PPG TRILAK - KREATÍV MŰHELY KURZUSOK Általános Szerződési Feltételek
2016, Budapest
Tartalom Bevezető rendelkezések ................................................................................................................... 3 Jelentkezés menete ........................................................................................................................... 4 Részvételi díj .................................................................................................................................... 4 Fizetési mód ..................................................................................................................................... 5 A Jelentkezők sorrendje ................................................................................................................... 5 Oktatók ............................................................................................................................................. 5 Esetleges baleset a képzés alatt ........................................................................................................ 5 A képzés törlése ............................................................................................................................... 6 Lemondás és átjelentkezés ............................................................................................................... 6 Szerzői jogok .................................................................................................................................... 6 Észrevételek és kapcsolattartás, információkérés ............................................................................ 6 Adatvédelem..................................................................................................................................... 6 Adatvédelmi nyilatkozat .................................................................................................................. 7 1. A nyilatkozat célja .................................................................................................................... 7 2. Adatkezelő megnevezése ......................................................................................................... 7
3. A kezelt személyes adatok köre: ........................................................................................... 7 4. Az adatkezelés jogalapja, módja és célja ................................................................................. 8 5. Az adatkezelés időtartama ........................................................................................................ 8 6. Adatfeldolgozó ......................................................................................................................... 8 7. Felhasználói jogok és jogérvényesítési lehetőségek ................................................................ 9 8. Hírlevelek ................................................................................................................................. 9 9. Záró rendelkezések ................................................................................................................... 9
Bevezető rendelkezések A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) a PPG Trilak Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: „Szervező”) által üzemeltetett www.trilak.hu domain néven elérhető weboldalon (a továbbiakban: „Weboldal”) keresztül a meghirdetett Kreatív Műhely képzés(ek)re (a továbbiakban együtt: „Képzés”) történő jelentkezésekre és a Képzéseken történő részvételre vonatkozóan létrejött szerződésekre irányadó általános szerződési feltételeket, és ennek keretében a Képzésre jelentkező 18 éven felüli személyek (a továbbiakban: „Jelentkező”) jogait és kötelezettségeit tartalmazza (a Szervező és Jelentkező a továbbiakban együttesen: „Felek”). Kreatív Műhely képzés/kurzus: A PPG Trilak által szervezett kreatív, barkács DIY („Do it Yourself” – Csináld magad!) oktatás-sorozat. Egy képzés egy napos, mely 9:00-16:00-ig tart (1 óra ebédszünet), elméleti oktatásból, felületkezelési alapokból és gyakorlati órákból tevődik össze. Egy jelentkező jelentkezhet egy, két, három, vagy akár mind a négy alkalomra, a képzések nem egymásra épülnek. A résztvevők a képzés teljesítésével oklevelet kapnak, mely festői végzettséget nem ad, vizsga nincs az egyes képzési napok végén. Egy képzés bizonyos tematikával kapcsolatban az adott szombati napon 9-16 óráig tart, a Képzések helyszíne a Werk Akadémia (Budapest, VIII. Kerület Salétrom u. 4.). További részletek az egyes képzésekről minden esetben a weboldalon feltüntetve. A Képzésre történő jelentkezéssel a Jelentkező kijelenti, hogy a jelen szerződés rendelkezéseit megértette, a benne foglaltakat elfogadja és magára nézve kötelezőként elismeri. Amennyiben a Jelentkező a jelen ÁSZF-et nem fogadja el, a Képzésre nem jelentkezhet, és azon nem vehet részt. Minden Jelentkező, aki elfogadja a jelentkezés feltételeit, beleegyezik abba, hogy a képzés elvégzése után semmilyen követeléssel nem élhet a Szervező felé, illetve abba, hogy pénz visszafizetésre nincs lehetőség esetleges reklamáció esetén. A Képzés jelentkezésével és lebonyolításával összefüggő, annak végrehajtásával kapcsolatos egyes feladatokat a Szervező által megbízott ügynökség, a 2Republic BTL Reklámügynökség Kft. (székhely: 1051 Budapest, Vigyázó Ferenc utca 4., cégjegyzékszám: 01-09-729345) (”Ügynökség”) látja el. Általános tudnivalók, a szerződés létrejötte: PPG Trilak Kft. adatai: székhely:
1238 Budapest, Grassalkovich út 4. cégjegyzékszám:
01-09-060987 nyilvántartó hatóság:
adószám:
10219326-2-44 webcíme: www.trilak.hu
levelezési cím: 1734 Budapest, Pf. 34.
bankszámlaszám: 10700024-02507008-52100008 NAIH nyilvántartási szám:
Jelentkezés menete A Képzésekre való jelentkezés a Szervező weboldalán (www.trilak.hu) keresztül, a Kreatív Műhely menüpont alatt található aloldalon lehetséges. A részvételi díj az Adatfeldolgozó és Adatkezelő részére történő megfizetéssel válik a jelentkezés véglegessé. A jelentkező automatikus e-mail kap a jelentkezés és a részvételi díj beérkezését követően, de legkésőbb 48 órán belül visszaigazolást küld a Jelentkező által megadott e-mail címre, amely tartalmazza a jelentkezése adatait, valamint a számlázási adatokat is. A Jelentkezők a jelen Képzés(ek)en való részvételükkel hozzájárulnak, hogy: a. a Szervező, illetve az Adatfeldolgozó és Adatkezelő díjmentesen kezelje a Jelentkezők jelentkezése alatt megadott személyes adatait (keresztnév, vezetéknév, e-mail cím, cím, telefonszám) a jelen Képzés lebonyolítása és dokumentálása céljára szükséges és arányos mértékben; Szervező, illetve Adatfeldolgozó és Adatkezelő vállalják, hogy illetéktelen harmadik fél számára azokat nem adják ki, illetve az Info tv. rendelkezéseinek megfelelően kezelik és őrzik meg azokat. b. a Képzés megvásárlásával egyidejűleg a Jelentkező elfogadja, hogy a Képzésekről hang- és képfelvétel készülhet, mely a PPG Trilak weboldalán, facebook oldalán, online felületein illetve nyomtatott anyagaiban, valamint egyéb promóciós és reklám felületeken is megjelenhet. A Jelentkezők kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy a Képzésen készült hang- illetve képfelvételeket a Szervező díjmentesen és korlátozás nélkül felhasználja reklámozási, promóciós célokra. Azonban bármely résztvevő, aki ezeken a felvételeken megjelenik, csak külön beleegyezésével nevesíthető..
Részvételi díj A részvételi díj (bruttó 7.900 Ft) tartalmazza az adott képzésen való részvételt, szakember által vezetett elméleti képzést, a délutáni program keretein belül kreatív bloggerek és lakberendezők által vezetett DIY (Do it Yourself – Csináld magad) órát, a szükséges alapanyagokat, a barkácsoláshoz szükséges eszközöket, elkészített DIY-termékek nyersanyagait. A Jelentkező a részvételi díjat egy összegben, előre köteles megfizetni a Fizetési mód bekezdésben meghatározottak szerint a fizetés lebonyolítását végző Adatkezelő és Adatfeldolgozó részére. A jelentkezés visszaigazolása fizetés után, a szabad helyek függvényében történik.
A Jelentkező a Képzés napján a részvételi díj egy részét (bruttó 10.000 Ft) PPG Trilak levásárolható ajándékutalvány formájában visszakapja, amennyiben a jelentkezéskor a jelentkezés díjon felül plusz 5.000 Ft értékben ezt a lehetőséget kiválasztotta. Az ajándékutalvány teljes egészében levásárolható a meghatározott Trilak studiókban.
Fizetési mód A részvételi díj egésze a Képzések lebonyolítását végző 2Republic BTL Reklámügynökség részére kerül kifizetésre, melyet a Szervező a jelentkezést követően megkap. A jelentkező csak a következő módon fizetheti meg a képzési díjat: • online kártyás fizetéssel: ennél a fizetési módnál a Jelentkező átkerül a Barion Payment Zrt. biztonságos fizetést garantáló oldalára (Magyar Nemzeti Bank engedélyszáma: H-N-I1064/2013), ahol meg kell adnia kártyája adatait (kártyaszám, kártyán szereplő név, lejárat (hónap/év), CVC2 kód - amennyiben van ilyen a kártyán) Áfás számla igényét kérjük előre, e-mail-ben jelezze (
[email protected]) címre!
A Jelentkezők sorrendje A Képzések limitált létszám-keretére való tekintettel a Jelentkezők a választott Képzésen való részvételre a részvételi díj megfizetésének sorrendjében lesznek jogosultak. Amennyiben nem marad szabad hely a kiválasztott képzésre, lehetőség van más időpontban induló Képzést választani a szabad helyek függvényében, illetve előregisztrálni a következő Képzéseke, amennyiben ezt a rendszer felajánlja.
Oktatók Az egyes képzéseken az elméleti és felületkezelési alapokat egy PPG Trilak szakembertől sajátíthatják el a résztvevők, a délutáni DIY órán pedig minden héten más-más kreatív bloggerek, lakberendezők segítik a résztvevők munkáját. A DIY gyakorlati órák oktatói megtalálhatók a weboldalon (www.trilak.hu/kreativmuhely). Amennyiben egy oktató rajta kívül álló okból (pl. betegség) nem tud megjelenni az adott napon, a résztvevők semmilyen követeléssel nem élhetnek a Szervező felé, pénzvisszafizetésre nincs lehetőség, azonban a délutáni órára helyettesítő oktatót biztosít a Szervező.
Esetleges baleset a képzés alatt Az egyes képzéseken különböző barkács-eszközöket (pl. kalapács, csavarhúzó, fűrész stb) fognak használni a jelentkezők. Ezek nem rendeltetésszerű használatából adódó balesetekért a Szervező nem vállal felelősséget. A személyi sérüléssel járó balesetről valamennyi esetben a helyszínen jegyzőkönyvet veszünk fel, amelyet a jelenlévő oktató, valamint szükség esetén más, a Képzésen részt vevő, jelenlevő személy az aláírásával hitelesít.
A képzés törlése A Szervező fenntartja magának a jogot, hogy a meghirdetett Képzést bármikor törölje. A Képzés törlése esetén a Szervező haladéktalanul, de legkésőbb 3 munkanapon belül értesíti a Jelentkezőket. A Képzés törlése esetén a Jelentkezők jogosultak a Szervező által felajánlott másik Képzésen részt venni a szabad kapacitás függvényében. Ha a jelentkező nem kíván másik Képzésen részt venni, akkor a Szervező az értesítés megküldését követő 14 munkanapon belül gondoskodik a megfizetett képzési díj(ak) teljes visszatérítéséről.
Lemondás és átjelentkezés A képzés indulását megelőző 7 naptári napon belül lemondott Képzés részvételi díját nem áll módunkban visszatéríteni. Betegség esetén a képzésen való részvétel átruházható. Amennyiben a jelentkező ezzel nem kíván élni, úgy előregisztráció keretében előregisztráljuk a következő 4 kurzus egyikére a szabad helyek függvényében. A képzés indulása előtt legalább 7 nappal a Jelentkező másik Képzésre jelentkezhet át a szabad helyek függvényében. Ha a Jelentkező ezzel nem kíván élni vagy már nincs szabad hely más Képzésre, a Képzésdíj összegét visszatérítjük azzal, hogy a képzési díj 10%-nak megfelelő adminisztrációs díjat számolunk fel.
Szerzői jogok A Képzések keretében átadott anyagok szerzői jogi védelem alá esnek, amelynek jogosultja a Szervező.
Észrevételek és kapcsolattartás, információkérés Amennyiben bármi kérdése lenne képzéseinkkel kapcsolatban, vegye fel velünk a kapcsolatot email-ben (
[email protected]) vagy telefonon (+36-20/466 42 40)! A jelentkező a weboldallal, a weboldalon meghirdetett kurzusokkal és a meghirdetett kurzusokra elküldött jelentkezésével kapcsolatos kérdése, észrevétele esetén szintén a következő e-mail címre írhat:
[email protected].
Adatvédelem A Szervező, illetve az Adatkezelő és Adatfeldolgozó az adatvédelmi nyilatkozatnak megfelelően kezeli a jelentkezési folyamat során birtokukba került személyes adatokat. A Szervező adatvédelmi nyilatkozata, melyet Adatkezelő és Adatfeldolgozó is használ folyamatosan megismerhető, elmenthető és kinyomtatható a www.trilak.hu honlapról.
A szerződés hatálya, teljességi záradék, az alkalmazandó jog, jogviták
rendezése A jelen ÁSZF határozatlan időre szól, hatálybalépést követően módosításig, illetve visszavonásig hatályos. A Szervező bármikor jogosult jelen ÁSZF feltételeit egyoldalúan módosítani. Az esetleges módosítás a weboldalon való megjelenéssel egyidejűleg lép hatályba. A Jelentkező kötelezettsége, hogy jelen szerződés változásait figyelemmel kísérje. A jelen szerződés a benne szabályozott jogviszonyok tekintetében a Felek teljes megállapodását tartalmazza, és bármely esetleges korábbi szóbeli vagy írásbeli megállapodást hatálytalanít. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, és más hatályos magyar jogszabályok vonatkozó rendelkezései az irányadóak. A Felek jelen szerződésből fakadó esetleges vitáikat megkísérlik békés úton rendezni. Jogviták esetén a felek kötelesek elsősorban peren kívüli egyeztetést folytatni.
Adatvédelmi nyilatkozat (forrás: www.trilak.hu) A Szervező a jelen szerződéssel összefüggésben személyes adatokat kezel. A PPG Trilak Kft. célja, hogy lehető legteljesebb mértékben biztosítsa az Ön személyes adatainak védelmét. 1. A nyilatkozat célja Jelen adatvédelmi nyilatkozat célja, hogy a PPG Trilak Kft. (székhelye: 1238 Budapest, Grassalkovich út 4.; cégjegyzékszáma: 01-09-060987, adószáma: 10219326-2-44) által a www.trilak.hu internetes oldalon alkalmazott adatvédelmi és adatkezelési elveket rögzítse. 2. Adatkezelő és adatfeldolgozó megnevezése • Név: 2Republic BTL Reklámügynökség Kft. • Székhely: 1051 Budapest, Vigyázó Ferenc u. 4. • e-mail cím:
[email protected] • telefonszám: +36 20/ 274 23 78
3. A kezelt személyes adatok köre: 3.1 A jelentkezéshez a felhasználó a következő személyes adatait köteles megadni: • Név • Lakcím • Telefonszám • Email cím
4. Az adatkezelés jogalapja, módja és célja 4.1 Az adatkezelés jogalapja a felhasználó önkéntes hozzájárulása saját személyes adatainak kezeléséhez az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény. (Infotv.) 5.§ (1) bek. a) pontja alapján. 4.2 A személyes adatok kezelésére kizárólag célhoz kötötten kerül sor a www.trilak.hu internetes oldalon meghirdetett képzések szervezése céljából. 4.3 Az automatikusan rögzítésre kerülő adatok célja statisztikakészítés, az informatikai rendszer technikai fejlesztése, a felhasználók jogainak védelme. 4.4 Az adatkezelő a megadott személyes adatokat az e pontokban leírt céloktól eltérő célokra nem használja fel. Személyes adatok harmadik személynek vagy hatóságok számára történő kiadása – jogszabály eltérő rendelkezése hiányában – kizárólag a felhasználó előzetes, kifejezett hozzájárulása esetén lehetséges. 5. Az adatkezelés időtartama 5.1 A jelentkezés után a személyes adatok kezelése folyamatosan tart. Az adatkezelő a Képzés befejezését követő 2 hónapon belül törli a képzést elvégző jelentkező személyes adatait, ezzel az adatkezelés megszűnik. Ez alól kivételt képez az az esetkör, amikor az adatkezelőnek más jogcímen jogosultsága keletkezik az adatkezelésre, ebben az esetben ezen új jogcím alapján folytatódik az adatkezelés e jogcím szerinti célokhoz kötötten. 5.2 Fenti rendelkezések nem érintik a jogszabályban (pl. számviteli jogszabályokban) meghatározott megőrzési kötelezettségek teljesítését, valamint az internetes oldalon történő regisztráció során vagy egyéb módon adott további hozzájárulások alapján történő adatkezeléseket. 6. Adatfeldolgozó 6.1 Az internetes oldal alapjául szolgáló informatikai rendszer üzemeltetéséhez, a szolgáltatás működtetéséhez és az elszámolás rendezéséhez az adatkezelő adatfeldolgozót vehet igénybe. Az adatkezelő az ilyen külső szereplők adatkezelési gyakorlatáért nem felelős. 6.2 A fentieken túl a felhasználóra vonatkozó személyes adatok továbbítására kizárólag törvényben kötelezően meghatározott esetben, illetve a Felhasználó hozzájárulása alapján kerülhet sor.
7. Felhasználói jogok és jogérvényesítési lehetőségek 7.1 Az érintett kérelmére a Szervező, illetve az Adatkezelő és Adatfeldolgozó tájékoztatást ad az érintett általa kezelt adatairól, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják vagy kapták meg adatait. Szolgáltató a kérelem benyújtásától számított 30 napon belül írásban adja meg a kért tájékoztatást. 7.2 A felhasználó jogosult a helytelenül rögzített személyes adatainak helyesbítését kérni. 7.3 A felhasználó jogosult személyes adatainak törlését kérni. A törlés nem vonatkozik a jogszabály (pl. számviteli szabályozás) alapján szükséges adatkezelésekre, azokat Szolgáltató a szükséges időtartamig megőrzi. 7.4 Az érintett a jelen nyilatkozatban ismertetett jogait az alábbi elérhetőségen keresztül gyakorolhatja: • Levelezési cím: 1051 Budapest, Vigyázó Ferenc u. 4. 1. em. 2. 7.5 A felhasználó az Infotv., valamint a Polgári Törvénykönyv alapján bíróság előtt érvényesítheti jogait, továbbá Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH) (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C) fordulhat az adatkezelő adatkezelési gyakorlatával kapcsolatban felmerült panasza esetén. 8. Hírlevelek 8.1 A jelentkezés során megadott elektronikus levélcímekre hirdetést vagy reklámot (hírlevél) tartalmazó leveleket a Szervező, illetve az adatkezelő csak a felhasználó kifejezett hozzájárulásával, a jogszabályi előírásoknak megfelelő esetekben és módon küld. A felhasználó bármikor leiratkozhat a hírlevélről. 9. Záró rendelkezések 9.1 Az adatkezelő kötelezi magát, hogy gondoskodik az általa kezelt személyes adatok biztonságáról, megteszi azokat a technikai intézkedéseket, amelyek biztosítják, hogy a felvett, tárolt, illetve kezelt adatok védettek legyenek, illetőleg mindent megtesz annak érdekében, hogy megakadályozza azok megsemmisülését, jogosulatlan felhasználását és jogosulatlan megváltoztatását. 9.2 A Szervező, illetve az adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen nyilatkozatot a felhasználók értesítése mellett egyoldalúan módosítsa. A módosítás hatályba lépését követően a felhasználó a szolgáltatás használatával ráutaló magatartással elfogadja a módosított nyilatkozatban foglaltakat.
Jelen Adatvédelmi nyilatkozat folyamatosan kinyomtatható a www.trilak.hu honlapon.
megismerhető,
elmenthető
és
