Práškové podávací èerpadlo Encore

Pokyny P/N 7146096A02 - Czech -

Práškové podávací èerpadlo Encoret Úvod Práškové podávací èerpadlo Encore se používá k èerpání organických a kovových práškových barev do støíkacích pistolí. Toto èerpadlo je typ s difuzérem a je vybaveno rychlospojkami pro pøívod prùtokového a rozprašovacího vzduchu. Tyto rychlospojky jsou zkonstruované tak, že jejich vzájemná zámìna není možná. Prùtokový vzduch zvedá rozvíøený prášek z vibraèního krabicového podavaèe nebo z násypného zásobníku a vytlaèuje prášek pøes pøívodní hadici do støíkacích pistolí. Na výstupu z èerpadla je proud prášku øedìn a rozprašován pùsobením rozprašovacího vzduchu.

Instalace VAROVÁNÍ: Veškeré vodivé vybavení v oblasti výstøiku prášku musí být uzemnìno ke skuteènému zemnìní. Neuzemnìné nebo nedostateènì uzemnìné zaøízení v oblasti výstøiku prášku se mùže elektricky nabít. Tento náboj mùže zpùsobit závažný úraz elektrickým proudem èi vytvoøit natolik horké jiskry, že by mohly vyvolat požár nebo výbuch.

Montáž èerpadla POZNÁMKA: O‐kroužky na adaptéru èerpadla jsou vyrobeny z vodivého silikonu, aby zajišťovaly uzemnìní mezi tìlesem èerpadla a sbìrnou trubicí nebo víkem zásobníku. Tyto O‐kroužky nesmíte vymìnit za nevodivé O‐kroužky. Montáž na zásobník: Viz obr. 1. Èerpadlo se dodává se spojkou a s nástavcem èerpadla. Obojí je možné použít k upevnìní èerpadla na zásobník.

S Spojka: Lehkým otáèením nasaïte spojku èerpadla na stávající objímku èerpadla, potom nasaïte èerpadlo do spojky, opìt lehkým otáèením.

S Nástavec: Vytáhnìte naistalovaný nástavec a sbìrnou trubici z víka násypného zásobníku. Odšroubujte nástavec ze sbìrné trubice zásobníku. Našroubujte nový nástavec dodávaný s èerpadlem na sbìrnou trubici. Znovu nasaïte sbìrnou trubici na víko zásobníku, potom nasaïte èerpadlo do nástavce, a to lehkým otáèením.

E 2008 Nordson Corporation

P/N 7146096A02

2

Práškové èerpadlo Encore

Nahraïte tímto nástavcem Odstraòte tento nástavec Sestava sbìrné trubice zásobníku Spojka èerpadla Nástavec na sbìrnou trubici

Zpùsob instalace A Obr. 1

Zpùsob instalace B

Instalace na zásobník

Montáž na vibraèní krabicový podavaè: V pøípadì mobilního systému Encore nasaïte èerpadlo na nástavec sbìrné trubice, a to lehkým otáèením. Pro všechny ostatní systémy VBF viz obr. 1, Zpùsob instalace A. Lehkým otáèením nasaïte spojku èerpadla na nástavec sbìrné trubice. Lehkým otáèením nasaïte èerpadlo do spojky.

Pøípojky èerpadla 1. Pøipojte modrou pøívodní trubici rozprašovacího vzduchu 8‐mm na horní zasunovací armaturu na èerpadle. 2. Pøipojte èernou pøívodní trubici prùtokového vzduchu 8‐mm na spodní zasunovací armaturu na èerpadle. 3. Pøipojte pøívodní hadici prášku na držák hrdla s ozubem. Modrá trubice 8‐mm (rozprašovací vzduch) Zasouvací armatury Rychlospojka Držák hrdla

Èerná trubice 8‐mm (Prùtokový vzduch)

Obr. 2

P/N 7146096A02

Prášková hadice

Pøípojky èerpadla



3

Obsluha Pøipojte pøívod fluidizaèního vzduchu a uzemnìte sbìrnou trubici nebo zásobník podle pokynù pro váš systém nebo podle návodu k zásobníku. Typické provozní tlaky èerpadla jsou: Rozprašovací vzduch

1,4 bar (20 psi)

Prùtokový vzduch:

2,1 bar (30 psi)

Tyto tlaky jsou prùmìrné výchozí hodnoty. Aby se dosáhlo požadovaného objemu dodávky prášku a hustoty oblaku, lze je nastavit na vyšší nebo nižší hodnoty.

Údržba VAROVÁNÍ: Všechny následující èinnosti smí provádìt jen kvalifikovaný personál. Dodržujte bezpeènostní pokyny uvedené zde a v ostatních souvisejících dokumentech.

Dennì Odpojte pøívodní hadici prášku a rozpojte rychlospojky pøívodu rozprašovacího a prùtokového vzduchu. Èerpadlo profouknìte stlaèeným vzduchem. Profouknìte pøívodní hadici prášku stlaèeným vzduchem. Vždy profukujte pøívodní hadici ze strany èerpadla smìrem do kabiny, ne ze strany støíkací pistole do èerpadla. Pøesvìdète se, že bìží odsávací ventilátor kabiny.

Pravidelnì VAROVÁNÍ: Nevymìòujte vodivé O‐kroužky za nevodivé O‐kroužky. Vodivé O‐kroužky zajišťují cestu potøebnou pro uzemnìní, které je u zaøízení pro nanášení práškového nátìru nezbytné. Nedodržení tìchto pokynù mùže mít za následek poranìní osob, požár nebo výbuch. POZOR: Neseškrabujte usazený prášek ze souèástí èerpadla ostrými kovovými nástroji. Prášek se hromadí ve škrábancích na površích, které jsou s práškem v kontaktu, což zpùsobí jeho natavení a ucpání èerpadla. Rozeberte èerpadlo a vyèistìte jeho souèásti stlaèeným vzduchem s nízkým tlakem. Mùžete použít i látku nepouštìjící vlasy. Po odstranìní O‐kroužkù je možné souèásti oèistit pomocí netoxických rozpouštìdel, napøíklad alkoholu. Rozpouštìdlo by mohlo O‐kroužky poškodit. Zkontrolujte všechny souèásti a všechny opotøebované nebo poškozené souèásti vymìòte. Zkontrolujte práškové pøívodní hadice a vymìòte veškeré hadice, které jsou opotøebené nebo poškozené. Vymìòte pøívodní hadici, pokud na jejích vnitøních stìnách pozorujete nárazové natavení. E 2008 Nordson Corporation

P/N 7146096A02

4


Výmìna hrdla Viz obr. 3. 1. Odšroubujte matici (1) na konci èerpadla. 2. Vytáhnìte držák hrdla (2) z tìlesa èerpadla. 3. Zkontrolujte O‐kroužky hrdla (3). Podle potøeby vymìòte. 4. Vytáhnìte hrdlo (4) z držáku hrdla a vyhoïte ho. 5. Vložte nové hrdlo do držáku hrdla a èerpadlo znovu smontujte.

Výmìna trysky/spojky Pøi výmìnì trysky (10) nebo koncové spojky objímky rozprašovacího vzduchu (7), dodržujte následující utahovací momenty, aby nedošlo k poškození tìlesa èerpadla: Tryska: 1,1 NSm Koncová spojka objímky: 2,25 NSm

Náhradní díly Chcete-li objednat náhradní díly k pistoli, zavolejte zákaznické a servisní støedisko Nordson Finishing Customer Support Center na èísle (800) 433‐9319 nebo se obraťte na místního zástupce spoleènosti Nordson. Viz obr. 3. Položka

P/N

Popis

Poèet

—

1082546

PUMP, powder feed, Encore

—

1

1082203

S NUT, pump

1

2 3

1085677 940015

S KIT, throat holder, Encore pump S S O‐RING, silicone, 0.562 x 0.687 in.

1 2

4

1082201

S THROAT, Tivar

1

5

1085678

S KIT, body, Encore pump

1

6

941145

2

7

241041

S S O‐RING, silicone, conductive, 0.625 x 0.812in. S COUPLING, quick disconnect, socket end

8 9

241042 1084092

1 2

10 11 12 13

1085240 940084 1082204 1085679

S COUPLING, quick disconnect, nipple end S CONNECTOR, female, 5/16 in. T x 1/8 in. NPT S KIT, air flow nozzle, Encore pump S S O‐RING, 0.188 x 0.312 x 0.063 S COUPLING, pump S KIT, pump adapter, Encore pump

14

941145

S S O‐RING, silicone, conductive, 0.625 x 0.812in.

2

UPOZORNÌNÍ

Upozornìní

A

2

1 1 1 1

B C

A: Máte-li zájem o volitelné hrdlo z PTFEu, objednejte díl 1084777. B: Tato spojka se mùže použít u jakékoliv systému, který nemá objímku pro èerpadlo Encore. C: Tento nástavec se používá se sbìrnými trubicemi v systémech s násypnými zásobníky místo spojky.

P/N 7146096A02



9

8

5

7 5

4 2

11

7

1 6

10

3 12 13 14

Obr. 3

Èásti èerpadla

Volitelné pøívodní trubice prášku a vzduchu P/N 900619 900618 900742 900740 768176 UPOZORNÌNÍ

Popis

Upozornìní

TUBING, polyurethane, 8 mm OD, black TUBING, polyurethane, 8 mm OD, blue TUBING, polyurethane, 6 mm OD, blue TUBING, polyurethane, 10 mm OD, blue TUBING, powder, antistatic, 11 mm (0.43 in.) ID A: Trubice pro pøívod prùtokového vzduchu

A B C D E

B: Trubice pro pøívod rozprašovacího vzduchu C: Trubice pro pøívod fluidizaèního vzduchu pro vibraèní krabicové podavaèe a násypné zásobníky. D: Trubice fluidizaèního vzduchu pro pøívod stlaèeného vzduchu. E: Minimální objednané množství u tohoto typu pøívodní hadice prášku je 15 m.


P/N 7146096A02

6


Vydání 02/08 Pùvodní copyright 2007. Nordson a logo Nordson jsou registrované ochranné známky spoleènosti Nordson Corporation. Encore je registrovaná ochranná známka spoleènostiNordson Corporation Tivar je registrovaná ochranná známka spoleènosti Poly Hi Solidur, Inc.

P/N 7146096A02


Práškové podávací èerpadlo Encore

Recommend Documents