Privatiseringstraject Staatsolie binnen jaar in beweging

Jaargang 104

ZATERDAG 21 SEPTEMBER 2013

WEBSITE:

dewest-online.com

NO. 41850

SRD 1,25

NRC Handelsblad

Bouterse had nauw contact met drugsbaron De Amerikaanse drugsbestrijdingsdienst DEA heeft hard bewijs dat de Surinaamse president Desiré Bouterse in de periode dat hij parlementariër was nauwe contacten onderhield met één van de grootste drugscriminelen uit de regio. Dit blijkt uit onderzoek van NRC Handelsblad. NRC Handelsblad kreeg van inlichtingenbronnen inzage in digitale “uitdraaien” van de satelliettelefoon van drugscrimineel/zakenman Roger Khan, die in 2009 in de VS voor onder meer cocaïnehandel tot veertig jaar cel werd veroordeeld. De krant pakte in haar editie van vandaag uit met dit nieuws.

Khan werd in juni 2006 in Paramaribo gearresteerd. Op de uitdraaien komt diverse malen het mobiele nummer van Desiré Bouterse voor. De telefoontjes hadden plaats tussen eind 2005 en half juni 2006. In Amerikaanse diplomatieke post, die in 2011 via WikiLeaks uitlekte, was sprake van “sociale en operationele banden” tussen Bouterse en Khan. De rest van het inleidend verhaal van het NRC Handelsblad over de nauwe contacten die het Surinaams staatshoofd zou hebben met de onderwereld is op pagina 2 afgedrukt. Meer op pag. 2

Privatiseringstraject Staatsolie binnen jaar in beweging Er komt binnen een jaar beweging in het privatiseringstraject dat is uitgestippeld voor Staatsolie. Dit onthult Staatsolie-directeur Marc Waaldijk in een exclusief marathon-interview met De West. Waaldijk is een fervent voorstander van een gedeeltelijke privatisering van Staatsolie en vertelt dat hierover breedvoerig is overlegd met president Desiré Bouterse en de governor van de Centrale Bank van Suriname. Er is onderzocht om een klein deel van de Staatsolie-aandelen op de markt te zetten en daarbij is in de regio gekeken. Volgens Waaldijk is het model dat het

meest aanspreekt dat van de Colombiaanse oliemaatschappij Ecopetrol. “Ze zijn stock-listed, waardoor zij in een keurslijf worden geplaatst”, weet de bedrijfstopman. Hij verduidelijkt dat daarmee meer garanties voor zo’n onderneming worden ingebouwd als er bijvoorbeeld grote buitenlandse leningen worden aangegaan. Waaldijk ziet graag dat door middel van een prudent beleid 5 tot 10 procent van de Staatsolie-aandelen worden uitgezet, waarna mogelijk uitgelopen kan worden naar 20%, waarmee de Staat nog altijd 80% van de aandelen behoudt. Met een gedeelte-

lijke privatisering kan eventuele politieke betrokkenheid in het operationeel en economisch besluitvormingsproces verminderd worden en meer werkkapitaal vergaard worden. “Het idee daarbij is, dat je net als bij het Colombiaanse model geen grote blokken weggeeft, maar wijdverspreid onder veel kleine aandeelhouders, zodat je voorkómt dat iemand geweldig komt spelen”, meent Waaldijk die onderstreept dat door de meerdere mini-investeerders de toekomst van Staatsolie gewaarborgd wordt en een gezondere bedrijfsdemocratie wordt geïn-

troduceerd. “Ik maak mij er hard voor en denk dat het goed voor Staatsolie en het land is wanneer er meerdere aandeelhouders zijn. In feite hebben we al meerdere aandeelhouders met onze obligatielening, maar het traject moet structureel ingezet worden.” Enkele jaren geleden was men huiverig tegenover het idee van privatisering, maar de voorman legt uit dat de aanpak tijdens die woelige periode verkeerd was. Lees meer over de ontwikkelingen bij Staatsolie op pagina 2, 3 en 20.

RK-ziekenhuis doet CT-scan voor lager tarief door Aidy Agodeba

Patiënten kunnen voortaan ook een CT-scan laten maken in het Sint Vincentius Ziekenhuis (SVZ). Gisteren heeft de ziekeninstelling een 64 slides CT-scan officieel in gebruik genomen. Voor een dergelijke scan zal een patiënt achthonderd Surinaamse dollar moeten neertellen. De directeur van het SVZ, Manodj Hindori, zegt in een gesprek met De West, dat dit bedrag voor een scan

onder de normale marktprijs ligt. Echter is niet elke patiënt in staat dit bedrag in één keer neer te tellen. “We willen eigenlijk niet dat de mensen moeten betalen, maar de verzekeraars en degene die garant staat”, zegt Hindori. Het zou volgens hem onverantwoordelijk zijn als mensen nog onverzekerd zouden rondlopen. “Je moet verzekerd zijn”, onderstreept hij. Hindori zegt dat de juiste calculatie ten aanzien van de prijs, nog moet worden gemaakt. Naar zijn mening is er momenteel een enorm aantal patiënten die Academisch Ziekenhuis (AZ) bezoekt. “Ze hebben ons verteld dat ze nu gemiddeld per dag zo’n 150 mensen krijgen op de afdeling Spoed Eisende Hulp. We denken dat een deel van de mensen naar ons gaat komen.” Volgens de

directeur zal het AZ hierdoor wel enige verandering merken. “Ze zullen niet allemaal naar hier komen, want dat willen we ook niet”, benadrukt Hindori. De voorzitter van de Raad van Toezicht van het SVZ, Humphrey Schurman benadrukt dat de instelling niet voornemens is om volledig commercieel te gaan. “We willen wel de nodige winst maken”, vindt hij. PERSONEEL Het ziekenhuis heeft bekwame personen nodig om hun krachten op de Röntgenafdeling te geven. “Dit is één van de punten waarnaar goed moet worden gekeken, omdat geschoold personeel altijd schaars is in Suriname en ook voor het SVZ”, merkt Hindori op. Meer op pag. 2

Over enkele dagen loopt mogelijk het Staatsolie-directeurschap van Marc Waaldijk af. Onze redactie heeft deze week een exclusief marathon-interview met hem gehad.

Geringe invloed gedoneerde schoolpakketten op verkoop schoolspullen Hoewel niet alle verkooppunten daarvan last hebben blijkt dat de verstrekking van enkele duizenden schoolpakketten door overheids- en particuliere instellingen enige invloed heeft op de verkoop van schoolspullen. Wie reeds gratis nieuwe schooluniformen en een nieuwe schooltas, compleet met schriften, ballpoints, potloden en andere primaire schoolbenodigdheden heeft gehad, hoeft zich namelijk niet meer om de aanschaf daarvan te bekommeren. En als het toch moet, dan zal dat zeker niet meer evenveel zijn als zonder een dergelijk geschenk. De West ging deze week op pad en sprak niet alleen met enige

leidinggevende figuren van toonaangevende handelszaken die schoolbenodigdheden verkopen, maar ook met winkelpersoneel, ouders en scholieren werden er afzonderlijke babbeltjes gemaakt. Bij de handelszaken Beyrouth Bazaar en Kirpalani kwam het wel tot een interview, maar bij Lucky Store kon de leiding zich wegens andere drukke werkzaamheden niet vrijmaken.“De koopkracht van de consumenten in het kopen van schoolspullen voor dit jaar is gedaald ten opzichte van het vorig jaar,” laat de general manager van Beyrouth Bazaar, Ecita Issa, aan De West weten. Meer op pag. 2

DE WEST VAN ZATERDAG 21 SEPTEMBER 2013

PAGINA 2

Franse ambassadeur Godeau maakt plaats voor Prom Joël Godeau, ambassadeur van Frankrijk voor Suriname (2010-2013), pakt vandaag het vliegtuig terug naar Parijs. Hij maakt daarmee plaats voor zijn opvolger Michel Prom, gewezen Franse ambassadeur op Sint Lucia en enkele andere Oost-Caribische eilanden. Bij thuiskomst in Parijs zal Godeau, zoals gebruikelijk, verslag doen van zijn missie bij president François Hollande en vervolgens een onderhoud hebben met Prom voordat die naar Paramaribo reist om het roer op de ambassade over te nemen. Godeau zegt in een gesprek met De West dat hij daarbij informatie over Suriname zal uitwisselen met zijn opvolger. Prom is bij resolutie van 5 september (gepubliceerd in het Franse staatsblad van 8

Joël Godeau

september) officieel door naar Hollande aangewezen als ambassadeur voor Suriname. In zijn voorbereidingen op zijn komst naar Suriname zal de nieuwe ambassadeur, aldus Godeau, instructies volgen van de Franse minister van Buitenlandse Zaken, Laurent Fabius. Godeau is best tevreden over de vorderingen in de relatie Suriname – Frankrijk gedu-

Michel Prom

rende zijn missie. In de afgelopen periode zijn niet alleen de diplomatieke betrekkingen sterker aangehaald, ook de militaire samenwerking ging naar een hoger niveau, terwijl de politiesamenwerking op operationeel niveau ook vlot verloopt. Niet alleen mochten Surinaamse eenheden meedoen aan gespecialiseerde militaire oefeningen van de Franse troepen in Suriname, er waren ook uitwisselingsmomenten voor Surinaamse troepen bij operaties in Frans-Guyana. De Surinaamse en FransGuyanese legerchefs hebben elkaar meerdere malen ontmoet en met elkaar van gedachten gewisseld over de onderlinge samenwerking. Deze samenwerking resulteerde voorts in het bedenken van gelijkgerichte ideeën voor de bestrijding van de grensoverschrijdende misdaad, met betrokkenheid van politie, leger, douane en inlichtingendiensten. Er is wel één ding dat hij echter nog graag uitgevoerd had willen zien, namelijk het in 2006 tussen de twee landen ondertekende verdrag dat gezamenlijke opsporingspatrouilles tot 2 km op elkanders territoir toestaat. Het

verdrag is bijna 2 jaar na ondertekening bekrachitgd door het Franse parlement, terwijl De Nationale Assemblee (DNA) 7 jaren na de ondertekening nog geen groen licht heeft gegeven aan de Surinaamse autoriteiten. ,Dat is wel een heikel punt,” zegt Godeau met de toevoeging dat dit de positieve zaken in de relatie niet overschaduwt. De vertrekkende ambassadeur hoopt op voortzetting van de goede betrekkingen tussen zijn land en Suriname en op voortvarendheid in de door zowel de Europese Unie (EU) als het Franse Ontwikkelingsfonds (AFD) gefinancierde projecten in Suriname. Frankrijk is overigens één van de voorname inleggers van de EU-fondsen. De voor het grootste deel gereconstrueerde OostWestverbinding en een nog te bouwen ziekenhuis in Albina zijn twee van de grote projecten, die deels betaald worden uit deze fondsen. Godeau kijkt vol verwachting uit naar zijn nieuwe missie. Wat zijn nieuwe standplaats wordt kan de ambassadeur vanwege de diplomatieke omgangsvormen nog niet aan De West kwijt. Hij moet het proces inhoudende accreditatie en verlening van agrément eerst afwachten. Doorvoor kan hij zich niet publiekelijk uitlaten over zijn nieuwe gastland. Tussen het vertrek van Godeau en de komst van Prom zal Carolle Lucas als charge d’affaires de ambassade in Suriname leiden.

Vervolg: RK-ziekenhuis doet CT-scan Naar zijn zeggen is er nog niet zoveel ervaring met de CT-scan in ons land. Het SVZ is echter het eerste ziekenhuis dat in het bezit is van een eigen CT-scan. “Je gaat toch wel moeten opletten dat je voldoende mensen traint om het apparaat te bedienen. Nu hebben we wel een redelijk goede ploeg hier zo”, laat hij verder weten.

De ziekeninstelling beschikt mogelijk dit jaar nog over een eigen spoed eisende hulp dus zal volgens Hindori het aantal medewerkers van de röntgenafdeling moeten worden uitgebreid. Lilian Klopper, deskundige uit Nederland, is al drie weken bezig enkele medewerkers van deze afdeling de nodige vaardigheden bij te brengen. Ze zegt dat ze tot de volgende week trainingen zal verzorgen. Hierna keert ze terug naar Nederland. “Er zullen dan twee andere specialisten komen die gedurende twee maanden trainingen verzorgt.” Ze vindt dat de medewerkers intussen de nodige basisvaardigheden hebben en dus patiënten met lichtere gevallen kunnen behandelen.

DONATIE De CT-Scan is volledig door Staatsoliemaatschappij gedoneerd aan het SVZ. Het ziekenhuis moet verder voor onderhoud van het apparaat zorgen. De Production en Development directeur van Staatsolie, G. Sairras zegt dat het beleid van Staatsolie niet alleen erop gericht is om winst te maken, maar ook om een bijdrage te leveren

aan de ontwikkeling binnen de samenleving. Hij vertelde dat het bedrijf het project van het SVZ heeft goedgekeurd, niet alleen omdat het project goed was, maar ook om de reden dat de bedrijfsleiders zich ervan bewust zijn dat gezonde mensen een gezonde samenleving vormen.

NO. 41850

Vervolg: Bouterse had nauw contact met Maar niet eerder kwam daarover bewijsmateriaal naar buiten. Bouterses advocaat Inez Weski, gisteren gevraagd om een reactie, kon eind van de avond nog niets zeggen namens haar cliënt. Ze zei dat er mogelijk geen reactie komt, omdat men zich in Paramaribo mogelijk afvraagt “of je wel moet reageren”. ‘BANDEN BOUTERSE EN KHAN ONDERDEEL DRUGSNETWERK’ Volgens de inlichtingenbronnen waren de banden tussen Desiré

Bouterse en Khan onderdeel van een drugsnetwerk, waartoe ook de in april 2012 in Nederland aangehouden Piet W. en Dino Bouterse behoorden. De zoon van de Su-

President Desiré Bouterse (foto: ANP / Edward Troon)

rinaamse president zit sinds drie weken vast in New York op beschuldiging van cocaïnesmokkel.Het proces tegen de Surinaamse Nederlander W., dat in december begint, is één van de grootste Nederlandse drugszaken in jaren. Volgens Weski, die W. verdedigt, zal Khan via een videoverbinding als getuige worden gehoord. Weski zegt dat “onjuistheden” en “irrelevante” zaken in het dossier de reden zijn voor haar verzoek. “Er is geen relatie tussen W. en Khan.” (Bron: NRC Handelsblad)

Vervolg: Privatiseringstraject Staatsolie binnen Hij beklemtoont dat het gedeeltelijk loslaten van aandelen richtig en structureel moet geschieden en dat het niet goed is als alle aandelen bij de overheid zitten, waardoor een toevallige regering plotsklaps ingrijpende besluiten kan nemen. “Met de privatisering wordt Staatsolie robuuster, want nu zijn

we fragiel”, onderstreept Waaldijk. Hij wil er ook naar toewerken dat de werkelijke waarde van Staatsolie wordt gekapitaliseerd. “Nu hebben we een geweldige asset, maar we zetten een miljard Amerikaanse dollars om, terwijl we misschien 5 miljard waard zijn”. Op de vraag of niet eerst de etha-

nol-fabriek en de nieuwe raffinaderij afgebouwd zouden moeten zijn, zodat eerst de waarde van Staatsolie vastgesteld kan worden, zegt Waaldijk dat er een assessment zal moeten worden gemaakt en dat het de moeite waard is om de one billion company te exerceren.

Vervolg: Geringe invloed gedoneerde Wie minder koopt, doet dat volgens hem meer omdat de Surinamer anno 2013 kritischer koopt en elke munt twee keer omdraait: “Ik denk dat de consumenten nu scherper nadenken bij het inkopen, ze kiezen eerder voor spullen waaraan zij behoefte hebben, wat vroeger niet het geval was.” Hoewel de zaak niet bang is voor verliezen, zijn er genoeg alternatieven om eventuele tegenslagen op te vangen: ,,Wij van Beyrouth Bazaar zullen aantrekkelijke prijzen aan de samenleving blijven bieden om de koopkracht te laten toenemen,” aldus Issa. Bij Kirpalani is de verkoop van benodigdheden voor de school dit jaar lichtelijk beter dan vorig jaar. ,,Er is wel een lichte stijging in het koopgedrag van de consument in vergelijking met het vorig jaar” deelt Martina Amatoemar, Floor- en Marketingmanager bij Kirpalani NV, mee: ,,Dit jaar hebben we meer schoolspullen geïmporteerd en verkocht om te voorkómen dat we door onze voorraad heen

zouden zijn, terwijl de vraag nog groot is. En we moesten ook schoolspullen in grote hoeveelheden verkopen aan verschillende organisaties”, merkt ze verder op. Veel van die artikelen belanden langs sociaal gerichte organisaties via de schoolpakkettenacties bij schoolkinderen. En net als Beyrouth Bazaar heeft ook Kirpalani nieuwe methoden bedacht om het winkelen gezelliger en de handel levendig te houden. ,, Nu hebben we de shop and drive actie en de shop and eat actie en met deze acties willen wij de mensen versterken in hun koopkracht,” aldus Amatoemar. De meningen van de consumenten die schoolartikelen aanschaffen lopen sterk uiteen. Ondanks de verschillende projecten, waarbij schoolbenodigdheden gratis worden verstrekt, hebben veel mensen afhankelijk van de inhoud van de pakketten, er toch behoefte aan om het één en ander te kopen. Voor veel gezinnen vormen de schoolpakketten er een enorme verlichting en ontlasting van het soms zeer

schrale budget, vooral als er meerdere kinderen van schoolbehoeften moeten worden voorzien. Wie geluk heeft krijgt uit meerdere hoeken pakketten, waardoor zij het schooljaar heel fris kunnen beginnen. Maar ondanks de vrijgevigheid van de verschillende organisaties hebben sommige kinderen nog altijd behoefte aan enkele unieke of hippe spullen, waarvoor ze nog altijd de populaire verkooppunten aandoen. Bovendien blijken de schoolpakketten nog lang niet alle kinderen landelijk te bereiken. Een opmerkelijke ontwikkeling is dat veel van de pakketten ook al worden samengesteld uit spullen bij deze verkooppunten. Voor de handelszaken is er dus weinig verschil. Of het nou een huismoeder is die de winkel binnenstapt of een scholier die zelf zijn spullen koopt, de kassa rinkelt even luid. Daardoor blijft de handel in schoolspullen, met of zonder de geschenkpakketten, big business.

NO. 41850

PAGINA 3

DE WEST VAN ZATERDAG 21 SEPTEMBER 2013

Justitia Pietas Fides MMCCLXXIV - 'Intouchable?' Die vraag zouden de Fransen, na Libië en verwijdering van Gadaffi en zijn criminele zonen, glashard kunnen en mogen stellen In het bijzonder nu zich opnieuw ontluisterende zaken --aan de grens met Frans-Guyana-willen voordoen. Als er daarbij niet goed wordt uitgekeken kan, je daarin en ook nog grensoverschrijdend volledig in betrokken geraken. Ben je onaantastbaar? Neen, absoluut niet! In 1993 vlak na de vaandeloverdracht, in mei van dat gunstiger jaar, wist niet zomaar 'een iemand' te stellen, dat als het niet afgelopen zou zijn met de wapenhandel en drugstransporten, georganiseerd door een aantal nationale coryfeeën, de soevereiniteit van de Republiek Suriname danig in gevaar zou/kon worden gebracht. Men blijkt hoegenaamd dus niet niet naar die man geluisterd te hebben, want de vermeende zaken nemen alleen maar toe. Zowel aan verdachtmakingen als in diverse maten van 'in staat van beschuldiging' stelling. Vanuit Europa eerst en nu ook niet in geringen doen, vanuit de USA. Daarmee in een 'nutshell' aangekondigd en alles gezegd, wat zich vandaag de dag weer wil voordoen en wat allemaal ons land en volk in gevaar brengt. Contemporain en dus in het naaste verleden, reeds heeft gebracht. - Amnestiepaskwil. Juichen en nog eens juichen, dat Den Haag toen Jacobi terugriep voor consult, na de corrupte aanname en betekening van een amnestiepaskwil. Nu plotseling hoog van de toren blazen, om agrément voor Noorman te verkrijgen? Dat de T-zetter a.i., met gepaste spoed agrément moet worden verleend in Paramaribo…? Heeft de goede man al verkregen, maar dan niet als ambassadeur. Daarop mag hij rustig wachten en gewoon blijven hopen, dat de ambassadeurstitel --in Burkina Faso geëxecuteerd-- op redelijke termijn ook in SU opgeld mag gaan

doen. Mag deze periode ondertussen invullen als een soortement ballotage en gaan dan wel staan waar die wil. Heeft Lackin hem intussen woordelijk een ruim toebedeeld. 'Don't push it, don't force it…'. Af en toe mag wel bedenkelijk worden gekeken en afgevraagd, welk belang zich die Henri Does alias Theo Para nou eigenlijk wel wil stellen en dan weer niet wenst te dienen. Het allerbeste is, dat deze 'verloren zoon' vol goede moed terugkomt naar Suriname en hier zijn 'oprechte strijd' onbevangen/onbevreesd voortzet. Want per dag wordt de vervreemding hoegenaamd groter en groter. Ook nog op het gevaar af, dat hem de indringende vraag --kort en dwingend-- wordt gesteld (…), waar hij zich nou nog meer mee wil gaan bemoeien, in deze zichzelf opgelegde 'latrelatie' met het soevereine land Suriname. Naast de schoenen lopen, is een soms hinderlijk menselijk verschijnsel. Zich in boerenklompen verstappen…, een gotspe voor zwakke enkels. - Kilo's. Bij vlagen komen de berichten binnen. In ieder geval kan nevenschikkend worden opgeteld, dat meer dan duizend kilo's aan pure cocaïne op havens en in steden van West-Europa --te weten Portugal, Spanje Frankrijk, België, Nederland (…), in ladingen of gewoon in woningen binnen één week werden gevat. - Break. 'A man kisi wan brik'. De US-luchtverkeersleiders kregen na wat diplomatiek heen en weer getelfoneerd, toch nog groen licht om de Venezolaan Maduro de USA te laten overvliegen en wel op weg te zijn naar communistisch China. Had ook niet gehoeven. Een signaal, dat Maduro bij terugkeer in Caracas goed mag gaan zitten analyseren. Liefst met de hoofden van misschien nog lokaal bestaande denktanks. Want op z'n eentje mag, zal en kan dat geens-

zins goed lukken. In Teheran heeft men de geopolitieke boodschappen wel kunnen begrijpen. In Rangoon idem dito. In Damascus…, nog maar halverwege. - EBS. Palen te dicht op de rijbaan van vrijwel alle wegen geplaatst. En dieven, te dicht bij de materiaalvoorraden van de maatschappij geplekt. - USA. De Verenigde Staten van Amerika hebben twee geoutilleerde pleitbezorgers --namens de federale autoriteiten-- gestuurd naar Port of Spain - T&T om de lokale autoriteiten aan te geven, dat ene E.Quincy M. uit Suriname aan de procureur-generaal in New York City moet worden uitgeleverd. - Nesty. Het is vijf en twintig jaren geleden, dat Anthony Nesty de Republiek Suriname gunstig op de wereldkaart zette, met het in Seoul - Zuid-Korea winnen van een Gouden Olympische Medaille op de 100 meter vlinderslag. - 1916. Het is op 21 september 2013 niet minder dan 97 jaren geleden, dat Jagernath Lachmon in Nickerie het levenslicht zag. - DWT. Leg de regionale kaart, op pagina C8 van De Ware Tijd dd. 21.09.2013, onder een grafische loep en men ziet de Anglicaanse afkomst van een paskwil. Aan zowel de oost- als de westgrens wordt de Republiek Suriname weer vies gepakt. Om geen andere woorden te bezigen. - NRC. Wat NRC-Handelsblad paginagroot op de zaterdag 21.09.2013 in 'hard copy' en 'digitaal' wist te melden over de persoon van Desiré Bouterse, is nochtans voor een groot deel 'oud nieuws'. Maar misschien wel weer een voorbode van wat allemaal nog moet of mag komen.

Nog geen besluit over directeurschap Staatsolie

De beveiligingsmedewerkers van het LMSZN die de training Klantvriendelijkheid en Communicatieve Vaardigheden met goed gevolg hebben doorlopen. Links trainer Soemin Dipopawiro, die tevens lid is van het stichtingsbestuur.

Medewerkers LMSZN ontvangen certificaat Bij het Lachmipersad Mungra Streekziekenhuis (LMSZN) zijn wederom medewerkers gecertificeerd. Donderdagmiddag konden 67 personeelsleden van de ziekeninrichting uit handen van de directie en het bestuur een certificaat in ontvangst nemen. Van dit aantal hebben 29 de training Klantvriendelijkheid en Communicatieve Vaardigheden met goed gevolg doorlopen en 38 hebben de basiscomputer-

training voor volwassenen eveneens met goed gevolg afgerond. Antoine Elias, directeur van het LMSZN, geeft te kennen dat de directie graag wil investeren in trainingen voor het personeel. Hij betoogt aan dat de investering in menselijkpotentieel nooit een verlies post kan zijn voor een organisatie. Volgens Dipopawiro moet de gemeenschap profijt hebben van de kennis, die de personeelsleden heb-

ben opgedaan met de training. Hij zegt als trainer de verbetering reeds gemerkt te hebben bij de balie-medewerkers. Hij is er van overtuigd dat het ook het geval zal zijn bij de security medewerkers van het LMSZN die ook tot de groep die gecertificeerd is, behoren. De coördinator van de Educatie Unit van het LMSZN, Sergio Linga zegt dat het altijd prettig is om het belang van leren te accentueren. Hij zegt verder

dat leren niets anders is dan het gedrag en attitude van de mens te veranderen door hem kennis en vaardigheden aan te reiken. Voorts zegt Linga dat je van succes kunt spreken wanneer zaken die aangeleerd zijn, in de praktijk worden uitgevoerd. Hij is er van overtuigd dat de gemeenschap dat zeker zal merken.

Stichting ‘1 voor 12’ helpt 100 sociaal zwakkeren door Melissa Achthoven

De stichting ‘1 voor 12’ heeft 100 kinderen uit een sociaal zwak milieu verrast met een volledig schoolpakket. “Het zijn kinderen die het heel moeilijk hebben” zei de directeur Louis Vismale. De educatieve en interactieve vakantieactiviteit werd in het Weest Paraat centrum gehouden. Deze activiteit wordt steeds tijdens de vakantieperiode gehouden, zodat de kinderen ook actief bezig kunnen zijn in deze periode. Er waren heel veel activiteiten, waaraan de kinderen konden meedoen. Vorig jaar bezochten 200 kinderen uit verschillende

kindertehuizen de Dierentuin en kregen daar ook een goed onthaal. “Bij het plannen van het leven moet je weten hoe je dat doet”, waren de eerste woorden van Vismale. Hij zei dat de kinderen over het algemeen binnen het gezin de dupe van vele zaken worden en het gebeurt niet zelden dat deze kinderen aan hun lot overgelaten worden. Gelukkig is de stichting ‘1 voor 12’ alert en trekt aan de bel bij de autoriteiten om mensen in de samenleving te helpen die in nood verkeren, aldus Vismale. De Ministeries van Sociale Zaken en Volkshuisvesting, Sport- en Jeugdzaken en de overige re-

levante ministeries leveren ook een bijdrage bij deze inspanningen. “Te allen tijde zal het ministerie de stichting ‘1 voor 12’ ondersteunen”, verzekerde de minister van Sport- en Jeugdzaken Ismanto Adna tijdens zijn toespraak. De NGO’s en sociale organisaties zijn werkarmen van het ministerie. De allerbelangrijkste fase van een kind is de groeifase en de schoolpakketten zijn een klein deel dat het ministerie gedoneerd heeft, wist de minister verder te melden. Op het gebied van gezinsontwikkeling zal er in de toekomst aan deze materie aandacht besteed worden door het ministerie.

De stichting stelde drie fietsen ter beschikking, waarvan twee werden verloot. De derde fiets werd gedoneerd aan de familie Kodabaks. Dit gezin, dat uit acht leden bestaat en langs de Surinamerivier woonde, klopte bij de Stichting aan wegens zijn slechte woonsituatie. Door de slechte woonsituatie presteerden de kinderen slecht op school. De stichting bood het gezin de helpende hand en nu hebben zijn een klein huisje. Één van de kinderen is onlangs geslaagd voor het Gloexamen en hij kwam in aanmerking voor een fiets.

Er is van overheidswege nog altijd niets concreets gemeld over een eventuele opvolging of verlenging van het contract van Staatsolie-directeur Marc Waaldijk. Dit deelt de bedrijfstopper desgevraagd mee tijdens een vraaggesprek met onze redactie. Het contract van Waaldijk verloopt op 1 oktober en als er geen besluit hierover wordt genomen, zal de directeur met pensioen gaan en Glenn Sairras met de waarneming van de topfunctie worden belast. De regering kan ook het besluit nemen een opvolger te benoemen, maar Waaldijk onderstreept dat binnen Staatsolie slechts iemand uit de eigen gelederen als acceptabel wordt geacht. Iemand van buiten naar binnen brengen zal bij wijze van spreken tot een oorlog leiden. Hij verwacht wel dat de president zijn contract verlengt of uit de Staatsolie-kringen een opvolger aanwijst . Op de vraag of er binnen de leiding is gewerkt aan een opvolging en aan welke persoon hij de voorkeur geeft de functie te bekleden, geeft Waaldijk als reactie: “Het is onfortuinlijk geweest dat Ben Nuboer is overleden, dat hadden we niet in de planning. Meestal stoom je één persoon klaar en niet twee. We hebben nu twee of drie kandidaten, waarvan we zeggen dat die niet helemaal ready zijn, maar dat is nog altijd beter dan iemand van buiten.” Onder leiding van Waaldijk, zijn miljoenenprojecten geïnitieerd zoals het Raffinaderij Expansie Project en het Ethanol Project en het is de vraag of het wel

verstandig is een ingrijpende wijziging in de top van het managementteam door te voeren alleen maar om per se een politieke figuur te accommoderen. Waaldijk vertelt dat de werkzaamheden onverkort worden voortgezet en dat met betrekking tot de nieuwe raffinaderij als openingsdatum het laatste kwartaal van 2014 wordt aangehouden en dat die datum ook als haalbaar wordt geacht. Het is overigens niet zo dat er gelijk met een volledige productiecapaciteit zal worden gedraaid, maar dat in de eerste maanden gefaseerd hier naar toe gewerkt zal worden. Hij verduidelijkt voorts, dat dergelijke megaprojecten grote uitdagingen met zich meebrengen en dat het tijdens het meerjarenproject vooral een uitdaging is om de budgetkosten niet te overschrijden. Het zal een hele opgave zijn om binnen het budget te blijven, maar de algemeen directeur vertrouwt erop dat de kosten onder de US$ 800 miljoen zullen blijven. “Er wordt gewerkt met zoveel contractors en stukken equipment die uit de hele wereld worden aangeleverd en het is een hele uitdaging om alle activiteiten goed op elkaar af te stemmen”, weet Waaldijk. Hij blikt tevreden terug op de tot nu toe bereikte resultaten en benadrukt dat het Staatsolie-team goed werk heeft verzet en dat inmiddels 95% van alle equipment in ons land is gearriveerd. Ook het voorkómen van calamiteiten en het waarborgen van de veiligheid is een grote uitdaging voor ons geweest, aldus Waaldijk.

PAGINA 20

DE WEST VAN ZATERDAG 21 SEPTEMBER 2013

NO. 41850

Staatsolie-directeur Marc Waaldijk:

"De continue zorg van iedere oliemaatschappij is het vervangen van elke geproduceerde barrel" Over enkele dagen loopt mogelijk het directeurschap van Marc Waaldijk af. De benoeming van Waaldijk tot algemeen directeur werd tijdens een bijzondere Algemene Vergadering van Aandeelhouders bekrachtigd, waarbij hij per 1 februari 2006 Eddie Jharap opvolgde als de topman van het staatsbedrijf. Waaldijk was al vanaf 14 december 2005 door de Raad van Commissarissen bij Staatsolie aangesteld als Acting Managing Director. In deze functie heeft hij vanaf 1992 waargenomen bij afwezigheid van de voormalige Managing Director Eddie Jharap. Marinus Cornelis Hubert Waaldijk trad op 1 november 1988 in dienst bij Staatsolie, waarbij hij belast werd met de voorbereiding en bouw van de raffinaderij als project manager in de functie van onderdirecteur. In de afgelopen 17 jaren heeft hij afwisselend de leiding gehad over de productie, drilling, ontwerp en bouw van diverse installaties, transport en marketing en de raffinaderij. In juni 1993 werd Waaldijk benoemd tot Technisch Directeur. Voordat de bouw van de raffinaderij aanving in 1995 heeft hij leiding gegeven aan diverse grote projecten, waaronder de aanleg van de 55 kilometer lange oliepijpleiding van de productieplant in Saramacca naar de exportterminal en de raffinaderij te Tout Lui Faut. In oktober 2000 werd de functie van Technisch Directeur gewijzigd in directeur Refining & Marketing, een benaming die beter aansloot bij de raffinaderij-operaties alsmede bij de versterking van de marktpositie in de Caribische regio. Waaldijk heeft Scheepswerktuigkunde gestudeerd en tijdens het marathon-vraaggesprek met hem valt gelijk de kalmte en bescheidenheid die hij uitstraalt, op. Hij vertelt gedetailleerd over alle activiteiten die binnen de ‘one billion dollar company’ plaatsvinden en weet alle vragen vlot te beantwoorden. Alleen voor één vraag heeft hij meer bedenktijd nodig om een goed antwoord te formuleren. Onze redactie wilde namelijk van hem weten wat de kracht van Staatolie is geweest, waardoor de eenheid binnen het bedrijf in de afgelopen 33 jaar behouden is gebleven. Hij geeft wel aan, dat het hem tijdens zijn 25 jaren diensttijd bij Staatolie is opgevallen dat de top in staat is geweest de structuren in place te houden. Er zijn weleens botsingen geweest met de Raad van Commissarissen, maar dat is altijd binnen de perken gebleven. De RvC is misschien wel belast met het toezicht op de onderneming, maar het commerciële gedeelte is voorbehouden aan de directie en president-commissarissen zijn er altijd op gewezen dat hun taak beperkt is. ”Men moet niet denken dat men de baas is, want de enige die cheques kan tekenen is de directeur”, benadrukt Waaldijk. Er is volgens hem altijd aan de politiek kenbaar gemaakt dat binnen het bedrijf respect wordt opgebracht voor de structuren en dat die ook bewaakt worden.

SPEUREN NAAR DE BONANZA Staatsolie verricht al jaren een intensieve speurtocht naar olie, maar tot nu toe blijft de “bonanza” zowel on shore als off shore uit. Op de vraag wat precies de resultaten zijn van de onderzoeken in de afgelopen jaren en wat de perspectieven zijn, visualiseert Waaldijk in een aparte aangrenzende kantoorruimte de exploratie-activiteiten van Staatsolie en haar partners. Bij één van de grote kaarten die aan een muur hangen, verzinkt hij in gedachten en wijst naar de olievelden van Staatsolie die qua oppervlak in het niet vallen bij het reusachtige exploratiegebied. “Waarom zou onze creator dit kleine stuk uitkiezen alleen maar om het daar te zetten? Hij maakt het ons wel moeilijk, dat is wel waar, want we blijven zoeken.” Hij tuurt op de map naar een exploratie-oppervlak waar nog niets is gevonden en dat groter lijkt dan geheel Suriname. “In feite is het puur geluk geweest dat Eddy Jharap vijf bronnen heeft geboord en dat daarvan maar liefst drie olie hadden.” Waaldijk wijst er overigens op dat de on shore exploratie niet zuidelijker geschiedt, omdat dieper landinwaarts de geologische structuur granietachtiger wordt. Op het land wordt olie gewonnen in Saramacca te Tambaredjo en Calcutta. Er is geëxploreerd te Weg naar Zee, in Commewijne, Coesewijne en Coronie en hoewel de geologische structuur interessant en veelbelovend is gebleken, zijn de resultaten nog niet goed genoeg bevonden voor commerciële exploitatie. Het kustgebied vóór de Saramacca-olievelden is door Staatolie gereserveerd voor off shore exploratie en in diverse andere blokken speuren negen directe partners van Staatsolie naar olie. Voor de kust van Brazilië, Frans-Guyana en Guyana is door diverse oliemultinationals eveneens de zoektocht naar het ‘zwarte goud’ opgevoerd, maar de meeste activiteiten vinden vóór onze kust plaats. Voor de Frans-Guyanese kust is een geldverslindende exploratie verricht en hoewel alleen vóór die kust olie is aangetroffen, is het resultaat uiteindelijk niet bevredigend geweest. Vóór de Guyanese kust zijn de activiteiten stopgezet en vóór onze kust wordt zelfs op 3000 meter diepte geboord.

NIEUWE RAFFINADERIJ De nieuwe raffinaderij zal van groot strategisch belang zijn, vertelt Waaldijk. Suriname zal onafhankelijk worden van de import van petroleumproducten, er zal een enorme deviezenbesparing zijn en ons land zal een verhoogde energiezekerheid hebben. Hij wijst op de onafhankelijkheid, de spin-off en de werkgelegenheid en zegt verder dat er een terugverdienmodel is gecalculeerd. Staatsolie heeft voldoende oliereserves gelokaliseerd en men is er van overtuigd dat er meer reserves off- en on-shore zijn. “De continue zorg van elke oliemaatschappij is het vervangen van de geproduceerde barrel. Dit doe je door olie aan te boren en aan acquisitie te doen”, meent de bedrijfstopman. Hij wijst er op dat er steeds gewerkt moet worden aan de reservebasis. Als er niet voldoende nieuwe oliereserves gevonden worden, zal de productie op 16.000 barrels per dag worden gehouden. Waaldijk onderstreept dat er niet overgeproduceerd moet worden zoals dat het geval is geweest met Barbados, waar nu alle activiteiten stilliggen. De conventionele voorraden olie waar ons land over beschikt, zijn overigens voldoende om de nieuwe Staatsolie Raffinaderij, die volgend jaar in productie gaat, tot 2020 te voorzien. De productie van 16.000 barrels olie op dagbasis zal net voldoende zijn om de nieuwe raffinaderij draaiende te houden.

Waaldijk maakt voorts duidelijk dat ook gekeken moet worden naar speciale technieken, waardoor grotere hoeveelheden olie uit de huidige olievelden naar boven gehaald kunnen worden. In het begintijdperk van Staatsolie is er bijvoorbeeld een verkeerde aanpak geweest, waardoor de geologische structuur werd beschadigd. Bij het boren naar olie wordt in bepaalde ontwikkelde landen 70% van de olie uit een bron naar boven gehaald, terwijl dat in Suriname op 20% ligt. Mochten er overigens geen nieuwe bronnen worden gevonden, dan zal onze eigen crude oil na 2020 gedeeltelijk worden gesuppleerd met olie uit het buitenland. Bij de bouw van de nieuwe raffinaderij was deze mogelijkheid reeds in beschouwing genomen en er zijn volgens Waaldijk inmiddels andere soorten olie geïdentificeerd die eventueel als suppletie zouden kunnen dienen. “In Venezuela en Brazilië zijn er crudes beschikbaar die we zouden kunnen gebruiken in onze raffinaderij”, vertelt hij, waarbij hij eraan toevoegt dat in dat verband ook naar kleinere voorraden uit Jamaica en Barbados wordt gekeken. Mocht Suriname met een ‘bonanza’ worden geconfronteerd, dan kan er ook een extra expansie van de nieuwe raffinaderij plaatsvinden, aangezien er voldoende terrein voor deze uitbreiding beschikbaar is. De raffinaderij zal onder meer hoogwaardige gasoline en diesel produceren en vooral Frans-Guyana heeft grote interesse getoond, aangezien de raffinaderij van Trinidad dergelijke hoogwaardige producten niet exporteert. De nieuwe raffinaderij zal aan de lokale en regionale markt hoogwaardige diesel en gasoline leveren, maar wel tegen de normale prijzen.

PETROCARIBE-OVEREENKOMST Waaldijk geeft aan dat hij vanaf het begin betrokken is geweest bij de onderhandelingen over de PetroCaribe-overeenkomst. “We hebben gezegd, we gaan erbij moeten zijn en wilden geen deel ervan zijn. Het model dat nu in place is heeft Staatsolie ontwikkeld en uiteindelijk heeft Chavéz het geaccepteerd en geadopteerd. Nu hebben alle landen hetzelfde model. Wij kopen de olie tegen commerciële tarieven en vervoeren en verkopen die.” Waaldijk verduidelijkt dat een deel van de aankoop wordt betaald en dat het resterend deel dat pas over 25 jaar betaald hoeft te worden, op de bank tegen een gunstige rente wordt uitgezet. Het gaat daarbij om een ontwikkelingsfonds dat nu is aangezwollen tot tientallen miljoenen Amerikaanse dollars en in tegenstelling tot de andere participerende landen in de PetroCaribe-overeenkomst is er ten aanzien van Suriname geen sprake van een schuld, maar juist voor de toekomstige generatie is verzekerd dat de terugbetaling kan geschieden. Landen als Jamaica en de Dominicaanse Republiek namen gigantische hoeveelheden olie af en staken zich in schulden, maar Chavéz heeft deze landen ook het Surinaamse model van Staatsolie laten overnemen. Er is al US$ 240 miljoen aan olie gekocht vanaf 2012. “We zijn gelukkig met de deal, omdat we tot voor kort onze olie alleen uit Trinidad haalden en Trinidad gaat vaak down, waardoor ze niet kunnen leveren.” Staatsolie zorgt voor de distributie en ook aan bijvoorbeeld een grote klant als Suralco wordt er geleverd. De Venezolaanse olie mag sowieso niet doorverkocht worden aan andere landen. Er wordt wel als trader opgetreden, en zo is Staatsolie leverancier van alle power generators van Guyana. In dat verband wordt ook zware olie naar Barbados verscheept voor de energieopwekking van dat eiland. Staatsolie gaat daarbij volgens een swap-model te werk. De Energie Bedrijven Suriname zijn overigens ook een belangrijke afnemer van Staatsolie.

ENERGIEVOORZIENING Staatsolie wil zich van een oliemaatschappij transformeren naar een energiemaatschappij. Het bedrijf zou stabieler gemaakt kunnen worden als naar hernieuwbare energie wordt gekeken. In dit kader is de productie van de biobrandstof ethanol als een heel geschikt alternatief bevonden en het Tapajai-project gelanceerd, dat voorlopig is aangehouden. De nieuwe ethanolfabriek die wel in Wageningen zal verrijzen, zal uit het restproduct bagasse 25 megawatt aan elektriciteit opwekken. Hiervan zal 14 MW aangewend worden voor de energievoorziening in Nickerie. Dit zal niet alleen een besparing van 17 US$ miljoen op de dieselimport opleveren, maar doordat er schone energie zal worden geproduceerd, zal ons land nu aanspraak maken op extra carbon credits ter waarde van US$ 0,5 miljoen. Waaldijk wijst er overigens op, dat de energievoorziening van Suriname met de nieuwe raffinaderij drastisch opgevoerd zal worden. Het EBS-net wordt trouwens reeds goed ondersteund door Staatsolie. “Wij mogen zelf geen stroom distribueren of transmitteren, want dat is voorbehouden aan de EBS. We zijn een zogeheten independent power producer zoals Suralco en de EBS”. Er vindt momenteel een grote uitbreiding plaats van de elektriciteitscentrale van dochtermaatschappij Staatsolie Power Company Suriname en dit project moet in het eerste kwartaal van 2014 zijn gerealiseerd. Het opwekvermogen van het staatsbedrijf zal dan zijn opgevoerd van 28 naar 62 megawatt. Van deze 62 MW zal Staatsolie zelf om en bij 20 MW gebruiken, waardoor het land 42 MW meer aan energie zal krijgen. “Het voordeel van onze power plant ten opzichte van de andere is, dat wij de raffinaderij hebben gekoppeld aan de power plant. Wij nemen zware olie die je niet makkelijk kan vervoeren en verstoken die in de machines en van de uitlaatgassen maken we stoom. De co-generator plant produceert stoom en stroom, hetgeen de EBS niet hebben, waardoor een kilowattuur dat wij opwekken per saldo goedkoper is”, legt Waaldijk uit. Hij heeft overigens nog steeds geloof in de uitvoering van het Tapajaiwaterkrachtproject en benadrukt dat Tapajai voorlopig niet is stopgezet, maar aangehouden. Het project is snel uitvoerbaar en zal bovendien de minst negatieve effecten op het milieu hebben. De directeur loopt naar een kaart en wijst op de locaties waar de mini-waterkrachtcentrales zouden moeten verrijzen. “Het is een mooi project, omdat je hetzelfde stuwmeer gebruikt. Je gaat weinig land onder water zetten en als je kijkt naar de foot-print, wordt die veel beter doordat je meer power opwekt.”, zucht hij.

Staatsolie was bezig de effecten te bestuderen, maar het Metstoeristenoord Palumeu was bezorgd dat de inheemsen mogelijk naar een hoger gelegen gebied zouden moeten verhuizen. Waaldijk benadrukt dat de gesprekken met de inheemsen en de binnenlandbewoners goed verliepen en dat ook met de Fransen is gesproken over de mogelijke effecten op de grensrivier. De Fransen gaven aan dat de Surinamers de zaak moesten bestuderen en dat zij vervolgens inzage wilden van de studieresultaten, waarna gesprekken opgestart konden worden. Waaldijk benadrukt dat het jammer is dat Tapajai politiek verkeerd geïnterpreteerd is geworden. Er is inmiddels een weg naar het gebied aangelegd en diverse (milieu)studies verricht. Hij onderstreept het belang van het Tapajai-waterkrachtproject en wijst er op dat een soortgelijk project van grotere omvang zoals dat, well geprojecteerd is in West-Suriname momenteel heel moeilijk uitvoerbaar is.

OOK IN SURINAME KOMT ER ETHANOL IN DE BENZINE In de zeer nabije toekomst zullen de auto's in ons land ook op benzine rijden, waaraan een laag percentage aan ethanol is toegevoegd. In Brazilië wordt er al decennialang ethanol verkregen uit suikerriet in de brandstof vermengd en dat staat daar bekend onder de noemer gasohol. Ook Staatsolie zal uiteindelijk, als ze zelf benzine en diesel via haar raffinaderij te Tout Lui Faut op de markt brengt, de benzine gaan vermengen met ethanol, die ze zal verkrijgen uit haar nog op te zetten fabriek te Wageningen voor de productie van ethanol en bruine suiker uit suikerriet. Zoals bekend is heeft Staatsolie reeds 30 hectare van het aan haar ter beschikking gestelde areaal van 15.000 hectare met suikerriet beplant en de aanplant zal men verder uit te breiden naar 300 hectaren om langzaamaan het areaal uitbreiden tot 3000 hectaren. Volgens directeur Waaldijk zal het ethanol zeker geïntroduceerd worden in de benzine voor alle auto's en hoeft men niet bang te zijn dat deze brandstof schadelijk zal zijn voor onze voertuigen. De benzine zal van uitstekende kwaliteit zijn. Overigens is het volgens Waaldijk zo dat in de VS de benzine al vermengd wordt met ethanol als octaanbooster en ontstaan er geen mankementen aan voertuigen die op deze brandstof rijden. Waaldijk merkt op dat de huidige gasoline die we hier in onze auto's tanken is voorzien van MTBE, een octaanbooster die kankerverwekkend is. In de VS wil men daarom MTBE niet langer in de benzine hebben en heeft men voor ethanol gekozen dat bovendien milieuvriendelijk is. Het is volgens Waaldijk daarom verstandig van Staatsolie om uiteindelijk ook ethanol in onze benzine te gaan verwerken. Als de in aanbouw zijnde raffinaderij van Staatsolie in 2014 wordt opgeleverd, zal men niet gelijk in staat zijn de ethanol toe te passen. Men zal nog enige tijd genoegen moeten nemen met MTBE. Zodra de productie in Wageningen goed op gang is gekomen gaat MTBE er dan gelijk uit. Het is de bedoeling dat 5 procent van de benzine zal bestaan uit ethanol. Volgens directeur Waaldijk zal de fabriek te Wageningen die in Brazilië worden gekocht behalve ethanol ook bruine suiker produceren. ''We zullen in staat zijn de gehele markt van bruine suiker te voorzien. Er hoeft dan zeker geen bruine suiker meer geïmporteerd te worden. We zullen zelf in staat zijn suiker te exporteren, als er voldoende vraag naar is. Het wordt een zogeheten flex-fabriek die òf suiker òf ethanol in het productieschema kan opnemen. Als er voldoende suiker is produceren we alleen ethanol, of omgekeerd'', aldus Waaldijk. Volgens de Staatsoliedirecteur moet men niet de indruk hebben dat het om een reusachtig fabriekscomplex zal gaan. Het emplacement zal volgens hem zeker niet lijken op het terrein van de raffinaderij . Waaldijk gaf ook meer duidelijkheid over de distributie van brandstof door Suritex. Bij de overname van alle Texaco-faciliteiten in Suriname heeft Staatsolie aan de Amerikaanse maatschappij duidelijk gemaakt, dat er vooral bij haar tankstations mankementen waren waaronder lekkende tanks en grondvervuiling. Er is toen wel gesteld dat men bij de aankoop van de faciliteiten daar rekening mee moest houden omdat Staatsolie uiteindelijk voor de opschoning zou moeten zorg dragen. Het is Staatsolie volgens Waaldijk gelukt zeker één station helemaal op te schonen en met een tweede station is men thans bezig. Staatsolie is volgens hem leverancier van brandstof aan de exploitant Boedhoe. De overige 'witte' pompen moeten het hebben van andere leveranciers. Het is volgens Waaldijk duidelijk dat die hun brandstof via andere kanalen betrekken. De brandstof komt volgens de Staatsoliechef ook niet van SOL. Over de kwaliteit van de gasoline en diesel zou ook het één en ander gezegd kunnen worden, stelde Waaldijk. De brandstof bij de witte pompen zou van smokkel afkomstig zijn en de overheid heeft op deze nietlegale zaak helemaal geen greep, aldus de Staatsolie-directeur.

PAGINA 4

DE WEST VAN ZATERDAG 21 SEPTEMBER 2013

NO. 41850

NVP vraagt leiding LMSZN bel torenklok stil te zetten De Nickerie Volks Partij (NVP) van voorzitter Kries Brindaben Panday heeft moeite met de bel van de torenklok van het Lachmipersad Mungra Streekziekenhuis Nickerie (LMSZN), die onlangs na bijkans een halve eeuw weer in werking is gesteld. De partij doet een dringend beroep op de leiding van het ziekenhuis om met de meeste spoed de bel, die elk half uur en elk uur luidt, uit te schakelen. Dit deelt de NVP-oorzitter de krant mee. Brindaben Panday zegt reeds mondeling de aandacht van de instelling gevraagd te hebben voor de problematiek van de luidende klok op het dak van de ziekeninrich-

ting. Aangezien er hierna geen stappen zijn ondernomen heeft hij gemeend dit verzoek schriftelijk te moeten doen, omdat hij van mening is dat de bel veel overlast bezorgt. “Terwijl er overal op de wereld een algehele stilte gevraagd wordt in de omgeving van ziekenhuizen wordt de klok, die zeer waarschijnlijk juist vanwege de geluidsoverlast jarenlang was uitgeschakeld, weer in werking gesteld door de huidige directie”, schrijft de NVP-voorzitter in de brief. Volgens Bindraben Panday realiseert men zich niet wat voor gevolgen het luiden van de bel van de klok heeft voor de patiënten

in het ziekenhuis en de omgeving. “Het klonk heel mooi toen u meedeelde dat u de defecte klok had doen herstellen door een Nederlands gerenommeerd bedrijf”, vindt de NVP-voorman. Echter is hij van mening dat ook dit bedrijf zich niet realiseerde wat de bellende klok zou teweeg brengen voor de zieken. Brindaben Panday benadrukt dat hij hoopt dat de leiding snel stappen zal ondernemen om de geluidsoverlast weer tot het verleden te laten behoren. Het feit dat klok weer in werking is, vindt hij al heel goed.

Indofair vergroot handelsbetrekkingen Suriname en Indonesië gisteren ter gelegenheid van de opening van de Indofair in Sana Budaya. De beurs duurt tot en met zaterdag 28 september. Tijdens zijn spreekbeurt kondigde Rahardjo een bezoek aan Indonesië aan van een delegatie van de Kamer van Koophandel en Fabrieken (KKF) op 14 en 15 oktober. De delegatie zal tijdens haar verblijf in Indonesië ook een bezoek brengen aan een expositie van de handel, die gehouden wordt onder auspiciën van de Indonesische regering. Rahardjo hoopt dat de KKF na de expositie bereid zal zijn een Memorandum of Understanding, (MOU), te ondertekenen met de Indonesian Textile Industry van Jakarta en de Indonesian

De handelsbeurs Indofair brengt gunstige invloeden voor het bedrijfsleven met zich mee door het vergroten van de handelsbetrekkingen tussen Suriname en Indonesië. De Indonesische ambassadeur Nur Syahrir Rahardjo zegt dat er in de toekomst regelmatig zaken besproken zullen worden tussen Surinaamse en Indonesiche ondernemers die aan de Indofair deelnemen. Het ligt in de bedoeling dat ze daarbij uitkijken naar ruimere samenwerkingsmogelijkheden. Rahardjo denkt zelfs aan de ondertekening van contracten tussen Surinaamse en Indonesische ondernemers in de nabije toekomst. De Indonesische ambassadeur sprak

Textile Commerce and Industry van Oost-Java. De interesse van zowel de Indonesische als Surinaamse ondernemers blijkt te groeien voor de Indofair. Dit jaar doen meer participanten mee aan de Indofair vergeleken met vorig jaar. Negen van de 34 deelnemers zijn afkomstig uit Indonesië. IndoFair is een handelsbeurs met als doel Indonesische ondernemingen, producten, de kookkunst en de cultuur te propageren. Het is een tentoonstelling van Indonesische producten die door importeurs, exporteurs en fabrikanten van producten en ideeën die te maken hebben met de Indonesische sector aan het grote publiek worden gepresenteerd.

Wij verstrekken leningen op: Gouden sieraden, auto’s, eigendomspercelen, VCB pandbewijzen. Veilig, betrouwbaar, discreet & snel.

Familie en politieke vrienden hebben vandaag kransen gelegd bij het standbeeld van de in 2001 overleden oprichter en voorzitter van de Vooruitstrevende Hervormingspartij (VHP), Jagernath Lachmon (Corantijnpolder, 21 september 1916 – Den Haag, 19 oktober 2001). Lachmon werd onder meer bekend om zijn “verbroederingspolitiek” en het idee van het buigend riet, een door zijn idool Mahatma Gandhi gepropageerde theorie. (foto: Johan de Randamie)

Run op zonvakanties Ondanks de crisis stappen Nederlanders massaal in het vliegtuig in de herfstvakantie. En dan het liefst voor een tripje naar de zon, zo blijkt uit een rondgang van AD langs touroperators en luchtvaartmaatschappijen. De luchtvaartmaatschappijen profiteren flink van het verlangen naar wat zon. Transavia meldt de grootste groei: 30 procent. ‘Vooral stedentrips en zonbestemmingen, zoals Malaga en de Canarische Eilanden, zijn populair’, zegt woordvoerder Maureen Sluiter tegen het AD. Ook easyJet ziet het aantal boekingen stijgen. Voor Rome is het aantal passagiers 30 procent hoger dan

vorig jaar in de herfstvakantie. Voor Berlijn is een plus van 22 procent te zien en voor Milaan 17 procent. Schiphol herkent de trend: dit jaar stijgt het aantal passagiers dat in de herfstvakantie vertrekt en aankomt op Schiphol met 2 procent. PAKKETVAKANTIES Pakketvakanties, waarbij vakantiegangers de reis en accommodatie als één geheel kopen, zijn erg populair, zegt Simone van den Berk van reisorganisatie TUI, bekend van Arke, Holland International en Kras. ‘Met name zonbestemmingen zijn in trek.’ Dat bevestigt ook Hanita van

der Meer van Thomas Cook (Neckermann, VrijUit). ‘We zien wel dat mensen op zoek zijn naar goede deals, maar de gemiddelde reissom is nog even hoog.’ De groei is opvallend, gezien de malaise in de reisbranche. Het aantal boekingen tussen 1 april en 1 november 2013 loopt met 6,5 procent terug, is de schatting van branchevereniging ANVR. Vorig jaar was de dip 5,5 procent. In 2012 vierden 1,3 miljoen Nederlanders hun herfstvakantie buitenshuis; 700.000 deden dat in Nederland en 600.000 in het buitenland, blijkt uit cijfers van het Nederlands Bureau voor Toerisme & Congressen (NBTC).

Tel. no.: 8156575 /8684202

Drukte op Schiphol © anp.

Eigenaar Wall Street Journal maakt weer winst

Ministerie van Justitie en Politie Voorlichting & Communicatie

Oproepbericht Bestemd voor: de gepensioneerden van het ministerie van Justitie en Politie, dienstonderdeel

Justitie Op 25 oktober 2013 zal het jaarlijks terugkerend uitstapje met de gepensioneerden van het dienstonderdeel Justitie plaatsvinden. Voor deelname kunt u zich registreren op de telefoonnummers: • 420437 Afdeling; Vorming en Opleiding • 427197 toestel: 2123 (Personeelszaken,mw. Kamla Saheblal-Sangham) U kunt zich ook persoonlijk aanmelden op de afdeling Personeelszaken aan de H.A.E. Arronstraat 1, telkens van 09.00- 13.00 uur. De registratie vindt tot uiterlijk 7 oktober 2013 plaats. Gelieve uw legitimatiebewijs mede te nemen. Paramaribo, 16 september 2013 Voorlichting & Communicatie Juspol

News Corp., het mediabedrijf dat eigenaar is van onder andere de Amerikaanse zakenkrant Wall Street Journal en de Britse Times, heeft in het eind juni afgesloten boekjaar een nettowinst gerealiseerd van 506 miljoen dollar (374 miljoen euro). In het voorgaande boekjaar schreef het concern van de

Australisch tycoon Rupert Murdoch nog dieprode cijfers. Een forse eenmalige afschrijving die vooral had te maken met de Australische krantenpoot, resulteerde toen in een verlies van ruim 2 miljard dollar. Murdoch splitste in juni zijn imperium op, waarbij de activiteiten op het gebied van

film en televisie werden ondergebracht in 21st Century Fox. Het afgelopen boekjaar was het laatste dat het concern als één geheel opereerde. News Corp. (kranten, tijdschriften, boeken) ging het lopende boekjaar schuldenvrij van start en met 2,7 miljard dollar in kas.

Chaos en gevechten bij start verkoop nieuwe iPhone In een poging zo snel en zo veel mogelijk nieuwe iPhones te bemachtigen, heeft een Amerikaanse man vrijdag voor chaotische taferelen gezorgd bij een Apple filiaal in Pasadena, in de staat Californië. Twee mensen die met elkaar op de vuist gingen, werden gearresteerd. Om niet zelf een nacht lang in de rij voor de nieuwe iPhone 5S en 5C te hoeven

staan, huurde de man tientallen daklozen in om de toestellen voor hem te kopen. Hij beloofde ze 40 dollar voor hun diensten, maar toen hij de toestellen in ontvangst kwam nemen, konden de daklozen naar hun geld fluiten. Die lieten het er vervolgens niet bij zitten en belaagden de man. De politie moest eraan te pas komen om de ge-

moederen te bedaren en woedende klanten te kalmeren. De ‘ondernemer’ werd door de politie weggeleid van de woedende menigte, maar mocht zijn zak met iPhones houden. Volgens de politie heeft de man geen strafbaar feit gepleegd.

PAGINA 6

DE WEST VAN VRIJDAG 20 SEPTEMBER 2013

NO. 41849

Canadese avonturiers vervolgen kajakreis naar Coronie De Canadese broers Graham (22) en Russell (21) Henry, die een reis per kajak van

de Surinamerivier uitgepeddeld en volgen de kustlijn naar het kokosdis-trict. In

Totness, zo niet morgen, vertelt tourgids en eigenaar van ‘Bondru Tours’ Yves Tjon Sack Kie desgevraagd aan De West. Tjon Sack Kie heeft samen met tourgids en eigenaar van ‘Tourbox’ Etto Paulus met de kajakbroers

“Voordat we aan land konden gaan hebben we vijf uur gewacht op een modderbank tot het water hoog genoeg was om aan land te gaan. De derde dag was de avontuurlijkste en die dag hebben we 72 km gepeddeld en zijn

vrijheid van de stichting Warappa een nacht konden doorbrengen in de mooie huisjes”, beschrijft Tjon Sack Kie de beproevingen die het kwartet heeft ondergaan. Op de vierde dag hebben ze 27 km via de Warap-

Tourgids en eigenaar van ‘Bondru Tours’ Yves Tjon Sack Kie, geflankeerd door de gebroeders Graham en Russell Henry. Hurkend op de voorgrond Etto Paulus van ‘Tourbox’.

6500 kilometer ondernemen van het Braziliaanse Belém naar de zuidelijke Amerikaanse staat Florida, zijn donderdagmorgen vertrokken richting Coronie. Ze zijn

hun planning hadden ze opgenomen dat ze bij Coppenamepunt aan land zouden gaan en daar zouden overnachten. Ze komen vandaag tegen de middag aan in

meegevaren van Albina tot Paramaribo. Op de eerste dag is er 23 km gepeddeld naar Galibi en op dag 2 vervolgens 53 km naar het Wia Wia natuurreservaat.

rond 2 uur in de ochtend via de Matapicakreek aangekomen op plantage Bakkie, waar wij dank zij de gast-

pakreek naar het Matapicastrand gepeddeld en op dag 5 was werd de laatste 37 km naar Paramaribo afge-

legd. ‘Bondru Tours’ heeft te hulp geschoten in de sponsoring van verblijfskosten van de Canadese avonturiers en heeft GPS-apparatuur aan hen uitgeleend, aangezien die stuk was gegaan. “Als de Canadese broers in Coronie arriveren, zal de dc voor hun het verblijf en voeding sponsoren. Als het ze lukt vandaag aan te komen blijven ze morgen een hele dag in Coronie. Ze gaan dan zondag weer verder. Waarschijnlijk zijn ze dinsdag in Nickerie en zullen ze daar een dag blijven voordat ze oversteken en ons land verlaten.”, aldus Tjon Sack Kie. Na verblijf in ons land zal de avontuurlijke oversteek vanuit het Zuid-Amerikaanse vasteland vervolgd worden met een kajaktrip naar Guyana, Venezuela en de eilanden Trinidad en Tobago, Grenada, St. Vincent en de Grenadines, St. Lucia, Martinique, Dominica, Guadeloupe, Montserrat, St. Kitts & Nevis, St. Maarten, Anguilla, de Britse Maagdeneilanden, de Amerikaanse Maagdeneilanden, Puerto Rico, de Dominicaanse Republiek, de Turks – en Caicoseilanden en de Bahamas.

Herbouw beroemd Philipspaviljoen gaat niet door Eindhoven zou graag het oude Philipspaviljoen van de wereldtentoonstelling uit 1958 in de stad willen hebben. De kans erop ljikt echter verkeken: de gemeente betaalt er niet aan mee. De cultuurwethouder Mary-Ann Schreurs liet daar donderdagavond bij de presentatie van een haalbaarheidsonderzoek geen onduidelijkheid over bestaan. De bouw van het futuristische paviljoen dat werd ontworpen door architect Le Corbusier gaat 8,5 miljoen

euro kosten, zo werd donderdag bekendgemaakt. Na de tentoonstelling in Brussel werd het afgebroken, maar er zijn al jarenlang plannen om het te herbouwen. Philips toonde de wereld in 1958 met een speciaal ontworpen elektronisch gedicht waar technologie allemaal toe in staat was. ‘Dat was destijds ongekend. Dat kan nu weer’, aldus voorzitter Arie van Rangelrooij van de Stichting Reconstructie Philips Paviljoen 1958. Het paviljoen zou een ‘le-

vend laboratorium’ moeten worden waar kunstenaars en ontwerpers kunnen beschikken over de allerlaatste technologieën, vindt wethouder Schreurs. ‘De mogelijkheden zijn ongekend.’ Ze heeft er in deze economische tijden alleen geen geld voor. CULTURELE HOOFDSTAD Het haalbaarheidsonderzoek is gedaan in het kader van de plannen die Brabant had voor Eindhoven Culturele

Hoofdstad 2018. Nu die titel naar Leeuwarden is gegaan en er dus geen extra budget vrijkomt, snapt Van Rangelrooij dat financiering moeilijk zal zijn. ‘We hebben onszelf een jaar de tijd gegeven om de financiering rond te krijgen. Ik vind 8,5 miljoen een overzichtelijk bedrag en ik verwacht dat het zeker lukt.’ Nabestaanden van Le Corbusier gaven een aantal jaren geleden al hun toestemming het paviljoen te herbouwen in de wijk Strijp-S, een voormalig Philipsterrein. Dat zou internationaal veel allure geven, geloven de makers van het plan.

Er zijn mensen wier gezelschap ik verrukkelijk vind; maar wanneer ikalleen ben en aan hen denk, moet ik rillen. Logan Pearsall Wij verstrekken leningen op: Gouden sieraden, auto’s, eigendomspercelen, VCB pandbewijzen. Veilig, betrouwbaar, discreet & snel. Het paviljoen van Le Corbusier in 1958 in Brussel. © Tumblr.

Tel. no.: 8156575 /8684202

TE HUUR Volledig gemeubileerde appartement aan de Livorno Beekhuizenweg met airco/internet. Info tel.: 8291061/8523019.

NO. 41850

DE WEST VAN ZATERDAG 21 SEPTEMBER 2013

PAGINA 21

Kadensie komt terug met 'Tak tak mofo' De danshall artiest Kadensie laat na ongeveer drie jaar weer iets van zich horen. Medio deze maand heeft hij zijn nieuwste single ’Tak tak mofo’ gelanceerd. "Dit nummer gaat over het geroddel van mensen", laat hij Teenie West weten. De artiest zegt dat er niet over hem wordt geroddeld, "maar het zijn de dingen die gebeuren. Echter heeft de lancering van deze single een doel. Naar zeggen van Kadensie wil hij met behulp van dit nummer zijn fans weer aantrekken en alvast een voorproefje geven van hetgeen hij in petto heeft voor zijn fans. "Ik wil ze hiermee die push geven", onderstreept hij. De artiest is momenteel hard bezig zijn single te promoten via de diverse radiostations. Hij is voornemens om binnen afzienbare tijd uit te komen met een nieuw album. "Die single komt dan ook daarop. Ik reis eind van deze maand naar Nederland om mijn nieuw album te laten drukken en om het eventueel te promoten", vertelt hij verder. Kadensie is zelf tevreden over het product dat hij na drie jaar heeft uitgebracht. De pauze die hij had ingelast heeft hij gebruikt om aan zichzelf te werken.

uw Swiet eert nie c bum n a l i r i F atste al a l s n e v te De muziekgroep Swiet Firi heeft eerder deze week een nieuw album op de markt gebracht. "Tjari na wini kon" is de titel geworden van deze gloednieuwe cd. De voorzitter van de zanggroep Guno Hart zegt in een gesprek met Teenie West, dat de titel van dit album vanuit diverse opzichten bekeken kan worden. De cd bevat vijf nummers die gezongen zijn door de bandleden Mano, Henry Ceder, Bolly, Kevin, Ralph en Sonne Man. Het eerste nummer op deze cd draagt dezelfde naam als het album. Volgens Hart is deze track een gospel. Drie van de liederen waaronder ’Swiet sani", Watra ingi’ en ’Pori neng", zijn intussen al bekend. Hart zegt dat deze drie nummers eerder dit jaar als singel zijn uitgebracht. "We zijn om de drie maanden uitgekomen met een single. "Swiet Sani’ staat momenteel op de Kantamasi op radio SRS. De bandvoorzitter laat verder ook weten dat het tweede nummer van hun jongste album pas in januari zal worden gepromoot. Swiet Firi zal voor dit jaar geen nieuw album of single meer op de markt brengen. Hij zegt wel, dat de artiesten intussen bezig zijn met het schrijven van nieuwe liederen. Indien alles volgens plan verloopt zullen ze dit jaar nog in de studio duiken om de nummers op te nemen. "Maar het album verschijnt pas volgend jaar", onderstreept hij. Hart gelooft dat de muziekgroep waaraan hij leiding geeft, een doorbraak zal maken in de periode 2013-2014. Hij laat duidelijk merken dat de ontwikkeling die de groep op dit moment doormaakt hem goed stemt.

Musical Stichting In De Vakantie had diverse boodschappen Het regende boodschappen in de nieuwe musical die Stichting In De Vakantie dit jaar in elkaar heeft gezet. Het thema van de film "The Lion King" werd voor het Surinaamse publiek vertaald naar ’No Spang’ (Akuna Matata). Enkele boodschappen van de musical waren dat nieuws belangrijk is en dat alle mensen dezelfde rechten hebben. Wat het meest tot uit drukking werd gebracht is dat kinderen naar hun ouders moeten luisteren. Dit werd uitgebeeld in het gedeelte, waarin Kiara, de dochter van Simba en Nala, de waarschuwingen van haar ouders in de wind slaat en toch naar het ’verboden land’ gaat. Hier is zij tegen de wil van haar ouders in gegaan en buiten het zicht van haar ouders vertrokken, met alle gevolgen van dien. In het verboden land heerst Zira, de weduwe van Scar en de oom van Simba die door hem werd verdreven nadat hij door Simba in een gevecht werd verslagen. Zoals in de film ’The Lion King’ vertolkt wordt heeft Scar de dood van Mustafa (de vader van Simba) op zijn geweten. De door haat gedreven Zira zint op wraak en probeert het koninkrijk van Simba over te nemen. Tegen alle verwachtingen van Zira en Simba in heeft Kiara door haar ongehoorzaamheid het lot een andere wending gegeven. Door haar ontdekkingsreis naar het verboden land heeft zij de zoon van Zira, Kofu, ontmoet en raakten zij verliefd op elkaar. Hun ontmoeting mondde uit in een liefde, die het land van Zira en het koninkrijk van Simba bij elkaar brengt en een eenheid is gaan vormen. De musical beleefde zijn premiŁre gisteravond in de Eddie Wessels gehoorzaal van het CCS.

Teenie West e-mail adres:

[email protected]

Inspiratie Flier blijft voortleven in Humphrey Koulen & Friends Romario Flier is niet meer, maar zijn Koulen herinnert zich Flier als een inspiratie blijft voortleven in de acapella jongeman die vol leven zat. Hij hield van muziekformatie Humphrey Koulen & grappen maken en vroeg soms ook of we Friends. Flier, die op dinsdag 10 septem- zouden huilen wanneer hij doodging , zegt ber op 21-jarige leeftijd bij een verkeer- Koulen. Twee dagen v r zijn heengaan songeval om het leven kwam, is twee jaar zou Flier ook bepaalde opmerkingen lid van de groep geweest. Hij werd hebben gemaakt, maar die werden ook als afgelopen dinsdag ten grave gedragen. grapjes opgevat door zijn makkers. Koulen Het werd een muzikale groet, aangezien twijfelt er niet aan dat hij een ander talent Humphrey Koulen & Friends van de familie voor de muzikale omlijsting mocht zorgen, terwijl ook de brassband waarvan Flier deel uitmaakte, een bijdrage leverde. Flier is van grote betekenis geweest voor Koulen & Friends en volgens leider Humphrey Koulen zal zijn inspiratie blijven voortleven in de groep. Hij had vooral bewondering voor het Uiterst rechts Romario Flier respect, waarmee Flier als jongeman de overige groepsleden benaderde. als Flier in Suriname zal vinden. Er zijn Het ging meer om zijn persoonlijkheid die genoeg, maar met dat hele pakket zoals ons boeide, hij zorgde voor een aparte Flier dat had.......? De groepsleider weet sfeer onder de leden en had het respect in elk ge-val dat God hem het talent heeft van een oudere man , aldus Koulen. Zulks gegeven om mannen op te leiden. respect heb je niet meer bij jongemannen Vooralsnog gaat de formatie door zoals ze van zijn leeftijd. Zijn persoonlijkheid en er momenteel uitziet. Tot voor Flier s heeninzet waren abnormaal, ook dat heb je gaan bestond de groep, die drie nieuwe tegenwoordig niet meer bij leeftijds- leden telt, uit zes leden en kon men elkagenoten , vervolgt de groepsleider. Flier ars plaats innemen wanneer er iemand maakte zichzelf bij wijze van spreken uitviel. We missen hem nog steeds , zegt onmisbaar binnen de groep. Koulen, bij Koulen. Hij laat al-vast weten dat de groep, wie het verlies persoonlijk heel zwaar is die nu over haar eigen studio beschikt, aangekomen, vertelt dat Flier begon als sowieso een nummer ter nagedachtenis geluidsman, maar uiteindelijk vanwege zijn aan Flier zal maken. We blijven contact mondperscussie vrijwel onmisbaar werd. onderhouden met de familie en proberen Hij hield enorm van muziek en gelet op op de ØØn of andere manier dat wat hij ons hetgeen wij deden profileerde hij zichzelf geleerd heeft, zijn beleefdheid, inzet en zodanig, dat hij wat mondpercussie betreft attitude hoog te houden , aldus de groeponmisbaar werd binnen de groep. sleider.

Gyptian te gast bij TV programma zo: RAYMANN De Jamaicaanse reggae- en dancehallartiest Gyptian, die momenteel door Europa toert, is op zondag 22 september 2013 te gast in het TV programma zo: RAYMANN. De artiest onder meer bekend van zijn hit Hold You heeft de afgelopen tijd al een aantal optredens verzorgt in Nederland en komt langs in RAYMANNs Agenda. Verder in het programma: Tante Es ontvangt lingeriekoningin Marlies Dekkers, wereldwijd bekend om haar ontwerpen. In Daar Bij Die Molen is te gast presentatorfilmjournalist RenØ Mioch. In Quintis Provincietour gaat Quintis Ristie naar Limburg en bezoekt Abbie Chalgoum. Deze inwoner van Venlo was vorig jaar Prins Carnaval en hij speelt in 2015 de rol van Jezus bij de Passiespelen in Tegelen. De quiz Ken je ABC met Edsel: de Antillen, waaronder de ABC-eilanden (Aruba, Bonaire, Cura ao) horen bij het Koninkrijk der Nederlanden, maar wat weten we ervan? Edsel en Coassistencia testen het bij mensen in de zaal.

Allerlaatste Showbis Nieuws Eerst in Teenie West

Nieuw album therapeutisch voor Britney Spears verwerkte de breuk met haar verloofde in de studio. "Het was fijn op om die manier een beetje therapie te hebben", vertelde de popprinses vrijdag in de radioshow van Ryan Seacrest. "Dit is mijn meest persoonlijke album", vertelde Britney over de invloed die de breuk met Jason Trawick had op de plaat. Britney en Jason, haar voormalig agent, gingen in januari uit elkaar. De twee, die ruim een jaar waren verloofd, hadden sinds het voorjaar van 2010 een relatie. "Na de breuk kon ik mijn ei kwijt in de studio. Dat was fijn en het is fijn om het met mijn fans te kunnen delen." Bij het maken van haar achtste studioplaat liet Britney haar gevoelens de vrije loop. "Wat recht uit het hart komt is meestal het beste. En het helpt je ook nog eens de breuk te verwerken, omdat je erover kunt zingen. Het is een therapeutische manier van met een breuk omgaan." Dat ze straks tijdens haar concerten avond na avond over haar ex moet zingen, deert Britney niet. "Dan denk ik: okØ, ik ben aan het optreden. En dan is het okØ." Spears trapt eind dit jaar haar eigen show in Las Vegas af. De zangeres treedt de komende twee jaar op in de Amerikaanse gokstad.

Miss Montreal moeite met bekendheid Miss Montreal vindt het lastig dat ze door haar bekendheid een stuk moeilijker over straat kan. "Ik kan daar nog steeds niet makkelijk mee omgaan, integendeel zelfs", zegt de zangeres, die eigenlijk Sanne Hans heet, tegen 100% NL Magazine. De 28jarige Sanne vond de aandacht in eerste instantie wel leuk, maar voelt zich er vaak ook ongemakkelijk door. "Als ik voel dat er constant ogen op me gericht zijn en al helemaal als er weer eens iemand aan mijn haar trekt." De roem is wat de zangeres betreft het minpunt van het vak. "Maar dat is dan ook de enige keerzijde." Miss Montreal waardeert de dingen die ze dankzij haar succes kan doen enorm. "Onlangs heb ik bijvoorbeeld een heel mooi huis aan het water gekocht. Daar kan ik ongelooflijk van genieten." De zangeres heeft het de komende tijd enorm druk. "Mijn nieuwe single Heavy Heart komt eraan en mijn album wordt opgenomen in november." De zangeres reist in oktober naar de Verenigde Staten om nieuwe nummers te schrijven. Ook gaat ze volgend jaar toeren en komt er waarschijnlijk weer een nieuw seizoen van De Beste Singer-Songwriter van Nederland. "Voordat ik het weet is het alweer bijna 2015."

Kanye West: ik ben de allergrootste rockster Kanye West vindt zichzelf de allergrootste rockster van de wereld. De rapper is niet vies van een potje opscheppen, blijkt uit een voorproefje van een interview met BBC Radio 1. "Mensen zien dit interview en zeggen dan: ’Hey, ik begrijp niet waar hij het over heeft’. Ze zeggen: ’Ik vind Kanye stom, hij ziet er raar uit, ik vind zijn tanden niet mooi", voorspelt hij in de teaser op YouTube. West is daar niet erg van onder de indruk. "Wij zijn de echte rocksterren en ik ben de grootste van allemaal!", roept de 36jarige artiest vol overtuiging. "Ik ben de nummer ØØn rockster op deze planeet!". Het vierdelige diepte-interview met de vriend van Kim Kardashian wordt komende week van maandag tot en met donderdag uitgezonden.

Box Office 1, Insidious: Chapter 2

Laatste getuigenis in zaak rond dood Jackson Michael Jacksons huisarts heeft vrijdag de laatste getuigenis afgelegd in de zaak rond het overlijden van de popster. Dokter Allen Metzger behoorde tot de meer dan vijftig getuigen die sinds eind april hun verhaal deden in de rechtszaak tussen Jacksons moeder Katherine en concertpromotor AEG. Metzger vertelde onder meer dat de medicatie die de zanger slikte wel degelijk voor ’legitieme pijn’ was. "Hij had het nodig", verklaarde de arts. "’Hij nam het niet voor de lol." Volgens Metzger had Jackson verschillende doktoren nodig vanwege ’huidaandoeningen, brandwonden en andere blessures’. Hij prees daarnaast Jacksons vrijgevigheid. Katherine Jackson beschuldigt AEG van nalatigheid bij het in dienst nemen van d o k t e r Conrad Murray, die in de gevangenis zit voor het toedienen van de dosis verdovingsmiddelen die de King of Pop in juni 2009 fataal werd. De concertpromotor, die betrokken was bij een nieuwe show die Jackson zou geven, beweert echter dat de zanger de arts zelf had ingehuurd. Het proces is nu 21 weken aan de gang. Het is al vastgesteld dat Katherine gedeeltelijk afhankelijk was van het inkomen van de zanger en een schadevergoeding tegemoet kan zien, mocht ze haar gelijk halen. De verwachting is dat de jury volgende week zal beginnen met het beraadslagen over de schuldvraag.

Billboard 1. Fuse- Keith Urban 2. Kiss Land- The

3. B.O.A.T.S. II #METIME-

3. Riddick

2 Chainz The

Justin Timberlake wil 'N Sync en One Direction samenvoegen Zanger Justin Timberlake heeft voorgesteld om zijn vroegere groep ’N Sync samen te voegen met de Britse jongensgroep One Direction. "Kunnen tien van zulke kapsels werkelijk het podium delen?", vroeg Timberlake zich af in de talkshow Daybreak. "Ik denk dat we het antwoord wel al weten." "We zouden eigenlijk een supergroep moeten formeren. Dat zou hilarisch zijn." De zanger zegt de jongens van One Direction met grote regelmaat ergens te treffen. Zijn commentaar lijkt een verwijzing naar de gezamenlijke tournee van Backstreet Boys en New Kids On The Block vorig jaar. Tijdens de MTV Video Music Awards dit jaar trad Timberlake weer samen met ’N Sync op.

Weeknd

2. The Family

4. Lee Daniels

NO. 41850

DE WEST VAN ZATERDAG 21 SEPTEMBER 2013

PAGINA 22

4. Crash My Party- Luke

Butler

Bryan

5. We re the Millers

5. The Electric LadyJanelle Monae

Songtekst Elvis Crespo ft. Fito Pegaito

Suavecito

Pegadito suavecito! Mueve tu cuerpo A mi me gusta cuando mueves tu cuerpo echate pa ca De la forma en que tœ mueves tu cuerpo Dale lento Elvis Crespo, Fito Blanko Pegadito suavecito! Pide lo que tu quieras Que te lo voy a dar Dime a donde tu quieres Y yo te voy a llevar A la hora que quieras Que yo voy a estar Te lo prometo mi cielo Que no te voy a dejar No te voy a dejar, te voy amar Vamos a bailar Pegadito suavecito! (x2) Mueve tu cuerpo A mi me gusta cuando mueves tu cuerpo De la forma en que tœ mueves tu cuerpo Dale lento Pegadito suavecito! Mueve tu cuerpo A mi me gusta cuando mueves tu cuerpo De la forma en que tœ mueves tu cuerpo Dale lento Pegadito suavecito! Ella tiene el sabor Tiene el control (x4) Desde el d a en que te conoc Yo sab a que tœ eras pa mi Y bailamos pegaditos Despacito y suavecito La veo de lejos meneÆndose Y con su mirada llamÆndome Por eso le caigo encima Solo vine a decirle que usted me fascina Y tœ lo haces bien Me gusta como tœ te mueves baby! Tœ tienes un suave incomparable mujer No te voy a dejar, te voy amar Vamos a bailar Pegadito suavecito! (x2) Mueve tu cuerpo A m me gusta cuando mueves tu cuerpo De la forma en que tœ mueves tu cuerpo Dale lento Pegadito suavecito! Mueve tu cuerpo A mi me gusta cuando mueves tu cuerpo De la forma en que tu mueves tu cuerpo Dale lento Pegadito suavecito! Tœ tienes esa cosa buena QuØ buena para bailar Con ese tatuaje que a mi me llama Y me dice Øchate pa ca, pa ca Pa que lo sientas caliente, pa que lo sientas merengue Porque mi cuerpo te siente Te tengo tatuada en mi mente No te voy a dejar Te quiero amar Pegadito suavecito! No te voy a dejar Te quiero amar Contigo quiero bailar Mueve tu cuerpo A m me gusta cuando mueves tu cuerpo De la forma en que tu mueves tu cuerpo Dale lento Pegadito suavecito! Mueve tu cuerpo A m me gusta cuando mueves tu cuerpo De la forma en que tœ mueves tu cuerpo Dale lento Pegadito suavecito! Ella tiene el sabor Tiene el control (x4)

DE WEST VAN ZATERDAG 21 SEPTEMBER 2013

PAGINA 12

NO. 41850

ZIEN DOET GELOVEN De afgelopen week struikelden we over een bericht dat melding maakte van een zogenaamde normalisering van het tekort aan vreemde valuta. Een cambiohouder vertelde aan een plaatselijk dagblad dat er binnen een paar dagen weer volop vreemde valuta te verkrijgen zou zijn. Klanten zouden volgens de cambiohouders weer per kop 200 euro of dollar kunnen kopen. Ach, lezers van Keerpunt 200 dollar brengt Moesje niet naar Parijs. Als je als kleinondernemer, die pas begint en geen solide reputatie bij een bank hebt, kan je niet zomaar aan een aanzienlijk groter bedrag komen. Stel dat je 10.000 dollar nodig hebt voor de aanschaf van een kleine machine in het buitenland, dan heb je als kleinondernemer een probleem en kan je niet naar een cambio. Bij de banken is het tot op dit moment niet eenvoudig voor het bedrijfsleven om aan dollars of euro’s te komen voor de aanschaf van de nodige grondstoffen en andere materialen voor de continuïteit van je bedrijf. Er zijn gewoon niet voldoende dollars en als je 100 miljoen dollar minder verdient uit de goudsector zoals de president onlangs stelde, dan is het logisch dat de valutapot veel minder mogelijkheden biedt dan een

jaar geleden. Er is dus wel een gebrek aan vreemde valuta en dat moet men gewoon eerlijk toegeven. De goudprijs die gekelderd is , is er de oorzaak van dat er thans minder dollars het land binnenvloeien, zo eenvoudig is dat en dan zal men bij de overheid ook minder moeten gaan verspillen. Productiebedrijven die de dollars hard nodig hebben om de continuïteit te garanderen, moeten over die dollars bij de handelsbanken kunnen beschikken, anders dondert de gehele boel uiteindelijk in elkaar. En als er niet voldoende dollars zijn en de Centrale Bank geen valuta-interventies meer kan of wil plegen, dan slaat de koers op hol, dat hebben we in het verleden al herhaalde malen meegemaakt. Inflatie staat dan wel levensgroot voor de deur. Waar we vooral naar moeten kijken is dat we een rem zetten op al die zogenaamde nieuwe immigranten uit met name China, die hier neerstrijken en echt niet komen om productiebedrijven gericht op de export op te zetten. Ze gaan allemaal in de handel en in de bouw en romen zoveel als mogelijk de dollars en de euro’s af en sturen dat geld mooi weg naar hun geboorteland. De opgekochte dollars (vaak gewoon voor een veel hogere koers) gaan allemaal

weg. En als men eenmaal meer voor een dollar kan krijgen bij een Chinese handelaar, dan gaat men toch niet meer naar een cambio die er veel minder voor wil geven. We moeten beginnen onze eigen mensen te beschermen door die immigratiestroom van regelrechte valutaplukkers te stoppen. We hebben niets aan grote Chinese handelshuizen als we zelf geen moer kunnen kopen. We hebben al meer dan voldoende van deze zaken en moeten meer aan onze exportproductie gaan werken. En aan deze productie zullen de echte dya dya Srananmans moeten werken en echt niet die importfiguren. De Brazilianen die hier in de goudsector en prostitutie werken zijn alleen hier om te parasiteren. Ze brengen al het verdiende geld en het gewonnen goud terug naar hun geboorteland en laten ons achter met zware milieuverontreiniging. Nu reeds zie je dat met de gedaalde goudprijs ze deels wegtrekken en hun zwaar materieel ten verkoop aanbieden. Het zijn passanten die ons land komen benadelen en daar kopen we niets voor. Het grootste nadeel dat we aan deze lieden hebben is dat ze een enorme druk op onze deviezenreserve uitoefenen. Wanneer komt er een regering die dat daad-

KLEINE DIEVEN WORDEN OPGEHANGEN Eén van onze oud-hoofdredacteuren zei weleens : ‘’Kleine dieven worden opgehangen, grote dieven worden omhangen”. Steeds duidelijker wordt het dat ook in ons land dat het geval is. Een manjadief wordt door de politie uit een boom geschoten en komt daarbij te overlijden, een kruimeldief wordt gelijk door de politie in de boeien geslagen, een kettingdief die voor de Centrale Markt een ander armer maakt wordt gearresteerd en in de bak van een pick-up afgevoerd. Allemaal verdwijnen ze in smerige politiecellen en krijgen na een tijd met de strafrechter te maken, die ze vaak genoeg tot een maandenlange gevangenisstraf veroordeelt. Maar hoe anders gaat het toe als je bij de EBS steelt en tot de paarse ploeg behoort. Je krijgt helemaal niet met de politie of de afdeling Fraude van het KPS te doen, maar wordt gewoon overgeplaatst. Dus mag je gerust doorgaan met je werk op een andere afdeling en misschien doet zich wederom de gelegenheid

voor om je lange vingers weer uit te steken, want je bent van de paarse orga. Zo kan het ook vóórkomen dat Brammetje op OW handelingen heeft gepleegd die op zijn zachtst gezegd zeer bedenkelijk zijn, maar hij wordt niet verplicht zich in de grote praatzaal aan het Onafhankelijkheidsplein te verantwoorden. Hij krijgt ook nog eervol ontslag en mag zich met andere zaken de paarse orga rakende, gaan bezighouden. Het zal ons niet verbazen indien hij over enige tijd met de versierselen horende bij het Grootlint van Palm of Ster wordt omhangen, voor het ‘’prachtige’’ werk dat hij verricht heeft ten dienste van het opperhoofd en hij er in geslaagd is zoveel aan de strijkstok te laten hangen. Die meneer van de Wegenautoriteit werd gelijk de straat opgekegeld, omdat hij frauduleus zou hebben gehandeld. Waarom gaat die paarse meneer, die bij Redi Kilowatt heeft gejat, niet ook gelijk voor de bijl? Verschil in behandeling en benadering moet er zeker zijn, no? Men

SKEER Wie een beetje vertrouwd is met de huidige situatie in dit land zal toch in alle eerlijkheid moeten toegeven dat er een vervelend sfeertje hangt. Aanhangers van de huidige regering blijven echter stellen dat het goed gaat, al weten ze wel beter. Het is namelijk moeilijk je eigen braaksel in te slikken en toe te geven dat het echt goed gaat en niemand te klagen heeft. En toch is het nog steeds zo dat, ofschoon het volgens de paarsen zo enorm ,,goed’’ gaat, de meeste loontrekkers in de

tweede week van de maand al skeer zijn. Keerpunt timmert al 16 jaren aan de weg en heeft ook heel goed informatie uit het veld. We zien ook dagelijks hoe het in de supermarkten ,die overigens nog steeds goed gevuld zijn, toegaat. Goederen zat van basislevensbehoeften tot duurdere consumptieartikelen die slechts door weinigen kunnen worden gekocht. Bij de kassa krijg je een goed beeld. Na de 24ste van de maand is het druk bij de kassa’s van de grote en kleine supermarkten en ook op de

denkt bij de paarse orga dat het Surinaamse volk blind is en deze handelingen niet ziet. Het zijn afkeurenswaardige handelingen die bestraft dienen te worden. Klassenjustitie zou je het zeker willen noemen. Die parlementariër die de Baas om de hals vloog toen hij de hoogste functie des lands mocht gaan bekleden, kan nu slechts janken, maar heeft niet de moed om een harder standpunt in te nemen. Angsthazen zijn het allemaal die gewoon hun tijd willen uitzitten en vooral het opperhoofd niet voor het hoofd willen stoten. En de maandelijkse vergoeding met emolumenten is zo heerlijk, dat we voorlopig gewoon in de boot blijven zitten, al worden alle medestanders weggetrapt door de mensen uit de paarse orga. Maar ja, als je echt ongestraft wilt stelen dan moet je je aansluiten bij de paarse orga. Doe je dat niet, dan is je positie voortdurend in gevaar.

gewone markt. In de eerste week van de maand heeft men nog niet echt te klagen bij de verkoop van met name levensmiddelen. Aan het einde van de tweede week van de maand zie je een heel ander beeld en dalen de inkomsten van de supermarkt-exploitanten merkbaar. Dat geeft aan dat de geldspeling bij de loontrekker aanmerkelijk minder is geworden en bij sommigen zijn de centen opgedroogd. Het op de pof nemen van levensmiddelen en de andere meest noodzakelijke consumptieartikelen kan beginnen. Skeer is ingetreden bij de meesten en moet men

werkelijk inziet? Een regering die met een gedegen bevolkingspolitiek komt en niet zomaar een ieder die hier wil komen rommelen, toelaat. Als we zo doorgaan zullen we altijd een deviezenvraagstuk blijven hebben en wordt het de echte Surinaamse ondernemer steeds moeilijker gemaakt.

REDEN GENOEG TOT ONGERUSTHEID De Trinidadiaanse justitiële autoriteiten, hebben extra veiligheidsvoorzieningen moeten treffen om te voorkómen dat de Surinaamse drugsverdachte Edmund Muntslag, die bij hen in voorarrest verkeert en door de Verenigde Staten van Amerika wordt gezocht, door leden van een drugskartel wordt bevrijd. De Verenigde Staten van Amerika hebben reeds het verzoek bij Trinidad gedeponeerd Muntslag aan hun uit te leveren. Trinidad heeft via zijn procureur-generaal, Anand Ramlogan, reeds laten weten dat Muntslag zeker aan de VS zal worden uitgeleverd om daar terecht te staan voor grootschalige drugssmokkel naar dat land. De Trinidadiaanse justitiële autoriteiten hebben ervaring genoeg met drugsverdachten en weten dat het niet onmogelijk is dergelijke

verdachten uit detentie te bevrijden en snel van het eiland te evacueren. Men weet ook dat er vaak genoeg veel geld wordt vrijgemaakt om dergelijke verdachten weg te krijgen. Wat er naderhand met hun gebeurt is maar de vraag. In het verleden is het voorgekomen dat een verdachte, die uit onze detentie werd gehaald door corruptelingen binnen ons justitieel apparaat en de mogelijkheid geboden werd land uit te vluchten, in het buitenland werd geëlimineerd. In eerdere edities vermeldden we reeds dat buitenlandse drugsverdachten die hier worden gegrepen, op meerdere momenten hebben kunnen ontvluchten en daarbij hand- en spandiensten hebben ontvangen van mensen binnen onze opsporing. Ook was er eens een advocaat aangesloten

bij de balie, ene T.K.P., die betrokken was bij een dergelijke geslaagde vluchtpoging. De man kon daarna niet meer gehandhaafd worden en ook bij het Hof van Justitie kon hij zijn gezicht niet langer tonen. De man vertrok naar Curaçao, waar hij ook enkele dubieuze handelingen pleegde. Eén van deze handelingen betrof het verstrekken van een vals paspoort aan de verdachte B. die later toch door de Surinaamse politie kon worden opgehaald op het Caribische eiland. In het geval van Muntslag zullen de Trinidadiaanse autoriteiten geen verdere risico’s nemen en de man op korte termijn overdragen aan agenten van de Amerikaanse drugsbestrijdingsdienst, die hem daarna naar de VS zullen vervoeren.

GEVEN WE BEDRIJFSLEVEN EEN BOOST OF DOLKSTEEK? Deze week hadden we dan ook weer zoiets waar je grote vraagtekens bij kan zetten. De minister van Financiën had weer eens een lumineus idee in een poging meer geld voor de Staat naar binnen te slepen. Dit keer kwam de bewindsvrouwe met een stop op de vrijstelling van invoerrechten op bedrijfsmiddelen. We weten allemaal dat Wijnerman van gekheid niet meer weet waar ze het geld vandaan moet halen om de uit de hand gelopen overheidsuitgaven nog op een redelijke wijze te kunnen dekken. Eerst was het het mislukte experiment met SGS, waarbij er sprake was van een pre-shipment inspectie met als doel te voorkómen dat men aan onderfacturering op nog te importeren goederen zou kunnen doen. Al gauw werd het duidelijk dat er enorme vertragingen bij verschepingen zouden optreden en dat vooral het bedrijfsleven en de daaraan gekoppelde handel zware verliezen zouden lijden. Ook zouden de inkomsten van de overheid via het uitzingen tot het einde van de maand. Geld lenen komt er dan nog bij voor velen. Hoe men de geleende bedragen terugbetaalt, is nog maar de vraag. Wat goed verkocht wordt zijn eieren, want die kan je overal bij gebruiken. Brood met ei, rijst met ei en ga zo maar verder. En dan zijn er toch nog van die mensen die ondanks “a pina” waar ze in verzeild zijn geraakt, durven beweren, dat het goed gaat in ons land. Het zijn van die mensen die alles wat krom staat, recht wensen te praten. Vervolg op pagina 13

de indirecte belastingen er echt niet beter op worden. Binnen twee maanden werd het SGS weer tot nader order opgeschort. Wijnerman zit echter met een grote puzzel die steeds verder in omvang toeneemt en die puzzel zijn de alsmaar stijgende overheidsbestedingen. We willen in bepaalde gevallen zelfs spreken van verkwistingen. Wijnerman heeft maar weinig keus en moet het hebben van de directe en indirecte belastingen. Telting, de oud-governor van de Centrale Bank van Suriname stelde toentertijd tegenover ons dat men bij het doordrukken van FISO II slechts twee mogelijkheden had en dat was bij de invoerrechten en accijnzen zwaardere tarieven introduceren op bepaalde goederen en bij de brandstofpompen meer government take toepassen. En dat heeft dit regiem dan ook gelijk gedaan. De consequenties zijn nog steeds elke maand voelbaar in de portemonnee van de consument. Dat Wijnerman thans de wens te kennen heeft gegeven een stop te zetten aan de vrijstelling van invoerrechten voor bedrijfsmiddelen is een regelrechte dolksteek in de rug van het bedrijfsleven en producenten, die ook op de export gericht zijn. Wijnerman moet als econoom toch wel weten dat als je het bedrijfsleven gaat

dwarsbomen met dergelijke maatregelen je hem tegen je in het harnas jaagt en daarmede uiteindelijk steeds minder belastinginkomsten zal kunnen vergaren. Een ondernemer die geen tegemoetkoming van de overheid krijgt via een vrijstelling van invoerrechten bij de import van machines en andere bedrijfsmiddelen kan van investeringen afzien. Ook zal een dergelijke maatregel zeker een inflatoire werking hebben. Alles wordt namelijk doorberekend aan de consument. Meer invoerrechten betalen betekent ook meer geld vragen voor het eindproduct, of het nou wel of niet voor de lokale markt bestemd is. Een exportproduct zal duurder worden en kan niet langer interessant zijn voor de buitenlandse afnemer. De overheid moet het van belastingen hebben en zal dus ook te allen tijde de mensen die belasting betalen gunstig gezind moeten blijven. Wanneer we allerlei ondernemersonvriendelijke maatregelen nemen zijn de uiteindelijke consequenties voor de overheid. Ze krijgt dan te maken met een boomerang-effect. Het wordt de hoogste tijd dat men de minister op Financiën beter gaat adviseren en dat men niet zomaar met allerlei maatregelen komt die uiteindelijk de financiële positie van de overheid alleen maar kunnen doen verslechteren.

NO. 41850

PAGINA 13

DE WEST VAN ZATERDAG 21 SEPTEMBER 2013

VERMINKING VAN EEN MONUMENT

VERVOLG: SKEER Het zijn ook die mensen die emotioneel zijn bij hun stemgedrag tijdens verkiezingen en hun eigen welzijn naar de achtergrond drukken. Wie het verstand op de juiste plaats heeft en objectief wenst te denken en blijven, weet dat het niet goed gaat in Suriname en dat slechts een kleine kliek, die zich ten koste van de samenleving verrijkt, het goed heeft. Bij de Megacombinatie-plus regering blijft men maar ont-

kennen dat het niet goed gaat. Die mensen willen hun tijd zonder kleerscheuren uitzitten en zijn bereid er alles aan te doen, om nog een termijn van vijf jaar erbij te krijgen. God behoede ons, dat we deze ellende nog eens vijf jaar moeten doormaken. Hopelijk gebruikt de Surinaamse kiezer in 2015 wel zijn of haar verstand en maakt een eind aan wanbestuur, corruptie en verkwisting.

DE BELOFTEN BLIJVEN MAAR KOMEN Precies wat we welke week hier roepen, blijkt helaas uit te komen. En jammer genoeg zien we ook dat veel mensen erin trappen. Sari tori. Gewoon op een dag beloven dat een tramverbinding tussen Paramaribo en Para een mogelijkheid is. Deze regering en met name deze president komt steeds met iets op de proppen als een soort afleidingsmanoeuvre. Hij wil de aandacht van de bevolking van de werkelijke problemen afwenden. We hebben nieuws voor dit kabinet…dat kon je 60 jaar geleden doen. Nu niet meer. Dus beloof maar wat je wilt …2015…tang teki. We kunnen niet eens een brug over het Saramaccakanaal afronden en we denken al aan flyovers en tramverbindingen die niet goedkoop zijn. We leveren pas 100 woningen op na 3 jaar, we willen doen alsof dat geweldig is. Ambities mogen er zijn, maar ambities moet je hebben op basis van je verdiencapaciteit en wat je in kas hebt. Straks hoor je nog dat Suriname een raketbasis wil opzetten. Of dat we 5 duikboten gaan aanschaffen. En delen van het volk trappen er steeds in. We kennen allemaal de beloften van een regering van een dergelijke signatuur. President, kom ons vertellen waar die 8.000 woningen gebleven zijn. Er zouden eerst 18.000 komen. Begin ons eerst te vertellen of we

het komend jaar kunnen rekenen op een vlot verloop van de Naschoolse Opvang en dat schoolkinderen nu wel goed en gezond voedsel krijgen. Begin ons te vertellen hoe de schoolprestaties verbeterd kunnen worden. Begin ons te vertellen hoe we banen kunnen creeren in plaats van een heleboel gouden bergen te beloven, met alle gevolgen voor het onschuldige en arme volk. In plaats van dat we de gemeenschap een reëel beeld voor ogen houden, komen we met allerlei luchtkastelen. En in 2014 zal dat ook nog in verhevigde vorm plaatsvinden. We snappen het ook niet dat er politieke analisten zijn, die uitspraken doen ten faveure van de president. Natuurlijk mag iedereen zijn voorkeur hebben, maar laten we in alle eerlijkheid ook kijken naar de vele dingen die het kabinet nagelaten heeft te doen. En willen we een verlenging daarvoor na 2015? Beste mensen, laat u zich niet ompraten met allerlei beloften. Kijk naar uw portemonnee, kijk naar de werkelijkheid, wat er ook wordt verteld. Het economisch plaatje onder meer ziet er triest uit. De persconferentie van de Centrale Bank van de vorige week zondag was dan ook bedoeld om een brandje te blussen. We weten allemaal dat het allesbehalve goed gaat in ons land.

De minister van Sociale Zaken en Volkshuisvesting is de hoofdverantwoordelijke voor hetgeen zich voltrekt op het departement. De minister behoort daarom ook haar oordeel te vellen over wat voor handelingen er worden verricht met betrekking tot panden en opstallen die onder het beheer van haar departement staan. Ze moet daarom ook weten van de verminking van het historisch monument aan de Waterkant waarin zij kantoor houdt. De minister heeft, naar onze mening, helemaal geen kennis van wat er wel of niet met een historisch monument mag worden gedaan. Een kooi van diefijzer maken op de stoep van een historisch monument kan helemaal niet door de beugel. Men heeft met goedachting van de minister zeker besloten een kooi op de stoep van het departement aan de Waterkant te maken om zwervers en daklozen weg te houden. Een grotere stommiteit kunnen we ons nauwelijks indenken. Er is daar een bewakingsdienst die naar alle waarschijnlijkheid nergens voor dient. Het is namelijk de taak van deze dienst de zwervers en daklozen van de stoep te houden. Als deze dienst daartoe niet eens in staat is dan kan hij beter worden opgedoekt of vervangen. Wij vinden wel dat het zaak is dat het afzichtelijke hekwerk op de stoep ten spoedigste wordt verwijderd en de bewakers hun werk doen waar ze voor betaald worden. Overigens is het ook zaak dat de panden die nu nog worden bezet door Sociale Zaken en Volkshuisvesting aan de Waterkant ten spoedigste worden ontruimd om een aanvang met de restauratie te kunnen maken.

PRES, PE A MONI DE DAN? President Desiré Bouterse, kennelijk onder druk de kritiek vanuit de samenleving op hem, verscheen plotseling op de staatsradio. Bellers konden het staatshoofd vragen stellen en daarna mochten mensen van de buurt handjes schudden met de eerste burger van het land. Van deze president weten we dat hij weinig tijd heeft voor zijn eigen volk en meer tijd heeft voor Caricom en Unasur en weten we wat nog meer aan internationale organisaties en activiteiten. De president vertelde een heleboel verhalen en wat ons is bijgebleven is de zinsnede van' moni de'. Er is

geld. Maar het geld wordt niet zomaar uitgegeven. We zijn het eens wanneer gesteld wordt, dat geld niet zomaar moet worden uitgegeven. Ook binnen een gezin kan er niet zomaar geld worden uitgegeven. Alles gaat volgens een plan. Maar bij deze regering is er helemaal geen plan. Als er werkelijk geld was, waarom is de brug over het Saramaccakanaal nog niet af terwijl het om een zeer belangrijke oeververbinding gaat? Als er geld is, waarom worden de keukens van de Naschoolse Opvang niet betaald, en de bus- en boothouders en de leveranciers van goederen en dien-

sten? Pres, pe a moni de dan? 13 ministeries hebben een suppletoire begroting aangevraagd. Als er geld is, was dat dan nodig? We kunnen de verklaring van de president moeilijk vatten, en met ons duizenden anderen. En dat we gelijk krijgen dat het allemaal om beloften gaat blijkt ook nog weer uit het feit, dat de huidige minister van Openbare Werken steeds belooft dat de brug op een bepaalde datum in de toekomst gereed zal zijn, maar dat het steeds weer een loze kreet blijft. A volk dis e kis slag yereh. Als Keerpunt hebben we er geen moeite mee wanneer

projecten niet uitgevoerd kunnen worden vanwege geldgebrek. Maar zit niet een hoop gouden bergen te beloven en wanneer de dag nadert wordt het volk dubbel en dwars bedonderd. Een beetje respect naar het electoraat toe zou op zijn plaats zijn. Laten we correct blijven. Men vergeet dat zonder de kiezers men totaal geen politieke macht heeft. En eenmaal op de stoel vergeet men wat er beloofd is en begint men de schuld altijd te zoeken bij de vorige regering, alsof die aan de macht is.

ONDERSCHAT DIE GASTEN NIET Suriname werd de vorige week opgeschrikt met de mededeling dat er gezamenlijke patrouilles uitgevoerd zullen worden tussen ons land en Guyana op de Corantijnrivier. We wisten niet wat we hoorden. Hoewel gezamenlijke patrouilles op zich geen probleem zijn, moeten we een samenwerking met Guyana altijd huiverig benaderen. We hebben nog een wrange smaak in de mond als het gaat om de kwestie-Tigri die nimmer is opgelost. Ongeacht wiens

schuld of nalatigheid het was, de westerburen hebben een groot stuk land van ons ingepikt en tot nu toe durft niemand er wat aan te doen. Om nu gezamenlijk op de Corantijn te patrouilleren gaat ons veels te ver, omdat deze rivier voor de volle 100% ons eigendom is. Suriname heeft te zeggen op deze waterweg. Door nu gezamenlijk patrouilles uit te voeren doen we weer aardig tegen die buren. Natuurlijk moet je goed met de buren leven, maar we gooien ook

te gemakkelijk onze grenzen open. De Corantijn is een Surinaamse rivier. We moeten zelf onze soevereiniteit beschermen. Er is een recentelijk kustwacht in het leven geroepen. Er zijn boten en helikopters aangekocht en daarmee moeten we ons werk doen. We hebben daarmee de buren niet nodig. Anders is het in het zuiden, waarbij wij Brazilië ongetwijfeld nodig hebben. En de Franse hulp moeten we ook niet onderschatten. Maar onze westerburen heb-

ONSAMENHANGEND VERHAAL Iedereen heeft zijn eigen versie als het gaat om de financiële situatie in het land. De president van het land zegt dat er genoeg geld is, dus is er niets aan de hand. Maar een poos terug zei het staatshoofd dat er flink moest worden bezuinigd. Laatst zei hij nog dat ministers en andere functionarissen kunnen rekenen op minder leuke dingen als het gaat om emolumenten, privileges, etc. De governor van de Centrale Bank op zijn beurt zegt plotseling dat ons land zich niet in de gevarenzone bevindt. Luister je naar an-

dere monetaire deskundigen dan is de situatie niet zo rooskleurig als ons wordt voorgehouden. Het is en blijft een onsamenhangend verhaal dat van geen kant klopt. Wij geloven dat de staatskas op dit moment er niet goed voor staat. Regeringsautoriteiten komen dan met allerlei verklaringen om goed te praten was misgaat. Leveranciers worden nog steeds niet uitbetaald. Pa Lanti heeft een enorme achterstand in het nakomen van zijn verplichtingen. Dat is de reden waarom we het verhaal van de president en de

governor niet geloven. Moni no de. Kom uitleggen waarom de brug over het Saramaccakanaal nog niet kan worden afgebouwd, kom uitleggen waarom er geen duizenden woningen zijn opgezet. Want als er één ding is waarin deze regering heel goed is dan is het beloven. Koploper. Dan komt er nog een tramverbinding tussen Paramaribo en Para, dus yereh noh…..wie houden we voor de gek? De koersen zijn al maanden instabiel, prijzen vliegen de pan uit en we doen alsof er niets aan de hand is?? En wie betaalt

ben duidelijk andere bedoelingen. Men weet heel goed dat we een moderne kustwacht hebben opgezet en wij zullen daarbij hun agenda aanpassen. Keerpunt is geen voorstander van een dergelijke gezamenlijke patrouille op de Corantijn. Dat kunnen we zelf doen. Er is veel geld gestopt in de kustwacht en we hebben de middelen om een oogje in het zeil te houden.

het gelag nu? Juist ja, de arme Surinamer. Want nu zijn de kasreserves verhoogd, waardoor het moeilijker wordt leningen te nemen. De kleine man krijgt weer een klap. Uit niets blijkt dat er een beleid gevoerd wordt waar het volk van profiteert. Alles blijft maar de lucht in gaan en alleen de regering schijnt geen flauw benul te hebben van wat er zich werkelijk aan het afspelen is. Hoe moet de burger nog sparen als alle geld naar vaste lasten gaat die ook zijn gestegen? De burger moet blijven inleveren en wat doet Lanti??? Juist ja, luchtkastelen bouwen.

DE WEST VAN ZATERDAG 21 SEPTEMBER 2013

PAGINA 14

NO. 41850

STILGELEGD

HET GEVECHT OM DE TRACTOREN Al weken is het een gehaal en getrek over de tractoren die door Iran zijn gedoneerd ten behoeve van de rijstsector in Suriname. De tractoren werden verkocht terwijl dit niet zou mogen. Althans, dat zei BuZa-minister Winston Lackin nadat bekend werd dat de machines aan agrarische boeren waren verkocht. De bedragen kwamen ook nog in de pers. Lackin kwam als eerste in het geweer en stelde dat de machines aan het ministerie van BuZa werden geschonken ten behoeve van de landbouwsector. Van verkoop zou er geen sprake mogen zijn. De rijstbaas van ons land, Badrissein Sital, liet dat zaakje even voor wat het was en sloeg terug. Hij stelde dat er info beschikbaar is, waaruit blijkt dat zowel zijn

partijvoorzitter tevens president van het land als de BuZa-minister wel op de hoogte waren van deze plannen. Deze zaak heeft de nodige stof doen opwaaien, omdat iedereen zijn eigen verhaal aan het vertellen is. Maar wij vinden dat een schenking niet verkocht kan worden. Het is diplomatiek ook niet correct om iets dat we van een bevriende natie hebben ontvangen, doorverkopen en nota bene aan de agrarische sector die al zoveel moeilijkheden kent. Men zou een bepaalde verdeelsleutel moeten bedenken en desnoods via coöperaties of organisaties waar de boeren lid van zijn, tot verdeling moeten overgaan. Dan zou niemand daar enig probleem mee hebben. Uiteraard mag je als overheid bepaalde

eisen gaan stellen, aangezien je dan een x-aantal machines beschikbaar hebt gesteld en dat je een bepaalde verplichting van de sector terugverwacht. Maar om over te gaan tot verkoop van de tractoren gaat wel te ver. De baas van het rijstgebeuren slaat terug naar zijn werkgever, de president van het land, die ook op de hoogte zou zijn van de verkoop van de machines. Dit verhaal begint ons zo zoetjesaan te vervelen. Dit kenmerkt ook het gevecht binnen de paarse partij die al geruime tijd gaande is. Heel wat kopstukken liggen niet op één lijn met elkaar en groepen hebben allemaal hun eigen agenda om meer macht binnen de partij te hebben. De verkiezingen naderen, dus na broko bana.

COMMUNICEREN MOET NIET VIA EEN RADIOPROGRAMMA De President van de Republiek Suriname schijnt elk contact met de samenleving of de politiek te willen mijden. Recentelijk ging hij in het programma `Bakana Tori' uitgebreid in op een aantal zaken. Ook mochten

luisteraars het staatshoofd vragen stellen, waarop hij antwoord gaf. De president vergeet dat hij een aantal brieven van De Nationale Assemblee (DNA) op zijn bureau heeft, die hij nimmer beantwoord heeft. Er zijn in

die brieven vragen gesteld over heel wat dringende zaken door zowel coalitie als oppositie. De verschillende kabinetswijzigingen, de slechte kwaliteit van de Naschoolse Opvang, de financiële problemen in het land, het niet uitvoeren van projecten, het niet nakomen van beloften, enz. enz. Kortom, het lijstje is er niet korter op geworden, integendeel. De president kiest liever voor het geven van antwoorden via een radiozender. Het staatshoofd ontwijkt de politieke discussies in het parlement. Hij moet dáár verantwoording afleggen en niet via de radio. Kortom, assembleeleden hebben vanaf 2010 vragen gedeponeerd bij de president en hebben tot heden nul op het rekest gekregen. Eigenlijk zou je kunnen stellen dat de president weinig geeft om de democratie, die met veel moeite tot stand is gebracht. Het zou van gewoon fatsoen getuigen indien de president antwoordt zo geven op de door de parlementariërs gestelde vragen. Desnoods loopt het uit op een fel debat, maar dat zal de samenleving eerder waarderen dan de gesprekken te ontwijken en via de radio op zaken in te gaan. Dat mag en dat moet, maar het blijft de plicht van de president om verantwoording af te leggen in 's lands vergaderzaal. En het mooie ervan is, dat de president pas tijd heeft om het volk toe te spreken nadat hij klaar is met zijn verplichtingen binnen Caricom- en Unasurverband.Wil de voorzitter van de paarse partij nog een kans krijgen in de politiek en wel als hoogste burger van het land, dan zal hij eerst aandacht moeten hebben voor zijn eigen volk. Een herverkiezing is niet en nooit vanzelfsprekend.

Argumenten uit een mooie mond zijn onweerlegbaar. Joseph Addison

De restauratie van het pand op de hoek van de Tamarindelaan en de Mr.F.H.R. Lim A Postraat kan maar niet worden afgerond. Reeds langer dan drie jaar is een aannemer daar bezig het pand grondig te restaureren, waardoor de leden van het Hof van Justitie het pand weer kunnen betrekken. Echter staat de zaak al maanden stil. De aannemer zou volgens berichten maar niet over zijn geld kunnen beschikken. Maar volgens de president is er wel geld. Waarom kunnen de aannemers die werkzaamheden voor de overheid hebben verricht, maar niet over hun geld beschikken? Naar onze mening is er wel degelijk een probleem en klopt er van de solvabiliteit van Lanti geen zier.

DE LIJST MET PROBLEMEN WORDT ALSMAAR LANGER Sedert het aantreden van deze regering is de situatie in het land er niet beter op geworden. Had de vorige regering nog een stabiele economische situatie achtergelaten, onder dit kabinet is daar weinig van te merken. Allerlei kreten dat het goed gaat met de economie slaan op niets. Zowel de top van de regering als de monetaire autoriteiten distantiëren zich van de werkelijke problemen en blijven maar betogen dat er geld is en dat wij ons niet in de gevarenzone bevinden. De harde realiteit is anders. De koersen zijn niet stabiel en vreemde valuta ligt niet voorhanden. De monetaire autoriteiten weigeren

toe te geven dat ze gefaald hebben, maar blijven om de hete brei heen dansen. De lijst met problemen in het land over het algemeen, maar ook voor de individuele burger wordt maar langer. Na zijn radiouurtje via Bakana Tori wachtte een grote groep burgers de president op buiten het gebouw van de SRS. De president die dacht de populaire boy te zullen uithangen, werd geconfronteerd met mensen, die heel wat problemen op zijn bord legden. Mensen die hem persoonlijk wilden spreken of dringend zochten naar een oplossing, overvielen het staatshoofd met een waslijst aan knelpunten. De

problemen waren zo talrijk, dat hij de burgers verzocht hun grieven door te geven aan zijn kabinet. En hier komt het… hij beloofde een oplossing. Iedereen zal een reactie ontvangen…you can lean on me.., waren zijn woorden. We vragen ons af hoe we nog op de president kunnen rekenen als niets wat hij heeft beloofd, heeft waargemaakt. Als staatshoofd heeft hij ook weinig aandacht besteed aan zijn eigen volk, want Unasur en Caricom acht hij belangrijker. En zo denkt men weer aan de macht te komen in 2015?

DE WEEK IN RETRO... MEMORABILIA. - SU. Inderdaad zit SU nu al zowat in de vierde week van September 2013 en kan men nu al kijken naar de start van het nieuwe schooljaar. Zien hoe dat dit keer mag plaatsvinden en uitpakken. Met of zonder het nodige aan jaarlijks terugkerende drama’s. Pakketten werden lustig verdeeld. Schoolpakketten wel te verstaan. Passend en niet geheel passend. Weldoeners van serviceclubs hielden zich daarbij bezig, zonder daarvoor iets terug te verwachten. De zogenaamde weldoeners uit politieke partijen en electoraatoogpunt natuurlijk weer wel. Hebben andere zaken dan weldaad voor ogen. Bleek weer overduidelijk. Gauw naar de week in retrospectief. Let op, daar gat ie dan! - Wie. Vooraanstaand en oppositielid geeft de governor van de Centrale Bank van Suriname enige tijd, gespeend van commentaren of kritieken op het te voeren/te volgen monetaire beleid. Dat wil zeer suggestief staan in een ochtendblad. Wie is dat oppositielid? Of bestaat die helemaal niet en wordt er op deze manier sturing gegeven aan de enorme irritatiegolven die in de samenleving rondgaan. Is de bellettriepers er nu ‘ready’ voor om ademruimte aan functionarissen te bieden, middels suggestieve berichtgeving of puur om de entertainment binnen het op-

klop sensationalisme? Kom op met de naam of namen van de fictief gebleken opposant. Aan duimzuigerij heeft men niets! - Maanden. Vele weken achtereen volgde men E.Q.M. uit ons land. Van terrasbezoeken tot en met de vliegtuigtrap. Stoelnummerdetectie geen probleem. Uiteindelijk werd de valklep geopend op T&T en liep de man in kwestie er gelijkbenig in. Zijn ‘verwachte kompaan’ kwam niet meer aanzetten in die beruchte Trinidadiaanse Mall. Maar misschien was die ook al een ‘unercover agent’. De historie leert al vele decennia lang en zeker vanaf tachtig, dat met de elektronische observatie van de Amerikaanse opsporing niet kan of mag worden gespot noch gespeeld. Uiteindelijk gaat de klepkoker open en zit men als een rat in de val. Letterlijk gebeurde dat recentelijk met een staatshoofd, op de weg tussen Benghazi en Tripoli. Aan de voeten uit een afwateringskoker gesleept, na deviatiebombardement gecoördineerd vanuit de ‘Mirages 2000’ opgejaagd. Wie zal jij dan nog eigenlijk zijn om een ‘hands down criminal challenge’ aan te gaan met een wereldmacht en jezelf in een loepzuivere kijker te spelen? - Dubieus. Onder zeer verdachte omstandigheden brandde een onderkomen van een vrouw aan de Helena Christinaweg af. De poli-

tie onderzoekt achtergrond en dus oorzakelijk verband bij deze dubieuze fik. - Eind. Een man die van pedofiele handelingen en misschien zelf een kinderverkrachting werd verdacht/ beschuldigd en daarvoor lichtelijk ingesloten zat, sprong van een hoger gelegen etage en maakte daarmee een einde aan zijn leven. - Schot. Een verdachte die zou hebben geschoten op een ondernemer, heeft aangekondigd het eigen leven te willen beëindigen. Hij wordt nu nadrukkelijker bewaakt. - Politieke munt. Inderdaad, die configuratie schijnt weer te betalen. Jij jat bij Ready Kilowatt, maar de partij beschermt. Jij raakt nevenschikkend in de ‘problemas’ en moet het gelag contant betalen. Omdat de coalitie strak erodeerde, transformeren meerderen in paria’s. Ook bij de Wegenautoriteit. Met enig ongeluk, mag je het wisselgeld ook nog houden. Contante fooi! - Alesie. Een rijstboer en verwerker geeft gedocumenteerd aan, hoe Haïti aan sterk gesubsidieerde schenkingsmiddelen, waaronder witte cargorijst komt en daardoor de prijs voor een ton consumptierijst in de regio omlaag drukt.

Meer Retro op pagina 15

NO. 41850

VERVOLG: DE WEEK IN RETRO Inderdaad, dan maar een commercieel gunstiger alternatieve markt opzoeken. Haïti loont niet. Tenzij de internationale organisaties tegen marktprijs willen kopen en dan op Haïti distribueren. De Nickeriaanse rijstindustrie, staat niet voor en/of als filantropische instelling te boek. - Panja. De verdeeldheid in de NDP is geen novum. Ook daarvoor hadden de zogenaamde coryfeeën, het onder de dictatuur van ‘de leider’ te kwaad met elkander. Sital toen al in 1980. Toen na 1987 een Playfair en Brunings. Herrenberg die de das ‘clausiaans’ afwierp, na meederemalen de brui te hebben gegeven. Wijdenbosch en aanhang in stichtelijk DNP-format. Oom Gillie maakt als ‘guru’, zo nu en dan groot onbeluisterd lawaai. Harriette Ramdien die niet werd beschermd en werd afgebrand. Vervolgens dan weer Ao 2013, het klokje rond met Badr Sital in de spil. Niets nieuws, ‘beta’. Wel vermakelijk. En dan heeft de afvaart van legio coalitiegenoten nog niet eens een beurt gehad, in/over de vele jaren tussen 1987 en het heden. ‘Dem pamper dati lai, leki santi…, if yu e teki 1980 leki stanvaste’. - Koers. De koersen die bepaalde wisselkantoren cq. cambio’s nu handhaven, zouden verifieerbaar op lijn zijn met de vastgestelde marges van de Centrale Bank?! Houden zo…, anders wederom van die ingreepgevoelige toestanden. - Moordeaar. De Guyanese justitie heeft formeel aan Suriname gevraagd om opsporing, aanhouding en uitlevering van de moordverdachte Randy Jagdeo. Overal op het Internet is zijn foto te plukken. - Moord op Wiels. Justitie op Curaçao heeft invallen gedaan in woningen in Willemstad in verband met de moord op de politicus Helmin Wiels. Een week geleden liet het Openbaar Ministerie al weten dicht bij een oplossing te zijn voor de moord op de politicus. Volgens de advocaat van de nabestaanden, Gerald Roethof, zijn er drie verdachten aangehouden. Het gaat volgens hem om twee twintigers die hebben geschoten en een veertiger die de twee zou hebben aangestuurd. Roethof heeft het idee dat de veertiger niet de opdracht tot de moord heeft gegeven, maar de twee jongens aanstuurde. Iemand anders zou de opdracht hebben gegeven. - Suspect. Nu hebben niet de aangehouden verdachten het eventueel gedaan, maar de pers –nationaal en international– zijn (passief-) medeplichtig geraakt aan de schandelijk uitziende materie? Hoe en waar dan? Een locale website wordt als eerste in de brandende en hete zon gezet, ter zake de aanhouding en inverzekeringstellingen (…), in respectievelijk: - Panama, T&T en New York City. De website beklaagt zich daar nadrukkelijk over. Echter worden weer geen namen genoemd van de mensen die dreigend

PAGINA 15

DE WEST VAN ZATERDAG 21 SEPTEMBER 2013

en/of beschuldigend zijn overgekomen. Rekening houdend met de feiten en het historische gegeven, dat dit soortement aan luitjes de rechtstaatgedachte en de democratische verhoudingen nog steeds niet goed hebben kunnen of willen begrijpen, moeten ze allemaal worden geëxposeerd. Ongrondwettelijk handelen en tegen universele rechten/plichten ingaan, is nou eenmaal hun ratjetoe. - ‘Pe a moni de, pe a moni tan, pe a moni no go’. Weer nadrukkelijk klachten, dat de mensen die aan Carifesta hun beste bijdragen gaven, nog steeds niet worden betaald. Je moet wachten! - Hoogie. Hij blijkt een stevig kop koffie te hebben gehad, na een welverdiende zomerslaapkuur. Belfor is de oorlog verklaard. Belooft wat te zullen worden. Belfort heeft niet gedaan, wat hij aan Hoogie had beloofd. Vervelend, hor. - Autoriteit. De zoveelste uit een geërodeerde coalitie die de Staat en regering moet aanklagen cq. voorbrengen bij een rechter, ter zake onrechtmatig gerichte handelingen. Nu is de directeur van de Wegenautoriteit aan de beurt. Deze vindt onrecht-/wetmatig te zijn bejegend en bovenop ook nog te zijn ontslagen. - Illegaal. De illegale mensen met een vreemd staatsburgerschap die op ons grondgebied rondlopen, krijgen nog eventjes de tijd/kans zich aan te melden bij de bevoegde autoriteiten om hun verblijf door middel van vergunningen te wettigen. Doet men dat niet, dan zullen de sancties zonder nader oponthoud of verlet worden ingesteld en neerdalen. - HI. Het ministerie van Handel & Industrie erkent hogelijk, dat het fout is gelopen met straten die door allerhande vreemdelingen en hun vaker witwasondernemingen, zijn overgenomen. En dan ook nog in de niet daarvoor bestemde woonbuurten. Nu wil men uit onbekende hoek mensen optrommelen, vervolgens inspraak laten hebben en daarmee afdoend determineren welke straten in restwoonbuurten –Wanica/Paramaribo/Commewijne– wel dan geen geschikte ruimte bieden aan/voor het vestigen van bedrijven cq. ondernemingen. Wat een land, wat een oenig gedrag! Wat is dat nou weer, als zelf een ministerie niet weet wat een woongebied is? Ook niet wat een deel van de stad, dat als residentiële buurt is ingericht en daar tegenover, waar handels- dan wel industriële zaakjes moeten/kunnen/mogen worden opgezet. Het is alleen bij God en in Suriname mogelijk, dat zo een ‘ignorant gedrag’ zich vanuit een ministerie voordoend (…), kan of mag manifesteren. Een residentiële wijk en een woonbuurt, zijn voor een kind te onderscheiden van andersoortige doelstelling (en). Voor een heel ministerie schijn-/blijkbaar niet. Want aan de Anamoestraat en aan de Ma Retraiteweg, ongehoord/-gestoord in de windrichting van woonhui-

zen/-buurten en ziekenhuizen/-verblijven…, zijn weer vergunningen voor de goudopkoop en noodzakelijke uitlaatpijp ingediend en per definitie ook nog door een DC ontvankelijk verklaard. Men is gewoon bezig de gehele bevolking, geestelijk en lichamelijk te vergiftigen. En dan niet anders dan met kwikdampen en dodelijke uitstoot daarvan. Over geheel Paramaribo en omgeving. Neem een kaart van Paramaribo en plot nauwkeurig over hoeveel uitstootbronnen men het nu eigenlijk heeft. Dat kan men niet eens op een verantwoorde basis en statistisch juiste wijze aan-/weergeven. - Le Notaire. Hoe verantwoordelijk tot uitbreiding van de diensten en het aantal notarissen, volgens een in NL reeds ingezet concept te komen, in de Republiek Suriname. Daarover een gedegen verhandeling, geschreven door Mr Christiaan Calor in het Surinaams Juristenblad (SJB 2013 – 2). - West. In de westelijke polders van het district Nickerie heeft de VHP op ontegenzeggelijke wijze een punt gedrukt, ter zake het beklagenswaardige handelen van de huidige regering. Vriend en vijand zijn het er in reactie over eens, dat de regering Bouterse inmiddels de langste tijd heeft gehad en er weinig of niets van gebakken heeft. Check het Internet en de blogs met naam en toenaam daarover ingezet. Intussen is in Wanica op de woensdagavond aangegeven, dat het ‘Herstelprogramma’ voor een nieuwe regering 2015-2020 door de VHP in gereedheid is gebracht. Voorzitter Chan Santokhi is inmiddels naar Nederland vertrokken, voor de georganiseerde lezingenavond ter ere van wijlen Jagernath Lachmon. Ook Albert Ramdien zal ‘a titre personnel’ een substantiële bijdrage leveren. - Gowtu. Een Canadese ‘goldventurer’ heeft de staatsmaatschappij Grassalco de onderzoeksrechten en documenten verkocht, waardoor de nationale mijnmaatschappij zich met een voorstudie in de hand, kan inzetten voor het creëren en bouwen van een ontginningsonderneming in en rond het Lelygebergte. - Tsunami. Door de aanhouding van twee verdachte mannen in Panama, T&T en NYC, is er een tsunamie aan informatie op het Internet terechtgekomen en voor een ieder beschikbaar geraakt. Men hoeft maar de namen van de twee tezamen of afzonderlijk, bij “meneer Google” in te toetsen. Honderden foto’s en andersoortig materiaal komt vervolgens het beeldscherm in/uitrollen. Misschien niet altijd leuk of even gunstig voor individuen die op de vele beeltenissen voorkomen. Het is intussen helaas niet anders. - Alesi. De oproep om Surinaamse rijst aan Haïti en Venezuela te leveren heeft toch nog een op te lossen vraagstuk in zich gebed. De solvabiliteit en betrouw-

baarheid van de te adiëren counterpart. - RIP. Voetbalclub AjaxAmsterdam verloor van FC Barcelona ‘uit’ met 4-0, maar intussen ook een icoon in Gerrie Mühren. Ajax zal niet zondag tijdens de uitwedstrijd tegen PSV, maar woensdag uitgebreid stilstaan bij het overlijden van oud-speler Gerrie Mühren. De Amsterdammers spelen dan in de eigen ArenA de bekerwedstrijd tegen FC Volendam, ook een oude club van Mühren. Ajax beleefde zeer grote hoogtepunten, met Gerrie in de basis van het elftal. - Dino B. cum suis. Iets na 02.00 uur in de nacht kwamen de twee belletjes achter mekaar binnen. Google- en Prison-alerts. Inhoud? De autoriteiten op Trinidad & Tobago sloegen groot alarm, toen bleek dat ‘een kartel’ pogingen deed politiemensen en gevangenbewaarders te interesseren mee te doen aan/in een operatie om Edmund Q.M. uit handen van de justitie op/in de eilandstaat te halen. Berichten zijn nu te volgen op: http://guardian.co.tt/news /2013-09-18/prison-alert en http://www.newsday.co.tt /news/0,183790.html Het kan niet lang meer duren of ook Edmund Q.M. zal ook met voorrang en veiligheidsoverweging naar de USA worden gedeporteerd, nu er nog ernstiger feiten zich dreigen voor te doen en soevereiniteitsvraagstukken knap verhevigden. Als het eigen land de drugs-, witwas- en wapenhandel niet zelf elimineert, zal het buitenland het doen. Hoe vaak moet dat nog worden herhaald? - Bashir. Nog zo eentje. De Verenigde Staten hebben een visumaanvraag gekregen van Omar al-Bashir, de Sudanese president die wordt gezocht voor oorlogsmisdaden. Bashir wil volgende week in New York de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties bijwonen. De Amerikaanse autoriteiten willen nog niet zeggen of Bashir een visum krijgt, maar gezien hun felle bewoordingen lijkt het verzoek weinig kans te maken. “Zo’n reis zou betreurenswaardig en hoogst ongepast zijn”, zei de Amerikaanse ambassadeur bij de VN, Samantha Power. “Hij kan beter naar Den Haag gaan en zich melden bij het Internationaal Strafhof”. - West Afrika. De drugsvangsten en in het bijzonder grote hoeveelheden cocaïne, komen Europa nu verhevigd via een ‘zuidlijn’ binnen. Italië, Frankrijk, Portugal en Spanje. Vol met koeriers en transporteurs belast. Alle zendingen met enig gewicht en formaat, vanuit West Afrika binnengebracht, hebben een kenmerk. De landen van export/doorvoer? Bolivia, Venezuela, Brazilië, Equador, Peru, Argentinië en Chili. Gecertificeerde productieeenheden? In Noord-Brazilië, Colombia, Bolivia…! Er zal een sluitend cordon gevestigd worden, om ook de West Afrikaanse lijn met transnationale inzet af te knijpen. De technologische en tegelijk opsporingsinstituties zijn er al enige tijd mee bezig en worden nu kranig verstevigd. Vanaf de ‘ocean to ocean’ lijn Colombia/Panama tot over en in het grensgebied Frans Gu-

yana/Brazilië gaat die strekking/dekking. Alle eilandstaten in de Caribbean en het Antillen-gebied, eventueel nog onder vreemd protectoraat, worden integraal meegenomen. Alle vliegvelden in het noorden van Brazilië en tegen de Andes (aan-)gelegen, kregen en krijgen de nodige middelen in versterkte mate. Te land, ter zee en in de lucht, zullen de operaties en intelligence afdoend worden aangelengd. Het moet eens afgelopen zijn met de lucratief criminele daadkracht, in voornoemde gebieden. Zonder enig aanziens des persoons. Let op! - Niets is rond. De besprekingen met Franse delegaties ter zake de zeegrens vanuit het estuarium van de Marowijne- en Manarivier, eventueel loodrecht naar het noorden gericht, zijn aanneembaar besproken. Die lineair tot stand gekomen afspraken rond voornoemd vraagstuk, lijken op hun einde te zijn gelopen. De uitkomsten van besprekingen, zullen nu in de vorm van aanbevelingen worden gegoten en richting betrokken regeringen, staatsraden en in elk geval beider nationale assemblée gaan. ‘Neks no rond!’. - Realiteiten. Voor de fans van Real Madrid was het smullen, toen het Turkse Galatasaray met 6-1 ten onder ging, op de allereerste dag van de competitie in de begeerde Champions League. Op de woensdagmiddag gaat het hele zaakje naar Spanje. In Barcelona en met de FC tegen/voor het aloude Ajax uit Amsterdam. Meer dan 5000 Amsterdammers wisten met kunst en vliegwerk aan een kaartje te komen. Bepaalde mensen kunnen vanwege fundamenteler ‘problemas’, helaas niet standvastig in de VIPlounges van het Camp Nou aanwezig zijn. - ‘French kissing’. Waarom kwamen er veel meer toeristen naar Suriname in de eerste drie kwartalen van 2013? Omdat het surplus aan Fransen uit het buurland, nu heerlijk kan binnen/doortuffen op de wegstrekkingen vanuit Albina. Nu die veerboot nog, want een vaste oeververbinding bleef en is nog steeds een luchtkasteel. Met een volgende regering, maar dan wel in gewijzigde configuratie (-s), verdraghonoreringen en de juiste mensen aan het roerijzertje van staat, kan het heel wat anders worden. Weet wat te doen in 2015…, of eerder! - Top. De topadviseur van Rabin Parmessar geeft het advies (…), de adviezen van de nieuwe man op Oh Jee Oh Wee te volgen. Al is dat weer inteeltgevoelig. Enkel en alleen wanneer de nieuweling verslag heeft gedaan van wat hij heeft aangetroffen op het Ministerie van Oh Jee Oh Wee, nadat Abrahams gedwongen werd de zaak daar te verlaten, kan men verder in een beter geoutilleerd gedachtegoed. Met de nieuwe man onder de Panamese sombrero’s in de kijker geplekt. Exit van Abrahams betekent nog niet, dat er geen verantwoording is of komt ter zake onhebbelijk mismanagement en het successievelijk verdwijnen van de megahoeveelheden aan staatsmiddelen. Het geëvaporeerde volksvermogen op dat departement. Verantwoor-

ding en aangeven, wat daar heeft plaatsgevonden! Dan pas wordt Parmessar, misschien nog eventjes geloofwaardiger en serieuzer genomen. - Interventie. Volgens Bartjes werd er stevig met vreemde valutabiljetten geïntervenieerd? Nog wel nadat grote delen van de goudvoorraad werden omgezet in baargeld? Niets van te merken, bij de lokale outlets en daarvoor aangedreven/-gewezen loketten. Er komt niets substantieels uit de cambio-schuifjes. Misschien via de ‘names & faces’ achterdeur, maar niet waar de eerlijker burger zou willen worden geholpen. - Feti. Elke dag wat mooiers aan discutabel wasgoed, vanuit de NDP-familie gelanceerd. Badr Sital vertelt in geuren en kleuren, dat hij niets nieuws heeft gewild of gedaan bij de verkoop van de Iranees/Venezolaanse tractoren. Bouterse en Lackin zouden van te voren hebben geweten en dus goedgekeurd (?), dat de zending landbouwmachines, ten verkoop mocht worden aangeboden…!? Hopla, daar gaan we weer. Wie vertelt de waarheid en wie speelt komedie? ‘Thalia, so bun’. Heeft men wel eens gehoord van het toneelstuk: ‘Tranga taki, nanga Leonardo ley…’. De laatste tijd heeft men legio momenten met meerkleurige Leonardo’s mogen beleven. Niet te kort. - Snit. Het mes snijdt aan twee kanten. Als er geen corrupte ondernemers waren, zouden er ook geen corrupte douaniers zijn, met bekender vier en vijf auto’s onder het eigen huis en die van de buitenvrouwtjes. Over de kartonnen whisky en champagne voor het oudejaarfestijn, nog maar even mondje toe! - Onuitputtelijk. De lijst komt maar niet tot een eind wanneer roof met geweld en diefstallen met braak, meer nog onder bedreigingen plaatsvinden/-vonden. Men kan er ook moedeloos van worden en dit land verlaten. Want is er eigenlijk nog hoop? ‘That’s the question’. - Uit de slaap. Hoogie is wakker geschrokken. Hij is nu tegen de ongelimiteerde ‘creditcodes van handelszaken’. En dan? Hoe ga je dat verbieden? Grapje, noh! Je moet even iets zeggen om te laten weten, dat ‘het’ er nog is. ‘That’s all’. - Soevereiniteit. Op persoonlijke titel en naar aanleiding van persoonlijke relaties een band smeden met Guyana, kan nooit goed en gezond zijn. De soevereiniteit van ons land/volk en integriteit van het grondgebied, altijd als: ‘eerst’! En dan pas mag men bij enkele gelegenheid, een ‘tripple Xrum shot’ in een willekeurige bar van Spingland gezamenlijk en strak gereserveerd nuttigen. Backtracking op de ondeelbare status en soevereiniteit van ons grondgebied, nadat de persmedia en de politiekcommentatoren een reactie hadden/hebben uitgelokt, was dan toch eigenlijk helemaal niet nader en/of nodig geweest.

Meer Retro op pagina 16

DE WEST VAN ZATERDAG 21 SEPTEMBER 2013

PAGINA 16

VER VOLG: DE WEEK IN RETRO Linscheer lijkt zo, heeft de allerbeste en juridisch-technisch nog nadrukkelijker te stroomlijnen bedoelingen. Echter zal ook hij de babbels van Lackin, zonder enig verlet of belet, moeten meenemen en gedegen op ‘meritis’ beoordelen. De verbale onzin die in de afgelopen drie jaren, ook de bestuurders in Georgetown te horen kregen, was altijd al ten hemelschreiend. Hen werd enkel en levensgevaarlijk naar de mond gepraat. Die vogels hebben dat allemaal kunstig gezien en aan kunnen ruiken. In tegenstelling tot de bekender Bosje-dogmas. Waardoor de opportunisten onder hen –in het bijzonder Rohee– weer dachten een vrijbrief te kunnen grijpen om over onze nationale rivier de Corantijn, überhaupt met verlof te mogen praten. Geef de Guyanese bewindvoering in Georgetown een vinger en je ziet de hele pols binnen een luttel kwartier afgekapt. Dat is de onvervalste historie en ervaringsleer met die gabbers. Waar is de ontzetting en overdracht van de Accarai-driehoek gebleven, na de beloften van wijlen presidente Janet Jagan aan Jules A. Wijdenbosch in Nieuw Nickerie gedaan? Voorspoedig afgezonken bij het landgrenspunt, even buiten Springland. Waar zijn de overlegstructuren met Guyana gebleven, in de voorfasen van de CGX-conspiratie? Die agenda’s kwamen midden in communale gesprekken, geheel onverwacht bij een internationaal tribunaal terecht. Persoonlijke relaties zijn persoonlijke relaties. Soevereiniteit is een gegeven, dat daar ver boven staat. In Georgetown is dat nooit enig onderdeel aan/ van waarde geweest. Suriname moet ervoor zorg dragen en virulent (be-)waken, dat Bedjang-virussen over de gehele linkeroever van Boven-/ Beneden Corantijn en het noordelijk gelegen strand aan deze nationale rivier, bij laag water effectief blijven broeden. En dus niet besmettend oversteken. Simpeler kan het niet worden uitgezet/-gelegd. En dan nu nog de vlottere uitvoering van overeenkomsten gemaakt met Sarkozy over oostelijk gelegen de Marowijne- en Lawabedding. De nakoming van een schriftelijk opgesteld misdaadbestrijdingsdocument, kan niet door ene Brunswijk worden gefrustreerd. Zeker niet met een trackrecord, dat maar al te best bekend is. Vanaf het jaar 1984 en de climax van 1986. En 1986 tot op heden. Onkan! Maar daar wordt weer wijselijk niet over gesproken of gereflecteerd. Duidelijk waarom dat aan misdrijfsetting specifiek wordt genegeerd. Vreemden in Jeruzalem, kan men in Paramaribo gelukkig ook nog maar weinig terugvinden. Hoewel? Jawel, de enkeling daargelaten. - India. De Indiase groep die palmolieplantages wil aanleggen, zag evenals de Chinese groep het niet langer zitten in een poreus Marowijne-gebied. Met een uiterst kortzichtig ABOP-

element in Patamacca en omstreken, toch vertrokken/uitgeweken naar het uiterste en veiligste Westen. Want ook in de Para, roomt er ook nadrukkelijk nog maar weinig aan productiviteitgedachtegoed. De cassavefabriek is daar een levendig voorbeeld van. Ter plekke ligt men liever in een door celwormen geïnfecteerde modderpoel dan zich nationaal verantwoord te willen inzetten. - Twee tot drie stuks. Auto’s blijken dezer dagen weer straf gestolen te worden. Twee met een draaiende motor voor een winkelpand en eentje onder een huis vandaan. Bij roof onder bedreiging van wapens, worden voertuigen ook steeds vaker meegenomen. - Godeau. Hij maakt nu zijn laatste rondes en mag met ‘groot lint’ naar huis. Misschien dat sommigen geneigd zullen zijn om een reactie tot op de schoen te plekken, maar dat zal Quai d’Orsay wel weer voor evaluatierekening nemen. In ieder geval, werd met nadrukkelijk ‘gesloten oogjes’ een diplomatieke ‘versterking’ in de bilaterale relatie aangezwengeld. Met een van moord verdachte ‘chef de poste’ in Parijs. Ook betrok de “blue blanc rouge”, een nieuwe kanselarij in Paramaribo en werd Frankrijk in weerwil van economische wetmatigheden, niet de poort naar/van Europa, onder Harvey Naarendorps’ inzichtgebieden. Die meneer mag zich vooralsnog bezig houden, in gezelschap van een nieuwe ambassaderaad uit de Pertjajah Luhur, met enige minder lucratieve contacten leggen ter zake zonne-energie, de gebruikelijke panelen en bestaande internationaal territoriale verdragen/ vraagstukken, na inlezing over de grenzen tussen oostelijk gelegen Frans Guyana en de Republiek Suriname. Conform wat het Limpopoisme, uiterst zorgvuldig en gecontroleerd, nog in herfsttij mogelijk mag dan wel kan meegeven. ‘La Guyane maritime/fluviale, la mer, le Maroni en le Lawa…, etcetera’. Kwikvergiftigingen van de Indianen en nevenschikkende problemen van criminaliteit en/of goudkoorts, in de marge opgenomen en vanuit een vervallen gebouwenaankoop ‘a raison’ van 5.5 miljoen Euro. Een zaak waarvan Naarendorp aan Apintie zei, dat aankoop en grondige restauratie, hem persoonlijk niet direct regardeert. Wie dan wel, in die ‘backtrack’? De Rekenkamer kijkt ook daar wel weer resultaatloos naar. ‘C’est tout…, au départ de Godeau’. Behalve dan het feit, dat vanwege een verbeterd wegdek de Frans-Guyanezen de winkel hier te lande met grote regelmaat weten te bestormen. Hun Euro’s die een koers van nabij de 4.5 weten te raken in gerichter aanslag. ‘Au revoir Godeau…, et a bientôt’. - Human Rights. Suriname moet blijven in het mensenrechtensysteem van de Amerika’s. Meer dan logisch. Je kunt niet vandaag om een toch al te mislukken

“waarheidscommissie – koers” aanmelden en je dan met enig fatsoen uit het systeem terugtrekken. Los daarvan zou Venezuela onder Maduro volgen, niet anders dan ‘law man wroko’ betekenen en herbevestigen. - Den Haag. In de miljarden nota, residentieel te Den Haag onder een nieuw staatshoofd gepresenteerd en te midden van rigoureuzer bezuinigingen geplekt, heeft het de Nederlandse regering –onder Mark Rutte (VVD) en Frans Timmermans (PvdA)– ongevraagd behaagd, om Suriname onder gebruikelijker voorwaarden een bedrag van 6.1 miljoen toe te delen. ‘Baya, dank je wel hor!’. Het werd al gemeld, er komt een berichtje uit het Haagje. Dit is het eerste van nog vele(-n) meer. Effe geduld. Rohee. Guyana en expansionistisch dranggedoe. Vorige week verscheen er een bericht met en foto uit Guyana, waarbij Clement Rohee –geflankeerd door de legerbevelhebber en politiechef uit dat buurland– een voor ingewijden maar weinig verrassend dan wel okselfris verhaal hield. Men heeft toen vanuit Georgetown medegedeeld, dat er patrouilles op de Surinaamse Corantijnrivier zullen gaan plaatsvinden, tezamen met Surinaamse gewapende machten. Waarom niet gelijk op de Coppename- of Saramaccarivier? Wat een weinig ordentelijke mop! Misschien moet Lackin toch nog in gedwongen objectiviteit aan zijn baas vertellen, wie Clement Rohee nou eigenlijk is en hoe de annexatiegedachten van die meneer er in het verleden, nu en in de toekomst uitzagen/-zien, elementair kanaliseerden dan wel degelijk fantastisch op de loop gingen. Vooralsnog een sluitende mededeling: ‘…de Republiek Suriname is noch naar buiten toe noch naar binnen, een ondeelbare entiteit gebleken…’. Misschien kan Lackin dat nog even verdedigend mededelen aan zijn ‘superiors’. - Mutatie. Risicospreiding en de ‘poli poli’ daarop, zou enkel het prerogatief van de Centrale Bank zijn? Verschuivingen van goudreserves, naar aankoop van vreemde valuta-eenheden –binnen dan wel vanuit het nationale volksvermogen– heeft sinds de afgelopen openbaringen absoluut niet bijgedragen aan vergroot vertrouwen in de monetaire politiekvoering. Dat zal in de rest van deze week ook duidelijker gaan blijken. - Geldmassa. De uitgaven van de Staat zijn er debet aan, dat de geldhoeveelheid/-omvang drastisch is toegenomen en dat de inflatie daardoor –via consumptieve gedragingen– wordt aangewakkerd. ‘Overheating the economy’. De handelsbanken willen niets weten van de aan-/vingerwijzing cq.beschuldiging…, dat door leningverstrekking(en) de inflatiespiraal in negatieve zin wordt beïnvloed. De hoofdschuldige, is niemand minder dan de overheid die mega-uitgaven accordeert. Bombast uitgaven doet, zonder dat de

zaak door werkelijke en duurzamer productie wordt gedekt. Wie hoort men weer wijselijk niet in dit verhaal? Hooghart zwijgt opportunistisch als het graf. - Overleg. Directies van traditionele handelsbanken hekelden het feit, dat de Centrale Bank van Suriname cq. de ‘governor’ pas in de maand September van het jaar 2013, enig overleg voerde met die verenigingscoryfeeën. Ook werd een verwijt gehoord, dat IMF-modullen die tot nog toe zouden worden of zijn gevolgd, niet de verwachte resultaten mogen bieden die men hier te lande eens heeft voorgehouden. - Kas. Doordat het ‘kasreserveniveau’ zal worden opgetrokken, mogen hogere rentes voor schaarser beschikbare middelen worden ingewacht. Zowel in valuta als lokale munteenheden. Wat consumptief bedoelde leningaanvragen voor importcomponenten en honorering daarvan, op termijn zal ontmoedigen. Met de nevenschikkende bedoeling, dat de hoeveelheid geld die in omloop is, drastisch afneemt. Productieleningen kunnen ogenschijnlijk van meer ruimten gaan genieten. Zien is daarbij geloven. Vertrouwen hebben en behouden in Suriname, is nog steeds een veel belangrijker onderdeel. - Kappen. Aannemers en uitvoerders kappen ermee. Hoofdbureau van politie, straf-) kantongerechtsgebouw, gevangenisgebouwen Santo Boma, hoofdgebouw Ministerie van Justitie & Politie, Ministerie van SOZAVO en gebouwen waar de Rekenkamer zitting hield aan de Waterkant. Allemaal een toonbeeld van hoe de Staat onder de regering Bouterse nu draait. Over een bruglengte die getrokken werd over de Saramaccadoorsteek –aan het Oud Pad van Wanica– is al gemeld, wat de aannemer aan overheidswangedrag moet meemaken. Het staatshoofd vertelt, dat: ‘a moni de’. En dan vertelt hij aansluitend, dat de ministeriële hap de eigen benzine moet gaan betalen. Want dat behoort nu tot hun ‘pakkie-an’ Vervolgens staat de bouw stil en verlaagt het Ministerie van Binza, temporiserend de verplichte uitgaven die moeten worden gedaan. Wat een land, wat een funeste ontwikkelingen. “A moni de…, bala. A moni de”. - Lijnverschuivingen. Bijna zou men aan opzet willen denken, dat minstens 250 exemplaren van de laatste “Parbode” met gerechtelijk bevel van de schappen werden gehaald en ‘geschrapt’. Gemuilkorfd in de ramsj gegooid. Gewoon de gehele restpartij, nu toch maar naar ‘De Slegt’ exporteren of naar een welwillende kiosk op Curaçao/Skiphol. In een taxfree-display. Want de moord op Van Ommeren, is toch al reeds lang verjaard. Waar men wel mee doormoet, is de inhoud van het recenter verhaaltje van de Nederlandse T-zetter a.i. Wonderlijk discours, wat veilig tegen Van Maele werd afgestoken. Actueel en veel belangrijker om te zien, hoe Den Haag weer gedeformeerd en knap verraderlijk is gaan denken. Hoe de eerder afgesproken lijnen kunnen worden verschoven/verzet en weinig inge-

NO. 41850 togen verwoord, door een tijdelijk en vluchtig hier te lande ingevlogen zaakgelastigde. Vooralsnog in hemelse verwachting op acceptatie ingebed. ‘Accreditatie als ambassadeur, so bun’. Interessant is het aantal ‘ikken’ in de laatste strofen van diens ‘parboaanse verhaal’. Gaat het om wij en/of zij? Met ander woorden ons allen in SU versus de nieuwe draailijnen/-deuren van oom Mark, masa Frans, neef Geert of eigenlijk om de te introduceren carrièregevoelige ‘ik-figuur’? ‘That’s the real question’. Binnenkort antwoord! Direct uit het Haagje. Let op! Vooralsnog mag de Nederlandse driekleur, wel enigszins van kleur verschoten aan de Anton Dragtenweg, weer majestueus vliegen en fladderen. Helaas geen nieuw exemplaar in de wacht, om dat stukje Hollandse glorie toch nog wel voor de Kerst ververst ingekleurd te observeren? Jawel, de IV-stralen in SU zijn onbarmhartig, hor! Meer nog voor het Europees luchtiger, aan het gepresenteerde ‘NL-Belgisch’ tekstgebeuren. Of versus het toch nog riskant gehesen –misschien ook inherent aan de ‘poli poli’ materie– ernstig verkleurd stukje ‘drapeau textile’. Want meer is er vandaag de dag, echt niet van over…! Blijkens, voor het goede oog in allerhande bezuinigingsaureolen verzand en onverdroten aan de glimstok verpand. Goed in het pak, slecht in vlag dan wel nationale standaard. I.d.g. kan echt niet van een weekeinduitgave worden gesproken. Maar misschien komt tante Franklin, nog dienstig een goed exemplaar langsbrengen. - Leven. Ze staan elkander wel ernstig naar het leven. De Nickeriaanse deskundige op rijstproductiegebied, ‘son excellence’ Rachied Doekhie en de gewezen hospik Badr Sital. Welke laatste van verscheidene zijden mocht aanhoren, dat hij beter kan inpakken en in een verbandmiddelenvoorziende toko, magazijnwerk mag gaan aanvatten. In afwachting van de verwachtbare hervatting ener wederrechtelijk onderbroken strafprocesgang. - United. En dus was Manchester United goed voor de basisvorming. Maar nu is het Madrid met de inwonende familie. Voor de lieve som van 17 miljoen Euro per jaar. Tot en met het jaar 2018. Lekker voor Cristiano. Verschil moet er zijn. - Verkwistingseacties en ‘the final curtain’. Arturo roept tezamen met Gilmore, dat het roer ommoet. Het roer moet drastisch om. Maar als er nooit een roer of roerganger is geweest en de zaak nu in de soep is gedraaid, vervolgens op de klippen is gelopen, valt er nog maar weinig om te gooien. Of wordt dat verkeerd gezien dan wel begrepen? Volgens de ignorante vanzelfsprekend wel. Alles en allen worden verkeerd gezien/beschouwd…, ‘als het aan de weinik kevormde betweters likt…’. Gelukkig nog maar een kwestie van tijd. Weinig tijd in een kleine en kwetsbare economie. Maak je klaar en houd je vast. ‘The end is near!’. - Effort. Gezamenlijke inspanningen verzocht om inflatiecijfers te drukken. Men

wil wel, maar de vraag of het verzoek komt rijkelijk laat. Over veertien dagen mag er weer een FISO-getal worden uitbetaald, aan de ambtenarij en dus improductieve sector. Wat vervolgens rechtstreeks en snellius naar de Chinese handelaar/winkelier gaat die het megabedrag vervolgens omzet in de op voorhand afspraakvaluta’s en meteen alles naar Sjanghai verdisconteert. Elke week en maand opnieuw! De Braziliaan gaat simultaan naar de overmakingkantoortjes, met ‘union’ in de spelling. Bij bosjes, volumineuzer décoltés en wulpser broches. Controle is daarbij geen daad van ‘vijandschap’, maar voor de grijpgrage buitenlandse entiteiten, bepaald niet enige vorm aan ‘vriendschappelijkheid’. - Dino B. Als men de dagvaarding goed in ogenschouw neemt en het vervolgtraject –na confrontatie met een eerste/tweede federale rechter van instructie cq. rechter-commissaris in New York City– hebben zowel de opsporing, de justitie als de aangewezen openbare aanklager, alle tijd en voornemen om de zaak rond Dino B. diepgrondig te onderzoeken en de initiële aanklacht, met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid, feitelijk en woordelijk, uit te breiden. Expansie met een onbekend aantal reeds zichtbaar gemaakte individuen/medespelers en nog zichtbaar te maken verdachten en/of getuigen. Wat de willekeurige veronderstelling met zich meevoert, dat als deze case gronden van voortzetting genereert, er wel weer van alles op het te verdedigen veld, kan worden aangetroffen. Bij voorbaat wordt aangegeven, dat er mogelijk nogal wat spannender ontluisteringen in de pijplijn kunnen/zullen zitten. De tijd zal dat allemaal wel weer leren. ‘Time flies and time tells, everything in time…’. - ‘Syria and recall “America’s proud history” of li-beral interventionism’. Inspecteurs van de Verenigde Naties zeggen, dat er overtuigend bewijs is dat er chemische wapens zijn gebruikt in Syrië. In het rapport van de onderzoekers staat dat de verzamelde monsters duidelijk en overtuigend bewijs leveren, dat er raketten met het zenuwgas SARIN zijn gebruikt tijdens de aanval van 21 augustus op de wijk Ghouta in Damascus. Later op de maandag van 16 September 2013, zal secretarisgeneraal Ban Ki-Moon het rapport presenteren aan en in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Kijken wie dan nog wel of niet wil spreken over de fictief aangegeven “rode lijn van Barack Obama”. James Rubin en zijn echtgenote, CNN’s Christiane Amanpour, vocaal zeer zeker. Zien wie dan de bedriegers, de lafaards of de meest humanitaire schepselen zijn. 100.000 doden en elke dag velen meer. Daarnaast minstens een miljoen kinderen op de vlucht en vele miljoenen aan volwassenen die de grens gedwongen overtrokken.

Meer Retro op pagina 19

NO. 41850

VERVOLG: DE WEEK IN RETRO Die levensgevaarlijke grenzen, met: Turkije (Kurdistan); Libanon; Jordanië en ‘…believe it or not…’, een barmhartige Samaritaan in de vorm van de Staat Israël. - ‘Waarheidscommissie’. Een systeem bij het transnationaal procederen/behandelen van onder meer vastgestelde/-gelegde mensenrechtenschendingen, misdaden/misdrijven tegen de menselijkheid…, blijkt meer nadeel dan enig voordeel ter zake nabestaande(-n) en slachtoffer(-s) te hebben gegenereerd. Betrokken UNcommissie en de rapporteur concluderen en erkennen grote tekortkomingen, na zovele jaren van ervaring en beproeving. Meer nog in het allerlaatste rapport, over deze bevindingen uitgebracht. Lezen: – 13 September 2013 – While “truth commissions” – independent panels set up in the aftermath of conflict to resolve tensions and promote reconciliation – are vital to many countries trying to rebuild their societies, a United Nations independent expert today warned that the mechanisms risked falling short of expectations because the were burdened by overbroad mandates and unreliable funding. https://www.google.com/# q=NEWS+RELEASE++Truth+commissions+be come+victims+of+their+ o w n + s u c c e s s http://www.un.org/apps/ news/story.asp?NewsID=4 5845&Cr=truth+commissi on&Cr1

- Chávisme. In de stijl van de overleden Hugo Chávez, ging ook Desi Bouterse naar de staatsradio en deed zijn ding. - Parbo-Onverwacht. Terug naar het verleden met een treinstel. Als het maar geen zaakje wordt, dat om de vijftig meter stopt (…), wil men de bestemming dan pas na vele uren bereiken. Ook de te vervoeren lading, zal duidelijk bij wet moeten worden vastgesteld. Geen toestanden zoals in India, Pakistan, Indonesia of ergens in Afrika, met horden surfende mensen op het dak. Enkel een treinstel, zoals tussen Krefeld en Düsseldorf, zal enig fatsoensnut bewijzen. Wantoestanden zal Jozefzoon per definitie moeten (ver-)mijden. Overigens een oud plan, menigmaal in dit medium gepropageerd. - ‘Ondro bere’. Zo ervaart Bouterse de arrestatie van zijn zoon, door de Amerikaanse opsporing en federale justitie. Verder zal met naam en toenaam bewezen moeten worden, dat buitenlandse staatshoofden van de op handen zijnde justitiële actie in Panama en daarbuiten –in het geheim– op de hoogte waren gebracht. En dan als uitsmijter: ‘…het volk van Suriname heeft mij niet gekozen om op Dino te letten…”. - Bosje. Hoe zei Bosje dat ook allemaal weer. ‘De president die leiding geeft aan de regering, blijft altijd de eindverantwoordelijke…’ Maar dan moet men 17:00 In de Branding 18:00 Kinderen kijken naar: Ishara’s mini garden ABC-TV ZATERDAG 21 SEPT. 2013 (Programming Subject to Change)

APINTIE ZATERDAG 21 SEPT. 2013 17:00 In de Branding 18:00 Insight 18:30 Havo 1 Diploma-uitreiking 2013 20:00 NOS Journaal 20:30 Food Challenge 21:15 Health Perspectief 21:30 In gesprek met 22:00 Indo Fair 2013 22:30 Trekkingen Suribet Lotto en Skinfiri 22:45 Film: Blood of Redemption 00:15 Herh. In de branding 01:00 Einde uitzending ZONDAG 22 SEPT. 2013 09:45 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00 16:00 18:00 18:45 20:00 20:30 20:45 21:15 21:30 22:00 00:00

Testbeeld CNN: America Today B-On Time Voetbal: PSV vs Ajax Tv-Brasur Live voetbal: Real Madrid vs Getafe CF Voetbal: AC Milan vs Napoli Look what God is doing IMEAO Diploma-uitreiking 2013 Ned. Vandaag: NOS Journaal Info @ TCT Stapel op auto’s Defensie Info Sportorama Film: Startrek Into Darkness met Chris Pine Einde uitzending

MAANDAG 23 SEP. 2013 15:30 Testbeeld 15:45 Cartoons 16:15 Je Bent Wat Je Weet Word les 1 (herh.)

PAGINA 19

DE WEST VAN ZATERDAG 21 SEPTEMBER 2013

16:55 Film: The adventures of TinTin 18:40 Doc.: My last days 19:10 De weekkrant 19:30 Kitchen Boss 20:05 NOS Sportjournaal 20:30 NOS Journaal 21:00 Trekking Lotto & Lotto Plus, High Five, Tek’2, Double Tek’2 & Match 3 21:20 The Kardashians 22:10 Reportage: De moordlustige mama 22:55 Comedyshow: Donnel Rawlings 00:00 Film: The Frozen Ground ZONDAG 22 SEPT. 2013 08:05 08:55 09:25 10:15 11:25 13:23 14:00 16:00 17:30 17:50 18:20 19:05 20:05 21:00 21:20 22:20

Dora Nieuwsuur NOS Studio Sport Doc.: The Real Jungle Bear Voetbal: PSV vs Ajax Doc.: Attack of the drones Voetbal: Real Madrid vs Getafe Show: Frank Sinatra Doc: Child marriage in Bangladesh De Weekkrant Serie: The X Files Doc.: Glacier National Park NOS Studio sport NOS Journaal Start & Finish Film: The Grey

MAANDAG 23 SEP. 2013 12:55 13:45 15:10 16:00 16:30 17:00

NOS Studio Sport Film: Sky Force CNN News Magazine 4 Sesamstraat Serie: Secret life of the American Teenager 17:40 School TV 17:55 Futebol do Brasil 18:40 Serie: The Simpsons

dat allemaal wel meenemen. Die ultieme verantwoordelijkheid waar bij herhaling, kunstig omheen wordt gewandeld. Het ‘a no mi’ syndroom. - Pres. Bouterse wil nog voor er een NDP partijcongres is gehouden, een ‘déjà vu’ van Augustus 2010 in het jaar 2015. Bij God en in Suriname, kan dus weer van alles mogelijk worden gemaakt. - ‘Back to basics’. Bouterse gaat niet naar de UN. Niet als Surinaams staatshoofd en ook niet als Suriname’s vertegenwoordiger en aangewezen voorzitter van Unasur. De nationale begrotingszaken en de vele interne brandjes die moeten worden geblust, blijken belangrijker. Dus krijgt men Lackin te zien, op de Algemene Vergadering van de United Nations. Maar was niet de vicepresident de rechtstreekse vervanger. Men kan zich vergeefbaar vergissen, in de ochtendmedia. - Inrichting. Met veel lawaai werd eerder aangekondigd. Een alcoholvrije herinrichting van de Waterkant, tussen de Mr Dr J.C. de Mirandastraat en het SMS – emplacement. Zou binnen afzienbare tijd, onverdeeld gaan plaatshebben. IJdele hoop vervlogen en de criminele magneet bleef strak geworteld. - ‘Pai yu egi oli’. Binnenkort zal men ze aan de pomp zien, om dan echter niet meer gratis te kunnen/mogen tanken. Bestelbon SCCN ZATERDAG 21 SEP. 2013 17:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

Ent.: X-Factor BK top 5 Vakantie Programma Serie: Glee WWE Smackdown Movie: When a stranger calls 00:30 SCCN after hours (Wijziging voorbehouden)

wordt geweigerd, hor! De zogenaamde bewakers die boodschappen voor mevrouw en meneer moeten komen doen. Meneer en mevrouw de mini-ster wel te verstaan. Government-take en accijnzen, eindelijk meegenomen in de prijs. Nu de dikke V8 auto’s en Full Sized SUV’s nog. En dan ook de kerosine zelf betalen, van die verkeersvliegtuigen? Yes! Uit eigen zak en uit de ‘puti’ van die Guyanese meelifters. - Zoon. Als je in Amerika je zoon gaat bezoeken die vast zit, is dat allemaal aan ‘county, state or federal rules…’, de bekender regels gebonden. ‘Engagement is ten strengste verboden. Een verkeerd woord en dat kan een ‘obstruction of justice’ opleveren. Ook afwijken uit de ambtelijke zone, aangewezen door de burgemeester en police-chief, kan vervelender zaken doen ontstaan. Beter is natuurlijk om zeer geduldig, verantwoord en verstandelijk af te wachten, wat het nou eindelijk wordt uit de koker van de jury. ‘Guilty or not guilty. Without any reasonable doubt…’. - Brand. Hoeveel branden heeft de samenleving nu wel

of niet in korte tijd moeten meemaken. Nu ging er wel iemand dood en werd een tweede vermist. - ‘Imro on the go’. Kunstmest. Silo’s vol. Strooipadie. Vliegtuig. Vliegveld. Alles onder één dak, bij Imro Manglie in Nickerie. - Syrië. De USA en Rusland komen in Genève overeen, hoe de massavernietigingswapens van Syrië uit handen van Bashar al Assad te halen. Intussen, is Assad publiekelijk al vastgenageld door UN-secretaris generaal als zijnde een staatshoofd dat vele malen misdrijven tegen de menselijkheid heeft gepleegd. Simultaan aan die materie is Christian Amanpour, in een ‘live’ CNN praatprogramma, uit haar slof geschoten en heeft haar echtgenoot James Rubin een publieke aanklacht tegen de regering van de USA en president Barack Obama in Newsweek gelanceerd. Kernpunt is en blijft, dat onder Bashar al Assad niet minder dan 100.000 burgers zijn vermoord en miljoenen mannen, vrouwen en kinderen het land Syrië zijn uitgevlucht. Wat doet men daartegen? Die vragen zullen de USA, Rusland en de internationale gemeenschap ook

18:00 18:50 19:25 19:55 21:15 21:45

11:00 11:30 12:00 12:15 12:35 13:00 13:25 14:25

22:05

22:20 00:05 00:45

ZONDAG 22 SEPT. 2013 02:50 08:00 Krishna 08:45 Jai Hanuman 09:30 Premier League: Arsenal vs Stoke City 11:30 Avengers 12:00 Premier League: Man. City vs Man. United 14:00 LA Liga: Real Madrid vs Getafe 16:00 America’s Got Talent 17:00 Biography 18:00 X-Factor 19:00 Serie: CSI Las Vegas 20:00 QN Studio Sport 21:00 Serie: The haves ans the have nots 22:45 Info Act 23:30 WWE Night of The Champions 01:30 SCCN after hours (Wijziging voorbehouden) MAANDAG 23 SEP. 2013 08:00 Everybody hates Chris 08:25 Doc.: Zeitgeist: Moving forward 11:00 Serie: Ant Farm 11:30 Movie: G.I. Joe: Retaliation 13:30 Serie: Everybody hates Chris 14:00 Serie: CSI Las Vegas 15:00 Game Show: The Million Second Quiz 15:55 WWE Smackdown 16:15 Serie: Once Upon a Time 17:30 Undercover Boss 18:15 The Ellen DeGeneres show (Wijziging voorbehouden) ATV ZATERDAG 21 SEPT. 2013

ATV Nieuws Sranan Tori George Lopez Entertainment Parks & Recreation The rubbing health foundation Trekking Lotto/lotto plus/Tek 2/Double tek 2/Match 3/High 5 Film: War Flowers ATV Nieuws LNM: Universal Soldier: Day of Reckoning Einde uitzending ATV

11:00 12:00 13:10 14:00 15:05 16:15 17:05 17:25 18:00 18:35 19:00 19:20 20:15 20:30 21:00 21:50 22:35 01:05

BBC Nieuws Gods rivier ministries Tekenfilm Tekenfilm CNN Nieuws Kinderfilm Fish Finder: Tarpon in the Bocars Bigi Bergi tour Top gear ATV Sport mix Maranatha ministries Entertainment Ellen Sranan lus a skin Eco Pakkers Revue: Binnenlands Weekoverzicht For better or worse The Rubing Health Foundation Voedselveiligheid en voedingsziekten Health Perspective Defensie Info Worst Case Scenario Info Act Film: The Rock Einde uitzending

18:00 18:30 19:00 19:20 20:00 20:15 20:30 21:30 00:30

TV 2 ZATERDAG 21 SEPT. 2013

08:30 08:35 09:00 10:00

16:00 17:00 17:30 18:00

17:05 De Paramaribo College Buzz 17:20 Batman: Mystery of the Batwoman 18:40 Wonderen vandaag 19:00 ATV Nieuws 19:40 Kinderfilm: Ramona and Beezus 21:25 18 Degrees north 21:55 Logos international 22:30 Tv-film: Red Werewolf Hunter 00:15 Einde uitzending ZONDAG 22 SEPT. 2013 07:00 08:00 17:00 17:30 18:30 19:15 19:40 20:30 21:00 21:25 22:10 22:25 23:00 00:30

Tempo Tv-2 sport mix Kimmy’s land Documentaire So you think you can dance Serie Serie: 90210 World’s greenest homes 2 broke girls Love and Hip Hop Health Perspective Gods rivier ministreis Tv-film Einde uitzending

MAANDAG 23 SEP. 2013 MAANDAG 23 SEP. 2013 07:00 07:35 08:10 08:45 09:10 09:15 09:35

BBC Nieuws Roep van de Bruidgom Fitness Tekenfilm BBC Nieuws Spots/Promo/VB/PO Adventure Time with Finn & Jake 10:00 Doc.: Land of the lost

De Observateur van Sranan.

Jaguar Tekenfilm Serie CNN Nieuws Spots/Promo/VB/PO Zoey Big time rush Super Hit Video Telesur – Staatsolie Got Talent Info Act Tekenfilm Bijbel wortoe leri wi so ATV Nieuws

ZONDAG 22 SEPT. 2013 07:00 07:35 08:10 08:35 09:00 09:30 10:30

moeten beantwoorden. De onbetrouwbaarheid van Bashar al Assad is intussen ook al weer vastgelegd. De Syrische rebellen meldden gedocumenteerd, dat het Syrische leger begonnen is zijn chemische wapens naar Libanon en Irak over te brengen. Zo zou een inspectie door de VN ontweken kunnen worden. De rebellen van het ‘Vrije Syrische Leger’ wijzen het akkoord af, dat de VS en Rusland hebben bereikt over de vernietiging van de chemische wapens. Volgens generaal Selim Idris, is het akkoord een klap voor de opstand die zich al vele maanden lang tegen president Assad richt. En wel tezamen met de USA. Verraad dus! Zie en google, w.o.: https://twitter.com/caman pour or https://www.google.com/s earch?q=amanpour&rls=c om. - Safety first. Een goed, gezond en veilig weekeinde toegewenst, aan alle Surinamers en hun vele gasten hier te lande voor de gezelligheid of anderszins aanwezig. ‘Enjoy, while it lasts…!’.

07:00 08:00 18:00 19:00

Tempo TV-2 Sport Mix Suri Tunes ATV Nieuws

RBN ZATERDAG 21 SEPT. 2013

Tv-serie: Jodha Akbar Bericht van overlijden Saat Din (Weekjournaal) Ramayan Felicitaties Ter Nagedachtenis Fear files Hindifilm: PoliceGiri Midnight movie: Disappearing acts 02:15 Saat Din 02:30 Einde Uitzending ZONDAG 22 SEPT. 2013 Surinaams volkslied Lisp infomercial Risaalah Doc.: Department of Hollywood Scam 11:00 Serie: Do dil Bandhe Ek Dori Se 12:00 Serie: Ek Mutthi Asmaan 12:30 Serie: Ramayan 13:00 Ent.: Chennai Express 16:30 Op visite met de heer Henry Orie 17:00 Filmy Duniya 17:30 Serie: Qabool Hai 18:00 Serie Jodha Akbar 18:30 Overlijdensbericht 19:00 Ent. Bollywood News Zee TV 20:00 Felicitaties 20:30 Ter nagedachtenis 21:00 Tv-serie: Sapne suhane ladakpanke 21:30 Serie: Punar Vivaah 22:30 Hindifilm: Kasme Vaade 01:30 Einde uitzending Wijzigingen voorbehouden MAANDAG 23 SEP. 2013 12:00 Surinaams volkslied 12:05 Serie: Connected Hum Tum 12:30 Serie: Do dil bandhe ek dori se 13:00 Film: Shudd Desi Romance 14:30 Serie: Sapne Suhane LPK/Punar vivaah 16:00 Ent.: Did Supermoms Grandfinale 18:30 Overlijdensbericht 18:35 Internationaal Nieuws