Brúsne oleje
Inteligencia syntetiky!
Správne kvapaliny pre Vaše použitie
Qualität als Schlüssel zum Erfolg! Keď Carl Christian Held začal v roku 1887 s výrobou strojových olejov a mazív, položil základy stredne veľkého podniku, ktorý sa za desaťročia etabloval ako špecialista v odbore mazív. Od roku 1989 existuje firma oelheld Gmbh vo svojej súčasnej podobe a už od roku 1973 ju riadi Dr. Manfred Storr.
Dr. Manfred Storr Spoločník, ktorý riadi firmu
Kľúčom k úspechu našich produktov je inovatívny Fluid manažment a precízny vývoj výrobkov, ako aj zabezpečenie ich kvality. Početní výrobcovia strojov vyvíjajú preto spoločne s nami produkty, ktoré sú špeciálne prispôsobené požiadavkám ich strojov. Toto platí samozrejme aj pre našich zákazníkov. Dlhoročné skúsenosti s technologicky špičkovými mazivami nám tiež umožňujú, intenzívne sa venovať špecifickým požiadavkám našich zákazníkov a prispôsobovať existujúce kvapaliny najrozličnejším výrobným procesom.
Oelheld Gmbh preto nie len úzko spolupracuje s rôznymi univerzitami, ale má aj vlastné laboratóriá, ktoré sú vybavené najmodernejšími analyzátormi a početnými skúšobnými zariadeniami. Inžinieri a technici nášho vývojového oddelenia vyvíjajú so zreteľom na najmodernejšie technológie základných tekutých mazív a prísad produkty na mieru, ktoré sa počas mnohých rokov uplatnili v celom svete. Najväčšiu časť nášho bohatého základného sortimentu tvoria tekuté mazivá pre obrábanie kovov, dielektriká a s vodou miešateľné chladiace a mastiace kvapaliny. Túto oblasť považujeme za jadro našej činnosti a dokázali sme to už aj mnohými patentovanými a mimoriadne úspešnými produktmi.
Plusy výrobkov oelheld • Rýchlejšie obrábanie • Menšie opotrebenie nástrojov • Lepšia kvalita povrchu • Nízka penivosť • Žiadne problémy s filtráciou • Dobrá znášanlivosť vo všetkých č astiach stroja
• Výrobcami odporúčaný výrobok • Bez vyplavovania kobaltu • Žiadne vlasové trhliny na povrchu obrobkov
• Odolné voči starnutiu • Vysoká teplota vzplanutia pri nízkej viskozite
Zdravotné prednosti • znalecké posudky vplyvu na Humánna technológia pre človeka, prírodu a stroj
pokožku • zdravotne nezávadné • bez zápachu • nízke vyparovanie • neobsahujú ťažké kovy • bez alebo s malým obsahom aromatických uhľovodíkov
Humánna technológia – vo firme oelheld je povinnosťou Humánna technológia je vo firme oelheld Gmbh nie len výrobnou značkou, ale hlavnou zásadou! Zdraviu škodlivé olejové výpary, pichľavý zápach a neustále dráždenie pokožky nie sú bohužiaľ v mnohých výrobných podni
2
koch zvláštnosťou. Preto firma oelheld Gmbh nevyvíja iba výrobky, ktoré umožňujú optimálny proces, ale dbá predovšetkým na čo najvyššiu zdravotnú nezávadnosť výrobkov.
Technické údaje
Straty spôsobené odparovaním
Pre každý stroj ten správny brúsny olej! Naše brúsne oleje môžeme rozdeliť do troch výrobných kategórií:
PAO – polyalfaolefín (rad SintoGrind)
produkt High-End
Hydrocrack (rad DiaGrind/DiaMond)
štandardný produkt
(zur besseren Übersicht eingefärbt)
ľahké produkty
Minerálne oleje (ToolGrind/GearGrind)
Výber vhodného výrobku závisí od jednotlivých faktorov pracovného procesu. V zásade je ale možný kvalitný výber. Keďže polyalfaolefíny sú synteticky vyrábané základné oleje majú obzvlášť vysokú čistotu, ale vyznačujú sa aj svojou stabilitou. V laboratóriách firmy oelheld vyvinuté výrobky s mimoriadnou aditivitou presvedčia svojou mnohostrannosťou a kvalitou.
Straty spôsobené odparovaním podľa Noacka (DIN 51 581) pri 250ºC Základné kvapaliny s rovnakou kinematickou viskozitou
100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Minerálne oleje
Oleje hydrocrack
PAO
relativer Verdampfungsverlust in %
Schopnosť odlučovania vzduchu
Penivosť základných olejov Silná penivosť a nedostatočné odlučovanie vzduchu vedú k problematickej filtrácii a zlým výsledkom brúsenia. Keďže sa stláča vzduch obsiahnutý v oleji, dochádza na základe dekompresií pri výstupe z dýzy ku kavitácii chladiacej kvapaliny a tým ku zvýšenému opotrebeniu brúsneho kotúča. Preto nemôže vzniknúť laminárny prúd ako prívod k brúsnemu kotúču. Použitie brúsnych olejov s nízkou penivosťou a dobrou schopnosťou odlučovať vzduch zvyšuje teda bezpečnosť a kvalitu procesov. Pokusy uskutočnené v našom vývojovom stre-
Napriek tomu, že produkty oelheld majú bod varu 250o C, vznikajú odparovaním neustále olejové výpary. Tieto spôsobujú nielen neustále straty média – oleja, ale zaťažujú tiež značne okolie stroja a teda osoby pracujúce v prevádzke. Najvyšší odpar vzniká samozrejme u chladiacich kvapalín rozpustných vo vode. Brúsne oleje na báze polyalfaolefínov majú vďaka svojmu homogénnemu zloženiu o dve tretiny nižšie straty spôsobené odparovaním ako bežné výrobky na báze hydrocracku a minerálnych olejov.
disku znázornili správanie pri tvorbe peny resp. schopnosť odlučovanie vzduchu u rozličných základných olejov. V zobrazení dolu boli pokusné fľaštičky naplnené minerálnym olejom, hydrocrackom a tiež polyalfaolefínom a napokon silne obohatené vzduchom. Pritom vzniká pena a vzduch preniká do základného oleja, čo možno zreteľne vidieť ako bublinky. Pre penivosť a schopnosť odlučovať vzduch je rozhodujúce, ako rýchlo sa z oleja uvoľňuje vzduch, ktorý do neho prenikol a ako rýchlo sa pri tom rozpadáva pena.
U schopnosti odlučovania vzduchu sa zisťuje, koľko minút je potrebných, aby sa vzduch viazaný v oleji z média opäť odlúčil na zvyškovú hodnotu 0,2 % objemu. Každá vzduchová bublina, ktorá je viazaná v oleji, narušuje neskôr počas procesu olejový film média. Teda, čím viac vzduchu sa nachádza v oleji a v procese, o to horšie sú výsledky obrábania. Polyalfaolefíny sa obzvlášť vyznačujú vynikajúcou schopnosťou odlučovania vzduchu a poskytujú tak podstatne vyššiu bezpečnosť procesov.
Schopnosť odlučovania vzduchu 60 50 40 30
60 sek.
20 20
29 sek.
10 0 Minerálne Min rá ne ole oleje oleje
Oleje O eje je hyd hydr hydrocrack rocr ocrrack ac ck
12 sek. PAO AO O
Obrázok ukazuje rozdielne výsledky brúsenia u dvoch rozličných brúsnych olejov za rovnakých testovacích podmienok. Výrazne lepšie výsledky bolo možné vo všetkých pokusoch dosiahnuť s brúsnymi olejmi SintoGrind, vyvinutými firmou oelheld.
konvenčné brúsne oleje SintoGrind
4
Minerálny olej
Hydrocrack
Polyalphaolefin
5
Prehľad
Brúsenie nástrojov
Aby sme preukázali stupeň účinnosti našich brúsnych olejov PAO, spustili sme spolu s renomovanými podnikmi v odbore brúsenia nasledovný pokus. Rozlične brúsené časti sme potom preskú-
mali pod rastrovým elektrónovým mikroskopom. Na snímkach dolu zreteľne vidieť rozdiel v kvalite povrchu u častí brúsených s použitím olejov SintoGrind.
Naše produkty sú špeciálne odskúšané požitím vo firmách: AGATHON AG, Solothurn
Reishauer AG, Walisellen
ANCA Europe GmbH, Mannheim
Saacke GmbH & Co, Pforzheim
AKE Knebel GmbH & Co, Balingen Deckel GmbH & Co KG, Weilheim Doebli Profiltec AG, Gerlafingen EWAG AG, Etziken Konvenčný brúsny kotúč s konkurenčným produktom
Zdroj: Rappold Winterthur, TCM a TB Schrottner
Zvnútra chladený brúsny kotúč s konkurenčným produktom
Brúsenie ozubených kolies
Ďalším problémom, ktorý často vedie k výrobe nepodarkov, je tzv. pripálenie pri brúsení. Tým sa samozrejme znižuje hospodárnosť výroby a zvyšuje sa časová náročnosť. Aby bolo možné vyrábať výrobky v čo najvyššej kvalite, preverila firma oelheld svoje produkty mnohými pokusmi zameranými špeciálne na túto problematiku. Pokusmi bolo zistené, že sa pri použití plno syntetických produktov od firmy oelheld pri brúsení ozubených kolies dosahujú pozoruhodné výsledky. Pri opakovanom používaní bolo možné pri brúsení ozubených kolies podstatne predĺžiť Výrobok poškodený pripálením pri brúsení, ktorý je tak nepodarkom
6
Zvnútra chladený brúsny kotúč s olejom SintoGrind
odstupy medzi orovnávacími cyklami a zvýšiť úber materiálu. Toto svedčí samozrejme nielen o enormnej úspore času, ale aj o vynikajúcej kvalite vyrábaných výrobkov a šetrení nástrojov,čo má hlavný vplyv na produktivitu. Brúsne oleje od firmy oelheld ponúkajú teda excelentnú kvalitu a vyznačujú sa predovšetkým množstvom výhod, ktoré sa v procese vyplatia – kvalitatívne aj finančne. Dlhšia životnosť ako aj vyššia kvalita vyrábaných výrobkov sú argumenty, ktoré presvedčia Vašich zákazníkov a zároveň Vám šetria investície. Hotové ozubené koleso z brúsneho procesu s použitím oleja SintoGrind
FMT Group, Bosconero
Gleason-Hurth Maschinen und Werkzeuge GmbH, München Höfler GmbH, Ettlingen HTT AG, Biel
K. Jung GmbH, Göppingen
Junker Maschinenfabrik, Nordrach Kellenberger & Co AG, St. Gallen
Klingelnberg GmbH, Hueckeswagen Loroch GmbH, Mörlenbach
Mägerle AG Maschinenfabrik, Fehraltorf Mikromat GmbH, Dresden
Reinecker Karstens Kopp GmbH, Neu-Ulm Za priateľskú podporu ďakujeme firmám:
Rollomatic S.A., Le Landeron Schaudt GmbH, Stuttgart
Schmidt GmbH & Co KG, Stuttgart Schneeberger Masch. AG, Roggwil
Schütte GmbH & Co KG, Köln
STÄHLI Läpp Technik AG, Pieterlen/Biel Fritz Studer AG, Thun
Tacchella Maccine S.p.A., Cassine
TTB Engeneering SA, Riva S. Vitale Ulmer Werkzeugschleiftechnik GmbH & Co.KG, Ulm
Vollmer Werke GmbH, Biberach Voumard Machines Co.S.A., La Chaux-de Fonds
Peter Wolters AG, Rendsburg
Walter Maschinenbau GmbH, Tübingen Wendt GmbH, Meerbusch
Rappold Winterthur Technologie GmbH, Villach (A), TCM Tool-Consulting & Management GmbH, Voitsberg (A), TB Schrottner, Krottendorf (A) und Höfler 7 Maschinenbau GmbH, Ettlingen (D)
Hightech - produkty pre stroje na celom svete! Firma oelheld GmbH je nielen zastúpená vlastnými podnikmi na trhu vo Francúzsku, Anglicku a USA, ale aj prostredníctvom svojich reprezentantov v 25 krajinách po celom svete. Naše zastúpenie vo Francúzsku:
oelheld technologies SAS • Technopôle de Forbach-Sud 140, Avenue Jean-Eric Bousch • 57600 Oeting Téléphone : +33 (0)3.87.90.42.14 • Télécopie : +33 (0)3.87.84.66.91 E-Mail :
[email protected] • Internet : www.oelheld.fr
Naše zastúpenie v USA:
Hirschmann Engineering USA, Inc. • 1760 Britannia Drive, Unit 1 • Elgin Illinois 60123 phone: 001-847-419-9890 • fax: 001-847-419-9895 E-Mail:
[email protected] • web: http://www.hirschmannusa.com
Naše zastúpenie vo Veľkej Británii:
oelheld (U.K.) Ltd. • Lubricants DivisionUnit 16, Colomendy Bus.Park, Rhyl Road • GB-Denbigh LL 16 5TA Telefon: +44 1745-814-777 • Fax +44 1745-813-222 E-Mail:
[email protected] • Internet: www.oelheld.com
Naše zastúpenia po celom svete:
Austrália Argentína Belgicko Bulharsko Čína Dánsko Fínsko Francúzsko Veľká Británia Izrael Taliansko Japonsko Kórea Holandsko
Nórsko Rakúsko Poľsko Portugalsko Rusko Švédsko Švajčiarsko Singapur Slovenská republika Slovinsko Španielsko Taiwan Česká republika USA
oelheld GmbH innovative fluid technology • Ulmer Strasse 135 -139 • D-70188 Stuttgart Telefon: +49 (711) 168 63 -0 • Fax +49 (711) 168 63 - 40 E-Mail:
[email protected] • Internet: www.oelheld.de
AC 07/07
humánna technológia pre človeka, prírodu a stroj
