Prima milieurapport. Carnavalswebsite. online

informatiekrant van de stad Aalst - 23e jaargang - januari /2 2011

Carnavalswebsite online Dit jaar vieren we Aalst Carnaval van 6 tot 8 maart. Voor de carnavalseditie van Denderend Aalst is het dus nog een beetje te vroeg. Die krant verschijnt dit jaar op maandag 28 februari. Een week eerder valt traditioneel de kermiskrant in de bus. Wie nu al alles wil weten over Aalst Carnaval 2011 kan wel terecht op de vernieuwde website www.aalst.be/carnaval. Je vindt er onder andere het volledige carnavalsprogramma met de stoet(en), info over de carnavalsaffiche en preventietips.

Prima milieurapport

Colofon

Verantwoordelijke uitgever: Ilse Uyttersprot, burgemeester, p.a. stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst, tel. 053 73 23 23 - fax 053 73 21 19 Redactie: dienst Stadspromotie, sectie Communicatie, p.a. stadhuis - tel. 053 73 22 40, [email protected] - www.aalst.be Lay-out en druk: Goekint Graphics n.v., Oostende, www.goekint.be Oplage: 42.150 exemplaren, Gedrukt op 100% gerecycleerd en chloorvrij papier. Inkten op plantaardige basis.

Onze stad kreeg voor haar milieubeleid van de Vlaamse overheid opnieuw een zeer goed rapport.

de gemeente/stad dan financiële en inhoudelijke ondersteuning van de Vlaamse overheid.

De evaluatie gebeurde op basis van het Milieujaarprogramma (MJP) 2010. Dat MJP is eigenlijk het jaarverslag van alles wat de stad in 2009 deed op vlak van milieu, natuur, duurzaamheid en al wat voor 2010 gepland werd. Dat document werd doorgestuurd naar de Vlaamse overheid voor een grondige evaluatie in het kader van de Samenwerkingsovereenkomst. Onze stad mag fier zijn op haar milieubeleid.

Geslaagd met onderscheiding

Samenwerkings­overeenkomst?

De Samenwerkingsovereenkomst (de basis voor heel die evaluatie) is een vrijwillige overeenkomst die een gemeente of provincie afsluit met de Vlaamse overheid op vlak van milieubeleid. Verschillende thema’s komen daarin aan bod: afval, milieuvriendelijk productgebruik, water, hinder, energie, mobiliteit, natuur, bodem en duurzaam (lees milieu- en mensvriendelijk) beleid. In ruil voor het uitvoeren van een aantal acties krijgt

De gemeente of provincie kan zelf kiezen welk ambitieniveau ze nastreeft: het basis- of het onderscheidingsniveau. Het basisniveau omvat verplicht uit te voeren acties. Eens dat niveau behaald is, kan het onderscheidingsniveau worden nagestreefd. Daarnaast kan men bij de Vlaamse overheid ook nog projecten indienen die voor een maximaal totaalbedrag elk voor 50% subsidieerbaar zijn. Aalst ging meteen voor het onderscheidingsniveau. Daarvoor stelde onze stad 2 duurzaamheidsambtenaren aan om het duurzaam beleid over al die eerder vermelde thema’s te coördineren en aan te zwengelen. Daarnaast moesten er ook door het uitvoeren van tal van acties minstens 35 punten gescoord worden.

8 punten meer dan in 2009

Onze stad behaalde voor het beleid in 2009 maar liefst 59 punten. Dat is

8 punten meer dan in 2008 en maar liefst 24 punten meer dan de 35 die vooropgesteld worden. Deze goede score is niet alleen te danken aan de dienst Leefmilieu en de duurzaamheidsambtenaren, maar ook andere stadsdiensten trokken mee aan de kar. En niet te vergeten: heel wat Aalstenaars leverden hun bijdrage voor een milieu- en mensvriendelijke stad.

Een greep uit de acties

Uit het Milieujaarprogramma 2010 blijkt dat Aalst een doordacht en ambitieus milieubeleid voert en blijft voeren. We sommen enkele punten op. • In het kader van het bodemdecreet en het VLAREBO (Vlaams Reglement over Bodemsanering), verwerkte de dienst Leefmilieu in 2009 1.910 vragen van notarissen over de historiek van percelen en de vroegere aanwezigheid van een activiteit die risicohoudend is voor de bodemverontreiniging. De dienst Leefmilieu behandelde in 2009 daarnaast niet minder dan 160 meldingen en vergunningsaanvragen in het kader van

het Vlaams Reglement betreffende de Milieureglementering (VLAREM). • In 2009 produceerde elke Aalstenaar 127 kg niet-recycleerbaar restafval. In 1995 was dat nog 299 kg. • Zo’n 10 jaar terug loosde 26% van de bevolking van Groot-Aalst nog afvalwater in grachten of beken. In 2009 was dat nog slechts 7%. Tegen eind 2011 zal 97,5% van de Aalstenaars aangesloten zijn op een zuiveringsstation. Overwelfde beken die geen afvalwater meer ontvangen, worden systematisch terug open gemaakt om een rijk waterleven te bevorderen. • De stadsdiensten gebruiken al jaren milieuvriendelijke schoonmaakproducten, FSC-hout, kringlooppapier, fairtradekoffie, enz. De duurzaamheidsambtenaren zoeken voor stadsaankopen en –opdrachten stap voor stap naar de meest milieuvriendelijke oplossing. • De stadsdiensten geven het goede voorbeeld door een drastische beperking van de hoeveelheid gebruikte chemische bestrijdingsmiddelen. Ten laatste tegen eind 2014 zetten we het gebruik van chemische verdelgingsmiddelen volledig stop. • Onze stad koopt sinds 1 januari 2009 100 % groene stroom aan

In Herdersem werd in oktober 2010 het natuurleerpad Alfons De Cock ingewandeld. en investeert in zonnepanelen op stadsgebouwen. Op 3 stadsgebouwen (Stedelijke Werkhuizen, politiehuis en Zwembad) werden zonnepanelen geplaatst die samen jaarlijks evenveel energie zullen produceren als 50 gezinnen jaarlijks verbruiken. • Bij de aankoop van nieuwe stadsvoertuigen spelen milieucriteria een grote rol. Niet alleen de uitstoot wordt daarbij in rekening genomen, maar ook de totale milieuprestatie van een voertuig, dus ook verbruik en geluid. • De stad koopt gronden aan en zet eigenaars aan om te bebossen met het oog op de realisatie van het stadsbos Erembald (omgeving

Kluisbos – Ten Bos) en een regionaal bos (omgeving Kravaalbos). In de natuurgebieden Osbroek en Gerstjens worden, met de steun van de Vlaamse overheid, de toegangen vernieuwd met een infobord, een toegangssas en een fietsenstalling. Er komt een wandelpad voor mindermobielen. • In het Denderland in Herdersem werd in oktober 2010 het natuurleerpad Alfons De Cock ingewandeld. • Indien gewenst, krijgt elke Aalstenaar van de stad gratis 3 uur deskundig advies inzake duurzaam bouwen, nuttig als je kleine of grote (ver)bouwplannen hebt of gewoon bepaalde onderhoudswerkjes of aan-

Geniet van de Aalsterse natuur

Jaarprogramma

Bij het opstellen van het jaarprogramma werd rekening gehouden met de topmomenten van elke plaats.  Wie  regelmatig deelneemt aan de wandelingen, krijgt een  mooi overzicht van hoe de natuur door de seizoenen heen evolueert. Je  ziet de

sneeuwklokjes en de voorjaarsbloeiers in het Osbroek, de boshyacinten en de terug gearriveerde trekvogels in het Kravaalbos, de amfibieën en de libellen in de Honegem, de reuzenbe-

Trek je wandelschoenen aan en ontdek de mooiste Aalsterse groene plekjes. reklauw en de moerasplanten in de omgeving van het Somergembos en het Kluisbos, de paddenstoelen en de bomen in wintertooi in de Gerstjens ...

Programma

De data en afspraakplaatsen staan netjes op een rij in het kaderstukje. Je hoeft niet in te schrijven. Je komt gewoon om 10 uur naar de  afspraakplaats van het gebied dat die dag  bezocht wordt. Iedereen is welkom. Denk wel aan aangepast schoeisel.

Ontdekkingstocht

Je kunt ook zelf op ontdekkingstocht gaan in de Aalsterse natuur met de folders van de dienst Leefmilieu in de hand. In de reeks 'Natuur in je buurt' verschenen volledig uitgestippelde natuurwandelingen buiten de meer gekende grotere natuurgebieden. Die folders bevatten gedetailleerde routebeschrijvingen en uitleg bij de natuurelementen onderweg. Al deze folders kan je gratis afhalen op het stadhuis bij het Onthaal of in het belfort bij de dienst Toerisme.

i Iedere maand leidt een erkend natuurgids je rond in een Aalsters natuurgebied.

www.aalst.be - pagina 2

En er staat nog heel wat op het programma voor 2011. Ook dan rekent de stad op een ‘onderscheiding’ voor haar milieubeleid.

i

dienst Leefmilieu sectie Algemeen Milieu­beleid, Afval en Sensibilisering Zwarte Zustersstraat 8 9300 Aalst tel. 053 73 24 11 fax 053 73 24 19 [email protected]

Kalender en afspraakplaatsen natuurwandelingen

Wandelingen 2011 De biologische klok van veel Aalstenaars staat er al op ingesteld: de maandelijkse natuurwandeling van de stad. Iedere eerste zondag van de maand biedt de dienst Leefmilieu samen met Natuurpunt vzw iedereen een gratis gegidste wandeling aan in één van de Aalsterse natuurgebieden.

kopen plant. • In 2010 moedigden tal van stadsdiensten iedereen aan om ‘duurzaam’ te winkelen. Dat kan door bewust te kiezen voor mens- en milieuvriendelijke producten. Je kiest dan bijvoorbeeld voor afvalarm (minder verpakt of hervulbaar met statiegeld), biologisch geteeld (o.a. zonder chemische bestrijdingsmiddelen of kunstmeststoffen), biologisch afbreekbaar (zonder voor het milieu belastende grondstoffen), fairtrade (waarbij de boer een correcte prijs voor zijn oogst krijgt), lokaal (geen lang transport betekent minder milieuvervuiling), … of een combinatie van deze eigenschappen.

dienst Leefmilieu Zwarte Zustersstraat 8 9300 Aalst  tel. 053 73 24 12 fax 053 73 24 19 [email protected]

De kalender • 6 februari: Gerstjens; • 13 maart: Somergembos (uitzonderlijk 2de zondag van de maand); • 3 april: Hogedonk; • 1 mei: Kravaalbos; • 5 juni: Stadspark; • 3 juli: Honegem; • 7 augustus: Osbroek; • 4 september: Stadspark; • 2 oktober: Gerstjens; • 6 november: Somergembos; • 4 december: Kravaalbos. De afspraakplaatsen Osbroek: infobord rechtover de atletiekpiste, halverwege in de Frans Blanckaertdreef (zijstraat Parklaan) te Aalst; Gerstjens: parking Gerstenhof, Gerstenstraat 12 te Erembodegem-Aalst; Kravaalbos: Hof te Putte, Putstraat 99 te Meldert-Aalst; Honegem: aan de grens Aalst/ Lede ter hoogte van Onegem 108 te Aalst; Somergembos: op het einde van de Schietbaan (zijstraat Brusselse Steenweg) te Aalst, aan de oude Zeebergbrug; Hogedonk: bovenop de Wiezebrug, Roland Monteynestraat, grens Gijzegem en Herdersem-Aalst. Stadspark: hoofdingang stadspark, Burgemeestersplein te Aalst.

Toewijzing van het project Hopmarkt

! t s l a A n i w u Nie

© HUB

De renovatie van de omgeving Hopmarkt is één van de grote dossiers waarmee het bestuur het stadscentrum wil vernieuwen. De stad werkt hiervoor samen met Interparking.

De groep Interparking bouwt een ondergrondse parkeergarage van drie verdiepingen voor 305 auto’s en exploiteert ze 30 jaar, legt een evenementenplein aan en bouwt twee paviljoenen. De stad zelf vernieuwt tegelijkertijd het plein vóór de Post, de Boterstraat en de Korte Nieuwstraat. De bijdrage van de stad bedraagt alles samen iets minder dan 3 miljoen EUR. Op 25 januari 2011 is de concessieovereenkomst en de opstalovereenkomst met Interparking ter goedkeuring voorgelegd aan de gemeenteraad. Samengevat houdt dit in dat de stad gedurende 30 jaar een deel van de Hopmarkt zal afstaan aan het parkeerbedrijf dat op zijn beurt de ondergrondse parking mag bouwen en uitbaten. Na het sluiten van deze overeenkomsten kan Interparking haar bouw- en milieuvergunning aanvragen en de definitieve planning opmaken. Pas nadat deze vergunningen verleend worden kan het parkeerbedrijf van start gaan met de effectieve bouw van de ondergrondse parkeergarage. In afwachting kunnen de nutsmaatschappijen werken aan de nutsleidingen uitvoeren. Zodra de planning van de werken vastligt komt er een informatiecampagne, met ondermeer een infovergadering voor de aangelanden.

Aalst rijft subsidie binnen voor Tragel De stad krijgt 60 000,- EUR subsidies voor een studie over het Tragelproject. Via het stadsvernieuwingsfonds subsidieert de Vlaamse overheid projecten die een opmerkelijke verandering in een buurt of wijk kunnen bewerkstelligen of een nieuwe dynamiek met zich meebrengen. Aalst is één van de acht steden die een subsidie van 60 000,- EUR krijgt naast Antwerpen, Gent, Hasselt, Oostende, Sint-Truiden, Turnhout en Waregem. Aalst had een aanvraag ingediend voor het Tragelproject, een onderdeel van het Masterplan Stationsomgeving. De stad wil op de Tragel een nieuwe stedelijke wijk ontwikkelen met ruimte voor een evenementenhal, winkels en kantoren, wonen langs de Dender… Ook een vlotte bereikbaarheid van de pendelparking achter het station staat centraal. Daarom komt er een nieuwe Tragelweg die de stationsparking moet verbinden met de ring rond Aalst. Dankzij de subsidie krijgt de stad ondersteuning bij de verdere uitwerking van deze ideeën.

De Aalsterse Cultuurgazet Vanaf maart verschijnt er driemaal per jaar een ‘Cultuurgazet’ waarin verenigingen hun programmatie kunnen aankondigen. Het wordt een extra katern in Denderend Aalst met een redactioneel luik en uiteraard een uitgebreide kalender. Met dit nieuwe initiatief willen de Cultuurraad en de dienst Cultuurbeleid de communicatie van de Aalsterse socio-culturele verenigingen stimuleren. Om opgenomen te worden in de kalender moeten activiteiten voldoen aan volgende criteria: • de activiteit moet plaatsvinden op Aalsters grondgebied; • louter commerciële activiteiten komen niet in aanmerking; • de activiteiten moeten conform het subsidiereglement voor socio-culturele verenigingen een cultureel karakter uitstralen; • ledenvergaderingen komen niet in aanmerking; • enkel activiteiten van verenigingen aangesloten bij de Aalsterse Cultuurraad komen in aanmerking.

Cultuurkalender

Hoe kun je een activiteit in de cultuurkalender laten opnemen? Als eerste stap geef je activiteiten in in de Uitdatabank www.uitdatabank.be. Inschrijven en gebruik van de databank is gratis. Verenigingen die geen toegang hebben tot het internet kunnen terecht in de leeszaal van de hoofdbibliotheek, Molenstraat 51 te Aalst. Een demofilmpje met stapsgewijze uitleg kan bekeken worden op de website zelf.

Redactioneel luik

Naast de cultuurkalender is er ook ruimte voor artikels in de nieuwe Cultuurgazet. Verenigingen krijgen op die manier de mogelijkheid om speciale projecten, jubilea, vieringen, nieuwe initiatieven, boekpublicaties… toe te lichten. Per nummer en per sectorale deelraad van de Cultuurraad verschijnt er één artikel. De verenigingen kunnen hun suggesties, artikels en/of foto’s doormailen naar de secretaris van hun deelraad. Op basis van de ingezonden artikels maakt de cultuurkoepel een keuze. Ook de eindredactie is in handen van de cultuurkoepel.

Eerste editie: 25 maart

De Cultuurgazet verschijnt op: • 25 maart voor activiteiten in april, mei en juni; Activiteiten die plaatsvinden in juli, augustus en september zullen net als de voorgaande jaren in de Vakantiekrant staan. Die krant verschijnt dit jaar op 30 juni en hiervoor zal nog een oproep verschijnen in Denderend Aalst. • 9 september voor activiteiten in oktober, november en december; • 23 december 2011 voor activiteiten in januari, februari en maart. Wie al in het eerste nummer wil staan, moet vóór maandag 21 februari 2011 zijn activiteiten ingeven. Deadlines voor de volgende nummers worden meegedeeld in de Cultuurgazet zelf. Je activiteit ingeven kan op elk moment en zelfs voor het hele jaarprogramma tegelijk. Ook de Uit in Aalst-kalender die nu al maandelijks op de achterflap van Denderend Aalst staat, blijft bestaan. Alle andere organisatoren en de activiteiten die niet voldoen aan de voorwaarden blijven hier dus een plek krijgen.

i

dienst Cultuurbeleid Oude Vismarkt 1 9300 Aalst tel. 053 73 23 38

www.aalst.be - pagina 3

Radio Katanga verzamelt 3 000,- EUR voor goed doel Met hun kerstactie verzamelden de medewerkers van lokale radiozender Katanga ongeveer 1 500,- EUR ten voordele van Mensen helpen Mensen. De stad verdubbelde dit bedrag, zodat aan de organisatie van Kamiel Sergant een cheque van 3 000,- EUR overhandigd werd. Radio Katanga zette zich met deze lovenswaardige actie terug op de kaart van het Aalsterse radiolandschap. Het is een tijdje stil geweest rond onze Aalsterse alternatieve radiozender. Dat beaamt ook Jan Van der Schueren, voorzitter van de vzw Radio Katanga. Maar sinds begin vorig jaar gaat het weer een stuk beter. Dankzij de samenwerking met het Wereldhuis (Radio Katanga deelt met deze organisatie een gebouw in de Nieuwbeekstraat) kreeg de studio een volledige opknapbeurt en werd er nieuwe apparatuur geïnstalleerd. De voorbije kerstactie was een nieuw hoogtepunt in het bestaan van de radiozender. Gedurende drie weken zond Katanga uit vanuit de Pieter Van Aelstgalerij. Mogen we zeggen dat jullie geïnspireerd werden door de Studio Brusselactie Music for life? Van der Schueren: (lacht)”Ja, het idee om in een soort glazen huis te zitten is natuurlijk niet nieuw, maar we wilden vooral iets doen voor een lokale organisatie. In de zomer van 2009 deden we al iets gelijkaardigs. Toen zonden we 24 uur uit vanuit onze studio ten voordele van het Rode Kruis. Die actie kende echter niet zoveel succes, wat niet onlogisch is omdat onze studio nogal weggestopt zit. We wilden graag opnieuw iets doen, voor een andere organisatie, maar een vereiste was dus een betere zichtbaarheid. We informeerden eerst naar een chalet in het kerstdorp, maar die waren allemaal al verhuurd. Dat zou trouwens praktisch ook moeilijk geweest zijn. En toen kregen we bericht dat we een leegstaande winkel in de Pieter Van Aelstgalerij mochten gebruiken, een echt geschenk, want vooral tijdens de eindejaarsperiode passeert daar natuurlijk zeer veel volk!”

Jullie hebben de winkel ingericht als café en stuurden ook een reporter de straat op om geld in te zamelen. Wat waren de reacties van de voorbijgangers? Van der Schueren: “We kregen vooral positieve reacties over het feit dat we ons inzetten voor een lokale actie. Kamiel Sergant is bekend in Aalst en zijn organisatie helpt mensen die het moeilijk hebben in eigen regio. Dat gaf voor veel mensen de doorslag om iets te geven. Een liedje aanvragen kostte 1,- EUR en dat is snel gegeven natuurlijk. En dan waren er nog de jongeren die onze radiozender al kenden en dertigers en veertigers die blijkbaar verrast waren dat we nog bestonden (lacht). Het is uiteraard waar dat we een serieuze dip gekend hebben, maar we hopen dat we ook (her)ontdekt werden en dat de nieuwe luisteraars blijven hangen.”

len, misschien dan wel op een andere locatie en voor een ander lokaal goed doel.” In 2003 kregen jullie een FM licentie voor de komende 9 jaar. Moeten jullie je zorgen maken in 2012? Van der Schueren: “Neen. Voor de zoveelste keer probeert de regering een nieuw frequentieplan op te stellen. Hierbij zouden ook frequenties van het momenteel ongenaakbare VRT vrijgegeven worden. Een voorbeeld: Studio Brussel heeft in Limburg de frequentie 101.4 FM. Wij ontvangen dat in Aalst natuurlijk niet, want bij ons heeft Studio Brussel een andere frequentie. Dit betekent dat je nergens anders in Vlaanderen op 101.4 FM mag uitzenden, want dat is een VRT frequentie. Voor de niet VRT-radiozenders geldt die regel niet. Hoe dan ook, ze zijn er nog niet uit en dus hebben ze de huidige frequenties alvast verlengd tot 2016.”

Radio Katanga weetjes • Radio Katanga werd opgericht in 1982 door een groepje vrienden. Onder hen Jacky De Pauw, Patrick ‘De Florre’ De Cooman, Peter ‘De Pirre’ Bruwee en wijlen Hans Lorie. Geen van de oprichters is nog actief bij de radiozender. • Geen van hen heeft bovendien een koloniaal verleden. De naam ‘Katanga’, een Kongolese provincie, klonk gewoon goed als naam voor een radiozender.

Jan Van der Schueren en zijn collega’s willen volgend jaar opnieuw een kerstactie organiseren. Wat was het mooiste moment van die drie weken? Van der Schueren: “Twee momenten zullen me altijd bijblijven. Een keer bood een jongere ons 20,- EUR, op voorwaarde dat we minstens 15 mensen konden overtuigen om een polonaise te doen. Dat lukte vrijwel onmiddellijk. Het andere moment was toen een oudere dame een dansnummer met redelijk wat beats aanvroeg. Een beetje verrast met haar keuze speelden we het nummer en die mevrouw bleef de hele tijd voor onze vitrine staan. Bleek dat dit liedje herinneringen aan haar pas overleden man opriep, omdat hij zich op dit nummer het laatst geamuseerd had. Die drie weken waren een fantastische ervaring. Iedereen is ervan overtuigd dat we onze actie volgend jaar herha-

www.aalst.be - pagina 4

• Katanga is dé alternatieve radiozender van Aalst. Op Katanga geen Lady Gaga, Milk Inc., of Clouseau, maar wel (rock)platen die op Studio Brussel vaak niet (meer) gedraaid worden. Toeval of niet, de allereerste frequentie van Radio Katanga was 100.6 FM, de huidige frequentie van Studio Brussel. Nu vind je Katanga op 105.1 FM. • Overdag hoor je op Katanga ‘DJ Shaba’, een muziekcomputer met non-stop muziek. Toen Kongo nog Zaïre heette (1971 tot 1997), heette de provincie Katanga ‘Shaba’. • De andere uren wordt er gepresenteerd door vrijwilligers. Wie radioervaring wil opdoen kan zich bij Radio Katanga voorstellen.

Met steun van de Jeugddienst

De stad werkt ook op een ander gebied samen met de lokale radiozender. Radio Katanga is immers erkend als jeugdcultuurorganisatie. Dit betekent dat jongeren de kans moeten krijgen om zich creatief te uiten op een technisch verantwoord peil en met oog voor een sociaal vormend aspect”. “Eenvoudig gezegd moeten ze jongeren samenbrengen om zich creatief te laten uitleven, onder begeleiding van mensen met kennis van zaken”, legt Tom Vaneessen van de Jeugddienst uit. “Hier voldoet Katanga aan en daarom ontvangen ze 500,- EUR voor hun alledaagse kosten en kunnen ze extra subsidies krijgen wanneer ze vorming volgen of een groter project uitwerken dat extra uitstraling geeft aan hun werking.”

Geen winst

“Radio Katanga geeft jonge mensen en jonge groepen de kans om hun programma te maken en om hun muziek te promoten,” gaat Tom verder. We zien vanuit de Jeugddienst zeker kansen in een medium als radio. Radio Katanga wordt al vele jaren erkend als jeugdinitiatief. Jonge mensen krijgen de kans om een eigen programma te maken en ook hun muziek te promoten. Daarbij komt dat ze dit doen zonder winst te willen maken en met vrijwillige inzet, wat het er zeker niet makkelijk op maakt. Daarom steunen we dit inititatief vanuit de Jeugddienst,” stelt Tom.

Jeugdinitiatieven

“Vorig jaar werden er ook twee speciale projecten uitgewerkt, waarbij de radiozender werd ingeschakeld op de startdag van de Chiro om opdrachten naar de deelnemers door te sturen tijdens hun stadsspel. Een paar weken later werd Radio Katanga ingeschakeld in de Dag van de Jeugdbeweging. Verschillende leidingen van Scouts, Chiro en KSA maakten een programma dat werd uitgezonden tussen 12 en 13 uur. Je kon het programma beluisteren in de scholen en in een aantal jongerencafés. In het programma werden de lievelingsplaatjes van iedere jeugdbeweging gedraaid en kon je kaarten winnen voor de ‘Nacht van de jeugdbeweging’. We legden als Jeugddienst hiervoor de linken tussen Katanga en de andere jeugdinitiatieven”, besluit Tom.

Carnavalsmaskers in het museum Wie nog inspiratie zoekt voor een carnavalsoutfit kan die misschien wel vinden in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum. Van 5 februari tot 20 maart loopt er de tentoonstelling ‘Carnavalsmaskers’. Je vindt er de collectie van het museum en die van Aalsters kunstenaar André Van Schuylenbergh.

verschillende kunstenaars tot een masker. Internationale waarde Nu Aalst Carnaval door UNESCO erkend is als immaterieel werelderfgoed is het de morele plicht van iedere Aalstenaar om deze tentoonstelling te bezoeken. Wie niet genoeg kan krijgen van maskers kan ook een bezoek brengen aan het ‘Musée International du Masque’ in Binche, de andere carnavalstsad van ons land. Ook daar sieren Aalsterse maskers het museum.

i André verzamelt al 40 jaar carnavalsmaskers. Ze zijn zeer zeldzaam en af en toe kan hij een nieuwe aanwinst op de kop tikken. Het museum kocht een aantal maskers van André en heeft er nu 26 in totaal. De maskers zijn gemaakt in ‘papier maché’ (combinatie van papier en lijm) en dateren van begin 20e eeuw. Op en voor het gezicht De eerste maskers waren bedoeld om volledig over het hoofd te plaatsen. Later kwamen de voorzetmaskers waarbij enkel het aangezicht bedekt werd. Het thema van de maskers is vaak uiteenlopend en gaat van dieren tot populaire figuren. Onder andere het bekende komische duo Laurel & Hardy, Josephine Baker (voor de jongere lezers: een populaire Amerikaanse danseres en zangeres) en koning Leopold II inspireerden

‘t Gasthuys Stedelijk Museum Aalst Oude Vismarkt 13 9300 Aalst  tel. 053 73 23 48

[email protected] maskers van André Van Schuylenbergh André Van Schuylenbergh is een kleurrijk figuur in het Aalsterse artiestenmilieu. Het is dan ook niet verwonderlijk dat hij al 40 jaar carnavalsmaskers verzamelt. André, vanwaar die fascinatie voor maskers? André: “Als kunstenaar ben ik bezig met de creatie van het universele gelaat. Als je een masker opzet, zet je het eigenlijk af. Als je onherkenbaar bent, komt je ware gelaat boven. En dat vind ik juist heel boeiend. Bovendien spelen maskers een prominente rol in veel culturen. De meest gekende zijn de Japanse en Afrikaanse maskers. Door een masker op te zetten geloofden zieke Afrikanen bijvoorbeeld dat het masker hun ziekte overnam.” Hoe ben je je verzameling begonnen? André: “Je kunt me bijna wekelijks op de Vlooienmarkt in Brussel vinden. Zo’n 40 jaar geleden kocht ik daar mijn eerste masker. Het deed me enorm aan de figuren van Ensor denken en ik twijfelde dan ook geen seconde om het masker te kopen. Dat masker is uiteindelijk in de vaste collectie van het Aalsterse museum beland. Na dat eerste masker kwam een tweede en na 40 jaar ben ik nu de trotse eigenaar van 34 opzetmaskers.” Waar vind je die zeldzame maskers? André: “Door mijn verzameldrang ben ik al een gekende figuur op de Brusselse Vlooienmarkt. Heel veel mensen weten dat ik steeds op zoek ben naar originele opzetmaskers. Een groot deel van mijn vrije tijd staat volledig in het kader van mijn zoektocht naar nieuwe aanwinsten. Helaas is het aanbod schaars waardoor de prijs de hoogte inschiet. En in tegenstelling tot bijvoorbeeld het museum in Binche kan ik niet rekenen op subsidies om mijn verzameling uit te breiden.”

De carnavalsmaskers van André Van Schuylenbergh kun je van 5 februari tot 20 maart bewonderen in het museum.

‘Levensverhalen’ geselecteerd voor internationale prijs Het project ‘Levensverhalen’ van het Aalsterse Stadsarchief en de Erfgoedcel is geselecteerd voor een Europese wedstrijd rond de geschiedenis van migranten in Aalst. ‘Levensverhalen’ werd in 2009 opgestart en bracht de migratieverhalen van Aalsterse Turken en Spanjaarden in beeld. Onze Turkse stadsgenoten kregen de primeur omdat Turkije in 2009 gastland was van de Week van de Smaak. In 2010 viel Spanje die eer te beurt en tekende Phara de Aguirre de verhalen op van Spaanse migranten. Migranten vertellen van waar ze komen, waarom ze migreerden, waarom ze kozen voor België en Aalst, hoe ze hier ontvangen werden, of ze ooit nog willen terugkeren …

ging om Schotse, Finse, Zweedse, Duitse en Belgische dossiers die in Bonn hun project mochten komen toelichten. Iedereen kreeg 10 minuten om zijn project te verdedigen voor een internationale jury.

Uitreiking

Productiehuis Black Maria en Phara de Aguirre interviewen Violeta Carrio y Nava tijdens de opnames van de Spaanse levensverhalen.

Internationale wedstrijd

In 2009 won ‘Levensverhalen’ al de prijs voor diversiteit op Vlaams niveau en dingt nu mee naar de overwinning in de Europese wedstrijd ‘ELAC for Migrant Elders’. Het doel van deze

wedstrijd is na te gaan hoe diverse landen omgaan met de integratie van oudere migranten van de eerste generatie. Uit de 34 ingestuurde projecten was het Aalsterse project één van de zestien die werden genomineerd. Het

www.aalst.be - pagina 5

Op 9 februari volgt de prijsuitreiking in Brussel. De winnaar krijgt 3.000,- EUR, de tweede 2.000,- EUR en de derde 1.000,- EUR. Afwachten en duimen dus. De Levensverhalen van Turkse en Spaanse Aalstenaars zijn nog altijd te bekijken op www.madeinaalst.be

i

Erfgoedcel Oude Vismarkt 1 - 9300 Aalst  tel. 053 73 23 07 [email protected]

Toegang tot cultuur en vrije tijd voor mensen in armoede

Aalsterse kansenpas uitgebreid naar Erpe-Mere, Lede en Haaltert Waar aanvragen?

Vanaf nu hebben mensen met een laag inkomen uit Aalst, Erpe-Mere, Lede en Haaltert met één en dezelfde kansenpas toegang tot cultuur-, sport- en vrijetijdsactiviteiten. De kansenpas is in Aalst reeds ingeburgerd. Het is een kortingskaart waarmee mensen met een laag inkomen kunnen deelnemen aan cultuur-, sport- en vrijetijdsactiviteiten. Je betaalt dan 1,50 EUR voor een bezoek aan theater, een film of een sportactiviteit… Erpe-Mere, Lede en Haaltert stappen nu ook in dit systeem. Mensen in armoede uit één van deze gemeenten hebben met één en dezelfde kansenpas toegang tot cultuur-, sport- en vrijetijdsactiviteiten, zowel in gezinsverband als op school. Ze kunnen niet alleen gebruikmaken van het aanbod in hun eigen gemeente, maar ook van voorziening­en in Aalst zoals het zwembad, cultuurcentrum De Werf, beide bioscopen en de scholen.

Doorbreek de armoede

In Aalst bestaat de kansenpas al sinds 1995. Het initiatief is ontstaan in vierdewereldgroep ‘Mensen voor Mensen’ vzw, een vereniging waar armen het woord nemen. De kansenpas neemt voor een deel de gevolgen van armoede weg door cultuur toegankelijk te maken. Het is ook een belangrijk instrument

In Aalst kan je een kansenpas aanvragen bij het Sociaal Huis, het OCMW Aalst, Inburgering Oost-Vlaanderen vzw en de vierdewereldgroep ‘Mensen voor Mensen’ vzw. De pas is het resultaat van een unieke samenwerking tussen de lokale overheden, private organisaties zoals Demos én mensen in armoede: vierdewereldgroep ‘Mensen voor Mensen’ en de Welzijnsschakels uit Erpe-Mere en Lede.

Met de kansenpas kunnen mensen in armoede deelnemen aan cultuur-, sport-, en vrijetijdsactiviteiten tegen een sterk verlaagd tarief. om de vicieuze cirkel van armoede te doorbreken. Kinderen die vandaag opgroeien in arme gezinnen krijgen dankzij de kansenpas maximale ontwikkelingskansen.

Regionale kansenpas

Aalst is voor de omliggende gemeenten een centrumstad voor onderwijs en cultuur en er kwamen meer en meer vragen naar een kansenpas van mensen uit deze gemeenten. Dankzij de steun van Oost-Vlaanderen kreeg ‘Mensen voor Mensen’ de kans om uit te zoeken of ze één kansenpas voor de regio konden realiseren, gebaseerd op de Aalsterse kansenpas. Vanaf 1 januari 2011 is er één kansenpassysteem

voor de regio van Aalst, Erpe-Mere, Haaltert en Lede!

Proefproject

Tijdens de voorbereidingen van deze regionale kansenpas werd de stad eind augustus 2010 verrast met het goede nieuws uit Vlaanderen dat Aalst uitgekozen werd als partner om een Vlaamse vrijetijdskaart voor iedereen te ontwikkelen. De regionale kansenpas is een belangrijke stap in dat proces. Zo wordt vanuit onze regio geijverd voor gelijke kansen voor mensen in armoede ook buiten de eigen grenzen… een mooie opstap om dit verder te laten groeien in heel Vlaanderen!

i

OCMW Aalst Gasthuisstraat 40, 9300 Aalst tel. 053 77 24 24 [email protected] Vierdewereldgroep Mensen voor Mensen vzw St.-Annalaan 41 9300 Aalst tel. 053 78 36 60 [email protected] Sociaal Huis Aalst Lazaretstraat 11 9300 Aalst tel. 053 60 61 62 Inburgering Oost-Vlaanderen vzw Dendermondsesteenweg 16, 9300 Aalst tel. 09 321 86 03

Winnaars ‘Stapelpoëzie’ bekend Marc Van der Stock toonde zich het creatiefste en behaalde met zijn gedicht de eerste prijs in de wedstrijd ‘Stapelpoëzie’ van de bibliotheek. Bij Stapelpoëzie is het de bedoeling om een gedicht te vormen, door verschillende boekentitels aan elkaar te schakelen. Dit leverde het volgende resultaat op:

Bibliotheek Molenstraat 51 - 9300 Aalst - tel. 053 73 28 65 - fax 053 73 28 71 [email protected]

“Ingesneeuwd In een bocht van de zee De verzamelaar van koud weer Terwijl ik volop zomer ben Wankelbaar evenwicht De kracht van verlamming Dromen met open ogen Vooral over de liefde Verder geen leed” Het ‘wankelbaar evenwicht’ beklemtoonde hij bovendien door een bijzondere ‘wankele’ opstelling van de stapel boeken. Anja van Geert en Dirk Leetens behaalden respectievelijk de tweede en de derde prijs. De winnaars ontvangen ‘poëtische verwenpakketten’, ter waarde van 50, 30 en 20,- EUR.

www.aalst.be - pagina 6

Het winnende ontwerp van Marc Van der Stock.

Burgerlijke Stand blikt terug op 2010

Voornamen jongens 2000:

Geboren worden, trouwen, Belg worden, scheiden en tenslotte overlijden. Stuk voor stuk zijn het mijlpalen in iemands leven die vakkundig bijgehouden en verwerkt worden door één welbepaalde dienst: de Burgerlijke Stand. Aan het begin van elk nieuw jaar verwennen we de liefhebbers van statistieken graag met een terugblik. Laten we starten met het goede nieuws. In 2010 mocht de dienst alweer 2.129 geboorten inschrijven, ook al was de Aalstenaar daarmee duidelijk minder productief dan de voorbije 2 jaren. Voor 1.617 mensen was 2010 een jaar van afscheid. Ook huwelijken en echtscheidingen worden bij de dienst Burgerlijke Stand ingeschreven. De huwelijksklokken luidden het afgelopen jaar 348 keer, terwijl 235 koppels het met elkaar voor bekeken hielden. Opmerkelijk is de stijging van het aantal ‘nieuwe Belgen’ in onze stad. De laatste 4 jaar is het aantal aanvragen voor het verkrijgen van de Belgische nationaliteit in onze stad meer dan verdubbeld.   geboorte huwelijk nationaliteit echtscheiding overlijden

aangifte in 2007 2122 340 65 224 1556

aangifte in  2008 2238 347 112 305 1638

aangifte in 2009 2219 355 126 220 1648

aangifte in 2010 2129 348 147 235 1617

Xander en Emma, dé Aalstenaars van 2010 “Dat de tijd snel gaat”, wordt wel eens gezegd wanneer gesprekken dreigen stil te vallen. Toch is het een onverzettelijke waarheid. Weet jij nog hoezeer de wereld uitkeek naar het ‘magische’ jaar 2000? De angst om de millenniumbug? De organisatie van het Europees Kampioenschap voetbal in België en Nederland? Er ligt inmiddels al 10 jaar tussen… Op 10 jaar tijd verandert er natuurlijk veel en naamkeuzes zijn nu eenmaal erg trendgevoelig. Als we de tabellen van de jaren 2000 en 2010 naast mekaar leggen (met dank aan CEVI) zien we bij de jongens veel verschillen in de top-10. Enkel Thomas, Robbe, Arne en Jens wisten zich vorig jaar nog in die top-10 te handhaven, maar Ruben, Niels, Dylan en andere voornamen hebben in Aalst duidelijk aan populariteit ingeboet. De populairste voornaam was vorig jaar Xander, maar ook Milan, Daan en Wout zullen de komende jaren veelvuldig de kleuterklassen bevolken. Geen Laura, Femke, Caro, of Silke meer te bespeuren bij de meisjesnamen, maar Amber en Emma doen het nog steeds uitstekend.

i

dienst Burgerlijke Stand Grote Markt 3 - 9300 Aalst - tel. 053 73 22 10 - fax 053 73 22 19 [email protected]

top 10  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

voornamen mannelijk Ruben Niels, Thomas Jonas Dylan Robin Brent, Jens, Mathias, Robbe Arne, Michiel Bram, Nick Jarne Arno, Stijn

Voornamen jongens 2010: Top 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

voornamen mannelijk Xander Milan Daan, Wout Kobe, Mauro Lars, Rune, Senne Jasper, Lander, Liam, Lucas Ferre, Luca, Matteo, Nathan, Robbe Arne, Bent, Mathis, Quinten, Seppe, Stan, Thomas, Vince Arthur, Jens, Lukas, Noah, Sander Alex, Alexander, Jonas, Louis, Mats, Sam, Tibo, Tuur, Victor

aantal 18 16 15 12 11 10 9 8 7 6

Voornamen meisjes 2000 top 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

voornamen vrouwelijk Amber Laura Femke Caro, Jana, Silke Emma Ellen, Fien Charlotte Jolien, Sara, Tine Lisa, Marie, Paulien, Sarah Julie, Laure, Lore, Lotte

aantal 28 22 18 15 13 12 11 10 9 8

Voornamen meisjes 2010 Top 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

voornamen vrouwelijk Emma Amber Elise, Lotte Fien, Louise Ella Marie Axelle, Elena, Febe, Noor, Renske Eline, Jana, Lore Fleur, Julie, Kato, Merel Hanne, Jade, Jill, Lena, Lien, Nette

Herken je dit stadsgezicht uit de oude doos? Vul hieronder dan snel de plaats in die je meent te zien op de afbeelding van deze oude postkaart. Vergeet ook de schiftingsvraag niet te beantwoorden en misschien win jij een pakketje ‘Ondinekebier’! Stuur je antwoord vóór 11 februari 2011 naar: stad Aalst dienst Stadspromotie • sectie Communicatie Grote Markt 3 • 9300 Aalst [email protected] oplossing: .................................... schiftingsvraag: .................... correcte inzendingen naam: .......................................................................................................................... straat: ......................................................................................................................... nr.: ........... bus: ........... postcode: ................... gemeente: .................................................................

aantal 23 18 17 14 13 12 11 10 9 8

schiftingsvraag: Hoeveel correcte antwoorden zal de redactie ontvangen?

www.aalst.be - pagina 7

aantal 20 17 14 12 11 10 9 8 7 6

Informatiebrochure buitenschoolse kinderopvang In Groot-Aalst bieden verschillende stedelijke en private initiatieven buitenschoolse kinderopvang en activiteiten aan tijdens schoolvakanties en op schoolvrije momenten voor kinderen van 3 tot 12 jaar. Al deze initiatieven zijn nu gebundeld in een overzichtelijke brochure, die tot stand is gekomen vanuit een werkgroep van het Lokaal Overleg Kinderopvang. In Groot-Aalst is er een divers aanbod aan opvangmogelijkheden en activiteiten tijdens schoolvakanties en op schoolvrije momenten voor kinderen van 3 tot 12 jaar. Wist je bijvoorbeeld dat kleuters tijdens de vakantieperiodes terechtkunnen in verschillende stedelijke basisscholen? En dat de stad regelmatig sportkampen organiseert en vakantiespeelpleinwerking aanbiedt? Maar dit is uiteraard niet alles: er zijn in Groot-Aalst ook heel wat andere organisaties die opvang en activiteiten aanbieden voor 3- tot 12-jarigen.

Informatiebrochure

Tot voor kort moesten ouders, die op zoek waren naar buitenschoolse opvangmogelijkheden of activiteiten, tijdens schoolvakanties en op schoolvrije momenten voor hun oogappels van 3 tot 12 jaar zelf op zoek gaan naar informatie en hiervoor aankloppen bij verschillende instanties. Om dit te vereenvoudigen heeft een werkgroep van het Lokaal Overleg Kinderopvang het initiatief genomen om het bestaande aanbod voor deze doelgroep op een overzichtelijke manier in kaart te brengen. Het resultaat hiervan is een informatiebrochure waarin al deze initiatieven gebundeld worden.

Downloaden of opvragen

Je kunt de informatiebrochure downloaden op www.aalst.be en je kunt ook steeds een papieren exemplaar opvragen via het Centraal Aanspreekpunt Kinderopvang van de stad. Voor meer informatie over de inhoud van de brochure kun je terecht bij de organisa-

ties die de buitenschoolse opvang of activiteiten voor kinderen aanbieden.

Onvolledig?

Er werd getracht om in deze brochure een zo volledig mogelijk overzicht te bieden van alle buitenschoolse opvangmogelijkheden en activiteiten tijdens schoolvakanties en op schoolvrije momenten in Groot-Aalst. Uiteraard kan het zijn dat de informatie die wij ontvangen hebben onvolledig is. Heb jij weet van andere initiatieven voor kinderen van 3 tot 12 jaar in Groot-Aalst, geef ons dan zeker een seintje. Dan voegen we deze informatie toe aan de brochure.

i

dienst Welzijnszorg sectie Centraal Aanspreekpunt Kinderopvang Hertshage 11/19 - 9300 Aalst tel. 053 73 21 98 fax 053 73 21 96 [email protected]

Infoavond ‘blij, bang, boos, verdrietig’ De Opvoedingswinkel van de stad organiseert regelmatig infoavonden over diverse opvoedingsthema’s. Zo vindt op 1 februari een infoavond plaats over omgaan met gevoelens bij peuters en kleuters. Inschrijven voor die infoavond is niet meer mogelijk wegens volzet, maar niet getreurd, want het infomoment wordt herhaald op donderdag 17 februari. Elke ouder hoopt dat zijn kind een ‘onbezorgde kindertijd’ zal hebben. Je wil je kind zoveel mogelijk behoeden voor ziekte, pijn, verlies, frustraties… Dat lukt echter niet, want deze zaken

horen bij het leven. Kinderen kunnen hierdoor zeer verwarrende gevoelens hebben. Op zich zijn gevoelens niet goed of slecht. Kinderen kunnen echt boos of verdrietig zijn. Mogen zij dit dan ook laten zien? Of toch niet? Want hoe vaak zeggen we niet: ‘Moet je daarom zo wenen? Wees nu eens flink!’ Tijdens deze infoavond kom je te weten hoe je als ouder je kind kunt leren omgaan met verdriet, angst, agressie… Ouders van peuters en kleuters kunnen zich inschrijven voor de infoavond van donderdag 17 februari 2011, van 20 tot 22 uur in ontmoetingshuis De Brug.

www.aalst.be - pagina 8

Samenwerking met Gezinsbond

De infoavond wordt georganiseerd in samenwerking met de Gezinsbond. De nadruk ligt op interactie en het uitwisselen van ervaringen tussen de aanwezige ouders. Een deskundige gespreksleider, Tiny Van der Auwera, reikt achtergrondinformatie aan en leidt het gesprek in goede banen.

Meer info en inschrijvingen

Deelname aan deze sessie is gratis, maar het aantal deelnemers is beperkt. Daarom vragen we je om vooraf in te schrijven door ten laatste op 6 februari 2011 een e-mail te sturen of te bellen naar de Opvoedingswinkel.

i

dienst Welzijnszorg sectie Opvoedingswinkel Hertshage 11-19 9300 Aalst tel. 053 73 21 97 fax 053 73 21 96 [email protected]

Aalst in beeld Sint-Antonius brengt eerst zon mee Werd Sint-Antoniuskermis vorig jaar geteisterd door barre weersomstandigheden, dan werd de editie 2011 er eentje om niet snel te vergeten. Zoals elk jaar speelt de folkloristische Sint-Antoniusstoet daarin een belangrijke rol. De wijkverenigingen maakten er een kleurrijk kijkstuk van waarin patroonheilige Sint-Antonius met zijn varken en de reuzen Benedict en Falle natuurlijk niet mochten ontbreken. Foto's Fernand Van Langenhoven

Recordopkomst voor Corrida De Dirk Martenscorrida blijft groeien. Voor het eerst namen meer dan 1.000 sportievelingen van alle leeftijden aan de loopwedstrijd deel. Koninklijke Atletiekclub Eendracht Aalst organiseerde dit evenement al voor de dertiende keer, of moeten we zeggen de veertiende keer? Vorig jaar kon de Corrida immers niet doorgaan en daarom heette deze editie nummer 13bis. De twaalf kilometer werd gewonnen door Stijn Fincioen van KAE Aalst en Elke Van Hoeimissen van Daring Club Leuven Atletiek kwam als eerste vrouw over de streep. Foto's Kim Barbé

www.aalst.be - pagina 9

Officiële Stadsberichten Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Ilse Uyttersprot • burgemeester Politie • Brandweer • Algemene Administratie en Coördinatie • Dienstverlening • Stadspromotie en Feesten • Informatie • Communicatie en Informatica stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 02 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Ann Van de Steen • 1e schepen Openbare Werken en Stadsvernieuwing • Wonen en Energie Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 20 • spreekuur: woensdag tussen 17 en 18.30 uur (vrije raadpleging) en de 1e zaterdag van de maand tussen 10 en 12 uur (na afspraak).

Johan Stylemans • 2e schepen Leefmilieu • Mobiliteit Patrimonium en Landbouw Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 31 • spreekuur: woensdag van 14 tot 17 uur na afspraak.

Bart Van Lysebeth • 3e schepen Ruimtelijke Ordening en Planning • Sport en Gebiedsgerichte Werking Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 41 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Dylan Casaer • 4e schepen Personeel • Cultuur • Integratie en Emancipatie Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 11 • spreekuur: woensdag van 18 tot 19 uur na afspraak.

Serge Grysolle • 5e schepen Financiën • Regies • Onderwijs en Juridische Zaken stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 16 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Paul Stockman • 6e schepen Lokale en Sociale Economie • Middenstand en Markten • Toerisme en Monumentenzorg Kasteel Terlinden • Square J. Geerinckx 2 • Aalst • tel 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Anne-Marie Verdoodt • 7e schepen ambtenaar Burgerlijke Stand • Burgerzaken • Bevolking • Burgerlijke Stand • Volksgezondheid en Senioren stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na afspraak.

Iwein De Koninck • 8e schepen Jeugd • Vrije Tijd • Integraal Drugsbeleid • Internationale Samenwerking Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst • tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 16 tot 18.30 uur na afspraak.

Patrick De Smedt • 9e schepen / OCMW-voorzitter Welzijnsbeleid • Sociale Zaken en Gezin Gasthuisstraat 40 • Aalst • tel. 053 76 50 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur. De werkzoekenden kunnen doorlopend gebruik maken van zelfbedieningspc’s.

Huisvuil Particulieren kunnen hun vraag tot het ophalen van grof huisvuil via e-mail aan de bevoegde diensten bezorgen. Ook voor klachten over de inzameling van huisvuil is een e-mailadres geopend.

2) Werkwinkel Aalst centrum Hopmarkt 10 A - 9300 Aalst tel. 053 82 69 00. Dienstverlening door de partners VDAB, vzw PWA, vzw GTB en OCMW.

1. aanvraag inzameling grof huisvuil: [email protected]

3) Rijksdienst Voor Arbeidsvoorziening (RVA)- Sint-Jobstraat 196 - 9300 Aalst tel. 053 21 26 91.

2. klachten: [email protected] 3. tel. 053 85 85 45.

Info voor werkzoekenden 1) Werkwinkel Aalst rechteroever Hoveniersplein 1 - 9300 Aalst tel. 053 73 21 90 - fax 053 73 22 06.

4) Loket Job-Router Werkwinkel Aalst Rechteroever Hoveniersplein 1 - 9300 Aalst tel. 053 73 21 90 - [email protected] Infoverstrekking omtrent woon-werkverkeer (openbaar vervoer, dienstverlening Fietserij,…), uitstippelen van woon-werktraject, hulp bij het zoeken van carpoolpartners (d.m.v. carpooldatabank Taxistop).

www.aalst.be - pagina 10

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 3 tot 7 januari 2011 Avdoyan Marina, Wetteren (V); Beernaert Laurens, Aalst (M); Begois Demiën, Aalst (M); Blomme Julie, Haaltert (V); Bodale Matteo, Jette (M); Boeykens Daan, Aalst (M); Bouraq Adam, Ninove (M); Callaert Lex, Aalst (M); Callebaut Loena, Aalst (V); Cansse Ella, Liedekerke (V); De Bisschop Goan, Affligem (M); De Braekeleer Chloé, Denderleeuw (V); De Cock Ilana, Aalst (V); De Decker Loeka, Haaltert (V); Delrue Stef, Aalst (M); Desloover Zyad, Ronse (M); De Troyer Marit, Aalst (V); Devleesschauwer Matheo, Ninove (M); De Waegeneer Alexi, Dendermonde (M); De Wolf Mona, Liedekerke (V); Dierickx Lander, Lebbeke (M); Hauschild Phebe, Aalst (V); Jack Jose, Aalst (M); Karaoglan Zin, Aalst (V); Keta Quilenda Divin, Liedekerke (V); Lievens Milana, Affligem (V); L’Orfèvre Brent, Aalst (M); Maris Remy, Berlare (M); Nuyts Léon, Denderleeuw (M); Quemba Marisabel, Liedekerke (V); Renders Stan, Geraardsbergen (M); Rouquart Camille, Haaltert (V); Segers Lily, Denderleeuw (V); Sengendo Amir, Ninove (M); Stevens Liam, Liedekerke (M); Tonnemans Yoran, Ninove (M); Van den Broeck Kaat, Lede (V); Van den Houte Fien, Ninove (V); Van den Stockt Ellis, Aalst (M); Van der Biest Kyan, Aalst (M); Van der Borght Yana, Dendermonde (V); Van Eeckhout Miel, Ninove (M); Van Geit Zhara, Denderleeuw (V); Van Hauwermeiren Fran, Aalst (V); Van Heghe Ayrton, Aalst (M); Van Laethem Femke, Ninove (V); Van Muylem Nell, Ninove (V); Vanrooy Mil, Aalst (M); Van Wassenhoven Laïs, Denderleeuw (V); Verbeke Irene, Aalst (V); Verbestel Elle-Louise, Aalst (V); Verlinden Nelle, Ninove (V) en Vinck Ocean, Aalst (M).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 3 tot 7 januari 2011 Bael Freddy, 66 jaar, Haaltert; Boquez Magda, 71 jaar, Herdersem-Aalst; Boriau François, 64 jaar, Moorsel-Aalst; Corthals Marc, 57 jaar, Erembodegem-Aalst; Corthals Richard, 75 jaar, Lede; Creupelandt Carole, 22 jaar, Asse; Daneels Daniëlle, 56 jaar, Wommelgem; De Bondt Gustaaf, 76 jaar, Opwijk; De Brouwer Agnes, 82 jaar, Aalst; De Cleene Leo, 85 jaar, Asse; De Groodt Paula, 79 jaar, Moorsel-Aalst; De Veylder Jozef, 85 jaar, Liedekerke; De Wolf Alicia, 79 jaar, Hofstade-Aalst; D’haeseleer Honoré, 73 jaar, Denderleeuw; D’Hoye Josephina, 78 jaar, Erpe-Mere; Geyst Marcel, 79 jaar, Denderleeuw; Janssens Marie, 73 jaar, Affligem; Lamens Louis, 76 jaar, Ninove; Leemans Emiel, 86 jaar, Opwijk; Moock Edgardus, 80 jaar, Haaltert; Payne John, 62 jaar, Ninove; Ringoir Ferdinand, 79 jaar, Aalst; Roelandt Arlette, 67 jaar, Denderleeuw; Vandaele Juliaan, 89 jaar, ErembodegemAalst; Van den Hauwe Celina, 88 jaar, Aalst; Van Geem Jozef, 63 jaar, Aalst, Lindenstraat_0070; Van Langenhove Maria, 88 jaar, Aalst; Van Lembergen Remi, 70 jaar, Aalst; Van Neyghem Petrus, 91 jaar, Aalst; Van Oudenhove Rachel, 81 jaar, Aalst; Vinck Martha, 90 jaar, Aalst en Vonck Robert, 67 jaar, Aalst.

Medische wachtdiensten 1) Huisartsen Aalst-centrum (9300): tel. 053 77 33 22; Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel. 053 78 20 99; Hofstade, Gijzegem tel. 053 78 60 03; Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel. 053 71 17 18; Nieuwerkerken tel. 053 82 05 05. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur - feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). • van zaterdag 29 januari 9 uur tot dinsdag 1 februari 9 uur: CATTEBEKE, Geraardsbergsestraat 70, Aalst, tel. 053 21 32 34; • van dinsdag 1 februari 9 uur tot zaterdag 5 februari 9 uur: VAN DINGENEN, Moorselbaan 146, Aalst, tel. 053 21 17 73. • van zaterdag 5 februari 9 uur tot zaterdag 12 februari 9 uur: COPPENS, Hertshage 89, Aalst, tel. 053 21 18 90; 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min) 5) Divers Antigifcentrum: tel. 070 245 245 AA: tel. 03 239 14 15 Zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55.

Aalst erkend als rampgebied Aalst werd erkend als rampgebied naar aanleiding van de langdurige regenval en de overstromingen die op haar grondgebied hebben plaatsgevonden tussen 11 en 17 november 2010. Geteisterden kunnen hun dossier voor het krijgen van een financiële tegemoetkoming indienen bij de dienst Rampenfonds. De aanvraag moet worden ingediend uiterlijk op 31 maart 2011 in twee exemplaren die bij voorkeur aangetekend worden opgestuurd naar volgend adres: Federale dienst van de gouverneur van Oost-Vlaanderen - dienst Rampenfonds Kalandeberg 1 - 9000 Gent Je kunt de formulieren afhalen bij de dienst Juridische Zaken van de stad, Grote Markt 2 te 9300 Aalst. Ook voor meer info kun je er terecht (tel. 053 73 21 60). Slachtoffers van deze overstroming kunnen bij het Rampenfonds terecht in volgende gevallen: • mensen met een leefloon die geen verzekering hebben afgesloten (mits voorlegging van een attest van het OCMW); • schade aan teelten op het veld, veestapel, bosaanplantingen; • bedrijven met een brandpolis ‘geen eenvoudige risico’s’.

Dienst Registratie Bevolking: Loket Vreemdelingen vanaf 1 januari 2011 enkel nog na afspraak Vanaf 1 januari 2011 kunnen vreemdelingen enkel nog na het maken van een afspraak naar de dienst Registratie

Bevolking - sectie Vreemdelingen. De stad nam deze maatregel om het verwerken van de dossiers vlotter te laten verlopen. Controles van akten en paspoorten kan immers oplopen tot 30 minuten per persoon en dat zorgt voor lange wachtrijen. Om de toevloed aan bezoekers beter te kunnen regelen kunnen vreemdelingen enkel nog na afspraak bij deze dienst terecht. Een afspraak kan gemaakt worden via tel. 053 73 22 53/58, of via een mailtje naar [email protected].

Vacatures De stad Aalst legt een wervingsreserve (2 jaar geldig) aan voor: A) 2 halftijdse, contractuele gemeenschapswachten Activa PVP De stad biedt: weddeschaal E1-E3 (basis brutowedde 861,20 EUR/maand) – maaltijdcheques – fietspremie - gratis hospitalisatieverzekering (na tewerkstelling van 1 jaar) - contractueel. Hoofdtaak van de gemeenschapswacht: door een preventief optreden de veiligheid in het straatbeeld verhogen. Tot het takenpakket behoren o.a. ook: preventief optreden ter voorkoming van fietsdiefstal, gauwdiefstal en autocriminaliteit, de burger correct informeren en/of doorverwijzen, zo snel mogelijk wegwerken van onveilige situaties in het straatbeeld; Werkschema: (vanaf 1/1/2011): weekdagen van 17.30 tot 22.30 uur en op zaterdag van 13.50 tot 18 uur en van 18.30 tot 22.30 uur. Er wordt 1 week voltijds gewerkt, gevolgd door 1 week rust. De kandidaten (m/v) moeten in aanmerking komen voor Activa PVP (navragen bij RVA-kantoor). De uiterste datum voor het indienen van de kandidaturen is 9 februari 2011. De schriftelijke selectie vindt plaats op 23 februari 2011 en is eliminerend. Men dient minstens 50% te behalen om toegelaten te worden tot het mondelinge gedeelte, dat plaatsvindt op 2 maart 2011. B) coördinator Stedelijk Beleid, dienst Strategische Planning en Analyse De stad biedt: weddeschaal A1a-A1b-A2a (basis brutowedde 2.759,84 EUR/maand, bij de definitieve berekening van de wedde wordt rekening gehouden met anciënniteit en relevante werkervaring) – maaltijdcheques – fietspremie - gratis hospitalisatieverzekering (na tewerkstelling van 1 jaar) - 35 dagen verlof - statutaire tewerkstelling. De coördinator is een generalist die instaat voor het organiseren en coördineren van de voorbereiding, uitvoering en de evaluatie van het stedelijk beleid. Dit vereist inzicht en bij voorkeur ervaring in het functioneren van een overheidsapparaat en op welke manier dit overheidsapparaat maatschappelijke effecten kan genereren. De kandidaten (m/v) moeten in het bezit zijn van ofwel een masterdiploma, ofwel een diploma van het universitair onderwijs of een diploma van het hoger onderwijs van twee cycli dat gelijkgesteld werd met universitair onderwijs. De uiterste datum voor het indienen van de kandidaturen is maandag 14 februari 2011. Voeg bij je kandidatuurstelling steeds een kopie van het gevraagde diploma (op sanctie van nietigheid).

Het schriftelijke gedeelte van de selectie zal plaatsvinden op 2 maart 2011, het assessment zal plaatsvinden op 22, 23 of 24 maart 2011 en het mondeling gedeelte zal plaatsvinden op dinsdag 5 april 2011. Voor beide functies kun je de volledige selectieprocedure (voorwaarden voor deelname, selectieprocedure en -data, leerstof, kandidaatstelling en functiebeschrijving) kun je opvragen bij de dienst

i

Personeel – sectie Selecties, Grote Markt 3, 9300 Aalst, tel. 053 73 21 75, [email protected]

Verkoop tribunekaarten carnavalstoet 2011 Zoals elk jaar staan er voor de carnavalsstoet overdekte tribunes opgesteld op het Statieen Keizersplein. De kaartenverkoop start op maandag 31 januari 2011 vanaf 8.30 uur bij de dienst Stadspromotie, Keizersplein 21b 9300 Aalst. De prijs bedraagt 15,- EUR per kaart. Rolstoelgebruikers (en hun begeleider) kunnen de stoet gratis volgen vanop een podium op het Statieplein. Deze tribunekaarten moeten schriftelijk of per e-mail (martine. [email protected]) worden aangevraagd bij de dienst Stadspromotie.

Debietmeters op waterwinningen Bij alle bedrijven, waaronder ook de landen tuinbouwbedrijven, moet iedere waterwinning met een vergund jaardebiet van 500 m³ zijn uitgerust met een debietmeter. Alleen de grondwaterwinningen kleiner dan 500 m³ per jaar, die uitsluitend voor huishoudelijk verbruik zijn bestemd, aflopen van de gedraineerde landbouwgronden, grondwaterwinningen met handpomp en weidepompen gebruikt om grazende dieren en runderen te laten drinken, hoeven geen debietmeter. De Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) kondigt vanaf heffingsjaar 2011 (waterverbruik in 2010) boetes aan voor winningen zonder debietmeter.

Verkeersbelasting de ‘rittenkaart’ De verkeersbelasting is in principe een jaarlijkse belasting waarvoor je automatisch een overschrijving ontvangt en geldig is van 1 januari tot 31 december 2011. Voor het ‘occasioneel gebruik’ van voertuigen wordt het mogelijk de jaarlijkse betaling van de verkeersbelasting te vervangen door een ‘rittenkaart’. Deze is bedoeld voor voertuigen die worden ingezet voor vervoer van goederen (niet voor professioneel gebruik) en die niet meer dan 30 dagen per jaar op de openbare weg komen. In de praktijk zien we dat dit systeem vooral wordt gebruikt voor kampeerwagens en paardenvervoer. De rittenkaart moet worden ingevuld voor elke dag dat je voertuig op de Belgische wegen komt. Sinds 1 januari 2011 valt de inning van de verkeersbelasting onder de bevoegdheid van de Vlaamse overheid. De aanvraag van een rittenkaart kun je schriftelijk richten aan het Agentschap Vlaamse Belastingsdienst, Bauwensplein 13 te 9300 Aalst (gratis nummer 1700).

Nieuwsbrief Economische Zaken Wens je als handelaar op de hoogte te blijven van interessante evenementen, opleidingen of weetjes? Schrijf je dan in op de tweemaandelijkse nieuwsbrief van de dienst Economische Zaken. Bezorg ons de naam van de handelszaak, het adres en de naam van de zaakvoerder via [email protected]. Meer informatie kun je krijgen via het nummer 053 73 22 07.

Huis van het Nederlands Antenne Aalst – extra permanentie In het Huis van het Nederlands kunnen anderstaligen ouder dan 16 jaar terecht die Nederlands willen leren of hun kennis ervan willen verbeteren. Men zoekt samen met de leerling welk aanbod het best bij hem of haar past. Er zijn cursussen op verschillende niveaus en bij verschillende scholen. Openingsuren: tussen 25 januari en 11 februari 2011 is er extra permanentie: - dinsdag van 14 tot 16 uur en van 18 tot 19.30 uur; - woensdag van 9 tot 11.30 uur en van 18 tot 19.30 uur; - donderdag van 9 tot 11.30 uur. vanaf 14 februari 2011 gelden de gewone openinguren: - dinsdag van 14 tot 16 uur (elke 1e en 3e dinsdag van de maand tot 19 uur); - woensdag van 9 tot 11.30 uur; - donderdag van 9 tot 11.30 uur. Huis van het Nederlands Antenne Aalst Dendermondsesteenweg 16 - 9300 Aalst tel. 053 70 91 30

Bibliotheek – ‘Liefde is chemie’ 2011 is door de Verenigde Naties uitgeroepen tot ‘Internationaal jaar van de scheikunde’. In de leeszaal van de BIB willen wij deze bekendmaking wat extra in de verf zetten en dat doen we in de aanloop naar Valentijn. Want is liefde dan toch ook niet een beetje chemie? Tot en met 14 februari kun je een kijkje komen nemen in en rond onze vitrinekast. We promoten al onze tijdschriften die artikels bevatten over liefde, chemie en liefde als chemie. Hiermee hopen we de publieke waardering van scheikunde te vergroten en het enthousiasme van jong en oud op te wekken voor de creatieve toekomst van chemie en de wetenschap in het algemeen. Aan onze themastand zijn ook nog eens acties verbonden: Wie op 14 februari (Valentijn) onze leeszaal bezoekt, wordt getrakteerd op een liefdes-gelukskoekje; Kom je tot 14 februari als koppel naar de leeszaal, dan word je door ons extra verwend in de vorm van een lekker setje liefdespralines. Je ziet het, het is best de moeite om naar de leeszaal af te zakken en er de wereld van de scheikunde te ontdekken!

www.aalst.be - pagina 11

Gratis workshops vierdepijlerinitiatieven De provincie Oost-Vlaanderen organiseert in 2011 heel wat workshops voor vierdepijlerinitiatieven. Dit zijn organisaties die een (ontwikkelings-)project in het Zuiden hebben opgestart of willen opstarten. Heel wat Aalstenaars zetten zich belangeloos in voor het verbeteren van leefomstandigheden in het Zuiden, maar hebben niet altijd de noodzakelijke kennis om dit op een professionele manier aan te pakken. De provincie Oost-Vlaanderen en de sectie Internationale Samenwerking van de stad Aalst organiseren in februari twee workshops in Aalst. - zaterdag 12 februari 2011 – 9.30 uur: communicatiewerking “Hoe maak je je project bekend en hoe bouw je een band op met je doelpubliek?”; - zaterdag 26 februari 2011 – 9.30 uur: beeldvorming over het project “educatie en sensibilisering. Versterking draagvlak in eigen land, samenwerking met Oost-Vlaamse partners (scholen, ziekenhuizen,…)” De workshops zijn gratis en vinden plaats in het onthaalcomplex Keizershallen, Keizersplein 21 b, 9300 Aalst. Ze starten om 9.30 uur en duren tot 13 uur. Inschrijven is verplicht bij: Directie Welzijn, Noord-Zuidsamenwerking - Agnes Verspreet - Provinciaal Administratief Centrum - derde verdieping, kantoor 330 Woodrow Wilsonplein 2 - 9000 Gent [email protected] tel. 09 267 75 88. Wegens het beperkte aantal plaatsen kunnen slechts 2 personen van dezelfde organisatie worden ingeschreven.

Instapdatum kleuteronderwijs Ook jouw kleuter van 2,5 jaar is op 1 februari 2011 welkom in een stedelijke school! Stel vertrouwen in het stedelijk onderwijs, je kind wordt er op een degelijke wijze opgevoed en onderwezen. Het stedelijk onderwijs biedt: uitstekend onderricht - degelijke opvoeding - sociaal/culturele activiteiten opvang vóór en na de lessuren en tijdens de middagpauze. Alle info kun je verkrijgen bij de schooldirecties en bij de dienst Onderwijs van de stad. kleuterschool Oude Gentbaan 34, Aalst, tel. 053 73 23 63; kleuterschool Hoveniersstraat 86, Aalst, tel. 053 73 23 67; kleuterschool Kerrebroekstraat 114, Aalst, tel. 053 73 23 69; kleuterschool Ronsevaaldreef 102, Erembodegem, tel. 053 73 23 71; kleuterschool Edixvelde 54D, Nieuwerkerken, tel. 053 73 23 98; basisschool (Freinetonderwijs) Vrijheidstraat 65, Aalst, tel. 053 73 23 54; basisschool Binnenstraat 157, Aalst, tel. 053 73 23 58; basisschool Erembodegem-Dorp 21, Erembodegem, tel. 053 73 23 72; basisschool Grote Baan 209, Herdersem, tel. 053 73 23 78; basisschool Zijpstraat 49, Hofstade, tel. 053 73 23 83; basisschool Damkouterbaan 6, Gijzegem, tel. 053 73 23 78; basisschool Herbergstraat 28, Moorsel, tel. 053 73 23 91; basisschool Meldert-Dorp 15, Meldert, tel. 052 35 95 66.

concert

concert Aranis

RoqueForte PREMIÈRE!

© Johannes Vande Voorde

© Jana Arns

Muziek die je niet kan labelen: klassiek, jazz, folk, wereld-, film-, rockmuziek en alles wat daar tussenin ligt. Ergens tussen duister en licht, mooi en lelijk, eenvoudig en complex, nooit eerder gehoord en toch herkenbaar. Kortom, een muzikaal verhaal van vandaag. vrijdag 18 februari, 20 uur • 16,- EUR

literatuur Behoud de Begeerte

Eendagsvliegen van de muziek, ken jij er nog veel? Zaki kent ze zeker en is graag je gids op deze avond. Met Axl Peleman, Annelies van Laïs en een stevige band. donderdag 3 februari, 20 uur • 20,- EUR

comedy Echt Antwaarps Teater

Mijne Schoonzoon is nen Hollander

februari 2011

Bernard verkondigt luidkeels dat zijn dochter mag trouwen met iedereen, als het maar geen Hollander is. Ramp oh ramp, dochterlief komt natuurlijk thuis met... woensdag 16 februari, 15 en 20 uur • 19,- EUR

© Guy Kokken

DE WERF Molenstraat 51 9300 aalst ticketinfo: tel. 053 73 28 12 www.ccdewerf.be e-Mail: [email protected]

circustheater OKIDOK

Slips Inside

© Gramma

Saint Amour dat is een verrassende mix van literatuur, muziek en film over liefde en begeerte. Deze editie laat zich inspireren door de bakermat van de romantiek: la bella Italia. Onder andere Paolo Giordano (De eenzaamheid van de priemgetallen), Ilja Leonard Pfeijffer (De filosofie van de heuvel: op de fiets naar Rome) en Sandro Veronesi (In de Ban van mijn Vader, Kalme chaos) leveren de ingrediënten voor een Saint Amour à l’italienne. Ze kruiden de heilige liefde naar het recept van Romeo en Casanova. Muziek is er onder andere van Transparant, die Vivaldi bewerken, en Mauro Pawlowski. woensdag 23 februari, 20 uur • 22,- EUR

lezing Jan De Smet De Werf programmeert met de steun van

Het rariteitenkabinet van Jan De Smet © Jean-Charles Dherville

De nieuwe clowneske voorstelling van een hilarisch duo, volledig ontdaan van alle maquillage en clownschoenen... tot op hun slip. donderdag 17 februari, 20 uur • 16,- EUR

Iedereen kent Jan De Smet van De Nieuwe Snaar. Je krijgt een unieke kans om mee te luisteren naar de soundtrack van zijn bestaan. Centraal in zijn verhaal: Spike Jones, de grootste muzikale zot aller tijden. donderdag 24 februari, 20 uur • 10,- EUR