KOMPRESOROVÉ OLEJE 10 OLEJE PRO VZDUCHOVÉ KOMPRESORY OLEJE PRO VRTNÉ SOUPRAVY OLEJE PRO CHLADICÍ KOMPRESORY

PrÛmyslová maziva

o Katalog maziv BP poskytuje rychlou orientaci a je urãen k snadnému a nekomplikovanému v˘bûru produktÛ. Maziva popsaná v katalogu jsou vysoce

b

s

a

h

HYDRAULICKÉ OLEJE 2 PRO POUÎITÍ UVNIT¤ BUDOV PRO VENKOVNÍ POUÎITÍ PRO VENKOVNÍ POUÎITÍ A NÁROâNÉ KLIMATICKÉ PODMÍNKY NEHO¤LAVÉ HYDRAULICKÉ KAPALINY BIOLOGICKY ROZLOÎITELNÉ HYDRAULICKÉ OLEJE HYDRAULICKÉ OLEJE PRO POTRAVINÁ¤SK¯ PRÒMYSL

kvalitní a byla vyvinuta tak, aby splÀovala poÏadavky dne‰ního nároãného prÛmyslového prostfiedí. Se sv˘mi poÏadavky se, prosím, obraÈte na kanceláfi

P¤EVODOVÉ A STROJNÍ OLEJE PRÒMYSLOVÉ P¤EVODOVÉ OLEJE PRÒMYSLOVÉ P¤EVODOVÉ SYNTETICKÉ OLEJE SPECIALITY – BIOLOGICKY ROZLOÎITELNÉ OLEJE OLEJE PRO KLUZNÁ VEDENÍ UNIVERZÁLNÍ LOÎISKOVÉ A STROJNÍ OLEJE

5

spoleãnosti BP âR, s.r.o.

BP âR, s.r.o. divize maziv BP V Parku 2294/2 148 00 Praha 4 tel.: 296 770 555 fax: 296 770 302 www.bp-czech.cz

KOMPRESOROVÉ OLEJE OLEJE PRO VZDUCHOVÉ KOMPRESORY OLEJE PRO VRTNÉ SOUPRAVY OLEJE PRO CHLADICÍ KOMPRESORY

10

OLEJE A KAPALINY PRO OBùHOVÉ SYSTÉMY TURBÍNOVÉ OLEJE KAPALINY PRO P¤ENOS TEPLA ELEKTROIZOLAâNÍ OLEJE OSTATNÍ OLEJE PRO OBùHOVÉ SYSTÉMY OLEJE PRO TEXTILNÍ PRÒMYSL

13

OLEJE A KAPALINY PRO V¯ROBNÍ PROCESY ¤EZNÉ OLEJE KAPALINY PRO ELEKTROJISKROVÉ OBRÁBùNÍ ¤EZNÉ KAPALINY MÍSITELNÉ S VODOU PROST¤EDEK NA âI·TùNÍ SYSTÉMU KONZERVAâNÍ PROST¤EDKY KALICÍ OLEJE FORMOVÉ OLEJE

15

PLASTICKÁ MAZIVA PRO VALIVÁ A KLUZNÁ LOÎISKA A V·EOBECNÉ POUÎITÍ PRO P¤EVODY A CENTRÁLNÍ MAZACÍ SYSTÉMY BIOLOGICKY ROZLOÎITELNÁ PLASTICKÁ MAZIVA MAZIVA PRO SPECIÁLNÍ APLIKACE

20

PROCESNÍ OLEJE MEDICINÁLNÍ BÍLÉ OLEJE TECHNICKÉ BÍLÉ OLEJE PARAFINICKÉ PROCESNÍ OLEJE NAFTENICKÉ PROCESNÍ OLEJE AROMATICKÉ PROCESNÍ OLEJE

23

Certifikace podle ISO 9001

Hydraulické oleje

Produkt

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 40 °C pfii 100 °C

Viskozitní Bod vzplanutí Bod tuhnutí index (°C), o.k. (°C)

Specifikace a schválení

Pro pouÏití uvnitfi budov

Bartran Bartran 22 Bartran 32 Bartran 46 Bartran 68 Bartran 100 Bartran 150 Bartran 220 Bartran 320

875 876 879 882 879 888 893 896

22 32 46 68 100 150 220 320

4,2 5,4 6,8 8,7 11,4 14,6 18,8 25,0

90 100 100 100 100 95 95 95

192 216 225 240 246 267 270 270

-30 -30 -30 -30 -24 -24 -24 -24

DIN 51524, ãást 2, typ HLP; ISO 6743/4 (NFE 48-603 a NFE 60-203), kategorie HM; Denison HF-0, HF-2; Vickers I-286-S (ãerpadlo 35V.Q.25), Cincinnati Milacron (str. 68-69-70), US Steel 136

¤ada prvotfiídních olejÛ pro silnû namáhané hydraulické systémy, kde je nutno spojit vysokou ochranu proti opotfiebení s velmi jemnou filtrací (filtry do 0,5 mikronu) i ve vlhkém prostfiedí a za tûÏk˘ch provozních podmínek. Oleje jsou kompatibilní s bûÏn˘mi tûsnicími materiály a neobsahují protiodûrové pfiísady na bázi slouãenin zinku. Oleje se vyznaãují vysokou oxidaãní a termickou stabilitou.

Energol HLP-HM Energol HLP-HM 10 Energol HLP-HM 15 Energol HLP-HM 22 Energol HLP-HM 32 Energol HLP-HM 46 Energol HLP-HM 68 Energol HLP-HM 100 Energol HLP-HM 150 Energol HLP-HM 220

861 862 875 876 879 882 886 890 893

11 16 22 32 46 68 100 150 220

2,60 3,60 4,21 5,40 6,76 8,70 11,40 14,80 19,60

80 102 90 100 100 100 100 105 100

162 204 192 216 225 240 246 260 270

-45 -30 -30 -30 -30 -30 -24 -24 -24

DIN 51524, ãást 2, typ HLP; ISO 6743/4 (NFE 48-603 a NFE 60-203), kategorie HM; Hagglunds-Denison HF-0, HF-2; Vickers I-286-S (ãerpadlo 35V.Q.25), Rexnord-Racine (lamelová ãerpadla), Mannesmann Rexroth Hydromatic (pístová ãerpadla), Sigma-Rexroth (zubová ãerpadla), Cincinnati Milacron (str. 68-69-70), US Steel 136

¤ada vysoce v˘konn˘ch olejÛ pro silnû namáhané hydraulické systémy vyÏadující olej s v˘born˘mi protiodûrov˘mi vlastnostmi. Oleje splÀují poÏadavky na filtraci vût‰iny hydraulick˘ch systémÛ (filtry do 6 mikronÛ). Jsou vysoce oxidaãnû stabilní a lze je pouÏít i pro mazání málo zatíÏen˘ch pfievodÛ nebo loÏisek. Oleje obsahují pfiísady na bázi zinku a jsou kompatibilní s bûÏn˘mi tûsnicími materiály.

Energol HLP-D Energol HLP-D 32 Energol HLP-D 46 Energol HLP-D 68

877 878 878

32 46 68

5,4 6,8 8,8

100 100 100

222 225 230

-30 -24 -24

DIN 51524, ãást 2, typ HLP (mimo deemulgaci); ISO 6743/4, kategorie HM; splÀuje test ZF pro elektromagnetické mokré spojky

¤ada v˘konn˘ch ropn˘ch olejÛ urãen˘ch pfiedev‰ím pro hydraulické systémy, pfievodovky a spojky obrábûcích strojÛ a mobilních hydraulick˘ch systémÛ. Díky speciálním pfiísadám plní svoji funkci i pfii kontaminaci vodou. Oleje Energol HLP-D jsou obzvlá‰tû vhodné i pro vícekotouãové spojky, obsluhované elektromechanicky, mechanicky nebo pneumaticky. Pro mazání kluzn˘ch vedení dejte pfiednost speciálnímu oleji BP Maccurat D.

2

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 40 °C pfii 100 °C

Viskozitní Bod vzplanutí Bod tuhnutí index (°C), o.k. (°C)

Hydraulické oleje

Produkt

Specifikace a schválení

Pro venkovní pouÏití

Bartran HV Bartran HV 15 Bartran HV 22 Bartran HV 32 Bartran HV 46 Bartran HV 68 Bartran HV 100 Bartran HV 150

874 872 875 882 885 890 887

15 22 33 46 70 100 150

3,8 5,0 6,3 8,2 10,8 13,4

152 155 153 152 142 133 133

160 178 200 204 208 218 267

-51 -42 -39 -36 -39 -33 -24

DIN 51524, ãást 3, typ HVLP; ISO 6743/4 (NFE 48-603 a NFE 60-203), kategorie HV; Vickers M-2952-S (lamelové ãerpadlo 35V.Q.25); Rexnord-Racine, lamelová ãerpadla; Mannesmann Rexroth Hydromatik, pístová ãerpadla; Sigma-Rexroth, zubová ãerpadla; Ford M-6 C32; Marrel Hydro, Frank Mohn (Francie), námofiní doprava; Sauer

¤ada ‰piãkov˘ch olejÛ urãen˘ch pro vysoce namáhané hydraulické systémy vyÏadující velmi dobré protiodûrové vlastnosti a velmi jemnou filtraci. Oleje jsou vhodné jak pro venkovní pouÏití, napfi. tam, kde se zafiízení rozbíhá za velmi nízk˘ch teplot a pak pracuje pfii vysok˘ch teplotách (stavební stroje), tak pro pouÏití uvnitfi budov, napfi. pro zafiízení vyÏadující minimální zmûny viskozity s teplotou (pfiesné obrábûcí stroje, kopírovací stroje apod.).

Energol SHF Super Energol SHF Super

875

32,9

7,3

189

180(PM)

-45

Hydraulick˘ olej obsahující hluboce rafinovan˘ ropn˘ základov˘ olej, pfiísady zaji‰Èující dobrou termickou stabilitu a modifikátory viskozitního indexu. Je vhodn˘ pfiedev‰ím pro vysoce zatíÏené systémy pracující s relativnû mal˘mi rychlostmi, kde mÛÏe dojít k velkému nárÛstu teploty a kde je kladen poÏadavek na vysokou oxidaãní stabilitu oleje. Velmi nízk˘ bod tuhnutí a vysok˘ viskozitní index umoÏÀují bezproblémovou aplikaci oleje jak v letním, tak v zimním období. Pro venkovní pouÏití a nároãné klimatické podmínky

Energol SHF-LT Energol SHF-LT 15

862

14

5,5

>300

90

-51

AIR 3520 B, DTD 585 B (VB), MIL-H-5606C (USA)

Nízkoviskózní hydraulick˘ olej s velmi vysok˘m a bûhem provozu stabilním viskozitním indexem. Je urãen˘ pro systémy s mal˘m prÛmûrem potrubí, které pracující pfii velmi nízk˘ch okolních teplotách.

Bartran SHF-S Bartran SHF-S 32 Bartran SHF-S 46

876 882

33 46

7,5 9,6

199 202

170 204

-45 -45

SS 15 54 34, DIN 51 524, ãást 3; ISO 6743/4 (NFE 48-603 a NFE 60-203), kategorie HV; Vickers M-2952-S (ãerpadlo 35VQ25), Volvo

¤ada vysoce v˘konn˘ch hydraulick˘ch olejÛ pro systémy pracující za extrémních klimatick˘ch podmínek. Oleje obsahují vysoce stfiihovû stabilní modifikátory viskozitního indexu, které zaji‰tují udrÏení viskozity bûhem provozu.

3

Hydraulické oleje

Produkt

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 40 °C pfii 100 °C

Viskozitní Bod vzplanutí Bod tuhnutí index (°C), o.k. (°C)

Specifikace a schválení

Nehofilavé hydraulické kapaliny

Enersyn SF-C Enersyn SF-C 14 Enersyn SF-C 15

1075 1080

46 46

-47 -40

Klasifikace dle CETOP: kapaliny typu HF-C, oleje splÀují poÏadavky zkou‰ky nehofilavosti podle 5. a 6. Lucemburského protokolu, ãást III; Enersyn SF-C 14 má schválení Nûmeck˘ch uheln˘ch dolÛ a doporuãení CNOMO 09-01-50

TûÏkozápalné hydraulické kapaliny na bázi glykolÛ a vody pro pouÏití v‰ude tam, kde hrozí nebezpeãí poÏáru (napfi. zafiízení pro lití pod tlakem, kování a dÛlní mechnismy). Enersyn SF-C 14 obsahuje 43 % vody a je urãen pro aplikace vyÏadující minimálnû 40 % vody, napfi. v dolech. Enersyn SF-C 15 obsahuje 36 % vody a je urãen pro aplikace vyÏadující dobré protiodûrové vlastnosti. Maximální teplota pouÏití je 65 °C k zabránûní nadmûrnému vypafiování vody. Biologicky rozloÏitelné hydraulické oleje

BP Biohyd SE-S BP Biohyd SE-S 22 BP Biohyd SE-S 32 BP Biohyd SE-S 46 BP Biohyd SE-S 68

895 880 903 927

22 32 46 69

5,0 6,5 8,0 12,0

140 155 160 165

230 230 220 220

-30 -30 -30 -30

VDMA 24 568/24569 (kapaliny HEES); schválen: MannesmannRexroth, Mannesmann-Demag, Bosch, Hägglund Denison, Kässbohrer GmBH a dal‰í; doporuãen: Hanomag AG, Herder B.V. (ISO 46 grade), Liebherr (ISO 46 a 68), Nissan/Hanix a dal‰í

Biologicky rozloÏitelné hydraulické oleje na bázi syntetick˘ch esterÛ pro systémy, u kter˘ch mÛÏe dojít k únikÛm oleje do vodních zdrojÛ nebo odvodÀovacích systémÛ, napfi. zemní stroje, zemûdûlské a lesnické stroje, vozy na odvoz odpadkÛ, lisy a balicí stroje. Oleje jsou pouÏitelné v teplotním rozmezí od -20 do 120 °C. Biologická rozloÏitelnost je > 90 % (mûfieno podle CEC-L-33-A-93). Produkty jsou mísitelné s hydraulick˘mi oleji na ropné i fiepkové bázi.

BP Biohyd BP Biohyd 32 BP Biohyd 46

922 921

36 44

8,0 10,0

210 210

255 255

-33 -33

VDMA 24 568 (kapaliny HETG), Mannesman Rexroth Hydromatic GmbH (axiální pístová ãerpadla), MB, Faun

Biologicky rozloÏitelné hydraulické oleje na bázi esterÛ fiepkového oleje jsou urãené pro systémy, u kter˘ch mÛÏe dojít k únikÛm oleje do vodních zdrojÛ nebo odvodÀovacích systémÛ, napfi. zemní stroje, zemûdûlské a lesnické stroje, vozy na odvoz odpadkÛ, lisy a balicí stroje. Oleje jsou pouÏitelné v teplotním rozmezí od -20 do 80 °C. Biologická rozloÏitelnost je 97 % (mûfieno dle CEC-L-33-T-82). Produkty jsou mísitelné s hydraulick˘mi oleji na ropné bázi. Pfiítomnost minerálního oleje v‰ak mÛÏe zpÛsobit problémy s pûnivostí. Hydraulické oleje pro potravináfisk˘ prÛmysl

Energol HLP-FG Energol HLP-FG 32 Energol HLP-FG 46 Energol HLP-FG 68

835 840 840

32 46 68

146 150 152

200 200 200

-45 -45 -45

Plní poÏadavky „Food and Drug Administration (USA) Category H1“

¤ada olejÛ je urãena pro pouÏití v hydraulick˘ch systémech, kde je riziko zneãistûní potravin nechtûn˘m únikem maziva. VyváÏen˘ systém pfiísad poskytuje ochranu proti rezivûní, opotfiebení a vynikající oxidaãní stabilitu. Pfiirozenû vysok˘ viskozitní index základového oleje zaruãuje mimofiádnou v˘konnost v ‰irokém rozsahu teplot.

4

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 40 °C pfii 100 °C

Viskozitní Bod vzplanutí Bod tuhnutí index (°C), o.k. (°C)

Pfievodové a strojní oleje

Produkt

Specifikace a schválení

PrÛmyslové pfievodové oleje

Energol GR-XP Energol GR-XP 68 Energol GR-XP 100 Energol GR-XP 150 Energol GR-XP 220 Energol GR-XP 320 Energol GR-XP 460 Energol GR-XP 680 Energol GR-XP 1000

888 901 904 907 912 919 926 940

68 100 150 220 320 425 630 950

8,70 11,40 14,50 18,70 25,00 27,20 34,20 43,00

100 100 95 95 95 88 85 82

224 224 238 241 243 243 246 240

-24 -24 -24 -21 -15 -9 -9 -3

DIN 51 517, ãást 3, AGMA 250.04, US Steel 224, David Brown Industries Ltd, PIV, Sew Usocome

·piãkové minerální oleje s obsahem vysokotlak˘ch (EP) pfiísad pro obûhové i brodivé mazání prÛmyslov˘ch pfievodovek s ãelními pfievody (s pfiím˘m i ‰ikm˘m ozubením), jakoÏ i pro ‰nekové pfievodovky. Oleje zaji‰Èují velmi úãinnou ochranu proti korozi a opotfiebení. Maximální teplota pouÏití je 120 °C.

Energol GR-XF Energol GR-XF 150 Energol GR-XF 220 Energol GR-XF 320 Energol GR-XF 460 Energol GR-XF 680

900 908 913 917 922

147 238 334 451 658

13,9 18,7 23,1 27,4 34,2

90 87 86 83 82

248 246 248 248 250

-24 -21 -18 -6 -6

DIN 51517, ãást 3, AGMA 250.04, US Steel 224, schválení: Flender, Brook Hansen

¤ada vysoce kvalitních minerálních olejÛ s vysokotlak˘mi (EP) vlastnostmi, vynikající termickou stabilitou a vysokou únosností mazacího filmu pro mazání pfievodÛ s ãelním, ‰ikm˘m a kuÏelov˘m ozubením. Oleje poskytují vynikající ochranu proti mikropittingu, korozi a tvorbû pûny. Mají v˘borné deemulgaãní vlastnosti a odolnost vÛãi oxidaci.

Energol GR-FG Energol GR-FG 150 Energol GR-FG 220 Energol GR-FG 320 Energol GR-FG 460

869 865 852 852

150 220 320 460

118 143 148 152

246 (PM) 246 (PM) 272 (PM) 284 (PM)

-36 -36 -36 -36

FDA Category H1

·piãkové pfievodové oleje pro potravináfisk˘ prÛmysl a dal‰í aplikace, kde hrozí zneãistûní potravin nechtûn˘m únikem maziva.

5

Pfievodové a strojní oleje

Produkt

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 40 °C pfii 100 °C

Viskozitní Bod vzplanutí Bod tuhnutí index (°C), o.k. (°C)

Specifikace a schválení

PrÛmyslové syntetické pfievodové oleje

Enersyn HTX Enersyn HTX 32 Enersyn HTX 46 Enersyn HTX 68 Enersyn HTX 150 Enersyn HTX 175 Enersyn HTX 220 Enersyn HTX 320 Enersyn HTX 460 Enersyn HTX 680 Enersyn HTX 1000

850 857 859 866 849 869 871 873 880 860

32 46 68 150 175 220 320 460 680 1000

>140 >140 >140

20 23 27,0 36,0 47,0 65,0 85,0

150 155 154 159 161 154 165

270 270 270 270 240 270 270 274 274 280

-39 -45 -45 -36 -40 -40 -40

¤ada vysoce kvalitních syntetick˘ch olejÛ na polyalfaolefinové bázi pro v‰echny typy mírnû aÏ stfiednû zatíÏen˘ch uzavfien˘ch pfievodÛ a pro obûhové systémy pracující za vysok˘ch teplot. Vysoká termická a oxidaãní stabilita prodluÏuje Ïivotnost olejÛ za vysok˘ch teplot a otáãek. Velmi nízk˘ bod tuhnutí a vysok˘ viskozitní index umoÏÀují pouÏití v ‰irokém rozmezí pracovních teplot (-36 aÏ 180 °C). Oleje mají dobré protiodûrové a protikorozní vlastnosti, odluãivost vody a vynikající odolnost vÛãi tvorbû pûny. Oleje jsou kompatibilní s mazivy na ropné bázi i s barvami a tûsnûními bûÏnû pouÏívan˘mi pro ropné oleje.

Enersyn EPX Enersyn EPX 220 Enersyn EPX 320 Enersyn EPX 460

857 859 861

227 323 472

26 34 47

149 151 155

200 203 200

-33 -33 -33

¤ada vysoce kvalitních syntetick˘ch olejÛ na polyalfaolefinové bázi obsahující vysokotlaké (EP) pfiísady. Oleje mají vynikající v˘konnost ve vysoce nebo rázovû zatíÏen˘ch pfievodech a loÏiskách. Velmi nízk˘ bod tuhnutí a vysok˘ viskozitní index umoÏÀují pouÏití v ‰irokém rozsahu pracovních teplot (-30 aÏ 120 °C). Oleje jsou kompatibilní s ropn˘mi oleji, bûÏn˘mi materiály a tûsnûními.

Enersyn EP-XF Enersyn EP-XF 150 Enersyn EP-XF 220 Enersyn EP-XF 320 Enersyn EP-XF 460 Enersyn EP-XF 680

858 860 863 868 872

150 220 320 460 680

140 140 140 140 140

240 240 240 240 240

-48 -42 -36 -36 -30

DIN 51517, ãást 3 (CLP) AGMA 250.04, US Steel 224, Flender

Vysoce kvalitní syntetické pfievodové oleje zaloÏené na bázi polyalfaolefinÛ obsahující vysokotlaké (EP) pfiísady. Plní poÏadavky spoleãnosti Flender na ochranu proti mikropittingu. Jsou velmi dobfie kompatibilní s ropn˘mi oleji. Rozsah pracovních teplot je -30 aÏ 120 °C.

6

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 40 °C pfii 100 °C

Viskozitní Bod vzplanutí Bod tuhnutí index (°C), o.k. (°C)

Pfievodové strojní oleje

Produkt

Specifikace a schválení

PrÛmyslové syntetické pfievodové oleje

Enersyn SG 150 Enersyn SG 150

1000

133

21

184

260

-30

David Brown Approved Lubricants Type G, Foden, Kirkstall

Plnû syntetick˘ olej na bázi polyglykolÛ obsahující antioxidaãní a protikorozní pfiísady s vysokou tepelnou stálostí. Vhodn˘ pro mazání pfievodÛ a loÏisek kalandrÛ a válcovacích stolic. Nesmí b˘t mísen s minerálními oleji.

Enersyn SG -XP Enersyn SG-XP 100 Enersyn SG-XP 150 Enersyn SG-XP 220 Enersyn SG-XP 320 Enersyn SG-XP 460 Enersyn SG-XP 680

1009 1015 1025 1030 1010 1020

100 150 240 320 480 680

217 228 200 220 235 263

274 286 280 250 280 270

-45 -39 -36 -33 -39 -33

Plnû syntetické oleje na bázi polyglykolÛ obsahující antioxidaãní, protikorozní a vysokotlaké (EP) pfiísady. Jsou vhodné pro vysokoteplotní mazání pfievodÛ a loÏisek, pfiedev‰ím ve velk˘ch válcovacích stolicích a kalandrech v ‰irokém rozsahu teplot (od -30 do 150 °C, krátkodobû 220 °C), s minimální tvorbou kalÛ a úsad. Produkty nejsou mísitelné s oleji na ropné bázi.

Enersyn XMP Enersyn XMP 150 Enersyn XMP 220 Enersyn XMP 320 Enersyn XMP 460 Enersyn XMP 680

855 859 860 863 866

150 220 320 460 680

21,2 28,3 37,4 48,5 64,6

166 166 166 166 166

240 240 240 240 240

-48 -45 -39 -36 -30

¤ada vysoce v˘konn˘ch plnû syntetick˘ch pfievodov˘ch olejÛ navrÏen˘ch tak, aby optimalizovaly Ïivotnost zafiízení a maziva, a to i za extrémnû tûÏk˘ch podmínek. Tyto oleje obsahují moderní, peãlivû vyváÏen˘ systém pfiísad poskytující vynikající ochranu proti bûÏn˘m reÏimÛm opotfiebení, ale také zv˘‰enou ochranu proti únavov˘m jevÛm. Oleje poskytují mimofiádnou ochranu proti korozi a rezivûní, vynikající odolnost proti tvorbû pûny a vynikající sná‰enlivost s neÏelezn˘mi kovy.

7

Pfievodové a strojní oleje

Produkt

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 40°C pfii 100°C

Viskozitní Bod vzplanutí Bod tuhnutí index (°C), o.k. (°C)

Specifikace a schválení

Speciality – biologicky rozloÏitelné oleje

Biogear SE Biogear SE 150 Biogear SE 220 Biogear SE 320

949 951 953

150 220 320

16,0 21,0 33,0

150 155 160

250 260 265

-30 -28 -24

DIN 51517, ãást 3, CLP, biologická rozloÏitelnost dle CEC-L-33A93 je >90%

¤ada biologicky rozloÏiteln˘ch pfievodov˘ch olejÛ na bázi syntetick˘ch esterÛ pro systémy a zafiízení, u nichÏ lze oãekávat úniky do Ïivotního prostfiedí. Oleje mají vysok˘ viskozitní index, mohou tedy b˘t pouÏity i za velmi nízk˘ch teplot. Oleje mají dobrou hydrolytickou a oxidaãní stabilitu a vysokou stabilitu ve stfiihu.

Bioslide Bioslide 150 Bioslide 320

920 920

150 320

210 210

>250 >250

-30 -30

Biologická rozloÏitelnost dle CEC-L-33A93 je >90%

Biologicky rozloÏitelné strojní oleje (na fiepkové bázi) a oleje pro kluzná vedení. Oleje jsou vhodné pro centrální mazání zafiízení pfiepravujících dfievo, mazání rámov˘ch pil a ztrátové mazání zafiízení a strojÛ pouÏívan˘ch v zemûdûlství a lesnictví.

Bioforst Bioforst 2000

918

68

13

-27

Biologická rozloÏitelnost dle CEC-L-33-T-82 je 99%, „Modr˘ andûl“

Biologicky rozloÏiteln˘ olej na fiepkové bázi s velmi dobrou pfiilnavostí pro mazání fietûzÛ a vodicích li‰t fietûzov˘ch pil. Bioforst 2000 mÛÏe b˘t pouÏíván v nejtvrd‰ích provozních podmínkách a díky sv˘m nízkoteplotním vlastnostem i celoroãnû. Bioforst 2000 je kompatibilní se v‰emi bûÏn˘mi mazivy pro mazání fietûzov˘ch pil. Oleje pro kluzná vedení

Syncurat Syncurat 68 Syncurat 220

1046 1052

68 220

100 (PM) 95 (PM)

-42 -48

Syntetická maziva pro obrábûcí stroje kompatibilní s fiezn˘mi kapalinami na vodné bázi. Syncurat 68 je formulován speciálnû pro horizontální kluzná vedení, lineární i rotaãní. Olej je rovnûÏ pouÏiteln˘ jako univerzální strojní olej pro mazání frézovacích strojÛ (kluzn˘ch vedení, pfievodÛ a matic vodicích ‰roubÛ). Syncurat 220 je viskóznûj‰í olej urãen˘ pro vertikální kluzná vedení.

Energol GHL Energol GHL 32 Energol GHL 68 Energol GHL 220

877 885 904

31 68 220

5,6 8,6 17,7

115 108 95

196 218 268

-39 -27 -24

Oleje Energol GHL jsou vhodné pfiedev‰ím pro kombinované mazání jak kluzn˘ch vedení, tak hydraulick˘ch systémÛ obrábûcích strojÛ. Mohou b˘t aplikovány buì centrálním mazáním, nebo manuálnû. Oleje této fiady splÀují poÏadavky vût‰iny obrábûcích strojÛ na mazání kluzn˘ch vedení, a to vãetnû aplikací za vysok˘ch zatíÏení a aplikací vyÏadujících velmi pfiesn˘ pohyb. Energol GHL 220 je upfiednostÀován pro vertikální kluzná vedení nebo pro mechanismy vystavené pfieru‰ovan˘m silám. Oleje se velmi dobfie osvûdãily v leteck˘ch simulátorech.

8

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 40 °C pfii 100 °C

Vislozitní Bod vzplanutí Bod tuhnutí index (°C), o.k. (°C)

Pfievodové a strojní oleje

Produkt

Specifikace a schválení

Oleje pro kluzná vedení

Maccurat D Maccurat D 32

882

34

5,6

104

206

-36

Oleje splÀují poÏadavky tfiecí

Maccurat D 68 Maccurat D 100 Maccurat D 150 Maccurat D 220

888 880 880 894

70 98 150 218

8,9 11,0 14,8 19,0

102 98 98 98

220 236 238 240

-33 -30 -27 -24

a deemulgaãní zkou‰ky SchmidtCoburgova testu

Vysoce kvalitní minerální oleje pro kluzná vedení obrábûcích strojÛ. Oleje mají velmi pfiíznivé tfiecí vlastnosti, vysokou pfiilnavost a vysokou pevnost olejového filmu, takÏe mohou b˘t pouÏívány v podmínkách vysok˘ch zatíÏení a mal˘ch kluzn˘ch rychlostí na vertikálních i horizontálních kluzn˘ch vedeních. Oleje mohou b˘t rovnûÏ pouÏity pro mazání matic vodicích ‰roubÛ, pfievodÛ (FZG =12), posuvn˘ch ústrojí a frézovacích hlav. Univerzální loÏiskové a strojní oleje

Energol CS Energol CS 10 Energol CS 22 Energol CS 32 Energol CS 46 Energol CS 68 Energol CS 100 Energol CS 150 Energol CS 220 Energol CS 320 Energol CS 460

866 873 874 878 881 884 887 888 895 899

9,5 22,0 30,0 46,0 68,0 96,0 150,0 220,0 320,0 435,0

2,45 4,50 5,10 6,70 8,60 11,10 14,50 18,80 24,00 30,40

70 95 100 98 96 96 95 95 95 95

158 (PM) 204 (PM) 216 (PM) 219 (PM) 231 (PM) 263 (PM) 266 (PM) 266 (PM) 271 (PM) 291 (PM)

-24 -12 -12 -9 -9 -9 -9 -9 -9 -9

¤ada vysoce kvalitních minerálních olejÛ s pfiirozenû dobrou oxidaãní stabilitou, dobr˘mi deemulgaãními vlastnostmi a vysok˘m viskozitním indexem. Jsou urãeny pro obûhové systémy válcovacích stolic a kalandrÛ (valiv˘ch i kluzn˘ch loÏisek), v˘vûv a hydraulick˘ch systémÛ vyÏadujících kapalinu typu HH.

Energol HP Energol HP 0 Energol HP 5 Energol HP 10 Energol HP 32 Energol HP 46

787 843 860 876 879

1,45 4,63 10,60 32 46

66 (PM) 124 (PM) 140 (PM) 198 (PM) 223 (PM)

-40 -20 -14 -8 -8

¤ada olejÛ pro mazání vysokootáãkov˘ch ãástí strojÛ, jako jsou napfi. loÏiska vfieten pfiesn˘ch obrábûcích a textilních strojÛ. Energol HP 0 je rovnûÏ doporuãován pro vysokootáãková loÏiska brusek, soustruÏnick˘ch automatÛ a vysokootáãkov˘ch pil a lze jej pouÏít i pro válcování hliníku. Oleje Energol HP5 a HP10 obsahují antioxidaãní pfiísady, inhibitory koroze a pfiísady sniÏující opotfiebení a dávající oleji vysokotlaké (EP) vlastnosti.

Energol NT Energol NT 150

912

151

14,0

88

250

-8

Strojní olej se zv˘‰enou pfiilnavostí, kter˘ neskapává z mazan˘ch míst. Doporuãován pfiedev‰ím pro mazání strojního zafiízení v textilním, dfievafiském a tiskafiském prÛmyslu.

9

Kompresorové oleje

Produkt

Hustota Viskozita (mm2/s) (kg/m3) pfii 40 °C pfii 100 °C

Viskozitní Bod vzplanutí Bod tuhnutí index (°C), o.k. (°C)

Specifikace a schválení

Oleje pro vzduchové kompresory

Energol RC Energol RC 68 Energol RC 100 Energol RC 150 Energol RC 220

880 884 897 891

68 98 145 211

8,8 11,1 12,7 18,1

104 98 92 94

209 (PM) 224 (PM) 245 (PM) 280 (PM)

-30 -30 -12 -18

DIN 51506 VD-L, DIN 51352, ãást 2 (PneuropÛv oxidaãní test)

Oleje pro mazání pístov˘ch vzduchov˘ch kompresorÛ s teplotou vzduchu na v˘tlaku do 220 °C. Oleje mohou b˘t pouÏity i pro kapkové mazání lopatkov˘ch kompresorÛ, které vyÏadují olej s dobrou oxidaãní stabilitou a pfiísadami proti rezivûní. MoÏná je rovnûÏ aplikace v obûhov˘ch systémech kluzn˘ch a valiv˘ch loÏisek pracujících pfii vysok˘ch teplotách.

Energol RC-R Energol RC-R 32 Energol RC-R 46 Energol RC-R 68 Energol RC-R 100

875 879 883 884

34 48 70 97

5,6 7,0 9,0 11,0

102 104 102 98

206 213 218 254

-36 -33 -30 -27

ISO DP6521- L-DAA a L-DAB (pro pístové vzduchové kompresory), - L-DAH a L-DAG (pro rotaãní vzduchové kompresory), DIN 51352, ãást II (PneuropÛv oxidaãní test) a DIN 51506 VD-L. Oleje mají schválení: Atlas Copco, Compair/Luchard, Burton Corblin, Sullair, Crepelle, Consolidated Pneumatic Tool Co.

¤ada bezpopeln˘ch olejÛ pro mazání rotorÛ, loÏisek a pfievodÛ rotaãních kompresorÛ, pfiedev‰ím olejem zaplavovan˘ch ‰roubov˘ch kompresorÛ s teplotami na v˘tlaku do 120 °C. Oleje jsou vhodné pro stacionární i mobilní systémy pracující pfii teplotách okolí od -25 do 50 °C. Viskozitní tfiídy ISO 68 a ISO 100 mohou b˘t pouÏity i v pístov˘ch kompresorech a v˘vûvách.

Energol RC-R 4000 Energol RC-R 4000 32 Energol RC-R 4000 46 Energol RC-R 4000 68

853 861 869

32,26 46,48 67,11

5,71 7,16 8,88

118 113 106

216 222 222

-39 -36 -33

Atlas Copco 4000

¤ada olejÛ urãená pro mazání rotorÛ, loÏisek a pfievodÛ rotaãních kompresorÛ (s teplotou na v˘tlaku do 120 °C). Oleje jsou formovány s pouÏitím hydrogenovaného základového oleje a umoÏÀují dlouhé intervaly v˘mûn. Pfievy‰ují poÏadavky Atlas Copco na oleje s Ïivotností 4000 hodin. Olej Energol RC-R 4000 68 je vhodn˘ i pro pístové kompresory.

10

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 40 °C pfii 100 °C

Viskozitní Bod vzplanutí Bod tuhnutí index (°C), o.k. (°C)

Kompresorové oleje

Produkt

Specifikace a schválení

Syntetické oleje pro vzduchové kompresory

Enersyn RC-S Enersyn RC-S 32 Enersyn RC-S 46 Enersyn RC-S 68 Enersyn RC-S 100

829 834 844 848

30 44 68 103

5,5 7,5 10,5 14,3

133 135 140 142

238 255 265 265

<-50 <-50 <-50 -48

ISO-L-DAH (rotaãní ‰roubové kompresory), vysoká oxidaãní stabilita v upravené Pneuropovû oxidaãní zkou‰ce (ROCOT) s naftenick˘m katalyzátorem pfii 120 °C a po dobu 1000 hodin

Syntetické oleje na bázi polyalfaolefinÛ urãené pro ‰roubové a kfiídlové rotaãní kompresory pracující v nároãn˘ch podmínkách. Oleje mohou b˘t pouÏity i pro mazání obûhov˘ch systémÛ za vysok˘ch teplot. Vynikající protiodûrové vlastnosti. Kompatibilita s kompresorov˘mi oleji Energol RC-R a s tûsnicími materiály bûÏnû pouÏívan˘mi pro ropné oleje.

Enersyn RC-S 8000 Enersyn RC-S 8000 32 Enersyn RC-S 8000 46 Enersyn RC-S 8000 68 Enersyn RC-S 8000 100

833 837 840 841

30,7 43,3 54,6 98,3

6,0 7,5 9,0 14,0

144 138 143 145

243 254 271 271

-68 -54 -54 -48

Atlas Copco 8000

¤ada syntetick˘ch (PAO) olejÛ pro rotaãní kompresory pracující za vysok˘ch teplot oleje i vysok˘ch teplot vzduchu na v˘tlaku. Plní poÏadavky Atlas Copco pro oleje se Ïivotností 8000 hodin a poÏadavky v˘robcÛ kompresorÛ z USA. Jsou také vhodné pro pístové kompresory pracující pfii teplotû vzduchu na v˘tlaku do 220 °C.

Enersyn RC-FG Enersyn RC-FG 46

832

43

7,32

133

262

-57

Plní poÏadavky FDA 21CFR 178.3570

·piãkov˘ syntetick˘ olej pro vzduchové ‰roubové kompresory v potravináfiském prÛmyslu. Je urãen pro pouÏití v‰ude tam, kde je moÏn˘ nahodil˘ nechtûn˘ styk maziva s potravinami. MÛÏe b˘t pouÏit také jako pfievodov˘ olej v ménû zatíÏen˘ch pfievodech. Oleje pro vrtné soupravy

Energol RD Energol RD-E 46 Energol RD-E 100 Energol RD-E 150

893 915 920

46 100 150

7,6 12,2 15,2

130 114 102

208 230 242

-24 -24 -24

¤ada olejÛ obsahujících pfiísady zvy‰ující únosnost mazacího filmu a pfiilnavost a zaji‰Èující v˘borné mazací vlastnosti a vytvofiení pfiilnavého olejového filmu, chránícího pfied korozí. Obsahují pfiísady poskytující dobré emulgaãní vlastnosti. Pfiísady zvy‰ující únosnost jsou smûsí sífien˘ch a dal‰ích mastn˘ch olejÛ. Oleje jsou urãeny pro pneumatické vrtné soupravy a splÀují poÏadavky v˘robcÛ vrtn˘ch souprav na dobré emulgaãní vlastnosti.

11

Kompresorové oleje

Produkt

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 40 °C pfii 100 °C

Viskozitní Bod vzplanutí Bod tuhnutí index (°C), o.k. (°C)

Specifikace a schválení

Oleje pro chladicí kompresory

Enersyn LPS Enersyn LPS 32 861 32,6 4,6 14 143 (PM) -39 Enersyn LPS 46 864 45,5 5,5 25 149 (PM) -36 Enersyn LPS 68 866 67,3 6,7 19 161 (PM) -27 Enersyn LPS 100 867 96,3 8,1 13 179 (PM) -27 Syntetické kompresorové oleje na bázi alkylbenzenÛ a pfiísad prodluÏujících Ïivotnost oleje a zvy‰ujících ãistotu chladicích kompresorÛ. Oleje jsou doporuãovány pro pístové a rotaãní ‰roubové kompresory prÛmyslov˘ch chladicích systémÛ s teplotou ve v˘parníku od -60 do -100 °C a chladivy typu R13, R22 nebo R502. Oleje se osvûdãily i v kompresorech s amoniakem jako chladivem. Díky nízkému sklonu ke tvorbû úsad se oleje uplatní i ve vzduchov˘ch kompresorech s vysok˘mi teplotami vzduchu na v˘tlaku, kde sniÏují riziko poÏáru nebo v˘buchu. Stal Oil Type C Enersyn LPS-PO 32 827 30 132 230 <-60 Enersyn LPS-PO 68 830 69,4 150 238 -54 Enersyn LPS-PO 220 846 210 150 218 -40 Vysoce v˘konné, plnû syntetické oleje s nízk˘m bodem tuhnutí, urãené pro chladicí kompresory. VyuÏívají polyalfaolefinové základové oleje. Jsou navrÏeny pro pouÏití v minirotaãních ‰roubov˘ch kompresorech, které vyÏadují maziva s ‰irok˘m rozsahem pracovních teplot. Mohou b˘t pouÏity se v‰emi chladivy s v˘jimkou SO2 a R 134A. Jsou plnû doporuãeny Stal Refrigeration pro nûkteré typy kompresorÛ a dal‰í zafiízení, kde jejich v˘robce pfiedepisuje pouÏití oleje „Stal Oil Type C“.

Enersyn MP-S Enersyn MP-S 32 980 32 5,7 210 (PM) -50 Enersyn MP-S 46 965 46 6,7 210 (PM) -50 Enersyn MP-S 68 970 68 8,7 210 (PM) -42 Enersyn MP-S 100 970 100 12 220 (PM) -30 Enersyn MP-S 170 970 170 16 220 (PM) -30 Enersyn MP-S 220 980 220 19 220 (PM) -30 Enersyn MP-S je syntetick˘ olej na bázi polyolesterov˘ch (POE) syntetick˘ch základov˘ch olejÛ. Enersyn MP-S je urãen zejména pro mazání chladicích kompresorÛ, které jako chladivo pouÏívají HFC, napfi. chladivo R-134a. Je moÏné jeho pouÏití i s jin˘mi chladivy (podle doporuãení v˘robcÛ kompresorÛ). Mísiteln˘ s R-134a; R 404A; R 407C; R 410A; R 507.

Enersyn GCS 180 Enersyn GCS 180

1057

185

35

200

260

-30

Sulzer, Sabroe, Atlas Copco Energas (dfiíve Linde Compressors)

Plnû syntetick˘ olej na bázi polyglykolu. Byl vyvinut, aby splÀoval nároãné poÏadavky zkapalÀovacích kompresorÛ, pracujících s LPG, jako je butan, propan nebo propylen, s LNG jako je metan a s ostanímy uhlovodíkov˘mi a chemick˘mi plyny, jako jsou ethylen, vinyl chlorid a butadien. Olej obsahuje antioxidanty a inhibitory koroze, které spoleãnû zaji‰Èují v˘bornou tepelnou a oxidaãní stabilitu oleje a korozní ochranu kompresoru. Je vhodn˘ pro pouÏití v rotaãních i pístov˘ch kompresorech ve kter˘ch dochází k neustálému styku oleje s plynem.

Energol LPT Carrier Corp. (USA), Grasso, Hall Energol LPT-F 32 892 32 4,8 171 -51 (Bronswerk), Worthington Energol LPT-F 46 896 45 5,8 175 -45 Energol LPT-F 68 900 69 7,3 185 -42 Vysoce kvalitní oleje na naftenické bázi s nízk˘m flokulaãním bodem urãené pro mazání chladicích kompresorÛ. Oleje jsou doporuãovány pro systémy pouÏívající jako chladivo: Freon 11, 22, 112, 113, 114, 502 a 522.

12

Energol LPT 32 892 31 4,9 165 -39 Energol LPT 46 896 45 6,0 176 -36 Energol LPT 68 902 68 7,4 183 -33 Energol LPT 100 908 100 9,1 198 -30 Energol LPT 150 907 133 11,1 231 -27 Oleje pro pouÏití v chladicích systémech s amoniakem i s halogenovan˘mi uhlovodíky. Zaruãují dlouhodob˘ a bezporuchov˘ provoz chladicích systémÛ.

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 40 °C pfii -30 °C

Viskozitní Bod vzplanutí Bod tuhnutí index (°C), o.k. (°C)

Oleje a kapaliny pro obûhové systémy

Produkt

Specifikace a schválení

Turbínové oleje

Turbinol Turbinol 32 Turbinol 46 Turbinol 68 Turbinol 32EP Turbinol 46EP

866 871 875 866 871

32 46 68 32 46

5,4 6,8 8,7 5,4 6,8

105 102 100 105 102

230 230 245 210 225

-12 -12 -12 -12 -12

DIN 51 515 ãást 1, typ L-TD, ISO 8068 kategorie L-TSA a L-TGA, schválení: SIEMENS AG – KWU Group, TLV 9013 04 (pro parní a plynová turbosoustrojí), ABB Asea Brown-Boveri AG: HTGD 90 117 D, MAN Energie GmbH: N 696

¤ada vysoce kvalitních turbínov˘ch olejÛ pro mazání a chlazení loÏisek a pfievodovek parních, plynov˘ch a vodních turbín a souvisejících zafiízení, jako jsou regulaãní a tûsnicí systémy a turbospojky. RovnûÏ mohou b˘t pouÏity pro mazání turbokompresorÛ. Jsou vyrobeny na bázi speciálnû vybran˘ch základov˘ch olejÛ a pfiísad tak, aby byla získána vysoká úroveÀ oxidaãní stálosti. Oleje obsahují antikorozní a protipûnivostní pfiísady, pfiiãemÏ olej si zachovává velmi dobrou odluãivost vzduchu. Turbinol 32EP a 46EP navíc obsahují protiodûrové a vysokotlaké pfiísady, které zabezpeãují splnûní poÏadavkÛ FZG. Tento vysokotlak˘ turbínov˘ olej mÛÏe b˘t pouÏit v pfievodov˘ch systémech turbín jako spoleãná olejová náplÀ.

Energol THB Energol THB 32 Energol THB 46 Energol THB 68 Energol THB 77

874 877 881 882

32 46 65 77

5,4 6,8 8,4 9,4

100 100 99 98

216 216 227 240

-12 -9 -9 -9

BS 489:1983 Îivotnost TOST>2000 hodin

Vysoce kvalitní oleje splÀující poÏadavky pro mazání parních turbín vhodné i pro plynové turbíny a kompresory. Oleje Energol THB splÀují poÏadavky pro mazání turbín a turbokompresorÛ vyÏadujících olej na ropné bázi. Obsahuje pfiísady zaji‰Èující dobrou antioxidaãní a antikorozní stabilitu a deemulgaãní vlastnosti a rovnûÏ bránící pûnûní oleje bûhem provozu. Kapaliny pro pfienos tepla

Transcal Transcal N Transcal 40 Transcal 80 Transcal 160

875 828 884 890

31 16 61 98

5,2 4,0 8,4 11,0

221 210 244 260

-12 -15 -9 -9

Prvotfiídní ropné oleje s nízkou tenzí par, vysokou termickou stabilitou, mûrn˘m teplem a tepelnou vodivostí pro beztlakové uzavfiené kapalinové topné systémy pfii teplotách oleje v nádrÏi do 320 °C a s maximální teplotou olejového filmu do 340 °C. Tyto systémy jsou bûÏné v potravináfiském, stavebním, plastikáfiském, dfievozpracujícím a kovozpracujícím prÛmyslu. Transcal 40 je doporuãován pro systémy s teplotou oleje v nádrÏi od -15 do 280 °C. Transcal SA

1015

26

3,8

185

-25

Transcal SA je vysokoteplotní syntetická kapalina. Má vy‰‰í tepelnou stabilitu neÏ konvenãní minerální teplonosné oleje, a tak mÛÏe b˘t pouÏit pfii teplotách v nádrÏi pfiibliÏnû o 20 °C vy‰‰ích. Vyznaãuje se nízk˘m tlakem par, vysok˘m mûrn˘m teplem a vysokou tepelnou vodivostí. Je doporuãován pro beztlaké, uzavfiené, v kapalné fázi pracující systémy v intervalu 320–343 °C, pfiiãemÏ maximální teplota na filmu u tepelného zdroje ãiní 370 °C.

Transclean Transclean 801

985

250

172 (PM)

<-10

Vysoce úãinná detergentní kapalina pro vnitfiní ãi‰tûní topn˘ch systémÛ, která pomáhá uvolnit a odstranit uhlíkaté úsady, produkty oxidace, pryskyfiice a gumy z topn˘ch tûles a potrubí, ãímÏ se sniÏuje potfieba mechanického ãi‰tûní.

13

Oleje a kapaliny pro obûhové systémy

Produkt

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 20 °C pfii -30 °C

870 874

18,5 660 22,8 1230

Viskozitní Bod vzplanutí Bod tuhnutí index (°C), o.k. (°C)

Specifikace a schválení

Elektroizolaãní oleje

Energol JS Energol JS-A Energol JS-R

150 150

-40 -55

IEC 296 tfi. I, BS 148, NFC 27101 IEC 296 tfi. II, DIN 57370/VDE 0370 tfi. A

Neinhibované elektroizolaãní oleje pro transformátory a vypínaãe Energol JSH-A

876

22

1300

150

-55

jako JS-A, obsahuje antioxidant

Inhibovan˘ elektroizolaãní olej pro transformátory a vypínaãe Produkt

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 40 °C pfii 100 °C

Viskozitní Bod vzplanutí Bod tuhnutí index (°C), o.k. (°C)

Specifikace a schválení

Ostatní oleje pro obûhové systémy

Energol CS Energol CS-HB 220 Energol CS-HB 460

888 908

220 440

18,5 29,4

>90 >90

295 295

-12 -12

DIN 51517, ãást 2, CL, DIN 51507 VBL

Pro obûhové systémy válcovacích stolic a papírensk˘ch strojÛ, kde nelze zabránit moÏnosti vniknutí vody do obûhového systému. Oleje splÀují poÏadavky definované v˘robci Schloemann-Siemag AG a The Morgan Construction Company pro mazání loÏisek typu Morgoil. Energol CSM-HB 220

891

220

18,3

>90

270

-6

DIN 51517, ãást 2, CL, DIN 51507 VBL

Obûhov˘ olej s vylep‰en˘mi deemulgaãními vlastnostmi doporuãovan˘ pfiedev‰ím pro pouÏití v obûhov˘ch mazacích systémech válcovacích a papírensk˘ch strojÛ, kde nelze vylouãit moÏnost vniknutí vody. Vysoká deemulgaãní schopnost oleje zajistí rychlé oddûlení vody od oleje a její následné odstranûní. Oleje splÀují poÏadavky definované v˘robci Schloemann-Siemag AG a The Morgan Construction Company pro mazání loÏisek typu Morgoil.

Energol PM Energol PM 220 Energol PM 320 Energol PM 460

891 900 950

228 323 459

280 >240 >240

-18

Energol PM 220 má doporuãení SKF pro obûhové systémy such˘ch ãástí

<6

papírensk˘ch strojÛ

Olej pro obûhové systémy papírensk˘ch strojÛ. Valivá loÏiska a pfievody such˘ch ãástí papírensk˘ch strojÛ vyÏadují olej s vysokou oxidaãní stabilitou, kterou Energol PM nabízí. RovnûÏ poskytuje vynikající ochranu proti opotfiebení, dobfie deemulguje vodu a chrání proti korozi. Oleje pro textilní prÛmysl

Energol TX

14

Energol TX 22 Energol TX 32

875 883

21,0 32,3

4,2 5,6

103 110

190 206

-17 -16

Energol TXN 32 Energol TXN 46 Energol TXN 100 Energol TXN 150

878 882 889 895

31,9 47,1 89,6 152,5

6,0 7,6 11,4 16,2

136 127 115 112

192 216 252 262

-19 -19 -10 -12

¤ada olejÛ Energol TX a Energol TXN jsou oleje speciálnû urãené pro mazání textilních strojÛ. Vyznaãují se vysokou oxidaãní stabilitou a dobr˘mi mazacími vlastnostmi. Obsahují pfiísady umoÏÀující snadnou vypratelnost oleje z textilního materiálu. Energol TXN obsahuje pfiísady minimalizující odkapávání oleje a je proto doporuãován pro stroje s horním podáváním.

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 40 °C pfii 100 °C

Viskozitní Bod vzplanutí Bod tuhnutí TAN index (°C), o.k. (°C) (mg KOH/g)

Oleje a kapaliny pro v˘robní procesy

Produkt

Specifikace a schválení

¤ezné oleje

Sevora pro lehk˘ provoz Sevora 504 L 817 4,5 126 (PM) Sevora 505 L 838 5,2 144 0,08 Sevora 511 L 835 9,0 152 (PM) 0,03 Sevora 515 L 882 18,0 152 (PM) -57 2,70 Sevora 522 L 872 23,0 216 0,16 Sevora 532 L 876 30,0 200 (PM) -15 0,18 Sevora 546 L 883 44,0 222 0,20 ¤ada univerzálních fiezn˘ch olejÛ s omezen˘mi vysokotlak˘mi (EP) vlastnostmi pro obrábûní oceli stfiední pevnosti v tahu a neÏelezn˘ch kovÛ. Oleje mají nízkou tendenci ke koufiení, jsou lehce zabarveny a neobsahují chlor. Nezbarvují Ïluté kovy. pro stfiednû tûÏk˘ provoz Sevora 705 M 845 5,3 151 (PM) 0,25 Sevora 717 M 838 21 210 6,40 Sevora 721 M 880 21 181 (PM) 0,41 Sevora 723 M 877 23 190 (PM) 0,34 Sevora 724 M 874 20 202 2,84 ¤ada univerzálních fiezn˘ch olejÛ stfiedních vysokotlak˘ch (EP) vlastností. Rozsah pouÏití od soustruÏení a brou‰ení po lehké fiezání ozubení a tvarové brou‰ení oceli stfiední pevnosti v tahu a neÏelezn˘ch kovÛ. Oleje jsou lehce zbarvené a neobsahují chlor. pro tûÏk˘ provoz Sevora 910 H 871 9 125 (PM) 0,46 Sevora 916 H 880 18 179 1,60 Sevora 921 H 875 25,0 202 1,60 Sevora 925 H 900 21,0 180 6,10 Sevora 928 H 904 32,0 208 4,40 Sevora 932 H 873 36,0 176 (PM) -9 1,50 Sevora 946 H 886 48,0 218 1,50 Vysoce úãinné fiezné oleje s vysokotlak˘mi (EP) vlastnostmi pro oceli s vysokou pevností v tahu, nerezavûjící oceli a houÏevnaté hliníkové slitiny. Rozsah pouÏití od vrtání hlubok˘ch dûr, fiezání vnitfiních a vnûj‰ích závitÛ po fiezání ozubení a tvarové brou‰ení v závislosti na viskozitû.

Sevora HC ¤ada fiezn˘ch olejÛ vyuÏívající v˘hodnûj‰ích vlastností hydrokrakov˘ch základov˘ch olejÛ. pro lehk˘ provoz Sevora HC 511 830 12 3,3 137 193 (PM) -27 0,09 Sevora HC 522 842 20 4,5 137 200 (PM) -24 0,19 Mírné EP vlastnosti, nezbarvují Ïluté kovy. pro stfiednû tûÏk˘ provoz Sevora HC 712 843 14 3,4 137 182 (PM) -27 0,36 Sevora HC 713 838 13 4,1 136 202 -24 Sevora HC 717 838 13 4,1 134 210 -27 6,4 Sevora HC 726 846 27 5,5 142 199 (PM) -21 0,21 Stfiední EP vlastnosti. Pro obrábûní stfiednû pevn˘ch uhlíkov˘ch a slitinov˘ch ocelí i neÏelezn˘ch kovÛ. pro tûÏk˘ provoz Sevora HC 916 840 15 3,5 131 189 -24 0,12 Sevora HC 930 854 31 5,8 136 189 (PM) -18 0,03 Sevora HC 932 852 28 5,6 144 189 (PM) -24 0,08 Vysok˘ obsah EP pfiísad. Jsou urãené pro obrábûní vysoce pevn˘ch materiálÛ a pro nároãné operace (napfi. vrtání hlubok˘ch otvorÛ).

15

Oleje a kapaliny pro v˘robní procesy

Produkt

Hustota (kg/m3)

Viskozita Bod vzplanutí (mm2/s) pfii 40°C (°C), o.k.

Bod tuhnutí Obsah (°C) aromátÛ (%)

Vzhled

Specifikace a schválení

Kapaliny pro elektrojiskrové obrábûní

Dielectric 200 T Dielectric 200 T

765

1,9

106

-3

<0,001 ãir˘ a bezbarv˘ Kapalina má schválení nebo doporuãení vût‰iny v˘robcÛ vyjiskfiovacích strojÛ, napfi. AEG-Elotherm, Agie, Charmilles, Ingersoll, SchiessNassovia, CUNA, CDM Rovella

Univerzální, vysoce kvalitní dielektrická kapalina pro pouÏití ve vyjiskfiovacích strojích v‰ech velikostí a v˘konÛ. Zaruãuje optimální odebírání kovu pfii nízkém opotfiebením elektrod, dobrou kvalitu povrchu a úzké tolerance.

Dielectric Dielectric 180 Dielectric 200 Dielectric 250

752 816 823

1,4 2,4 3,7

76 (PM) 106 125

-24 -18 -6

<0,1 <0,1 <0,1

ãir˘ a bezbarv˘ AEG-Elotherm, Agie, ãir˘ a bezbarv˘ Deckel Ingersoll, ãir˘ a bezbarv˘ Schiess-Nassovia

Oleje pro vyjiskfiovací stroje v‰ech v˘konÛ. BP Dielectric 180 je urãen pro nejjemnûj‰í obrábûcí operace pfiedev‰ím v dokonãovacích fázích na mal˘ch vyjiskfiovacích jednotkách, kde je dÛleÏitá vysoká rozmûrová pfiesnost. BP Dielectric 200 je kapalina pro vyjiskfiovací stroje v‰ech velikostí, vhodná jak pro hrubování, tak pro dokonãovací operace. BP Dielectric 250 je kapalina vhodná spí‰e pro vût‰í vyjiskfiovací stroje a hrubování.

Produkt

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 40°C

pH Obsah ropného 5% roztoku oleje, %

Index lomu

Korozní limit (% zfiedûní)

Vzhled po smíchání s vodou

4

mléãn˘

¤ezné kapaliny mísitelné s vodou / univerzální pouÏití

Soltrend Soltrend 115 M

905

31

9,0

75

1

Klasická s vodou mísitelná fiezná kapalina s ‰irokou fiadou pouÏití. Kapalina je vhodná pfiedev‰ím pro obrábûní Ïelezn˘ch a neÏelezn˘ch kovÛ, za vy‰‰ích koncentrací mÛÏe b˘t pouÏita pro tváfiení a díky sv˘m protikorozním vlastnostem i jako prostfiedek doãasné protikorozní ochrany. Díky vysokému obsahu oleje lze produkt pouÏít i jako odformovací olej.

Microtrend Microtrend M Microtrend 217 M Microtrend 219 M

970 985 970

310 65 60

9,1 9,1 9,3

36 42 42

1,5 1,0 1,0

2 2,5 3

hnûd˘ prÛsvitn˘ prÛsvitn˘ prÛsvitn˘

Víceúãelové mikroemulzní fiezné kapaliny pro univerzální pouÏití pfii obrábûcích operacích. Jsou charakterizovány dlouhou Ïivotností a vysokou stálostí emulze. Microtrend M je kapalina vhodná pro válcování, soustruÏení a vrtání celé fiady materiálÛ od litiny a pfies stfiednû a vysoce taÏné oceli aÏ po neÏelezné kovy, jako jsou hliníkové a mûdûné slitiny. MoÏno pouÏít i pfii nûkter˘ch brusn˘ch operacích. Microtrend 217 M je vhodn˘ pro vût‰inu obrábûcích operací stfiednû taÏn˘ch ocelí, neÏelezn˘ch kovÛ a litin. V závislosti na koncentraci mÛÏe b˘t pouÏit i pro nároãnûj‰í obrábûní nebo bûÏné brou‰ení. Microtrend 219 M je pouÏiteln˘ pfii soustruÏení, vrtání nebo vystruÏování Ïelezn˘ch a neÏelezn˘ch kovÛ, a díky nízkému sklonu k pûnûní se uplatní i pfii brou‰ení.

16

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 40°C

pH Obsah ropného 5% roztoku oleje, %

Index lomu

Korozní limit (% zfiedûní)

Oleje a kapaliny pro v˘robní procesy

Produkt

Vzhled po smíchání s vodou

¤ezné kapaliny mísitelné s vodou / obrábûní hliníku

Soltrend L Soltrend L

1000

65

9,6

58

1

4

mléãn˘

S vodou mísitelná fiezná kapalina obsahující pfiísady vhodné pro obrábûní houÏevnat˘ch Ïelezn˘ch kovÛ a hliníkov˘ch slitin za ztíÏen˘ch pracovních podmínek - vrtání, soustruÏení, frézování, vystruÏování a obráÏení. Produkt neobsahuje chlor.

Microtrend Microtrend 233 L Microtrend 239 L

950 960

70 50

9,1 9,1

55 50

1,0 0,9

4 5

transparentní s opalescencí transparentní s opalescencí

Mikroemulzní fiezné kapaliny s vysokou mazivostí, vyÏadovanou pro obrábûní mûkãích tvárn˘ch materiálÛ, jako je napfi. hliník nebo jeho slitiny. Produkty jsou vhodné i pro fiezání stfiednû taÏn˘ch ocelí. ¤ezné kapaliny mísitelné s vodou / brou‰ení

Microtrend C Microtrend C

1040

35

9,4

8

2,8

3

prÛsvitn˘

Microtrend C je vysoce kvalitní mikroemulzní fiezná kapalina vhodná pro vût‰inu brusn˘ch operací (povrchové brou‰ení, bezstfiedné brou‰ení, brou‰ení válcov˘ch ploch) a rÛzné obrábûcí operace (válcování, soustruÏení, vrtání) Ïelezn˘ch a neÏelezn˘ch kovÛ.

Syntrend G Syntrend G Syntrend 349 G Syntrend 347 G

1070 1150 1150

2 35 5

9,8 8,8 9,3

0 0 0

2,8 1,0 1,6

4 4 4

bezbarv˘ bezbarv˘ Ïlut˘

Plnû syntetické brusné kapaliny vhodné pro vût‰inu brusn˘ch operací pro ‰irok˘ rozsah kovÛ a brusn˘ch nástrojÛ. Kapaliny zaruãují optimální proplachování na stykov˘ch plochách mezi brusn˘m kotouãem a obrobkem. Syntrend 349 G se doporuãuje pro velmi pfiesné brou‰ení fiezn˘ch nástrojÛ na bázi kobaltu. Prostfiedek na ãi‰tûní systému

System Cleaner X System Cleaner X

1043

Kombinovan˘ ãisticí a dezinfekãní prostfiedek s biocidním pÛsobením

17

Oleje a kapaliny pro v˘robní procesy

Produkt

Hustota (kg/m3)

Bod vzplanutí Druh Délka ochrany (mûsíce): venku venku Pokrytí (°C), PM ochranného filmu uvnitfi v krytém prostoru v nekrytém prostoru (m2/l)

Konzervaãní prostfiedky

Stemkor Stemkor 140

810

61

Ïelatinov˘

6

1

nedoporuã.

100

Tmavû hnûd˘ konzervaãní prostfiedek nafiedûn˘ rozpou‰tûdlem, schopn˘ vytûsÀovat vodu z kovového povrchu. Produkt je vhodn˘ pro ochranu leskl˘ch drátÛ, trubek a tyãí. Doporuãuje se speciálnû pro mezioperaãní ochranu pfii dopravû lisovan˘ch plechÛ pfied montáÏí. Stemkor 161

810

60

tukov˘

9

3

nedoporuã.

75

Tmavû hnûd˘ konzervaãní prostfiedek nafiedûn˘ rozpou‰tûdlem, schopn˘ vytûsÀovat vodu z kovového povrchu. Produkt je vhodn˘ pro ochranu intenzivnû obrábûn˘ch pfiesn˘ch dílÛ, jako napfi. souãástí automobilov˘ch motorÛ, závitníkÛ a závitov˘ch ãelistí, ruãních nástrojÛ, ozuben˘ch kol, pruÏin a leskl˘ch tyãí a drátÛ, kde nejsou Ïádoucí silné ochranné vrstvy. Stemkor 171

830

71

tukov˘

24

12

6

55

Tmavû hnûd˘ konzervaãní prostfiedek nafiedûn˘ rozpou‰tûdlem, schopn˘ vytûsÀovat vodu z kovového povrchu. Produkt je vhodn˘ pro dlouhodobou ochranu bûhem skladování a dopravy souãástí motorÛ, automobilov˘ch dílÛ, tyãí, trubek, protlaãovan˘ch souãástí a strojÛ. Ochrann˘ film je velmi úãinn˘ v kyselé i v jinak agresivní atmosféfie. Stemkor 178

890

205 (o.k.)

olejovit˘

12

3

min. 0,6 g/m2

Vysoce kvalitní konzervaãní prostfiedek na ochranu ocelov˘ch plechÛ a pásÛ bûhem skladování a dopravy k zákazníkovi. Stemkor 195

voskov˘

Konzervaãní prostfiedek pro naná‰ení za horka, urãen˘ pro dlouhodobou konzervaci. Dodává se ve formû granulí, které se pfied pouÏitím nahfiívají ve vodní lázni.

18

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 40 °C pfii 100 °C

Provozní teploty, °C

Bod vzplanutí (°C), o.k.

Oleje a kapaliny pro v˘robní procesy

Produkt

Bod tuhnutí (°C)

Kalící oleje

Quendila Quendila 32

880

32

5,3

20-80

234

-12

Hluboce rafinovan˘ neaditivovan˘ stfiednû viskózní olej pro nezrychlené kalení za studena. Je vhodn˘ pro kalení velk˘ch souãástí z vysokouhlíkat˘ch ocelí. MoÏno pouÏít i pro kalení v prostfiedí vakua. Quendila 932

885

33

5,4

30-80 na vzduchu, 50-110 pod ochran. atm.

232

-12

Hluboce rafinovan˘ vysoce termicky stabilní olej pro mírnû zrychlené kalení za horka. Olej se pouÏívá pro kalení konstrukãních ocelí, napfi. váleãkov˘ch loÏisek, pfievodÛ apod. Je doporuãován v‰ude tam, kde je vyÏadováno tzv. „ãisté kalení“, tzn., Ïe se na povrchu kalené souãásti netvofií skvrny. Quendila V 46

884

49

6,9

248

-12

Stfiednû viskózní hluboce rafinovan˘ olej urãen˘ pfiedev‰ím pro kalení za vakua, kde je vyÏadováno tzv. „ãisté kalení“, tzn., Ïe se na povrchu kalené souãásti netvofií skvrny. Quendila AN 13 D

872

12,4

3,1

30-80 na vzduchu, 50-110 pod ochran. atm.

168

-25

Vysoce kvalitní selektivnû rafinovan˘ olej pro zrychlené kalení za studena. Produkt je vhodn˘ pfiedev‰ím pro kalení nízkouhlíkat˘ch a legovan˘ch ocelí. Díky nízké viskozitû je vhodn˘ i pro kalení souãástí men‰ích velikostí. Produkt

Hustota (kg/m3)

Viskozita (mm2/s) pfii 20 °C

Bod vzplanutí (°C), o.k.

Bod tuhnutí (°C)

Specifikace a schválení

Formové oleje

Energol CM Energol CM 7587

845

15

146 (PM)

-21

Známka „Modr˘ Andûl“ (CEC-L-33-A 93 > 95)

Biologicky rozloÏiteln˘ formov˘ olej na rostlinné bázi vhodn˘ napfi. pro v˘robu stfie‰ních krytin. Dobrá protikorozní ochrana. Energol CM-FT 3

825

14,0

>72 (PM)

-24

Schválen pro v˘robu „KESTING Garage Systems“

Formov˘ olej pro v˘robu hladk˘ch tabulí s vysokou kvalitou povrchu. Olej je vhodn˘ pfiedev‰ím pro zahfiívané ocelové formy (teplota 80 aÏ 140 °C). Energol CM-FT 4

837

24

120 (PM)

-20

Formov˘ olej pro v˘robu hladk˘ch tabulí s vysokou kvalitou povrchu. Olej je vhodn˘ pfiedev‰ím pro zahfiívané ocelové formy (teplota 80 aÏ 140 °C). Energol CM 11

882

16

140

-9

Formov˘ olej pro v˘robu monolitického betonu (za studena v ocelov˘ch, hliníkov˘ch nebo dfievûn˘ch formách), betonov˘ch prefabrikátÛ a tûÏkého betonu. Energol CM 7522-4

905

170/40 °C

230

-5

Formov˘ olej pro v˘robu pûnového betonu (Hebel, Ytong). Pfied aplikací musí b˘t ohfiát na 40–60 °C.

19

Plastická maziva

Produkt

NLGI tfiída

ZpevÀovadlo Viskozita zákl. oleje Bod skápnutí Penetrace pfii Teploty (°C) 25 °C (10-1mm) pouÏití (°C) pfii 40 °C (mm2/s)

Barva

Specifikace a schválení

Pro valivá a kluzná loÏiska a v‰eobecné pouÏití

Energrease Energrease PR9143

1-2 vápenat˘ komplex

145

>300

275-295 -25 aÏ 140, hnûdá krátkodobû aÏ 180

DIN KP2N-25

Plastické mazivo odolné vodû, s vysokou únosností mazacího filmu, chemickou a termickou stabilitou. Je urãeno pro mazání kluzn˘ch a valiv˘ch loÏisek v‰ech typÛ prÛmyslov˘ch zafiízení pouÏívan˘ch v oceláfiském a cementáfiském prÛmyslu, jako jsou napfi. loÏiska válcÛ pfii kontinuálním lití, loÏiska dopravníkÛ pro dopravu hork˘ch válcovan˘ch materiálÛ v ocelárnách nebo loÏiska rotaãních pecí v cementárnách. Produkt je vhodn˘ i pro mazání zafiízení pracujících pfii vysok˘ch teplotách v papírenském a skláfiském prÛmyslu. Energrease LC2

2

litn˘ komplex

200

>260

265-295 -30 aÏ 150, hnûdá krátkodobû aÏ 180

DIN KP2N-30, MAN 284

Plastické mazivo pro mazání kluzn˘ch a valiv˘ch loÏisek, pro v‰echny bûÏné aplikace u prÛmyslov˘ch strojních zafiízení, pro elektrické motory a obrábûcí stroje a to i pfii vysok˘ch teplotách jako napfi. v pfiípadû papírensk˘ch strojÛ, vzduchotechniky nebo ventilátorÛ su‰áren. Mazivo je vhodné i pro mazání loÏisek za podmínek vysok˘ch zatíÏení a vibrací, napfi. v ocelárnách, Ïelezniãních nápravách a stavebních strojích. Díky dlouhé Ïivotnosti pfii teplotû nad 100 °C je mazivo vhodné pro obtíÏnû pfiístupná místa. Energrease LS-EP 1 Energrease LS-EP 2

1 2

litné m˘dlo litné m˘dlo

180 180

190 195

310-340 265-295

-25 aÏ 140, -25 aÏ 140,

hnûdá hnûdá

DIN KP1K-25 DIN KP2K-25 SplÀuje poÏadavky testu Timken pro pouÏití v ocelárnách

Plastické mazivo pro mazání kluzn˘ch a valiv˘ch loÏisek v‰ech typÛ strojních zafiízení, jako jsou napfi. elektrické motory, obrábûcí stroje, textilní a papírenské stroje, zafiízení na zpracování plastÛ, dfievozpracující stroje a stavební mechanismy. Mazivo je vhodné i pro mazání za podmínek vysok˘ch nebo rázov˘ch zatíÏení. Energrease LS2

2

litné m˘dlo

110

195

265-295

-25 aÏ 130,

hnûdá

Energrease LS3

3

litné m˘dlo

110

195

220-250

-20 aÏ 130,

hnûdá

DIN K2K-25, MB 267 DIN K3K-20

Plastické mazivo pro mazání kluzn˘ch a valiv˘ch loÏisek v‰ech typÛ strojních zafiízení za bûÏného zatíÏení. Energrease LS3 je vhodn˘ pro podmínky siln˘ch vibrací. Energrease ACG2

2

hlinit˘ komplex

160

280

265-295

-30 aÏ 130, hnûdá krátkodobû 180

DIN KP2N-30

Víceúãelové plastické mazivo s dobr˘mi protikorozními a protiodûrov˘mi vlastnostmi, urãené pfiedev‰ím pro pouÏití v ocelárnách. Snadno ãerpatelné, vhodné pro systémy s dlouh˘m potrubím. Energrease HTG2

2 bentonit, polymer

200

>300

265-295 -20 aÏ 150, hnûdá krátkodobû aÏ 220

Vysokoteplotní mazivo pro valivá i kluzná loÏiska v‰ech typÛ i velikostí. Neskapává.

20

DIN KP2N-20

Plastická maziva Produkt

NLGI tfiída

ZpevÀovadlo Viskozita zákl. oleje Bod skápnutí Penetrace pfii Teploty (°C) 25 °C (10-1mm) pouÏití (°C) pfii 40 °C (mm2/s)

Barva

Specifikace a schválení

S obsahem pevn˘ch maziv

Energrease Energrease L21M

2

litné m˘dlo / MoS2

185

190

265-295

-25 aÏ 130,

ãerná

DIN KF2K-25, Ford ESA M1C 71A-C75A. SplÀuje poÏadavky Caterpillar pro plastické mazivo s obsahem MoS2.

Plastické mazivo pro v‰eobecné mazání vozidel a terénních mechanismÛ, pfiedev‰ím pomalobûÏn˘ch silnû zatíÏen˘ch mechanismÛ a strojÛ, které pracují s vratn˘m pohybem nebo krátk˘m zdvihem. Obsahuje sirník molybdeniãit˘. Energrease PR3G

3

vápenaté m˘dlo / grafit

125

127

220-250

-30 aÏ 70,

ãerná

DIN KF3C-30

Plastické mazivo pro mazání kluzn˘ch loÏisek, kluzn˘ch vedení, pruÏinov˘ch ãepÛ, ozuben˘ch kol, fietûzov˘ch ãlánkÛ apod. v‰ech druhÛ strojních zafiízení, stejnû jako k zábûhu tuky mazan˘ch strojních souãástí. Pfii mazání se vytváfií vrstviãka odolná pÛsobení vody, zaji‰Èující ochranu proti prÛniku cizích látek. Mazivo obsahuje pfiísadu vysoce ãistého prá‰kového grafitu. Pro pfievody a centrální mazací systémy

Energrease Energrease LS EP 00

00

litné m˘dlo

90

170

400-430

-35 aÏ 120

svûtle hnûdá

DIN GLP00K-30

Plastické mazivo pro mazání pfievodovek a motorÛ s reduktorem, vyÏadujících polotekuté plastické mazivo, kluzn˘ch a valiv˘ch loÏisek a kluzn˘ch ploch. Mazivo vytváfií pruÏn˘ mazací film odoln˘ vysok˘m tlakÛm za vy‰‰ích teplot a vysok˘m rotaãním rychlostem. Vhodné pro systémy centrálního mazání. Energrease ZS 00

00

litno-vápenaté m˘dlo

40

165

420-460

-40 aÏ 120

zelená

DIN GLP00K-40, MB 264, MAN 283 (Li-P 000), Vogel, Koop-mans (centrál. systémy)

Plastické mazivo pro centrální mazací systémy podvozkÛ nákladních automobilÛ, autobusÛ a terénních mechanismÛ. V˘borné protikorozní vlastnosti a odolnost proti pÛsobení vody. Mazivo má v˘bornou pfiilnavost. Energrease FG00-EP

00

polymer

900

150

430-460

-10 aÏ 100

tmavû hnûdá

DIN GLP00G-10, Bauer Esslingen, Opperman Gears, Electropower Gears Limited

Plastické mazivo pro prÛmyslové uzavfiené pfievody s ãelními, kuÏelov˘mi i ‰nekov˘mi pfievody, jakoÏ i pro ‰roubová ozubení. Mazivo zmen‰uje úniky pfii netûsnosti pfievodové skfiínû. Vyniká stfiihovou stálostí, únosností a pfiilnavostí, která zamezuje nebezpeãí suchého spou‰tûní.

21

Plastická maziva

Produkt

NLGI tfiída

ZpevÀovadlo Viskozita zákl. oleje Bod skápnutí Penetrace pfii Teploty (°C) 25 °C (10-1mm) pouÏití (°C) pfii 40 °C (mm2/s)

Barva

Specifikace a schválení

Biologicky rozloÏitelná plastická maziva

Biogrease Biogrease EP 00/000 00 ...000

litno-vápenaté m˘dlo

48

173

430-445

-35 aÏ 120 zelená DIN GEK00K-35

Biologicky rozloÏitelné plastické mazivo se základov˘m olejem na bázi syntetick˘ch esterÛ, urãené pro mazání náprav uÏitkov˘ch vozidel a centrální mazání vozidel. Produkt je vhodn˘ i pro mazání motorÛ s reduktorem a pfievodÛ, které vyÏadují polotekuté plastické mazivo a vyskytují se napfi. u dopravních pásÛ, míchacích strojÛ a jin˘ch pomocn˘ch zafiízení pouÏívan˘ch ve stavebnictví, u manipulaãních zafiízení, jefiábÛ a ve v˘robních linkách. Biogrease PR9177 00/000

vápenaté m˘dlo

80

146

420-440

-40 aÏ 120 zelená 0GE00K-40

Biologicky rozloÏitelné plastické mazivo se základov˘m olejem na bázi syntetick˘ch esterÛ k mazání Ïelezniãních v˘hybek, spfiáhel a okolkÛ dvojkolí. Biogrease EP2

2

litno-vápenaté m˘dlo

100

180

265-295

-35 aÏ 120 zelená DIN KPE2K-35

Biologicky rozloÏitelné plastické mazivo se základov˘m olejem na bázi syntetick˘ch esterÛ pro mazání kluzn˘ch a valiv˘ch loÏisek, mazání mobilních zafiízení i stacionárních prÛmyslov˘ch zafiízení. Mazivo je vhodné pro pouÏití pfiedev‰ím v‰ude tam, kde díky ztrátovému mazání nebo únikÛm maziva mÛÏe dojít ke zneãi‰tûní Ïivotního prostfiedí. Mazivo obsahuje vysokotlaké pfiísady a je vhodné i pro systémy centrálního mazání. Je kompatibilní s bûÏn˘mi tûsnicími materiály i s mazivy obsahujícími ropn˘ olej. Biogrease R2

2

litno-vápenaté m˘dlo

35

185

265-295

-25 aÏ 80, zelená DIN ME2E-25

Biologicky rozloÏitelné víceúãelové plastické mazivo se základov˘m olejem na bázi hluboce rafinovaného fiepkového oleje. Je kompatibilní s bûÏn˘mi tûsnicími materiály i s mazivy obsahujícími ropn˘ olej. Maziva pro speciální aplikace

Energrease OG Energrease OG

2 bentonit/polymer

>300

250-270

-30 aÏ 100, bílá

DIN KP2G-30

Vysoce pfiilnavé plastické mazivo s vysokotlak˘mi vlastnostmi pro otevfiené pfievody v‰ech velikostí, mazání valiv˘ch loÏisek a náprav a ochranu ocelov˘ch lan. Na rozdíl od bûÏn˘ch maziv pro tento typ pouÏití má svûtlou barvu.

Energol GR Energol GR 3000-2A

2800

-30 aÏ 65

ãerná

Prostfiedek na asfaltické bázi pro mazání otevfien˘ch pfievodÛ, ozuben˘ch tyãí, ozuben˘ch vûncÛ, pastorkÛ, fietûzÛ a ãelních, kuÏelov˘ch a ‰nekov˘ch pfievodÛ. Energol GR 3000-2A vytváfií pevn˘, houÏevnat˘ film odoln˘ vodû, kysel˘m i alkalick˘m látkám, kter˘ zÛstává poddajn˘ a neláme se ani za nízk˘ch teplot.

22

Procesní oleje Produkt

Hustota pfii 15°C Viskozita (mm2/s) pfii 40°C pfii 100°C (kg/m3)

Bod vzplanutí (°C), o.k.

Bod tuhnutí (°C)

Anilinov˘ bod Specifikace (°C) a schválení

Procesní oleje

Enerpar Medicinální bílé oleje Enerpar M 002 Enerpar M 004 Enerpar M 006 Enerpar M 1930

854 861 877 869

15,7 33,5 71,0 72,0

3,4 5,5 8,5 9,1

190 210 240 250

-15 -12 -24 -12

104 112 114 119

FDA 172.878, 178.3620 (a), Evropsk˘ lékopis - 2. vydání, Francouzsk˘ lékopis, Nûmeck˘ lékopis (DAB 10), Britsk˘ lékopis 1988, Nûmeck˘ zdravotní úfiad BGA (protokol ã. 155)

Vysoce rafinované kapalné parafíny vhodné pro pouÏití tam, kde jsou vyÏadovány oleje bez barvy, chuti a zápachu. Oleje splÀují poÏadavky farmakologick˘ch kritérií. Mohou b˘t pouÏívány tam, kde pfiichází v úvahu styk s potravinami, v kosmetickém a farmaceutickém prÛmyslu. Technické bílé oleje Enerpar T 017 Enerpar T 1993

854 869

15,7 72,0

190 250

-15 -9

104 119

FDA 178.3620 (b)

Vysoce rafinované technické oleje pro pouÏití v oblastech, kde nejsou vyÏadovány medicinální oleje - napfi. mazání textilních strojÛ, mazání pfiíze pfii pfiedení nebo soukání, válcování potravináfisk˘ch fólií, pfii v˘robû papíru pro balení potravin, mazání strojÛ, u nichÏ mÛÏe dojít ke styku oleje s potravinami, v˘robû veterináfisk˘ch a zemûdûlsk˘ch pfiípravkÛ nebo pfii v˘robû plastÛ. Parafinické procesní oleje Enerpar 13 881 Enerpar 1927 888

95 215

10,8 18,0

260 290

-9 -9

114 121

Selektivnû rafinované odparafinované parafinické oleje pro prÛmyslové zpracování a v˘robu kauãuku a pryÏe. Uplatnûní nachází i v textilním prÛmyslu, pfii v˘robû zemûdûlsk˘ch pfiípravkÛ, silniãních barev, protipûnivostních ãinidel apod. Mají vynikající oxidaãní stabilitu, svûtlé zbarvení a velmi dobrou tepelnou stabilitu. Naftenické procesní oleje

Enerthene Enerthene 2368 Enerthene 2370

885 896

19,5 103

3,6 10,0

170 220

-51 -33

85 104

Odparafinované, hydrogenaãnû nebo selektivnû rafinované naftenické oleje s velmi nízk˘mi body tuhnutí vhodné pro prÛmyslové zpracování a v˘robu kauãuku a pryÏe Aromatické procesní oleje

Enerdex Enerdex 65

984

1204

26,0

260

+20

41

Tradiãní vysoce aromatick˘ olej pro prÛmyslové pouÏití, zvlá‰tû pro v˘robu pryÏe a zpracování pfiíbuzn˘ch materiálÛ. Vysok˘ obsah aromátÛ ãiní produkt sná‰enliv˘m s mnoha prÛmyslov˘mi surovinami. Toxick˘, musí b˘t oznaãován R45.

Viva Tec Viva Tec 200 Viva Tec 500

915 950

210 410

16,0 18,8

270 272

Netoxické aromatické oleje urãené pro v˘robu kauãukÛ a pryÏí.

-6 +27

97 68

23

Rejstfiík

strana

strana

Bartran Bartran HV Bartran SHF-S Biogear SE Biogrease Bioforst Bioslide BP Biohyd BP Biohyd SE-S

2 3 3 8 22 8 8 4 4

Enersyn LPS Enersyn MP-S Enersyn RC-FG Enersyn RC-S Enersyn RC-S 8000 Enersyn SF-C Enersyn SG-XP Enersyn SG 150 Enersyn XMP

12 12 11 11 11 4 7 7 7

Dielectric

16

Enerthene

23

Enerdex

23

Maccurat D Microtrend Microtrend C

Energol CM Energol CS Energol GHL Energol GR Energol GR-FG Energol GR-XF Energol GR-XP Energol HLP-D Energol HLP-FG Energol HLP-HM Energol HP Energol JS Energol LPT Energol NT Energol PM Energol RC Energol RC-R Energol RC-R 4000 Energol RD Energol SHF-LT Energol SHF Super Energol THB Energol TX Energrease ACG2 Energrease HTG 2 Energrease FG00-EP Energrease L21 M Energrease LC 2 Energrease LS Energrease LS-EP Energrease OG Energrease PR3G Energrease PR9143 Energrease ZS

19 9/14 8 22 5 5 5 2 4 2 9 14 12 9 14 10 10 10 11 3 3 13 14 20 20 21 21 20 20 20/21 22 21 20 21

Enerpar

23

Enersyn EPX Enersyn EP-XF Enersyn GCS 180 Enersyn HTX

6 6 12 6

9 16/17 17

Quendila

19

Sevora Sevora HC Soltrend Soltrend L Stemkor Syncurat Syntrend G System Cleaner X

15 15 16 17 18 8 17 17

Transcal Transclean Turbinol

13 13 13

Viva Tec

23

Poznámka: Charakteristické vlastnosti produktÛ uveden˘ch v tomto katalogu jsou uvádûny jako typické hodnoty platné v dobû vydání tohoto katalogu.

BP âR, s.r.o. V Parku 2294/2, 148 00 Praha 4 tel.: 296 770 555 fax: 296 770 302 www.bp-czech.cz