Prezidenti Česka a Rakouska se setkali na mikulovském zámku

Z P R A V O D A J

M Ě S T A

10. září 2008 ● ČÍSLO 15 ● ROČNÍK IX ● ZDARMA

Prezidenti Česka a Rakouska se setkali na mikulovském zámku Na mikulovském zámku se ve středu 20. srpna sešli prezidenti České a Rakouské republiky Václav Klaus a Heinz Fischer. Hlavy států si v těsné blízkosti hranic mezi oběma zeměmi připomněly 40. výročí okupace Československa v roce 1968. „Stejně jako Československo, i Rakousko prožilo tuto chvíli, která ovlivnila celý svět, naši budoucnost, a my si myslíme, že by tato událost neměla zůstat zapomenuta,“ komentoval důvod setkání prezident Klaus. Dodal však, že prezidenti diskutovali také o tématech současnosti. „Nepovažoval jsem diktaturu v Československu ani v jiných zemích v Evropě za formu, která by dokázala vyřešit problémy těchto států. Neustále se zhoršovala hospodářská i sociální situace, lidé nežili ve svobodě. Tenkrát jsem si přál, aby se situace vyvíjela mírovou cestou bez násilí, aby byla možná změna politického systému ke svobodě,“ popsal svůj postoj k událostem roku 1968 spolkový prezident Fischer.

UPOZORNĚNÍ

Václav Klaus na setkání se svým protějškem ze sousední země také zpětně poděkoval za pomoc v roce 1968, kdy Rakousko přijalo statisíce českm koslovenských emigrantů.

Po skočení diskuze na zámku se oba prezidenti přesunuli do centra města. „Máte krásné Náměstí,“ řekl Klaus davu netrpělivě čekajícímu na jeho příjezd. Oba prezidenti byli milí a krátce pohovořili s občany Mikulova i s turisty. Ochotně rozdali podpisy a se zájemci si potřásli pravicemi.

Letošní Pálavské vinobraní nabízí bohatý program se spoustou novinek Od pátku 12. do neděle 14. září ožije Mikulov tradičními oslavami Pálavského vinobraní. I v letošním roce se na slavnosti vína svými myšlenkami a radami podílí Jan Hřebejk a organizátoři tuto akci opět posunuli o stupínek výš. V samém jádru Mikulova, na historickém náměstí, se v pátek odpoledne představí folklorní soubory, na které naváže novinka letošního ročníku. Ve 20.30 hodin budou za zvuku bubnů a účasti tanečníků v historických kostýmech vysláni zbrojnoši mikulovského zámku do Vídně, aby z tamního vězení vysvobodili krále Václava IV. „Každý rok mají návštěvníci Pálavského vinobraní možnost sledovat, jak král dorazí na mikulovské náměstí. Nikdy ale neviděli těžkooděnce, jak se vypravují vysvobodit ho z vězení. To jsme

se letos rozhodli změnit,“ uvedla místostarostka Mikulova Ilona Žišková Vágnerová. Král společně se svou družinou v sobotu v pravé poledne projede Mikulovem na koni a pozdraví návštěvníky akce. Po jeho odchodu bude Náměstí opět patřit zpěvu a tanci nejen lidových souborů. Souběžně s programem v centru města se bude odehrávat také program v areálu přírodního amfiteátru pod Turoldem. V pátek odpoledne se publiku představí mikulovské kapely a ve večerních hodinách vystoupí Aneta Langerová a Tatabojs. V sobotu budou na amfiteátru již od 12.30 hodin znít skladby kapel Hradišťan, Buty, AirFare, Horkýže Slíže, Gipsy.cz, Ready Kirken a Clou. (pokračování na str. 5)

Oznamujeme obyvatelům Mikulova, že v pátek 12. září od 16.30 do 21.00 hodin, v sobotu 13. září od 9.00 do 21.00 hodin a v neděli 14. září od 9.00 do16.00 hodin bude mikulovské Náměstí z důvodu konání programu v rámci Pálavského vinobraní 2008 UZAVŘENO! Vstup bez platné vstupenky bude umožněn pouze obyvatelům Náměstí na základě předložení občanského průkazu. Dále upozorňujeme, že při kontrole permanentky na Pálavské vinobraní 2008 obdrží návštěvníci od pokladních barevný pásek, který musí být upevněn na zápěstí. Při jiném způsobu nošení je pásek NEPLATNÝ! Vstupenky i perOdbor kultury manentky jsou NEPŘENOSNÉ!

OZNÁMENÍ Kancelář produkčních odboru kultury (Ludmila Marcinčáková a Jan Doležal) je přestěhována do prostor Městského kina (vchod z ulice Česká). Od začátku října zde bude sídlit také redakce Zpravodaje. Pokud bude vchod do Městského kina uzamčen, klepejte km na okno kanceláře.

Informace pro držitele parkovacích karet v zóně 1, Mikulov Držitelé parkovacích karet opravňujících parkovat na Náměstí v Mikulově a části ulice Vrchlického (parkovací zóna 1) mohou po dobu Pálavského vinobraní 2008 od 7.00 hod. dne 12. 9. 2008 do 19.00 hod. dne 14. 9. 2008 parkovat bezplatně na kterémkoli jiném parkovišti. V motorovém vozidle umístí parkovací kartu platnou pro zónu 1. MěÚ Mikulov, Odbor dopravy

ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

519 511 713

Bezdrátové připojení k internetu již od 350 Kč včetně DPH. www.novosedly.net | tel.: 773 530 570 | [email protected] W W W . M I K U L O V . C Z

Výzva

Rada města projednávala Rada Města na svém jednání dne 12. 8. 2008 Schválila – jednostranné zvýšení nájemného v bytech ve vlastnictví města Mikulova pro rok 2009 – přijetí dotace JMK na projekt „Pomáhejme si! A nejen ve škole!“ – smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu Jihomoravského kraje obcím na podporu komunitního plánování v oblasti sociálních služeb pro období roku 2008 – jmenování paní Renáty Březinové na pracovní místo ředitelky příspěvkové organizace Mateřská škola Mikulov, Habánská 82, okres Břeclav – přidělení uvolněné bytové jednotky v Domě pečovatelské služby Pod Strání 7 Anně Hladíkové, bytem Mikulov – ukončení nájemní smlouvy na byt 1+1 na ul. Kpt. Jaroše s paní Marií Goišovou a schvaluje uzavření nové nájemní smlouvy s panem Radimem Škarvadou – partnerství města Mikulova v projektu „Atelier an der Donau“ Ukládá – majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr Města prodat nemovitost – pozemek p. č. 1419/1 v lokalitě ul. Erbenova

– majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr Města prodat nemovitost – pozemek p. č. 1422 v lokalitě ul. Erbenova – majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr Města prodat části pozemků p. č. 625 a 626/2 v lokalitě pod Kozím hrádkem – majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr Města prodat části pozemků p. č. 625 a 3332/1 v lokalitě pod Kozím hrádkem – majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr Města prodat nemovitost – pozemek p. č. 2583/24, pozemek p. č. 2583/24 a pozemek p. č. 2583/25 v lokalitě ul. Bezručova – majetkoprávnímu odboru zveřejnit na úřední desce záměr Města prodat pozemek p. č. 1727/15 a pronajmout pozemek p. č. 1727/14 v lokalitě ul. Vídeňská Bere na vědomí – zápis z konkursního řízení na pracovní místo ředitele Mateřské školy Mikulov, Habánská 82, okres Břeclav – dosavadní průběh komunitního plánování sociálních služeb ve městě Mikulov – zápis komise cestovního ruchu ze dne 30. 6. 2008 JUDr. Jiří Večeřa, tajemník MěÚ Mikulov

Nově zřízené sběrné hnízdo tříděného odpadu na ul. Valtická, sběrna na České a neukáznění občané mezi námi Není tomu tak dávno, co jsme nainstalovali na ul. Valtická nové sběrné místo na tříděný odpad – plast, papír a sklo. Bohužel po celou dobu, co jsou zde kontejnery umístěny, se ani jednou tento odpad nedostal na třídírnu. Všechen nevytříděný odpad, který byl naházen do kontejnerů, skončil na skládce v Žabčicích (podotýkám – finančně zcela zbytečně nákladná záležitost). Domnívala jsme se, že v této lokalitě, kde docházková vzdálenost k poslednímu sběrnému místu byla pro některé obyvatele velká (nejbližší místo před ZŠ Valtická), bude jakýmsi odlehčením pro občany, když zde zřídíme nové sběrné hnízdo. Bohužel jsme se mýlili. V plastech jsou s pravidelností naházeny použité pleny a elektronika. Použité pleny prosím do papíru opravdu nepatří a elektronika také ne. Pleny vhazujte do Vašich popelnicových nádob,

Například takhle to dopadá, když nepožadujete od autodopravce doklad o odstranění svého odpadu. Černá skládka v remízku v přírodní rezervaci Svatého kopečku.

elektroniku můžete opět zcela zdarma odevzdat do sběrného dvora na ul. Česká. Taktéž se nám poslední dobou objevuje v kontejnerech na tříděný odpad, konkrétně v barevném skle, směsný komunální odpad – jedná se o sběrné místo na ul. 1. května (uprostřed ulice nad penzionem Venuše směrem k ul. Kamenný řádek). Dále bych chtěla občany města Mikulova požádat, aby dodržovali pracovní dobu v naší sběrně na ul. Česká. Sběrna je otevřena dle mého názoru dostatečně dlouhou dobu v celém pracovním týdnu včetně sobot. Uvědomte si, že když necháváte odpady (většinou objemné odpady typu skříně, gauče, postele) u vrat sběrny v době, kdy tam nikdo není, musí je také někdo uklidit. S pravidelností tento úklid zajišťuje p. Ilčíková, která při otevření sběrného dvora musí nejprve tyto ne zrovna lehké odpady sama odstranit, abyste se Vy zodpovědnější mohli do sběrného dvora vůbec dostat. Informace pro tzv. „nemístní“ obyvatele (tím myslím obyvatele přilehlých obcí): NE, opravdu nemůžete využívat náš sběrný dvůr v Mikulově, nemůžete zde odevzdávat objemný ani stavební odpad. Tímto reaguji na některé dotazy, které se v poslední době neustále množí. Sběrný dvůr a odstraňování objemného a stavebního odpadu je zajištěn pouze pro místní obyvatele, kteří tuto službu mají v našem sběrném dvoře zcela zdarma. „Nemístní“ se v tomto případě musí obrátit na zástupce své obce. Taktéž bych chtěla apelovat na obyvatele 2

Odbor životního prostředí MěÚ Mikulov byl Krajskou veterinární správou Brno požádán o pomoc v souvislosti se zajištěním registrace chovatelů ovcí a koz za účelem následné vakcinace těchto zvířat proti onemocnění katarální horečkou ovcí a koz. V důsledku výskytu katarální horečky ovcí a koz byla Státní veterinární správou nařízena mimořádná veterinární opatření k potlačení tohoto onemocnění a zamezení jeho dalšího šíření. Vyzýváme proto všechny chovatele ovcí a koz města Mikulova, jejichž chovy těchto zvířat dosud nejsou registrovány příslušným pracovištěm veterinární správy, aby ve svém vlastním zájmu a zájmu zajištění mimořádných opatření směřujících k zamezení šíření onemocnění, neprodleně oznámili následující údaje jakoukoliv formou na odbor životního prostředí MěÚ Mikulov, příp. v podatelně MěÚ Mikulov: 1. Jméno a adresa chovatele, pokud možno i telefonní číslo 2. Druh a počet chovaných zvířat Ing. Jan Hluchý, Odbor životního prostředí

Voda v Mikulově není vhodná pro přípravu kojenecké stravy a nápojů V rámci projektu „Břeclavsko – rekonstrukce a výstavba vodohospodářské infrastruktury v povodí řeky Dyje“ byla provedena rekonstrukce stavební a technologické části úpravny vody v Lednici, která byla v srpnu zkolaudována a uvedena do zkušebního provozu. Tento provoz se předpokládá v období od září 2008 do října 2009. Po dobu trvání zkušebního provozu úpravny vody musí být na základě požadavku Krajské hygienické stanice Jihomoravského kraje, územní pracoviště Břeclav, distribuovaná voda vyloučena z užívání pro přípravu kojenecké stravy a nápojů. Znamená to, že bude stále dodávána pitná voda, která však v tomto období z důvodu ověřování správné funkce nového zařízení nemusí splňovat přísnější požadavky na vodu vhodnou pro přípravu kojenecké stravy a nápojů. O ukončení zkušebního provozu úpravny vody Lednice VaK budete informováni ve Zpravodaji.

města Mikulova, že pokud předávají odpady, ať už fyzické nebo právnické osobě, tím myslím spíše soukromé dopravce, přepravce, nezapomeňte si od něj vyžádat, jakým způsobem tento Váš odpad odstranil (např. doklady o uložení na skládce). Jednak máte záruku, že Váš objednaný dopravce „neshrábne“ finanční obnos a nevysype Váš odpad někde v remízku, jednak máte záruku, že Vás nebude popotahovat Městská policie či my úředníci, protože někde na černé skládce našli evidentně Váš odpad i s adresou, a v neposlední řadě pro „klid duše“, že jste udělali správnou věc pro životní prostředí. Dana Zezulková, Odbor životního prostředí

Město Mikulov – Zastupitelstvo města Pozn.: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona č.101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Výpis Usnesení č. 17/2008/F přijatých na Zastupitelstvu města Mikulova, konaného dne 13. 8. 2008 ve velké zasedací místnosti MěÚ Mikulov v 16.00 hod. Bod č. 1 (zahájení) byl Zastupitelstvem města schválen Bod č. 2 Smlouva o spolupráci při realizaci projektu s názvem „Mikulovsko – profesionální partner v cestovním ruchu“ – ZM schvaluje Smlouvu o spolupráci při realizaci projektu s názvem „Mikulovsko – profesionální partner v cestovním ruchu“ včetně jejich příloh 1, 2, 3, 4. Bod č. 3 Realizace projektu „Mikulovsko – profesionální partner v cestovním ruchu“ – ZM schvaluje : 1. Realizaci projektu „Mikulovsko – profesionální partner v cestovním ruchu“ spolufinancovaného z dotace Regionálního operačního programu NUTS II Jihovýchod, oblast podpory 2.2 2. Zajištění předfinancování a vlastního spolufinancování projektu Mikulovsko – profesionální partner v cestovním ruchu ve výši předpokládaných celkových výdajů 10 668 805 Kč

3. Smlouva o poskytnutí dotace z Regionálního operačního programu NUTS 2 Jihovýchod Bod č. 4 Žádost TJ Pálava Mikulov o odložení termínu vrácení půjčky ve výši 302 500 Kč – ZM schvaluje snížení dotace z rozpočtu města Mikulova schválené ZM dne 23. 4. 2008 pro TJ Pálava Mikulov na akci „Provoz, opravy a údržba sportovní haly“, a to z částky 600 tis. Kč na částku 300 tis. Kč – ZM schvaluje vzdání se práva a prominutí pohledávky – půjčky ve výši 302 500 tis. Kč, kterou poskytlo město Mikulov z rozpočtu města TJ Pálava Mikulov na základě smlouvy sepsané formou notářského zápisu dne 14. 12. 2007 za účelem úhrady faktur za dodávky energií vystavených dlužníkovi společností E.ON Energie, a.s. Bod č. 5 Žádosti o vydání usnesení ZM za účelem bezúplatného převodu městských hradeb, včetně pozemků do vlastnictví města Mikulova – ZM za účelem bezúplatného převodu nemovitostí z vlastnictví ČR s příslušností hospodařit s majetkem státu pro Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových do vlastnictví Města Mikulova tímto prohlašuje: – Město Mikulov bude využívat nemovitosti – budovy bez č. p. / č. ev. vedené katastrálním úřadem jako občanské vybavenosti na pozemcích p. č. 261/1, 304/1, 304/2 a 304/3 a pozemky p. č. 261/1, 304/1, 304/2 a 304/3 v k. ú. Mikulov na Moravě ve veřejném zájmu

nejméně po dobu 10 let od nabytí uvedených nemovitostí do svého vlastnictví a za účelem zachování jejich kulturního dědictví – Město Mikulov nesplňuje podmínky zákona č. 172/1991 Sb. v pl. znění k přechodu nemovitostí do vlastnictví obce pro nemovitosti – budovu bez č. p. / č. ev. na pozemku p. č. 261/1 a pozemek p. č. 261/1 v k. ú. Mikulov na Moravě Bod č. 6 Mikulov, G-centrum – zajištění finančního krytí projektu – ZM schvaluje vyčlenění finančních prostředků na předfinancování akce Mikulov, G-centrum ve výši 42 617 815 Kč z rozpočtu města. Projekt je realizován v rámci Regionálního operačního programu NUTS 2 Jihovýchod a byla na něj přiznána dotace ve výši 22,3 mil. Kč. Financování a realizace akce bude časově rozdělena do dvou etap, a to následovně: do rozpočtu v roce 2008 bude akce zařazena částkou 15 mil. Kč, zbývající částka 27,6 mil. Kč bude zařazena do rozpočtu města v r. 2009 Bod č. 7 Rozpočtová opatření k rozpočtu města Mikulova na rok 2008 – ZM schvaluje rozpočtová opatření k rozpočtu města Mikulova na rok 2008 v předloženém znění Bod č. 8 Závěr Rostislav Koštial – starosta města Mikulova Eduard Kulhavý – místostarosta města Mikulova

Okénko Městské policie V měsíci srpnu uložili strážníci MP Mikulov muže také z Mikulova. Jelikož na místě hrozilo, spatřili, jak šplhá po střeše sousední budovy! 246 blokových pokut, při kterých bylo vyže by se do „vyřizování vzájemných účtů“ mohPo následné „honičce“ se policistům „Mikuinkasováno 158 400 Kč. li zapojit i kamarádi znesvářených mužů, byla lovského Tarzana“ podařilo dostihnout 2. 8. v 18.45 hodin zasahovala hlídka MP Mikuna místo přivolána hlídka MP Mikulov. Přivoa zpacifikovat. Výtržník nakonec s diagnózou lov „opět“ na ul. Nové, aby zde zklidnila již polaní strážníci situaci na místě zklidnili, zazna2,41 promile alkoholu v dechu skončil na několikáté 43letého výtržníka, který zde domenali si všechny důležité okolnosti a svědky Protialkoholické záchytné stanici v Brně. Záslova terorizuje své sousedy. Obtěžování události a záležitost nakonec řádně zadokuležitost je dále v šetření Policie ČR. a výtržnosti tohoto duševně labilního muže mentovali. Přestupek byl posléze strážníky 24. 8. v 12.30 hodin zasahovali strážníci MP Mispočívají v tom, že vždy v podnapilém stavu oznámen do Přestupkové komise. kulov v prostoru BČS Agip, kde docházelo ze vulgárně nadává a vyhrožuje svým sousedům, 9. 8. v 1.15 hodin spolupracovali strážníci MP strany opilého řidiče kamionu k výtržnostem. ale také obyčejným kolemjdoucím občanům, Mikulov s hlídkou O. O. Policie ČR Mikulov při Tento cizinec zde obtěžoval personál Agipu zasahujícím strážníkům, úředníkům na úřapátraní a následném zadržení tří osob, které i hosty bistra. Na upozornění personálu readech, ale také příbuzným. Zásahy strážníků byly důvodně podezřelé z přepadení 31letého goval vzpurný cizinec tak, že si stahoval kalvětšinou končí převozem pachatele k vystřízlimuže ze Sedlece. Trojice mikulovských mlahoty a vystrkoval na ně nahou zadnici, po ktevění na Protialkoholickou záchytnou stanici díků měla muže nejdříve fyzicky napadnout ré se následně i plácal! Přivolaní strážníci do Brna, tak skončil výše uvedený muž i 2. 8. a následně okrást o finanční hotovost v provýtržníka zklidnili a za jeho výkon jej „odmě2008. Bohužel v následující den je již výtržník storu sídliště! Podezřelé mladíky se podařilo nili“ 1000 Kč max. blokovou pokutou! Po této opět v Mikulově. Policie ČR nyní začala výtržnásledně zadržet ještě v prostoru sídliště. Zá„výstraze“ litevský řidič přislíbil, že již půjde níka vyšetřovat pro podezření ze spáchání ležitost je v řešení Policie ČR. spát do svého kamionu. Ve služebně MP bylo trestného činu „Násilí proti skupině obyvatel“. 11. 8. v 23.55 hodin bylo na telefon MP Mikunásledně zjištěno, že tento výtržník figuroval 3. 8. v 1.20 hodin zasahovala hlídka MP Mikulov lov oznámeno, že na sídlišti v okolí baru Coloi v incidentu z předešlého dne, kdy s kolegou na diskotéce v baru na ul. Rep. Obrany, kde hrorado dochází k výtržnostem. Na místo se doz Běloruska popíjeli v restauraci Casino. Řidič zil incident, do kterého se mohlo potenciálně stavily autohlídky MP i PČR. Následným z Běloruska byl strážníky také „odměněn“ za zapojit několik osob. Příjezdu strážníků předšetřením na místě bylo zjištěno, že hlavním vývýtržnosti a močení mezi zaparkovanými kacházel atak 31letého muže z Mikulova, který tržníkem, kvůli kterému je na místě rušno, je miony blokovou pokutou 1000 Kč. Za Městskou policii Mikulov zdraví strž. Radek Vážný měl na diskotéce fyzicky napadnout 24letého 28letý muž z Mikulova. Tohoto muže strážníci

Tísňová linka MěP 156 (volat pouze z pevné linky)

NON-STOP

Telefon MěP 519 444 656, 602 763 477 3

www.mp.mikulov.cz

Hospodářská komora ČR pomáhá rozvoji Vašeho podnikání Na adrese http://axis4.komora.cz najdete Centrální registr produktů a firem Hospodářské komory České republiky Axis4.info. Ten poskytuje služby v oblasti navazování nových obchodních kontaktů a prostor pro výměnu informací mezi firmami. Axis4.info Vám pomáhá k růstu Vašich zisků. Získáváte nové zakázky s Axis4.info • Přímo do Vaší elektronické pošty Vám Axis4.info pošle poptávku po produktech Vaší firmy od tuzemských i zahraničních společností. • Už dnes najdete na adrese http://poptavky.komora.cz zájemce o Vaše služby a produkty. • Každá nová příležitost si Vás najde.

Nakupujete levněji a rychleji s Axis4.info • Poptávkový systém Axis4.info pro Vás najde nové dodavatele snadno a rychle. • Na adrese http://poptavky.komora.cz najdete ty, kteří pro sebe výhody spolupráce s Axis4.info již objevili. • Šetříte svůj čas a peníze. Čerpáte další konkurenční výhody s Axis4.info • Nemáte ještě vlastní www stránku? – v základní ceně registrace do Axis4.info získáte vlastní plnohodnotnou www stránku. • Informace o Vaší společnosti máte vždy plně pod svou kontrolou – 24 hodin, 7 dní v týdnu máte k dispozici on-line přístup k informacím o Vaší společnosti. Můžete si je

kdykoliv sami upravit. Nebo požádejte našeho operátora a my Vám úpravu zdarma provedeme. Vaši zákazníci tak o Vás najdou vždy aktuální informace. • Jste blíže zahraničním firmám – v ceně registrace je překlad všech údajů do angličtiny. Obě jazykové verze indexují nejpoužívanější internetové vyhledávače. • Jste viditelní i z oficiálních webových stránek měst – nástroje Axis4.info na hledání informací o produktech a firmách v regionech jsou umístěny na oficiálních stránkách krajů, měst a obcí. Kontakty: email: [email protected], zelená linka: 800 900 501 (v pracovní dny od 7.00 do 17.00 hod.), http://www.axis4.info Okresní hospodářská komora Břeclav

Nová vedoucí odboru kultury chce lépe komunikovat s mikulovskými kulturními spolky Odbor kultury Městského úřadu v Mikulově má opět novou vedoucí. Po Mgr. Davidu Nehybovi, který na vlastní žádost ukončil pracovní poměr koncem dubna, se jí od 1. srpna stala Ing. Helena Čádová z Lednice. Z jakého důvodu jste se přihlásila do výběrového řízení na pozici vedoucí kultury? Ke kultuře mám velmi blízký vztah a mé působení na Odboru kultury bude pro mě nejen službou občanům města Mikulova, ale zároveň potěšením uplatňovat se v tomto oboru. Co byste chtěla kultuře v Mikulově přinést? Město Mikulov realizuje každoročně mnohé kulturní akce. Některé z nich jsou již tradiční, např. Pálavské vinobraní, a jiné jsou novinkami. V letošním roce Město Mikulov pořádalo novou kulturní akci – Rockovou noc. První ročník se nesetkal

s takovým zájmem, jaký jsme očekávali, proto se do budoucna zaměříme na důslednější a širší propagaci kulturních akcí pořádaných městem. V současné době určitě zabírá veškerý Váš čas příprava Pálavského vinobraní. Na čem chcete začít pracovat po jeho ukončení? Pálavské vinobraní nám opravdu v současné době zabírá téměř všechen čas. Po jeho, doufejme, zdárném průběhu nás čeká zhodnocení celé akce jak po stránce ekonomické, tak po stránce organizační. A teprve potom se opět vrátíme ke každodenní práci na odboru kultury. Do konce roku nám zbývá realizovat ještě některé plánované kulturní akce, např. Festival outdoorových filmů, Přehlídku dětských cimbálových muzik, Blues Alive a závěr roku patří tradičně Vánočnímu koncertu, Mikulášské besídce, akci Vánoce pod radnicí a Silvestru.

Hodláte do budoucna prosadit pořádání nových kulturních akcí? Kulturní kalendář pro rok 2009 je již v pracovní verzi vyhotoven. Převážně kopíruje kulturní akce letošního roku, ale plánujeme i zcela nové akce. Chtěla byste nějak změnit spolupráci s městskými kulturními spolky? Kulturní spolky a sdružení a spolupráce s nimi je velmi důležitá. Je nutné, aby lidé organizovaní v těchto spolcích a sdruženích cítili podporu z naší strany. Jsme připraveni i v budoucnu pomáhat při získávání dotačních titulů, v rámci družebních setkání s partnerskými městy propagovat jejich činnost v jiných městech i státech. Hlavní změnou, kterou bych ráda prosadila, je pravidelná komunikace mezi kulturními spolky a pracovníky Odboru kultury MěÚ Mikulov. Kristýna Michnová Děkuji za rozhovor.

Informace o přemnožení nebezpečného komára není pravdivá

Mikulovské ZŠ mají 66 prvňáčků

V nedávné době proběhla v některých médiích zpráva o „přemnožení nebezpečného tropického komára“ na Břeclavsku. Protože se jedná o dezinformaci způsobenou volným nakládáním s fakty, rád bych uvedl tyto informace na pravou míru. V jedné lokalitě v blízkosti obce Sedlec byl chycen komár Anopheles hyrcanus. Zatím bylo nalezeno přibližně 50 jedinců. Vzhledem k tomu, že výskyt tohoto druhu nebyl dosud na území ČR pozorován, je množství odchycených jedinců překvapivě vysoké. Je však třeba zdůraznit, že za stejné období bylo v případě našich nejhojnějších komárů chyceno několik tisíc jedinců, a přesto mluvíme o výrazně podprůměrném výskytu. Informace o přemnožení je proto zcela neodůvodněná. Anopheles hyrcanus se vyskytuje v jižní Evropě a na Balkáně (nelze tedy hovořit o tropickém druhu), odkud se k nám pravděpodobně dostal přes Maďarsko a Slovensko nebo Rakousko. V některých malarických oblastech v Asii se na rýžovištích podílí na přenosu malárie. V Evropě však žádná

V pondělí 1. září zasedli prvňáčci poprvé do školních lavic také v mikulovských základních školách. ZŠ Valtická přivítala 24 žáčků první třídy, budova na Pavlovské ulici má letos 18 prvňáčků a na ZŠ Hraničářů zasedlo poprvé do lavic 24 dětí. Malé žáčky přišli v jejich první školní den přivítat také zástupci města Mikulova s taškm kami plnými sladkostí.

významná onemocnění nepřenáší. Na Moravě se malárie vůbec nevyskytuje a rýže ve velkém nepěstuje, proto je spojování jeho výskytu s možností šíření tohoto onemocnění naprosto nesmyslné. Anopheles hyrcanus může sát i na lidech, ale především v podvečerních hodinách a obvykle jen v blízkosti líhnišť, což jsou v našich poměrech vodní plochy porostlé rákosem. Do blízkosti obydlí zpravidla vůbec nezaletuje. Proto se s ním drtivá většina obyvatelstva vůbec nesetká. Výskyt tohoto teplomilného komára na našem území je velmi zajímavý, pro zdraví lidí však nepředstavuje žádné nebezpečí. Jižní Morava a především Břeclavsko je z hlediska výskytu komárů rizikovou oblastí. Proto je zde prováděn již řadu let pravidelný monitoring a je velmi důležité, aby pokračoval minimálně ve stejné míře i v budoucnu. Vytváření umělých problémů a šíření paniky mezi obyvatelstvem však věci rozhodně neprospěje. Aktuální a hlavně objektivní informace o problematice komárů na jižní Moravě lze najít na webových stránkách KHS na adrese: RNDr. Oldřich Šebesta www.khsbrno.cz. 4

Nominační výstava vín bude letos na Vinobraní Nominační výstava vín, kterou již několik let pravidelně pořádá Sdružení vinařů mikulovské vinařské podoblasti, v letošním roce „převléká kabát“. Ze zámku se přesouvá do hotelu Galant v centru města a místo koncem srpna se letos poprvé uskuteční v sobotu 13. září. Pořadatelé počítají s tím, že možnost ochutnat kromě burčáku také vína z Mikulova a okolí přiláká návštěvníky Pálavského vinobraní, a zvýší tak návštěvnost výstavy.

„Jedná se o velice prestižní záležitost. Čtyřicet procent nejlépe hodnocených vín bude nominovaných do závěrečné soutěže ve Valticích, odkud je vybráno 100 nejlepších vzorků do Salonu vín České republiky,“ uvedl za pořadatele Michal Solařík. V Mikulově bude možné ochutnat 144 vzorků od 22 vinařů z mikulovské vinařské podoblasti. Degustace vín, která budou prezentována na Nominační výstavě, proběhla již v pátek 5. září. „Úroveň výstavy podtrhuje fakt, že

všichni členové hodnotící komise jsou kvalifikovanými hodnotiteli vín, kteří musí mít senzorické zkoušky opravňující k hodnocení vín dle stobodové stupnice mezinárodní unie enologů,“ konstatuje Solařík. Nominační výstava vín bude pro veřejnost otevřena v sobotu 13. září od 10 do 17 hodin. Vstup je volný, pořadatelé zvolili systém bločků, které budou fungovat jako platidlo při degustaci jednotlivých vzorků. Hotel Galant zajistí občerstvení a k poslechu zahraje cimbálová km muzika.

(dokončení ze str. 1)

Letošní Pálavské vinobraní nabízí bohatý program se spoustou novinek Čtvrt milionu Novinkou letošního ročníku Pálavského vinobraKonešová a dodala, že zbývající tři zastavení bupro Biliculum ní je nedělní program. Zatímco tradiční Mezinárodní přehlídka dechových hudeb „Zlatý hrozen“ se přesune na Náměstí, na amfiteátru vystoupí revivalové skupiny Elvis Presley, The Backwards, Jam & Bazar a Led Zeppelin. V průběhu třídenního festivalu vína bude v zámecké zahradě rozloženo řemeslné tržiště a samozřejmě nebudou chybět stánky s burčákem. V Městském kině budou stejně jako vloni promítány české filmy za účasti herců i režisérů a v Dietrichsteinské hrobce se představí divadlo Letí. Na neděli je připraven 2. výstup na Svatý kopeček, který bude podle místostarostky Žiškové Vágnerové letos pojat úplně jinak než loňský první ročník. „Pálavské vinobraní je plné požitků pro dospělé – burčák, víno, zábava… Proto jsme se rozhodli výstup na Kopeček orientovat především na děti,“ uvedla. „Čtyři ze sedmi zastavení umístěných na cestě od Domu spisovatelů na vrchol Svatého kopečku budou pojaty formou pohádek. Ke kouzelným postavičkám budou vytvořeny příběhy, ze kterých vyplynou úkoly pro děti. Ty za jejich splnění dostanou odměny,“ popsala 2. výstup na Svatý kopeček produkční Irma

dou určeny pro dospělé. Návštěvníci se na nich dozví něco o historii Mikulova. Na vrcholu Svatého kopečku proběhne losování o zajímavé ceny. V loňském roce se organizátorům osvědčil také Mikulovský expres – zvláštní vlak vypravený na Pálavské vinobraní z Brna do Mikulova a zpět. Svá auta budou moci milovníci burčáku nechat doma i letos. V sobotu v 9.45 bude vlak vypraven z brněnského hlavního nádraží a z Mikulova zpět do moravské metropole odjede hned ve dvou časech – v 18.35 a přesně o půlnoci. Návštěvníci slavnosti vína budou mít letos poprvé možnost rozbít své stany v hlídaném stanovém městečku. „Ubytování v termínu Pálavského vinobraní je v Mikulově beznadějně zamluveno dlouhou dobu dopředu. V letošním roce bude proto v uzavřeném areálu na Vídeňské ulici postaveno stanové městečko. Prostor bude střežen bezpečnostní agenturou, abychom v co největší míře předešli krádežím, a bude zde zajištěno občerstvení i sociální zázemí,“ popsala letošní novinku místostarostka Žišková Vágnerová. Veškeré informace včetně kompletního prokm gramu naleznete na www.mikulov.cz.

Občanské sdružení Biliculum uspořádalo ve čtvrtek 4. září v zámeckém sále 2. ročník dobročinné aukce. Záštitu nad touto akcí opět převzal hejtman Jihomoravského kraje Stanislav Juránek. Dražily se nejen výtvarné práce dětí s handicaObraz devítileté Ivanky pem, ale také víKoskové byl vydražen na, dárkové pouza 11 tisíc korun. kazy a jiné hodnotné předměty. Oproti loňskému ročníku, kdy aukce přinesla výtěžek 123 tisíc korun, se letošní vydražená částka vyšplhala na dvojnásobek – do Dětského denního km stacionáře poputuje 247 tisíc korun.

PÁLAVSKÉ VINOBRANÍ 2008 GENERÁLNÍ PARTNER:

EXKLUZIVNÍ PARTNER:

GARANT 2. VÝSTUPU NA SV. KOPEÈEK:

HLAVNÍ PARTNER:

www.netserv.cz

HLAVNÍ SPONZOR:

PARTNER: SOUMIKULOV

Vojtìch Vymyslický s.r.o.

SPONZOR:

senátor Ing. Jan Hajda

HOTEL **** GALANT

MEDIÁLNÍ PARTNER:

5

SVATEBNÍ ŠATY

BYTOVÁ JÁDRA NA KLÍČ

Poděkování

šití na míru, prodej, půjčovna PRODEJ PÁNSKÝCH OBLEKŮ

Kompletní rekonstrukce koupelen a úpravy interiérů včetně dodávky materiálu, řemesel a odvozu sutin. obklady, dlažby, plovoucí podlahy, kuchyňské linky na míru

Děkujeme touto cestou MUDr. Z. Pluháčkovi za lékařskou péči a ochotu v době nemoci mého těžce nemocného manžela, pracovníkům Městského úřadu Mikulov pí Trlové, pí Sochůrkové a p. Hrubému za laskavé rady a odbornou pomoc při vyřizování administrativy, dále všem sousedům, spolupracovníkům železničářům, soukromé sanitní službě Průdek, majiteli pivnice Cyrilka p. Suchému a jeho zaměstnankyním, zaměstnancům onkologie u sv. Anny v Brně, všem kamarádům za květinové dary a doprovod Františka Koska na jeho poslední cestě.

Po–Pá So

9.00–17.00 9.00–12.00

Gagarinova 1240/3, MIKULOV (objekt PEMAG) Tel.: 519 511 081 e-mail: [email protected]

Koupelny Machala

www.madora.cz

tel.: 608 353 331, 774 541 695

ANTÉNY – SATELITY

Již nyní se můžete přihlásit do dalšího – podzimního kurzu snižování nadváhy a zdravého životního stylu se STOBem v Mikulově. Plánovaná první lekce bude 18. 9. Další kurz bude zahájen i v Břeclavi a nově také v Hustopečích. Kurz je vhodný i pro diabetiky II. typu.

MONTÁŽE – OPRAVY

Jiří Kozel Na Hradbách 40 692 01 Mikulov mobil: 605 432 332 e-mail: [email protected]

Na všechny se těší lektorka Irena Prokopová, tel.: 777 800 028, e-mal: [email protected]

Za celou rodinu Koskovu manželka Jana

Kompletní program Pálavského vinobraní naleznete na straně 8. Více informací: www.mikulov.cz

Vinobraní 2008 Degustace vín z Vinaőství Volaőík, burÿák a posezení u cimbálu.

Sobota 13. 9. 2007 od 17.00 do 1.00 hodiny ranní ve Vinném sklepě Eliška. Vstup 70 Kÿ na místě, 50 Kÿ v pőedprodeji, obÿerstvení zajištěno.

Cimbálová muzika ŠMYTEC hraje od 19.00 hod. Hotel Eliška, Piaristţ 4, Mikulov Tel.: 519 513 073, [email protected]

www.hoteleliska.cz

Na HPP přijmeme pomocnou sílu do kuchyně v Irské hospodě O´Hara. Praxe výhodou. Nástup možný ihned. Více informací na recepci hotelu Eliška, Piaristů 4, Mikulov, tel. č. 608 400 021 nebo na e-mailu [email protected]

JOSEF SOVIŠ K Vápence 5, 692 01 Mikulov, (u Mountfieldu) Tel.: 519 510 325

– servis osobních i nákladních vozidel – příprava vozidel na STK – měření emisí PO, ST 7.15–16.30 ÚT, ČT 7.15–15.30 PÁ 7.15–14.30 6

Přijmu

sádrokartonáře s praxí. I živnostníky. Tel.: 607 714 177

Program městského kina

Poznačte si do kalendáře Od soboty 6. 9.

Pátek 12. 9. v 18.00 a ve 20.30 hod.

U MĚ DOBRÝ Komedie / přístupná od 12 let / 102 min. / ČR Režie: Jan Hřebejk Hrají: Boleslav Polívka, Jiří Schmitzer, Lenka Vlasáková, Josef Somr, Miroslav Vladyka Vstupné: na permanentku Pálavského vinobraní 2008

Víkend 12.–14. 9. Pálavské vinobraní 2008 Náměstí, amfiteátr, zámecká zahrada, Městské kino Informace o 61. ročníku Pálavského vinobraní naleznete na straně 1 a 5, kompletní program je na straně 8. Veškeré podrobnosti včetně cen vstupného a dalších detailů hledejte na www.mikulov.cz (banner Pálavské vinobraní 2008).

Po snímcích Horem pádem a Medvídek, v nichž Jan Hřebejk a jeho tým dokazují společensko-kritickou angažovanost a „řeší“ problémy, U mě dobrý znamená určitý návrat ke zdrojům původní poetiky. Nostalgická komedie se opírá o výrazné herecké výkony a jednotlivé situační i slovní gagy, ovšem (jak už to bývá) nestejné úrovně a řazené příliš mechanicky, lineárně. Jako tradičně u Hřebejkových filmů hrozí, že některé scénky (např. Vladyka jako kominíček pro štěstí či nehody Petra Formana při rybaření) budou pamětihodnější než samotný film.

Sobota 13. 9.

Po vinařském okruhu Stará hora na Pálavské vinobraní do Mikulova

Nádraží, odjezd v 10 hodin Milovníci cyklistiky se mohou v sobotu 13. září společně s Nadací Partnerství vydat po čtyřicetikilometrovém okruhu vinicemi okolo Pavlovských vrchů i napříč vrchy. Krásné výhledy na podzimní Pálavu a ochutnávky ve vyhlášených vinařstvích korunuje návštěva programu Pálavského vinobraní. Cyklisté odstartují v 10 hodin z mikulovského nádraží a vydají se na trasu: Březí, kde je čeká zastávka ve Vinařství Kern, pokračovat budou do Dobrého Pole a Nového Přerova – zde se zdrží v Cyklopenzionu U Jáňů. V Novosedlích je připravena zastávka ve Vinařském dvoře Kovacs a dále budou účastníci výletu pokračovat do Brodu nad Dyjí, Dolních Dunajovic, Perné, Bavor a cíl trasy je v Mikulově na Pavlovské ulici.

Sobota 13. 9. v 18.00 a ve 20.30 hod.

BOBULE Komedie / přístupná od 12 let / 123 min. / ČR Režie: Tomáš Bařina Hrají: Kryštof Hádek, Lukáš Langmajer, Václav Postránecký, Tomáš Matonoha Vstupné: na permanentku Pálavského vinobraní 2008 Letní komedie, která nás zavede na moravské vinice, je příběhem dvou kamarádů Honzy a Jirky. Honza je typický městský floutek. Jeho kámoš Jirka je podvodníček, který moc rozumu nepobral, ale má jednu skvělou vlastnost. Umí geniálně oblbnout ženský. Právě toho oba využívají při svých podvodech. Kšeftují s byty, auty a vůbec se vším, co se právě namane. Jednoho dne se Honza dozví, že jeho moravský děda, kterého dlouho neviděl, je vážně nemocný. Tato zpráva vytrhne Honzu ze zajetých kolejí a rozhodne se splnit dědovi jeho životní sen. Zajistí mu dovolenou snů, a aniž to tuší, splní si tím i svůj sen. Najde to, co dlouho hledal a po čem toužil.

Neděle 14. 9.

Zlatý hrozen

Náměstí, začátek ve 14 hodin Tradiční mezinárodní přehlídka dechových hudeb, která je každoročním zakončením Pálavského vinobraní, se v letošním roce poprvé přesouvá z amfiteátru na Náměstí.

Pátek 19. 9.

Šumperk baví Mikulov

Náměstí, začátek v 17 hodin Přátelé z partnerského města letos opět přivezou šumperské pivo, syrečky a k tanci i poslechu zahraje kapela Postylion.

Pátek 19. 9. v 19.00 hod.

TEMNÝ RYTÍŘ

Mikulovský feminář aneb CESTY

Štukový sál Výstava prací studentek vysokých výtvarných škol je přístupná denně do 14. září od 13 do 17 hodin ve Štukovém sále a přilehlé zahradě.

Vstupné: 65 Kč

Akční / přístupný od 12 let / 152 min. / USA / titulky Režie: Christopher Nolan Hrají: Christian Bale, Michael Caine, Heath Ledger, Gary Oldman, Aaron Eckhart

Sobota 4. 10.

Orientální povídání

Městská knihovna, začátek v 16 hodin Městská knihovna vás zve na další pokračování orientálního povídání. Dozvíte se více o historii a stylech orientálního (břišního) tance, zajímavosti o kostýmech a taneční kultuře. Různé druhy orientálního tance (flamenco arabae, moderní egyptský tanec, indický tanec, orient salsa...) vám představí tanečnice Narin z taneční školy Aysun. Vstupné je dobrovolné.

Batmanův boj se zločinem je čím dál tím riskantnější. Temný hrdina se proto spojí s poručíkem Jimem Gordonem a právníkem Harvey Dentem, aby s jejich pomocí zbavil město Gotham City několika nebezpečných zločineckých organizací. Jejich tajné spojenectví začne brzy přinášet hmatatelné výsledky. V ulicích města však záhy začne řádit nevypočitatelný zločinec Joker, který mezi obyvateli šíří strach a zmatek...

Týden 6. – 11. 10. Týden knihoven

Sobota 20. 9. v 19.00 hod.

Městská knihovna Městská knihovna v Mikulově pro vás opět připravila týden knihoven, ve kterém budou mít zájemci možnost seznámit se blíže s její činností. V pondělí 6. října bude v knihovně den otevřených dveří. Od 6. do 10. října zde budou probíhat exkurze žáků ZŠ, besedy o knihách a spisovatelích, internet pro seniory a začátečníky, kdy zaměstnanci knihovny vysvětlí zájemcům první kroky při práci s internetem (je nutné se v knihovně předem domluvit) a ve středu 8. října v 15 hodin se bude konat společné čtení pro děti. Týden knihoven bude ukončen v sobotu 11. října burzou vyřazených knih, která se bude konat od 8 do 12 hodin.

JAK UKRÁST NEVĚSTU

Vstupné: 65 Kč Romantická komedie / přístupná od 12 let / 101 min. / Něm. / titulky Režie: Paul Weiland Hrají: Patrick Dempsey, Michelle Monaghan, Kevin McKidd, Kathleen Quinlan Hrdina filmu Tom si užívá života: je sexy, je úspěšný a ví, že se může kdykoliv spolehnout na Hannah, svou okouzlující nejlepší kamarádku, která je jediným neměnným prvkem v jeho životě. Všechno dokonale funguje až do chvíle, kdy Hannah odjede na šest týdnů pracovně do Skotska... a Tom si s úžasem uvědomí, jak prázdný jeho život bez ní je. Rozhodne se, že jakmile se vrátí, požádá ji o ruku – ale je ohromen, když se dozví, že se zasnoubila s bohatým a pohledným Skotem a plánuje se k němu přestěhovat. Když Toma Hannah požádá, aby jí šel „za družičku“, rozpačitě souhlasí, ale jen proto, aby se mohl pokusit Hannah získat pro sebe a překazit svatbu, dokud není pozdě.

Připravuje se: 3. 10. – Moravský hudební festival 7. 10. – Vysoké tamaryšky aneb Osmnáct požehnání 19. 10. – Podzimní koncert 7

Změna programu vyhrazena!

POŘÁDÁ MĚSTO MIKULOV

GENERÁLNÍ PARTNER

POD ZÁŠTITOU 1. NÁMĚSTKA HEJTMANA JIHOMORAVSKÉHO KRAJE ING. MILANA VENCLÍKA

EXKLUZÍVNÍ PARTNEŘI

HLAVNÍ PARTNEŘI

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! www.mikulov.cz

GARANT 2. VÝSTUPU NA SV. KOPEČEK

Turistické informační centrum Mikulov T 519 510 855 [email protected]

10.00–14.00 Zámecký sál – Mezinárodní vinařská konference Vino Envi Mikulov 10.00–23.00 Zámecký sklep – degustace vín U obřího sudu, sele na rožni 15.30–24.00 Zámecký sál – Vinařská tržnice s doprovodným programem: košt a prodej vín, soutěžní anketa, ukázka postupu zpracování hroznů pro výrobu vína Program moderuje: Monika Brindzáková 17.00–17.15 Zahájení – trubači na Kostelní věži 17.15–18.15 Mikulovanka 18.30–19.30 Vystoupení lidového zpěváka Jožky Černého 19.30–20.30 Hudecká úderka 20.30–21.00 Vyslání družiny pro krále Václava IV., historické tance, pochodňová show, bubnování 21.00–22.00 Koncert Jiřího Schmitzera

AMFITEÁTR Program moderuje: Lukáš Michna 15.30–16.00 Junior Band ZUŠ 16.00–16.30 Lichers

pátek 12. září

ZÁMEK A DALŠÍ MÍSTA

pátek 12. září

NÁMĚSTÍ

16.30–17.15 JVU 17.30–18.00 Čas vypršel

10.00–16.00 Jeskyně Pod Turoldem – 35 Kč dospělí, 30 Kč důchodci, studenti a děti zdarma, prohlídky každou hodinu 13.00–18.00 Hala u amfiteátru – Oblastní výstava zvířectva 18.00–19.30 Městské kino – promítání filmu „U mě dobrý“ 19.30–20.00 Beseda k filmu s autogramiádou

18.15–18.45 Tři Lotři

20.30–22.00 Městské kino – promítání filmu „U mě dobrý“

22.00–23.00 Tatabojs

19.00–19.30 JPTDDB

20.30–21.30 Aneta Langerová

23.00–03.00 Malá scéna – Pozdní sběr

12.00–12.30 Příjezd krále Václava IV. na mikulovské náměstí 12.30–13.30 Historický a krojový průvod s hosty a představiteli města 13.00–14.00 Cimbálová muzika Kasanica 14.30–15.30 Národopisný soubor Břeclavan 15.30–17.00 Mužské a ženské pěvecké sbory 17.00–18.00 Taneční soubor Po ana 18.00–19.00 CM Lália Velké Bílovice 19.00–20.15 Pacora trio 20.30–21.30 Družina 22.00–23.00 Rosen trio

Náměstíčko u 10.00–11.00 17.00–18.00 18.00–19.00

vinaře Dionýsa Brněnská Heligonka ženský pěvecký sbor Březí mužský pěvecký sbor Březí

10.00–24.00 Zámecký sál – Vinařská tržnice s programem: košt a prodej vín, soutěžní anketa, komponovaný pořad o víně, vystoupení rytíře Urbana, cimbálová muzika Klaret Program moderuje: Petr Martinák 10.00–23.00 Zámecký sklep – degustace vín U obřího sudu, sele na rožni 10.00–17.00 Hotel Galant, Galerie Pálava – Nominační výstava do Salonu vín 10.00–21.00 Sala terrena – Hodokvas 10.00–10.45 Zámecký park – otevírání jarmarku starostou města Mikulova 10.00–21.00 Zámecký park – jarmark, šermířské a rytířské představení, ukázky sokolnictví, ukázky palných zbraní, historické a lidové písničky, večerní představení s ohněm 11.00–19.00 Zámecké nádvoří – dobová kapela, kejklíři, povídání v katovské dílně, divadélko pro malé a nejmenší 18.00–19.30 Městské kino – promítání filmu „Bobule“ 19.30–20.00 Beseda k filmu s autogramiádou 20.30–22.00 Městské kino – promítání filmu „Bobule“ 9.00–16.30 Jeskyně Pod Turoldem – 35 Kč dospělí, 30 Kč důchodci, studenti a děti zdarma, prohlídky každou hodinu 8.00–18.00 Hala u amfiteátru – Oblastní výstava zvířectva

neděle 14. září

22.30–23.30 Dietrichsteinská hrobka – Divadlo letí: Náš malý svět

12.30–13.30 Hradišan 13.30–14.00 14.00–15.00 15.15–15.30 16.00–17.00 17.00–18.30

Slavnostní zahájení Pálavského vinobraní Buty Qi Gong – meditace v pohybu AirFare Horkýže Slíže

18.30–20.00 Gipsy.cz 20.00–20.15 Qi Gong – meditace v pohybu 20.15–21.30 Ready Kirken 22.00–23.00 Clou 23.00–02.00 Malá scéna – skupina Countrio

MIKULOVSKÝ EXPRES 9.45 Brno hl. n. 20.03 1.23 9.56 Rajhrad 19.49 1.11 10.02 Hrušovany u Brna 19.42 1.04 10.09 Vranovice 19.34 0.56 10.40 Břeclav 19.04 0.26 11.07 Mikulov 18.35 0.00 Zvláštní vlak vypravený na Pálavské vinobraní z Brna do Mikulova a zpět.

Program moderuje: Kristýna Michnová 10.00–11.00 Hana a Petr Ulrychovi – Javory 11.20–12.00 Pouliční představení Draceana – Cirkus Sacra Mezinárodní přehlídka dech. hudeb „Zlatý hrozen“ Program moderuje Jaroslav Smečka 14.00–15.00 Mistříňanka

11.00–13.00 2. výstup na sv. Kopeček 10.00, 13.00 Zámecký park – Divadlo na káře, divadelní 15.00 představení pro děti 8.00–16.00 Hala u amfiteátru – Oblastní výstava zvířectva

15.15–16.15 Vistučanka

Revival skupiny: 13.00–14.00 Elvis Presley 14.30–15.30 The Backwards

16.30–17.30 Bojané

16.00–17.00 Jam & Bazar

17.45–19.00 Tufaranka

17.30–18.30 Led Zeppelin

PARTNEŘI

HLAVNÍ SPONZOŘI

SPONZOŘI

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI VOJTĚCH VYMYSLICKÝ S.R.O.

8

sobota 13. září

10.00–12.00 Mažoretky Babety, taneční skupina Top Dancers, DNS Malá Nivnička, DNS Kuřátka, DNS Lipovjánek

neděle 14. září

Program moderuje: Petra Polzerová

PENSION PRIMA

PIVNICE U DEVATERA ŘEMESEL

Perfecto

SENÁTOR ING. HAJDA

Design © Bohumil Vašák / Studio Najbrt / 2008

sobota 13. září

22.00–23.00 Ivan Hlas Trio

Nově zrekonstruovaný moderní

Music club MEDOXX

v Dolních Věstonicích

Vás každý pátek a sobotu od 21 hod. zve na nezapomenutelný večer! Netypické prostředí, velký výběr alko i nealkoholických nápojů, něco k zakousnutí. Bohatý program se soutěžemi, akcemi a známými interprety

Hrají přední DJs z Brna

www.medoxx.cz Půjčky 5 000–200 000 Kč pro zaměstnance, důchodce, podnikatele (i začínající) a ženy na MD. Bez poplatku, rychle, diskrétně.

Nově nebankovní hypotéky! Kancelář: Alf. Muchy 2 (vedle Čs. spořitelny).

Tel.: 775 699 334 www.pujcime-vam.cz.

Hotel Zámeèek Mikulov Otevøeli jsme pro Vás turistickou informaèní kanceláø a cestovní agenturu

KRÁSA BEZBOLESTNĚ! NOVĚ V KOSMETICKÉM STUDIU SUN BEAUTY

InfoPoint vyberte si ze široké škály našich služeb

pojeïte s námi na výlet s prùvodcem po Mikulovì okolí i dál... pìšky autobusem na kole 519 512 931 út-pá 12.oo-17.oo [email protected] so,ne 10.oo-17.oo

více info na www.hotel-mikulov.cz

XTREME LASHES Revoluční nový produkt. Vaše řasy budou dlouhé a husté. Získáte krásný, přirozený a svůdný pohled do 24 hodin. Můžete cvičit, plavat, Xtreme Lashes budou stále krásné. Nyní můžete mít stejné prodloužení řas, po kterém šílí celý Hollywood. Xtreme Lashes nosí modelky a celebrity na celém světě a nyní jsou zde i pro vás! • Semipermanentní řasy, které drží • Nezatěžují vlastní řasy, jsou naprosto přirozené • Odolné vůči vodě

VERTIKÁLNÍ SOLÁRIUM

K Vápence 6, 692 01 Mikulov [email protected] 519 512 855

www.hotel-mikulov.cz

HLEDÁME

Přijmeme ihned 3 pracovníky do

NOVĚ VYBUDOVANÉHO AREÁLU TRUHLÁRNY v Mikulově.

Podmínky: – vyučen v oboru TRUHLÁŘ (i s maturitou) – praxe min. 2 roky

Nabízíme: – výhodné platové podmínky – možnost stravování Kontakt: 777 732 669

pracovitou a tvořivou kadeřnici

Připravili jsme pro vás možnost nákupu našich služeb na splátky. Věříme, že takto budou naše služby pro vás ještě přístupnější. Těšíme se na vaši návštěvu! SOLARIUM, Wolkerova 623, Mikulov Informace na tel. č.: 519 512 615, 721 712 081 www.sun-beauty.cz 9

Pizzeria-restaurant

Bowling

Zveme vás do nově otevřené restaurace a pizzerie v areálu bowling sport centra Mikulov.

Sestavte si svůj 4členný tým a přihlaste se do Mikulovské bowlingové ligy o zajímavé ceny.

• ·Nabízíme speciality italské a středoevropské kuchyně • ·Pizza připravovaná v originál peci na dřevo • ·Rozvoz po Mikulově zdarma Rezervace přijímáme na tel. č.: 519 512 777, 776 090 321

Více informací na tel. č.: 777 736 168 nebo osobně na recepci bowlingu.

Bowling sport centrum, Vídeňská 41, 692 01 Mikulov

MODERNÍ BYDLENÍ V MIKULOVĚ byty od 1 + kk (27,9 m2) do 3 + kk (118,1 m2) vysoký standard, parkovací stání, balkony, terasy bydlení uprostřed nádherné přírody nedaleko historického centra města Mikulov atraktivní a snadno dostupná lokalita

Pouze 72 byétmů v cel areálu!

tel.: 607 553 994, 549 128 112

www.bydleni-mikulov.cz 10

Kampanila 2008

Devátý ročník mikulovských klavírních kurzů byl ukončen

Jubilejní 10. ročník Mezinárodního festivalu pěveckých sborů Kampanila je minulostí. O víkendu 5.-7. září se zpěvem několika hudebních těles

Ve dnech od 15. do 22. srpna uspořádalo Sdružení hudebníků města Mikulova a Základní umělecká škola Mikulov již devátý ročník Prázdninových klavírních kurzů s podtitulem „Audaces fortuna iuvat“ (Odvážným štěstí přeje). V rámci této významné akce, na kterou se každoročně sjíždí klavíristé z celé České republiky, se opět uskutečnila řada koncertů pro veřejnost. V letošním roce byly některé z nich poprvé pořádány v hlavním zámeckém sále. „Klavírní kurzy v Mikulově si již vydobyly stálé a nepostradatelné místo na mapě podobných vzdělávacích aktivit v rámci celé České republiky, o čemž vypovídá každým rokem narůstající zájem ze strany pedagogů i žáků v uměleckém školství včetně rodičů, kterým vyhovuje právě kombinace rekreace a aktivního soustředěného studia jejich dětí mezi stejně nadanými vrstevníky,“ uvedla za pořadatele Monika Czajkowská. „Kurzy jsou již tradičně zaměřeny především na

z České republiky i zahraničí rozezněl chrám sv. Jana Křtitele, Dietrichsteinská hrobka a rajská zahrada mikulovského Gymnázia, do níž přehlídkový koncert všech zúčastněných sborů přikm lákal v sobotu večer stovky návštěvníků.

Dopisy účastníků klavírních kurzů starostovi Dobrý den, letos jsem se již potřetí zúčastnila klavírních kurzů ve Vašem krásném městě Mikulově. Jako vždy se mi tu moc líbilo a chtěla bych Vám poděkovat za finanční podporu těchto kurzů, které mi hodně pomohly při přípravě na mé budoucí studium. Oceňuji skvělou výuku profesorů a možnost setkat se a vyměnit si zkušenosti s mladými hudebníky. Již se těším na další – 10. ročník. Jana Rambousková

Děkuji mnohokrát za podporu klavírních kurzů. Je super, že i my, učitelé ZUŠ, máme kde „nasávat“ inspiraci a nové podněty pro naši další práci.

žáky základních uměleckých škol. Další početnou skupinou zájemců jsou studenti konzervatoří a vysokých uměleckých škol, v tomto případě jde již o vyhraněný profesionální zájem, mnohdy také o mimořádné výkony mimořádných talentů. Pro pedagogy jsou kurzy příležitostí k účinnému praktickému sebevzdělávání učitelé mohou přímo sledovat výuku elitních pedagogů, konzultovat, diskutovat,“ říká Czajkowská a dodává, že nemalou roli v úspěchu kurzů hraje i malebnost a vstřícnost samotného Mikulova. „Velký počet účastníků se pravidelně vrací,“ prozrazuje. O jejích slovech svědčí také přítomnost Jany Rambouskové z Velké Bíteše. „Jsem tady už potřetí, všechny ročníky jsou krásné, ale myslím, že tento byl celkově nejlepší,“ říká čtrnáctiletá klavíristka, která se hře na tento hudební nástroj věnuje již sedm let. „Kurzy mě vždy úžasně nastartují do nového školního roku,“ vysvětluje km svou pravidelnou účast.

J. A. Pitínský chystá Vysoké tamaryšky, jedinečný pořad o židovství Komponovaný večer se slovem a klasickou hudbou inspirovaný židovským náboženstvím a lidovou kulturou chystá ve špičkovém pěveckém i hereckém obsazení režisér J. A. Pitínský. Pořad Vysoké tamaryšky aneb Osmnáct požehnání, též Devatero sloupů opěrných v produkci umělecké agentury Musia proběhne pod záštitou hejtmana Jihomoravského kraje Stanislava Juránka a je zatím naplánován jen na dva exkluzivní večery: slavnostní premiéra proběhne 7. října v 19 hodin na zámku v Mikulově, 9. října v 19 hodin se dílo představí ještě v Besedním domě v Brně. Texty přibližující židovskou víru, zvyky i moudrý náhled na člověka ve světle Boží existence přednese herec Jan Potměšil. Působivou

hudební složku z děl skladatelů Pavla Haase a Dmitrije Šostakoviče nastudovali výrazní umělci nejmladší interpretační školy – pěvci Pavla Vykopalová, Jana Sýkorová a Michal Lehotský. Na klavír je doprovodí virtuos Jan Jiraský a také vynikající, cenami ověnčený, Pavel Haas Quartet. Pořad připravila agentura MUSIA v čele s Marií Urbánkovou. Agilní brněnská agentura stojí i za dalšími hudebně-literárními projekty, vyznačujícími se chytlavým nápadem a dokonalým provedením: tak vznikl třeba koncert Mozartových skladeb v hravém podání Jiřího Stivína nebo Máchův Máj recitovaný Janem Třískou, který se po celorepublikovém turné objevil i na programu Pražského jara. Informace o prodeji a cenách vstupenek budou během září vyvěšeny na www.musia.cz. mb

Jana Švejnochová

Dobrý den, chtěla bych vyslovit poděkování za organizaci a podporu mikulovských klavírních kurzů, kterých jsem se letos zúčastnila již po osmé. Z toho poměrně velkého množství klavírních kurzů, které se v dnešní době u nás konají, jsem zatím nenašla žádný podobný, kde by probíhala klavírní výuka s tak vysokým nasazením jak ze strany lektorů, tak organizačního týmu. K tomu krásné prostředí, památky, bohatý kulturní program během kurzů... přestože jsem ze severních Čech, vyplatí se mi každé léto zajet do Mikulova a potkat se tu se starými i novými přáteli a načerpat inspiraci. Věřím, že i příští rok se budu moct těšit na návštěvu tohoto jedinečného setkávání pedagogů a studentů klavírní hry. Děkuji Vám za podporu a přeji spoustu dalších kulturních akcí a úspěchů! Věra Chmelová, Rumburk S pozdravem

Jubilejní 15. ročník „dílny“ ukončil David Koller

V sobotu 9. srpna byl slavnostně ukončen jubilejní 15. ročník Mikulovského výtvarného sympozia „dílna“. Umělci, kteří během svého čtyřtýdenního pobytu v našem městě tvořili v zámeckých ateliérech, představili svá díla na závěrečné vernisáži. 11

Výsledky práce výtvarníků Milana Caise, Jiřího Davida, Evy Koťátkové, Jiřího Kovandy, Radka Krále, Petry Pavlicové a Vladimira Salnikova z Moskvy opět rozšířily sbírku současného výtvarného umění města Mikulova. Kromě zajímavých uměleckých objektů k vidění připravili pořadatelé „dílny“ ´08 také doprovodný program, v jehož rámci se letos představila kapela Davida Kollera. Novinkou 15. ročníku sympozia byla hudební show s názvem „Co umělec, to muzikant“, která se uskutečnila na horním zámeckém nádvoří v předvečer vernisáže. V rolích muzikantů km se zde představili také výtvarní umělci.

REDAKČNÍ RADA Zpravodaje města Mikulov Marie Leskovjanová • Kristýna Michnová • Jitka Chromá • Štefan Kapičák • Jiří Klimeš • Ivo Koneš • Michal Marcinčák • Michal Solařík • Zbyněk Tureček • Jiří Večeřa • Stanislava Vrbková • Igor Žiška

Dům dětí a mládeže Mikulov Vrchlického 11, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected], www.ddmmikulov.cz, telefon: 519 510 215, 723 441 495 Nabídka kroužků DDM Mikulov na rok 2008/2009 Název kroužku Místo konání Věk. kategorie Pro naše nejmenší Klub dětí a maminek DDM Angličtina „Slůňátka“ DDM do 6 let Kinder keramika DDM 4–8 let Sport, tanec DDM 4–6 let Pohybové činnosti, sport Mažoretky ZŠ Hraničářů I. stupeň Top Dancers DDM 13–16 let Top Dancers Little DDM 9–12 let Taneční přípravka DDM 6–8 let Hip hop st. DDM 13–16 let Hip hop ml. DDM 9–12 let Break dance DDM 9–16 let Popin – lockin DDM 13–16 let Sportovní hry ZŠ Hraničářů I. stupeň Volejbal ZŠ Hraničářů 11–14 let Florbal ZŠ Hraničářů I. stupeň Stolní tenis DDM 8–12 let Country DDM – ZŠ 6–12 let Aikido + Karate ZŠ Valtická 7–14 let Aerobic DDM 12–17 let Střelecký DDM 9–13 let Košíková ZŠ Hraničářů 9–13 let Volejbal Gymnázium 14–18 let Jazykové aktivity Angličtina ZŠ Hraničářů od 2. třídy Němčina ZŠ Hraničářů od 2. třídy Tvořivé činnosti Šikulky DDM 8–12 let Pilné včeličky DDM 5–8 let Výtvarníček DDM 6–8 let Keramika DDM 9–14 let Hudební činnost Kytara DDM 8–15 let Flétna ZŠ Hraničářů 6–9 let Palavěnka DDM 5–8 let Palavánek DDM 9–15 let Cimbálová muzika DDM Přírodovědné aktivity a jiné… Jezdecký Cihelna Mikulov 8–15 let GO DDM 7–15 let Dramatický ZŠ Hraničářů 9–15 let Novinoví šotci DDM 9–14 let Magic the Gathering DDM 9–14 let Termíny a časy konání upřesníme v měsíci září. Bližší informace v DDM Mikulov, tel.: 519 510 215, http://ddmmikulov.cz/ AGENTI FBI ZE SVOJANOVA Po dlouhých sedmi letech oprášili vedoucí celotáborovou hru Akta X: Agenti FBI, nabrali v Mikulově autobus a v počtu 44 + 8 vyrazili do výcvikového střediska – Hotelu Otakar pod Svojanovem. Od pátku 25. července do úterka 5. srpna se agenti seznamovali s novými kamarády, absolvovali různé disciplíny výcviku a hráli hry běhací i přemýšlecí. Nechybělo koupání v bazénu a celodenní výlet do Poličky, kdy i ti nejmenší ušli patnáct kilometrů. Agenti byli ubytovaní ve čtyřlůžkových chatkách, rozdělení podle vlastního rozhodnutí, ale holky s holkama a kluci s klukama. Na hry

vytvořili vedoucí tři oddíly, věkově i genderově promíchané, aby agenti mohli proti sobě soutěžit a hrát hry. Ty nesly tajná označení: Alfa (později S. T. O. 14) – vedoucí Jirka Picka a instruktorka Nikča Žovincová. Beta (později S. W. A. T.) – vedoucí Ondra Zobač a instruktorka Kačena Valentová. Gama (později U. R. NA.) – vedoucí Mgr. Jitka Švástová a instruktor Roman Ilgner. Celému výcviku velela Bc. Jiřka Falková a o zraněné agenty se staral zdravotník Jirka Ilgner. Každý agent byl během tábora hodnocen a na základě pochval povyšován. Na rameni batikovaných triček s nápisem FBI 2008 se záhy všem blýskaly stříbrné i zlaté hvězdy, které si odvezli i domů. Nejvyšší hodností byl plukovník, velitel tábora, a z dětí na ni dosáhla pouze 12

jedenáctiletá Lucka Fürstová. Ostatní odjeli s hodnostmi majorů, kapitánů a komisařů, protože většina dětí si vedla velice dobře jak v soutěžích, tak v úklidu a chování. Výcvik agentů začínal každé ráno rozcvičkou, snídaní, pokračoval hrami v lese a na hřišti nebo aktivitami jako je střelba ze vzduchovky, luštění šifer a morseovky, výroba luků a šípů, výuka sebeobrany a uzlů či nácvik první pomoci. Odpoledne jsme se koupali v bazénu, hráli ufobal, rýžovali v potoce české granáty, kreslili mapy okolí, maskovali auto v lese. A večery? Zpívali jsme u táboráku se Zobem, tancovali na Katčiných diskotékách nebo hráli večerní hry. Nechyběla ani stezka odvahy plná mimozemšťanů a noční poplach. Po osmi letech jsme se rozloučili s „veteránem“ našich táborů – čtrnáctiletým Danem Svěchotou, který nevynechal jediný tábor od roku 2001. Děkujeme za přízeň a těšíme se na všechny táborníky zase za rok! Za velitelský tým plukovník Jiřka Falková

DŮSTOJNÍ NÁSLEDOVNÍCI CESTOVATELŮ Z KNIHY J. VERNA Na přelomu měsíce července a srpna se v krásném prostředí Vysočiny nedaleko Velkého Meziříčí konal tábor pro rodiče a děti nazvaný „Cesta kolem světa“. Willy Fog a jeho přátelé tuto strastiplnou cestu zvládli za 80 dní, ale našim nejmenším trvala jen 7 dní. Za tuto dobu stihly děti zachránit pilota ze zříceného letadla, celé odpoledne urputně bránily tábor osadníků před nájezdy krvelačných indiánů z kmene rudých „Dedemáků“. Také prokázaly svou zručnost při výrobě čínských kimon a australských bubínků tam-tam. V lese potom postavily a založily starověký Řím se slavným koloseem, při jehož výstavbě děti použily jen přírodní materiál. Ve studených končinách Antarktidy svedly sněhovou bitvu, a aby se zachránily z této nehostinné země, musely děti najít iglú s Eskymákem. A jako i na ostatních táborech nemohl samozřejmě chybět karneval, táboráky a hlavně díky nádhernému počasí i koupání v bazénu. Touto cestou bych za všechny maminky a děti chtěla poděkovat pí M. Žákové, A. Židelové a kolektivu instruktorů DDM, kteří tábor Za kolektiv maminek E. Široká připravili. UPOZORNĚNÍ PRO RODIČE Děti pojištěné u VZP mohou získat příspěvek 1000 Kč na táborový poplatek. A to i zpětně, poté, co tábor proběhl. Pokud jsou dítě a jeho rodiče pojištěnci VZP, stačí, aby vyplnili žádost o příspěvek, připojili potvrzení o účasti na táboře a do 30 dnů po skončení tábora vše ddm doručili své místní pobočce VZP.

Velká nad Veličkou – FC Pálava Mikulov 3:2 (1:0) V neděli 31. srpna hrála Pálava ve V. n. Veličkou, kde chtěla potvrdit přivezený bod z Ráječka. Vše tomu nasvědčovalo a hned od začátku se pustila do svého soupeře. V 5. min. se uvolnil Šťastný a jeho střelu domácí brankář Sládeček vyráží na roh. Po kombinaci Valenta, Žárský se k míči dostal Poredský, který, ač sám, nastřeluje jen nohy brankáře. Tato situace se znovu opakovala ve 25. min., kdy opět Žárský uvolňuje Poredského, a ten opět sám před brankářem střílí mimo branku. Kauer zahrál trestný kop, jeho míč našel volného, ale spíš překvapeného Jabůrka na malém vápně, od kterého se míč odráží do zázemí. Do té

doby domácí hráči jen sporadicky útočili, když musel Franzberger při střele Kučery jít na zem a jeho vyražený míč odkopává Šťastný do bezpečí. Ve 40. min. domácí poprvé uhodili, kdy rohový kop zahrál Macko přímo na volného Kohůta a ten z voleje prostřeluje z hranice velkého vápna vše, co mu stálo v cestě, 1:0 pro domácí. Druhý poločas začal pro Pálavu nešťastně. Domácí zahráli rohový kop a po zmatku v obraně se míč odráží k Valáškovi, který střílí na 2:0. Pálava stále hrála útočný fotbal a může jen litovat neproměněných příležitostí Jabůrka a Žárského. Kalich hořkosti standardních situací Pálava

vypila v 56. min., kdy po signálu trestného kopu domácí střílí na 3:0 zásluhou Miškeříka. Domácí naposled zahrozili Mackem, jeho střelu z brankové čáry vykopává Holec na rohový kop. Od té doby hrála zas jen Pálava. V 71. min. po ukázkové kombinaci po ose Žárský, Kauer, Stehlík nahrává Gaňovi, a ten střílí na 3:1. V 77. min. vybojoval míč Žárský na hranici pokutového území a jeho střela vymetla levý horní růžek branky Sedláčka 3:2. Na domácí branku se valil útok za útokem, kdy domácí se bránili za cenu porušení pravidel, ale Pálava toho už nedokázala využít. Sestava FC Pálava: Franzberger, Koubek, Holec, Kubánek, Valenta (64. Gaňa), Stehlík, Šťastný, Poredský, Jabůrek, Kauer, Žárský.

FC Pálava Mikulov „B“ – FK Valtice 1:2 (1:0)

CEV opět pořádá rukodělné kurzy

V neděli 24. srpna hostilo mikulovské „béčko“ tým z Valtic. Utkání začalo ve svižném tempu, kdy zejména hosté hráli atletický kombinační fotbal, který dělal domácím od první minuty velké problémy. Přesto se vedení 1:0 v 15. minutě ujali domácí, když Gál dlouhou přihrávkou našel Šťastného a ten tvrdou střelou k tyči překonal brankáře hostů. Celý první poločas se hrál za převahy hostů, kteří své šance naštěstí nedokázali proměnit. Přesto v 34. minutě měl největší šanci Šťastný, který se individuálně uvolnil, dostal se za obranu hostů, ale přehodil jak brankáře, tak i opuštěnou bránu.

V druhém poločase se obraz hry nezměnil, možná převaha hostů byla ještě výraznější. Domácí odolávali tlaku hostů až do 75. minuty, kdy se hostům podařilo šťastně po rohu vyrovnat na 1:1. Bohužel v 85. minutě Valtice svou převahu vyjádřili dalším gólem a ujali se vedení 2:1. V samotném závěru utkání se do šance dostal Šťastný, ale z malého vápna střílel pouze do rukou valtického brankáře. Sestava: Šimoník – Gál, P. Fiala, Novosák, Hrušovský – Hatlapatka, Kunc (60. Zámečník), Adamčo, Valenta (46. R. Fiala) – Šťastný, Kofc nečný.

Florbalisté v létě nezaháleli

turnaje, ve kterém nestačil na několikanásobného mistra Slovenska Dragons Bratislava. V závěru prázdnin se mikulovský tým zúčastnil 1. kola poháru České florbalové unie a turnaj, ve kterém své síly změřil s mužstvy z Horní Suché, Bruntálu, Hrabové a Ostravy, se mu vůbec nevydařil. Ve čtyřech zápasech nezískal ani bod a postup do dalších bojů mu tak unikl. Oddíl bude mít letos v soutěžích dvě družstva. Dorostenci absolvují náročný prvoligový program a řada z nich se navíc jako součást mužského týmu pokusí vylepšit jeho postavení FRC v regionální soutěži.

Další ročník pravidelných rukodělných kurzů začíná v Centru ekologické výchovy Pálava v Mikulově 20. září 2008. Následně se budeme setkávat vždy jednu sobotu v měsíci. V úvodním kurzu se naučíme vyrábět šperky z drátků metodou Krosienka. Počáteční průpravu mají už určitě za sebou účastníci jarního kurzu drátkování. Zkušená lektorka Lenka Novotná vysvětlí a ukáže zajímavý způsob výroby šperků a ozdob. Tento rukodělný kurz se uskuteční 20. září 2008 v přednáškovém sále Správy CHKO v Mikulově, Náměstí 32. Začátek je v 9 hodin, předpokládané ukončení kurzu v 15 hodin. V případě zájmu nás co nejdříve kontaktujte elektronicky na adrese: [email protected] nebo telefonicky 775 740 222. Vzhledem k omezenému počtu účastníků je CEV nutné přihlásit se předem.

Před startem nového soutěžního ročníku si mikulovští florbalisté zpestřili svou přípravu účastí na kvalitně obsazených turnajích v Brně a slovenských Malackách. Mladý tým se svých soupeřů z vyšších soutěží nezalekl a dokázal si poradit i s celky, která mají svá družstva o několik soutěžních úrovní výše, než se momentálně nachází mužský celek Mikulova. V Brně Mikulov dokráčel do osmifinále, kde jeho cestu turnajem ukončil tým tvořený hráči extraligových SSK Future, a na Slovensku si dokonce zahrál ve finále

Informace z mikulovských škol Loučení se školkou „Ahoj školko, ahoj děti, ahoj všichni dokola, bylo nám tu s vámi dobře, teď nás škola zavolá…“ Těmito slovy písničky se poslední červnový den rozloučili s mateřskou školou Zelený ráj naši předškoláci. Ve svém vystoupení nazvaném „Barevné hraní“ si zahráli se zpívajícími a tančícími domy v Mikulově. Na „lidovú notéčku“ jim k tomu zahrála cimbálová muzika Kolík pod vedením pí uč. Mrázkové, v moderním rytmu je hraním podpořila muzika Junior band pod vedením p. uč. Sobotky.

V lidových krojích, barevných kostýmech broučků, včeliček, mravenečků i ve třpytivých diskotékových tričkách a kšiltovkách to všem dětem moc slušelo. Kromě rodičů, přátel, bývalých i budoucích žáčků a široké veřejnosti nás navštívili také přátele z družební MŠ v Drasenhofenu. A aby toho loučení nebylo málo, rozloučili jsme se také s naší paní ředitelkou Alenou Hlaváčovou, která ukončila působení v této MŠ jako ředitelka. Všichni jí za vše, co pro děti, školu, rodiče i nás udělala, moc děkujeme! Teď už se těšíme, co nám další školní rok pod vedením nové paní ředitelky Renáty Březinové Kolektiv MŠ „Zelený ráj“ přinese. 13

Pozvánka na oslavy Dne seniorů V úterý 30. září proběhnou v kinosále Sedlec oslavy Dne seniorů s následujícím programem: 14.00 zahájení, projevy 15.00 oběd 16.00 vystoupení country skupiny Novoveská štístka 17.00 volná zábava s tancem za doprovodu živé hudby Členové Svazu důchodců ČR uhraní poplatek 50 Kč, nečlenové se mohou zúčastnit za 120 Kč. Počátkem září Vás navštíví úsekoví důvěrníci, kterým částku uhradíte a kteří odpoví na Vaše dotazy (můžete kontaktovat také pí Sedláčkovou na tel. č.: 732 366 502). Zvláštní autobusy odjíždějí od Klubu seniorů na ul. Svobody ve 13.15 hod. a 13.45 hod., vracejí se po 20. hodině. MO Svazu důchodců ČR v Mikulově Řádková inzerce • Chcete až 5 000 Kč měsíčně a bez práce? Poskytněte auto, dům, plot či pozemek pro reklamu. Volejte kdykoliv 511 511 588. • Potřebujete rychlou půjčku na dovolenou? Vyplatíme do 24 hod. Tel.: 723 613 663. • Do nově otevřeného **** hotelu přijmeme do HPP údržbáře. Práce v pěkném prostředí, v mladém kolektivu. Tel.: pí Marianová 602 266 777.

KOVO PROKEŠ Brněnská 32, Mikulov nářadí, nástroje, spojovací materiál, hutní materiál, svařovací potřeby, krbová kamna, topení plyn-voda, montáž, prodej Tel.: 519 511 789, 721 223 994

RS

Realitní správa

HOTEL IRIS*** Lužní 215, 692 01 Pavlov, Tel.: 519 515 310 e-mail: [email protected], www:hotel-iris.cz

Srdečně Vás zveme na tradiční podzimní speciality 19. 9. – 21. 9. 2008 27. 9. 2008 3. 10. – 5. 10. 2008 10. 10.–12. 10. 2008 17. 10. –19. 10. 2008 25. 10. 2008 31. 10. – 2. 11. 2008 14. 11. – 17. 11. 2008 21. 11. – 23. 11. 2008 12. 12. – 14. 12. 2008

Houbové speciality Moravský večer s cimbálkou Slovenská kuchyně Speciality z podhradí Děviček V í k e n d o v é š p í zo v á n í Moravský večer s cimbálkou Zvěřinové speciality Martinská husa Zvěřinové speciality Zabíjačkové pochoutky

TELEFON: 519 515 310, FAX: 519 515 314, WWW.HOTEL-IRIS.CZ

VNÍ AGENT UR STO A CE

M E R LI N

Cestovní agentura Merlin Kostelní nám. 2, Mikulov Tel./fax: 519 510 388

SKIPAS ZDARMA

Kitzbühlské Alpy – Kössen Nabídka „Lyžování zdarma“ 28. 2.–7. 3. 2009 Typy ubytování: Apartmány – kategorie A2–A6 Penziony se snídaní – kategorie D Ceny: Kategorie A2: 6 390,-/os. Kategorie A3: 6 390,-/os. Kategorie A4: 6 390,-/os. Kategorie A5: 6 390,-/os. Kategorie A6: 6 390,-/os. Pokoj v penzionu se snídaní: 6 050,-/os. Dítě do 12 let na pokoji s rodiči sleva 25%. Dítě do 2 let v doprovodu rodičů bez nároku na lůžko zdarma. Cena zahrnuje: 7× nocleh ve zvolené kategorii včetně všech služeb a 6denního skipasu, závěrečný úklid

Ing. Jozef Hruboš, Koněvova 15, 692 01 Mikulov Tel.: +420 539 029 329, MT: +420 602 754 369 E-mail: [email protected], www:realitni-sprava.cz

– Zajišťování správy společenství vlastníků jednotek – Realitní kancelář Nabídka: Vyměním nový městský byt 1+KK, KL s vestavěnými spotřebiči v 1 patře za městský byt 1+2 v Mikulově. Tel.: 605 863 218

PRODEJ A OPRAVY ELEKTRONIKY MYČKY, PRAČKY, TV, CD, DVD, SAT, VCR, PC, CB Otvírací doba: Po–Pá 8–12 a 13–17 So 9–12

NÁBYTEK PYRAMIDA, K Vápence 1284/9, MIKULOV po – pá 9.00 hod. – 17.00 hod. so 9.00 hod. – 12.00 hod. ne 9.00 hod. – 12.00 hod.

KVĚTINÁŘSTVÍ U ŽABÁKA Svobody 13, Mikulov (naproti Poliklinice)

Tel.: 519 513 104

www.NabytekPyramida.cz

MILAN ZATLOUKAL ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁL

Přijmeme: Vedoucí prodeje a zásobování

KVĚTINY PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST

ELEKTRO MIKULOV

narozeniny • křtiny • svatby • pohřby • promoce

Brněnská 32 Tel.: 519 511 398, 777 288 063 [email protected] www.elektromikulov.cz

Po–Pá 8.00–17.00 So 8.00–12.00 KDYKOLIV TELEFONICKÉ OBJEDNÁVKY Tel.: 519 512 645, mobil: 777 590 087, 774 590 087

Příští číslo vychází: 24. září 2008

Požadavky: alespoň vyučen v oboru s maturitou, základní znalost práce na PC/Mac, částečná znalost NJ nebo AJ, organizační a řídící schopnosti. Nabízíme: pevnou pracovní dobu, stabilní pracovní prostředí, solidní ohodnocení, následně příspěvky na pojištění a další. Nabídky zasílejte na: [email protected] nebo volejte tel.: 519 511 713 nebo 603 702 631

Distribuce 25.– 26. září 2008 ● Prosíme

o zpřístupnění dopisních schránek ● Uzávěrka příštího čísla 15. září 2 0 0 8 ZPRAVODAJ MĚSTA MIKULOV Vydává město Mikulov jako svůj pravidelný čtrnáctideník (v červenci a srpnu jako měsíčník) v nákladu 3 300 ks ● IČO 283347 ● Zaregistrováno MK ČR E 10446 Adresa redakce: Zpravodaj města Mikulov, Městský úřad, Náměstí 1, 692 01 Mikulov, e-mail: [email protected] Šéfredaktorka: Bc. Kristýna Michnová ● tel.: 721 054 559 ● e-mail: [email protected] Redakce si vyhrazuje právo na zkrácení nebo úpravu článků a to bez konzultace s autory příspěvků. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Sazba a tisk: CCB, s. r. o., Brno ● Do všech schránek v Mikulově distribuuje Česká pošta, s. p., pošta Mikulov ● Vydáno 10. září 2008