Prises électriques télécommandées DUN-90210
User manual
on off A B C D E
F
NL
F Merci de nous avoir fait confiance, et félicitations pour l’acquisition de nos prises électriques télécommandées DUN-90210 ! L’appareil répond à toutes les directives nécessaires de l’Union Européenne et porte donc le symbole CE. • Ces appareils ne sont conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-les de tout type de projections d’eau, des éclaboussures, d’une humidité élevée et de la chaleur (plage de température de fonctionnement autorisée : 0-40°C). • N’exposez pas les appareils à la lumière directe du soleil. • Pour les nettoyer, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas de produit chimique ou d’eau. • Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels si le matériel est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas correctement utilisé ou réparé par un technicien habilité, en outre, la garantie deviendrait caduque. • Lorsque l’appareil est définitivement retiré du marché, vous devez le déposer dans une usine de recyclage de proximité pour contribuer à son élimination non polluante. • Ne jetez pas les batteries usagées ou les accus défectueux dans la poubelle domestique, déposez-les dans une poubelle adaptée (par exemple dans un container de récupération chez votre revendeur).
F I Présentation Ce kit de prises électriques télécommandées est composé de 3 prises électriques réceptrices, d’une télécommande et ne nécessite pas de câblage. La portée du système est de 40 m environ en champ libre entre la télécommande et la prise. La prise peut soutenir la fonction d’interrupteur pour des appareils ne consommant pas plus de 1000W.
II Insertion des piles - Télécommande : une pile 12 V type A23, fournie. - Prises électriques : aucune pile nécessaire. En cas de non utilisation prolongée, pensez à retirer la pile de la télécommande, elle pourrait couler et l’endommager.
Emplacement Pile 12V A23
F III Codage des éléments : III-1 La télécommande Avant de brancher les prises électriques, il faut vérifier que le codage entre les éléments est correct. Il faut attribuer un code à la télécommande en modifiant les positions des 5 DIP-SWITCH placé : ON DIP-SWITCH
1
2
3
4
5
Vous pouvez laisser les DIP-SWITCH tels quels ou alors leur attribuer un différent code en modifiant leur position : ON
1
2
3
4
5
Cette manipulation vous permet de changer le code de transmission d’information vers les prises, ainsi si quelqu’un dans votre voisinage utilise ce code sur un systéme similaire, il est alors possible de changer le code pour qu’il n’y ait pas de commande non-souhaitée.
F III-2 Les prises électriques Le codage des prises est effectué à l’aide de 10 DIP-SWITCH, les 5 premiers doivent être strictement identiques à ceux de la télécommande : ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
Il faut faire correspondre les DIP-SWITCH 1 à 5 à ceux de la télécommande
DIP-SWITCH
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
Les DIP-SWITCH 6 à 10 permettent d’attribuer la place de la prise sur la télécommande (A à E) en accord avec le schema suivant : ON
1
A B C D E 2
3
4
5
6
7
8
9 10
Si on souhaite assigner la prise à la lettre A de la télécommande : ON
1
A B C D E 2
3
4
5
6
7
8
9 10
F Si par exemple on préfère assigner la prise à la lettre C : ON
1
A B C D E 2
3
4
5
6
7
8
9 10
IV Essai de bon fonctionnement - Branchez l’appareil désiré à la prise, puis la prise sur le secteur. - Une impulsion de courte durée sur le bouton “ON” de la lettre correspondante enclenche le dispositif, la LED rouge de la télécommande s’illumine durant la pression sur le bouton, si la prise à été correctement programmé elle s’active, la LED rouge s’allume, et l’appareil est alimenté. - Une impulsion de courte durée sur le bouton “OFF” de la même lettre désactive la prise, la LED rouge de la prise s’éteint. Si l’équipement ne fonctionne pas comme décrit ci-dessus, veuillez vérifier le codage des deux éléments, ainsi que le distance vous séparant de la prise.
F V Caractéristiques techniques : -
Fréquence de travail : 433,05 - 434,79 MHz Portée 40 mètre environ en champ libre Courant maximal accepté : 5 A Puissance maximale accepté : 1000W Poids : 425g
Tout droit de modification réservé. Certificat de conformité téléchargeable sur le site www.dune-electronic.com Notice d’utilisation protégée par le copyright de DUNE SAS. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
NL Wij danken u voor uw vertrouwen en feliciteren u met de aankoop van onze op afstand bediende stopcontacten DUN-90210! Het apparaat voldoet aan alle eisen van de Europese richtlijnen en is voorzien van het EG-symbool. Deze apparaten mogen uitsluitend binnenshuis worden gebruikt. Bescherm het tegen water, spatten, hoge vochtigheid en warmte (geautoriseerde bedrijfstemperatuur: 040°C). • Stel de apparaten niet bloot aan direct zonlicht. • Gebruik voor het schoonmaken een droge zachte doek en in geen geval, producten die chemische stoffen of water bevatten. • Wij wijzen u erop dat wij niet aansprakelijk kunnen worden gehouden in geval het materiaal voor andere doeleinden wordt gebruikt dan die waarvoor het is bedoeld of als het niet correct wordt gebruikt of gerepareerd door een bevoegd technicus. Bovendien vervalt hierdoor uw garantierecht • Als u het apparaat wilt wegdoen, brengt u het naar een recyclingcentrum zodat het op een milieuvriendelijke manier kan worden weggedaan. • Gooi lege batterijen of accu's niet weg bij het huisvuil. Gooi ze weg in speciaal daarvoor bestemde containers (bijvoorbeeld in een afvalcontainer bij uw leverancier).
NL I Presentatie Deze set van op afstand bediende stopcontacten bestaat uit 3 elektrische contactdozen die het signaal kunnen ontvangen, een afstandsbediening en heeft geen bekabeling nodig. Het bereik is ongeveer 40 m in een vrij veld tussen de afstandsbediening en het stopcontact. Het systeem kan alleen als schakelaar worden gebruikt voor apparaten die niet meer dan 1.000W verbruiken.
II Batterijen installeren - Afstandsbediening: een meegeleverde batterij van 12 V type A23. - Elektrische contactdozen: Geen batterij nodig. Als u het materiaal langere tijd niet gebruikt, verwijdert u de batterij uit de afstandsbediening. De batterij zou kunnen lekken en het apparaat kunnen beschadigen.
Batterij
12V A23
NL III Elementen coderen : III-1 De afstandsbediening Alvorens de stopcontacten te installeren, moet u controleren of de verschillende elementen goed zijn gecodeerd. U moet een code toekennen aan de afstandsbediening door de standen van de 5 DIP-SWITCH schakelaars te wijzigen: ON DIP-SWITCH
1
2
3
4
5
U kunt de DIP-SWITCH schakelaars in de huidige stand laten of een andere code toekennen door de stand te wijzigen: ON
1
2
3
4
5
Door deze handeling kunt u de signaalcode voor de stopcontacten wijzigen. Als er iemand bij u in de buurt dezelfde code gebruikt voor een gelijksoortig systeem, dan kunt u de deze code wijzigen te voorkomen dat het stopcontact ongewild wordt bediend.
NL III-2 De elektrische stopcontacten De stopcontacten worden gecodeerd met behulp van de 10 DIP-SWITCH schakelaars. De eerste 5 moeten volledig identiek zijn aan die van de afstandsbediening: ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
D e D I P - S W I T C H schakelaars 1 tot 5 moeten worden aangepast aan die van de afstandbediening.
DIP-SWITCH
ON
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
Met DIP-SWITCH schakelaars 6 tot 10 kunt u de plaats van het stopcontact bepalen op de afstandsbediening (A tot E) op grond van het volgende schema: ON
1
A B C D E 2
3
4
5
6
7
8
9 10
Als u een stopcontact wilt toewijzen aan de letter A van de afstandsbediening: ON
1
A B C D E 2
3
4
5
6
7
8
9 10
NL Als u bijvoorbeeld de letter C wilt toewijzen aan een stopcontact: ON
1
A B C D E 2
3
4
5
6
7
8
9 10
IV De goede werking van het systeem testen - Sluit het apparaat aan op het stopcontact en vervolgens op het lichtnet. - Door een korte druk op de knop “ON” van de overeenkomstige letter, gaat het rode controlelampje van de afstandsbediening branden zolang de knop wordt ingedrukt. Als het stopcontact goed is geprogrammeerd zal het rode lampje branden en wordt het apparaat gevoed. - Door een korte druk op de knop “OFF” van dezelfde letter, wordt het stopcontact uitgeschakeld en zal het rode lampje van het stopcontact doven. Als het apparaat niet functioneert zoals hierboven staat beschreven, controleert u de codering van de twee elementen evenals de afstand tussen u en het stopcontact.
NL V Technische eigenschappen -
Bedrijfsfrequentie: 433,05 - 434,79 MHz Bereik van 40 meter in een vrij veld Maximaal aanvaarde stroomsterkte: 5 A Maximaal aanvaard vermogen: 1000W Gewicht : 425g
Onder voorbehoud van alle rechten op wijzigingen. Verklaring van conformiteit kan worden gedownload van de website www.dune-electronic.com Deze gebruikshandleiding staat onder copyright van DUNE SAS. Elke reproductie voor commerciële doeleinden, zelfs gedeeltelijk, is verboden.
