POWXG9006
CS
1
OBLAST POUŽITÍ ............................................................................ 3
2
POPIS ............................................................................................... 3
3
SEZNAM OBSAHU BALENÍ ............................................................ 3
4
SYMBOLY ........................................................................................ 4
5 STANDARDIZOVANÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO BENZINOVÉ VYSOKOTLAKÉ ČISTIČE ..................................................... 4 6
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ OHLEDNĚ BENZÍNU ...................... 4
7
BEZPEČNOSTNÍ CHARAKTERISTIKY .......................................... 5
7.1
Tepelný přetlakový ventil ....................................................................................... 5
7.2
Bezpečnostní západka ............................................................................................ 5
7.3
Vypnutí pří nízké hladině oleje ............................................................................... 5
8
MONTÁŽNÍ POKYNY ....................................................................... 5
8.1
Připevnění rukojeti a háků...................................................................................... 6
8.2
Instalace kol ............................................................................................................ 6
8.3
Zátka odvzdunění filtru ......................................................................................... 6
9
PŘED PROVOZEM .......................................................................... 7
9.1
Doplnění oleje do klikové skříně motoru ............................................................... 7
9.2
Doplnění paliva do palivové nádre ....................................................................... 7
9.3
Připojení vysokotlaké hadice ke stříkací pistoli a čerpadlu ................................. 8
9.4
Pojistka vysokotlaké stříkací trubky ...................................................................... 8
9.5
Připojení hadice ...................................................................................................... 8
9.6
Seřízení oblasti kryté postřikem............................................................................. 9
9.6.1
Tryska s úhlem 0° (červená) ..................................................................................... 9
9.6.2
Tryska s úhlem 15° (žlutá)......................................................................................... 9
9.6.3
Tryska s úhlem 40° (bílá) .......................................................................................... 9
9.6.4
Nízkotlaká tryska (černá)........................................................................................... 9
9.7
Připojení trysky ..................................................................................................... 10
9.8
Pouívání mechanismu na čisticí prostředek ..................................................... 10
Copyright © 2008 VARO
P a g e |1
www.varo.com
POWXG9006
CS
10
OBSLUHA ...................................................................................... 11
10.1
Umístění tlakového čističe ................................................................................... 11
10.2
Postup při startování ............................................................................................ 11
10.3
Start motoru .......................................................................................................... 11
10.4
Vypnutí motoru ..................................................................................................... 12
11
TECHNICKÉ ÚDAJE ...................................................................... 13
12
HLUKOVÉ ZATÍŽENÍ ..................................................................... 14
13
ČITĚNÍ A ÚDRBA ...................................................................... 14
13.1
Odstranění ucpání................................................................................................. 14
13.2
Rutinní údržba ....................................................................................................... 14
13.2.1
Zapalovací svíčka .............................................................................................. 14
13.2.2
Výměna motorového oleje .................................................................................. 15
13.2.3
Vzduchový filtr .................................................................................................... 15
13.2.4
Filtr palivové nádrže ........................................................................................... 16
14
ULOŽENÍ ........................................................................................ 16
15
PŘÍPRAVA NA ZIMU A DLOUHODOBÉ ULOŽENÍ...................... 16
16
ŘEENÍ PROBLÉMŮ ..................................................................... 17
17
ZÁRUKA ......................................................................................... 18
18
IVOTNÍ PROSTŘEDÍ .................................................................... 18
19
PROHLÁENÍ O SHODĚ ............................................................... 19
Copyright © 2008 VARO
P a g e |2
www.varo.com
CS
POWXG9006
BENZINOVÝ TLAKOVÝ ČISTIČ POWXG9006 1 OBLAST POUŽITÍ Tento benzinový vysokotlaký čistič je určen k venkovnímu čitění. Jde o čitění: vozidel, konstrukcí, nástrojů, fasád, teras, zahradnického náčiní,
strojů,
Nebezpečí! Nebezpečí úrazu! Při práci u benzinových stanic nebo na jiných nebezpečných místech se řiďte příslunými bezpečnostními předpisy. Nedopusťte, aby se odpadní minerální olej dostával do země, povrchových vod nebo kanalizace. Proto provádějte čitění motoru a podvozku jen na určených místech vybavených lapačem oleje. UPOZORNĚNÍ! Ne začnete zařízení pouívat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tuto příručku a obecné bezpečnostní instrukce.
2
POPIS
Obrázek 1 1. Rukojeť 2. Tryska 3. Deska přísluenství 4. Hák na stříkací trubku 5. Pojistka 6. Spouť pistole 7. Vysokotlaká hadice (7,5m) 8. Hák na hadici 9. Palivová nádrž 10. Svorníky podvozku 11. Tlumič výfuku 12. Postřikovací tyč 13. Motor 14. Víčko plnicího hrdla oleje
15. Kolo 16. Vzduchový filtr 17. Samonavíjecí startér 18. Těleso samonavíjecího startéru Obrázek 2 19. Páčka ovládání plynu 20. Sytič 21. Palivová páčka Obrázek 3 22. Vypínač zapnutí/vypnutí 23. Filtr čisticího prostředku 24. Vysokotlaký vývod 25. Sací trubka čisticího prostředku 26. Spojka přívodu vody
3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Pneumatika (2) Pistole (1) Stříkací trubka (1) Vysokotlaká hadice 7,5m Vstupní spojka vody (1) Klíč na zapalovací svíčky (1) Nástroj na čitění trysky (1)
Copyright © 2008 VARO
8. Imbusový klíč 5 mm (1) 9. 10-13 Klíč 1) 10. Pistole (samoobslužná montáž) (1 sada) 11. Hadice (samoobslužná montáž) (1 sada) 12. Návod k použití (1)
P a g e |3
www.varo.com
CS
POWXG9006 13. Návod k obsluze motoru (1)
4 SYMBOLY Varování před nebezpečím
Proudem se nesmí mířit na osoby, zvířata, elektrické zařízení pod proudem ani na zařízení samotné.
Před pouitím si přečtěte návod!
Je-li nízká hladina oleje, motor se nespustí nebo se vypne.
Hořlavina, v blízkosti tlakového čističe nekuřte.
Noste chránič uí
Noste ochranné brýle
Noste rukavice
5 STANDARDIZOVANÁ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ PRO BENZINOVÉ VYSOKOTLAKÉ ČISTIČE VAROVÁNÍ: Toto zařízení bylo navreno k pouití s dodávaným čisticím prostředkem dodávaným nebo doporučovaným výrobcem. Pouití jiných čisticích prostředků nebo chemikálií můe mít neádoucí účinky na bezpečnost zařízení. VAROVÁNÍ: Nepouívejte zařízení v dosahu osob, pokud tyto osoby nemají ochranné oblečení. VAROVÁNÍ: Vysokotlaký proud můe být v případě zneuití nebezpečný. Proudem se nesmí mířit na osoby, elektrické zařízení pod proudem ani na zařízení samotné. Nemiřte proudem na sebe ani na jiné osoby za účelem očitění obuvi nebo oblečení. K zajitění bezpečnosti zařízení pouívejte jen originální náhradní díly od výrobce nebo výrobcem schválené. VAROVÁNÍ: Vysokotlaké hadice, armatury a spojky jsou důleité pro bezpečnost zařízení. Používejte pouze armatury a spojky doporučované výrobcem. Zařízení nepouívejte v případě pokození důleitých dílů, např. bezpečnostních mechanismů, vysokotlakých hadic, spoutě pistole. VAROVÁNÍ: Nesmějí se pouívat neregulérní paliva, můe to být nebezpečné. VAROVÁNÍ: Nepouívejte zařízení poháněná spalovacími motory ve vnitřních prostorách, není-li k dispzici dostatečné větrání schválené místními úřady. VAROVÁNÍ: Ujistěte se, e v blízkosti vzduchových přívodů nejsou výfukové plyny.
6
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ OHLEDNĚ BENZÍNU
VAROVÁNÍ: Při zacházení s palivy buďte zvlátě opatrní. Jsou hořlavá a jejich páry jsou výbušné. Je třeba dodrovat následující body:
Copyright © 2008 VARO
P a g e |4
www.varo.com
CS
POWXG9006 § § § § § § § §
7
Používejte jen schválenou nádobu. Nikdy nesnímejte zátku palivové nádre a nedoplňujte palivo za chodu motoru. Nechte součásti výfuku motoru vychladnout a teprve potom tankujte. Nekuřte. Nikdy do stroje nedoplňujte palivo ve vnitřním prostoru. Nikdy neukládejte stroj nebo palivové nádrže v uzavřeném prostoru, kde je otevřený oheň, např. ohřívač vody. Jestliže se palivo vyleje, nesnažte se spustit motor, nýbr přemístěte stroj pryč od místa vylití a teprve potom startujte. Po doplnění paliva vdy vraťte na místo zátku palivové nádre a pevně ji utáhněte. Vypouštíte-li nádr, je vhodné to udělat venku.
BEZPEČNOSTNÍ CHARAKTERISTIKY
7.1 Tepelný přetlakový ventil Zařízení má tepelný přetlakový ventil na ochranu čerpadla před přetíením za situace, kdy je stříkací pistole delí dobu zavřená nebo kdy se zanese ventil. Má být nicméně pouíván jen jako záloha, která zajistí, aby se čerpadlo nepřehřálo. Nemá-li být tlakový čistič pouíván po dobu delí ne pět minut, raději je vypněte. To sniuje opotřebení, předchází zbytečné spotřebě paliva a prodluuje ivotnost čerpadla, které se tak zbytečně nezahřívá. 7.2 Bezpečnostní západka Abyste předeli náhodnému vystříknutí vysokotlaké vody, měla by být aktivována bezpečnostní západka (obrázek 1, část 5) na spouti, kdykoliv tlakový čistič není v provozu (nahlédněte do provozního návodu). 7.3 Vypnutí pří nízké hladině oleje Zařízení je vybaveno systémem, který je vypne při nízké hladině oleje. Jestlie hladina oleje ve stroji poklesne pod potřebnou úroveň, tlakový čistič se automaticky vypne. To chrání motor tlakového čističe před provozem bez řádného mazání. Jestlie se motor tlakového čističe vypne a hladina oleje odpovídá specifikacím, zkontrolujte, zda nebylo vypnutí způsobeno nakloněním stroje. Uveďte zařízení do rovnováhy a zkuste znovu nastartovat. Jestlie se motor opět nespustí, můe to být proto, e hladina oleje nestačí na to, aby deaktivovala spínač nízké hladiny oleje. Zabezpečte, aby bylo čerpadlo zcela naplněno olejem. Varování: Čerpadlo se přehřeje a můe se pokodit, poběí-li déle ne pět minut bez dostatečného mnoství oleje.
8 MONTÁŽNÍ POKYNY Odstraňte ze zařízení vekeré obaly. Zkontrolujte hlavní jednotku, její součásti a vekeré přísluenství, zda se za přepravy nic neztratilo a nepokodilo.
Copyright © 2008 VARO
P a g e |5
www.varo.com
POWXG9006 8.1
CS
Připevnění rukojeti a háků Připevněte rukojeť (obrázek 1, část 1) a desku přísluenství (obrázek 1, část 3) k rámu tlakového čističe. Protáhněte svorníky podvozku (obrázek 1, část 10) zvenku skrz otvory a zevnitř připevněte knoflík. Utáhněte rukou.
Připevněte hadici (obrázek 1, část 8) a háky stříkací trubky (obrázek 1, část 4) k horní rukojeti.
8.2
Instalace kol
Ne připevníte kola (obrázek 1, část 15), budete muset povolit šroub a vyjmout nápravu. Připevněte kolo k nápravě a zajistěte je dodávanou pojistnou maticí.
8.3
Zátka odvzdunění filtru Čerpadlo je pro přepravu vybaveno zátkou, která brání vylití oleje. Odstraňte přepravní zátku a vyměňte ji za dodanou zátku slouící k odvzdunění. Toto čerpadlo tlakového čističe se dodává s uzavřeným mazacím systémem, není tedy třeba dalšího mazání.
Copyright © 2008 VARO
P a g e |6
www.varo.com
POWXG9006 9
CS
PŘED PROVOZEM
Abyste tlakový čistič připravili k provozu, musíte vykonat tyto kroky: § doplnění oleje do klikové skříně motoru § doplnění paliva do palivové nádre § připojení vysokotlaké hadice ke stříkací pistoli a čerpadlu § připojení ke zdroji proudu § připojení nástavce trysky ke stříkací pistoli Poznámka: Výkon motoru a čerpadla na novém tlakovém čističi se často po několikahodinové přestávce zlepí. 9.1
Doplnění oleje do klikové skříně motoru
Nepokouejte se nastartovat tlakový čistič, ani byste nejprve naplnili klikovou skříň motoru (obrázek 1, část 14) správným mnostvím oleje správného typu (viz technická data). Při dodávce nemá tlakový čistič v klikové skříni ádný olej. Provozování zařízení bez oleje vede k pokození motoru. Stroj umístěte na rovný povrch a odstraňte uzávěr plnicího hrdla oleje.
Doplňte motorový olej alespoň do poloviny olejové měrky. 9.2
Doplnění paliva do palivové nádre
Tlakový čistič pohání čtyřtaktní motor, který používá jako palivo bezolovnatý benzín. K naplnění paliva do palivové nádre motoru pouijte vhodný trychtýř (obrázek 1, část 9). Nerozlejte palivo a nepřeplňte nádr. Palivová nádr se nemá plnit nad horní část palivového filtru.
Copyright © 2008 VARO
P a g e |7
www.varo.com
CS
POWXG9006 9.3
Připojení vysokotlaké hadice ke stříkací pistoli a čerpadlu
Nasaďte stříkací trubku na pistoli (obrázek 1, část 6). Přidrte konec pistole, naroubujte stříkací trubku a utáhněte ji, aby těsnila. Utahování nepřeeňte, abyste nepokodili obě spojky.
Připojte spojku vysokotlaké hadice ke spojce na dolní straně kompletu pistole a utáhněte, aby spoj těsnil. Utahování nepřeeňte, abyste nepokodili obě spojky.
9.4
Pojistka vysokotlaké stříkací trubky Aby se zabránilo náhodnému sputění vysokotlaké stříkací trubky, je pistole vybavena bezpečnostní západkou. Bezpečnostní západku (obrázek 1, část 5) aktivujete tak, e povolíte spouť a vsunete bezpečnostní západku mezi spouť a těleso pistole.
9.5 Připojení hadice Přípojka přívodu vody (obrázek 3, část 26) je vybavena filtrem částic. Zařízení neprovozujte bez filtru. V závislosti na kvalitě vody je třeba filtr čas od času zkontrolovat a vyčistit. Nacházejí-li se v přívodu vody částice nečistot, je třeba filtr vyčistit před kadým pouitím. Jinak se sníí výkonnost zařízení a můe se i pokodit čerpadlo.
Samčí spojku přívodu vody (obrázek 3, část 26) naroubujte na přívod tlakové vody. Samičí hadicovou spojku nasaďte na hadicové vedení a pak nasaďte samičí spojku na samčí spojku.
Copyright © 2008 VARO
P a g e |8
www.varo.com
CS
POWXG9006
Napojte vysokotlakou hadici na vývod přívodní trubky (obrázek 3, část 24). Zapněte přívod vody a stiskněte spouť pistole (obrázek 1, část 6), aby voda protékala stálým proudem trubkou. Nepoužívejte vodu s teplotou vyšší než 40°C.
9.6 Seřízení oblasti kryté postřikem Varování: Vdy si buďte jisti správným upevněním tyčky (obrázek 1, část 12). Jinak by se mohla za provozu pistole pod vysokým tlakem posunout a způsobit úraz nebo kodu.
Můete si vybrat ze 4 trysek odlišovaných podle různých barev (obrázek 1, část 2), které vám poskytují na výběr různé tvary oblastí krytých postřikem:
9.6.1
Tryska s úhlem 0° (červená)
Tato tryska poskytuje tenký přesný a velmi silný proud. Kryje je velmi malou čitěnou oblast. Tato tryska by se měla pouít jen na povrchy, které tento vysoký tlak snesou, např. na kov nebo beton. Nepouívejte ji na dřevo. 9.6.2
Tryska s úhlem 15° (žlutá)
Tato tryska dodává silný proud pro 15stupňovou oblast krytou postřikem a je určena k intenzivnímu čitění malých oblastí. Tato tryska by se měla pouít jen na povrchy, které snesou vysoký tlak z této trysky. 9.6.3
Tryska s úhlem 40° (bílá)
Tato tryska má 40stupňovou oblast krytou postřikem a proud vody z ní je méně silný. Tato tryska kryje iroký interval čitění a měla by se pouívat na větinu čitění obecného charakteru. 9.6.4
Nízkotlaká tryska (černá)
Tato tryska se pouívá k aplikaci chemikálií nebo čisticích roztoků. Má nejméně silný proud. Poznámka: Vzhledem k rozdílům v materiálu a způsobu zpracování mohou vysokotlaké proudy pokodit terasové dladice. Postup nejprve vyzkouejte na malém zkuebním povrchu. V případě potřeby seřiďte tlak výměnou trysek nebo sníením otáček motoru.
Copyright © 2008 VARO
P a g e |9
www.varo.com
POWXG9006 9.7
CS
Připojení trysky Připojte trysku ke stříkací trubce pomocí rychlospojky, díky které lze trysky měnit rychle a snadno. K připojení trysky posuňte manetu zpět směrem k pistoli a pak trysku zasuňte do konce stříkací trubky. Povolte manžetu, která trysku zajistí na místě. K odpojení trysky posuňte manetu zpět směrem k pistoli; nyní lze trysku vyjmout. Poznámka: nezapomeňte znovu prověřit správné připojení trysky. Varování: Jestliže se manžeta nevrátí do výchozí polohy, není tryska řádně zajitěna. Trysku do otvoru nasunujte silně a rázně, jinak maneta nevyjede zpět a tryska bude vystrčena ven.
9.8 Pouívání mechanismu na čisticí prostředek Naplňte vhodnou nádobu čisticím prostředkem pro tlakový čistič. Nepouívejte prostředek na nádobí, který obsahuje sůl. Pro pouití s tímto tlakovým čističem doporučujeme vysoce kvalitní čisticí prostředek pro tlakový čistič. Řiďte se pokyny na nádobě. Větina čisticích prostředků na automobily je kombinací čisticího prostředku a roztoku vosku (kapalina na umytí a navoskování). Tyto kapaliny jsou obvykle husté a mazlavé. Viskozita (tlouťka) v chladném počasí vzrůstá. U tohoto typu čisticího prostředku se před plněním do nádoby na čisticí prostředek doporučuje naředění teplou vodu. Budete-li používat kombinaci na mytí a voskování, rovně doporučujeme ji před pouitím naředit. Jako obecný návod doporučujeme ředit v poměru 50/50. Ideální ředicí poměr pro konkrétní čisticí prostředek vak nejlépe zjistíte metodou pokusu a omylu. Poznámky: § Hustý mazlavý čisticí prostředek by nevytékal volně z nádoby na čisticí prostředek a usazeniny by ucpávaly rozvodné vedení čisticího prostředku. § Po pouití mechanismus na čisticí prostředek důkladně propláchněte velkým mnostvím vody. Chcete-li aktivovat výdej čisticího prostředku, nasaďte na konec stříkací trubky černou nízkotlakou trysku. Ponořte konec sací trubky na čisticí prostředek (obrázek 3, část 25) do nádoby na čisticí prostředek pro tlakový čistič. Sání a míchání proběhne automaticky při průtoku vody čerpadlem.
Copyright © 2008 VARO
P a g e | 10
www.varo.com
CS
POWXG9006 10
OBSLUHA
10.1 Umístění tlakového čističe § Postavte tlakový čistič na pevný a rovný povrch, aby mohly motor a čerpadlo řádně promazávat olejem z klikové skříně vechny součásti. Vyhýbejte se oblastem, kde se tvoří kaluže. Kluzké povrchy mohou vést k úrazům. § Umístěte stroj do dobře větrané oblasti a dále od hořlavých materiálů nebo výparů. Dodrujte varování poadující dobré větrání. Tlakový čistič mějte ve vzdálenosti alespoň 18 od hořlavých materiálů. § Umístěte stroj tak, aby měla obsluha snadný přístup k tlakovému čističi a jeho ovládacím prvkům. Stroj umístěte tak, aby byl chráněn před pokozením zvenčí. § Pokození a přílinému opotřebení hadice zabráníte takovým umístěním tlakového čističe, kdy hadice nebude procházet frekventovanými místy. 10.2 Postup při startování § Odstraňte nečistoty a cizí materiály z vývodu pistole a samčí spojky. § Vsuňte trysku do pistole. § Nastartujte motor. Varování: Tyč je třeba pevně zajistit. Jinak by se mohla za provozu pistole pod vysokým tlakem posunout a způsobit úraz nebo kodu. 10.3
Start motoru
Otočte palivovou páčku (obrázek 2, část 21) do polohy ON (ZAPNUTO).
Nastavte páčku sytiče (obrázek 2, část 20) do polohy ON (ZAPNUTO).
Otočte hlavní vypínač motoru (obrázek 3, část 22) do polohy ON (ZAPNUTO).
Copyright © 2008 VARO
P a g e | 11
www.varo.com
CS
POWXG9006
Pevně přidrte jednou rukou motor na rámu. Druhou rukou uchopte rukojeť ňůry samonavíjecího startéru (obrázek 1, část 17) a pomalu táhněte, dokud neucítíte odpor, který udává, e samonavíjecí startér (obrázek 1, část 18) je v záběru. Kdy ucítíte odpor, zatáhněte rázně za ňůru. Takto pokračujte, dokud se motor nespustí.
Jestlie motor úspěně nastartoval a hladce běí, vraťte páčku sytiče (obázek 2, část 20) do polohy OFF (VYPNUTO).
Kdy stroj běí, lze rychlost nastavovat pohybem ovládací páčky plynu (obrázek 2, část 19). Kdy posunete plynovou páčku doprava, poběí motor v niích otáčkách. Chcete-li dosáhnout vyšších otáček, musíte páčku plynu posunout více doleva.
10.4
Vypnutí motoru Pro zastavení motoru otočte hlavní vypínač motoru (obrázek 3, část 22) do polohy OFF (VYPNUTO).
Varování! Po zastavení motoru vypněte přívod vody do tlakového čističe a odpusťte zbývající tlak aktivací spoutě, a v zařízení nezbude ádný tlak a tok vody se zastaví; pak spouť zajistěte bezpečnostní západkou (obrázek 1, část 5), aby nedolo k neúmyslnému sputění. Odpojte stříkací trubku, vypusťte ze vech hadic zbytkovou vodu (obrázek 1, část 7) a opatrně naviňte hadice na cívky, přičem dohlíejte na to, aby se nepřehýbaly ani nekroutily; zkontrolujte hadice, zda nejsou poškozené, pokozené hadice vyměňte. Pokozené hadice mohou být pod tlakem nebezpečné.
Jestlie byl motor vypnut a rovně před jeho uloením otočte palivovou páčku (obrázek 2, část 21) do polohy OFF (VYPNUTO).
Copyright © 2008 VARO
P a g e | 12
www.varo.com
POWXG9006
CS
11 TECHNICKÉ ÚDAJE MOTOR Maximální krouticí moment
4.0kW / 3600rpm
Provozní rychlost
3400-3500/min
Palivová nádrž
3,6l
Palivo
bezolovnatý benzín
Typ motoru
OHV čtyřtaktní
Spoutěcí systém
Samonabíjecí startér
Obsah motoru
163cc
VODNÍ PŘÍPOJKA Max. teplota přívodu
40°C
Min. kapacita přívodu
1200 l/h
Min. tlak přívodu
0,2 Mpa (2 bar)
Maximální tlak přívodu
0,4 MPa (4bar)
Délka přívodní hadice
<15m
Průměr přívodní hadice (vnitřní průměr)
12,8mm (1/2”)
ČERPADLO Pracovní tlak
15 MPa
Průtok
600 l/h
Množství oleje - čerpadlo
75 ml
Typ oleje – motorový olej
SAE 75W-90
Sání čisticího prostředku
3-7 l/h
Max. zpětný ráz ruční stříkací pistole
28,87N
ROZMĚRY A HMOTNOSTI Délka x ířka x výka
920 x 530 x 560mm
Hmotnost bez přísluenství
40 Kg
Copyright © 2008 VARO
P a g e | 13
www.varo.com
POWXG9006
CS
12 HLUKOVÉ ZATÍŽENÍ HLUKOVÉ EMISE Úroveň akustického tlaku LpA
94 Db(A)
Úroveň akustického výkonu LwA
108 dB (A)
Zaručená hladina akustického výkonu
108 dB
VIBRACE STROJE Ruční stříkací pistole
<2.5 m/s˛
Stříkací nástavec
<2.5 m/s˛
13
ČITĚNÍ A ÚDRBA
13.1 Odstranění ucpání VAROVÁNÍ: Před kontrolou, seřizováním, čitěním a údrbou tlakového čističe je třeba motor vypnout a nechat vychladnout. Ujistěte se, e byl tlak zcela vyputěn. Jestlie proud vody občas slábne, prská nebo je nerovnoměrný, povolte spouť a stroj vypněte. Stiskněte spouť a uvolněte vekerý tlak; zkontrolujte trysku na konci stříkací trubky, zda není ucpaná. Pokud máte podezření na ucpání, pouijte k jeho odstranění přísluný nástroj. Je důleité pravidelně kontrolovat a pročiťovat vodní trysku pomocí dodaného nástroje na čitění trysek. Před odstraňováním ucpání vypněte stroj a odpojte ho od přívodu vody. 13.2 13.2.1
Rutinní údržba Zapalovací svíčka Po kadých 50 hodinách provozu vyjměte zapalovací svíčku. Zkontrolujte barvu usazenin na konci zapalovací svíčky; měla by být edohnědá. Odstraňte vechny usazeniny tvrdým kartáčem – ideální je kartáč s mosaznými dráty. Zkontrolujte mezeru zapalovací svíčky a v případě potřeby ji nastavte. Správná mezera je 0,7 až 0,8 mm.
Copyright © 2008 VARO
P a g e | 14
www.varo.com
POWXG9006 13.2.2
CS
Výměna motorového oleje
Doporučujeme vyměnit olej po prvních 40 hodinách pouívání, potom po každých 100 hodinách. § Stroj umístěte na rovný povrch a několik minut ho provozem zahřívejte. § Potom motor vypněte. § Pod čerpadlo umístěte vhodnou nádobu k zachycení oleje. § Vyjměte uzávěr plnicího hrdla oleje, vypoutěcí zátku oleje a podložku, aby mohl olej beze zbytku vytéct. Je vhodné použít trubku nebo předmět podobného tvaru, aby se zabránilo kapání oleje na rám tlakového čističe. § Zkontrolujte vypoutěcí zátku oleje, těsnění, uzávěr plnicího hrdla oleje a těsnicí krouek; v případě pokození vyměňte. § Vraťte vypoutěcí zátku oleje a podloku na místo. Vypoutěcí zátku oleje řádně utáhněte. § Doplňte motorový olej alespoň do poloviny olejové měrky. § Vraťte uzávěr plnicího hrdla oleje na místo. Laskavě likvidujte pouitý motorový olej způsobem slučitelným s péči o ivotní prostředí. Doporučujeme předat jej v uzavřeném kanystru k recyklaci do místního střediska pro likvidaci odpadu. Nevyhazujte jej do odpadu ani jej nevylévejte na zem nebo do kanalizace. 13.2.3
Vzduchový filtr
Po každých 100 hodinách provozu nebo po měsíci by se měl vyjmout vzduchový filtr (obrázek 1, část 16), zkontroluje se jeho stav a provede vyčitění. Vzduchový filtr důkladně vyčistěte ekologickým odmaťovačem na bázi vody. Nechte filtr zcela vyschnout a pak jej vraťte na místo. Varování! Nikdy motor neprovozujte bez vzduchového filtru.
Copyright © 2008 VARO
P a g e | 15
www.varo.com
POWXG9006 13.2.4
CS
Filtr palivové nádrže Po každých 150 hodinách provozu nebo po 3 měsících by se měl vyjmout a vyčistit filtr palivové nádre. Vyjměte víčko filtru palivové nádre a filtr. Filtr důkladně vyčistěte ekologickým odmaťovačem na bázi vody a vraťte jej na místo.
14
ULOŽENÍ
Jestlie se očekává (obrázek 1, část 13), e motor nebude pouíván nebo e bude uloen po dobu delí ne měsíc, je na místě následující postup přípravy k uloení. Vypusťte vekeré palivo z palivové nádre (obrázek 1, část 9) a karburátoru; ujistěte se, e bylo vyputěno veškeré palivo. § Vyjměte zapalovací svíčku § Do otvoru zapalovací svíčky nalejte přiblině polévkovou líci čistého motorového oleje. § S klíčkem zapalování v poloze vypnuto několikrát pomalu zatáhněte za ňůru samonavíjecího startéru (obrázek 1, část 17). Vraťte zapalovací svíčku na místo a dále tahejte za ňůru samonavíjecího startéru, dokud se píst nedostane do kompresního zdvihu (v této chvíli pocítíte odpor); pak ji za ňůru netahejte. Ulote tlakový čistič na suchém a dobře větraném místě a zakrytý tak, aby se na něm neusazoval prach ani drobné úlomky materiálů.
15
PŘÍPRAVA NA ZIMU A DLOUHODOBÉ ULOŽENÍ
Jestlie se očekává, e se tlakový čistič nebude pouívat po dobu delí 3 měsíců nebo hrozí-li přes zimní měsíce nebezpečí ledu nebo mrazu, bude třeba ochránit čerpadlo, aby se následkem zamrznutí nezadřelo a nepokodilo. Na ochranu čerpacího zařízení namíchejte směs motorové nemrznoucí směsi podle doporučení na obalu nemrznoucí směsi. Roztok opatrně nalejte do vstupního vedení čerpadla tlakového čističe. Kdy roztok vyteče z výstupního otvoru, uzavřete výstup zátkou nebo jinou vhodnou ucpávkou. Pokračujte v nalévání nemrznoucí směsi do vstupního otvoru, dokud čerpadlo nenaplníte, potom uzavřete vývod zátkou nebo jinou vhodnou ucpávkou. Kdy má být tlakový čistič pouit poprvé po aplikaci ochrany nemrznoucí směsí, ujistěte se, e byla nemrznoucí směsi vypláchnuta z čerpadla, hadice i stříkací trubky. Při prvním sputění tlakového čističe se mohou objevit drobné průsaky z čerpadla. Ty po krátké době přestanou.
Copyright © 2008 VARO
P a g e | 16
www.varo.com
CS
POWXG9006 16
ŘEENÍ PROBLÉMŮ
PROBLÉM
PŘÍČINA
CO DĚLAT
Pulzující tlaková hadice
Čerpadlo přisává vzduch. Ventily jsou znečistěné, opotřebované nebo vzpříčené – hubice je ucpaná
Zkontrolujte vzduchotěsnost hadic a spojů. Odstraňte ucpání pomocí nástroje na čitění hubice
Z čerpadla prosakuje voda Opotřebovaná těsnění
Čerpadlo nedosahuje potřebného tlaku
Čerpadlo je v chodu, ale nečerpá vodu
Copyright © 2008 VARO
Spojte se s linkou zákaznické podpory
Čerpadlo přisává vzduch ze spojek nebo z hadic.
Zkontrolujte utažení všech přívodních spojů.
Sací / výtlačné ventily jsou zanesené nebo opotřebované.
Uvolněte nebo vyměňte ventily.
Vzpříčený nezatíený ventil
Povolte regulační roub a znovu jej utáhněte.
Nesprávná nebo opotřebovaná tryska na stříkací trubce
Zkontrolujte a/nebo vyměňte poškozené díly.
Zalomený přívod a/nebo tlaková hadice
Zkontrolujte a podle potřeby proveďte narovnání nebo výměnu
Zanesený filtr přívodu
Filtr vyjměte a vyčistěte
Ucpaná tryska
Odstraňte ucpání pomocí nástroje na čitění trysky
P a g e | 17
www.varo.com
POWXG9006 17 § §
§ § §
18
CS
ZÁRUKA V souladu s právními předpisy se na tento produkt vztahuje záruční doba 36 měsíců platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem. Tato záruka se vztahuje na veškerý materiál a výrobní vady. Nevztahuje se na díly vadné následkem běného opotřebení, jako jsou loiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo přísluenství jako jsou vrtáky, vrtací bity, pilové kotouče atd., a dále na závady nebo poškození vzniklá hrubým zacházením, nehodami nebo úpravami. Záruka se nevztahuje ani na přepravní náklady. Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup nebo kdy je zřejmé, e výrobek nebyl správně udrován (pravidelné čitění větracích otvorů, pravidelná výměna uhlíkových kartáčků, atd.) Uschovejte si doklad o zakoupení, neboť se jím prokazuje datum nákupu. Zařízení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v přijatelně čistém stavu, (v původním kufříku s výliskem na uloení zařízení, pokud se tento poadavek vztahuje na tento případ) spolu s dokladem o zakoupení.
IVOTNÍ PROSTŘEDÍ Pouité zařízení nelikvidujte spolu s běným domovním odpadem, ale řiďte se předpisy vydanými s ohledem na ochranu ivotního prostředí. Pouitý motorový olej likvidujte způsobem slučitelným s péčí o ivotní prostředí. V kanystru jej předejte k recyklaci do vyhrazeného střediska pro likvidaci tohoto druhu odpadu. Nevyhazujte jej do odpadu ani jej nevylévejte na zem.
Copyright © 2008 VARO
P a g e | 18
www.varo.com
CS
POWXG9006 19 PROHLÁENÍ O SHODĚ
VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že Typ zařízení : Benzinový Tlakový Čistič Značka : POWERplus Číslo poloky : POWXG9006 Je ve shodě se základními poadavky a ostatními relevantními ustanoveními přísluných evropských směrnic zaloených na evropských harmonizovaných normách. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohláení. Evropské směrnice (včetně jejich případných změn a doplňků): 2004/108/ES směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 98/37/ES směrnice o strojním zařízení 2000/14/ES směrnice o hluku ve vnějím prostoru LwA = 108dB 97/68/ES směrnice o emisích znečiťujících látek z motorů pro nesilniční stroje Třída motoru = SN3 / EDP = 125h Zkuební úřad: NSAI Dublin Evropské harmonizované normy a jejich změny a doplňky: EN60335-1 : 2002 EN60335-2-79 : 2004 EN55012 : 2002 Podepsaný jedná za vedení společnosti na základě zmocnění vystaveného vedením společnosti.
Philippe Vankerkhove Ředitel pro certifikaci Datum :17/11/2008
Copyright © 2008 VARO
P a g e | 19
www.varo.com