dan KebudaYaan PotensiKerjasama
PariwisataantaraIndonesiadengan Yaman BesarRI di SANA'A olehKedutaan Disampaikan
ISI BERITA 28 tertanggal 4/DKP/08 denganNo.Ks.oo1/1/3/Ro Meruiuksu6t sekjenDepbudpar perihal t€rsebut diatas' Maret 2008 tanggal 02 yang via emait dlterima Januari2OO8 infomasasbb: bersamainidenganhormatdisampai*an Peoclahuluan -1-V-intan adalahsalah satu negarayang mertilikiperadabanlua di dun€ Anlaraiahun 2300 5€belummasehisampaidenganabad onam o|as€hi' pem€h mgniadibagian dari kekuasaonsabaean, Awsanan, Minaoan, Qatabanian,fladh.ama{tian. Himyariiadan beberaPak€rajaanlainnyayang masa mendominasy'menguasaipordagangenGmpah-rerpah Pada'l'lappy Feli' dikenal ebaqBiArabia Yaman Romawi, kekaisa€n kokuasaan duhia Kaisar dalamperdagangan lingkatksmgkrnurannya Arabia"mgnginEat tetapigagal,kemldian AugustlsCses;r pemahb€rusahamenganeksasinya kei;aan Aksum idari Elhopia) barhesil moflg6neksasidi lahun-520 yang (dadPersia)tahun570' Sassanids lGmudiandiambllallholehkerajaan 2 Padaabadke'tigamaseli dan akiiaabadka-enamsedaawglabadk6_tujuh masehi, masy;rak t keturunan Saba€en dan Himyadts umumnya beremigEsid;d Yaman ke ttilaf.h Atrita Utara.93n,..F91?n,!i:o dongah semeninlungArab menylsulrusaknyabendunganMa'rib(dikenal. pengaruh del. mas€hi, saOO t,ti'ri6). Di ebad ketuiuh lc.kYa.ssan tslam mulai masuk dan nrenguas'iYaman Hal ini terus kekhalifahan ' berlangsung d!". o-?-S]an sampaid6nganruntuhny.kokhalitah€n .tu.ry?'t dinasti dad betbagai bgras€l lmam seiumlah tEng dara iama-ndltr|asioleh polilik Komudan teokatis slruKur yang (umumnYa membeduk Zaidi) seKe i"rmtirjnan sunnr dari Mesir menguasaihampit sduruh wlayan urera Yemanpadaabad kede{aPanmasehi Padasbsd ke16 dan abad ke-19'
Kosd{€n-a'r *I"y"-rtLrutt v"t"n aoalihuagiandstiwilavah. -oPTi ^1"" Kontrolares imam(masih)memegang sejlmlsh pad; saatyangbersamaan, wilayehselatanYaman
3. Tahun 1839, Ingg€tismenduduldPelabuhanAd6-n-dEn.meniadikennya n sebagaiwilayahiolonialnyedi bulanS€plombctl8:l9 Mereka'uga mdl'a geng-uasa d para uri"niirongi", (dikenal ;bagai ptotecrDralls) g'.ngan sekitarAdiri. YamenL,taram€rdapdkan kemstdoklantrya-dan Kg3u['nan Ottonrantahun 1918 dan menjadir+ublic di tahun 1962 Tahun 1967' lng;eri; menarir aid aad Aden d;n mengembaliFlnv" kl :"1:L *iry*l denganYaman|Isra yeng dklukungoleh Mtsir Setelah o"-o-"ranoefftv" seletanysng inJnauniyafriggaris"rtayahini dikensldenganneglraYeman gso padaathimya-iersatudenganYamanLttataPada22 M'i t Kebudavaan oagEn dati dunit lslam dan hEl ini telg:mil p.ada '' Yamanmerupav.an 4. poro'labanlslan uin[iny" pJnga*tt Y;an bagikerneiudn .Di-l:9]1".ft y-ang penioggabn budayanya-sebdummasuknyalslam vanian1i:gdmemitiri peoa Musaum antaral;; masihbisadilihalbeoagaiadafevpeningodannya pedalanan Dalam Aden di Arkeologi clian Museu; sana'a ii rl""i"J mantrm ""li|artny" fnu*s'|y" meltiui peEbgenganvia daral .dan poEd€bsn dan hrdaya beoagai oleh m;s\Errl€l kunoYamandipengaruhi
ffi;;-;;;
danchina Romawilndia'Indonesia dJt;"ani 1c-reer;,
vano'tercirminpada bodagai aspek bud4a orihodoksdan kont€mpor€r iaoioav""n Yaman salah satunya letlihet dai persamaanlembaga
perf€wtnandl IndB dan yang di Yaftan sefla kesamaanmustkrelegrdl Yamandengandi wilayahEyzantine' w ayah/ proPlnstnyasePerti "5 Yaman memilik/peoedasn budayeadara d:p:lg:t-nl budayadan genetikanya .-".ulral.i ai daorahHadhramaut" tl'3-r''.'-T:
perdagangan hubungan t*agai akibat Yt"s ii!tt'n""]""gfi genelranya dan pesisrr' budaya witayah oi6in.r,l"tvtrii"t y"ng;endiami
ll"*"*i*"
bcruelk03n40littn Aden danwllav'h vano *',lr"i Alrika an sempaidenganaw€l
"leh Inggerisclantahun1800 #;;;;ilil.;;1 memrrikl ""l"g"i begi;; dad wilavohkolorialIndia masih iJ',it'iiiii"i darlIndia. pengaruh ySngtsrkenaldapaldilihatpadaseni - Salahsatucor{ohtarsKedstikYernan 6 dari2oo0tahun Di wlayah yangtelahbetusia-lebih iii"uui o"ng"""nnya "r*tt;y, yang bangunandidrrikanmenggunakanbatu-batu i"sr;uigr" jendela-jendelanya--yang ieiinorai antara empel sampeienam dengan unluk m'mpercan(K a"n berbagarhia$n bangunanlannya pasir'. iii.iir"],
Di wravahsurun
9*9iTlll: lapisan.lu-ar-oan seiumlah dengan itl.ilin"r"n t"n5r,fiavLatubatamerah dlcat Yamaniuoa te*eneldensanbansunsnil;;;/ [41ilj;
il",i"ii""-u"^g'""invt
diiumpaidi kota S6naa -dan banounankuno bertingk6byayang oa'ny'at padaab€dke'lima
diMaridvangdibangun -a"l"rti "i. iaam)'runo iii'&tli"nsr""n sa?l.-NaDl migio yang dibangun. bangunan sejumtsh Il"i". 0r yang benoKa$ bobatuan dati kuno il,'r"i".r"J slw ."ti" pcrkampungan daerah Pegunungan. Foundation di Swi$' New7 Wond€rs yangbermarkas ?' Catalanorganisasi 6alansaru p."g-"fu;npulausocotra(socolrelgand)sebagai ditilih ffififi"*,iiJ untuk '? ;mpat lainnysdi dunis denganobleu tempatbersarta-sama
;J"-i;1t;ryrydY"("!:1,'fr "giJ;1.#"rl';",,:1tr ie_"'' pedngkdnornnasl menduduki '1o]<m 120kmdanlebarsekdar
panjtngseMar Shabadaftgsn dsriwilavah ordngvangmemlikdlelokdankebudey'aan ooo -socotra d"h-*ktttios ;;i" ilir;i donganbenuaAtnr€ teorn'dekat"hu;bungannva P;il ;;;ff;: dadAfdkapadaonamjutaranun niterpisah il"i"ci a-r" eral otn daratan yang jenisnewanm'upunlelumblhan 'koajaitlen #il-r"rDar. r"trinuraanganadanya ouna "pt"ie;) danpdausocotrarn€rupaktn il#"i"'i""c#i" DuKl alanyangrcnlra3{d5 au airtawardi Qalansiya' denoankaraktenstik Heggrer di padang tumput Ilni**io- ii""',tri stif ii nas iiomi; di Nowoao) terpencil liountiinsloaerah
y"."n umumnvem.rupakan keiurunandari gPns'9111-q #.*", MasyeraMr yangbedahasaAraooan menoanuiaqarnalslam Mediterania Mesopotemians-yang derl Vi"i""ii-i"-'arp"tr"rakan adalahk€turuintn tesei"-"*.T;'J
pada-ab'd ii,iii"* -l!v"ni;rs€but mash te! m;svarekat -"'-r-"r,ii di selatannya
,ffif"Tffil"::l{:
oan olehbahasa'b'hasa dipengaruhi ai *r"y"n p6usimya.masi-n
."da3 " 11*iJlff ri'"o L"" &li 'i.i"dari g€ndtlkanyamaupun Tf#nXi{TIS[',:i?":i""; oan r baik Adnan dan di selavln meruoskank€lurunandan lsnmadl deri iads dadQahtan keturunan mengkiaim
I"
Afabyang nomadenataupun masyalakaldl semenaniunQ ct€ngan "J.in-J*J"i, Berb€cla menetapdan berurem t"#rekat Y'man hamPirsemuanya
yang lersebar baik dl wllayah di seiumlahpedesaandan peftolaan ke dalamdua
variandibedakan ;1,"#Jnol; ri""pr" pessitlrtasyaratat
';'j:lgt'1j"""#fj,:1 ff#il;#;i;d.T"".n,..r3Tgfji.ffff c-l oan ul'ara d olohmaqErakai
dianul dandilenggara di setatan i"ri !""t ,""ni" o""d olehmasyarakat dariturunanSemilic b€rasal Yamanumumrrya Secarabahasamasya€kat 10. -;";;;;;* 0l
dandiPsrgunakan Afm'Asa keluror ta;obera!,ld'd adalah tennasukko dalamnva
#" d;n As€ bad-dava: fi;;i;;; A"at Arabic Atamaic matiesedan Amhadc) Bahasa il;" ffi;; mulal lelah Inggotis .iiiio"*"" bahasa resminya namrin bahasa galingtimur) Mahra(wilayah b€'saroi daerah kote-ko(a I'i"J"""L.oi 'dip€rgunakansaal Yaman--trara i;#iJpi u"rt"".l dialeknoi tuab luga Derngra$ mr'dar kelofipokminontas ili-il'nr1n l"'r,"n u"o.t sejumlah motihatIndooos€adalahsebagar 11 " S€caraumum masysrekdYeman. bangsatelahteoslin wan-u kedua t""q'nga nuoungan -untuk iii"i"nr" juta masyeraxal luiuh adal€bihdaridelapan l'.' i'p"rkirakan iiiol".i-s"", dan Singapu€' di tndonedaMalaysia ysng bennukim i"lr'.""^ v"""^ dan-saar lompau abad padabeberapa vang i" A"tionggare -momega'o illili"i"t""g o€rEnpontingdi madng-m.srng i'ni'?'ir-itfn'*au.n"nnya '^llr#i"ii MeGka duniaakadomlk sweJamaupun oi *r.,o, pemerinlah AtaD dt,nla dan antaraAlia Tonggara penghubung ;T;"ft1;bd; ';1,'J!i1i kuniunsannva lslu linlEs i;|an vani oit"rn detadeteratiir' trendPositif menunjukkan
''ffr',::".ffi ffi -u,iiaili,fr li1ff#:h#*Hl#Sirgfr Yaman(lebrhdan 90%)di AsraI Engl dsti Yaman tidak lodePss odn PenvebEbmasyarakelrerseou o€reiig'asi
baru' didaerah Lio,iio"no".^i "*ptn fanorpenatik
b:qlT.'r3.F.Korp€ncroronsly" .# f;#1n'"r,*"Ji^i","1i"*!?iis"l nrembuflimya'iilliliil"ri,i,"a"rt soPodi Hadhramaul ke tempaunegara ysngmemrkssmaqa'axo*"-rl --do _r"ngg"., rnur_r"ny" k6k6nngen mereka De@-{ tainnvai umumnYa
selaran d;n besian Ih"l'"lo' -fl9 ilil,iJ""] iiii"i"u, sinsapra ini bensnEs-trng emograd Proses bbih bsilc *"ttio"p"t
vr;g screrum fJ:",",1,"#"roil"fJ::11 oimirrai Uff fi ianun,' en ;:t"1ff gelombang lslam berkembangnya .li"*"lL^
t8- 19masehi) ilI""*"i"i"ii i" ."*t'i-sampaidenga;abed
reKo. adenya i,r.Densan .s€rara_h --telsebur. *":iji JrTl"fji'l", I""fffjl ser-*'*"i"-orit Indone$a ted;dap kobudayaan r",t"o"p dati sambutanhangal yang--olor
v"aln
i"t3p1lfl"i:^"*3"",,9::i{,:R:} i..."". ,".1*i'g;i t"Jlf,:fl|:il: zruo u S€ptemDet 07 e tanggal Sana
[l;#ffi :-#fl!ftffii#rffifi]1i$ il"Ti![5H[[J;;;;"ianeersitat i:li'il'#7"il1f
lsDabmmersksanakanr*9"r,T-'*1x1t"1f#;:"t"s:l;Jl"*'":H": dgngan Kemedenan bekeqessma
bersilatsalingmengisi'padabulan Selamain) keiasamayangdilakukan (sebelunmenyatumenjadi Kebudayaan Kementerian Desember 2OO4 pemah Group mendatangkan Pad',risata) dan Kebudayaan Kemenlerian penlas budaya seni squmlah unluk rnengisi Jakat'la dad Al-Harisi Gambus Atab2004 kotakebudayaan sebagaiibu Sana'a dengan dijadikannya seiring po.6k silatdiYamansejaktahun2003telahada untuksenibudaya 16,Khusus
yangbeEdadi bawahnaunganKemenierian YemenPencakSalatFederation OlahragaYaman semenlera itu, Yemen Travel Agency C/TA) yang merugikan salah satu perusahaanrx'lik grcup perusahaante*emuka di Yaman,Hay6l saeed Anam Gtotlp, p€mah m6nguhrakankeinginannya untuknrenjadipe akilafl Garudadi Yam9n
diYamanditangeniolen 17.EidangKeb!dayaan Kemanlc,lan Kebudayaandan Pariwltllt Abu Bak' aF addah Da Mohammed dan Periwisatanya MenlenKobudayaan Mousalahee Street,Sana'a Aiamat26 Septgmber (967-1)678076 (967-1) Fax 384532: Tel: adalah: yangbe€da dibawahKcmentodannya inSitusi lembaga/ Sem;nbra GenonEllAu/'totii tor Antiqu;ryaN Manusdida and Museunq Genetul Arnhoity lot co;seving Anciqt cllies, dan The cuftutd cottler (tennasuk memba;ahigedutgfi;aler ulamadi Sana'a- somacamkompleksTaman denganmasyaraksvLSM' lsmailMazufu dl Gkarta).Ut{uk bethubungan dapatmen0hubungi: '
HavolSrgsd AnamG]oUPol Companhs of Y.men Heid Oftice:Po Box5302Talz'Republrc '.rli:rll E-mail:!1(iti:{li,li . Fex: (3674\ 2123U | 21559 oporstorTef:(967-4)215171alglt215172 Attn: Mr. AbdulWasoHayelSaegd(Boad of Directoo Poiwrkilrn di Jakrda lndonosia MenaraKadinIndongsia 17thFloo..UnltD & E, Jln H R. RasunaSaid glokX-5Kav2&3,Jakarla12950,Indonssia Tel].|6,2-21\579037Tl Fax (62-21)57903733 E-mail:sr./:rr.'l--::I-.::. r1j!i Attn: MrEad Hayelsaeed (DiFclor tor SouthE d Asla) PT- oleociem soap lndustri;PT bi-inJon"Sr, ke6mpokini-membawahi hdo Dairy;PT PacificIndom's;PT Pacific cf F""n" ls,it"t" corirooityl p".iii l,r'"oun Industri: i'T. Pacific Polimindo Induglri: dan' PT Pacilic Teindo lndustri.
meliputisaling kedasenra yangdapatdilakuken 18. '- Hal-haubidangkebudayaan bangunan-bangunan metevitalisasi dan iuLi oenoetaianaalammereslorasi sebagai beo"Lrai ttetma*f kota-kolakDm) dan mengembanglannya Keooa kebudayaan hubungan seiarah studi melaKukan daera'h luiuanwisals, neS?l.l keoua anlar neoera{menoinqelhubunqansejarahatankebudayaan yangmemrlrKl (diulamakan misikebudayaan tel;h bma te;al'n).penqidman kuno YamaJt kota dan bangunan Ara6lYintan).Ddamp€locanan oenoaruh woflo seDagal kota Shibam (dimasuklsnnya bekiqasamaaenganUNESCO (keglatan Perands pemerintah dan Jetman inuht neritage!,-pemedreh
arksologi dankon6ervasi bangunan kunobes€nakotakuno,Shibam. yang berlangsung dantahun1977s/d2004. Padwisala lg.Jt/mlahwisatawan/pelancgngdad Yamanyang bepergianke har negeri relaliflidak lerlalubanyak(kemungkinan besarberkisar5 000 orang)dan merekaumumnyabep€ruian,, melancong ke flegara-n€Eara cli Eropa,Mesir dan Malaysia M€ngjngat me.eka dalam beryisatal melancong adalah bersamadengankeluarga,maka yang menjadidaerahtujuanwisatanya adalahyangsesuaidengEnkaraldedsuk )visatakehaqa (sepediberbelanja). S€lainitu, mere|.amenylkaiwigawdscrehpar si yangkeadaannya masih polusi,memilikipasiryarE bersih,sertaair lautnya bersihdan belumteakena cukup hangat.Akan lebih baik, bilamanadaeEh lersebutmemungkinkan k6umwanilanyabisabeaenang dengannyamantianpamerasadiganggu.Hal jni tentunyahanis didukungdenganseranadan prasaranayang memac,ai pelsncong/ wisalawan sehinggamemudahkan daiangbe.kunjung20.Yamanmemilikjpotsnsi'rsata (baik dad sisi produkmaupunpasamya), salah satunyadenganmempunyaikota tonua di Yaman.yakui ibu kota Sana'ayang memilikibanyakponinggalan $jarah. seperlipencakarlangil pe.tamadunia yang leiah b€rusia200 tahun dan islsna Ghandamyang saat ini tlnggalle,unluhannya.Menunrts{atisikdad sangatdisayangkEn Yenen Touism (lh6 Minidryot Tourismftonolion Boanq.Yamandakunjungi padatahunmOGdengan262.358wisatawan olehsekilar544.000wisatawan ' berasaldadkawasanTimutrenoah. 21. Di Sana'apulalerdapatkotalua abadk+10 masehiyangditandaidengsn enempinlugerb6ngkoiaiua yangterbuat BabEl Yaman(salahsaludiantaaa dad blok tanah lial) yang hinogi kjni t6tp€liharsdengan baik. Dalam pcrkambangan scjalah agadla lslam terdapalpedodetahun gajah yang 'duplikat diSana'abe.uParencanabangunon masihtardepaiponlnggalannya Ka'bah. 22.Wisatalaindi di luarkoteSana'ear{eralainAr Rawdah,obyokwisalaalamdi utara Sanab yang dilengktpiclenganresori musimpanas,juga tedapat Ratu Matib- kotakunoyangpemahmertadiibukotakeEjaannya Kawkaban, dat.r.n tinggi)seda Al Sheba,Sa'da,Wadl Dahr,Hadda(psrkampungan candi. Huqqardimanstedapalaeruntuhan peninggalan agadla sojarahperkembangan msnyimpan 23.KawasanHadramaut para muasal kola asal sorta merupakan mak€m Nabi Hud samawi,antaElain somentatadi kotaTarim wallyangmenyebadGn agamalglamke lnclones{a. l€Rlaoalo€sanlrentus dan terbaikpada zamannyadiar{ardnyaRubat Tarim,DarulMustofedan UniveBitasAl Atrgefi,yang cukupbanyaksisra yang istanaAl_Kalhid dari Indonesla.Di Kota Soiyuntetdapatpenlnggelan Hadramaul (selah daraien setu'stale') ponguaait nrilayah merupakan 'Manhallan' Tidakjauh dari Seiyunterdapalkota sebelumdikuasaiInSSris. yartgb6rusiaratusanlahun kuno,shibam,karenamemilikigedung-gedung pantas s3lahsatukqaiban yano menjadi 10 dinilai bertingkqt dan rata-ra'ta ounra. 24.Dalam pe*embangansejarahilftu p€ngelthuan pesantrenlettua dan terbaikpadajamannya,yaitl pesanlrenZabid- 350 km dari Sana'adisobut sebagaitemFllahirnyailmu aljabar.Oi kolaZsbidini lerdapalsatumesjid
.4 /
yang iuga disebulkantempai lahimya satu faham mazhabShatii yaitu SiEniah.Mesjidperlamayangdibangundi Yamanterblakdi konaTaiz- 270 km dariSana'a- dandibangunolshMuazbinJabal,utusanNabiMuhammad 25.Indonosia cukupdikenalolehmasyarakat Yamanmengingal hubungan kedua
neEare danmasyaakatnya telahlemrlerjelln, dilendai dengai adanya masyarakatkelutunanArab/ Yaman di Indonesia.Salah satu kekhasan lndonesiayang crkup dikehaldi Yaman(khususnyadaerahHadramaut) adelahlain sarung.Indonesiadik6nalsobaqaisalah salu negarayang mayodlasnyabo€gama lslam yang blla dfreLs{ld kodatangarvponyebaran agamalslamdiNusantarairgE dilalorl€n6leho6ng-orangYaman. langsungantara 26.Selain YemeniaAirweysyang mempunyaiaksa3ibifias lainnyayang Yamandan Indonesia,maskapaipe,Erbanganintemasional kedua negaraadalah:EmiratesAjrlines,Qalati Aidinos, menghubungkan RoyalJo.danian, Luffhansa, Gu[ Airlinesdan SaudiArabiaAirlines(masingmasingdengansinggahdi negaranya). yangdapaldihubungi artalah: 27. Pihak-pihak danPadwi$la Kementerian Kobudayaan Somonlara badan,/ inslilusi yang berada dibawahnya mgliptdi: General Authotitylot Toudsm&valqnEnL dan Yen6n Tguisn P.omotiq, Board (wsbsite: www.yomonto!rism.com). 28. WebsilemaskapaipenerbanganYemeniaAiirays hl9Jrr|ww.yemenia.com/ diJaksrta: Perwakilan T" tloor wra usahaBuilding, Jln.HR.RasunaSaidKavC'5,Jskade'129/g) 16|] (62-21\5 1245 Fex G2.21\ 5 1219,5262129 E-mail:)€
[email protected] 0811984367) Ar€amenagerMr.Al shanoon0p: 0817846600/ 29.Benluk kerjas.mayang dapet dlakukanadelah:salhg mompromogltn daerah tujuan wisata di masing-masingnegara tr€lalui maskapai p6n6rbenganna3ional baik Yomonia Alrways maupun Garuda IndonegiS jalurponorbangan pembukaan diP€nimbengkan Adines.S€lainjugaPetlunya yang sgbagai d€pd berbentuk ke Yaman Aidines oleh GarudaIndonesia dalam (stoPover)dtri Jakarlako ArabSaudi Mengingat bandaEsinggahan pencbangan Ycmenia Ai ays dari Jakada ko Sana'a, mulei tedadi b€ikyangakanbokodas€bageiTKI peningkrt"npenrtp"ng asalIndonesia Teluk lainnya)maupunjemaahumrch di Arab Saudi (dan negara-negara keagamaan beMiseta yangsinggahdi Yamanuriuk 30.Sebagar negara yang lebih m4u dalarn penEembangandunia keoariwi3slean,lndone3iadapat r€nauad(an keP€da Yaman unux unfukbelalardi sekolahTinggiPanwisata oe;qiriftlancelonmahasiswanya istF) Bandungoan ltusa Ou. Bati' so a Akad.ml Pa,lwisat. (AkpaoMedan danMakassar. terimakasih diucapkEn danke4asarnanys atasperhalian di6ampaikan, Demikian
sana'a,10Maret2mS
