Praha 9 odmítla pozemky a pak je draze koupila Daniel Novák Praha Projekt na výstavbu velkého

deník  |  úterý 17. 9. 2013

číslo 1461 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Akciová jízda

Výnosná rizika

Pět let po pádu Lehman Brothers jsou ceny akcií na pětiletém maximu

Plán zisku 400 milionů splníme, říká Daniel Martínek z MetLife pojišťovny

Burzy & trhy str. 10

ROZHOVOR str. 16–17

david klimeš: Německé lekce pro české politiky

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

981  2 515  18 627  8 613 2 355

1,35 % 1,13 % 1,11 % 1,22 % -0,87 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

25,765 1,010 Kč

CZK/USD 

19,289 0,099 Kč

9 771803 454017

A131008523

13461

2009

2010

2011

2012

2013

Platy šéfů rostou rychleji než průměrná mzda Jaroslav Bukovský | Praha Šéfové českých firem se pomalu vracejí do předkrizové mzdové kondice. Průměrný top manažer si v základní mzdě bez bonusů přijde na devítinásobek standardního platu a příjmové nůžky mezi vedením a běžnými zaměstnanci se dále rozevírají. Vyplývá to z analýzy manažerských odměn společnosti Pedersen & Partners. Top manažerský průměr je 286 tisíc korun měsíčně. Domácí manažeři jsou přeborníky, jak se vyhnout závislosti na dlouhodobé prosperitě firmy. Z ročního platu domácích manažerů připadá na výkonnostní

bonusy jen 22 procent. „V západní Evropě měly odměňování manažerů za splnění dlouhodobých cílů už před krizí čtyři z pěti společností, do Česka tento trend nepronikl ani v době recese,“ uvádí Jan Spáčil z Deloitte Corporate Governance. Vleklé problémy ekonomiky si však žádají své. „Pozorujeme posun ve prospěch variabilní složky odměňování. Novým trendem jsou dlouhodobé plány, které mají motivovat manažery, aby se nesoustředili jen na růst z roku na rok,“ říká expert na řízení lidských zdrojů Libor Stodola z PwC.  Pokračování byznys str. 4 i n ze rce

Pramen Pedersen & Partners, ČSÚ, vlastní výpočty

4,8

4,5 3,4 2,6

3,1 2008

1,2

P

rojekt na výstavbu velkého areálu s byty pro seniory nebo matky samoživitelky v Praze 9 na Proseku, o němž deník E15 informoval už v  červenci, začíná budit rozpaky hned na začátku. K části tamních pozemků totiž radnice „devítky“ přišla prazvláštním způsobem. Kromě Prahy 9 vystupuje v hlavní roli developerský holding Finep. Tomu se podařil husarský kousek, když v prosinci 2011 prodal Praze 9 podíl na pozemcích za 44 milionů korun. Přitom jen o pár měsíců koupil developer tyto pozemky od restituentů za 18,5 milionu korun, zjistil deník E15 ze smluv uložených v katastru. Zajímavé přitom je, že když Finep více než dvouhektarový podíl na parcelách od restituentů kupoval, mohla Praha 9 uplatnit předkupní právo. Ale neudělala to. „Naše společnost s restitu-

enty spolupracuje na základě historických smluv o smlouvách budoucích kupních, ve kterých je specifikována pevná kupní cena a současně záloha na budoucí kupní cenu vyplácena naší stranou,“ uvedla mluvčí Finepu Pavla Temrová. Na smlouvy o smlouvách budoucích mezi restituenty a Finepem se odvolává také radnice Prahy 9, když vysvětluje, proč se k pozemkům nedostala hned napoprvé. „Městská část Praha 9 nebyla účastníkem původních smluv, a tudíž nemohla řešit, co si v nich účastníci dohodli,“ sdělil zástupce radnice Marek Schulz. Jenže na koupené parcely měly jakožto spoluvlastníci předkupní právo hlavní město Praha a stát. A v takovém případě má předkupní právo přednost před smlouvou o smlouvě budoucí, poznamenal právník Miroslav Hájek z  advokátní kanceláře Vilímková, Dudák & Partners.  Pokračování » události str. 3

2,2

Daniel Novák | Praha

2,5

Tendr České televize na stavbu nového studia v Brně zhruba za 340 milionů korun se již počtvrté posunul, začátek stavby v listopadu je ohrožen. str. 6

2,5

Výběr stavitele ČT Brno nabírá zpoždění

manažeři průměrná mzda

1,2

Státní železniční investor vypsal dvě velké soutěže – na rekonstrukci plzeňského nádraží a na napojení čtvrtého koridoru z jižních Čech na pražské hlavní str. 4 nádraží. 

7,2

Správa železnic vrhá na trh další stavby

Praha 9 odmítla pozemky a pak je draze koupila

Tempa růstu mezd (v procentech) 6,7

jednou větou

Komentář str. 18

2/3

události 

www.e15.cz

Horst Seehofer staronový šéf bavorské vlády Nedělní volby v Bavorsku pro něj a jeho CSU dopadly velmi dobře. Ovládl zemský sněm, pomohl sesterské CDU před celostátním kláním a posílil svou vlastní pozici str. 14 v politickém svazku. 

rozvedených do jednotlivých opatření, obsahuje mimo jiné i boj s korupcí a proti daňovým únikům. K tomu by mělo přispět zavedení pokladen s  fiskální pamětí, majetkových přiznání a také minimální daně pro živnostníky. Přísnější by měly být tresty, postihující porušování

Foto čtk

11/12

11,5 10,6 11,4

8,6 3/13

5/13

9,1 10,5 7,6 5,1 3,9 5,2

26,7

25,6 1/13

21,9

ANO

3,2 4,4

4,3 2,9

KDÚ-ČSL

14,3 11,7

13,5 12,1 9/12

SPOZ

(v procentech)

4,4 4,4

ODS

KSČM

3,7 3,8

TOP 09

ČSSD

7,7

Už dvě desítky let nepřetržitě dominuje žebříčku nejbohatších Američanů. V posledním roce se vrátil i do čela nejbohatších lidí světa, když předstihl mexického telekomunikačního magnáta Carlose Slima. str. 12

volby 2013

krátce Holcát chce vyšší odvody k páteční akci v pražských Košířích. V rámci operace Octastátu do zdravotnictví

Do zdravotnictví se má dostat daňových zákonů a lichvu.Svůj více peněz zákonným opatřením, které poslal ministr Martin plán předali odboráři zatím Holcát vládě. Od příštího roku šesti stranám – sociálním de- chce zvýšit měsíční platbu státu mokratům, komunistům, ODS, za děti či důchodce o 98 koTOP 09, zemanovcům a lidov- run na 821 korun. Systém by tak cům. Jsou ale připraveni zaslat ročně měl získat 7,2 miliardy koho i dalším frakcím, u nichž run. Holcát také dal do připopředvolební průzkumy pro- mínkového řízení novelu zákona, káží, že mají naději překročit jíž se zavádí poplatek za den práh pro vstup do sněmovny. v nemocnici 60 korun bez časoNyní odbory analyzují stra- vého limitu a s osvobozením nické programy a 18. října – pacientů do 18 let.

týden před volbami – chtějí zveřejnit, která frakce vyšla z hodnocení nejlépe, a komu by tudíž měli voliči dát svůj hlas.názory str. 18

vian obvinili osm mužů a jednu ženu z trestného činu krácení daně, poplatku a podobné povinné platby. Policie potvrdila, že vydavatelství Mladá fronta se případ netýká. Obviněné osoby patří do skupiny, jež se měla vylákáním nadměrných odpočtů DPH obohatit o nejméně 780 mi>čtk, red lionů korun.   Více E15.cz

Policie uvedla detaily o akci v Praze-Košířích Kriminalisté protikorupčního útvaru zveřejnili podrobnosti

Praha 9 odmítla pozemky a pak je draze koupila

Vývoj stranických preferencí v posledním roce podle STEM 22

Bill Gates zakladatel Microsoftu

jednotné inkasní místo a druhý pilíř důchodové reformy. Pět hlavních odborářských požadavků na budoucí vládu,

Su Ťij na audienci.

26,5

Městská část se chová divně. Vzdala se předkupního práva na pozemky, které pak za 18,5 milionu získal developer. Za pár měsíců však od něj radnice tytéž parcely koupila za 44 milionů.  str. 1 a 3

beitem nebo rekvalifikacemi podle potřeb firem. K  oživení ekonomiky by měla přispět dostavba Temelína, výstavba jezů na Labi nebo příprava a výstavba rychlodráhy na trase Praha–Brno. „Mnoho našich návrhů je známých, s některými souhlasí i zaměstnavatelé, nikdy jsme se však prorůstových opatření nedočkali,“ řekl první místopředseda ČMKOS Václav Pícl. Stejně důležité podle odborů je, aby nová vláda zrušila prakticky všechny reformy, které prosadil Nečasův kabinet, zejména pak

Barmská opoziční politička a nositelka Nobelovy ceny za mír Do Aun Schan Su Ťij včera zavítala na Pražský hrad. Ke zhruba půlhodinovému jednání ji přijal prezident Miloš Zeman. Disidentka a bojovnice za lidská práva je v Praze vůbec poprvé, pozvali ji organizátoři konference Forum 2000, kde měla v neděli zahajovací projev. Zavzpomínala v něm na někdejšího disidenta a bývalého československého a českého prezidenta Václava Havla, který podle ní svým bojem za demokracii udržoval v Barmáncích plamen naděje i v těch nejtěžších dobách. Ze sídla prezidenta zamířila do Černínského paláce, kde ji šéf české diplomacie Jan Kohout ujistil o podpoře, s níž Praha sleduje demokratizaci její domoviny.

12,7 13,8

Jan Jarolím starosta Prahy 9

600

9,2

protagonisté dne

N

3,6 4,9

Kuriózní zpráva přišla z Korejského poloostrova. Jihokorejci zastřelili muže, jenž se pokusil dostat do KLDR. Neznámý prý skočil do řeky Imdžin a přes výzvy vojáků, ať se vrátí na jih, sveřepě plaval na sever. Proč, už se bohužel nedozvíme.

rodící návrh státního rozpoč- šéf největšího odborového svazu KOVO. Proti chudobě a netu na příští rok. „Přejeme si, aby vláda, která zaměstnanosti by příští kabinet ejvětší odborová cen- nastoupí, byla moudrá a nezko- měl podle odborářů zasáhnout trála v Česku tlačí na politické strany, aby vzaly za  své její doporučení, tisíc lidí může být podle jak oživit ekonomiku a  bojoČMKOS brzy bez práce, vat s  nezaměstnaností. Počet nebude-li se zaměstnaností lidí bez práce může podle zabývat už Rusnokova vláda Českomoravské konfederace odborových svazů (ČMKOS) brzy dosáhnout až 600 tisíc, proto by na  některá opatře- rumpovaná, aby byla schopná zvyšováním minimální mzdy, ní měl pamatovat už nynější řešit problémy země a netvářila zavedením sociálního bydlení Rusnokův kabinet v  demisi se jako nejmoudřejší z nejmou- – postavit by se mělo až 50 tisíc a  přizpůsobit tomu právě se dřejších, uvedl Josef Středula, nových nájemních bytů, kurzar-

politika Jana Havligerová l domicil

13,4 15

Nový důkaz, že celý svět nefunguje podle západních kritérií, přišel z Afghánistánu. Neznámí útočníci tam zastřelili vychvalovanou policistku Negaru, která v červenci převzala povinnosti po kolegyni Bibi, již potkal stejný osud. Zabijákům se nelíbí, že jsou do policejního sboru i jiných funkcí přijímány ženy, Bibi prý dokonce vyhrožovali její příbuzní. Jen pár dní před vraždou Negary známá humanitární společnost Oxfam kritizovala, že na devadesát devět policistů v zemi připadá pouze jedna policistka, a Afghánky se tak bojí hlásit zločiny. Její zpráva odsuzuje, že se s ženami v bezpečnostních složkách zachází nerovně. Některé prý místo pořádné práce musí vařit čaj nebo psát na stroji.

Koho by měli lidé volit, doporučí Českomoravská konfede race odborových svazů týden před volbami

27,4

Nezkrotitelný Afghánistán

Kdo je zděšen předvolebními průzkumy, může se nechat ukolébat tvrzením slovenského premiéra Roberta Fica, že jsou všechny zfalšované. „Focus se před tím, než zveřejní průzkum, jde poradit do centrály KDH, jestli je ten průzkum v pořádku. Když chcete jakýkoli odhad, jděte do MVK a oni vám ho udělají takový, jaký chcete,“ řekl. Zřejmě se mu nelíbí, že by ho podle první nařčené agentury zvolilo za prezidenta jen 38 procent voličů. To by na vítězství v ruském stylu zdaleka nestačilo a Fica by tak čekalo potupné druhé kolo.

Odbory: Je potřeba zam ést po předchozí vládě

7

zápisník Pavly Palaščákové

9/13 Pramen stem

Průzkum: Ve sněmovně by mohlo být sedm stran.

V dolní komoře českého parlamentu by po případných zářijových volbách usedli zástupci sedmi stran. Vítězem by byla sociální demokracie, která by získala 76 mandátů. S velkým odstupem za ní následují KSČM, TOP 09 a ODS. Pětiprocentní hranici nutnou pro vstup do dolní parlamentní komory by překročilo vedle Strany práv občanů zemanovců a KDU-ČSL nově i hnutí ANO. Vyplynulo to z aktuálního průzkumu agentury STEM. Ve stranických preferencích většina stran s výjimkou zemanovců ztratila.  >čtk Více E15.cz

NKÚ: V účtech ministerstva jsou chyby za 11 miliard Praha l Účetní závěrka ministerstva práce a sociálních věcí nepodává podle Nejvyššího kontrolního úřadu (NKÚ) „věrný a poctivý obraz“ finanční situace ministerstva. Kontroloři v ní zjistili nesprávnosti ve výši 11 miliard korun. Výši nesprávnosti ovlivnilo hlavně chybné účtování transferů. „Šlo o transfery spolufinancované z Evropské unie, které MPSV účtovalo na  účty, jež nejsou pro účtování těchto transferů určeny,“ uvedla mluvčí NKÚ Olga Málková. Podle kontrolorů ministerstvo také porušilo

zákon, když nevyužilo všechny právní prostředky při uplatňování a hájení práv státu. Podle ministra práce v demisi Františka Koníčka za pochybením může být „chaotické zavedení“ nového informačního systému. „Z 99 procent ti běžní pracovníci, kteří agendu měli na starosti, prostě nezvládli tu překotnou implementaci a řadu novel, účtovali podle navyklé praxe. Nevidím tedy důvod k tomu, aby se sahalo k nějakým kárným nebo k ještě tvrdším opatřením,“ řekl Koníček.  >pav, čtk Více E15.cz

Dokončení ze str. 1 Avšak radnice předkupním právem tehdy pohrdla. „Městská část Praha 9 i městská část Praha 8 písemně potvrdily, že s využitím předkupního práva nesouhlasí. Vzhledem k výše uvedenému nebylo předkupní právo využito,“ řekla deníku E15 mluvčí pražského magistrátu Iva Vojtková. O pouhých pár měsíců později, v prosinci 2011, už však bylo všechno úplně jinak. Praha 9 tehdy od společnosti Finep zmíněné pozemky koupila za 44 milionů korun, tedy o celých 25,5 milionu dráž, než za kolik je developer koupil od restituentů. Smlouvu za  radnici městské části uzavřel starosta

Jan Jarolím (ODS). Zástupce Prahy 9 Schulz se odvolává na  znalecký posudek, který stanovil cenu pozemků na 55 milionů korun. „Prodejní cena byla předmětem kompromisní dohody obou stran a z naší strany, jakožto prodávajícího, zohledňuje mimo jiné budoucí projektovou výtěžnost pozemku, prodej majoritního ideálního podílu na pozemcích a investice, zejména projektové práce, které naše strana již na zhodnocení území vynaložila,“ tvrdí mluvčí Finepu. A  proč se Finep, který je v Praze 9 s četnými realitními projekty jako doma, rozmyslel a  parcely prodal? Mluvčí

Temrová to vysvětluje tím, že developerská firma nenašla s  radnicí společnou řeč o budoucím využití pozemků. Praha 9 si totiž mezi jarním odmítnutím předkupního práva a prosincovým obchodem s Finepem nechala od Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových převést další díl z dotčených pozemků na sebe. A začala tam chystat sociální projekt navazující na Polikliniku Prosek. „Na první pohled to vypadá jako podezřelá transakce, která si z naší strany vyžádá prošetření,“ poznamenal k obchodu analytik protikorupční organizace Transparency International Stanislav Beránek. i n ze rce

A130006940

Institut oceňování majetku Vysoké školy ekonomické v Praze

otevírá na podzim 2013 další ročník čtyřsemestrálních kurzů pro přípravu znalců a odhadců ve specializacích: a) oceňování nemovitostí, b) oceňování podniku včetně problematiky fúzí a oceňování nehmotného majetku. Podrobné informace a přihlášky je možné stáhnout z internetu nebo telefonicky požádat o jejich zaslání. Informace a přihlášky: internet: iom.vse.cz (bez www), e-mail: [email protected] tel.: 224 106 113, 224 106 112 (cca 8.00 až 14.00 hod.), příp. 224 095 124

4/5

byznys 

www.e15.cz Foto Rolls-royce

Správa železnic vrhá na trh další stavby

Prvně se začíná pracovat na napojení čtvrtého koridoru z jižních Čech na pražské hlavní nádraží železniční doprava Jan Šindelář | Praha

J

sou to pro český stavební trh dobré zprávy. Státní železniční investoři v  rámci finále honby za  evropskými penězi hodili

2,5 stavebním firmám další dvě velké kosti. K  největším letošním zakázkám se řadí včera vypsaná soutěž o  rekon-

strukci plzeňského nádraží. Kompletní obnova pražského zhlaví největší západočeské stanice vyjde podle předpokladů na  2,5 miliardy korun bez DPH. „Určitě to patří mezi naše největší akce, s  pracemi by-

miliardy korun bez DPH má podle odhadů stát kompletní rekonstrukce plzeňského nádraží

chom rádi začali na  jaře,“ uvedl ředitel Správy železniční dopravní cesty Jiří Kolář. Kromě nových kolejí se cestující

v Plzni dočkají i obnovy nástupišť, pod kterými vznikne nový východní podchod. Ten zajistí přístup k peronům od budoucího autobusového terminálu v Šumavské ulici. Rekonstrukce se dočká i most Gambrinus přes ulici U Prazdroje. Správa železnic se rovněž odhodlala poprvé zapracovat na napojení čtvrtého koridoru z jižních Čech na pražské hlavní nádraží. Začne se kompletní přestavbou stanice Hostivař, kde rovněž vzniknou nová ostrovní nástupiště a podchod. Vypsaná zakázka má hodnotu téměř miliardy korun bez DPH. Celý projekt přitom počítá s dovedením koridoru až k jižnímu portálu Vinohradského tunelu, což podle dřívěj-

ších odhadů může vyjít na více než šest miliard korun. V poslední době ale ze soutěží vycházejí ceny výrazně nižší, než kolik předpokládají projektanti. Je tedy možné, že i na obou zmíněných akcích správa železnic ušetří stamiliony. Příkladem může být takzvaná zakázka desetiletí na stavbu

koridoru z Rokycan do Plzně. Původní odhad činil 7,5 miliardy korun, Metrostav nakonec zvítězil s nabídkou čtyř miliard. Celá kauza se však vlekla, neboť si druhá Skanska stěžovala u antimonopolního úřadu. I to je typické. Vyhladovělé firmy se bijí o každou zakázku do posledního dechu.

Železnice hraje o čas Správa železniční dopravní cesty (SŽDC) buduje stavby za zhruba 25 miliard korun, z čehož příspěvek Evropské unie přesahuje čtrnáct miliard. Do konce roku 2015 by se přitom měly rozjet další projekty v hodnotě 45 miliard korun s unijním příspěvkem 27 miliard korun. Jde především o čas, většina prací musí být hotova do konce roku 2015. Řada tendrů se ale protahuje například tím, že si neúspěšné firmy stěžují u antimonopolního úřadu.

Foto čtk

krátce V Plzni se koná velký festival minipivovarů

Stíny vinobraní.

Při téměř polovině kontrol na Pálavském vinobraní v Mikulově a na Znojemském historickém vinobraní na počátku září zjistila Česká obchodní inspekce (ČOI) pochybení prodejců. Zpravidla to byly menší chyby, které inspektoři vyřešili pokutou na místě. Úhrnná výše pokuty je 9500 korun. S jedním prodejcem ČOI zahájila správní řízení.

Na webu se prodal trojnásobek autodílů

Platy šéfů rostou rychleji než průměrná mzda

Dokončení ze str. 1 Zlatou éru manažerských dolů na peníze otupila hospodářská Česká pobočka poradenské společnosti Mazars má nové- krize. Zatímco před rokem 2008 rostly výplatnice o  pět ho vedoucího oddělení pro až deset procent ročně, souobsluhu německých klientů. mrak ziskovosti jejich firem Günter Oszwald bude řídit upozadil i finanční ambice marozvoj obchodních vztahů s německy hovořícími klienty nažerů. Černě je v manažerských diářích vyznačen zejména v Česku a na Slovensku, tam rok 2009. Tehdy se v ekonomice bude také partnerem oddělámal chléb a začala velká manalení daní. Oszwald přichází ze společnosti EY.  >lum žerská migrace. Po propuštění se obvykle v nové práci museli

Oszwald jde do Mazars obsluhovat Němce

Rolls-Royce hledá v Česku své budoucí dodavatele Tomáš Stingl | Praha Prestižní britská značka dopravní techniky Rolls-Royce shání dodavatele v České republice. Najít tu chce hlavně výrobce obrobených odlitků, svařovaných dílů a  přesně obráběných součástek. Kon-

cern Rolls-Royce je výrobcem superluxusních automobilů a lodí, dodává také motory pro letectví či vojenský průmysl. České partnery hledá divize Marine, která se zaměřuje zejména na lodní techniku. První kontakt udělal Rolls-Royce přes zastoupení české-

ho ministerstva průmyslu a obchodu v Londýně. Agentura CzechTrade následně firmě dodala seznam téměř šesti desítek zájemců o spolupráci. „Britové v  těchto dnech vyhodnocují nejvhodnější potenciální partnery. Ve druhé polovině října navštíví Česko

mise pracovníků Rolls-Royce, která by měla nábor dodavatelů z České republiky završit,“ informoval Milan Ráž, ředitel sekce služeb pro exportéry CzechTrade. Tradiční značka Rolls-Royce, jejíž hlavní výrobní kapacity jsou soustředěny v jižní Ang-

lii, byla založena v roce 1906. Nejslavnějšími výrobky společnosti Rolls-Royce jsou luxusní auta, jejichž výroba ovšem v roce 2000 přešla pod křídla německého automobilového koncernu BMW. Autor je redaktorem měsíčníku Profit i n ze rce

A131013031

Téměř dvě stovky druhů točených piv ze 72 nejmenších pivovarů se tuto sobotu představí v Plzni. Loni jich přijelo o třetinu méně. Šestý ročník festivalu českých minipivovarů Slunce pořádá pivovar Purkmistr v Plzni-Černicích. Akci zaštítil Českomoravský svaz minipivovarů.

Trojnásobně meziročně vzrostl nákup automobilových dílů v internetových obchodech. Nejoblíbenější jsou části karoserie, světla, díly interiéru a tuningové díly pro osobní vozy. Průměrná cena nákupu činí 3500 korun. Vyplývá to z informací obchodníků. Největší zájem o náhradní díly je v listopadu a prosinci, další vlna nastává na jaře.  >čtk

Námořní spolupráce. Obří lodní vrtule patří k výrobkům divize Marine společnosti Rolls-Royce. Právě tato námořní sekce se v Česku poohlíží po partnerech schopných vyrábět lodní techniku

„tops“ spokojit s o dvacet až třicet procent nižším platem než v dosavadním působišti. I tak ovšem průměrná mzda šéfů v roce krize dokázala růst. Zatímco mzdy šéfů konvergují k západním standardům, příjmům řadových zaměstnanců vládne duch Východu. „Mzdové rozdíly mezi platem generálního ředitele a běžných pracovníků firmy jsou v Česku mnohem větší než v západní Evropě, zejména ve Skandinávii,“

uvádí analytik Conrad Pramboeck ze společnosti Pedersen & Partners. Zatímco se průměrná manažerská mzda podle analýzy loni zvýšila o 4,8 procenta, celé Česko si přitom ve druhém čtvrtletí meziročně připsalo jen 1,2 procenta. V mezinárodním srovnání působí odměny českých manažerů spíše střízlivě. Šéfové firem s průměrně 250 zaměstnanci berou o  šest procent méně než v Polsku a o dvanáct

procent méně než v Turecku. Němečtí manažeři pak převyšují své české protějšky o bezmála sedmdesát procent. „Odměny šéfů firem jsou stále menší než na Západě. Nižší jsou však i  životní náklady,“ připomíná Pramboeck. Na nadprůměrné peníze si přijdou manažeři farmaceutických firem stejně jako energetických a výrobních odvětví. Na opačném konci pyramidy výplatnic stojí maloobchod či stavebnictví.

Datové centrum Seznamu bude v Horních Počernicích Praha | Tuzemská internetová jednička Seznam.cz postaví svoje datové centrum v Horních Počernicích na pozemku společnosti VGP. S generálním dodavatelem, společností Altron, Seznam chystá tendry

400 milionů korun představuje odhadovaná cena výstavby nového datového centra – nezahrnuje IT na dodavatele. Do nového data centra by společnost podle dřívějších odhadů mohla investovat kolem 400 milionů korun. „Lokalita splňuje představy společnosti Seznam.cz z hlediska dostupnosti, vybavenosti i logistického umístění. V blízkém okolí jsou například

sklady dalších významných IT společností,“ zdůraznil manažer datových center Seznamu Marek Leš. V  nejbližší době začnou výběrová řízení na jednotlivé dodavatele a do  konce roku se budou řešit zejména oblasti stavby, technologie a chlazení. Tendry zaštiťuje výběrová komise složená ze zástupců společností Seznam.cz a Altron. Výběrová řízení se přitom týkají výlučně stavby a  těch částí projektu, které nesouvisejí s informačními technologiemi – Seznam.cz už totiž vlastní potřebné vybavení. „Datové centrum se staví jen pro potřeby společnosti Seznam. cz, žádné komerční využití prostoru Seznam.cz neplánuje,“ dodal Leš. Seznam.cz nyní vlastní prostory pro provoz serverů nemá a pronajímá si pro jejich umístění kapacity v centru Nagano u společnosti Telefónica na pražském Žižkově a u TTC v Malešicích. Společnost provozuje asi 1500 serverů.  >čtk, try Více E15.cz

Proti chladnokrevnému podsvětí bojuje v druhé řadě seriálu tým Kriminálky Staré město. Každý čtvrtek v 20:00 na ČT1

www.ceskatelevize.cz

6/7

byznys 

www.e15.cz

Výběr stavitele ČT Brno nabírá zpoždění

Veřejnoprávní stanice již čtyřikrát odložila uzávěrku přihlášek. Termín zahájení stavby je nejistý média Dušan Kütner l Praha

N

ejvětší zakázka České televize v  posledních letech, tendr na  stavbu léta plánovaného nového televizního studia v Brně s předpokládanou cenou 340 milionů korun, nabírá zpoždění. Původní termín pro podání přihlášek, stanovený ke  konci srpna, veřejnoprávní stanice počtvrté posunula. Aktuální termín uzávěrky je nyní 9. října. Není tak jisté, že  se  začne stavět v  listopadu, jak televize očekávala v  červnu při vyhlá-

šení zakázky, byť za  předpokladu, že se nevyskytnou komplikace. Důvodem pro prodloužení termínu je podle mluvčí České televize Alžběty Plívové upřesňování zadání. „Potenciální uchazeči analyzují velmi podrobně zadávací dokumentaci a výsledkem jsou zejména dotazy na výkaz výměr a projektovou dokumentaci,“ uvedla mluvčí. „ČT poté vyhodnotila některá upřesnění tak, že pro zpracování kvalitní nabídky bylo třeba poskytnout uchazečům více času,“ dodala. Kdy by mohl být stavitel nového studia vy-

brán, to se podle mluvčí nedá konkrétně uvést. Po uzávěrce přihlášek musí výběrová komise nabídky zhodnotit, přičemž čas potřebný pro

hodnocení nabídek bude ovlivněn jejich počtem. Samotný výběr může být mimo jiné zkomplikován tím, že se někdo odvolá proti případ-

Eklová zatím Radu ČT neopustí Místopředsedkyně Rady ČT Dana Eklová (za svobodna Makrlíková), která ve volbách kandiduje za ODS ve Středočeském kraji, by v případě úspěchu rezignovala na svou funkci. Agentuře ČTK řekla, že její kandidatura, o níž první informoval server E15.cz, není v rozporu s členstvím v radě, neboť nezastává politické funkce. Kvůli případnému střetu zájmů si ale přesto nechá vypracovat právní rozbor. Se zvolením ale Eklová, která je členkou rady od roku 2008, příliš nepočítá, neboť na kandidátce zaujímá třinácté místo.

nému vyloučení ze soutěže při nesplnění zadávacích podmínek, či proti neúspěchu v tendru. Stavba nového studia v Brně na bývalých pozemcích Zetoru v Líšni se začala připravovat ještě za předchozího šéfa Kavčích hor Jiřího Janečka. Z tehdejší původní odhadované částky přes 600 milionů korun se po nástupu Petra Dvořáka stala suma o  téměř polovinu nižší, částečně i kvůli odložení výstavby ateliéru na pozdější dobu. Nové studio je potřeba, neboť ČT v Brně léta sídlí v zastaralých a již nevyhovujících objektech.

Foto čtk

Na jihu Čech investuje přes CzechInvest Viscofan

Tendr napotřetí. Hřebčín v Kladrubech nad Labem patrně v tomto týdnu vypíše výběrové řízení na opravu svých objektů. Chovná stanice doufá, že – byť až na třetí pokus – se jí podaří vyčerpat evropské dotace 300 milionů korun. Čas na to má do konce příštího roku. Předchozí řízení vyšetřuje policie, první tendr vykazoval nedostatky.

České Budějovice | Státní agentura CzechInvest zprostředkovala v prvním pololetí pro Jihočeský kraj přímé zahraniční a tuzemské investice ve výši 557 milionů korun. Méně peněz přes CzechInvest půjde už jen do Královéhradeckého kraje. Celá země získala prostřednictvím agentury 19,5 miliardy korun, díky nimž vznikne přes pět tisíc pracovních míst. Na jihu Čech investuje 438 milionů korun společnost Viscofan. „V prvním pololetí roku 2012 agentura zprostředkovala do Jihočeského kraje deset investičních projektů. Údaje zveřejnila jen společnost Partner in Pet Food, která oznámila záměr investovat z části v České Lípě a z části v Táboře souhrnnou částku 251,42 milionu korun, a  vytvořit tak 41 pracovních míst,“ uvedla mluvčí CzechIn-

vestu Petra Menclová. Do pololetí agentura zprostředkovala pro Jihočeský kraj dva investiční projekty. Do tohoto údaje už podle nové metodiky nejsou započítány projekty podpořené ze Strukturálních fondů Evropské unie.  >čtk

Umělá střívka Firma Viscofan CZ je součástí španělské skupiny Viscofan Group, největšího světového výrobce umělých střívek pro masný průmysl. „Od počátku své existence v roce 2000 do rozvoje českobudějovického závodu mateřská společnost vynaložila přes dvě miliardy korun,“ uvedl jednatel společnosti Miloslav Kamiš.

Arriva riskne vlakovou linku do Kralup bez dotací Podle serveru iDnes.cz bude společnost jezdit zatím jednou soupravou, vždy osmkrát jedním směrem. Cena jednosměrné jízdenky bude 34 korun. U Českých drah základní cena bez slevové karty činí 44 korun, se čtvrtinovou slevou 33 korun. Společnost nasadí vlaky, které zdědila po své

„babičce“ Deutsche Bahn a které už mají souhlas s provozem na českých kolejích. Zajímavostí je, že motorové vlaky budou jezdit pod trolejovým vedením, což je bude mírně znevýhodňovat na poplatcích za dopravní cestu. Původní představa společnosti Arriva byla,

že vlaky budou jezdit z Kralup přes Prahu až do Benešova a finančně na  ně bude přispívat ROPID, který má pražskou integrovanou dopravu na starost. Ukázalo se ale, že dostat se pod dotační deštník není tak snadné, ačkoli ROPID má o linku zájem.  >sin Více E15.cz

in zerce A131008522

lidí, tak bude mít smysl linku dál rozvíjet. A naopak. Jezdit bez dotací je obrovské riziko,“ řekl deníku E15 šéf Arrivy Jaroslav Richter. „Kde jinde by se ale taková linka měla uživit než kolem Prahy, kde jezdí nejvíce lidí?“ dodal. Zveřejnění všech podrobností firma teprve chystá.



Praha | Společnost Arriva vlaky se rozhodla zariskovat a po dlouhém zvažovaní vyjede na české koleje bez dotací. Od pondělí bude svými motorovými vlaky zajišťovat linku z Prahy do Kralup nad Vltavou. „Teprve uvidíme, jak to dopadne. Když bude jezdit dost

8/9

ruský byznys 

www.e15.cz

Bankéř Vladimir Kogan chce Uralkalij

Media business focused on your Events & Congresses

Podle Forbesu dosahuje jeho majetek necelé miliardy dolarů, dotečený podíl stojí desetinásobek obchodní spor Anna Uljačenková l Praha

B

ývalý bankéř Vladimir Kogan kupuje podíl miliardáře a  senátora Sulejmana Kerimova ve výrobci hnojiv Uralkalij za 3,7 miliardy dolarů. Kogan podle Ria Novosti už zaplatil první tranši. Prodej se odehrává na pozadí konfliktu mezi firmou a  Běloruskem, jehož rukojmím se stal generální ředitel společnosti Vladislav Baumgertner. Je zadržen v Bělorusku kvůli údajnému zneužití pravomoci. Ruská a evropská média se shodují na jménu kupce, dis-

kutují se však scénáře možného financování. Podle většiny z  nich by měla v  transakci figurovat Sberbank. Její šéf German Gref nechtěl situaci komentovat. „Nevyjadřujeme se k nezavršeným obchodům,“ podotkl. Bloomberg uvádí, že by Kogan mohl dokonce koupit podíl tří největších akcionářů Uralkalije. Švýcarskému dobročinnému fondu Suleyman Kerimov Foundation patří 21,75 procenta akcií, dalších sedm kontroluje Filaret Galchev, majitel Eurocement group, a 4,8 procenta Anatolij Surkov, spolumajitel uhelného konglomerátu Sibuglemetel.

Dalších 12,5 procenta akcií patří společnosti Wadge Holdings, kontrolované všemi třemi akcionáři. Celkem je tedy ve hře 46procetní podíl a vychází se z ocenění celé firmy na 19 miliard dolarů, uvádí zdroje listu Vedomosti. Na základě těchto propočtů by mohl podíl stát necelých devět miliard. Jmění Kogana přitom časopis Forbes odhaduje na 950 milionů dolarů. Zajímavé je, že kapitál někdejšího úředníka ministerstva regionálního rozvoje s přezdívkou „Putinův bankéř“ se zdvojnásobil v průběhu minulého roku. Zdroje deníku Komersant tvrdí, že dohoda s Koganem je „posvě-

cena“ shora. Jako kurátor má přitom vystupovat šéf Rosněfti Igor Sečin, který by měl řídit i smiřování Běloruska s ruskou firmou. Objevily se i zprávy, že

o Uralkalij má zájem samotný Sečin. Byl by to jediný zájemce, který má na akvizici peníze.  Autorka je  spolupracovnicí redakce

SVĚŘTE SVŮJ PROJEKT PROFESIONÁLŮM Z MEDIÁLNÍ BRANŽE

Bělorusko-ruský svár Počátkem sporu je výnos běloruského prezidenta Alexandra Lukašenka o zrušení monopolu BKK (společného podniku Uralkalije a Belaruskalije) na vývoz produkce Belaruskalije, čímž běloruská firma dostala příležitost prodávat potaš nezávisle na ruském partnerovi. Ruská společnost pak vypověděla spolupráci. Běloruská vláda pozvala do Minsku na jednání Baumgertnera a tam ho zadržela. Na ruského miliardáře a největšího akcionáře Sulejmana Kerimova byl uvalen mezinárodního zatykač. Kerimov teď podle mínění médií prodává podíl proto, aby dostal Baumgertnera na svobodu.

MICE events

Accommodation

Gala and dinner parties

Foto profimedia.cz, Koláž E15

Transportation services

Leisure PRAHA BRATISLAVA

Výstavbu ruských silnic bude financovat Abú Dhabi nějším ruským partnerem se ale prozatím zdá být Abú Dhabi. „Jejich pětimiliardový příspěvek je největší investicí z Blízkého východu, která kdy do Ruska šla, stejně jako jedna z největších do infrastrukturních fondů globálně,“ poznamenal Dmitrijev. Už před pár měsíci se přitom RFPI dohodl s fondem Mubadala z Abú Dhabi na vytvoření investičního nástroje ve výši dvou miliard dolarů.

Kreml připomněl, že v nedávné době nabyla platnosti legislativa, která má emirátu dodat záruku. Jde například o smlouvu o vzájemné ochraně investic a dohodu, jež má zamezit dvojímu zdanění výnosů z investic. O konkrétních projektech se ještě nerozhodlo. RFPI má aktuálně zájem zúčastnit se například výstavby obchvatu Moskvy. Už v  srpnu prohlásil, že jeho investoři chtějí na

projekt vyhradit 60 miliard rublů. Někteří experti ale zůstávají k přílivu arabských investorů skeptičtí. Vladislav Senkovič z ruské obchodní komory připomíná, že některé dříve plánované projekty se dosud neuskutečnily. „Žádné peníze ještě nebyly převedeny, je tedy ještě příliš brzy na růžové komentáře,“ citoval list The Moscow Times jeho reakci na aktuálně ohlášenou investici.

Každý týden zprávy ze zemí Společenství nezávislých států

Weddings

Team Building

i nzerce A131010613

Abú Dhabi chce v příštích letech vynaložit pět miliard dolarů do výstavby ruských silnic, mostů a přístavů. Emirát a Ruský fond přímých investic (RFPI) za tímto účelem vytvoří společný investiční nástroj, uvedla tisková služba Kremlu. Prezident Vladimir Putin v červnu oznámil ambiciózní plán modernizace zastaralých

silnic a tratí, což je podle mnoha odborníků základní podmínkou rozvoje ruské ekonomiky a zvýšení její konkurenceschopnosti. Země by uvítala, kdyby se do finančně náročných projektů zapojili investoři z celého světa. „Věříme, že můžeme zaručit atraktivní návraty investic do ruské infrastruktury,“ láká je šéf RFPI Kiril Dmitrijev. Co se týče ropných zemí, k půlmiliardové částce se už dříve zavázal Kuvajt. Nejslib-



Anna Uljačenková, pap | Praha

BUKUREŠŤ

Event Promotions Staff

PRAHA e-mail: [email protected]

BUKUREŠŤ e-mail: [email protected]

www.mfec.cz

www.mfec.ro

CR Mobil: +420 725 708 647

RO Mobil: +40 727 500 351

BRATISLAVA e-mail: [email protected]

SR Mobil: +421 907 365 303 www.mfec.sk

10/11

burzy & trhy 

www.e15.cz

Evropské akcie vzlétly na předkrizovou úroveň

Automobilka Chrysler chystá vstup na burzu Praha l Americký výrobce vozů Chrysler, vlastněný italskou automobilkou Fiat, se chystá vstoupit na burzu. Dokumenty k primární emisi akcií má společnost předložit ještě tento týden, jak uvedl ředitel firmy Sergio Marchionne. Oznámení se objevilo po vleklých sporech o tržní cenu mezi většinovým vlastníkem,

Německé cenné papíry atakují rekordy i díky Merkelové

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Investoři si z obav před rychlým utažením měnové expanze oddychli poté, co Lawrence Summers oznámil, že nebude kandidovat na šéfa Fedu turou Bernankeho se nepočítá. O budoucnosti programu vykupování dluhopisů, kterým Fed každý měsíc pumpuje na trhy 85 miliard dolarů, má americká centrální banka diskutovat tento týden. Ani šéfovi Evropské cent-

Vývoj indexu FTSEurofirst 300 1300

1162,15 12. 9. 2008

1200 1100 1000 900 800 700

1260,57 20. 9. 2013

600 2008

kurz 18,084

Dánsko

1 1

3,455

EMU

1

25,765

Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

1

3,392 19,507

1

18,722

100

8,623

1 1

Rusko

100

Švédsko Švýcarsko

3,152

100

Polsko

1 1

2009

2010

2011

2012

2013 Pramen reuters

Platnost od 16. 9. 2013

množství 1

rální banky (ECB) Mariu Draghimu se nepodařilo včerejší akciové nadšení zchladit, když uvedl, že „proces obrody ekonomiky evropských zemí zůstává slabý a nezaměstnanost vysoká“. V Berlíně při vystoupení před podnikateli vyzval evropské vlády a podniky, aby více investovaly. Německé akcie si včera připsaly rekord, když index DAX vzrostl více než o procento. Deník Die Welt připomíná, že za úspěchem německých akcií kromě amerického optimismu stojí tamní lepšící se makrodata i politický úspěch Angely Merkelové. „Od té doby, co v roce 2005 získala většinu, vzrostla hodnota indexu DAX o 50 procent. Pro srovnání, francouzský CAC přidal jen sedm procent a italský MIB o 21 procent přišel,“ uvedl Die Welt ve své elektronické verzi.

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

98,90

16. 9. 2013

změna [%] 6,12

ČEZ

514,50

0,49

Erste Bank

620,00

3,32

Fortuna

100,50

-0,50

KB

4220,00

-0,38

NWR

33,65

13,68

3,265

Orco

61,00

-0,81

6,142

Pegas

571,00

-0,52

10 966,00

1,52

59,808

Philip Mor. ČR

2,963

Telefónica CR

Turecko USA

1

20,825 9,690

1

19,289

Unipetrol

Velká Británie

1

30,731

VIG

TMR

312,00

1,63

1190,00

3,93

172,40

0,52

1009,00

1,04

6,1 Muž z lidu. Exšéf Barclays Bob Diamond (vpravo) nyní jezdí metrem a brojí proti praxi „příliš velkých“ bank

Bývalí bankéři kritizují svět, který je živil Zdeněk Pečený | Praha Dříve patřili do vrcholného managementu finančních institucí, nyní na své bývalé chlebodárce plivou. U příležitosti pětiletého výročí od pádu investiční banky Lehman Brothers se do „dysfunkčního systému“ pustil Bob Diamond, bývalý vládce britské bankovní skupiny Barclays. Diamond, který se snažil Lehman Brothers před jejím bankrotem koupit, patřil při loňském vynuceném odchodu z čela Barclays mezi nejvíce nenáviděné bankéře. Nyní se přidal na druhou stranu a roz-

šířil řady bývalých i současných pracovníků finančních služeb, kteří volají po ukončení elitářského statusu některých bank, které jsou takzvaně příliš velké na to, aby je bylo možné nechat padnout. Diamond se ve svém textu pro deník Financial Times odvolává na nedostatečný pokrok v možnostech bezproblémového uzavření krachujících gigantů finančního trhu a volá po obnovení mezinárodní koordinace, která by měla ukončit fragmentovaný přístup k bankovní regulaci v různých koutech světa. Diamond najednou také otočil v názoru

Menší emise notně posílily Praha l Na začátku nového týdne pražská burza rostla. Hlavní index PX smazal páteční pokles a posílil o 1,35 procenta na 981,05 bodu. Vzhůru burzu táhly akcie Erste Bank a energetické firmy ČEZ. Ještě lépe se dařilo menším emisím. Cenné papíry těžební společnosti NWR přidaly skoro 14 procent a jsou na hodnotě 33,65 koruny, akcie CME rostly o šest procent. „Sentiment na světových trzích hned zrána podpořila zpráva o tom, že Larry Summers odmítl kandidovat na nového šéfa Fedu,“ uvedl Josef Kohout z Patria Finance.

Cenné papíry těžební společnosti NWR přidaly skoro 14 procent, akcie CME pak šest procent Erste Bank více než tříprocentním růstem vymazala část propadu z minulého týdne. Akcie ČEZ, které obstaraly více než dvě pětiny ze všech transakcí, přidaly půl procenta. Kohout poukázal na to, že posilovaly navzdory mírnému poklesu cen silové elektřiny a akcií německých konkurentů.  >čtk

na to, jak moc Barclays a další banky v předkrizových dobách riskovaly. Ve svém vyjádření přiznal, že finanční páka, tedy zadlužení, bylo příliš vysoké. Myslí si, že pokrok regulace v posledních pěti letech pomohl snížit riziko v celém systému, přesto ale varuje, že je potřeba globálně koordinovaný přístup, pokud se chceme opravdu poučit z minulých chyb. Sheila Bair, která krizi čelila jako šéfka amerického fondu pojištění vkladů (FDIC), tvrdí, že zbavit se v systému bank příliš velkých na to, aby padly, není vůbec jednoduché. „Toho se nezbavíme, dokud nepře-

svědčíme trhy, že nikoho zachraňovat nebudeme,“ uvedla pro agenturu Bloomberg. „Americká centrální banka by měla veřejně říct, že je po všem a bude to fungovat. Měla by říct, ať do bank investují, kupují si jejich dluhopisy, ale ať zváží, kam investují, protože v případě neúspěchu to budou jejich ztráty.“ Jim Millstein, bývalý bankéř banky Lazard, který pro americké ministerstvo financí vedl restrukturalizaci vládou zachráněné pojišťovny AIG, si myslí, že zbavit se takzvaných „too big too fail“ potrvá dlouho. Prý deset až patnáct let.

Vodafone dokončil převzetí Kabel Deutschland Frankfurt nad Mohanem l Britský mobilní operátor Vodafone Group si v tendru na odkoupení německého provozovatele kabelové televize Kabel Deutschland zajistil 76,48 procenta akcií firmy, a uspěl tak se svou nabídkou převzetí za 7,7 miliardy eur. Vodafone to upřesnil v konečných výsledcích tendru. Již minulý čtvrtek britská skupina sdělila, že získala potřebných 75 procent akcií největší německé kabelové firmy. Akcionáři Kabel Deutschland, kteří své akcie dosud

miliardy dolarů činí rozdíl v představách Fiatu a zdravotního fondu VEBA o hodnotě Chrysleru

firmou Fiat, a zdravotním fondem VEBA, který vlastní zbytek americké automobilky. Zápis na burzu by se prý mohl uskutečnit do konce roku. „Musíme podstoupit proces stanovení hodnoty,“ uvedl Marchionne v rozhovoru pro Financial Times. Fond VEBA, který je menšinovým vlastníkem Chrysleru, dal podle něj jasně na vědomí, že není dlouhodobým držitelem akcií. „Chtějí prodávat, takže pro ně musíme najít způsob, jak odejít, aby to nevedlo k něčemu, co já

jících 41,5 procenta má fond VEBA. Podle dohody z roku 2009 má ale Fiat opci na koupi akcií fondu. Fiat této opce využil loni, na ceně za tento podíl se ale strany nedohodly. Spory blokují definitivní spojení obou automobilek, které by přivedlo pod jednu střechu značky, jako je Ferrari, Jeep, Maserati nebo Dodge. Fiat odhadl celkovou hodnotu Chrysleru na 4,2 miliardy dolarů. Podle fondu VEBA má podnik hodnotu až 10,3 miliardy dolarů.  >pav Více E15.cz Foto falcon

I

nvestoři do evropských akcií dostali k  pětiletému výročí pádu Lehman Brothers, jenž odpálil finanční krizi, pěkný dárek. Ceny akcií se dostaly na pětileté maximum. Německé cenné papíry dokonce vylétly na svůj historický rekord. Optimistickou jízdu na trzích přitom spustili – jako obvykle – Američané.  Ukázalo se totiž, že měnové utažení možná tak rychle nepřijde, takže přísun levných peněz by dál mohl táhnout světové burzy vzhůru. Navíc na trzích ještě doznívá radost z toho, že konflikt v Sýrii se zkusí řešit diplomaticky, takže hrozba války, pro akcie vždycky s  negativními následky, je minimálně načas zažehnána. Investoři si z obav před rychlým utažením měnové expanze oddychli poté, co Lawrence Summers oznámil, že nebude po Benu Bernankem kandidovat na pozici šéfa Fedu. Exministr financí Clintonovy vlády a exprezident Harvardu je známý odpůrce kvantitativního uvolňování. Zatím jediným jasným zájemcem o Bernankeho místo je tak dosavadní viceprezidentka Fed Janet Yellenová. Ta je považována naopak za

jednu z tvůrkyň kvantitativního uvolňování, navíc je „holubicí“, takže podle názoru analytiků by nemusela spěchat ani se zvyšováním úrokových sazeb. Fed by měl mít nového šéfa od ledna příštího roku, s kandida-

Foto profimedia.cz

akciové trhy Tereza Zavadilová lPraha

považuji za mimořádně vysoká či neobvyklá očekávání ohledně ceny,“ podotkl Marchionne. Chrysler musel v roce 2009 požádat o bankrotovou ochranu a firmu nakonec zachránila vláda. Později získal pětinový podíl a kontrolu nad vedením Fiatu. Od té doby italská automobilka podíl zvýšila až na současných 58,5 procenta. Zbýva-

Disneyho straší propadáky. Kvůli

neprodali, to mohou učinit Osamělému jezdci, největšímu propadáku letošního roku, do 30. září, sdělil Vodafone. změní studio Walt Disney Zároveň oznámil, že chce mít politiku produkce velkofilmů. německou firmu plně pod svou Chce začít omezovat rozpočty kontrolou, což je podle němectakzvaných blockbusterů, kých zákonů možné, pokud něaby napříště zabránil kdo získá nejméně 75 procent stamilionovým ztrátám (na akcií příslušné firmy. Osamělém jezdci Disney tratí Transakci bude muset ještě 190 milionů dolarů). Finanční schválit Evropská komise. Ta počítá s dokončením prvního ředitel studia Jay Rasulo navíc přezkoumání do 20. září, kdy zveřejnil plán zpětného odkupu akcií. V roce 2014 by Disney rozhodne, zda návrh převzetí chtěl skoupit vlastní cenné podrobí hloubkovému vyšetpapíry v hodnotě mezi šesti řování z hlediska hospodářské a osmi miliardami dolarů. soutěže.  >čtk

krátce Christoph Franz mění Lufthansu za Roche Generální ředitel letecké společnosti Lufthansa Christoph Franz na svém postu končí. Švýcarská farmaceutická společnost Roche včera potvrdila, že se Franz v březnu příštího roku stane předsedou představenstva firmy. Franz byl generálním ředitelem Lufthansy od ledna 2011. Spekulovalo se, zda jeho odchodu nemůže zabránit skutečnost, že letecký přepravce právě prochází hlubokou restrukturalizací. Na druhé straně právě on byl často označován za viníka špatné kondice Lufthansy.  >tre

Šéfové CME budou brát méně, než měl Sarbu Noví šéfové mediální společnosti Central European Media Enterprises, která v tuzemsku vlastní televizi Nova a další stanice, budou mít dohromady nižší plat, než jaký pobíral dosavadní ředitel Adrian Sarbu. Christoph Mainusch a Michael Del Nin tak budou podle agentury Reuters každý pobírat základní roční plat 800 tisíc dolarů. Sarbu si vyjednal roční plat ve výši 1,8 milionu dolarů a bonusy, na funkci rezignoval v srpnu.  >čtk

12/13

světová ekonomika 

www.e15.cz

Gates je opět nejbohatším Američanem Druhé místo v žebříčku časopisu Forbes potvrdil investor Warren Buffett

Foto čtk

Bohatství Michal Nosek, čtk l Praha

N

Daří se. Nejbohatší Američané v čele s Billem Gatesem zvýšili své bohatství z loňských 1,7 bilionu dolarů na dva biliony dolarů Američané za  poslední rok dál zvyšovali své bohatství, zejména díky silnému růstu cen akcií a nemovitostí. Úhrnná hodnota majetku čtyř set „superbohatých“ se  zvýšila na  nové maximum dva biliony dolarů z úrovně 1,7 bilionu dolarů o rok dříve. Sedmapadesátiletý Gates

krátce Mezinárodní měnový fond se po dokončení první kontroly plnění záchranného programu na Kypru rozhodl, že uvolní zemi další peníze ze slíbeného úvěru. Kypr obdrží 113 milionů dolarů. Půjčka je součástí širší mezinárodní pomoci, která má odvrátit bankrot Kypru. Kypr se v březnu dohodl s mezinárodními věřiteli na záchranném úvěru v celkovém objemu deset miliard eur.

Zisk Alrosy se zdvojnásobil Zisk ruského státního producenta diamantů Alrosa se ve druhém čtvrtletí více než zdvojnásobil na 8,4 miliardy rublů (pět miliard korun) z 3,5 miliardy rublů ve stejném období loni. K vysokému růstu přispěl příznivý vývoj směnných kurzů. Alrosa soupeří s firmou

De Beers o pozici jedničky na trhu. De Beers je nyní největším producentem podle příjmů, Alrosa podle karátů.

mobilním operátorem v  Latinské Americe, letos oslabily o 14 procent, akcie Microsoftu naopak stouply o  28  procent a vyšplhaly se na pětileté maximum. Microsoft je největším výrobcem softwaru na  světě. Jeho operační systém Windows využívá většina osobních počítačů.

Třetím nejbohatším člověkem světa je podle agentury Bloomberg známý americký investor Warren Buffett s majetkem téměř 60 miliard dolarů. Buffett je tak o zhruba čtyři miliardy bohatší než Španěl Amancio Ortega, zakladatel oděvního řetězce Inditex a nejbohatší člověk v Evropě.

Rafinerská společnost PKN Orlen kupuje těžební firmu

Provident vstoupil na trh Varšava, Calgary l Největší za  akcii. Tedy za  nižší cenu, portfolio našeho majetku,“ v Bulharsku a v Litvě polská rafinerská společnost PKN Orlen převezme za  563  milionů zlotých (asi 3,5 miliardy korun) kanadskou těžařskou firmu TriOil Resources. Polský petrochemický koncern, jehož součástí je i český Unipetrol, tak získá přístup k celkové těžební kapacitě kanadské firmy Čína uvalí další cla na solárních panely z USA a  k  jejím polím. PKN Orlen Čína uvalí vyrovnávací cla na do- nyní vlastní ropná pole nemá, díky kontraktu se tak posouvá voz některého materiálu, který do odvětví těžby. se používá k výrobě solárních Dohodu ještě musí schvápanelů z USA. Sdělilo to čínské ministerstvo obchodu. Podobné lit akcionáři TriOilu, což by se mělo stát v listopadu. PKN opatření na dovoz polysilikonu pak převezme 100 procent přitom Peking oznámil i v létě.  >čtk kanadské společnosti při ceně 2,85 kanadského dolaru Společnost International Personal Finance, která je předním poskytovatelem spotřebitelských úvěrů, poskytla své první půjčky v Bulharsku a v Litvě. V obou zemích působí stejně jako na všech ostatních trzích pod značkou Provident.

než je tržní, neboť v  pátek uvedl generální ředitel PKN akcie končily na  3,06  ka- Orlen Jacek Krawiec. Většina majetku TriOilu se  nachází především v  kanadské provincii Alberta. Podle analytičky Moniky Kalwasińské ze  společnosti DM PKO BP je dobrou zprávou, že PKN Orlen expanduje do  oblasti těžby a  distribuce ropy. Jinak jde podle ní spíš miliardy korun o přístup k novým technologiím. TriOil je totiž malou spozaplatí v přepočtu PKN lečností a  objemy její těžby Orlen za kanadskou firmu a zásob nejsou velké. Ve  zprávě za  minulý rok se  současná čistá hodnonadského dolaru. „Získáme ta polí TriOilu odhadovala přístup k  těžebním polím na  250  milionů CAD, uvedla a  geograficky rozložíme analytička.  >čtk

3,5

Vychází 19. 9. PRVNÍ ČASOPIS O MÉDIÍCH, REKLAMĚ A MARKETINGOVÉ KOMUNIKACI > ZALOŽENO 1993

i nzerce A131012270

MMF uvolní Kypru 113 milionů dolarů

letos na  jaře získal zpět titul nejbohatšího člověka světa od  třiasedmdesátiletého mexického magnáta Carlose Slima, jehož majetek byl na jaře odhadován na  72,1 miliardy dolarů. Slimovi titul unikl kvůli propadu akcií. Zatímco akcie Slimova podniku América Móvil, který je největším



ejbohatším Američanem s  majetkem 72 miliard dolarů (1,39 bilionu korun) zůstává už podvacáté zakladatel softwarové společnosti Microsoft Bill Gates. Uvedl to časopis Forbes ve  svém žebříčku 400 nejbohatších lidí v USA. Na  seznamu nejbohatších Američanů potvrdil investor Warren Buffett druhé místo. Jeho bohatství se za poslední rok rozrostlo z  celého žebříčku nejvíce. Hodnota jeho majetku vzrostla o  12,5 miliardy dolarů na  58,5 miliardy dolarů. Zakladatel softwarové firmy Oracle Larry Ellison zůstává na třetím místě s majetkem 41 miliard dolarů. Na  dělené čtvrté příčce figurují bratři Charles a David Kochové, spoluvlastníci konglomerátu Koch Industries. Následují čtyři členové rodiny Waltonů, která vlastní maloobchodní kolos Wal-Mart. První desítku uzavírá zakladatel agentury Bloomberg a  nyní newyorský starosta Michael Bloomberg s  majetkem 31 miliard dolarů. Forbes uvedl, že nejbohatší

STRATEGIE VYCHÁZÍ VE SPOLUPRÁCI S TÝDENÍKEM

14/15

zahraničí 

www.e15.cz

Úspěch Seehofera může napomoci CDU, Merkelové však přidělal starosti propad FDP volby Pavla Palaščáková l Praha

Š

mnohem více požadavků. Jde především o dálniční mýtné pro cizince, jímž podmiňuje účast v jakékoli koalici. Sociální demokracie, která v celonárodních průzkumech za CDU zaostává o čtrnáct procent, význam bavorských voleb zlehčuje. „Federální volby nebyly rozhodnuty zde,“ vzkázal její volební lídr Peer Steinbrück konzervativcům. Podobně se k výsledku staví koaliční FDP, kterou zisk 3,3 procenta hlasů z regionálního parlamentu vyřadil. „Bavorsko je odlišné, teď jde o Německo,“podotkl šéf liberálů Philipp Rösler, i

když připustil „těžkou porážku“. Strana proto horečně řeší, jak se do Bundestagu probojovat. Nabádá voliče CDU, aby podporu rozložili. Němci mají smíšený volební systém a disponují dvěma

hlasy. „Budeme lidem vysvětlovat, že dává smysl rozdělit jejich hlasy, aby zajistili pokračování středopravé koalice,“ řekl zástupce partaje Wolfgang Kubicki.  názory str. 18

Alternativa pro Německo žije Euroskeptická Alternativa pro Německo, která se v poslední době zdála být odepsaná, má podle mnohých politologů znovu šanci dostat se do parlamentu. Poté, co v průzkumech živořila se dvěma či třemi procenty, blíží se nyní k pětiprocentní hranici. Experti podotýkají, že by úspěch strany zkomplikoval snahu Merkelové vytvořit jinou než velkou koalici. Členové partaje včera v centru Berlína pálili eura, aby upozornili na nákladnou pomoc zadluženému Řecku. Foto reuters

éf bavorské vlády Horst Seehofer triumfoval v nedělních volbách, jeho Křesťansko-sociální unii (CSU) se podařilo opět získat většinu v zemském sněmu. Splnil tak slib daný kancléřce Angele Merkelové, že se mu týden před hlasováním o složení Bundestagu podaří zajistit konzervativcům úspěch. Bavorské klání však zároveň naznačilo, že současná koalice patrně skončí. Svobodní demokraté (FDP) v něm zcela pohořeli,

což může odradit jejich voliče na celostátní úrovni. „CSU je lidová strana, jsme hluboce zakořeněni v bavorské populaci. Každý druhý Bavor pro nás hlasoval,“ pyšnil se Seehofer. „Tyto volby představují vítr do plachet v celostátních volbách,“ prohlásil generální tajemník sesterských křesťanských demokratů (CDU) Hermann Gröhe. Někteří analytici ale poukazují na to, že velký úspěch Seehofera nepřinesl Merkelové pouze radost. Bavorský politik tak podle nich bude moci prosazovat ve svazku stran

náš člověk... Peking

Kupte si Stalina

P

řijíždím do gruzínské metropole Tbilisi, která leží v údolí řeky Kury a kaskádovitě šplhá vzhůru po svazích přilehlých kopců. Většinu města tvoří staré domky, jež místy vypadají, jako by měly každou chvíli spadnout. Skoro vždy ale mají verandu obrostlou vinnou révou s výhledem do údolí. Tu a tam se ve změti křivolakých uliček a schodišť vyjímá lesklý objekt ze skla a oceli, který vyrostl za vlády Michaila Saakašviliho. A na kopcích, jež údolí obklopují, ční starobylé hrady a chrámy, připomínající patnáct set let starou historii města.  Metrem se pohodlně dopravím na stanici Avlabari, kde se nachází Tbilisi Hostel. Založil A130006645

Patrnerovo vítězství. Analytici poukazují na to, že velký úspěch Seehofera nepřinesl kancléřce Angele Merkelová pouze radost. Bavorský politik tak podle nich bude moci prosazovat ve svazku stran mnohem více požadavků

krátce Zpráva expertů dokazuje V armádní budově ve nasazení sarinu v Sýrii Washingtonu se střílelo Zpráva inspektorů OSN obsahuje jasné a přesvědčivé důkazy o použití chemických látek při srpnovém útoku u Damašku, při němž zahynuly stovky lidí. Šlo prý o nervový plyn sarin. „Půdní, chemické a zdravotnické vzorky, které jsme shromáždili, dokazují, že 21. srpna byly v oblasti Ghúta u Damašku použity rakety země-země s nervovým plynem sarinem,“ citovala ze zprávy agentura AP.

Při střelbě v budově amerického vojenského námořnictva ve Washingtonu přišlo o život nejméně šest osob a několik dalších lidí bylo zraněno. Policie oznámila, že byl zabit jeden z útočníků a že asi dva další jsou ještě na útěku. Není zatím jasné, zda zabitý útočník je zahrnut v uvedeném počtu mrtvých. Počet mrtvých policie zatím neoznámila. O průběhu útoku a počtu obětí i střelců přicházely >čtk rozdílné informace.

Průmyslová zóna Kesong v KLDR se opět otevřela Jihokorejcům Kesong l Jihokorejští podnikatelé se včera vrátili do společné průmyslové zóny v severokorejském Kesongu, která se po pětiměsíční přestávce znovu otevřela. Zónu uzavřely severokorejské úřady na jaře během stupňujícího se napětí na poloostrově, ale minulý týden se obě země dohodly na opětovném uvedení do provozu. Desítky aut, kamionů a jihokorejských zaměstnanců překročily ostře střeženou

hranici mezi oběma Korejemi. Jihokorejské ministerstvo pro sjednocení uvedlo, že celkem se  včera vrátilo 820 jihokorejských manažerů a dalších pracovníků a 400 z nich by tam mělo zůstat i přes noc. Jejich prvním úkolem bude zkontrolovat výrobní zařízení a posoudit, jak rychle bude možná plná obnova provozu. Znovuotevření zóny je označováno jako testovací, více než polovina jihokorej-

ských firem, které v Kesongu působí, ale vyzvala své severokorejské zaměstnance, aby přišli do práce. Kesong vznikl v roce 2004 na  severokorejské straně společné hranice jako jeden z řídkých symbolů mezikorejské spolupráce. Letos v dubnu ho Pchjongjang uzavřel a stáhl odtud 53 tisíc severokorejských dělníků zaměstnaných ve 123 jihokorejských továrnách.  >čtk

Praha

Saša Blau

žije i Stalinův pravnuk Jacob, jenž maluje obrazy. Stěžuje si prý, že je lidé kupují jen kvůli slavnému příjmení.  Stalin, vlastním jménem Džugašvi-

Foto profimadia.cz

CSU v Bavorsku dobyla důležité vítězství

Staré město. Většinu města tvoří staré domy   s verandami a provozuje ho třiatřicetiletý Ázerbájdžánec Rafa, který opustil rodné Baku, „protože tam je nuda“. Když před třemi lety hostel zakládal, byl první. Nyní je v Tbilisi podle Rafy asi 60 hostelů. Většina z nich ale funguje jen v turistické sezoně, proto si mohou dovolit nízké ceny jako třeba deset lari

za noc (130 korun). Rafa, který má hostel v provozu celý rok, z toho radost nemá a o konkurenci mluví s despektem. Rafa se zajímá o historii, mluví plynně rusky a anglicky, má zásobu zajímavých historek. Třeba o tom, jak byl na kávě se Stalinovým vnukem Jevgenijem, který žije v Tbilisi. Ve městě prý

...na hedvábné stezce li, se narodil a strávil rané dětství ve městě Gori, které leží hodinu cesty od Tbilisi. Sovětskému vůdci tu jeho krajan Lavrentij Berija, jinak též obávaný šéf sovětských tajných služeb, postavil muzeum. Jsou v něm shromážděné obrazy Stalina, historické dokumenty a mnoho bizarních artefaktů

ze Stalinovy pozůstalosti. Mezi nimi je i český porcelán a křišťál, dárek ke Stalinovým narozeninám. Mnohem víc mě ale zajímá, jak sovětského diktátora vnímají dnes místní lidé. Co jsem se zatím ptal, rozhodně to není hodnocení čistě negativní, jaké by člověk asi čekal. „Byl velmi chytrý. Porazil nacisty. Vidím ale i negativní věci jako krvavé čistky,“ říká mi mladá sympatická průvodkyně. Lidé ze západních zemí prý v muzeu nevěřícně kroutí hlavou, Číňané jsou naopak nadšení. Za rok sem přijde asi třicet tisíc lidí. V obchodě se suvenýry si můžete koupit třeba klíčenku nebo tričko se Stalinem. i n ze rce

16/17

rozhovor  Foto E15 Anna Vacková

www.e15.cz

Každý člen vedení musí jednou měsíčně strávit hodinu v call centru a poslouchat klienty. To abychom vnímali jejich problémy a rozuměli jim

Daniel Martínek: Letošní plán zisku kolem 400 milionů určitě splníme

A

kcionáři MetLife uvažují rok od sloučení s životní pojišťovnou Aviva o další akvizici. „Česká republika je jednou z několika zemí, kde chceme v nákupech pokračovat,“ tvrdí generální ředitel české pobočky MetLife Daniel Martínek. Na regionální úrovni už podle něho první jednání probíhají. Situace na trhu tomu dokonce nahrává. Marek Schwarzmann | Praha

Foto E15 Anna Vacková

E15: Loni jste tvrdil, že fúze s Aviva životní pojišťovnou je nejlepším obchodem na českém trhu. Platí to stále? Ano. Celkovou návratnost investice očekáváme do tří let. Pro akcionáře jde tedy o vynikající transakci. Pro představu: kdybychom dnes zakládali pojišťovnu na zelené louce, návratnost celé investice by se pohybovala v horizontu patnácti let. Jen dostat se do černých čísel, tedy vyrovnat náklady a výnosy, by podle našich propočtů trvalo zhruba sedm let. E15: Jaké jsou další plány? Organický růst, anebo další akvizice? Obojí. Úspěch integrace Avivy povzbudil našeho akcionáře. Česká republika je jednou z několika zemí, kde chceme v akvizicích pokračovat. E15: Takže hledáte další pojišťovnu, která by stála za nákup?

Na regionální úrovni už vyjednáváme. Takové transakce však často trvají tři až pět let. Je to dlouhodobý proces. MetLife chtěl například koupit Alico od AIG již před mnoha lety. Celá transakce se však uskutečnila teprve v průběhu krize, kdy se AIG dostala do finančních potíží a potřebovala kapitál na splacení vládní podpory. E15: Situace v  Česku tedy z  vašeho pohledu nahrává další konsolidaci? Ano. Bylo by teoreticky možné, aby zde existovaly stovky pojišťoven. Ale pouze za předpokladu naprosto svobodného trhu a konkurenčního prostředí. Stávající vstupní požadavky na kapitál a cena kapitálu se v dlouhodobém hledisku projevují tak, že mezi sebou soutěží jen asi dvacet subjektů a hráči s nejnižšími předpisy pojistného nejsou dlouhodobě konkurenceschopní.

validity. Produkty v tomto segmentu se navíc neustále inovují. Prodávají se navíc pojištění stále drobnějších úrazů. Před lety byla velká móda investičního poradenství, všichni prodávali fondy a výnosy, zaměření bylo de facto mimo pojišťovací obor. Dříve se také poradenské firmy zajímaly hlavně o ten prvotní prodej. Co se dělo se smlouvami dál, jim bylo většinou jedno. Dnes managament poradenských firem klade mnohem větší důraz na dlouhodobý servis klientovi. To vše posouvá makléřské a poradenské sítě na vyšší úroveň. A v tom vidím budoucnost.

E15: A co vaši obchodníci? Momentálně máme 850 vlastních poradců, což je třetí největší interní poradenská síť na českém trhu. Naši interní obchodníci jsou pro nás tím nejdůležitějším obchodním kanálem. V dnešních podmínkách, kdy je to poE15: A jak se vám v Česku daří? jišťovna, kdo platí a odměňuje poradce, Obchodně se nám daří, plán plníme. ne přímo klient, je vlastní distribuční Letos jsme chtěli udělat 417 milionů síť tím nejzdravějším základem každé korun nového předepsaného pojistného pojišťovny. dle metodiky České asociace pojišťoven. A čistý zisk kolem 400 milionů korun. E15: Loni jste si v  průběhu akvizice Ten plán splníme, to už vím. Rosteme stanovili jako jeden z cílů rozšířit povězhruba deseti- až dvanáctiprocent- domí o značce MetLife a klást důraz na ním tempem. Daří se nám i po jiných vztah s  klientem. Jak tyto cíle plníte? stránkách. Rádi bychom například Co pro to děláte? příští rok veškeré interní papírování Začali jsme se chovat jako e-shopy, převedli pouze do elektronické podoby. poskytujeme klientovi podobný serVnímáme i to, že přibývá klientů, kteří vis. Zjistili jsme totiž, že po prodeji si chtějí pořídit vybrané produkty on- pojistky s klienty příliš nekomuniku-line, proto chceme v roce 2015 spustit jeme. Proto jsme například spustili on-line prodej produktů. Chceme být software, který klientům posílá poděv kontaktu s klientem také přes chytrý kování za uzavření pojistné smlouvy. Od července také klientovi posíláme telefon a tablet. SMS s blahopřáním k narozeninám. E15: Kolik klientů obsluhujete? Pracujeme na klientském portálu, Zhruba 250 tisíc. Pak máme ještě v němž by si lidé mohli spravovat své klienty skupinového pojištění, firmy, smlouvy, případně měnit základní konkde může být zhruba dalších 300 tisíc taktní údaje. Spustíme jej příští rok. klientů. Pro nás má potenciál i jako prodejní kanál, jeho prostřednictvím budeme E15: Jak hodnotíte kvalitu finanční- klientům schopni doporučovat novinky či úpravy v parametrech jejich ho poradenství? Obecně se poradenství zkvalitňuje. pojištění. Chceme mít – zjednodušeně A je to rozhodně měřitelný trend. Víc řečeno – své štamgasty, kteří nám věří a víc poradců prodává čisté riziko, tedy a vracejí se k nám. A k tomu, aby se pojištění smrti, trvalých následků a in- vrátili, musí být spokojení. Musí je

obsluhovat zaměstnanci, které baví I to je určitě součástí pojištění. A je klienty obsluhovat a pečovat o ně. to přesně ten směr, kterým bychom se chtěli vydat. Letos se třeba snažíme E15: Je pravda, že vedení pojišťov- částečně překlopit byznys z pojišťony pravidelně navštěvuje call centrum vání negativních životních událostí do pojišťování událostí pozitivních. Třeba a poslouchá hovory s klienty? Ano. Každý z nás musí jednou mě- na narození dítěte. V tom je stále dostasíčně strávit hodinu v call centru a po- tečný prvek nahodilosti, tuto událost slouchat klienty. To abychom vnímali lze pojistit. Když se vám tedy narodí jejich problémy a rozuměli jim. Vždy potomek, my vám vyplatíme nějakou z toho vzejde nějaká drobnost, kterou sumu. Už loni jsme do produktů zakomponovali, že v případě pozitivní upravíme. události ve vašem životě vám upravíme E15: Jakou drobnost jste naposledy pojistnou smlouvu s nějakou drobnou takto objevili a upravili? výhodou. Nyní třeba uvažujeme o proOsobně jsem naposledy řešil věc, duktu vázaném na úspěšné složení makdy klient vysvětlil operátorce celý svůj turitní zkoušky. Nechceme prostě, aby problém a ona po něm pak chtěla číslo nás lidé vnímali jen jako obchodníky smlouvy. On je neměl po ruce a chtěl s tragickými událostmi. jí ho zavolat zpátky. Operátorka mu však nemohla dát svou přímou linku, E15: Takže se může prodat více poprotože automatický systém to ne- jistek? umožňoval. Klient tak musel při dalším Ano. Životní pojištění roste zanedbahovoru opět vysvětlovat celý problém telným tempem kolem 1 až 2 procent. jiné operátorce. Na základě toho jsem Ale prodává se více rizikových pojištění. Trh jde správným směrem. požádal o úpravu systému. E15: Zaujalo vás na českém trhu něco v poslední době? Většina pojišťoven hodně inovuje produkty směrem k novým typům rizik. Někteří se pouštějí do pojišťování událostí, ve kterých už nahodilost jakožto hlaví princip v pojištění nehraje žádnou roli. Poctivý pojistný matematik není u takových produktů schopen spočítat nahodilost. Sázíte tak čistě jen na atraktivitu produktu prostřednictvím jeho „unikátnosti“. Nedokážete však přesně spočítat/odhadnout budoucí pojistná plnění. V případě vyššího než předpokládaného počtu událostí se pak může stát, že se pojišťovna začne bránit. A to buď tím, že začne vyplácet méně, než slibovala, nebo že zpřísní podmínky pro plnění. Tím se však náhle změní prodejní podmínky pro distributora a jeho reakce je zpravidla jasná – produkt z prodeje vyřadí. E15: V  poslední době jsou v  oblibě široké asistenční služby. Některé pojišťovny dokonce posílají k  zákazníkům dřevorubce štípat dříví.

E15: Jak to ovlivňuje možnou segmentaci trhu? S tou chceme na trh přijít v příštím roce. Půjde o levnější pojištění pro klienty, kteří z našeho pohledu žijí zdravějším, lepším stylem života. Například nekouří, netrpí nadváhou, sportují. A ta sleva se může pohybovat třeba kolem 25 procent ze stávajících cen.

Daniel Martínek (50) Na finančních trzích začal působit v roce 1992 v Citibank. Od roku 2006 řídil pojišťovnu MetLife Amcico a v srpnu loňského roku se stal generálním ředitelem životní pojišťovny Aviva ČR. Obě pojišťovny se pod jeho vedením sloučily do MetLife pojišťovny, v jejímž vedení setrvává. Když zrovna neřídí firmu, věnuje volný čas studiu filozofie objektivismu.

18/19

názory 

www.e15.cz Foto čtk

Prázdniny skončily, úrokové sazby znovu míří vzhůru Usoudil jsem, že žádný z možných způsobů mé kandidatury by neprospěl zájmům Fedu, vlády ani ekonomického oživení,

Miroslav Plojhar

P

řekl bývalý americký ministr financí Lawrence Summers | str. 10

tvář dne

Německé lekce pro české politiky David Klimeš

Č

eští politici by se měli učit od bavorské Křesťansko-sociální unie. V  zemských volbách strana ukázala, že je schopna přesvědčit voliče a opět sama vládnout spolkové zemi. Zkusme si představit, že by nějaká tuzemská partaj měla dostatečně vyvinuté samočisticí mechanismy, které by jí umožnily dlouhodobě samostatně obstát na vrcholu vládnutí. V Česku to zní spíše jako nepovedený vtip.

A za týden, po celostátních německých volbách, přijde od  CSU nejspíše druhé poučení: když to nejde s nikým jiným, je naší povinností uzavřít vládní koalici s jakoukoli demokratickou stranou, třeba i ideově zcela opačnou. Na základě této úvahy v Německu nejspíše dojde na  spojenectví křesťanských demokratů kancléřky Angely Merkelové a sesterské CSU se sociálními demokraty z SPD. Jenže vyprávějte o tom v Česku, kde je velká koalice stále vnímána jako synonymum korupce. Bavorské poučení můžeme vlastně celkem v klidu přejít. Při současném politickém marazmu je velmi nepravdě-

podobné, že by se nějaké straně samotné podařilo dlouhodobě ovládnout některý region. Praha pod panováním Pavla Béma byla celorepublikově známý a v důsledku odstrašující příklad. Přesto sousední Německo ukazuje, že to možné je: kromě Mnichova vládne dlouhodobě jedna strana třeba i v Hamburku. Poučení z  nadcházejících spolkových voleb by však mělo zaznít tím hlasitěji. V Německu bezpochyby zvítězí dosavadní kancléřka Angela Merkelová, volební počty ale partnerské strany CDU a CSU nejspíše donutí ke koalici s hlavním konkurentem SPD. Pokud to tak dopadne, tuto lekci by si měli čeští

politici před říjnovými volbami zapsat za uši velkými písmeny. SPD nevydírá možností vlády s nepřijatelnými postkomunisty, Merkelová je zase zjevně schopna velkorysosti, jak už ukázala při minulé velké koalici s SPD v letech 2005 až 2009. V Česku je bohužel koncept velké koalice stále zdiskreditován z časů opoziční smlouvy. Přitom německý příklad ukazuje, že transparentní partnerství ideových protivníků není nic tragického. Jinak by dnes těžko nejvíce Němců označovalo velkou koalici za nejpřijatelnější povolební uspořádání. České volební výsledky jsou, pravda, v tuto chvíli mnohem obtížněji odhadnutelné než

ty německé. Přesto je už nyní klidně možné žehrat na  to, že  čeští politici, na  rozdíl od svých německých kolegů, nejsou prakticky vůbec schopni kompromisu. Pravděpodobný vítěz voleb ČSSD by měl mít na výběr nejen vládu s podporou KSČM či SPOZ, ale právě i možnost velké koalice ať už s ODS, nebo možná spíše s posilující TOP 09. Jenže nejsme v Německu, kde se  politici nejen z  CSU za ta léta naučili vládnout všelijak – sami, s přítelem i s nepřítelem, pokud je to demokrat. Jsme v Česku. Tady vítěz bere vše. Nebo nakonec o vše přichází. Ať už je to v zájmu země, nebo ne.

A volit budeme...

Může být ale i hůře. Zejména s ohledem na  tři následující skutečnosti existuje nemalé riziko, že trend růstu úrokových sazeb se teprve rozjíždí. Za  prvé, dolarové a  eurové sazby vysílají signály, že samotný trend rostoucích úroků ve světě už není jenom rizikem, ale realitou. Připomeňme, že  úrokové sazby ve světě i u nás až do letošního jara klesaly. Na začátku května se však trendy rozešly, když dolarové sazby nepotvrdily nové minimum, jehož dosáhly

Kresba Milan Kounovský

Šrouby se povolují

Za  druhé, recese v  Evropě včetně České republiky se zdá být skutečně u konce. Alespoň tak hovoří celá plejáda přicházejících makroekonomických dat od předstihových indikátorů, jako jsou PMI či německé Ifo, až po růst HDP ve druhém čtvrtletí. Oživení sice podle ekonomů zřejmě nebude takříkajíc žádná hitparáda, ale bude to přece jenom oživení. Navíc období silně utažené fiskální politiky končí nejen v Evropě, ale také u nás. Všeobecný sentiment veřejnosti a četné výroky politiků pak dávají tušit, že po volbách čeká naši republiku spíše expanzivní rozpočtová politika. Recese a utažené fiskální šrouby obecně tlačí inflaci a úrokové sazby dolů, oživení a uvolněná fiskál-

ní politika naproti tomu působí přesně opačným směrem. Třetí důležitou skutečností je blížící se obrat v měnové politice amerického Fedu. Česká národní banka v dohledné době úroky zvyšovat nebude. Ale masivní měnová stimulace největší centrální banky světa, tedy Fedu, se  nezadržitelně blíží ke konci. Oznámení o zpomalení odkupu dluhopisů, takzvaného kvantitativního uvolňování, může přijít již po nejbližším zasedání ve  středu 18. září. A když nepřijde v září, můžeme jej s velkou pravděpodobností čekat do konce roku. Trhy již s  předstihem započítávají do  cen, tedy také do  úroků, úvahu, že  otáčí-li kormidlo velký parník, jímž je americký Fed, otočí v globalizovaném světě kormidlo postupně i  menší loď ky. To se týká i naší ČNB.

Lze ušetřit

V současné době lze tomuto trendu čelit pomocí swapů, které před nárůstem úrokových sazeb chrání. Swapové sazby jsou stále relativně nízko, i když samozřejmě ne tak moc nízko jako na historických minimech na jaře. Pořád se ale dá do budoucna solidně ušetřit na úrokových nákladech, až začnou růst i krátké úrokové sazby. Autor je stratégem Erste Corporate Banking

jak to vidí

Petr Kolman

O A

Jasný trend

Trest za relaxaci

glosa dboráři jdou na zteč. Tedy ne že by snad chtěli na oltář vlasti položit vlastní životy. Jen se pokoušejí dát nůž na krk politickým stranám stejně jako budoucí i současné vládě. Buď splníte naše požadavky, nebo... Dál následuje jen prohlášení o prohlášení budoucím. Tím má být doporučení lidem, koho mají volit. le to už tady bylo i před minulými volbami a jméno konkrétní strany nepadlo. Že mají odbory blízko k levici, je známo. Stejně dobře lze odhadnout, že jmenovité doporučení nedají ani nyní. Jiné je jen to, že do voleb se žene více subjektů s levicovým a populistickým programem. Skrytá licitace mezi ČSSD, SPOZ a KSČM by se tedy mohla vyplatit. Koneckonců také v Rusnokově kabinetu v demisi sedí hned několik lidí odhodlaných ucházet se o hlasy voličů. I oni pozorně naslouchají tepu doby. A finále vládního schvalování rozpočtu na příští rok je na dohled.  Jana Havligerová

rázdniny jsou pryč a  do  světel reflektorů finančního světa se opět vrací téma, o němž jsme hojně slýchali už před nimi – rostoucí úrokové sazby. Sazby desetiletých korunových dluhopisů šplhají vzhůru taženy růstem sazeb jak v Evropě, tak i v Americe. Současná úroveň 2,30 procenta je nejvyšší od března minulého roku a také o více než jeden procentní bod vyšší než letos v květnu. Nenechme se mýlit, platit deset let z úvěru o procentní bod vyšší nebo nižší úrok, to už je velký rozdíl.

sazby eurové. Podobný rozdíl ve vývoji už v minulosti značil změnu několikaletého trendu. A to mnohem lépe než slova centrálních bankéřů. Po  prudkém růstu sazeb v  květnu a  červnu prošly swapové sazby sloužící k zajištění proti růstu úrokových sazeb během prázdnin jistou korekcí, která nijak nepřekvapila, naopak naplnila všechny učebnicové poučky. Následné dosažení nového maxima v sazbách po hlubší korekci je pak jasným potvrzením růstového trendu.

Jako učitel správního práva a správní vědy jsem si povšiml, že správní úřady si stále častěji objednávají externí společnosti, které umějí sledovat, co zaměstnanci dělají v pracovní době na počítači. Za toto sledování úřady samozřejmě platí nemalé veřejné peníze. Pak s velkou pompou odhalí, že  jeden úředník hrál v pracovní době na služebním počítači karty nebo chatoval s kamarády. Výsledky se náležitě zvidi-

zahraniční komentáře

Hlídat musí Putin Spojené státy a Rusko odhalily dohodu, která požaduje po syrském režimu, aby se vzdal chemických zbraní a nechal je pod mezinárodním dohledem zničit. Je to zřejmě nejambicióznější krok v historii kontroly zbraní. Sýrie má jeden z největších chemických arzenálů na světě. Podle smlouvy má být do devíti měsíců zničen. A toho se má dosáhnout v podmínkách občanské války. Je třeba dohodu uvítat, ale skepse týkající se jejího úspěchu je rovněž na místě. V rezoluci OSN nebude hrozba vojenským útokem. To nechává syrskému režimu slušný prostor, aby protichemické úsilí sabotoval. Prezident Obama ale nechal hrozbu útokem správně viset ve vzduchu. A důvěryhodnost Ruska nyní závisí na Asadově odhodlání dohodu naplnit. Prezident Vladimir Putin vidí sám sebe jako globálního státníka. Jestli si takový status chce zasloužit, nesmí dovolit, aby jeho syrský spojenec bojkotoval dohodu, jíž je Kreml hlavním autorem.

Hluboký pád liberálů Pro FDP to není úplná novinka ocitnout se mimo zemský sněm. V šedesátých letech se to na jedno období stalo, v osmdesátých dokonce na dvě a také od půlky devadesátých let až do roku 2008 museli liberálové sledovat bavorský zemský sněm zvenčí. Pak se jim ovšem podařilo uspět a vládnout v koalici s nejsilnější bavorskou stranou. Přesto, nebo právě proto, je opětovný pád pod pětiprocentní hranici už po pěti letech zvláště bolestivý. Protože voliči nemohli jasněji než takto straně vzkázat, že FDP už pro ně není zajímavá ani ideologicky, ani svými nápady, ani svými osobnostmi. Už velký nástup v roce 2008, kdy mimoparlamentní strana usedla rovnou k vládnímu stolu, sledoval tuto logiku. Celému státu tehdy vládla velká koalice a FDP se stala cílem hlasů, které chtěly protestovat proti přílišnému uhýbání unionistů doleva. Po pěti letech vládnutí se Seehoferem, proti němuž se před volbami vymezovali, zažívají liberálové celkem logický pád.

Hurá! telní. Občané, hleďte, jak šetříme a proháníme lenochy! Děje se to jak ve státní správě, tak i na úrovni územních samospráv. Veřejnost si má říci: Alespoň konečně na těch úřadech začnou něco dělat. Nicméně jsou i jiné uhly pohledu. Ptejme se, co vlastně dělá nadřízený takového „nachytaného“. Jak to, že sám neví, co jeho podřízení v pracovní době dělají a jak jsou výkonní? Proč je třeba platit externí firmu? Berete plat za celou pracovní dobu, tak budete pracovat minimálně osm a půl hodiny, milí úředníci. To zní logicky. Nicméně není přiměřená přestávka nutná, ba zdravá

z pohledu psychohygieny? Samozřejmě je, to dávno prokázaly různé výzkumy efektivity práce. Nikdo nevydrží s  nezměněnou efektivitou pracovat po celou pracovní dobu. Přiměřené zevlování na internetu či na sociálních sítích by se nemělo zbytečně přísně trestat. V neposlední řadě bychom se měli řádně zamyslet, až se zase někdy dočteme o  tom, že  nějaký úředník strávil hraním karet na počítači v průměru pět hodin ze své denní pracovní doby, proč jeho pracovní místo vlastně vůbec existuje. Autor je právník a pedagog

Ukažme na dvě temnější stránky dvou příběhů o SPP, v nichž figurují dva Ficovi pobočníci. Bývalý šéf Úřadu vlády Igor Ferderič výhodně odkoupil od státních plynáren byt v centru Bratislavy ve Štefánikově ulici. Asistent Roberta Fica František Határ zase zřejmě navštívil byt ve Vazovově ulici, jehož odposlechem měl vzniknout spis Gorila, a vyptával se na místo v dozorčí radě SPP. Oba příběhy připomínají, že výhodné ceny plynu pro domácnosti nemusejí být jediným důvodem, proč Smer touží po ovládnutí plynáren. Ještě jsou tu fleky, kšefty a majetky. Je také třeba si všimnout rady, kterou podle Gorily dával šéf Penty Haščák Határovi – když si chce člověk vydělat alespoň na domek, lépe poslouží firma, v níž neotravují nějací soukromí, nedej bože západní investoři. Jen co se tedy Smer stane jediným majitelem firmy, v níž se ročně točí stovky milionů eur, chudí majitelé plynových kotlů asi nebudou jediní, kteří budou otvírat šampaňské.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

společnost

Praha | Sociální sítě jsou nejen nástrojem komunikace, ale také místem, kde se živě mluví o politice, sexu a dalších tématech. Nechybí proto ani fotbal a jiné sporty. A které týmy jsou na sítích in? Nejnavštěvovanějšími profily se mohou chlubit světové velkokluby. Španělská Barcelona má na Facebooku 43 milionů fanoušků a na Twitteru ji sleduje přes devět milionů lidí. Druhým v pořadí je v závěsu Real Madrid, jehož facebookový profil se může pochlubit 38 miliony obdivovatelů. Na Twitteru má pak madridský klub necelých osm milionů příznivců. V první pětici jsou na Facebooku dále také anglické kluby Manchester United a Chelsea. V českém prostředí vévodí tandem Viktoria Plzeň a Spar-

Foto čtk

Nejvíc fanoušků má na Facebooku Barcelona

Top 5 facebookových profilů sportovních klubů dle průzkumu Sociální liga počet fanoušků (v milionech) 42,7 38,4

místo tým

sport

země

1. 2.

fotbal fotbal

Španělsko Španělsko

fotbal

Velká Británie

33,7

fotbal basketbal

Velká Británie USA

17,2 16,4

3. 4. 5. 

FC Barcelona Real Madrid Manchester United Chelsea LA Lakers

Pramen ZenithOptimedia

ta Praha nejen domácí lize, ale také Facebooku. Fotbaloví fanoušci sociální síť používají ke sdílení svých názorů na jednotlivé týmy a na průběh konkrétních zápasů. Důležitou roli hraje také samotná komunikace správce daných stránek. Sparta má na Facebooku přes 127, Viktorie Plzeň více než 39 a Slavia Praha nad 31 tisíc fanoušků. Na dalších místech jsou například Baník Ostrava s 19 či 1. FC Slovácko s deseti tisíci uživateli.  Výzkum Sociální liga, který se  týká zjištění návštěvnosti sociálních sítí ze strany sportovních fanoušků, letos realizovala agentura ZenithOptimedia.  >rap  

Texty dodala redakce měsíčníku Strategie

 Nové číslo Strategie vychází  19. září 2013

Foto crazy tomato

 První peníze. Nadační fond Advokáti dětem, který letos založily advokátní kanceláře Baker & McKenzie a DRV Legal, již rozdělil téměř 200 tisíc korun mezi pět projektů na podporu 15 dětí. Fond vznikl za účelem podpory a pomoci dětem se zdravotním postižením, těžce nemocným a dětem v domovech ústavní péče v rámci celé České republiky. Na snímku předává Zuzana Dvořáková z Nadačního fondu Advokáti dětem (na snímku vpravo) šek ředitelce organizace Dejme šanci dětem Michaele Chovancové

Foto linde material handling 2x

Praha | Síť drogerií Teta začala rebrandovat své prodejny. Po  loňském převzetí obchodů společnosti Schlecker jde dohromady téměř o 850 míst. Celkové náklady přitom dosáhnou skoro jedné miliardy korun. Rebranding Tety se nejdříve zahajuje změnou jednotlivých prodejních míst. Zatímco nové logo Teta pochází od studia Dynamo design, samotný prodejní koncept vyvinul a má na starosti Moris design. „V naší hale jsme postavili celý funkční obchod, kde jsme vyvíjeli prototypy a simulovali reálný provoz včetně prodavaček,“ vysvětluje přístup Morisu k celé zakázce jednatel firmy Radomír Klofáč. V první fázi se Teta zaměřuje na bývalé obchody Schlecker. „Náklady na jednu prodejnu přesahují milion korun, záleží na rozsahu rekonstrukčních prací,“ říká David Vejtruba, marketingový ředitel mateřské společnosti sítě prodejen Teta. Vedle obchodů bude společnost postupně inovovat také další nástroje komunikace, jako jsou například letáky či webové stránky. „Ostatní komunikační koncepty se budou postupně připojovat v následujících měsících,“ přibližuje strategii pro nejbližší měsíce Vejtruba. Podíl prodejen Teta na trhu činí okolo sedmi procent. Hlavními konkurenty jsou dm drogerie markt a  Rossmann. Teta se zatím potýkala s roztříštěností sítě, kdy na různých místech nabízela různé obchodní koncepty, jež byly založeny na hybridu soukromých prodejen různé velikosti a sortimentu.  >rap

Foto pivovary staropramen 2x

J

edenáctý největší zadavatel roku 2012, společnost Ferrero, se  vrací zpátky na  Novu. Spoty na  Kinder Chocolate se  v  jejím vysílání objevily v pondělí 2. září, reklama běžela dokonce i  v  prime timu, v  reklamním bloku před sitcomem PanMáma. Ferrero bylo v  roce 2012 podle údajů Admosphere devátým největším klientem Nova Group, na  jejích kanálech za  reklamu utratilo téměř 190 milionů korun v  ceníkových hodnotách a  z  jejího prostoru se  stáhlo poté, co Nova na začátku roku výrazně zdražila cenu reklamy. Stejně jako Ferrero zareagovalo několik dalších klíčových klientů Novy, svou strategii ale během července přehodnotil Henkel (v roce 2012 jednička na Nově s částkou 1,02 miliardy korun) a  Procter & Gamble (dvojka roku 2012 se  782 miliony). Podle informací Strategie se  kromě Ferrera, Henkelu a  P&G na  dlouhodobé spolupráci s Novou dohodla i Sazka a Reckitt Benckiser, tedy zada-

vatelé, kteří už letos reklamní čas na Nově nakupovali. Letos první peníze u Novy utratila i  Česká spořitelna, ale v jejím případě se zřejmě zatím jedná jen o  „testování“. Podle údajů Admosphere k 2. září zatím z loňských klíčových zadavatelů Novy odolávají L’Oréal, Nestlé, GlaxoSmithKline, Unilever a Ahold. S  návratem některých silných zadavatelů souvisí zřejmě i  zdražení ceny reklamy pro podzimní sezonu v super prime timu o jedenáct procent, které Nova oznámila 26. srpna. „Naším cílem je ochránit exkluzivitu nejkvalitnějšího GRP v hlavním vysílacím čase, který klientům zaručuje kromě efektivity výrazně vyššího zásahu rovněž přidanou hodnotu spojenou s nejvyšší vizibilitou jejich sdělení,“ odůvodnila Nova svůj krok. Podle údajů ATO-Mediaresearch běželo v srpnu v super prime timu, tedy v čase od půl osmé do  půl desáté večer, na Nova Group v jednom reklamním bloku průměrně šest spotů, na programech zastupovaných Media Clubem (Prima Group a Barrandov) 15 spotů.

Foto profimedia.cz

Jana Brassányová | Praha

 Nejlepší ještěrkáři. Společnost Linde Material Handling vyhlásila vítěze šestého ročníku závodu řidičů vysokozdvižných vozíků Ještěrka Cup 2013. Letošní klání přineslo kromě originální podívané i nový rekord v házení basketbalového míče do koše pomocí skladového vozíku. Celkovým vítězem ve zručnosti a zdatnosti v manipulaci vozíkem se stal Jiří Pirnos z firmy Romotop, na druhém místě se umístil Roman Hašek ze společnosti Klein & Blažek a na třetí příčce skončil Marek Říha z firmy Ideal Automotive. Celkem se Ještěrka Cupu zúčastnilo 195 řidičů ze 120 firem a ti nejlepší z nich budou reprezentovat Českou republiku na mezinárodním mistrovství Stapler Cup 2013 v německém Aschaffenburgu

 Připravena pomáhat. Z rukou generálního ředitele společnosti Pivovary Staropramen Zbyňka Kováře si asistenčního psa, zlatého retrievera Kleu, převzala jeho nová majitelka. Klea se tak po intenzivním mnohaměsíčním výcviku stane součástí domácnosti, kde bude pomáhat majitelce, jež onemocněla roztroušenou sklerózou. Pro společnost Pivovary Staropramen je financování výcviku jednou z forem podpory a spolupráce organizace Helppes, která pomáhá osobám s nejrůznějšími druhy hendikepů. Na výcvik Kley přispěla firma částkou 200 tisíc korun

 Úvodní setkání. Agentura Crazy Tomato uspořádala pilotní seminář Mobilní akademie. Vystoupili na něm zástupci společností Google, MasterCard a McCann-Ericson. Ředitel firmy Pavel Mikulka na závěr konference, které se zúčastnilo přes sto posluchačů, shrnul závěry většiny ze spíkrů: s nadsázkou se shodli, že firmy, které budou ignorovat mobily, nepřežijí rok 2014

Foto crest communications

Nova: dobří holubi se vracejí

Drogerie Teta mění obchody

Foto ami communications

strategie 20/21

 Pomoc texaskému Westu. Na pražském ministerstvu zahraničních věcí se sešli zástupci českých a slovenských rotariánů s Rayem Snokhousem, honorárním konzulem České republiky ve státě Texas. Předali mu zde výtěžek veřejné sbírky, kterou na podporu městečka West uspořádaly Rotary kluby Distriktu 2240, zahrnujícího ČR a Slovensko. Šek v rukách guvernérky Ireny Brichta symbolizoval 175 670 korun, které pomohou obnově Westu poté, co jej v dubnu zčásti zničil výbuch v místní chemické továrně. Peníze budou rozděleny přímo místní komunitě ve městě West, se znalostí aktuální situace, a pomohou těm nejpotřebnějším. Poslouží při financování sanace studní a oprav zařízení na úpravu pitné vody Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

22/23

kultura 

Filmová komedie Donšajni Jiřího Menzela se pokusí poprat o Zlaté glóby. Po ohlasu na světovou premiéru na festivalu v Montrealu to uvedl Lukáš Vedral z distribuční společnosti Bontonfilm. „Donšajni vzbudili ohlas nejen u běžného publika, ale i u odborné veřejnosti. Producenti filmu již zahájili jednání o prodeji práv například do Kanady, Itálie a Řecka. Jiřího Menzela oslovil člen asociace HPFA André Guimond, která uděluje prestižní Zlaté glóby, a vyzval ho, aby do této soutěže určitě svůj snímek přihlásil,“ uvedl Vedral.

Brutální svědectví bez nároku na happy end KNIŽNÍ RECENZE Jan Šindelář l Praha

Blaine Harden: Útěk z tábora 14

P

ravdivý příběh Útěk z tábora 14 stojí za to znát. Nejde totiž o svědectví ojedinělé, nýbrž jediné. Ústřední postavou je Sin Tong-hjok, zrozený ze „sexu za odměnu“ dvou politických vězňů v jednom z největších koncentračních táborů v Severní Koreji. Narodil se jako otrok bez vyhlídky na přežití třicetin. Shodou neuvěřitelných náhod se mu ale podařilo dostat až do svobodného světa a stát se mezi severokorejskými uprchlíky svým způsobem celebritou. Podobný kousek se už jiPonrepo představí nému rodákovi z kimovských kraťasy z Cannes lágrů dosud nepovedl. Popisem Už podruhé se v kině Národní- každodenních hrůz, mrzačení ho filmového archivu Ponrepo a vraždění dětí, veřejných pov Praze představí kompletní prav, mučení, nesnesitelně krátkometrážní kolekce těžké práce a zneužívání žen oficiální soutěžní sekce Týden kniha připomíná řadu svědeckritiky – Semaine de la critique tví z německých táborů smrti uvedené na MFF v Cannes. či sovětských gulagů. Je tu ale Přehlídka desítky titulů jeden zásadní rozdíl. Sin nikdy se tu uskuteční od 20. do nezažil realitu mimo tábor (re22. září. Výběr těchto filmů žimu nestál ani za to, aby mu bude promítnut ve dvou provymyl mozek státní ideologií). gramových blocích, v nichž byl prezentován i v Cannes. Praha Pro dnešního Evropana nepředstavitelné strasti vnímá rodilý se tak opět zařadí po bok vězeň jako více či méně běžnou světových metropolí, v nichž součást života. repríza probíhá. Vedle Paříže Oproti nově příchozím, ktejsou to například Bejrút, Lima, rým pád do pekla vzal často vůli Sarajevo, São Paulo, Soul či Bukurešť.  >čtk k životu, je to zvrácená, ale životně důležitá výhoda. Sin dokonce trápení jiných sám vyvolává, na

Nakladatelství: Ikar, 2013 Překlad: Kamila Weiserová Hodnocení: 100 %

Foto falcon

Donšajni ve světě dál bodují

Novinka Jamese Wana vydělala na pátku třináctého Stanislav Šulc l Praha

Repro E15

krátce

www.e15.cz

základě jeho udání oběsí matku a zastřelí bratra. Dnes to sice vnímá jako největší balvan na svém svědomí (pravdu dlouho skrýval), ale tehdy byl přesvědčen, že činí správně, a matce trest přál. Sinův příběh sepsal americ-

ký novinář a znalec východní Asie Blaine Harden. Do knihy nenásilně vkládá mezinárodní souvislosti i reálie Severní Koreje, o  kterých hlavní hrdina v podstatě nemá ponětí. Zvolená er forma někdy otupuje hroty popisovaným událostem, větši-

nou je ale ostří svým mrazivým odstupem. „Podle Sina ta krásná malá holčička měla zkrátka smůlu. … Nikdy se na učitele nezlobil, že ji zabil.“ Takto lakonicky končí popis vraždy šestiletého děvčátka, které doplatilo na dvě zrna kukuřice v kapse.

tipy E15

českých turistů Kim Ir-senově soše v Pchjongjangu. Na knize je cenné i to, že nekončí samotným útěkem. A logicky ani happy endem. Severní Korea trvá a duševně i fyzicky poznamenaný Sin své místo na svobodě stále hledá.

41 milionů dolarů vydělal za první víkend v USA snímek Insidious: Kapitola 2

sylvánie) a zařadil se mezi nejúspěšnější horory posledních let. To všechno s rozpočtem pouhých pěti milionů dolarů. „Je to úžasný poměr cena/ výkon,“ uvedl pro agenturu Bloomberg Paul Dergarabe-

i n ze rce

ilovníci undergroundového metalu si přijdou na své dnes večer v pražském klubu Chapeau Rouge. Vystoupí zde Kanaďané Ken Mode, kteří jsou nezaměnitelnou stálicí metalcore/noise rockové scény. Z Finska dorazí Unkind a z Norska pak vycházející hvězda nejen punku Staer.

Foto reuter

A131010350

M

ČT2 | 21.35 Deník Dity P.

Tohle není dávná historie, to je naše současnost (hrdina je ročník 1982). Nelze si odpustit poznámku, že stejně tak současná je vřelá kondolence Vojtěcha Filipa k úmrtí „váženého soudruha“ a masového vraha Kim Čong-ila nebo klanění se

Hororům tradičně svědčí premiéra na Halloween nebo v pátek 13. Na druhou možnost vsadil letošní již druhý horor natočený velmi zručným režisérem Jamesem Wanem Insidious: Kapitola 2 (prvním Wanovým letošním hororem byl snímek V zajetí démonů). Sázka na hororové datum se vyplatila. Wanův film v USA během prvního víkendu utržil 41 milionů dolarů, což je dle serveru Boxofficemojo.com druhý nejlepší start hororu za letošní rok. A výčet úspěchů nekončí. Pokračování Insidious zaznamenal druhý nejúspěšnější start měsíce září v historii (první je loňský Hotel Tran-

EFEKTIVNÍ KOMUNIKACE NA KLÍČ Mladá fronta a. s., divize Klientské tituly

hudba

Kuchařská show, která snese srovnání se zahraničnimi počiny na tomto poli, vás dnes naučí bojovat s kocovinou.

Nova | 23.10 Mys hrůzy Psychopat Robert De Niro se po letech vrací pomstít někdejšímu obhájci.

tv tipy

Toronto ovládlo drama o otroctví. Letošním vítězem filmového

festivalu v kanadském Torontu se stalo otrokářské drama britského režiséra Steva McQueena (na snímku) nazvané 12 let otrokem. V Torontu, které platí za důležitý signál před nadcházejícím udělováním Oscarů, o oceněném snímku rozhodují svým hlasováním diváci.

dian ze serveru Hollywood. com. Zároveň poukázal na to, že právě září může být ideálním měsícem pro nízkorozpočtové snímky. Během letní sezony se jim totiž nedaří uspět v konkurenci s vysokorozpočtovými snímky typu Avengers. Insidious se navíc stává ekonomicky velmi výnosnou značkou. Podle Boxofficemojo.com první snímek stál pouhých 1,5 milionu dolarů. Celosvětové tržby se ale vyšplhaly k 97 milionům. První snímek se českým kinům vyhnul. Ten druhý ale nemusí. Podle informací deníku E15 má na uvedení Insidious: Kapitola 2 tuzemská práva distribuční společnost Falcon. Ta nyní zvažuje, zda snímek do kin nasadí.

Divize Klientské tituly

REDAKČNÍ SERVIS

DISTRIBUCE

DESIGN

INZERTNÍ SERVIS

143 00 Praha 4 - Modřany

ELEKTRONICKÁ MÉDIA

E-mail: [email protected],

FOTOPRODUKCE VÝROBNÍ SERVIS

Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, Kontakt: +420 602 659 324, +420 725 162 162, +420 225 276 474 nebo 326 [email protected] www.mf.cz

24

nakonec 

www.e15.cz

foto dne

Než vyhlásí rozpočet.

Foto reuters

Členové nizozemské královské stráže provádějí na pláži ve Scheveningenu své koně dýmem – samozřejmě oranžovým – během zkoušky před slavností, která se tradičně pořádá u příležitosti vyhlášení rozpočtu na příští rok. Ten je letos očekáván přece jen trochu více než v letech minulých. Vláda slíbila do něj promítnout zásadní změny své daňové politiky, která teď umožňuje nadnárodním společnostem vyhýbat se vyšším daním v jiných státech vytvořením základny v Nizozemsku. Změny mají omezit škody, jež tato politika působí rozvíjejícím se zemím.

anketa

výročí týdne Uměním k radosti – podivuhodný příběh Maxe Švabinského Je zvláštní, že po tak dobrém námětu ještě nehrábl žádný filmový tvůrce. Řeč je o životě a díle Maxe Švabinského, malíře, rytce a grafika, držitele mnoha mezinárodních ocenění a pro mnohé i hybatele českého moderního výtvarného umění. Jeho mládí připomíná pohádku o Popelce. Narodil se před 140 lety 17. září 1873 v Kroměříži. Matce bylo tehdy 16 let, otec se vypařil hned poté, co se dozvěděl o budoucím potomkovi. O malého Maxe sice pečovala matka i její rodiče, přesto situace v  maloměstě v 19. století nebyla vůbec jednoduchá. Matka například ze studu 10 let po narození vůbec

140

let uplynulo od narození „kronikáře“ české kultury první poloviny 20. století neopouštěla dům. Na Maxovi to ovšem nezanechalo velké následky. Od malička věděl, že bude umělcem. V  18 letech složil zkoušky na pražskou akademii. Jako nejlepší z  ročníku již během studií získal první zakázky, například na výzdobu Zemské banky v Praze Na Pří-

kopě. Švabinský se od počátku projevoval jak výjimečným talentem, tak i  precizností a nezvyklou pracovitostí. Jeho tvorba sice vycházela z novoromantismu a akademického historismu 19. století, pro neobyčejnou kreslířskou zručnost a rozmanitost technik je však zvláště v grafice považován za zakladatele moderní české tvorby. Všeobecného uznání se mu dostalo i na akademické půdě – stal se osminásobným rektorem pražské akademie. V soukromí ale jako by zůstal nespoutaným umělcem. Zatímco Švabinského manželka žila spolu s jeho matkou a tiskla jeho grafické listy, Max udržoval ne příliš skrytě po-

měr se ženou svého švagra, který mu pak hrozil zabitím. Nakonec po dvaceti letech této schizofrenie Švabinský pojal svou milenku za manželku. A mezi tím vším tvořil. Olejomalby, perokresby, litografie, akvarely, dřevoryty, jde o tisíce položek. Zhotovil mozaiku pro Národní památník na Vítkově, malby pro Obecní dům v Praze, vitráže v katedrále sv. Víta nebo návrhy poštovních známek a československých bankovek. Pro jeho pracovní tempo jej lze považovat za „kronikáře“ a  „pomník“ české kultury první poloviny 20. století. Zemřel v Praze v únoru 1962 ve svých nedožitých 89 letech. >mec

Uvažujete o koupi bytu? ne

60 % 11 % chci si pořídit spíše dům

29 % ano

otázka na 17. 9.

Je pro vás možný vstup tří nových stran do sněmovny, jak vychází z průzkumu STEM, překvapením? a) ano l b) ne l c) očekávám jich více l d) očekávám jich méně hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC