De
BUREAUX: N.Z. VOORBURGWAL 225
Telegraaf
TELEFOON- EN GIRONUMMERS:
AMSTERDAM (C)
Administratie Amsterdam 35400 (3 33800 (6 v»n 8.30 tot 18.30 uur ƒ D Kedac,,e \ uur na 18.30 36628 en 36500 (3 Opgeven ran Speurder* Directie
Priji van het abonnement (bij vooruitbetaling): Voor «11e plaatten in Nederland per kwartaal ƒ 5.— (plut 10 cent voor ditpositiekosten). Voor alle plaatsen waar Agentschappen zijngevestigddesgewentcht ook per week 0.40 Voor tlle plaatsen in hel buitenland per kwartaal „13.50 Voor Oost- «n West-Indië (per Zeepost) ' n 5.— Afzonderlijke nummert 9 cent ,
,
Dagblad
1<,31
..De
O
Nederlandsch
HOOVER EN DE ARTSEN IN ACTIE. Laai de Maatschappij voor Geneeskunst zich de gelegenheid nicl doen ontgaan, dc geneeskundigen der Wereld in dienst te stellen van den vrede.
P1UJSIDENT
den den
Oe Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst houdt in do eerste dagen van Juli haar algemeene vergadering. Door 6S Nederlandsche arusen is een voorstel ingediend, waarhij de Maatschappij wprdt verzocht het Initiatief te nemen tot samenwerking met artsenvereenigingen in liet buitenland om gezamenlijk na te gaan hoe de geneeskundigen de vredesbeweging zouden kunnen steunen. Een voortreffelijk voorstel! Het zijn do geneeskundigen, wier roeping het Is het leven te redden U-gen den dreigetfden dood! het zijn zij dus ook. wier roeping meebrengt te strijden tegen den oorlog, die lichamelijke 0 en geestelijken dood om zich heen verspreidt. De medici zijn het, die de menschen zien ln hun intieme binnenkamer, voor wie de menen-hen hun gemoed uitstorten. Zij zijn met de Kerken zoo dikwerf tevene de „Arzt der Seele". Van hen kan een grooto propagandistische kracht uitgaan togen den oorlog en tegen de bewapeningswoede. Zij kunnen een welkome hulptroep zijn van die staatslieden, die ln hun land de vredesg«darhte willen doen zegevieren, doch nog steesls te kampen helmen met een op dc spits gedreven nationalisme. De geneetkundlgen zullen hun een kostbare landgenoot zijn. De t>5 artsen verdienen alle hulde voor hun initiatief. Laat de Maatschappij voor Geneeskunst deze gelegenheid zich niet doen ontgaan om de geneeskundigen der wereld ln dienst te stellen van den vrede! lloover's boodschap geve de propaganda voor
HOOVElYs kloek gebaar geeft de wereld nieuwe hoop on nieuwen moed. }Ioop en moed ook voor de aanstaande Ontwapeningsconferentie van Oeneve. Al zegt lloover's boodschap, dat er tusschen zijn moratorium-voorstel en de ontwapening geen direct verband bestaat, zij voegt daar en volkomen terecht aan toe, dat de nannemlng van het Amerikaansche voorstel gunstig zal werken op de Ontwapeningsconferentie. Ditje zeer Juist gezien, lloover's voorstel alleen reeds heeft een ontspanning teweeggebracht ln geheel Europa, ontspanning in de zwaar geladen atmosfeer. Niets toch verscherpt politieke verschillen zoo hevig als het gevoel, dat me» staat voor een economische en flnancieele debiele. Keent dio oorzaak weg of verminder haar althans en go bereikt ook op politiek gebied een Hudere stemming. Kn die andere stemming 1« hoog noodig, wil men in 1332 te Gonove Inderdaad tot oen vermindering van de dolzinde Ontwapeningsconferentie nieuwe kracht, zij nige bewapeningen kunnen geraken. In dit opzicht la de uitslag van de in de bezorge haar de overwinning! vorige maand to Boedapest gehouden algemeene (Nadruk verboden). vergadering van do „L'nloti" van Volkenbondsvereeuiglngen merkwaardig. Wat daar hoopvol Hemde was de psychologie der vergadering. 3)at de leden van dit congres allen van de noodzakelijkheid van het welslagen der Geneef»tcho Onl witpeningscouferent le waren doordrongen, spreekt vanzelf. Het Is niets bijzonders. Maar wel bijzonder was de wijze, waarop 7irh bij de bespreking van de ter vergadering Aanvallen aangenomen ontwapenlngsre«oliit!e het besef manifesteerde, dat men slechts door opoffering van eigen speciale wensohen eendrachtig moest Mreven naar de verwezenlijking van het grooto Tien dooden, vele gewonden. Brand—
—
AVONDBLAD
BOLDERT
No.
Nieuwe propaganda voor ontwapening
mr. J.
Met de „Columbus"
correspondentie)
Zoo kon het geschieden, dat do Belg Rolin met warmt* ook dat deel der resolutie verdedigde, dat gelijkheid vraagt tusschen de overwinnaars en de overwonnenen ln den wereld«-jrlog, een meening. die steeds van Duitsehe
stichting op vier punten. Tweehonderd huizen in de asch gelegd. —
SAKONIKI. 30 Juni. Kr hebben opnieuw botsingen plaats gehad tusschen Joden en Christenen, waarbij tien personen werden gedood en circa 20 gewond. Dc Jodenwijk is he—
ll verdedigd «n ongetwijfeld door do DutUche officleele gedelegeerden te Genève zal den door ccn woedende menigte op vier punter worden op den voorgrond gebracht. Men weet, in brand gestoken. Twee honderd hulzen zijt» flat met name het tractaat van Versallles de verwoest cn vele personen moeten hierdoor Dtlltsche bewapening zeer feterk heeft beperkt. rijde
gewond zijn, terwijl omstreeks 230 Joodsche gezinnen dakloos zijn geworden. Militairen cd worden gereedgehouden cn het platge-
De Boeda]>eater ontwapenlngsresolutle vraagt mu gelijkheid In dien zin, dat niet de overwonnenen hun bewapening zullen mogen ver- POlltie "hoogen ten einde die van de overwinnaars nabij schoten stadsdeel is door troepen afgezet. De to komen, maar dat omgekeerd de overwinnaars regeering overweegt den staat van beleg ai te hun bewapening hebben te verminderen om het kondigen. (Unitor Trees). onderscheid met hun vroegere vijanden geringer te maken. Ook de te Boedapest aanwezige Over de incidenten, die gisteravond te SaloFranschen gaven aan die resolutie hun «tem. nlkl plaats hadden, wordt nog; gemeld, dat Omgekeerd heeft ook de grijze staatsman Grleksche vluchtelingen uit Kleln-Azië des Apponyl, die ter gelegenheid van zijn vijf en nachts de Jodenwijk Introkken en op verschilt.ichtigslen verjaardag in de vergadering op lende plaatsen de Joden overvielen. De politie slaagde erin de rust te herstellen, doch roerende wijze gehuldigd werd, ten slotte aan kon niet verhinderen, dat ln een andere buurt van de de resolutie de stem van Hongarije niet ontjodenw ijk een aantal nationalisten met troepen houden, hoewel hij daarbij over een bezwaar uit de kazerne van den vliegdlenst, opnieuw de van geheel anderen aard moest heenstappen. jodenwijk Introkken. Een officier van de vlleHij betoogde, dat voor Hongarije die gelijkheid germanschappen, die zich bij de nationalisten niet voldoende ls, zoolang de bepaling van het hadden aangesloten, w erd door de Joden tijdens vredesverdrag van Trlanon blijft bestaan, voleen gevecht ernstig mishandeld. De nationnllsgens welke Hongarije slechts een leger voor ten legden twee groote houtvuren nan, waardoor een aantal hulzen In brand vloog en In pollMedletutten en ten behoeve van de Inwendige rust mag onderhouden. „Wij mogen dus totaal twintig woonhuizen cn do synagoge In en „een leger asch werden gelegd. Onder de bevolking niet eens" zoo riep hij uit hebben om ons tegen een bultenlandschen vijand te verdedigen." Kn toch stemde graaf Apponyl zij het, dat hij. ten einde voor zijn regeering en voor hem zelf met het oog op de conferentie te Genève niets te prejudicieeren, op dit eene punt een reserve maakte met de resolutie ln, omdat hij de goede trouw en den vasten wil, die uit de resolutie spraken, zoo
KORTE DROOM VAN 'N NIEUWE WERELD.
—
•
KRONIEK.
Meest zwakke wind uit Westelijke richtingen In het Noorden. In het Zuiden uit Oostelijke richtingen, licht tot half bewolkt, weinig of irecn regen In het Noorden, In het Zuiden droog weer. Iets warmer. (Zie vcrd< r pag. 10)
Spanje heeft gekozen.
lioogelljk zeide te waardeeren. Nu zal wel niemand zich de illusie maken, Zware taak der Cortes. dat b v. de door de Fransche congressisten te Begin Mei had ex-koning Alfonso te Konden Boedapest uitgebrachte stem de voorbode Is zijn bekend gesprek niet markies Kuca de Tena, van hetgeen Frankrijk te Genevo ln Februari hoofdredacteur van de „A. B. C", gesprek, dat 1932 zal doen, maar de eendrachtige stemming mede aanleiding op het congree, de zucht tot liet vinden van een zou worden van compromis moge ook te Gonêvc over de geesdo bloedige botten vaardig worden. vingen, die 10 Mei De Union besloot te Boedapest tot een te Madrid een
geven.
Aan „Union" «n „Interparlementaire Unie" zal het dus niet liggen, als wat de hemel verhoede Geneve In 1932 geen resultaat geeft. De daad van president Hoover zal haar een 'poorllag zijn zich tot het uiterste ln te —
—
Nederlandsch initiatief. Juist op bijna hetzelfde oogenblik wordt een 'weed* stap op het veld der ontwapenlngsfropaganda gezet, die buitengewoon Ia le wnardeeren en naar te hopen is, tot verdere daden *al leld< n. Het Initiatief daartoe wordt genomen In Nederland.
deze verrukkelijke hotels ruime kamers met had cn eigen galcrljtje met zacht lamplicht reflecleeren vadcrlandsche deugden, al tart Ik een leder mij In steden met gelijk Inwonertal in de Nederlandsche provincie een analoog comfort te verschaffen. Voegt hierbij uitnemende treinen, perfecte wegen cn het is een raadsel, waarom niet meer landgenooten, dlc maanden rondhangen aan de Fransche Klvlora en dc Italiaansche meren, dit deel van hun vaderland gaan ontdekken en zich gewonnen geven. Door aandeelcnpakkctten of getrouwde zusters, door vrienden en hun promotiekansen, door een zoon hij de „kolonialen" of door ccn verkoopvennootschap. Juister nog door belang bij do nationale welvaart ln het algemeen Is leder —
—
pa g
.
2
te ilntavia.
de behoefte van den dagclijksehen dag re te voorschijn riep. Midden tusschen het oude de moderne tijd met groote, witte ruime kantoren, met kantoren ln aanbouw, die den Invloed toonen van ome Nederlandsen* architecten, maar het alles aangepast aan Indische behoeften. Dau
de Molenvliet: Indische en tegelijk Hollandsche maar gestoffeerd met een lnheemsche bevolking, die er het kleurige reliëf aan geeft. vaart,
Plann*kn voor den wederopbouw te Vincen'nes;
mild
gebaar
van Frankrijk
pag.
5
Ontevredenheid onder de binnenschippers tt Amsterdam; hedeo besloten voorloopig geen vrachten aan te nemen pag. 5 Het drama te Bllthoven; Inlandsche bediende Sono tot tien Jaar veroordeeld pag. 5
Terzijde de kampong als volkstuinjes met hul-
Zijn meisje met een mes gestoken: wanzen er In, bewoond door Javanen. Weltevreden, hoopsdaad te Lonneker pag. 5 regeeringswijk en wooncentrum. Het Koningsplein als een immense Haagsche Maliebaan, teOageverlaging bij de koopvaardij; houding gelijkertijd het klassieke middelpunt van elke der scheepsofficieren pag. 5 Javaansche stad. Wat baat U een opsomming gebouwen, statige, waardige daar Is het van Zandvoort gaat met zijn tijd mee pag. 5 gebouw van den volksruad. daar is de rechtshoogeschool. zuiver, harmonisch en van een geStaking In de cartonlndustrio pag. 5 ..
matigd modernisme, daar Is de nieuwe villawijk. Met het systeem van vooruitspringende, open voorgalerij Is gebroken: do Ingebouwde vorandah vormt nu een Integreerend deel van de vrijwel „Wlthovcnjch" georiënteerde villa'*.
Twee zijden eener medaille.
Als Nederland helpt. Nog /1G41.36 noodig voor Maas en Waal pag. 5 Aankomst Nederland-Express
pag.
5
Visschen en vischparasleten (door dr. H. C
Uedcke)
ag 6 Ook den volgenden das heb ik mij op raad van een onschatbaren mentor van mijn reisgeHelnhardt's Zomerkijkspcl pag. 9 zelschap losgemaakt en rustig in een hoekje weggedoken genoten van de warme weelde van Kllsabeth van der Vies overleden pag. 9 het Indische landschap. Kn liet was mijn schuld niet, dat ik dien trein naar Ilandoeng witBotanisch Jubileum te Buitenzorg pag. 9 moderne stad, waar ul mijn buitenlanders! den Winst BorsumiJ ƒ 1.223.639 (v. J. ƒ 1.673.376) „Schwung" van prezen gcspreksf larden hoorde, ilio niet voor mij bestemd warrn. Ken strapag. 13 lend „handschoentje" reed er le midden van een v/h. Handelsvennootschap Malntz L Co.: schat van bloemen tegenover haar voor het Winst ƒ 156.5S3 (v.J. ƒ 153.252) pag. 13 eerst na vier weken huwelijk aanschouwden Emissie Zuid Holland: t'llglfto van ƒ 2 4Ci echtgenoot naar „huls". Het vrouwtje versprak millioen op fi Juli tegen IUÜ'4% pag. 11 lich, had het over „Jouw huls", verbeterde rad Magazijn „De Bijenkorf: Inschrijving op ƒ 5 „ons huls" en glimlachend moest ik bedenken, goede kaut was van ren millioen Ijjjl eersto hypothecaire obligaties hoe dit nu eens medaille, waarvan do keerzijde bij het afscheid op fi Juli tegen 97! s % pag. 10 In Alkmaar of [tergen vertoond was. L'n die paar dagen dwars door dit warrutonlge land met rijn palmen, rijstvelden, met zijn dorpen, RAltlthAGESPA PiG. 7 bergen cn vulkanen, waar een nijvere bevolking KUNST-AGESUA PAG. 9 werkt ln een reeks van bijna onafgebroken opLAATSTE NIEUWS eenvolgende cultures, bleek duidelijker dan PAG. M ooit tevoren, hoe er ln Indie' gezwoegd en gesloofd wordt, maar hoe Juist door onze positie als kolonlseerende mogendheid leder Nederlander er in zijn arbeid dien Actiën onschatbaren ,,
.
..
—
..
—
....
prikkel vindt: hoogere verantwoordelijkheid. Nu, een wat haastigen tocht langs de Horoe-
zich zwaar en moeizaam heffend van een laat Boeddhisme hereiken we vla een Zaterdagavond In het rustlg-vriendelfjke Djokjakarta mijn wat late dank voor een slapeloozen maar geenszins vreugdcloozen nacht, o soclëtcltshostuur en Nederlandsen Ingcnleursgezin Soerahaya. Onze lange file auto's stoor', er de welverdiende Zondagsrust In een handelscentrum, waar het hart klopt der Indische bedrijvigheid. Met een speciaal gecharterde .nachtboot" van de K.B.M. koerst een derde van mijn Amerikanen naar NoordNederlander hij Indië Introkken. Maar hoevclen Ball. Mijn bewustzijnsduizel neemt ucute vorvan 't machtige percentage, dat het land zelve men aan. Ik hen op een reis om de wereld op nooit met eigen oogen gezien heeft, zijn In staat een Duitsehe boot met uitsluitend Amerikanen zich ook maar hij benadering een voorstelling cn plotseling bevind ik mij twee dagen op een er van to maken. Nederlandsch schip, onder Nederlandsche vlag, te midden van vadcrlandsche gemoedelijkheid, die In de onverfhoelde bereidwilligheid van adZiet, Ik wou, dat ik even een tip van het ministrateur Kdelman zijn hoogtepunt bereikt. scherm kon oplichten cn U laten leven een kort oogenblik, fel en hevig zooals Ik het zelf Op Bali. geleefd heb np Java, op Hall, Batavia, do zakenvroegen wijk, de benedenstad, waar vroeger geen morgen den wacht ons Hall als In schoonheidscommissie er waren andere nooeen groen en mysterieus wonder te midden van den voor een harmonisch geheel heeft ge- de dlep-dlep-hlauwo ice. Aan land In Boelozorgd, maar waar de hulzen maar wat zoo leng voert ons een autotocht de langste vnn staan, aan een grachtje, aan een plein, zooals deze reis dwars door het eiland langs den voet van den machtigen Hatocr-vulkaan en de wijde gronitelnoze ruwt van een bergmeer, langs boedoor
—
symbool
—
—
—
Bezoekt Indië!
Steunt het Nederlandsch Oly mpisch Comité! Neemt LOTEN in de LOTERIJ ten bate van de uitzending van Nederlandsche utlilcten naar Los Angelos in 1932. Of steunt door eon gift. Zie tien bon op pag. 2.
POST EN GATTY IN ALASKA. Chabarofsk 2500mijl,
ur.
—Nome,
een afstand van
op
NOG 4000 MIJL VOOR DEN BOEG.
—
—
ken
Macla, en men heeft geaien, dat deze zich vleit met de hoop op een Bondsstaat. Het ls hier „Los van Madrid' wat de klok slaat. Sociale tegenstellingen zijn voor eon wijle op den achtergrond geschoven en men zag er een bijna-communlst als majoor Franco op Macla's lijst paralsseeren vlak nnn*t extreem-nationalistische burgerlijke Catalanen. Het ontwerp-grondwet, dat men te Madrid heeft opgesteld, rept echter niet van Iets, dat ook maar naar federalisme zweemt, en do conflictstof ligt hier dus rijkelijk opgetast. separatist
dorpen, gehuchten, langs palmenwouden, rijstvelden, langs gordijnen van varens, over bruggen, die Btellc, begroeide rlvlcrravljnen verbinden, langs de primitieve markt van Kintamanl met een rust ln Den I'asar In den laten namiddag naar Kloengkloeng In het Oosten van het
eiland.
Is het het onbedorvens van
deze
blijkbaar harmouische en gelukkige bevolking met hun vreemde rite van gecompliceerde lijkverbranding en een tempelbouw, die bij al het barokke het element kent van teere verfijning, zijn het de onuitputtelijke schakeeringen groen
NOMK, SO Juni. De vliegers Post en Gatn om 1.43 Greenwlchttjd op 36 mijl van Nome gedaald. Zij moeten thans nog 40Ü0 mijl afleggen ten einde hun wereldvlucht In tien dogen te voltooien. De vlucht over een afstand van meer dan 2500 mijl van Chabarofsk naar Nome werd afgelegd ln 16 uur 45 minuten. Te Nome waren tal van menschen op liet vliegveld om de vliegers to begroeten, doch door bet slechte zicht konden de vliegers zich niet orlenteeren, zoodat zij op ocnlgon afstand van de stad daalden. Na een rustpoos van nauwelijks drie uur. gedurende welke de benzlne-voor/adcn werden aangevuld, zijn Post en Gatty weer opgestegen naar Falrbanks (Alaska) op 520 mijl van Nome, dat zij Intusschen ook bereikt hebben. De vliegers verklaarden morgen bij het aanbreken van den dag naar Kdmonton ln Alberta le zuilen vliegen. Men verwacht, dat zU morgenavond New York zullen bereiken, dus bijna negen dagen na het begin der vlucht. —
zijn
Het antwoord nu, dat dc Cortos-verklezlngon de grondtoon van dezen tuin der droomen op deze vraag hebben gegeven (voor zoover zij dat zich ha,nlt In een vloed van zonnelicht Ik
en een vernietigende republiek noodig." ontevredenheid, do diepe landbouw-malalse. steden geen gnuvernenienls- en woonkasteelen waarvoor zij een regeling moet treffen- Iste recht van mij te Do Spaansche kiezers hebben deze opvatting hiermee zelfs niet benaderd Is, om van wegverrijzen deed zooals In Ilomhay, In Delhi, maar het ver haffen van doeltroffenden medlschen Zij opgaven grooto vergen, dat Ik meerderheid nemen In f to spreken. Kn deze malaise Is evenmin voor de Inheemsehe bevolking een arbljstnnd aan de plattelandsbevolking. 2de. de niet Ma van den troon, hun stem aan de partijen, dio de machte* geenszins tot Andaluslë beperkt, nl uit zij zich moede cn vervulling duldde, die soms huiveren verbetering van de organisatie van den gezondzoolang do Spaan- factoren van het oude régime door andere doet ln Ilrltsch-Indlë. Itegceren is In Nederf heidsdienst ten plattelande en 1de de betere ln dit „Afrlkaanschc" gewest het heftigst. republiek machtsfactoren vervangen wilden zien. aan de jiche blijkbaar meer geweest dan regelandsch-Indlë voorziening van het platteland met technische (dan. dat de nieuwe Cortes ongetwijfeld Het len, ordenen, maar een heldor overwegen, een middelen Ier bevordering van niet door de Cor- socialisten, de radicalen en de radicaal-socia- bezielt, ral groot en duurzaam de hygiëne moeten zijn. forsch en doelbewust lelden, dat In zijn voortDr. Josephus Jltta heeft de leiding van do Ne te* Is afgekon- Ilisten. Waar dit streven halt houdt, kwam tot Anders te vreezen, dat zij weldra tot radevult durend scheppen van nieuwe waarden creatlo derlandsrhe delegatie. De conferentie zal naar dlgd." Na do ver- uiting door het feil, dat geen enkele communist loos-heid worden gebrarht door do torenhoogc geworden Is. men aanneemt ongeveer tien dagen duren. gekozen ls, cn groep
c
*
—
—
—
•
•
'
'
t
ten
—
*
I
samen met de Interparlementaire Unie en met andere Vredesvereéniglngen. Ken speciaal Bulletin zal worden uitgegeven te Gencve; een comité van redactie wordt benoemd, op welks samenstelling de Union grooten invloed zal hebben. Kn om die propaganda krachtig, en zoo mogelijk mei centrale leiding te voeren, heeft de Union een kleine speciale commissie ad hoe benoemd, die juist dezer dagen te Brussel voor het eerst ls bijeengekomen, en die geregeld zal vergaderen om als 't ware van dag tot dag de propaganda te volgen en haar weer nieuw voedsel speciale ontwapenlngspropaganda,
Het begint alles zoo nuchter. Ken vuart, een elertrlsrh treintje, overal Nederlandsche opschriften en het geheel veel minder exotisch dan we het in de verloren hoeken van BrltschIndie, van Ccylon, van de Slameesche feerie, gezien hebben. Aan het aspect van een inheemsehe bevolking zijn we reed» drie maanden gewend. Maar In de propere verzorgdheid van
Molenvliet
/)»•
—
worden aan die van den staatsinhoud. De vraag is niet meer: zal Spanje een republiek zijn, maar: wat voor een republiek zal Spanje zijn?
2
Twee, ln een auto gezeten personen in Frankrijk door een vliegtuig gedood pag. 2
—
ontwikkeling van een toestand, dat deze kwestie op dit oogenblik vrijwel niemand meer belang inboezemt. Kn Inderdaad ls Spanje thans reeds ln het stadium gekomen, dat de beteekenis van den staatsvorm volkomen ondergeschikt is ge-
2
1
—
te
van heden tot morgenavond fi n 7 uur
—
—
Hotel-genengten.
—
WEERVERWACHTING
pag.
Acht kinderen DIJ brand ln Canada omge-
-
(N.T.A.)
i
pag.
komen
Dwars
zeggen."
pag.
Dr. Frledrich Sthamer, gewezen Dultsch ge-
zant te Londen, overleden
zaamheid onderscheidden. Te Salonlkl vestigden zich vele vnn deze Scphardlsche Joden, dlc door Java. er van lieverlede een belangrijken factor gingen vormen in het economisch leven van deze handelsstad en met merkwaardige vasthouHALI, HET BETOOVERDE EILAND. dendheid de taal van hun vroeger vaderland, het 8 paan ach, hier I.adlno gchcetcn. handhaafden, dat linguïstisch van belang Is als restant (Bijzondere correspondentie». van de taal. zooala zij in de 16e eeuw word geSTILLE OCEAAN, Mei "31. Van het fansproken. Met de overige Scphardlsche gemeentastische Bangkok door de golf van Siam, recht ten heeft men steeds een zeker contact beaan op Batavia. Verblijf In Nederlandsch-Indlc: waard, hetgeen betrekkelijk kort geleden nog nauwelijks een week. Ken te korte droom in een bleek door do benoeming van rabbijn Frances nieuwe wereld, waar men maanden had willen blijven cn de realiteit ontdekken. uit Salonlkl bij de Port. Isr. Cemeente te Amsterdam. De aankomst als. eenige Nederlander te luidMen mag aannemen, dat het autl-semletisme. den van 2S6 vreemdelingen te Tandjoug I'rlok vreemde naam op Nederlandsch grondgebied dat thans In het sedert de Halkan-oorlogen Orlcksche Salonlkl tot uitbarsting Is gekomen, —relsbureaulisteu, die mij hardnekkig in het verwantschap vertoont met de Hitler-beweglnK Kngelsrh toespreken, de Nederlandsche vlag In het sinds Siam welvertrouwde tropisch klimaat in Duitschland cn evenals deze door extreemnationalistische gevoelens, door de wereldcrisis het Is voldoende om „gemengde" gevoelens te verscherpt, Is aangewakkerd. In sommige «rekken tot welke partij Ik behoor, aan den bc('■rleksch-natlonalistische organen Is tegen dc zoekenden of den bezochten kant. Ken ccn».-JUdigc opmerking op een rood bord betrefjoden van Salonlkl en mee name tegen de Ziofende de maximum-snelheid van motorrijtuigen nistische elementen onder heu, de beschuldiherinnert tnlj er aan, dat ik eens te Udden op ging geuit, dat zij zouden henion met de Macedonische komltadji's, maar deze beschuldiging hecterdaad betrapt en bekeurd hen, omdat lk me op een dergelijk voertuig met dc ontzagklinkt al bijzonder absurd. lijke snelheid van 3fi K.M. per uur voortbewoog. Ik ben weer thuis. Maar neen, we rijden links, we passeeren rechts, we worden niet bekeurd: dit is OostHOOVER-MOKATORIUM. Azië. Kn beginnend mei dit rustige ritje van l'riok naar Weltevreden tot aan dien wonderen dag op Ball zal deze. lichte bewustzljnsdulze! zich telkens herhalen: Is dit Nederland of do Onderhandelingen te Parijs duren voort. fidera zijd* van dep aardbol?
—
—
P*I.,| 2 In Ned.-IudlS (Bijzondere
Do „Graf Zeppelin*' naar IJsland
r
r s
kiezingen van Jl. Zondag zal weldra iedereen „het
hebben", recht Immers d» meerderheid der republlkelnen Is overweldlgcnd, en do afkondiging der republiek zal niet
l'.x-knning At/onto. lang op zich laten wachten. Het ls zeker veclheteekene nd
toot
4* snelle
t f
dat deze b.v. te Madrid niet meer dan'2700 stommen op zich vereenigde. Tot zoover Is alles nog duidelijk. Maar straks en dat kan heel gauw zijn komen minstens twee zeer dringende vraagstukken aan j orde, cn wij zltlen midden In de vaagheid. de IHet eerste urgente probleem betreft de positie Catalonië, van de llasklsche provincies en van i (Jnlicif . Cntalonlü Is hier het belangrijkst. van \ 1 Meer dan SO'"o van dc kiezers in dat gewest I I gestemd op de Izqulerda Catalana. de heeft „linkerzijde", aangevoerd door den ultgoepro■
r
—
moeilijkheden, gesteld
waarvoor zullen zien.
zij
zich al dadelijk
Als resultante van een werk van
eeuwen,
als
monument van Nederlandsche durf en veerkracht ligt grootseh en onaantastbaar dit hooge,
—
Al Capone's CI1ICAOO, 29 Juni. De rechtbank alhier
gevanistrfuld.
Schoone woorden te Boedapest.
1
De wercldvliegers Post en Gatty in Alaska.
Spaansche
IJver do gisteren voortPAKIJS. .IO Juni. gezette Fransch-Amerikannsche besprekingen decll Havas mede, dat men nog geen oplossing heeft gevonden voor de modaliteiten ran Iloover'u voorstel. Mellon en Kdge zijn geheel op de hoogte van het Fransche standpunt, waarvan zij Hoover telefonisch op de hoogte hebben gestéld. Do besprekingen tusschen Parijs cn Washington zullen heden actief worden voortgezet en morgen zullen de Fransche ministers opnieuw hel standpunt van belde partijen aan een nauwgezet onderzoek onderwerpen. Te Washington Is het volgende communiqué uitgegeven: „Tusschen de Fransche ministers, minister Mellon cn den Amerikaanschen gezant Kdge wordt op het oogenblik nog onderhandeld." Onderstaatssecretaris Kdge voegde hieraan loc: ..Wij onderhandelen nog steeds; dat is alls wat wij op het oogenblik kunnen
(door
pag.
Het Hoover moratorium; onderhandelingen te Parijs duren voort pag. 1
geschiedenis der joden te Salonlkl, waar zij nut ruim 60.000 zielen een kwart der bevolking uitmaken, vindt haar oorsprong In d«>
de Jodenwijk. op
—
Limburg.»
Hloedlgo onlusten te Salonlkl: de Jodenwijk in brand Bestoken; tien dooden. vele gewonden. pag. 1
De
inquisitie. Dc geloofsvervolging dreef vooral ln de 16e eeuw tal van Spaansche (cn ook I'ortugeesrhe) Joden naar die landen, waar meer vrijheid mogelijk leek. Ken deel hunner vluchtte, zooals men weet, naar Nederland, later ook naar Kngeland cn Hamburg; anderen zochten een toevlucht in Bordeaux en Hayonne; een „trek" van beteekenis richtte zich voorts naar het Turksche rijk. welga sultans zich in dfen tijd door religieuze verdraag-
14.661. 39STE JAARGANG
Feiten van den Dag.
IN NED.-INDIË.
MET DE „COLUMBUS"
BLOEDIGE ONLUSTEN TE SALONIKI. HET
doel.
POSTGIRO No. 23345. GIRO GEM. AMSTERDAM No. T 3000.
BLADEN
VIJF
-
lijnen)
inAlwer 16,45 -
van den Raad van
Telegraaf ", gevestigd te Amsterdam. Directeur: F. H. J.
vooral onder vrouwen en kinderen ontstond een paniek en ln nachtgewaad stormden velen de straat op. De brandweer slaagde erin, een verdere uitbreiding van den brand te voorkomen. Inmiddels hadden de communisten demonstraties belegd tegen de nationalisten, waardoor de verwarring nog vergroot werd. Van regeerlngswegc wordt verklaard, dat zoowel de tirleksche regecring als het t'.rhvksche volk do Incidenten ten zeerste betreuren, omdat men tot nog toe ln de grootste verdraagzaamheid met de aanhangers van alle religies heeft geleefd. De incidenten worden dan ook voornamelijk toegeschreven aan dc hetze vuu verdwaasde nationalistische elementen. De orthodoxe metropoliet van Salonlkl heeft een beroep gedaan op de studenten cn patrio» tlschc verecnlgingcn om zich kalm te gedragen cn de Joden te rrspecteeren.
NIEUWE PROPAGANDA VOOR DE ONTWAPENING door mr. J. Limburg, gedelegeerl bij State, Lid
N.V.
36780
gestn.
DINSDAG 30 JUM
GROOTE DAGBLAD waarin opgenomen de „Amsterdamsche Courant" (311e Jaargang)
Uitgave der
..
....
..
TELEFOON INTERCOMMUNAAL LETTER T.
HET MEEST VERSPREIDE
„
lijnen) lijnen)
en
wondere bezit:
Nederlandsch-Indlë.
(Nadruk
verboden).
Erustige
toestand
—
heeft aan Al Capone in verhand met de ziekte van zijn zoon een uitstel van .10 dagen toegestaan voor het ondergaan der gevangenisstraf, waartoe
hij onlnngs
wegens
belastingontdui-
Is veroordeeld. Al Capone heeft bovendien uitstel gevraagd, len elndo In de gelegenheid te gijn orde op zijn zaken te utollrn.
kingen
van
TUIIIJN, SO Jui.l.
den
hertog
van Aosta.
I>e toestand van den hertog vun Aostn, die sedert eenlgen tijd ernstig ziek is, was gisteren zeer kritiek; tn den afgeloopen nacht trad een lichte verbetering In.
—
(H.T.A.)
—
De Kransche Kamer deze week op reces! De premier heeft In de PARIJS, 29 Juni. wandelgangen van do Kamer medegedeeld, dat hU van plan la vódr hot reces van het parlemeut de definitieve goedkeuring te verkrijgen van de wet-.ontwerpen betreffende den datum van bijeenroeping der algemeene raden, do reorganisatie van de Compagnie Aeropostaie en van de Compagnie Transatlantlque. Men verwacht, dat einde der week het alultlngsdecreet van de gewone -fitting voorgelezen ra* (IJ. T. A.) kunnen worden. —
—
2
Dinsdag 30
DE „GRAAF ZEPPELIN” NAAR IJSLAND.
republiek, maar tegen do regeering, die n'.et weet wat zij moet doen.
L'nlted Press meldt. dat.
aangezien
na de ver-
kiezingen geen nieuwe politieke problemen zijn ontstaan, het kabinet ongewijzigd zal worden gehandhaafd tot de bijeenkomst der Cortes op 14 Juli j De Catalaansrhe grondwctcomralssie heeft
haar ontwerp gereed. De indlvldueeie rechten worden hersteld, het parlement wordt automatisch op 2 Oetober van elk Jaar bijeengeroepen, terwijl het ontwerp verder bepaalt, dat de grondwet slechts gewijzigd mag worden op Initiatief van het parlement of dertig procent
OOK TWEE NEDERLANDSCHE KOOPVAARDIJKAPITEINS AAN BOORD.
-
DE TELEGRAAF
TWEE PERSONEN DOOR EEN VLIEGTUIG GEDOOD. TIJDENS EEN AUTOTOCHT.
(
Met twaalf passagiers.
Juni 1931
voor een tocht naar Uiland. Tot de twaalf pa s sagicrs behooren o.a, kapitein Schmidt van de Amerikaansohe marine, verder de Nederlandsche scheepskapiteins Ter Marseten Sorgdrager en voorts de dochter van
.,
behendigheid toonen.
1
Duitseh Londen. —
(Wolft)
Waarschijnlijk met het nog op do in het najaar te houden groote oefeningen, hebben een ■vijftiental cavallerle-offtcleren. een geltjk aantal manschappen en dertig paarden, eenlgen tijd in Venlo vertoefd, ten oindc het terrein ln de omgeving te verkennen. L)e officieren hadden zich in twee der beste hotels
KINDEREN
BRAND
1
WAARSCHUWING
'
.
I
is
|
voor
oot\ van behing
|
U, Mevrouw!
$
geïnstalleerd,
terwijl de huzaren, op last van den burgemeester, bij burgers werden Ingekwartierd Onwillekeurig vraugt meu zich af, of er voor 15 man-
«"T "v"m'V""" Ongetwijfeld behoort U
tot de milliocnen bezit van eco op't die stellen prijs *r """i rk BJ gezonde, frissche gelaatsteint. I)r emring heeft U dan ook stellig reeds lang , B geleerd, dat slechts één van de tallooze zeepjfl) #» soorten welke Uw aandacht vragen, in staat is f vcrw icnt 'ngcn te voldoen. a ,n K» \ JrT«3*V I3ie eene zeep is de wereldberoemde Palmolive, «yttjfftj,' Wa.'-jIT'/'T u 't louter olijl- cn palmoliën samengesteld, D« Parijsthe vrouw, wier kennis cn goede S^—-imaal op het gebied der huidverzorging «preekwoordelijk zijn geworden, neemt zich zeer in acht voor alle als „palm en olijf-zeep verkochte imitaties. U dient zich evenmin te laten misleiden door deze nahootsingen, die reeds door haar kleur aanzienlijk van Palmolive verschillen. Palmolive zeep it zachtgroen: de natuurlijke tint der olijf- cn palmoliën. Dt imitaties echter zijn meestal hardgroen van kleur, door de bijmenging van andere vetten en verfstoffen. In het belang van Uw teint cn voor 't behoud van het jeugdige, gezonde uiterlijk, waarop U terecht trotsch is vergeel niet, dat: ....geen enkele andere zeep Palmolive-resultaten kan geven; ....het woord Palmolive steeds aaneen wordt geschreven; ....Palmolive zeep uitsluitend in den handel wordt gehucht ver-
o ©
schappen en 30 paarden geen plaats was In de groote knzerncgebouwen te Hlerick. Dank zij de bekende gastvrijheid der Venlosche burgers werden de huzaren gedurende de Inkwartiering (van lö tot en met 24 Juni jl.) gastvrij en goed
1
9
verzorgd. Voor kost en inwoning werd door het royale Kijk echter slechts de kapitale som van f d.80 per dag vergoed! En ofschoon de jongens re«ds in den uilddag van IS Juni, otn I uur, aankwamen (zij hadden dien morgen voor hun
Dr. Sthamer. gesproten uit ccn oud patricisch BIJ ACHT Persbureau Vas Pias verneemt, dat Hamburgscb geslacht, heeft zlcb aanvankelijk de hoeren G. B. J. Sorgdrager, Inspecteur uitsluitend ln het Juridisch en politiek milieu OMGEKOMEN. van de Stoomvaart Maatschappij „Nederland", van zijn vaderstad bewogen ln 1901 werd hU vertrek uit Ilreda slechts een stuk „kuch" gete Amsterdam ea ll. O. J. Ter Marsch. Inspecln de Biirgerschaft gekozen, reods drie Jaar had» en eerst op 2."> Juni met flink wat burgerlater In den Senaat als leider van do afdeeling teur van den Rotterdamschen Lloyd te Rotterook ver Reddingspoging van vader faalde. proviand vertrokken, werd slechts een vergoedam, de vlucht meemaken met een speciaal bandeL scheepvaart en Industrie; ding voor negen dagen toegekend. Dus wel doel, cl. ln opdracht van het syndicaat, dat tegenwoordigde hij de vrije stad ln den BondsJONQUIêflES (provincie Quebec). 29 Juni tich gevormd heeft in verhand met het tot raad te Berlijn. Utj een hevlgen hrand In een woonhuis alhlet een uitkomst eu een meevaller ln dezen Tijdens den, oorlog was Sthamer korten tijd :!jn acht kluderen van 1 tot 11 jaar om het 'tialaisetijd sland brengeu van een evsntueele verbinding Wat het terrein verkennen betreft, het volmet Nederlandsch-Indlë door middel van civiel gouverneur van Antwerpen, later Rijks- leven gekomen, ondanks do heldhaftige poxlngende 's Morgeus om S uur moesten do mancommissaris voor overgangs economie. Hamburg iten van luchtschepen, ia welk syndicaat beide genoemhun vader, om de lu rook en vlammen schappen present zijn met de glimmend opgede scheepvaartmaatschappijen zitting hebben. koos hem voor het Jaar 1920 tot „eersten hur gehulde slaapkamer, waar de kinderen zich he poetste offfeiereupaarden aan den teugel EchDe reis der heeren Is bedoeld als studiereis om gemeester"; bij zou echter dit ambt nimmer vonden, (Reuter! bereiken te ter elkeu dag hebben de huzaren van acht tot kennis te maken met de wijze van reizen nan bekleedeu Het Rijk maakte aanspraak op ztjn twaalf of ecu uur. zelfs tot kwart voor twee. Hamburgsrh de als diensten; man, magiboord van een luchtschip. dio In de brandende zon op hun superleureu moestraat uiteraard veel contact met Engeland had JAPANSCH VISSCHERSVAARTUIG ten wachten. Kerst dan werden do heereu offigehad werd aangewezen om Dultschlands eerBoven Nijmegen. cieren met militaire auto's bij de opstijgplaats ste na-oorlogsche gezant to Londen te worden. DOOR DE RUSSEN BESCHOTEN. Het luchtschip „Graf Zeppelin" ls heden gebracht lafstaud onceveer 300 M.) Na vijf Drie en zestig Jaar oud kwam hij op zijn post morgen te kwart voor twaalf de Nederlandsche aan. en hoewel'het gebruik wil. dat het uur van kwartier of t Mi uur was het geheele terrein grens te Groesbeek gepasseerd. Om I minuten scbeldtn voor leidende diplomaten op 65-JarIgen verkend en werden de heeren weer vlug per Geen slachtoffers. voor twaalf verscheen het luchtschip boven NU leeftijd slaat, handhaafde de Duitsehe regeering auto naar hun welverdiende ranch gebra< ht megen, zich op geringe hoogte in zuiver Weste Sthamer ruim tien laar bij het Hof van St. I'OKIO. 29 Juni Een Japansche boot. die terwijl de trouwe huzaar de panrdjes naar «tal HJke richting bewegend en den loop van do James Hieruit blijkt wel afdoende hoezeer zijn ten Weden van hel schiereiland Knmsjjatka bracht en twee a drie uur weer bezig was met Waal volgend. Gmdels en motoren waren dui- actie voor hot herstel van goede Dultsch-Engel voeren, poetsen en roskammen Daurna naar aan het vissi hen was, Is door een Russisch delijk zichtbaar. 'ijn kwartier om te eten en weer naar stal om sche betrekkingen werd gewaardeerd Sthamc patrouillevaartuig beschoten üfs< hoon de la werkte o.a zeer actief mede aan de voorbe pansche hoot een keer werd getroffen, zag zij van den wachtmeester de instructies voor den Een verrassing voor Rotterdam. reiding van hot verdrag van t-ocarno tn CV kans te ontsnappen Dooden of eewonden zllr volgenden vroeecn morgen in ontvangst Ie nemen tober van het vorige Jaar verliet hU Londen, niet te betreuren (Reuter! Hedenmiddag te kwart voor éfn verscheen liet zou rooi velen ln den lande Interessant opvolgde waar Frelherr von Neurath hem de „Graf Zeppelin" boven Itotterdam Het was zijn te vernemen, hoeveel dit uitstapje den bein Itotterdam niet bekend, dai het luchtschip lastingbetalers kost Het bedrag Is waarschijn«iver de Maavtad zou vliegen Na Krefeid had BERGING VAN DE ”ST. PHILIBERT”. lijk wel aanmerkelijk honger dan de som welke DEENSCHE OCEAANVLIEGERS TE Tnen op het vliegveld Waalhaven, waar weerde Staat niet wenscht kwijt te schelden aau l'ARIJS 29 Juni De „Intransigeant" ver berichten werden gevraagd door de ..Graf Zepde arme *tumperds van Maas en Waal! HamburgBERLIJN. uit dat met ueemt St Nazalre. een jndln". niets meer het luchtschip geboord Tien X. sche berglngsreederlj een contract Is afgeslominuten voordat de „Graf Zeppelin" boven HERLIJN, 2'j Juni. De belde Oceaanvlie Venlo. Juni 1931. ten voor de het lichten van ..St l'hlllbert" die Itotterdam verscheen, werd de etad plotseling gers Hoejrüs en Hllllg zUn hedenmiddag om ruim veertien dagen geleden met 50» opvarenopgeroepen ei deelde de commandant mede half rler uit Kopenhagen komend, op het HerKNALDEMPERS VOOR BOOTEN. den aan boord tijdens een storm is vereaan flat hij Itotterdam »ou passeeren en langs de lijnsche vliegterrein Tempelhofer Feld met bergingswerkzaamheden zal einde dezer Met kust naar het No I M varen. Eu enkele minuds bun eenmotorig vliegtuig ..Uellanca" gearri- week een aanvang worden gemaakt ten later verscheen hij reeds boven de MaasEen dringende eisch. veerd Het terrein was te hunner eere met S00 Jiruggen. De Zeppelin vloog op ongeveer vlaggen rerslerd Vermoedelijk zullen zij mor meter hoogte en was uitstekend to zien. OpvalRENDE VROUWENHANDELAARS ... gen naar Steinhiucken bij Gera ln Thürlngeu lend was het weinige geluld dat de motoren vliegen, Hllllg voornemens is zijn broer ,i waar men tooreel poglugeu in hel werk stelt maakten, waaruit werd opgemaakt, dat niet TE BOSTON ONTDEKT. om bat straatrumoer to verminderen, wordt het to bezoeken. De thuisreis naar de Vereenigde luchtschip draalden. Het voer «Ule machines toch ook zeker wel tijd om een» op het ..waterdie zeer binnenkort zal plaats vinden UOSTON. 29 Juni Naar de politie mededan ook niet snel. In betrekkelijk korten tijd Staten, doelt, is zij te Boston een goed georganiseerde rumoer" (e wijzen BIJ motoren let men op (Wolff). was het evenwel verdwenen ln de richting zal per boot geschieden. bende, van handelaars ln blanke slavinnen op open knalpotten cn de signalen Op het water Hoek van Holland. Toen wendde het den koers spoor gekomen. De ontdekking vond plaats niets van dat alles Varen de hootcn dan nle' het e-n stevende ln de richting van Den Haag. aanleiding van een huiszoeking In "en In de hebouwde kom en hebben de bewoners naar Extra-belasting verschenen ongeveer een uur Wales in N.Z.verworpen. waarboven het te hotel waarbij men een lijst ontdekte met de daar ecen hinder van? Ik als wuterkantbewomoet zijn. De Wetgevende Raad namen SYDNEY. 23 Juni van een groot aantal vrouwen uit naner ervaar dagelijks en 's nachts nog erger Geruimen tijd hebben de Rotterdammers, van Nieuw Zuid-Wales heeft het wetsontwerp burige staten met aanwijzingen op welke wijze hel tegendeel Kr komen hier booten voorbij in de ■vooral zij die aan den buitenkant van stad verworpen ln zake de heffing van speciale be met haar ln relatie kon komen Tevens ver hoofdzaak buurtsrhlppgrs. die hij ons ln de ren ver uitzicht hebben, de Zeppelin kunnen lastlngen. O.a. voorzag het ontwerp In een stip- men meldde het register een groot aantal namet ho<'hl van de een langgerekt etl\olgon. plemcntaire belasting op Inkomen van Bon pond fan mannen o.w van verschelden vooraanstanr '»nd eo alles overstemmend slenaal geven Er L'it Scheventnger. komt het bericht, dat de sterling <ƒ Soort) of meer f Reuter! (Reuter' de nersoonliikheden nlt Ttoston iAn toch ve.1 voorKesrhreven worden dat al halftwee de kust ..Graf Zeppelin" omstreeks tbans in de bebouwde kom een Ietwat fatsoen Engeland. weg nnar fcoeft gekruist, op lllker geluld voort gebracht wordt' Waarom Is voor een dergelijk vaartuig geen knaldemper Het
1
DEZE ERNSTIGE
S
dag.
per
Geachte Kedacte!
DR.
—
cent
i
•
m
Voor kost en inwoning 80
1
INGEZONDEN MEDEDEELENGEN.
—
PAKIJS, 2'J Juni. Ten gevolge van den overmoed van eon Fransch militair vlieger, Is In nabijheid van Chateauroux een vreesclljk onFRIEDRICH STHAMER. † geluk gebeur. De vlieger was met e«n Jacht vliegtuig opgestegen, t.>en hij op den straatweg een auto zag. waarin zijn zwager, diens vrouw cn eug twee personen gezeten waren, t'it puren Gewezen gezant te overmoed ging hij vlak hoveu den auto cirkelen. Up een gegeven moment kwam hij Iets te laag Een der wielen van zijn toestel sloeg tegen de HAM DURO, 30 Juni. De gewezen Duithoofden van de Inzittenden van den auto De sehe gezant ln Londen dr. Friedricb Sthamer zwager van don vlieger cn zijn vrouw werden Is ln den afgeloopen nacht tn den ouderdom op slag gedood, een derde werd zwaar gewond van 74 Jaar door een hartverlamming overleden
Eerste Blad.
WAT ANDEREN ER VAN DENKEN.
Gevolg van den overmoed van een Fransch Hij wilde zijn familie zijn aviateur.
—
—
-
ALS DE STAAT GEEFT.
der kiezers.
FRIEDUICHSHAFEN, 30 Juni. BIJ prachtig weer is hedenmorgen de „Graf Zeppelin"
Avondblad
-
$
P «
(g (3
5
—
'2 ö $\
S
—
8
..
B
*
g
fijg) «
'-
"
Sj f*
S) Q
X y
3)
Q| W
g)
-
/3
Q X V
'3
-
«
ö
''
:^r
*
K
vrouwen,
?
in groen crêpe papier, omgeven door een zwarten banderol, met in gouden letters:
|
PALMOLIVE
3
Uit duitenJ uit olijf- en palmoliën vervaar JigJ.
'K
(K
£
Q
A &
r\
x
N^\jtyr?'- : j
TOT».
§)
I
(\
X
£t\J
8
S
c»nt per stuk
$
-
—
Adv
!Vü.lliassillKSSSillitlSISIMtlllSSI'HSISISiSMII iihim
I'arty zijn.
—
:
Brüning's
bezoek
aan
Rome.
ROME, 29 Juni. Naar wordt vernomen, deelde de Duitsehe gezant te Rome, von Schuuert. verleden week aan de Italiaansche regecring mede. dat rijkskanselier dr. Brünlng en de rijksminister van Bultenlandsche Zaken. dr. Curtius gaarne een bezoek aan Home zouden —
einde er Mussollnl te ontmoeten. In verband hiermede liet de Buco weten, dat brengen, ten
zulk eon bezoek hem aangenaam zou zUn, terwijl hij den Italiaanschen gezant to BcrlUn opdroeg de formcele uitnoodiglng aan de belde Duitsehe staatslieden over le brengen. Do
nauwkeurige datum van het bezoek zal nader (Stefanl). worden vastgesteld. —
TEPISBURG.
STAKINGSONLUSTEN PITTSBURO.Ï9 Juni.
Tusschen stakende mijnwerkers en politiebeambten, die met de bewaking der mijnemplacementen waren belast, is bet heden tot een botsing gekomen, waarbij ■verschelden personen werden gewond. De mUnpolltie maakte van traangasbommen gebruik. —
(Reuter).
AMTORG-LEIDER GEARRESTEERD. De vlce-presldent NEW YORK, 29 Juni. de Russische fan de Amtorg te New York Is in hechtenis riandelavertcgenwoordlftlng genomen op grond van een door een mijningenieur, een zekeren Rnkayser, Ingediende aanklacht, volgens welke hij voornemens zou zijn geweest, de beroepseer van Rukalser aan te tasten en zich tevens van patonten en procédés, speciaal voor de behandeling van asbest, —
—
—
meester te maken. Het bedrag der borgstelling, waartegen de gearresteerde voorloopig op vrije voeten kon worden gesteld, ls op 100.000 dollar (Reuter). l.epaald. -
DE SPAANSCHE VERKIEZINGEN. De Spaansche minister MADRID, 29 J<ml. van Kinancien, I'rleto, <Jle met groote meerderheid te Mlhao als vertegenwoordiger der socialistische partij werd gekozen, verklaarde aan een vertegenwoordiger van Havas, dat het centrum der reactie zich In het Itaskenland en Naram bevindt. De leiders aldaar zijn van plan een direct accoord met het Vstlcaan te sluiten. Majoor Kranro zeide, dat het geenszins zeker ls. dat ln Tablnd* een opstandige beweging werd voorbereid ea dat het veeleer gast om een verzinsel ran Maura. die aldus wilde Dichten meer zetels voor de rechts-repuhllkelnen le verkrijgen. Kranco ttrUdt niet tegen do —
t
■ e*
::! |*|
jij
jjl
•
Geneesmiddelen cn
ea
jij
van Mussolini's kinderen, Romano en Anna Marin in een miniatuur-auto, die zij van hun tader kregen. ten geschenke
.,
•
«ccn
Geneeswijzen daartegen
e ■ e
:i !! ::
Si
ij ja
Ü I:
IS.V. DAGBLAD DE TELEGRAAF.
si:
jij
Advcrtcntic'Afdccling. .
:!
:::
::
i:
::: :::
Ik vraag mij at. waarom rie mensch zoo n mis haar pleetrt to maken, wanneer de Natuur, die toch alles doet ontstaan, om voor ons onverklaarbare redenen Ingrijpt in haar eigen werk Indien dat Ingrijpen althans voor den mensch geen nadcelen medehrengt. Ik geel gaarne toe (om tc blijven bij de rlngelrupeen). dat kaalgevreten boomen gen schoon sehouwspel opleveren In d>-n zomer, doch lk vind zo toch oneindig veel mooier, dan boomen, van alle Ukken ontdaan cn den Indruk wekkende van telefoonpalen, hier cn dnar voorzien van een groen spruitje. Toch worden de hoornen somtijds door den mensch tot zulke monsters verminkt. Boven* dien zijn de „telefoonpaal-hoornen" onherstelbaar verknoeid, want de mooie, natuurlijke vorm is voor goed verloren, terwijl de afgevreten boomen het volgend Jaar weer ccn normaul voorkomen hebben. II. O. v. d. BEEK. Amsterdam. Rustenburgerstraat 3S1
::
j:
::: ...
.
ii!
Redactie.
!!!!!..assaiaiasssiMISIIIMII«IIIMII«ltsmiltlHtl ïï!ï!I!ïïrï!ïïeeïï;"..ïeeïe"""e"
••*»»•••■•
•
aeee ss.s.e ee
•
•»••..•■••
•
e
•*■*••■ e e
e
•■•••**>*■• e •
ee.e
•
e
e ee ••••e
..
I.
••
...»
******•"■•e.eea
Tejjsja \.\\
•
is
bestaan. (Secretariaat der Commissies , Van Aersscnstraat 176, Den Haag).
III
Waarom zoo'n misbaar?
Twee
•:
bc/y% aren
|S|
DE RUPENPLAAG.
Siit
het gebied van geneesmiddelen cn genees* wijzen aanvaarden wij slechts, indien bij de Commissie van Controle op het advertecren voor
op
...
,
|l
ADVERTENTIES
J. HERLAAR
(Wolff).
a.s.
ii ::
:::
Hoogachtend.
Geachte
tl
::: se
:::
hreven'* Op den duur Is het hlor niet uit te houden
-
•
::
I
voorgesi
Naar thans deflnittel Ilrltsche minister van Bultenlandsche Zaken, Henderson. uit Parijs komend Vrijdagochtend 17 Juli ts Berlijn arrivceren terwijl MacDonald omstreeks den middag per vliegtuig wordt verwacht. Des avonds biedt rijkskanselier Brünlng den belden Engcisohen staatslieden een banket aan. terwijl Zondagavond een banket op het Britsche gezantschap zal plaats vinden. De feitelijke besprekingen zullen Zaterdag en Zondag In het jachtslot Jlubertusstock op 70 K.M. afstand van Berlijn worden gevoerd. Habortusstock is het weckend-verblijf van den I'rulslschen premier Braun. die aan de conferenties zal deelnemen. In Duitsehe politieke kringen stelt men op Bratin's deelneming aan de besprekingen prijs, vooral ook omdat de Ilrltsche gaston Immers lid van de Labour
ssssit •ais»*«Btss(es*sssBies(ssae*sssssiessis«ass»ati ••••••« ■•••••■••*•*■••••••«•«•■••«••••••■•■■■• e>e e e e •
•
\msterdam. 2'.< Juni 1931
BERLIJN, 29 Juni.
sms
:::
—
vaststaat, zal de
•■•mki
tssa
::: in
—
per vliegtuig verwacht
MtlH«tl|-MMIMHI*MMMII'HIHlMIH
ISISMH
i,
„
a((
«V
—
MacDonald
•••••
'"'
a^);;)
-
PROGRAMMA VAN HET ENGELSCHE TEGENBEZOEK AAN BERLIJN.
££.
)
•
redactie.
,
...»
■■massa >
gJinilllllMHIjllljH^
STEUNT DE UITZENDING
|
van
-
Nederlandsche Athleten
| E
de
naar
!
1
Olympische Spelen te Los Angeles in 1932
l||
Het Nederlandsch Olympisch Comité verzamelt hiervoor gelden door eet inschrijving gepaard aan een LOTERIJ. Ieder Nederlander, die zich het grootlucces herinnert van de Olympische Spelen te Amsterdam in 1928, zal er gaarntoe medewerken, dat Nederland thans ook daarginds een goed figuur maakt Giften voor dit doel worden gaarne in ontvangst genomen door onze Admi nistratie. Het is mogelijk tegenover deze gift een gelijk of minder bedrag aai loten te ontvangen Men kan dit op ondrrstaanden bon aangeven. Ier controle zal vermelding van al de gezonden bedragen van ƒ 25 en hoogei ander voorletters in de courant geschieden, alsmede het totaal-bedrag.
f§I
Hj
I
ll
J |
| ,'§ |
j|
En dat oogenblik was ook gekomen. Zij was de mannen. „Gezond ziet ze er niet uit en erg toen een-en-twlntlg Jaar geweest en met hem lang zal ze 't niet meer maken. Ze heeft kind :§ j getrouwd. Dat waren heerlijke maanden ge noch kraal op de wereld, maar wel een kost| weest daar In Bstarllle, in h°t doktorshuls. bare Juweelcn-speld. Misschien dat ze.... als Maar hoe kort had het geluk geduurd. Nog ze eens... die speld aan ons.... geen vier marspden hadden zij er gewoond, of En omdat vele dor buurtjes er zoo over darh Ü' i een kwaadaardige typlius epldomlo had het ten, ontbrak het juffrouw Frlgard nooit aan een §|> I stadje bezocht en hij, die anderen zooveel verlekker hapje, een pannetje soep of een stukje HET I lichting bij het lijden had gebracht, was zelf eigengebakken koek. Juffrouw Sontellc, die Juffrouw Frlgard was e«n mager, oud aan de vreeselljke ziekte ten onde* gegaan. Het vlak boneden woonde, kwam zelfs eiken haar menschjc.ttat haar armzalig leven sleet in een kostte Juffrouw Frlgard moeite om over dezen morgen mot ccn bakje koffie aandragen. kamertje ergons boog in een ran die huurtijd te spreken. Voor al deze goede zorgen was Juffrouw Frlkazernes, waar de menschen dicht opeen wonen, gard den buurtjes zeer erkentelijk en nu en dan | was UITZENDING VAN NEDERLANDSCHE ATHLETEN NAAR DE De toen weer verkocht, dokterspraktijk daar bijeen gedreven door het harde leven, dat zij dozen dank ln een opmerking over uitte geld was nauwellJkB voldoende ge maar hei hun licht noch lucht gunt. Juffrouw frlgard OLYMPISCHE SPELEN IN LOS ANGELES. weest om een paar schulden, dc begrafenis en later, als zij er nlel meer zou zijn. Vergeten zou | leefde daar zoo'n beetje stllletjee voor zich haar vrienden dan zeker niet. bekostigen. Het iU was toen heen..Haar eenige afleiding scheen te bestaan ln wat rouwklceren te gegaan Ondergetcekende zendt u coor dit doel hierbij een bedrag Van 1 De zoon van Juffrouw Senlello, een ruim verder niet goed met het doktorshet houden van buurpraatjes met de vrouwen wceuwtje, dat zelf geen familie op de wereld twintigjarige slungel, was eigenlijk een deugper postwissel i hoven en naast en eva haar heen onder, die niet, die al eenige malen op onaangename wijze had, en dat door de verwanten van haar overper Postgiro (Mo. 23345) woonden. Of die vrouwen het nu zoo prettig leden man na een korten tijd In den stook werd met de politie In aanraking was geweest. Deze vonden om mot die Juffrouw Frlgard soms | eer Ccmcenle-Ciro A'dam (T 3000) gelaten. Langzaam aan was het bergaf mot leeglooper had zijn moedor al vaak over do kostrheumntlek, urenlang te babbelen over baar Een tijdlang hnd zij nog haar bare speld van Juffrouw Frlgard tiooren sprogegaan. haar en u (haar) daartegenover verzoekt hem toe te zenden toten Van het over haar krampen ln de hartstreek, over haar weten te verdienen als huishoudster, maar ken, en op eon morgeu. dat hot oude mensch ht) Olympisch Comité a Nederlandsch 2.50 per stuk. pUnen in de beenenen over al dieanderedlngcn, brood | do kamer stond te klagen over een dergelijke betrekking kon zij nu ook niet zijn moeder in waarover een arm oud vrouwtje gaarne klaagt, vervullen, daar zij daar le ziekelijk cn te duizelingen en slapeloosheid, sloop hij naar valt te betwijfelen. vooreen hadden zU meer boven, doorzocht snel de kamer van Juffrouw || NAAM: geworden. er allen een goede reden voor, offerden zij zich zwak voor was Frlgard. cn roofde het kleinood. Slechts een ding had zU uit de gouden maangraag een uurtje of een half uurtje per dag op, WOON PA ATS: ' Geen uur later bemerkte Juffrouw Krlgard om de minder opgewekte gesprekken vnn Juf- den ran haar kortstondig huwelijk kunnen betoezendingsmethoden frouw Frlgard nan te hooren, to beamen en houden en dat. was het cadeau, dat haar man wat haar was overkomen. I'.leek, met knikkende 'Doorhalen de waanton geen gebruik gemaakt wordt knieën en een trillende stem. vertelde zij de zelfs aan te vullen, wanneer dit noodig bloek. haar op den dag van bun huwelijk had gegebrlllanwas buurtjes gebeurd. gaf du met de en wat er Dat platina speld parels een conAls menschen zich opofferen, dan komt daar ven: meestal eigenbelang aan te pn*. Kn zoo was het ten. Nooit had zij dit kleinood, dat voor haar sternatie In hot huls en tot laat ln den avond hier ook. Juffrouw Frlgard, dat arme menschje, de stof geworden herinnering was aan haar bleef men over het verschrikkelijke praten. Don volgendon dag kwam een man do paai dut eigenlijk, behalve een tafel en twee stoelen, geluk, willen verkoopen, of zelfs maar heieenen, een bed en wat potten en pannetjes, geen sou hoe dikwijls zij ook aan het geld groote behoefte meubeltjes van Juffrouw Krlgard halen, cn eon bU D e:i \V geen bezwaar Het Is O en W gehad gehad. Tot haar dood toe wildo zU de speld half uur later verliet de weduwe voorgoed het in de wereld bezat, bewaarde onder het hoofdwensoht voorgekomen van deze gelegenheid, nu huls, waar men haar de teere herinnering aan langs de geheele Zuidzijde van de Wijde Kerkkussen van baar bed een prachtige platina bewaren, niet om hem te dragon op haar Ingesteeg een nieuwe hebouwlng zal worden opgespeld, bezet met drie roomkleurige parels en vallen borst, op haar sjofele kleeren. maar gouden tijden zoo ruw had ontroofd. GEBOUW TEN BEHOEVE VAN DEN rlrht. gebruik le maken, om te verzekeren, dat drie flonkerende brlllanten. Het was een prarh alleen om er lederen dag een keer naar te kijken ; ln dovole herinnering aan wat eens was ge tig en kostbaar sieraad, waarnaar de buurvroudie steeg over de geheele lengte een breedte zal EFFECTENHANDEL. '. . jy i verkrijgen van 8 M.. zooals tij bij de Wanne*» wen, als zij het eens een enkele maal mochton weest. Thans woont Juffrouw Krlgard ln een heel De buurvrouwen knikten dan ernstig en vol andor deel van de stad, ook weer in zoo'n groote Door de Vereenlging voor den Effectenhandel, straat reeds heeft Op grond hiervan hebben bewonderen, met groote, begeerlge oogen keken. eigenares Als Juffrouw Frlgard het te voorschijn haalde, meegevoel, wanneer Juffrouw Krlgard haar vervan de perreelon. gelegen tusschen de B. en W met ndressanle onderhandelingen gehet huurkazerne. Kn eigenlijk heeft zij er heel dan blonk er een zacht licht ln kaar oogen: dat haal had geëindigd, maar thuis In hun eigen erg naar haar zin. Zo hooft zich weer zoo'n Warmoesstraat en het Oudokerksplelu te Zui- voerd over den afstand aan de gemeente van was het weemoedige licht der herinnering. En kamers lachlon zij met hun mannen om dat namaak juweelen speld aangeschaft, en rtlsoht den van de Wijde Kerkatceg Is aan B en W een strook grond, welke let resultaat hebhen medegedeeld, dat zij voornemens la ter plaa'se. gehad, dat adressante zlrh vorcenlgd heeft met nooit zou zU nalaten de buurvrouwen bot verraro mensen, dat liever honger leed, dan dat zij haar nieuwen huren dagelijks do roerendsteverhaal to vertellen, dat zij eigenlijk nl lang van A zoo'n blinkend prul verkocht. Een voor een halen op over haar gelukkig verloden, en ongo na slooping der opstallen, eon gebouw te stlcli het voorstel van B en W om ln ruil voor do tot Z kenden, bet verhaal uit den gelukkigen kwamen zij weer hij Juffrouw Krlgard terug. lukklg heden, en de buurtjes op hun beurt slo. ton ten behoeve van den offocteuhandel. In verZoetenaamsteeg over te dragon deze strook Do een bracht eens een stukje kaas mee. de ven zich uil om die Juffrouw Krlgard. die oud band hiermede heeft ztj verzocht te willen be grond, onder bijbetaling van / 15 voor eiken tijd van haar Jeugd. Eens was Juffrouw Frlgard een vroolljk Jong ander eon paar bananen of een appel, ren dorde en ziek Is, eu zoo'n kostbare speld l>ezlt, maar vorderen, dat do gedeeltelijk naast en gedeelte M2., welken de steeg grooter Is dan de genoemmeisje geweest, dat nog alles van hst leven verstuurde soms haar dochtertje met pen onsje te vriend te honden, door haar lekkere, beetjes lijk tusschen hanr voormelde olgendommen go de strook grond en door adrossnnte ah bijdrage legen Zoetenaamsteeg nan haar In knop wordt In de kosten van de verhreedlng der Wijde Kerkwachtte. ZIJ tf' a de gelukkige verloofds ge- lekker spek cn wanneer er In de huurt soep of en vette soepjes toe te stoppen. afgestaan, ten einde laatst s-pest van den Jongen dokter Frtnard,dl* slechts panr.ekorkon werd gegeten, dan werd juffrouw bedoeld gedeelte steeg ƒ 1900 zal worden betaald. HUin VAN 'T LAND. steeg In den bouw te kunnen betrekken. op het oogenblik wachtte om een goede praktijk Krlgard nooit vergeten. B. en W. stellen den Ilaad voor tot een en vriend", dat mensch zelden (Autcursiecbt over te nemen. Hou maar le voorbehouden, aardig provinciestadje Tegen de vervreemding van do steeg bcataat ander tc besluiten. een Nadruk verboden). in
ff
H;
1001-DAG
ff:
HUWELIJKSCADEAU
ff
f
1
1
ff ff
*
Ij
I
*
1
*
fil ff
f
./{I lj|
j|
gj
*
AMSTERDAM,
:'|':-'-ï-}V'V
'
*
'
•
"
■—
—
i
jf
30 Juni.
DE TELEGRAAF
-
Avondblad
-
Eerste Blad.
-
3
,
SPEURDER SS& TELEFOON-NUMMERS
36500 (3 LIJNEN)
Minimum 2
geen bewijs-nummtrt
Vervolg „Speurders" van
Auto'~ Rijwielen. Berijdt „Dingo"
te
huur
jrevr.
8.
Jelby> Fongers J.
vanaf t BOUWMAN,
SO.—
Germaan
en
met Caaar
92—94.
Peterstraat
15-17511
15-1311*3
it-.^jts
Autobanden noodig?
Auto?
Centrum. Prinsengracht 2*4. Tel. 36393. liet (goedkoopst»
nog
Amstelveenscheweg 280/302
ƒ 1250.-
Kajuitjachtje,
5ü '1
is-;»""
Muziekinstrumenten enz. Steinbach-Piano ƒ 200 U Jan
v.
ts koop rWttl f 12». Heefl f
Te
koop:
«Uilen
zonder
vooruitbetaling.
Meubilair. Huisraad.
SOOi)
W
enz.
Bel
49154
op
.
|
N.V. ..De Goede Bron"
_
Meubelen Karpetten Bedden Dekens
|
-
Tjotters
Jan
Verkoophuis St.
|
1 •
Underwood
Ameublement
Excelsior Stofzuigers
L'ea dsg naar hallen, met nieuwe 6-per*. wagens f 25 Zandveort brengen en hilen n.enultaat van Nederlandschen arbeid en ingentenrftkunfit f 4.t 10. Telef. 2VSS0 en 4j|06. 143. Tel. i:.-i7',i-<' p. m. VAN DER SCW>OH, Holengr. 137. Ut 3742». 15-11\7« Te k'iop: 11. li. typ» '30, j, 7 1»!—17075 r. K., sondsr gebreksn, in priHr. ma eondltle. Prlj» f 6;«. IK-MM Uur !ie TelsgTsst !
i
Kleeding ƒ 1.— p, w.
I
deelig »»ng. FIOATNE1T» Meubelhsndet, Van Won.tr. 97 bov.
Filiaal Haarlem.
30. lfi-17434
Vakkundig behangen
den
Bedstellen.
14M71M
Frigidaire
IH-NM*'' B 37. Peter» A.K.M.I., D. Fr. IIendr.pl < nntsetpanten r. elk «yateem. KlrrtrNehe IJ*ka«t aangebo;j-is.-,:.a den, V 5, zcx> gned nis Tteiwratie dag en nneht. nieuw, tegen ieder aannemelijk . I5-P1975 K«*ex auper«la enseli bod, nr. H-S574 Pur, I> Tel, 1M9, tn pracht staat, f 1075 F.N. mnUir, sportlvpe, 3Vi P K. l Sjo spijker», Marcusstr. 13. vanaf 12 64 pee maand. Tel. •.03511. 15-173*9 zonder vooruitbetaling. OARAÜK 1'KTER.S, Te ko.,p Amllcar two seatar Dr*>?w>tr. Tafel, 2 Fauteuil*, 4 t'.sap-inolenstr, bu Fr Ilendr.p» prijs f 250. Margaretba Sïo« len bekleed met sport, 15-P1974 nKKiuetto >nn Boraaalenlaan 57, bij de f Ui,—. Hul*-. Salon-, SlaapKalfjealaan, z. ïü-piJsi kamerameublementen, KarpetTa koop gevr. een s. g. a. n. ten. Haarden, en*. & J. garantie. <>een rente el andere Hr. moturrthiiel. Hier la KPl'AKl) met aankantelt. atjn bïëïït x Particulier Medlna; In nieuw fabrikaat Meuhelff.hr. A. V. ii» Doer, i mi. i:i Lsssbsa It'neiuirriirht 77. paddels, deelbaar, oersterk billijk t.> koop aan. HezlrhtlGeopend van !*—12 tmr en van f2.75 per itet Kromme Waal 27 Ken Heklakel.Osrsge, LslmulS 2— uur. Get-n winkel. . 15-174r dsnatr. II, tok «44X7, A dam w 16-27H9 Garsge Zaagmotenatr. b
Zeilleggen ƒ1.25 p. k.
.
.
Kampeeren
n.
alle
,\ni.
P-mak. Br. 1235 Tel., Utree ht. 15-17:il'7
Eenige nieuwe rijwilen tegen
39*.
U-N5530
Oakland
Destel pér hrlefk. of Tel. »31 IS-P2Q02 esn idaata In de Touringcar route Pla'smolen—Cleef enx. g Rex-Aena 5 P K. o. h. v. T. T. t 2.50 p. p. bU KAI'.LL Wnl.F. ue ,iica /415 Kerkstraat 42. Nijmegen. 15-131** lS-DlWa ;
r
,
—,
—
—
™
f47.50 Ons Groenewoud rijwiel f47.50
ï* iea.it toch niet met UW oude fiefj» op vnrantie* Prtjg en MtflUnaj kunnen eren toletee) voor l" lijn, een nieuw (ïroenerijwiel aan te m-haffen. Kottlt U een.** kijken in onze» 2 zaken, Re zult letter leta binden naar Uw keuze. Termijnbetaling \anaf f I.— per week.
Woud
Rijwielfabr. G. H. Groenewoud & Zonen
Prinsengracht Te koop
ï-*n*ï
162-170 t/o. Wrsterloren. Tri. 49178 33-35 b/d. Linnaeusstr. Tel. 51235
aangeboden een
Luxe Motorboot
•
1 .
a\. koste],
Tel. t>i>67.">.
Jiinsd.- en lionderd. adv. 7-!> u. Tel. 4*137
7! -1 Tot;
Boschbessen.
Brillant
en
Kunstzijde (vroolijke desiini) 70 br [In donkere tinten) 70 br
Paarlen
word. 11 tegen hof.ge waarde
lndoor M. S'MIAAP. I'tre. ht. Steenweg 63. heeedigd WIJ verzenden onder ïembours RMkelanr en taxateur. 1K..T le soort blauwe Itowhbessen h.t geheele land te ontbieden. in . hips vnn 5 i>ond voor f 2.25 21-17.Ü.6 fraiH-o. io pond v. f 4 2'» franco K. HOOQK.NUUK, Tel. Voor alle 121. Hoofdstraat 117, Apeldoorn. »
.
tegel-
210 3236 Keu Tran»i>ortonderneniiiig Fa
metselwerk
en
vraagt
Verhuizing of
Pikhouwcelen
Transport richting Preda ol
a
r
lleigie
vt«,r
Jnll a.s.
BtMON
PRBRDEXAX,
kade 27. Tel. 42687.
Hr. i. B73 Boakn. HOKKM ANN, Andr.
Marnlg.
:i-171 r 'H
steel
m.
la rent per atuk. Tulnschoppeii m. Hteel f (i.K. Kromme Waal 27
Permanent Wave ƒ10 EatWClne, Inclttg,
Exceptioneele aanbieding Slaapkamer ameublementen
No.
knip-
—
.
r.
kt, Coeiienatrnr.t 1
(A.
M. VAN KEMPEN
MHapkamer
rnet
mooie kar-t enz.
2 nert.
ledikant,
wan to komen kijken
t' In I'w
Bilderdijkstraat Geopend Inl
Telefoon g?2l3, I.
.\lleji
trrplflflttl naar
I «nr.
dellng\
M B
9
6 terie»
»:m
.
■
l:»uga
In hetere
y
7»
—
tii
r
0.10;
Indanthren _
0.15;
Heeren vanaf.
.
.
0.40
0.35;
0.25;
.
||j
r?l
len Schriftelijk q eqa ra nd eerd. 13
KJ M i u—-gnr^r^-yi^jllfl ||^^S^*^SiiSjr^§^WWpïM
KOg
°
■
en 0.50
0.95
E ,ra 2wore kwaliteit 90 90 c.M. Ontbijtstel met 6 vingerdoekje» *
Ijgfsjv-
]
_
Cretonne irm
.\0 cy-
/v
k
èT/\
'
In het herlt s.»n
<
4.95
W»»»chen.
TOWl
)
s\j
j
sim
\
. .
.
0.65 2.25
j
130 br. vanaf
.
.
.
1.2.S
|
Enorme keuze! Damast in 5 prijsserie»; 130 br-105 '' 95
2,25
'
2 95 en 3 95
Vitrages e,omin8 -
80 br gekleurd 170 br.
«...
„
0.25 1-50 0.85 195
Katoenen filet gekleurd 100 br Artl,flel< bedru.'e voile 100 br
H
H
Ilrl Intlaiilliim-Iliiis
N.V.
l-TrHilf«Teder-
——;
Voor winkelier»
'
i
ii
mi
hBB*"""™»™
,
AM. H r n t h e nul w
f
«
*
Gevraagd tegen 1 Septen.-M'i i*» spoed te mogrlljk. eoti
LEERARES a 1». vorm. onder» IJ» 1
j learooeter.
vergroot uw omzet!
helit
der
\Jnll
hij
"
la o
414.
Inlichtingen bij '
Hr. 21.N5S14 Uur. Pe Tel.
*
-
■
hrt
hoofdarte ; volledig MnlIlritatloM vóór J Mevrouw W. O.
SIELUKN—HOOV, "
io
126, 'S-GRAVENHAGE.
QltnnHÊWBBtttW
m
""*''''
w WÊMtBnBWSt7BBBPlm
llai.egou.
dl Plreitrlre. llijot
De heden niet geplaatste Speurders worden in het Speurder en Succes zgn Synoniem I blad van morgenavond opgenomen.
1
~-"~
t
1J1? ■
.-
—
Nagekomen Schouwburgen.
.4 I wat
denken, de vaardigste
\
HET GEZELLIGE
.
de diepste feesten
pennen schrijven,
/
r M i» «I
Of
n_ititj
—i .
meisjes, Rotterdam
en klein lu alle plaaUen van Nederland bestaat gelegenheid tl. li kosteloos te doen Inachrljvan bil groote organisatie voor den verknop hunner nilikelen aan leden tegen groot
,,
Industrie-school voor
Knippen, Watergolf, alle» Inhrgif pen. 3 Nieuwste systeem I ugf-ne marhlne. ln gebruik.
H.H. Winkeliers
».
Bol.
'
NOORDEINDE
VAN VEIJSEN mfeHES, OalerU.
uitvoering.
plurhe
Silkchine
GordijnifofTen
rlir
\
on
80 br. vanaf. Silkchine 130 br.
\&
j& w' "'■V \t
niodorna apparaten.
Terfrlssrhend tafelwater alt land«ehe llron.
gevoerde overgordijnen In 4 kleuren, gereduceerde prl.laen. 17 prima lengte 3 M., 4 fraai gebeeldh. msh. L d. wit» Cl.lppc-ndalo 'looien m. prima velr.ura, ï ld. armaioele». wortel hljiettafel, J paren vel gordijnen, eiken aehrUftafel. bljicttafel, ent ioj. aaniul. bod. Br. M-Dlttl Uur. Tal.
atol
Ir.
W H
DrÜzen
Tafelkleedon en Ontbijtstellen
t
Permanent Wave ƒ 10.—
geboden!
'
.
Iri
en
Ï1-130H7
il-134iH
|
ge
n.. •''ÏJS
Q
le ETAGE
Amsterdam
Badkamerinstallaties
Moderne Réparatt° inrichting.
Jl&yW
21-174)4
;
Hollandia-Water rieerlUk
Marmeren Waschtafels
\(>ör.1uieii'lc aantjavtttni
ij
»l
Alle
LEIDSCHESTRAAT 89-93, AMSTERDAM
11 Nieuw telefoon 84487 P. J. Schouten. Rozengracht 198. A'dam. Tel. 31715 M-ITSU \V. na opheffing eer»tekïl fiaiC Inr. le koop aanRuimte voor 40 Wagens
OoCcr
'
jAjfSr
3.90 2.95 3 ?5
watch"
eigen belar.g
Jr.)
Schinkel-Garage
leimuidenstraat
<'
jtVJOT
Overhemden vanaf Huisrtoudschorten vanaf Zephir pyama's voor Dames
Alléén Maison Henri, v. d. Hoopstraat 32
ƒ 125.-
voor
De Tijdgeest
Amsterdam (W.J Door «!•■ no ..IzakelIJk geworden uitbreiding ia de I Jlil
5.90 0.65 065
N
6 maanden schriftelijk gegarandeerd
ƒ 250.- voor ƒ 125.-
Varpltc.nl brut
Leimuidenstraat 11, telefoon 84487 met ingang van
250-
Pe prrjren rijn z->o laag gesteld dat
Schinkel-Garage
jj
1.75 nPj 3.25
ƒ 375- voor ƒ 225-
van
.tan v. 'ialenetr. 174—71 Papaverweg 7—7a. IJ -17417
IS
JffijplÈl
3.75
1.95 en
.............
,
•
11
0.55 0.75
Voile japonnen vonaf Popeline sportjurken vonof
Watergolf Inhegrrpen
ƒ 500.- voor ƒ 290.-
romniode,
Stok's Ma gazijnen
fj
8
Permanent Wave ƒ 4.50
toilettafel en«.
van
■
-
t Jtflislvl eiken «linpknmpr met ItM-junieaux, fTOoU kfllt,
No. 4 wit*ia',né
llelcllna innnf f ft.— per maand.
Q
1.25
.
21-17404 vanaf f 4'etotoe»tellen 1.— p. w. 'Fntohand«l i\ „VAN ItllIJN '. Jan Kvertsen/ Urant 117. Vakkundige behan-
Ilniiintr. 31.
(
en
L-
■
*.
van ƒ
in
.
0.40 0.55
| JÈ
'
.
rekoeht
on»:
Stokam Rijwielen vanaf ƒ 49.50
—
br..
.
Kinderbadjanen H Damei capes en badr-ante's vncf 1 Badpakken, groote keuze var.af M Badhanddoeken vonaf
WIJ werken uitsluitend met do moden-.e Pnlt»rhe app.nr.ntoh . ir.-u;ifl welke «elf» ln FarU». de No. 2 Eikei ■!««ykflfl.ff met 2 per*, ledikant, toilettafel, groote teen al (dl de meest volmaakte, verouderde Fransrhe toestellen verdringen. Pnmes, waarom kam enz. «uit V il< h laten overbluffen. WIJ garnndeerrn on. werk, en onie Cliënten lijn meer dan tevreden I>e ervaring heeft ons geleerd, de' Iedere Client minsten» I I »n nies teeoinmandeert ! Pit wet No. 3 Elktl Maapkamrr niet I per**, ledikant met Wfltch* dat wij op den goeden weg g M n. en C: dat 122»2 ook OU niet succes door on« behandeld iiilt worden. mnirnode, kart en*.
Burgers E.N.R., Simplex, Ned. Kroon
.
'8
21-13247
«
keoze In «mm I zaken
Pyamostreepen 80 br. 0.50 Effen Popeline 80 br. 0.65
H I
»
(»root*te
~
M
Amateur»! Voor t'w triplei pen. \V;tterg*ilf. Kient niet het gt>e«ikoopete. man r het beate, en hniit 1'rlnnengrarht 714. nis het Om uw haar gaat. lïe- .' tl-Nt4I1 16-211)0 Ter overn. w. vertr. eello \, ■preekt bij Matton KLEMENT f Welke flrnui mankt ,peelaal kapok matras eiken bureau mlnlstre, eiken ïïhUnvi* Pgfthatr. 4D. Inleve- - «tofirlje t.tuluge» en 4itrlne». Offert, ond. lett. 7.. aan WAK3- doellg maken f 6.00 Jaloeziekast. gouden i>endule ui. ring annonce frietlon grati*. ', BintO'a Pkh. 'l morgen!» halen, 's avonds »tolp, antieke pistolen. PrlnOvertoom 66 : terug. VAN VEEN'a Peelden, aengr. 751 part., ultsl. Woensd. ;i-i72>-: Olreobiir. part. verplegen* Telefoon en lionderd. lepenpleln 51732. 7—9 n.m. drn ...Nonohfituns" wordt vonrt4 oupnnrlngrn. 4>tr. gev r. gr. 16-11070 1«-D19«4 (retet 1 Juli onder „voorheen 1 kwantum. 11r. Il-I>ll>7» Telegr. pioeokornoc** tei. rofl^fi. Attretaei 21-lll**ï« ; gevr. t. Ambtenaren te A'dam bilt, pnja g. g. a. Hr. ond. II 40 To koop v, IIOÜMA & Co., n. T. Berkel Vleetrh*nl.Imneh.. Heerengr. 226. Sn. u. Hr. 21-*6f>0 bur. l>* Tel.L 21-17330 —■ —-e ■
van
8."3 M. met 4 rylinder hootmotor, auto-kap. en I'rt> f 14
f L». Iialfelt) JdJOii fa lijnen) op 1» 41 rn il cl „„,,„. llrioraloon io ct. per Iwstellini: mrt aratl» practljk recept. ]""«
I
1
i
ZZ
M.iand.-,
;
.
Klapledikanten Oosterpark 70
gullsrsdwarsstr. "2.
Srheltlsrh Schol Tnrbnt
,
-
Gaat U uit?
[alIL, art.
eurfcrtjgbaar prima Tevens nualltelt hlnnen- en bultenbanden. Adrea voor den handel
N.Z. Voorburgw. 110' Commelinstraat 35. PanelUka 10—4. Advies f 1.—.
ƒ 1.— per week —
Cabriolet 2-4 ix-rs. nog tiUna Tileuw van f 5250 voor f 1975. W. A. v.'d HEYDEN, Ruys(i.ielkade 177-179. tel. 27626. IS.17420
w dentelfdrn arend nor la II rl »DK TELEGRAAF" wenseht s» rn 40 rt. te «len oprenomen. denk er li rn II ct. dan aan, dien morsen liir li rt. «ir nor (op Zaterdag »6*r
Kahel.laiw
XT f. f. K VS CV. I.P.
Effen Zaphir 80 br. Effen Linnen 80 Zuiver tinnen 90 br.
R
luchtbanden
op
1
Sersgr.
S. de Leeuw
eehtKli., dagvaard.,
|
(monsters)
14-N347*
Heerenkleeding
'
merk
dlrei t van lmi>orteur. Ook kinderrijwielen. Keistiotprljzen.
■
15-PlSfiü stnkadooren rnnaf f 1. QREVE Mrnhelen, Kleeden. Redden. J. Evartaanatr. 23. Telef. S2048 Kr. sehouw ch. zeilklaar 16-2..926 f 27'.. Kr. 15-P2000 hur. Pe Tel, Deken». Gordijnen. N.V. Mag. JONCKHRS, Krederlkspleln 19 Stoelen hekleeden / 1... .T. v. 7 per". 1 lal allweather l»is, Telef 31.-.06 16-20065 14 KEK. I'rliiscngr. 264. T. 36981. pracht wagen, koopje. V. OK16-9991 MONDT, Jac Catskade r.l lil slnger Inzink, 5 laden. 7--". 15-17427 Huvsdael. nieuw, I.ave Inarlaf te haar, 5 v.a. / 1.50 p. w. Bpulstr. 211-243. eoed als 16-1) 1741 16-12341 kade 101. in. chauffeur, / 20 p. d. Oer, Dot)atr. 43, »« st. Mooie, grtixe, moderne Ma. 15-17441 derwagen, zoo goed als nieuw. '7ell.loellt te koSp, 10 M m. Kr. Van PI NS BERGEN, 3e Koetkaj'ilt. zeilklaar. .1. OftOEX, 16-13207 verlor»nkada 32 II. I'. Il.-kade S3, tel. 4S9JI. geeft veel geld voor gcdr. net Van Ind. Coupeur te koop 15-P20Q.'. t>»mes-, Hecrenkleedln»:. Meu- II witte pakken, ralmh. cos(Herland tourlntr te ko.-p \au belen en andere opruimingen. part. zonder Bebr. Spotprijs Llndengracht 43. Telef. JS30S. tunni. galt. punt., kl. gez. per53, 2e etage f 150. Iivir Amstel.tr. lt». 10-20117 soon. Itlnmantetr. 16-17416 15-17415 Vossen worden opgeruimd. Oaklnml '27 coach f 171. Hf. Ver onder 'lo waarde bil NICO naait tl 2 pers. t?abr. f 4M, Japonnen, Zonier-Mantel». CosI'ELS *i Z< ION, Damrnk 99 h f hevrnlet '27 Kiiiit Cahrlolet 2 tuiims Pakjes, VijzelK. P>am. 16-13231 per» f IM, >lothl« 'tl « cyl. 2 straat 137e bovenhuis. Eleetr. wn.ehniarh. met wrinpers. Sport f 550. Ilailson '2*1 t 16-26937 ger te k. f 65. Jac. v. LennepRoadster f H50, ( handier '3f, 5 cyl. 5 peis. Sedan f 1710. Te kade 102_L 16-17373 bez. Oor. S1MONS. v. OstadeTer overname elrea IS M. straat 300. Tel. 22155. lot)pert. nol: tn gedeelten; man15-13232 tels en fanfaslespiegel, Haring. 16-17421 F. X. mntor 3'i zijklep. l(e. Betaling In overleg met kooper vllelrtr. 17 2e et.
t
nrlma
U-NM41
llureaumlQMre, elk. f 40 en f tt. Kelzersgr. 326
hoopje!
•
P.K. Ilchtmaehlne,
tels f 2.- p. w. Celebeastraat $9
f M,
OÓKm
v
NTeuwb, Eleg. ultv, Vncat ..Bremen" romp 5 m.m. e'nalpL 14 ,VL 1. geheel geoL; aennedek, salon, slaapk., keuken, W.C, Tcaschrulm. «o
9
»
Motorboot (jacht) *<■ koop.
Vanaf ƒ I.- per week
Pamesman*
hul».
=
:~ ,
van H. GLASTRA, l'treehtsrhe«tr. <s. Tel. S3«»«. 1
Kctocn en Linnen
Autopeds
Rechtzaken
16-130S9
lleerenkleedlng
\ \
Ifl PARTERRE
A. P. de Zwart
i
15-17451
16-112»;
Teven* kleine en groote Tenten, in v*r1Jien vanaf / li.- m. en t. ImUï. 1m» meeat pra< tl»ehe benchermlng tegen vliegen en autiert- Irifs.'.t.n, 1> Rennkkelltk mede te nemen en op te i»«tten.
—
I
'
,
T. 327111.
*.
the«roÏM ën~~riujek zonder chauffeur. Mamlxstr. 74.
'
tU gulleradwars.tr.
7-9-14.
i.%-i3:.-,i
en
Moeien. Alle* geer klein op te vouwen
voer Ininiiekappen. kleuren uit ioorrand Oude Waal 17 Amsterdam C. Ie te rl< aar. Tel. «isan.-«;>'..i. } 4V. nd«tra, Beukenweg li. 1(.11007 Amsterdam. Telefoon 7j 1 v 4V». stakariooren xannf f t.iO. 21-17263 v. d. Ven Ploemstr. 37. T. 41693.
'
Auto en Motorbanden
Gemakkel. Betaling
Tt k.e.li een I.ave lte«lel««aaen en een prima ('bandier. Krhln* Meubelen, Pedden, Kleeden enz. Ix-imiildenet r. 11, zijn artikelen van vertrouwen. kei.Harare, Meut*lfahrie» C. KOEKOEK. Telefoon S4487, AMam W.
175 B
I e ei tijd 7#ll jaar
ZZ"Z
SHZOENOPBI. 1>IliNC
Konktoettellen
tafeltje»
Vlle
.
kajuit. Prleyen met uitvoerige Inlichtingen (5-N5510 tif. 1 >e Telegraaf.
rn*-t
i:.i*2:.o
,
Cellulose Spuitlakken
Laat I'w oude meahelen op. nieuw hekl. h'! AKKKIt, Oude Looierstraat 66/76. Tel. 34959. I6-I>l«>7 PleIJs Opklaphed met omhouw I en 2 per», le Helniersstr. 231.
1
Motorboot
bill. POK Kl.MAN 1» J. v. Profil, van onxe blja. aanbied ■1. Ileljdenstr. 141. Tel. 24751 Iterlametent 4 per*, f la.■. 16-17423 Vraagt Inl. en pr.opg. van div. modellen. Tentenfabilelr -*tï. WU witten I'w plafond v.a. f 2.50. VOS, Hrederodostr. «7 II KHUVMKL, Ami.telv.weg 131. Amstelveen. 21 -13161 16-17257 leer
)
goeden
verin.,
i
Hallo paddelaars
fl
jaar
Prijzen Versche Visoh
15114
Picknicken
21-172377
rol
■
ƒ 1.50 per week
'
1
.
Auto-Stalling
«ÏF.EV
12-14 mnd per giro van bek. oontanfxaak. Metah». Of andere tegen Contant geld te Schrijft u eena Xo. 16-E216 Tel koop gevraagd. I.OTENHUIS,* V vinrlt bij on» een uitgebreide sorteering In Kokln 121. Amsterdam. tïetal. In
Behangen !» et. per rïordljnen maken en
3-6
i
Holl. Grondcrediet Loten
!
i
Htalpertstr.
Leeftijd
Tel. 4
Diversen.
16-17Ui2
\
Voor Wlllihn.rduskerk. 650.
spotprijs van f
Amsterdam-West
lu
krimpvrije kwaliteit
prima
H.Z. Kalk 29.
tmslerdim-C.,
Alle machine» verkocht met L'r.derwood, aarantle van 2 jaar, prUxen vanaf f 75.—. Ruime keuze. Hoofdagenten L'nderwood verpï. JAMES PLANT. Vtjaelgracht 17. Telefoon 43417. Amsterdam. Rtaalh. op licht, Stukad . sehllderw.. bUl V. d. ARK, Ambon«tr. 21 I. T. 51761.
]
Citroen Agentschap
Te
•—•»
VOOR JONGENS EN MEISJES
Autodiensten,
Voordeelige aanbieding in gebruikte Underwood Schrijfmachines
Zoilweg
<
l'rlnia >taien Melurbeet te c»>*timm*. r'-écenjaai-en, mantel» krM.j». rare-model. Te bexlchtl- vannen, Japonnt-n. winkelprljien «en Steiger Amsteldljk No. 40. Keizersgracht 7*2 b.d. l'tr.Mr.
15-17427
staat verkeerende
'jj
ENGELSCHE TRUIEN
N.V. K. Visser's
1
Tostjei-kade lloe.fdweg.
koup gevr. een
jxn.
ALS tl DL VVAOLNS VAN «PK «XKILK V1SSKK" ZIET. OAAT U NAAK ZAXDVOORT OF U WILT Of NIKT.
125
als
:
f 10 p. m. ïl—1», bij den Tal S4B30.
.
Ruime auto-stalling vanaf
_
Onze bakende wit wollen
■
4 5575.
Dames cn Heeren. mei lipeendc ot «taande krja* :ccr geschikt voor watersport Alle maten voor
|
Weetei straat
ZUIVER WOLLEN TRUIEN
H.H. BA DG AST EX
Ccmpl. Meubileering
•Bezoekt de Autobeurs
la:
BOUCLETTE VEST zondermou.4J*a)k tEfl wen. mojer. ne kleuren.^'"""""
t «ua
Remington No. 12 Schrijfmachine ƒ 40
—
Benzine
BOUCLETTE VEST met mouv»eii 4t»jQ 0 JU en Pull.overv modekleuren
AMSTERDAM
Kantotuniacliiiies. Kassa's
<
l
>
cJiauffeur
Uw adres vcor
lüi-
12L
BIJENKORF
Dameskleed.
Heeren-
Termijnbetaling
Luxe Auto
P
——————
*
-
'
Boeiers
'i\
5
Zij, die reeds «!» zoodanig in eerste klats* zaken werkzaam geweest sijn, gelieven zich te malden met getuig* schriften, tusschen 10*11 uur, of hunne brieven met volledig* inlichtingen, e* schrift van getuigschriften enz., te richten aan ons personeel-bur eau 5e etage
matras slecht) Vanaf ƒ I.- per week ruigharige roxterner
■
chauff.
-»r--
tn
kleurencombinaties
GEHEEL OP DE HOOGTE MET POMP- EN MAATWERK
iri:i: I
H«»h»rl»e roxlerrlers, reuen. 5 mnd. en I J. Kerkatr. IM». ! Ü^SS I>. Herders rinehertje», dw.. irr l> tins Adv. Uur. SERVirE. Keixersgraoht :7», Amsterdam, keesje» f 7 50 ilov. Kllm kstraat even I5.-13171 IK. 11-11:4: Prinsengracht "10 l>. d. ftr.atr. Te mooie VVhlppet Ne. MtiirH**»-nfahri»li Berk. Vnn J..D» dweriplnrhertje I io. IMUM dan '2s, pr. In orde, U ,,rhl» Pwera-ptnehertjei. met natrraebt Miltheier lee.wt.le. J. bm KLOK. Zaandijkttraat 9. Roivnirrirht 64, gevent. 191». l.ew., f 75n. Voonneultnweg 37. Speciale Ii)-1.3j tt répara tin-Inrichting. M. Kempentr. 43 A. 1S-I744S en Bussum. 15-PI932 Juli en Aug. vacnnti«-prV1ien. (it\r. A iredaleterrler. Kamte linur, per weekend an tluirk Ma-ler M\, 7 pers. ton- Wacht dus niet. ploen(e) of err«le prljswinnei s l.lef te h. ge«. v. Ier», he Setvr langeren lijd. Ifi-l-M.^ rins met tust-chenruit e;i zijoud ter (teef> 1 j Adres J. 11. tïöTZ (-MerM met cn Xoelcrt mei 4 «i lappi., zuuder ruiten, pr. banden, f 4sa. circa m Jaar. Zwolle, Jan Toebeikluan 41. Tel. 2111. Hr. MslhK | l-.K. touring, nwe, *thl|>per. Tot S uur go.ope.nd. 19-1ï:30 «poolde A lt. !»-173!>S Hu«.»um. bunden, prln-a In orde, f 275. Jsehthaveu lirngl, Aalumeer. (Herland marine, pr. banden, Heerengr. Hr>n*eb<)om, .'»*ï. 15-172i.5 ; g<>ed loopend. f fno. '"ritpnudP, Cluhu. Iledden, IVMotorrijwiel, IM c. c. kent*. S. A. enz. Iirenacirf, D. Slaapkam.. z. ctiklcp. in goeden staat, f Opklnpbedden. ent. Uetnling betaalt TM] grld voor heel» of t 10 tot f 20 p. d. Tel. 227«i>. 1*. N. 4 cyl , met ketttngover- in IS mannde.n. Geen vc-crult- gedeelten van Inboedels, kan* brenger, goed loopsnd. I S**. betaling. Hot betere genre. Oar. KOCH, Qaellljriatr. 57-59. toor. ea koopmansgoederen. IHIUI Garage ZENITH, Fa. KAMI' Telef. S1SM. 16-131» Vertrouwd adre» voor het kooen PL BOEK. Amstelveenscheniet onder In prima staat. Zi.'hth. schrift, pen van net Je handsrh meub. elk aann. 1.1-13170 wer ISV St. Janstraat !«. Tel. <»*I7. f tO0, ln prima e*aat. Uiieven Molsieeg 4, naast Postkantoor. Telegraaf. 20-17:5: Kpoec, reL Van partir. It-PltW J"-'..S7I Itnr. liet aai.gewezen aiiea vo<,r het een Two-Seater te k'->op gevr., in 't betere genre. knopen en verkoopen vsn 2de tenen contante bet. Niet ouder IMrtemgracM l«. TeU 431*4, met langen wagen nieuw ƒ Betaling ln overleg. tiandech Auromobtelen. Weeedun 1927. lirieven met opg. v. perztjde 25» h. d. Omval; Telef. prijs, bouwjaar en merk onder Srhlttcrend »»len-, huls- en Technlfcch Bureau IUCCES, Kerklaan »7. Tel. 60234. A'dam. 16-:!,*; M757. 10-I7ÏSI »la»pkamerameuht. teer voor15-1H409 15-S3H) Bur. Pe. Telegraaf.
Nieuwe
Kok. Pull' Ytvt ïondcr in de nieuw. uit
slreepdesiini
*te
COUPEUSE
koop gevraasd
...
Uw
tn
mouwen
EEN BEKWAME
1.50 / «... .men schrijftafel / i:.M>. I 3. Kr..mKAK autotu«»rhcnr«lt 41347 mertstr. 4, hui» (West).
1M1141
Te
i
(
over
CONFECTIE-AFD.
{(fl
,&^&r»j*Ail lj^lW>n*
Huisdieren
enz.
».
/
p. w. SITT LUS fc v. d. Nleuwe lleerengr. 17. Tel
Paeeboot
PrUa 10 M. nv kajuit, cockpit, W. C,. met v*rmotor, f S50. Bevragen I wprmlr.g gekoet. wegens ernst. 4 cyl., Kr.taipanbtraat 22 bov.. A'dam. Tan rlike fam. afkoniatlg. Zón15-1729'.' ; tier gebreken. Hr. 1J-J573 Uur. Gsvr, ge«l. luw Ford of he. I >e Telegraaf. i rolet, n. o. 192S. Voll. beachr. en prlj». Pr. 15-N54*0 Hur. IV wagens z. TeVgraaf. O.T.O.. Overtoom l»ó. T. 81119. knop: Knlght).
,»!,*'''"
*
d. Heljdeii»tr»at 105. piano gexr. v. part. Br. prlj» 17-1S0<3 en merk Ne. 17-7781, Uur. Tel Philips. Krres, Telefnnken, Hpoad, monle jwar te plano
is-into
15-PI944
hevtainde
VOOR ONZE
Trarht Instrument, bill. rond.
!
gesloten Auto
BOUCLETTE TROIS-PIECES
I WIJ VRAGEN I
Gebr. LacroU, Iistallatears, Bloemgracht 171. Tri. «A'dam
',
Wut
POSITIE.
haarscheurvrlj
Badkuip met Geyscr compleet ƒ 75.—
Telefnoa |;<M es t"l>. hebben weer Iets bljtenders.
enkele mooie
172.-.4
—
adres. 15-13216 Bieden aan een.re aptlntarnleuwe en onbereden 2.pereoor.s Aatorulten en Nsmmerplaten wagens tegen zeer lagen prtje Covpfl American Austlns a koopt men het voordeellgst btj aan ts bladen. Garage „OSTA- DAQVSA. Overtoom 147. TeleHl.l72.su DE", v. Ostadestr. 1«7. A'dam. foon 12141, telef. ;S42S. 15-17115 Driewieler Bakfiets, ter overname, in uitstekenden staat, iMrm Slechte enkele maanden gebruikt, met een half J.nr gaMarraun, Sedans, nlesn. Type 1931. Luxa ultv., draadspaak*<» PUf. Da Tel «eer ce.mfortabel en vertrouwd wlelen. res. wielen In K-hermen, kofferrek eng, tegen Beer spee. met kindersn, goede alaapfetei' pru». generen te rullen. Har. 14. J. GERRITSEN. Mebnpad dag aenheld. in prima staat. een Ia hebbent 11 —9A, Keizeragr b d Leidschestr., Amsterdam, Tel. 35T5ti. gezellig-, n onder waterlijn te keuren. Luxe auto s met en zonder 1»-D IMI Dr, 15-»5i>t Lur. Pe Telegraaf. chauffeur. 10 ct, per K.M. AMBatTi's niet henzfne en olie ronder rhanffenr f SO.— STEl.YKl.P-OAKAC.K, Herk- Xrêuwe fc-Pera. prima lier .lag. SPIJKERS. Marrusstra at 13—1«. Tel 503511. an raai Ü59. Telefoon 31134.
wij hebben
«
Te.1. 51549.
aardewerk, geen vuurkle!, Bén sedert 1511 bet.* aande hpnar-I nu telling Naamtooze Ven* door ons vertegenwoordigd. •«-�otHrhap ia alleen vraagt INM'i:< T t'. I K (TKIC t. » voor het plaatsen op pmv.bai-t* van vijf percent rentende .spaarfondsen met daaraan verbonden zr«r gunstige winstkansen op gemakkelijke betaHngsconUltlèn. Voorloopig plaatselijk, wordt bij gebleken ge«t'htkth. uitgebr. tot omvangt i.ik rayon met salaris / 2UK'.*, onk. hehhen wij af te seven tegen de bespottelijke lag» prljren: vergoe-l. p. ahonn. en prnv. Compleet met totletktaaii, console», plug. Hop, ketting, houder. In aanmerking komen alb en pemonen uit gnedon staml met uitvoerig* onmehrtjv betreff.-mle tot nu geh:»d hebbend mifcea, Maat 51 X 40 c.M. / 7.—, inet marmer opiet en «plfgel ƒ 1« Maat 54) X 41 c.M. ƒ 10.—, met marnier optet en spiegel ƒ 1'J.— Ur. No. I> 193'.». Iiureau Pe Tebgraaf. Maat 44 X 4« e.M. ! IJ —, met marnier opiet *n spiegel / 22.— Maat «S X 41 c.M. / 16.—, met marmer op»et en spiegel / 2'..— Maat 75 X 54 c.M. / 19.—. met marmer optet en spiegel / ;4.— gegarandeerd en
5000 vaste Waschtafels
Torp.-naaf compleet.
erig.
plaat*.
Oud» Varkénamarkt 41. Tel. l«s? b.g.g. 1».*J, Nijmegen. Corve*pondent: lilt. x. HKKST. Pre». Stctjn«tr. S hul».
Onbreekbare Waschtafels het merk „DUKABA"
De Garages „Van Vueren"
1-2 wek. In Br. met cond.
gussgm.
gebruikten Auto
van een
een kwestie vnn vertrouwen. Komt U eena bd ons kijken. WIJ hebben een grootst] voorraad van alleen eerste klas sutu's, welke onder garantie verkocht wordan. NED. CHAUFFEURSSCHOOL. DIK. ii. WAAGEMANS, te Oosterpsrkitrsst 144— U>. Telef.i S»377. 15*M"I
polt ie werkwillig personeel op iijn
Arbeidsbeurs voor den Oud Indisch Militair
cn elegant tnft-l-ztlver. Het getuige van I'w goeden xm..Ak. laevt-ring ft remtARt of np termijn. Monstercollectie op aanvraag Pr. 16-NM9T. Kur. Tel.
behoort modern. demratlef
im
prima atsat, voor
Juli
1*254
Nu meer tlan
goed verzorgde tafel
een
•
Zoekt U
een gebr.
Het koopen
verstrekt.
Two-Seater, Pranj.laan 4,
i
aanbev.
Telegrnsf.
Op
Ceintuurbaan sai—s»6—ï?s. Tel. 2ti:r.o.
rtjw-lelen
iranapori
De
tot
,
en
N. V. Rijwielfabriek „Avia"
Vaartuigen enz.
TermUnhetalIns en hasr l'rlnaenrra.-hi 3IS/350. Tal lalt*
Bekendheid in de Noordel. pros. strekt Br. 8369. Bureau De Telegraaf.
Do beulllifflti regelen wtj net V volgen» geheel nieuw specialiteit cp dit gebied, Gemakkelijke termijnbetaling, ayateein. Vraagt i riJhlUvrnd bezoek van vcrtegenw<.ordigei. lu huur f 3.— p. w. Service met onze KeparatU Auto's. Qfmn order te klein, geun order te groot. Br. No. I
/0.C0
pagina
enz.
,
Voor Speurden worden
regels
Meubelen, Tapijten, Gordijnen, Linoleums
,
Zalerdagav. en Znndagoeht.
V
Vertegenwoordiger.
telljh. Wij
voorraad leverbaar. WIJ
direct uit
lijn
oVso")
F.
mod-llen
*n
Laat dan nni uw woning installeeren. netlij geheel of gedeeb hebben de grootst dankbare aorteeiillg ln:
v.k. f tll.10 v.a. f 170.—
;
H
Alle maten
Huis v. perste Lias HOEDEN- EN PETTEN-agenturen zoekt een aitief rn ingevoerd
\
Wi itixtt
Met op«n btk Met gesloten bak
Gaat U trouwen of verhuizen)
I
lSk
rlj«ieien,
Avia Bezorg-Driewielers
.
\" a. a<0
OBER BAYERN
de
(root»
stt leiders spreken, wordt geconcentreerd in het pont, waar 't werelds hartslag waarneembaar ia:
IS TOCH ALLEEN MAAR IN
BELLEVUE VROOLIJKHEID.^ 132.lt
100.000 hêtatfnHm abvnic mwtj voor mik êtrcountnnt**
t\
SPEURDER
[ggÉg] II
Succes
«?
ll||||
De
BBll Synoniem
*
r
Telegraaf
GRANVILLE
GOIF
for
#FRANCE
DINSDAG 30 JUNI 1931
—
n
J\
V. HOLLAND. TL'ESDAY JUNE 30. OPEN AMATEUR GOLF. CHAMPIONSHIP AND CACHARD-CUP THURSDAY JULY 2 AND FOLLOWING. NORMANDY GOLF HOTEL. DISTINGUISHED CUISINE.
AVONDBLAD
BRUTUS die dezen winter in artis geborenwered. te »lln wcnnrhl nlot meer door
pleegmoeder gedragen
nnrdrn.
VERKEERSVERBETERING OP DE WILLEMSBRUG over de Maai le Itotterdum. Ne wlrlrfldor heeft er, bil *»U«e van proef, flln enren pad gekregen, waardoor hH niet meer Terpllrhl I» tn»»rhrn kleeperakarm en auto'» «(In leven Ir waaen.
NA DEN BRAND IN DE LINDENSTRAAT TE IMSTKHIIAM, »aarh(l Int erhtpaar IIaanai>|»-l hei leien Lnani. Da tlaehtetfara werden pn ■■(• tan den HM.lt. naar lui tVlllirlinina Uim' Ii ii trriwril.
aan het Centraal Station meeleeft met de cenlrhllvi' gebeurtenissen universitaire leven.
DE ULUSTRUJPAANE LUSTHRUMFEESTEN ZIJN BEGONNEN. - De reünisten werden hartelijk nut tan-en. door de eurpv-lrdrn de rtrerhtsrho bevolklnif, die steedv
ALS HET VUUR ZIJ WERK HEEFT VERICHT. - Te Lith bij Oss woedde gisteren een fell brand. ille een gestal, met stron gedekte boerderltrn totaal vernielde. Hel krarhtlg Ingrltpen san de brandweer Ie (»«< kon slerhl» voorkomen dat de aangetaste bronwrrlten tan den heer Van Moiirlk niet mede te gronde gingen.
HET FRAAIE KASTEELTJE „DE BINCK ral gerestaureerd llilllVi" hjl '«-(.riMrpilinur worden. Hol rijk verleent rrn subsidie san l.ï.nmi ili- !)«■ liane 3I.IXI0 OU. Md. lerwfll do f< mi hiervoor bt ■ t>'k'.n:ir ilelt.
het
In
en
gisteren
«<
ffitg |j|gBg mswgrlagi i .i . '
fr****-!!
«
...
%
büs
1.25
„
. ...
: '
\
,
1 i 1 DE NIEUWE é 1 11111 ÓCYLINDER M
til
—
-
-
_
C
■
Conduite-lntérieures: -4/5 zitplaatsen 6/7
fit lil /«Deeeuwen
ËDc
,..,.:*.«~..v..w
-!
oude Amcrsfoortsche.
Fl. 3600.3950.-
Importeur-
<£25\!
J. LEONARD LANG, Stadhouderskade 114, Amsterdam Z. Telefoon No. 27100
.
r'&ï?
in dc middclceuwco met schelpkalk-mortel gemetseld, vormt een doorslaand argument voor het gebruik van deze ideale mortel. Hecht,sterk,endaarhij uitermate goed bestand tegen weersinvloeden. Bouwt met schelpkalk, het
Agenten in alle belangrijke
plaatsen van Nederland.
f >T
5-: ffy
V
Vj[
l'
:
: *''fr*'ïcrti 4 £
''
I
H'V^
-
* "
I
.
~-=
::
vorm. Prima stof, groote
lÉS W
j
duurzaamheid.
Vij:
Combinatlons
v|
m«t
gepat«nt«*rd
tricot middel- en schouder- t
1
/
/Ij
M
r=*"I
|';
O
Inl
£k
pi V''
1
wof
J& 'C W
(alléén echt mei bovenstaand in rood geweven hondelsmerk) zit koel en gemakkelijk. Verkrijgbaar in alle maten en ' n voor °" e I"' auren gegarondeerd volmaakten pas-
Jl
#§iw «y
<>n/-*I
AMERIKAANSCHE ONDERGOED
J.f11
c
f||» BA* i||j£|
PO-
\
?
Hr JeS|
|fUE/S!9$
(
toren,
■JÊM cC
Shirt» cn pantalons .
1
.
f. 1 f*
N.V. Max Bloch Amsterdam
.....
Bf rat t&fW ig|
RA fllj |8r
Brl tol
KjA
ft»?
HL
} 82 American lunchroom
MET SCHELPKALK GEBOUWD F.IUWEN VERTROUWD
|\
Chnp Suey. vanille-ijs en
aard
cardin.il chcrries
.ïarcl
K
beien-ijs,
**
beien-
HjD Jjj Y£
*
mocca-ijs. crème pis-
en
Ulfl
VF.R
VAN MDIRI «NlisMII SC H1 I l'K.UKI
•
ll KIK ANTEN
LEIDEN.
Oplaagcontróle is de keur op 't goud der Publiciteit!
|
1
ai
11 —vr_11 y I
j
»
J
L^y^v
».
sa
J
V.
n
|
.leiai ■a_ar%*lsl flrjl
Dinsdag 3? Juni 1931
De urgentie eener vaste ding over het Hollandsen
verbinDiep.
Jczer dagen ls den voorzitter van den Ministerraad namens de Kamers vun Koophandel en Fabrieken te Breda, Delft, Dordrecht, Kindhoven, 'a-Gravenhage, 's-Hertogenbosch, Rotterdam tu andere gemeenten een adres aangeboden, waarin met nadruk wordt gewezen op bet belang, hetwelk gelegen I* ln een onverwijld ter hand nemen van den bouw eener vaste verbinding over bet Hollandsen Diep. üok wij hebben bij herhaling betoogd, dat de huidige toestand, die Noord en Zuid gaarheiden houdt, die de eischen, welke het hedeudaagsehe snelverkeer stelt, ten eenennialo miskent, onhoudbaar is. Onhoudbaar niet slechts uit een oogpunt van groeiend automobilisme, dut thans Is aangewezen op de bestaande pontverbinding, die geacht moet worden volkomen ontoereikend te zijn, getuige het vaak urenlang oponthoud, hetwelk wordt ondervonden, maar evenzeer onhoudbaar uit een oogpunt vau logische ontwikkeling van Neérlands goederen- en havenvorkeer, waarvan het eerste zich immers, wat de Zuidelijke provincies aangaat, meer en meer op het nabij gelegen Antwerpen concentreert, met welks haven thans reeds tal van voortreffelijke au to-vrachtdienstel) worden onderhouden. .n een tijd, waarin de eerste havenstad van rms land worstelt met het steeds dreigender probleem van een StaAg afnemend stukgoedverkeer, moest de afvloeiing vau verkeer, dat normaliter over dc Maasstad behoorde te worden geleid, op zichzelf reeds aanleiding te over zijn tot een ingrijpen door de Landsregering. A fortiori is zulks het geval, waar het ontbreken eener vaste hrugverbindlng zooals het adres terecht stelt, er noodzakelijk toe leidt, dat. de behoefte aan bevestiging «Ier economische banden tusschen Noord en Zuid ge ii bevrediging kan vinden, nog daargelaten
DE TELEGRAAF
-
Avondblad
-
Tweede Blad.
sprak over de handhaving van de Kaarder kermis. Over dit punt ontstond breedvoerige discussie. De heer Veenema ch. zeide dat het kermisvermaak «en zeer verouderd volksvermaak Is Hij noemde de verdediging van B. en W. in hun advies op het genoemde adres ln zake de afschaffing vun de kermis principieel allerminst sterk. Na verdere bespreking werd door den heer Veenema een voorstel iugedlend om gedurende de vier dagen dat do kermis In 1032 te Karen wordt gehouden de Inrichtingen en lokaliteiten waarin sterkedrank wordt ver> kocht, te doen sluiten. Het adres werd voor kennisgeving aangenomen.
ZANDVOORT GAAT MET ZIJN TIJD MEE.
PRIJZEN VAN DE BADEN VERLAAGD
en
mal.
Begrip „Staat". Er.
—
—
De
Heden lo pt het contract af. ARBEIDERS LEGGEN HET WERK NEER.
PLANNEN VOOR DEN WEDEROPBOUW.
NA HET SPOOR WEGONGEVAL TE BLERIK.
strand-paehtcontracten. hetgeen aanleiding gegevVn heeft tot een moderniseering van de
geheele strandexploitatle. De tienjarige termijn, gedurende welken Zandvoort het strand van het rijk in pacht had. was afgeloopen en daarmee
Spoortvegwachteres tot een maand
Geen grootsch paviljoen
veroordeeld.
te Vincennes.
(Vnn onzen correspondent).
ROERMOND, 30 Juni. De rechtbank alhier veroordeelde heden de gewezen siHiorwegwachteres E. J. J. nlt Blerlk, die terecht heeft gitstaan, dat zij op 14 Februari J.l. den overweg (Van onzen correspondent). aan wachtpost 60 aan spoorweg Venlo-Horst Wij hebben hedenmori'ARUS, 30 Juni. verzuimd heeft te sluiten, ten gevolge waarvan gen nog enkele woorden kuunen spreken met een autobus door een personentrein werd geprof. 1 e C o 8 q u I n o d e U u s s y. die een laatste bezoek aan Vlncennes bracht, alvorens met grepen en van de inzittenden vijf personen ir. U t e r m a r k per K L M.-vliegtuig weer naar werden gedood, tot een maand hechteNederland te vertrekken. Omtrent den aard nis. De veroordeeling geschiedde wegens h"t zijn. der constructie, die wij op het terrein van ons wijten zijn. dat gevaa, aan haar schuld te paviljoen zuilen neerzetten, sprak hij, Is nog de geheel onvoldoende wijze, waarop thans De staking zal ongeveer tweeduizend arbel ontstaan voor het verkeer door mecuanlsv u. 4 aan de behoeften van bet toerlsten-automobial- ders omvatten, waarvan een groot deel te Oude niets bepaald. Wy allen, commissieleden, hebgisteravond enkele losse schetsen gemaakt kracht over een spoorweg; zij Is vrijgesproken ben Pekela. Veriteer onzer dagen wordt tegemoet gekomen waarin wij onze gedachten neerlegden Van den van het subs. ten laste gelegde, het veroorzaDe huidige Minister van Waterstaat, wiens kant van Ir l.'termark en mij staat alleen de voortvarendheid ten aanzien van de totstandZIJN MET EEN MES idee voorop, hoe het Koloniaal Instituut over ken van dood door schuld. „up eener to date" koming Amsterdam-llijnvier a vijf weken royaal voor deu dag te laten GESTOKEN. verblndlng een oorzaak van blijvende erkenkomen, met dingen, die Indie In zijn volle beherleefde particulier Initiatief In Nederland. telijkheid is, bepaalde zich tot dusver, wat dit teekenis doen uitkomen, economisch, statiszal het comité voldoende geldmiddelen verDU ethnografisch. niet tisch, waarlijk minder brandende vraagstuk aanfolkloristisch. van een timmerman zekeren om den herhouw van een paviljoen tot Wanhoopsdaad Daarvoor hebben wij een overdekte; ruimte gaat, tot enkele nietszeggende uitlatingen. Met stand te brengen of ook zijn. noodig. al zou een loods wat het een platonische verklaring, dat men het belang te Lonneker. Verlies voor Edam. Onze mede-commissieleden hebben zich al voorder zaak niet uit het oog verliest, komt men gesteld iets in beginsel zoo simpel als de bijDe brand ln het NederBOAM, 30 Juni. echter niet verder. Thans volgo... . d e d a a d! gebouwen van Washingtons woonhuis, het Amelandsch paviljoen op de koloniale tentoonstelDE DADER IN ARREST GESTELD. Met nationaul belang eischt een onverwijld ter rikaansche paviljoen. Maar hoe dat ook zij. als ling te Parijs, treft ook Kdam door het verlies hand nemen van dit vraagstuk, waarmede tevens wij eenmaal weten wat we neerzetten, maakt de van het kapitale doek van den Indischen schil(Van onzen correspondent». een constructieve op werkloosheidsbestrijding beer Moojen er stellig wel Iets Indisch cn der Raden Salek (1SH4», het gevecht van bufgerichte politiek zou worden ingeluid. Met niel Een vreeselijk liefENSCHEDE, .li» Juni. artistieks van. In elk geval doen onze burgers fel met leeuwen, dat de z.g. commissiekamer op genoeg nndruk moet er op gewezen, dat het desdrama heeft zich hedenmorgen te ongeveer er goed aan, zich geen grootsche voorstelling het Btadhuls sierde en op last der regeering Lonncker omtrent een nieuw Nederlandsch hoofdpavil- tijdelijk voor de tentoonstelling werd afgestaan. hier niet- gaat om a t r e e k-belangen. De 10 uur aan het Mcrcuriusplein te afgespeeld. Daar was een 22-jarlg meisje, v. S. joen te vormen. Valt hot arhteraf Iemand niet Het doek was, voor zoover bekend, het eenige spoedige totstandkoming vnn een vasto vergenaamd, wonende te Rnschede. in betrekking, mee dan zou hij dienen te beseffen onder «reik* van dezen begaafden Indischen schilder in Nebinding over bet Hollandacb Diep u een die verkeering had gehad met den 27-jarlgen althans nog Iets tot stand derland. Nederlandsch belang van de eerste timmerman II.. eveneens te Knsohede. De ver- omstandigheden hier gebracht. Wij moeten Immers In geweldig werd grootte. Moge het adres der Kamers weerklank loving was uitgeraakt en blijkbaar had de tempo arbeiden. viuden in den Ministerraad cn er toe bijdragen, jongeman. Iemand van onbesproken gedrag, zich TE RIETHOVEN. De heer Utermark en Ik. aldus prof. le Cosdat zonder verdere vertraging een begin van dit zoo erg aangetrokken, dat het hem lot een rjulno de Bussy, gaan thans te Amsterdam aan HU belde uitvoering wordt gegeven aan een werk, dat vreeselijke wanhoopsdaad bracht. werk om de collectie van het Koloniaal Inhedenmorgen aan de woning aan, waar het het Minister Keijmer's reputatie als man van dc meisje stituut voor Vlncennes geheel gereed te maken Sono tot tien jaar veroordeeld. in betrekking was en vroeg haar te daad bevestigen en Neerland» economische spreken. Zij kwam zelf voor den dag en liep Wat een geluk Is het, dat wij In ons Instituut Vrijdag 30 Januorganisme hebben, dat meteen AMSTERDAM. 30 Juni. Heerkracht vergrooten zou! met hem een eindje de straat op. Wat er hier een permanent ari J.l. speelde zich te Bilthoven een vrcesclijk springen! bres op de kan Is besproken is niet bekend. Het is een hcele opschudding geweest. drama af. Tijdens de afwezigheid van den heer Omwonenden zagen, dat de jongeman het heeft de Javaansche bediende Souo Onze menschen stonden goeddeels op het pu*>, Soeparwl, meisje om den hala vatte, dorh daar men aan woning mevrouw Soeparwl en haar beide de 'In zijn'echte!* verloven een stoeipartij dacht, werd daar niet zooveel met vacantle te gaan. Alle ALS zoontjes van het leven beroofd, door hen alle aandacht aan geschonken. Plotseling klonk er ingetrokken. Onzerzijds zal niets worden verdrie met een mes ln den hals te steken Na doen waardig te echter een luid gegil en even daarna zakte het zuimd om Nederland opnieuw mevrouw S. en haar kinderen te hebben gedood la vertegenwoordigen. Onze materiaal-collectie meisje hevig bloedend In elkaar. Zij werd binpoogde Sono zich door gasverstikklng het loven nengedragen In het huis waar zij In betrekking daartoe groot en rijk gem>cg, doch de omlijsMaas Waal krijgt hoop. Inzending, laat men te benemen was en het bleek daar dat zij zeer ernstig in het ting van de Nederlandsche Op 7 April stond de Inlandsche bediende voor gelaat zijn Juni. de land verwarhtinaen gewond Hij SU te en aan ilen hals was ons AMSi'tiUDAM, Hoerend la net om- daaromtrent In de rtrechtscha rechtbank terecht. De Officier ligt ien mie liefdadig .Nederland ook nu wee. niet arming had do aanvaller een scheermes voor toch niet al te hoog spannen. Het gevaar van Justitie mr. Kahius eisrhte wegens dooda„ ut om, waar vadertje Slaat een aantal van den dag gehaald, waarmede 11ij het meisje een voor de hand. dal men teleurgesteld zou worden slag, driemaal gepleegd, een gevangenisstraf levensgevaarlijke aantal zij.. armste onderdanen In den steek laat, liefwonden had toegevan CO jaren De rechtbank veroordeelde hem de de helpende hand toe te steken en door itrarht. In zorgwekkenden toestand ia zij naar tot 12 jaren gevangenlsstrnf. diep ln den huidel te grijpen net iced te ver- het Algemeen Ziekenhuis le Enschede .vergeIn hooger beroep eisrhte de procureur-geneFRANKRIJK VAN GEBAAR MILD tacuten dat onverdiend In .Maas en. Waal wordt bracht. raal, mr. baron Van Harlnxma thoe Slooten. nangedaan. Vandaag morhton wij niet minder Het ergste was. dat er in den tijd. da' de bevestiging van het Utrechtsrhe vonnis. dan ƒ312.64 noteeren aan binnengekomen gif- aanslag gebeurde geen enkele dokter was to Het, Hof wees heden arrest. Het Hof vertera Hieronder volgt weer een eerclljst van bereiken. Zij hadden allen hun praktijk, zoodat Heusche weigering van het comité. milde gevers: W. A. T. te Rotterdam ƒ1; Jan het vrij lang duurde voordat eigenlijk geneesnietigde op formeele gronden het l'trechtsrhe minister Hedenmorgen heeft de Fransche Fuselier f in- I, (i. t e Amsterdam ƒ1.50; S. B. kundige hulp kon worden geboden. gezant ihr. vonnis en veroordeelde Sono tot een gevangeonzen Heynaud van Koloniéën te Amsterdam van Truus en Frled ƒ2.50; Mej. Intussehen was de bedrijver van den aanslag opgeheld en hem medegedeeld, dat nisstraf van tien jaren. .i. ES, te Amsterdam ƒ2.50; Dames v. II. te luid schreeuwende weggeloopen. Het scheermes Lo u don gisteravond hem door zijn collega's van den Soestdijk ƒ4; A. M. K. te Den Helder ƒ5; wierp hij ergens In een tuintje, dicht bij de In zijn arrest overwoog het Hof. dat de drie die onder voorzitterschap van ministerraad, D. J. V. te Den Haag ƒ 5; J. E. S. te Heemstede plek van de misdaad, waar het later teruggedoodslagen als eén handeling moeten worden bijopgedragen was als bijeen was, Laval richting holde de In van ƒ5; H. A. H. te Apeldoorn ƒ 2.50; A. v. N. te vonden werd. De man Frankrijk een bedrag van drl e m i 1- bezien, die het Hof niettemin als hoogst ernstig Den Haag, beseheiden bijdrage voor de betaling de stad, doch In do nabijheid van het station drage van Als verzachtende omstandigheden te bieden aan het Neder- aanmerkt. v. d. Shylockrekenlng ƒ 5; l'. S. te Den Haag werd bij door een politieagent op de flets inge- lioen francs aancomité, het Hof aan, dat verd. nog van zeel den wederopneemt voor uitvoerend landsche ƒ2.50; I'. H. S. R. te Zaandam ƒ 1; D. v. D. te haald. Deze zag blijkbaar wel, dat er met den jeugdigen leeftijd Is en een vrijheidstraf zal Leiden ƒ1: A. v. I'. te Amsterdam ƒ2.50; v. T. man Iets gebeurd moest zijn. Daarom hield hij bouw van het Nederlandsche paviljoen. doorbrengen ver van zijn geboortegrond. moeten Onze gezant heeft onverwijld dit aanbod aan te II. ƒ2.50; mejuffr. I). A. C. le Deventer hem aan en zou hij hem naar het politiebureau den verdediger aangevoerde grond, leden coDe door van het achtergebleven de te 1 2.50; A. R. P. te Umuiden ƒ 2.50: Wed. A. W. brengen. Doch op een gegeven oogenblik, Juist mité, Parijs leeftijd van 18 Jaar nog niet zou Koek dat Sono den voorzitter mr. met name nan den —O. te Zwolle ƒ1.50; N. N. te Haarlem ƒ2; toen een auto passeerde, rukte hij zich los en bereikt, tengevolge waarvan een andere hebben te hebben gesrroken voorgelegd. Na met hen hem overreed H. E. te Utrecht ƒ10; W. A. v. d. M. te Voor- wierp hij zich voor den auto, die van strafmaat van toepassing zou moeten zijn, wees Hij werd eveneens naar het ziekenhuis ge- antwoordde Jhr. Koudon den minister burg ƒ2; C. M. W. B. te Lelden ƒ2.50; Mej. getrofhet Hof af, daarbij lettende op het voorkomen diep comité unaniem Koloniën, slechts dat het hij echter dat eon bracht, bleek, waar 11. v. d. B. en mej. J. D. te Amsterdam ƒ20; het van verd., op een hem door Javasche autoriwaarvoor aanhod, door het schoone J. P. K. te Den Helder ƒ1; D. v. Z. te Beesd f 1; polst had verstuikt. Later is hij vervoerd naar fen Is teiten in 192S verstrekt paspoort waarop als de bedoels en waarvan het W. v. P. „Konden onze „steentjes" het hart der hot politiebureau te Enschede, waar hij een zeer erkentelijk 20 Jaar staat vermeld en voorts op de leeftijd dat stelt, hoogsten doch het prijs aflegde. ling op is arrest ln volledige bekentenis HIJ den regeering eens treffen!!" ƒ10; D. S. te Osstnvan verd. zelve, dat hij pl.m. 20 mededeeling e aanvaarden covmlté meent dit n I t te moeten rirecht ƒ2.50; B. A. M. te Nijmegen ƒ5; van gesteld. Is. het Jaar en prachtig ernstig verhand met de assurantie .meisje Dc toestand van het Is zeer in ll.'ppie to Hilversum ƒ1; H. K. t. C. te Almelo } 10; F. A. de K. te Amersfoort ƒ 5; W. V. V. te Alkmaar ƒ10; D. O. (1. te Srhevcnlngcn I f>; den nacht heeft het dier met zijn muil het N. H. v. d. Ii te Den Haag ƒ 2.50; H. S. te HilJaren nadat zij een anderen oppasser hadden, TUSSCHEN versum ƒ5; O. J. C. te Amsterdam ƒ 2.50; N. en verhand losgerukt en toen was heel dat moeiaan wandelen zij den het in tuin zij dadelijk a!« M. v. d. W. te Amsterdam ƒ5; J. W. te Den lijke werk bedorven. Wij hebben *het leeuwtje waren, op mij afkwamen. afgemaakt.... Haag ƒ1.50; Van Paul, nlt zijn spaarpot ƒ0.60; Ook bij de vogels ben ik Jarenlang geweest. toen maar Zoo ben Y. Z. te Den Haag ƒ 13.5o; K .A. B. le Gorlnik hier nu vijftig Jaar. Kn al die waar heeste» Maar de slangen zijn de eenige chem ƒ2.50; J. S. te Haarlem ƒ10; N. N. te zijn suffe dieren, jaren heb ik mtj uitsluitend met de dieren beIs. Dat aardigheid aan geen Hoogezand ƒ 2.50; C. B. te f.oes ƒ 5.— ; J. O. M. Jubileum aan de Diergaarde zoo eindigde de heer publiek waar je nooit leven In krijgt. Kn een bepaald moeid. Met het had Ik nooit wat t« maken. .." te Amsterdam ƒ2.50; A. en J. te Amsterdam zijn de wolven. Ik Van Heurdon dieren onaangenaam soort te Rotterdam. ƒ I j K. en B. te Amsterdam ƒ 3; W. B. en A. V. Wij hebben er een vermoeden van, dat bij heb laatst gelezen, dat Hagenbeek gratis wolhet feest van Zaterdag a s. het publiek wel iets geen te Apeldoorn ƒ2.50; D. S. te Hoorn ƒ5: P. P. maar dat er stelde, ven beschikbaar met den heer Van Keurden te maken zal to Heerlen ƒ 1.50; mevr. A. H. te Hilversum kwam opdagen. Dievoor enkele liefhebher VELE MERKWAARDIGE AVONTUREN. hebben! ƒ2.50; A. H. te Amsterdam ƒ2.50; L. S. te Amzelfde ervaring hebben wij opgedaan. WIJ hadsterdam ƒ 5; Wijkverpleegster te Haarlemmerwolven en wilden er Jonge hier een nest den meer ƒ2.50; P. S. te Dordrecht ƒ 10.—; Kam. graag wat van kwijt. Maar er was geen gecorrespondent). ƒ (Van onzen VERDWIJNT DE TOL AAN HET O, te Wed. C. S. te Zaan2; Wageningen P. gadigde voor te vinden. dam ƒ 2.50; H. te Wageningen ƒ1; K. J S te avonturen heb Of ik Vijftig jaren tusROTTERDAM, 30 Juni. ZIJLHEK? Breda ƒ0.50; W. S. te Hilversum voor de eero- schen beleefd? Natuurlijk: In dieren van de meest ulteenloopende schuld Arm Maas en Waal ƒ1; Johan Luger: diergaarde een groote soort verkeerd te hebben zonder iets van zijn iMaas en Waal, dwaas en mal ƒ 15; Familie S. als de onze komt er alzijn vak (e hebben verloren, dat ambitie voor Voorstellen van B. Leiden. W. Voor Maas en Waal en t. 114 Zutphcn ƒ5. tijd wat voor. Eens was ls wel een feit. dat waard is herdacht te worvan den Staat een schandaal. Winterswijk ƒ2.50; cn ontsnapt er een hert den. Hot Is onze stadgenoot de heer J. W. van (Van onzen correspondent). hebben wij een heelen I'. A. te Wijk aan Zee ƒ1.50; mej. J. M. H. te Beurden, hoofdoppas«=er In de Rotterdam's-Gravenhiigo ƒ1; H. B. 's-Clravetihage ƒ2.50; nacht dag cn een heelen n. en W. van Lelden LEIDEN, 30 Juni. scho Diergaarde, wlen dit voorrecht ten deel L. J. E., 's-C.ravenhage ƒ1.50; J. d. L., Almelo valt. Aanstaanden Zaterdag herdenkt hij. dat Jacht op het dier moe- stellen voor aan de provincie Zuid-Holland, ƒ 1; N. N. te X. ƒ 1; II. V.. Tuil ƒ 1; Uit den ten maken. Want voor a. behoudens rechten van derden, kosteloos over hij een halve eeuw geleden bij de Diergaarde wij spaarpot van Moppie, Doelinchcm ƒ1; familie alles wilden het te dragen in eigendom, beheer en onderhoud dienst kwam, waar hij onafgebroken geS., Amsterdam ƒ4, Dames van het Itemonstr. ln onbeschadigd In den Z IJ ld U k over dc volle lengte, vanaf den Lage weer tot functies, arl>eid heeft verschillende hem In Hofje, Amsterdam ƒ 9.64; II. C. W. le X ƒ Li terugbrenzijn kamp Rijndijk tot aan het Zwellsnd, met Inbegrip zes Jaar geleden do belangrijke post van hoofdOver da ontsnapX. N„ Maassluis ƒ1.50: familie P.", Zaandam oppasser gen. van de bermen en wcgslootcn en onder afstandtoevertrouwd, welken hij thans werd zeeleeuwen, doening van het recht van ƒ 1.50; Ken paar steentjes voor Maas en Waal. van de ping tolheffing; en b In genoezeer ten vervult, nog niet alleen Eendie door den K pelle ƒ2. Mej. A. M. S.. Haarlem ƒ10; A. gen trouw eigendom, l>cheer, onderhoud en bediening de lastgevers, maar ook van.... de zijn van drachtssingel op atap Spanjaardsbrug, met het recht tot heffing van 1 11.. Haarrem f li C. te Z. fl; A. C K te X dieren, die aan zijn goede zorgen zijn toeƒ Van M eke. Amsto.dam ƒ2 en V'ooi de vertrouwd waren gegaan, hebben bruggelden. Uc gemeente leiden betaalt aan de tu"or,ers van Haylock, Coerorden ƒ2.50 „ï destijds lange stukken provincie een vaste bijdrage vnn ƒ 2.4.15 per van Itcurdcn hij ons verteld, toen zoo meneer," IV'. ..Ja, heeft i t itnal ontbreek: thans nog een bedrag van wij hem op een Inspectietocht door den tuin In de krant gestaan. Die jaar In de voortaan voor rekening van de prowij toen weer veilig kunnen op} ! I UB. vincie komende kosten van onderhond van den mochten vergezellen, „als Jongen ven veertien hebben sefl u reed» een oijdrag . noe klein >ok, Jaar ben ik hier gekomen en mijn hcelo leven vangen In het stoomgemaal aan den WestzeoZljldijk, daaronder begrepen de oeververdedig nden om dit bedrag zoo sp >ed:g m gelijk ben Ik ln de Diergaarde gebleven. Het oppassen dijk. Manr eens heb ik toch een ernstig geval glng langs de Zijl. en een vaste bijdrage van tt .;en verdwijnen'.' Zoo niet, doet het dan nog van een Brazlllaansche tapir. Dat f 900 per Jaar, tn de kosten van onderhoud en dlercp Is een heel apart vak. De dieren meegemaakt met he .en! ziekte op zijn oogen. En daaraan bediening van de Spanjaardsbrug. dier had een menschen. Daar er. waar zijn zijn net als de lat nummer van onze postgiro luidt 2 3 3 4 5 In de kosten van de door de Provincie uit te gedaan krijgt en die schrijf Ik het toe, dat het plotseling schrok, met zachtheid alleet van Jr» ei van onze gemeentegiro, Amsterdam. vernieuwing van de Spanjaardsbrug, toen Ik In de nabijheid kwam Het viel ml) aan voeren kunnen hechbepaald aandoenlijk aan Je zlrh en Ik heb een benauwd oogenblik doorgeT 3 0 0 0. waaronder begrepen de te maken oprit aan den ten. Andere moet Je soms eens stevig aanbracht. Gelukkig kon Ik mij tijdig uit de voeLelderdoipschen kant, draagt de gemeente pakken. ten maken. afdeelingen alle Lelden een derde gedeelte hij tot een maximum Ik mag gerust zeggen, dat lk DE LAARDER KERMIS. Eens hebben wij een jongen leeuw, die een van ƒ EO.000. heb doorloopen. Vijftien Jaar lang hen lk bij ook de Indien do raad met dit voorstel van B. rn W. Maandag (N.-JL), geweest 30 dn en was belast met breuk had gekregen, geopereerd. Ken bekend In Juni. de olifanten LAREN gehouden vergadering van don raad dezer geafrichting van nieuwelingen. Ik had ze wat chirurg had zich daarvoor beschikbaar gesteld accoord gaat, zal dus de tol aan het ZIJIhek, onlangs een interessante kwestie meente kwam onder de Ingekomen stukken In kunstjes geleerd en ze tegelijk zoo afgericht, en de operatie had plaats ln de operatiezaal waar zich Juist behandeling een adres van de Evangelisatiedat zij zonder gevaar met de kinderen op hun van het kinderziekenhuis. Wij hadden de voordeed over het le betalen tarief voor auto's verzie. ons Avondblad van 24 Juni 1.1. commissie van dc Gereformeerde Kerk te dezer rug door den tuin een rilje konden maken. Die klauwtjes van het dier met doeken omwoeld «lantse. waarin adressant haar afkeuring nlt- dieren hebben zich zoo aan mij gehecht, dat en de operatie slaagde schitterend. Maar ln dwijnen —
Representatie hoofdzaak. —
•
MEISJE
'
■
...
—
—
HET DRAMA
—
NEDERLAND HELPT.
en
—
(!.
DE
DIEREN.
—
—
—
en
—;
van
—
.,
/.
—
—
—
Zondagen, die inderdaad
Zandvoort op zijn best, Is het de Ifcdpiuats van t Amsterdam bij uitnemendheid. Dit jaar is voor Zandvoort van bijzondere beteekenis geweest. Het heeft de badplaats een heel eind verder gebracht op haar ontwikkelingsweg. Want In liet begin van 1931 had een belangrijk feit plaats: de vernieuwing der
zijn voorgevallen.
TWEEDUZEND
laatste twee
zomerzondagon waren, vormden er-n goede Inleiding tot het boogeeizoeu. dat, oudergewoonte, 1 Juli Inzet. Want op een warmtm Zondag is
Gistermiddag zijn op het stationsem placement te Dordrecht twee personenrijtuigen uil de rails geloopen, waarbij gelukkig geen persoonlijke ongelukken
wordt het werk neergelegd. De voorbereidingen voor de staking zijn aan alle fabrieken reeds getroffen. Kr ging hier gisteren nog een gerucht, dat een bijzondere bemiddelaar rou trachten een vergelijk tot stand te brengen, maar dit gerucht schijnt echter uit de lucht gegrepen te zijn. Slechts in enkele fabrieken, die niet in den werkgeversbnml zijn georganiseerd zal. voorloopig ten minste, worden diKirgewerkt. Dit zijn o.a. De Toekomst te Scheenidermeer: De Alhlon en De Kroon te Oude Pekela; De Eendracht te Applngedam; de fabriek van Schollen le Sappemeer; de fabriek van Beukema te Hoogetand en een fabriek te ('oevorden. Of deze fabrieken ook niet In het conflict betrokken zullen worden staat nog te bezien. Krg gerust schijnt men daarop niet le
Waal dwaas
Die de rekening gelezen liehben, welke Staat aan enkele zijner meest benarde (Vau onzen correspondent). onderdanen presenteerde, mogen zich allerHoogseizoen in Zandeerst verwonderd hebben over de vaardigheid, HAARLEM, 30 Juni. voort.... welkom, vreemdeling! Zee, strand waarmede HIJ onkostennota's schrijft (negenen duinen, hotels, cafö'e, bars, cabarets en dan- tig percent van de hoofdsom) en vervolgens cings wachten de tienduizenden, die dit Jaar de over de onbarmhartige taaiheid, waarmede hij geneugten van het hadplaatsleven willen geden bedrukten onderzaten de vellen van het nieten. Het onvolprezen Zandvoort zet zijn lichaam plukt. poorten open....
—
en
vadertje
INDUSTRIE,
iVan onzen correspondent». WINSCHOTEN, 30 Juni. De staking In de cartonlndustrie za leen feit worden. Vandaag loopt het contact af en vannacht om twaalf uur
Maas
Verschillende verbeteringen.
STAKING IN DE CARTON-
VIJFTIG JAAR
5
vervielen ook de contracten, die het gemeenteheatanr had met de circa zestig strandpurhters. Wat het rijk Ix-'reft, hiermede wtis al spoedig een nieuwe overeenkomst getrofi-n. Voor het bestuur van Zandvoort was het nu de taak te zorgen, dat door nieuwe contracten me' de strandparhters de strandexpioitatie In meer moderne banen dan de laatste Jaren het geval was. werd geleid. Door het opnemen van allerlei voorwaarden In de te sluiten overeenkomsten kon de gemeenteraad daartoe krachtig medewerken. Den bezoekers van Zandvoort wacht dan ook een aangename verrassing: het ziel er op het strand heel anders uit dan vorige jaren he»
geval w.-us. Talrijke ingrijpende verbeteringen *ijn aangebracht. Hen eerste wat opvalt ls het verdwijnen der paardjes. die voorheen de badkoetsjes zeewaarts trokken. De hadke>etsen zijn nu op een tweetal plaatsen hij hotel GrootHadhuls en het Kurhaus in een carré opue—
—
steld. Binnen het vierkant zijn behoorlijke tollets en douche-Inrichtingen aangebracht, terwijl er ruime gelegenheid is te>t het nemen van zonnebaden. Ken gedeelte van het strand b» vereier afgezet, zonder dat de passage er door geschaad wordt, waardoor de baders zich vrij kunnen bewegen. Ken en ander Is wel een zeer groote verbetering, die zonder twijfel door de badgasten zal worden gewaardeerd. Ook de prijs voor het nemen van een bad is gedaald.
65 cent). Op het Noorderslrand, iets ten Zuiden van den Nieuwe Zeeweg, is een nieuwe» badinrichting verrezen, nl. het Noorderbad. Hier zijn de badcabines In de duinen gebouwd, terwijl er vanzelfsprekend voor gezorgd is, dat voldoende Votbondep gelegenheid tot „zonnen" bestaat. met do badinrichting te een aardig ratV. waar 's avonds gedanst wordt Zoo heeft Zandvoort zich dexir allerlei maatregelen beter ingesteld op zijn taak: een groot (Thans
aantal
gasten
genieten.
van zee, strand en duin te laten
HET BADHOTEL TE KIJKDUIN. Door Den Haag aangekocht. (Van onzen correspondent) h-GRAVENHAGK, 30 Juni. Het was een echt zomermenu, dat den Haagschon raad gistermiddag werd voortgezet. Het bestond uit subsidies voor schoolfeestjes, aankoop van het Hadhotel Kijkduin en stichting van een overdekte zweminrichting, zoodat de raad In een echt zoniersche stemming kwam en er weinig belangstelling voor de debatten was. Het voornaamste gerecht was het roOBatel tot —
aankoop en
het Badhotel te Kijkduin met omliggende .'ronden voor ƒ 350.000. Alle fracties bleken :ich met hft. voorstel te kunnen vereenigen. Dat
En als dan de verwondering tot walging geworden ia wat drommel, het ls niet fatsoenlijk den arme te vervolgen cn te bezwaren! dan vraagt men zich af: wie en wat is de Staat? En dan komt men tot de onstellende ontdekking, dat wij allen met elkander de Staat zijn. De Staat, dat ie de gevoelige kleermaker, de goedmoedige bakker, de achtenswaardige loodgieter op den hoek, de ondernemende koopman cn de ploeterende kleine man, de winkelier, de kapitein van de infanterie, de arbeider in de haven, de fabriek en op het land, de dikke politieagent en de leerares van de kookschool, enfin, wij allen met elkander. En hoe komt het dan dat wij, hoewel persoonlijk geneigd den onderdrukto te helpen, zoodra wij met zijn allen zijn, dienzelfden onderdrukte haastig den deurwaarder op het dak sturen en uit het ongeluk nog een extra-slaatje trachten te slaan? Het is een raadsel en er is meer dan een a-arme achternamiddag noodig om het op te lossen. Er wandelen vele talentvolle woekeraars onder ons rond. doch wij zoekeu hen niet dan in de uiterste noodzaak op en dan nog liefst in het donker wij verachten hun bedrijf en zijn dmk bezig het strafbaar te stellen. Doch zoodra wij met zijn allen aan het woekeren slaan, noemen wij ons „Staat", hangen linten met ambtspenniugen om en noemen „ge'.iq. kosten", „grosse", „oversrhr. beslag", wat w ij thuis en In onze binnenkamers met veel minder fraaie namen noemen. Het zou alles nog niet eens zoo e>rg zijn. wanneer de Staat, d. I.: u en ik en een ander, vertegenwoordigd door de lieden die wij van onze volmachten voorzien hebben om de dingen te doen.... die men ln Maas en Waal ziet gebeuren, nu dok in andere aangelegenheden zoo angntlg zuinig waren en geneigd tot het volle pond. Doc h als er ergens ln een magazijn voor een millioen grijsgroen laken door de motten opgesoupeerd is. of voor een half millioen aan schoenen en wollen dekens, dan zijn dat zoo de tegenvallertjes in de huishouding. Of wanneer wij een ton verschieten aan proefschoteti met kanonnen, manoeuvres in Ilrabant gelasten, quasi-vergaderlngt n houden om presentiegeld le kunnen declareercn, haantjes creecren voor onze vriendje*!, vlasver!oonreizen maken, dure en r.ooü-stervende Staatscommissies benoemen, centen verknoeien nan tanks en malle legerprcerncmlngen daa komt het er op een millioen of zoo niet aan. Kn het is om er naar van te worden, dat wij van dit kortzichtige, onbarmhartige," ijdele. spilzieke en bekrompen wezen dat „Staat" heet, allemaal deel uitmaken en dat wij in enkele gevaüen ten minste met een postwisseltjc individueel goed kunnen mnken wat wij „en Moe" hebben misdaan. Ik geloof, dat het Gemeentegiro Amsterdam T 3000 of Pustgjro 23345 Is —
—
—
ONTEVREDENHEID ONDER DE BINNENSCHIPPERS.
verhuring van
men verstandiger
had gedaan zich wat vroeïor den eigendom vnn deze gronden te verzekeren zette de heer M a r c h a n t (v.d.1 uiteen, die er op wees, dat in 1323 de geheele zaak wel voor een Ion te Marchant. krijgen Mr. II. was geweest. Toen had het gemeentebestuur echter den schrik nog te pakken van de affaire met het Hotel des Indes. vandaar dat
r.
men van aankoop arzag. Nu er te «Kijkduin een bloeiend bedrijf is ontstaan moet de gmeento heel wat meer betalen. Nadat de wethouder van Stadsontwikkeling en Volkshuisvesting, de heer Vr Denhoek (s.d.), nog verklaard had, dat de gemeente de betreffende gronden zoo spoedig mogelijk In exploitatie wil brengen, werd het voorstel z.h.a. goedgekeurd. Met 22—13 stemmen verwierp de raad de motie-Vliegen betreffende vorhooging van den op de getneentebegrootlng uitgetrokken poat voor schoolreisjes en -feesten. Ken voorstel om medewerking te verleenen tot stichting van een overdekte zweminrichting door het Sportfondsenbnd werd nangehouden. nadat de heer J.J. v. Kan gen (s.d.a.p.) er een motie bij had Ingediend, uitsprekende dat zoo spoedig mogelijk tot de stichting van een overdekte zweminrichting moet worden overgegaan van gemcentewge.
OVER DE OPGEHEVEN BEURTVAARTREGELING.
In
pen heden gehouden vergadering besloten te Amsterdam geen vrach-
is
NU DE DAAD!
-
ten meer aan te nemen. AMSTERDAM, JO Juni. Nog steeds is de kwestie van de Schlppersbeurs hier ter stede niet tot een oplossing gekomen. Wegens de minder gunstige tijdsomslandiglieden hadden de binnenschippers verzocht, evenals gedurende een periode In de oorlogsjaren een beurtregeling In te voeren. Tot deze regeling werd. onder voorlooplge goedkeuring van den wethouder voor de Handelsinrichllngen, den heer Abrahams, overgegaan. Schippers, die het langst op een vracht gewacht hadden kwamen nu daarvan het eerst aan bod. Evenwel waren toch de scheepsbevrachters niet verplicht het aan de beurt zijnde nummer aan te nemen. Werd men het over de voorwaarden niet eens. dan kwamen achtereenvolgens de In de beurtlijst volgende schippers In aanmerking. Naar de voorzitter van de afdeeling der Nationale Schippersvereenlging, de heer G. D. Rodenburg, ons mededeelde, waren tevens do schip-
pers verplicht geen hoogere vrachtprijzen te stellen dan op do Rotterdamsche beura bedoagen werden. Evenwel duurde de beurtrcgeling niet lang. Handel, scheepsbevrachters en tevens het bestuur der Scheepvaartvereeuiging „Noord", aldus deelde men ons mede, wenschten haar niet, zoolang er geen voor het geheele land geldende regeling getroffen werd. Gevreesd werd nl., dat hij uitschakeling der vrije schlpperskcuze de
MJ den aanvang der zitting werd geïnstalleerd de heer H. Voordenwind, die enkele maandjVn in den ouden raad het afgetreden lid, den vrachtprijzen toch opgevoerd zouden worden. heer Karma, komt vervangen. Waar derhalve door een der partijen van de nieuwe regeling afgezien werd, ls deze op de Amsterdamsche Schlppersbeurs weer IngetrokAANKOMST NEDERLAND-EXPRESS. ken, d.w.z. dat van gemeentewege niet meer toegestaan werd, dat er op de Schlppersbeurs AMSTERDAM, 30 Juni. In aansluiting op van wegn de schippers zelf van de bevrachting reeds medegedeeldo wordt bericht, dat de Jiet 'Donderdagmorgen hier te lande arrlveercndc MO eigen dienst onderhouden werd. De meeste leden der Prot. Chr. Schippersvereenlging en speciale trein met post en passagiers, in aande Nat. Schippersvereenlging, van wie sluiting op het motorschip „Marnix van Sint van plm. 90 pCt. zich voor de beurtregeling uitgeAldegonde", ten gevolge van de zware bezetsproken had, verlieten de Schlppersbeurs ln ting, to llazel In twee (Welen zal woréen gesplitst, welke resp. vla Zevenaar en Nijmegen het Beursgebouw (Damrakzijde) en betrokken zullen rijden. Beide treinen worden to Arnhem een lokaal in rafe „De l'ool" op het Damrak. gecombineerd of wel met een ttisschonrulmte ZIJ hebben daar eenige dagen do beurtregeling van circa 3 minuten na elkaar vla Utrecht nog gehandhaafd. Echter lieden lt het conflict nog verscherpt. naar Den Haag doorgevoerd. I>e passagiers met bestemming Amsterdam zullen aldaar op de In een druk bezochte vergadering, vanmorgen In „De Pool" gehouden, Is besloten nu in het reeds gepubliceerde tijden aankomen. De aangeheel geen vrachten meer aan te nekomsttijd te Rotterdam (Maas) blijft ongewijzigd. men, zoolang deze niet op de oude Sctilpperabeurs volgens beurtrcgeling zullen gegeven worden. Door dit besluit dreigt er eenige stagNEDERLANDER IN DE MARNE natie In de binnenvaart. De schippers wensehen tevens door de heurtVERDRONKEN. regellng voorgoed een einde te maken aan het PARIJS. 29 Juni De 26-Jarlge Paul geven van hevrachtlngsorders In caffi's. Kaplan, verslaggever van een Nederlandsch Naar wij vernemen zouden hedenmiddag afblad op de Int Koloniale Tentoonstelling, Is In gevaardigden van de genoemde schippersvereede Marne verdronken. Zijn lijk Is nog niet go- nlging een onderhoud hebben met de raadsleden vonden. Een onderzoek wordt ingesteld. Pothuis en Haas, ton einde hun te ver(Havas) zoeken hun belangen bij den wethouder te bepleiten. Reeds ls er ook een bespreking geGEVAARLIJK SPEL. houden met het Eerste Kamerlid mr. II. DEVENTER, 30 Juni. Gisteravond speel- Smeenge en wel met vertegenwoordigers de het zoontje vnn de familie L niet een atok van den RIJnbond, de Nationale, Prot. Chr. en R. K. schippersverenigingen. Aan mr. Smeenge op de spoorbrug. Plotseling bleef de stok steken ln een der gleuven van het brugdek en Is het verzoek gedaan, ln nader overleg met het Kamerlid DuymaerTanTwlat Invloed drong met krarht In hot onderlijf vkn het kind. tn teer ernstlgen toestand werd de knaap naar te doen uitoefenen bij de regeering, ten einde het ziekenhuis vervoerd. Zijn toestand was ren bcurtvaartregellng te verkrijgen, geldende hedenmorgen nog ernstig. en verplicht voor geheele land.
:
—
-
•
—
.
6
Dinsdag 30
ELECTROTECHN. HANDEL EN
INDUSTRIE.
Het vijfde congres te Scheveningen.
overeenkomsten met ziekenfondsen door leden der Maatschappij zal op een volgende bijeenkomst worden bekrnrhtlgd. Tot leden van den Raad van Beroep werden gekozen de heeren J Sanders Ezn., J. A. Holthaus en I'. H. Buisman.
■
—
'
bracht zouden worden dat hei verbruik van huishoudstroom over enkele Jaren dat der Industrie zou evenaren. . Na een korte toelichting door dr. H a 1 b e r t ■ «it Kindhoven werd de film „Het hooglied van de kracht" vertoond. Op zeer origineels wijze
Een broeder van den ontslapene dankte voor de belangstelling. (Corr. Hur.) —
RECHTSWEZEN.
schildert deze rolprent de ontwikkeling der electrotechniek. In het eerste deel worden beelGEMEENTERAADSLID den vertoond, die een denkbeeld moeten geven hetgeen heeft van men te verstaan onder de DEELD. electronen-theorle. terwijl in de vijf volgende "deelen een overzicht wordt gegeven van de uitvindingen, dio ons langzamerhand een InGeheimhouding geschonden. zicht hebben gegeven in het wezen en ln de (Van onzen correspondent). mogelijkheden der electrlciteit. De verschillenMAASTRICHT, 20 Juni. de mannen, die de wetenschap op dit gebied De rechtbank vervooruit hebben geholpen, ziet men telkens In oordeelde F. H. M. J., gemeenteraadslid van levenden lijve uau het werk: Volta, Ampère, Ktjsden. ter zake van overtreding art. Ï72 tot Faraday, Maxwell, Edison, Siemens, om maar ƒ300 boete subs. twee maandcu hechtenie. Het enkele te noemen. Het laatste gedeelte der film O. M. had ƒ G0O boete geetscht. J. had een besluit van den gemeenteraad, toont tot welke geweldige resultaten de kennis omtrent al deze zaken den mensch gebracht waarvoor geheimhouding was opgelegd, in het openbaar bekendgemaakt. In haar vonnis overheeft. Deelneming met de ramp te woog de rechtbank o. m., dat het nood'.g is demoralisatie van gemeenteraden tegen te Parijs. gaan. Zij meende daarom een hooge geldboete Des middags zond het congres een telegram te moeten opleggen. van deelneming aan de regeering met de ramp, die ons land te Parijs getroffen heeft.
VEROOR.
—
POGING TOT ZWARE MISHANDELING. In hooger •s-HERTOGENBOSCH. 30 Juui. beroep stond gister voor het gerechtshof alhier loonslager te .Nederweert. die port der commissie terecht J, J. C, te Uoermond was vrijgedoor de rechtbank betreffende de maatdat hij op 16 November te sproken ter zake regelen tot verbeteNederweert opzettelijk den gemeenteveldwachring van het Installater C. Ilorhstenhach van het leven heeft willen tcursbedrljf. Dr. Lulofs vertelde van de berooven. De advocaat-generaal liet ln zijn requisitoir ervaringen der comuitkomen dat hij het betreurde, dat de rechtmissie over den verbank te Roermond de verklaring van den gekoop van gebrnlkstoemeenteveldwachter achterstelde bij de verklastellen door de elecring van verdachte. De eisch van het O.M., dat trlclteltshedrljven, terwijl ir. 11 u ij g e n s twee Jaar met aftrek van voorarrest had gereadv.-gen. echter te zwaar. verslag uitbracht over (]ulreerd, vond de vroeg veroordeeling van verdachte wegens Hij de werkzaamheden poging tot zware mishandeling tot acht maander studiecommissie den gevangenisstraf. betreffende de com-
Ingenieur Ehrenburg bracht daarna verervaringen opgedaan bij het opstellen van het rap-
—
,
Luüjê.
-
Avondblad
-
Tweede Blad.
mcrcieele verhouding tusschen fabrikanten,
KINDERDOODSLAG. Juni. De dienstbode V. uit BREDA, 30 grossiers en Installateurs. Bergen op Zoom is wegens kinderdoodslag tot Na de pauze hield dr. Lu lof s een voordracht over de maatregelen ter beveiliging van een gevangenisstraf van twaalf maanden verdistributienetten. Op de verschillende rede- oordeeld, waarvan acht maanden onvoorwaardelijk en vier voorwaardelijk met een proeftijd voeringen volgde eenig debat, waarna de congressisten zich ln het I'alace Hotel aan een van drie jaar. geONTROUW HULPBESTELLER. meen3chappclijken maaltijd vereenigden. (Van onzen correspondent). Rede van minister Reijmer. Op 22 Juni JJ. stond voor BREDA. 30 Juni. alhier terecht de 21-Jarige J. A. Aan den maaltijd, hedenavond in het Falace do rechtbank van Z., electriclcn en hulpbesteller der posteHotel gegeven ter gelegenheid van het Interrijen te Ptanddaarbulten. verdacht van verduisnationaal electrotechniseh congres heeft minis- tering van een hedrag van ƒ 320, ten nadeele ter lt e Ij m e r een toespraak gehouden, waarin pastoor. De rechtbank veroordeelde vervan een hij deed uitkomen dat zij. die geroepen zijn de tot een gevangenisstraf van zes maandachte belangen van de electrlrlteltsvoorzlening In den onvoorwaardelijk en vier maanden voorhaar vollen omvang te behartigen, zich bewaardelijk, met een proeftijd van drie jaar. hooren te stellen op een breed plan. Voorts stelde hij ln het licht, dat samenwerking noodig MESSTEKER VEROORDEELD. is van den stroomopwekker, den stroomdlstrlMAASTRICHT, 30 Juni. De mijnwerker buant. den fabrikant, den grossier en den InM. Sch. te Spekholzerhelde is door de rechtstallateur. Na den minister voerden nog verschillende bank wegens zware mishandeling veroordeeld personen uit de electrotechnische wereld het tot een Jaar gevangenisstraf. Het O.M. had een Jaar en zes maanden gevanwoord.
WETENSCHAPPEN.
VISSCHEN EN VISCHPARASIETEN. VELE SOORTEN. Plantaardige cn dierlijke />araDe gezonde visch is geen sieten. geschikte groeiplaats. (Gevoelig i-oor kouvatten. —
—
zUn PARASIETEN andere Soms
wezens, die ten koste van zijn zij volmaakt onleven. schadelijk, soms veroorzaken zij den dood van hun gastheer en daartusschen komen alle denkbare overgangen voor. Letterlijk alle visschen zijn In meerdere of mindere mate met parasieten behept en het aantal tot dusverre bekende soorten (do bacteriën blijven hier bulten beschouwing) Is verbazend groot. ICr zijn zoowel plantaardige als dierlijke parasieten. De eerste behooren tot de schimmelplanten, die door het gemis van bladgroen niet zelf kunnen asslmlleeren en daarom voor haar organische voedsel aangewezen zijn op vreemZij komen meestal op de huid de lichamen. voor, waar zij zich nestelen op wonde plekken of andere plaatsen, waar het weerstandsvermogen der opperhuid geleden heeft. Iedereen heeft wel eens zoo'n „beschimmelden" yisch gezien en soms woekeren deze S a p r o 1 e gn 1 a' s, zoo heeten zij, z6ó hevig en zóó diep. dat de weeke deelen van het lichaam geheel weggevreten worden en op sommige plaatsen alleen nog maar het geraamte van den vlsch overblijft. Dat dergelijke verhavende Individuen cp den duur niet ln het leven kunnen blijven, behoeft
geen betoog.
Het zijn lntusschen meestal zieke visschen. die dcor schimmels worden aangetast; vooral In vervuild en warm water is de kans op beschimmelen groot, omdat daar de sporen, die «de Infectlo veroorzaken, het talrijkst zijn. De gezonde vlsch ls geen geschikte groeiplaats; dat blijkt onder meer uit lnfecticproeven, want het gelukt maar zelden bij een gezonden viseh
een kunstmatige besmetting
schimmelplanten teweeg te brengen. Het beste middel ter bestrijding Is afwasschen In een slappe met
oplossint; van kallumpermanganaat. De bruikbaarheid van dit geneesmiddel berust op zijn eigenschap, om In aanraking met organische stoffen deie te ontleden, waarbij zuurstof vrij komt. die op het oogenblik van zijn ontstaan („ln statu nascendi") een doodelijke uitwerking op allerlei kiemen heeft.
Veel talrijker en gevaarlijker soms zijn de het dierenrijk. Zij behooren in hoofdzaak tot drie groote groepen: eeneelllgen of protozoën, wormen en kreeftachtlgen.
parasieten uit
Builenziekte. Ecr> bekende door eencellige parasieten. In dit g'val door zgn. Sporo20c.li, verwekte kwaal. Is is builenziekte der barheelen. De barbeel is een vlsch van het stroomende water, die ook in onze groote rivieren voorkomt, vooral in de Kimburgsohe Maas. waar er des zomers geregeld op gevlscht wordt. De builenziekte is hoofdzakelijk verspreid 'in Noord-Frankrijk,
MAATSCHAPPIJ
BEVORDERING DER TANDJIEELKUNDE. TOT
genisstraf geëischt Sch. had op 12 April te Spekholzerhelde en zonder dat daartoe aanleiding bestond, den Sloveen Z. een levensgevaarlijken steek in het onderlijf cn B. twee steken In de zijde toegebracht.
blaasVOnnlS
omhulsel, dat gevormd wordt door
belanghebbenden Nederland.
",
*
AARDAPPELEN
DE
IN
Uitstekende
waarbij de parasieten zich ln de nieren nestelen en wel bijzonderlijk In de fijne nierknnaaltj»s. De door haar gevormde sporen komen in d° cpitheelcellen dier kanaaltjes terecht, dientengevolge zwellen zij op en gaan ten slotte te gronde. Langzamerhand verliezen de nieren haar functie, dikwijls ontstaat daardoor algemeene waterzucht ihydrops, kenbaar o.a. aan het afstaan der schubben) en meestal sterven de dieren na verloop van karteren of langoren tijd. Ken afdoende geneesmiddel ll tegen deze en soortgelijke ziekten niet bekend; het zoude» trouwens in de vrije natuur ook moeilijk met kans op succes toegepast kunnen worden.
Wormen. De hoogere dierlijke parasieten behooren wormen. Zeer vaak worden lintwormen ln het darmkanaal gevonden: In
voornamelijk tot de
sommige gevallen (oa. bij brasems) kunnen zij zoo groot en talrijk zijn, dat zij het geheele
darmkanaal vullen en drn llohaamswand door Meestal echter kan raen van hun aanwezigheid aan het uiterlijke voorkomen van een vlsch niets bespeuren en ln den reRel zijn
Ontwellen.
—
TEGEN ACHTERSTELLING VAN INLANDSCH HOLT.
niet, muar begeven zich actief naar do lever, waar zij blijven en zich Inkapselen. De larve heelt nu reeds de gedaante van een klein wormpje verkregen ea omgeeft zich met een
liet bindweefsel van de lever. Opent men nu Commissie van zoo'n geïnfecteerde vlsch, dan vindt men de in lever vaak als bezaaid niet grootere en kleiBelgië, West-Dultschland en 1» ook ln Nederuitpuilende, geelachtige knobbeltjes, die nere initiatief Op van ijna alle gevolgedat de groei der aangetaste exemplaren waaraan, behalve vertegenwoordigers van een 7barbeden aan de bullenzlekte gestorven. zagerijen, ook daaronder lijden moet. Geslachtsrijp worden de tal vooraanstaande boutfirma's en Zoowel Jonge als oudere exemplaren wordon parasieten deelnamen vertegenwoordigers van het iStautsVt haar zgn. „tusschenrastheer" echiHiM'hU'hecr, de Koninklijke Houtvesterij 't Koo, aangetast, doch het meest hebben de ongeveer ter niet; dat gebeurt pas, wanneer deze op zijn de Nederlandsche Vereenlging vnn Kentmoesters, 40 c.M. lange vlsschen te lijden. BIJ de allerbeurt weer door eeu snoek opgegeten en daarde vereenlging „liet (Iroiidbczlt" en de Neder-, grootste individuen treedt de ziekte merkwaardoor de levenscyclus van deze merkwaardige landsche Heidemaatschappij. digerwijze weer zeldzamer op. In zware gevalingewandswormen voltooid wordt. Aanleiding tot deze bespreking was do noodlen is het geheele lichaam met builen bedekt. knobbeltjes gesproken: het is hier de toestand ln den lnlandschen houthandel, waarOver Zoolang zij nog nauwelijks zichtbaar zijn, voede achterstelling, die geschikt* plaats om nog een enkel woord te toe niet weinig bijdraagt len die bullen hard aan, doch naarmate zij oplaatt-ten tijd openbaart bij do zich vooral den zeggen over een parasitische wormsoort, die Uitvoering van groote werken, van liet Inlandzwellen worden zij woeker en wreker en ten bij allerlei vlsschen en o m. ook bij de aal of sche bout bij bultcnlaudsch en Surinaams» h slotte worden het groote zweren, die openbarpaling optreedt. In de gedaante van hoogst cuhout. Deze achterstelling, die reeds een zeer besten en waaruit een witte etterachtige vloeirieuze geelachtig roode warmpjes ter lengte denkelijk karakter hoeft gekregen, geldt ook voor stof te voorschijn treedt, die uit millloenen se .(u ien, w aarvan de hoedanigheid, naar het van een paar centimeters. Hun lichaam is rolmicroscopisch kleine sporen van deu ziekteen langgestrekt, wormvormig kortom, schijnt, bij ons inlandsch eikenhout ten achter rond ver wekker, Myxobolua pfeiffer! blijkt staat. hals Is bolvormig opgezwollen cn bote bestaan. Bij iedere beweging van den visch maar hun Voorts wordt vrij veel zg. bestekhout. geheel dien hals zit eeu korte snuit, die met np op ven maat gezaagd, uit het buitenland Ingevoerd, komen nieuwe hoeveelheden van die sporen vele rijen scherpe weerhaken bezet Is Deze hetgeen den Nederlandschen houtzagerijen het vrij; door het omringende water worden de zooals zij genoemd werk en den Nederlandschen liosehbouiv de levelaatste uitgespoeld en er blijft een diepe wond Acanthocephalen. en dan ln het darmkanaal ring van het hout geheel uit banden neemt. worden, komen nu over, die onder gunstige omstandigheden geKr werd een commissie Ingesteld om het vraagneest. Dit is echter een groote uitzondering: van een aal voor, waar zij zich aan de binnenzijde hebhen vastgehecht. Zijn zij talrijk, dan stuk van de verdrukking van het Inlandsche hout gewoonlijk sterven de vlsschen, voordat alle In ons land ln studie to nemen en stappen te liekunnen zij ernstige verwondingen teweeg brendoorgebroken zijn. bullen Het vloesch der gen, ramen om In het belang van do gemeenschap want zij doorboren den darmwand zoo ver. het gebruik van Inlandsch huut te bevorderen. zieke harheelen wordt geelachtig van kleur cn dat het ronde halsgedeelte aan de buitenzijde ZIJ houdt zich aantwvolen voor het verkrijgen eenlgszlns geleiachtig van consistentie en ls te zien komt en de darm er uitziet, alsof hij van inlichtingen en gegevens, dio met bet doel, volkomen oneetbaar. Iedere zieke vlsch. die gekleine oranje-erwten bezet Is. Deze ronde waarvoor zij ln het leven is geroepen, verband met vangen wordt, moet liefst onmiddellijk begraknobbeltjes nu werden vroeger, zooals mij bij houden. ven of verbrand worden, daar de ziekte zeer IX» commissie is samengesteld als volgt: J. II. visschers vaak aanstekelijk is en de in het water geraakte herhaling gebleken is, door de Jager Uerllnga, Inspecteur van het Stautsboschde eieren van de paling gehouden. Tegenvoor Utrecht (voorz); jhr. A. J. H. v. .Suchsporen gemakkeltjK gezonde vlsschen kunnen woordig weten de meesten wel beter en er zijn bcheer to Ilaere, opperhoutvester vun het Kotelen v. d. aantasten. Het Is dan ook te betreuren, dat er r.og maar enkele verstokte twijfelaars, die niet ninklijk Domein 't Koo te 't Koo; J. S. v. Kraam. nog steeds visschers gevonden worden, die, grlooven. dat onze aal eigenlijk een s
—
—
LANDBOUW.
visachéa nl» baarsjes, snoeUJes, ook Jonge forellen eu wanneer zIJ eenmaal in de maag dezer vischjea aangeland zijn, sterveu zij
kleine
—
Dr. W.
DF. TELEGRAAF
BEGRAFENIS MR. S. GRATAMA.
Op de begraaf's-GRAVENHAGE. 29 Juni. plaats Oud Kik en Duinen had hedenmiddag de- teraardebestelling plaats van het stoffelijk (Van onzen correspondent) overschot van den oud-president van het gerechtshof te 's-Gravenhage. mr. S. Oratama 8-GRAVEN11 A(lE, Si) Juni. Met vijfde conW z n. Vun dit college, waarvan de president. gres van den Elcctrotechnlschen Handel en Industrie werd gistermorgen door den heer L. 11 mrK W. lirevet door ongesteldheid verhlnlerd A. Reek man in Seinpost te Schevenlngen was aanwezig te zijn, waren op de begraafgeopend. Spr. heette de rata 100 deelnemers en plaats tegenwoordig de vlce-presldent van het de heeren Schünfeld, administrateur bij het Hof van Pololiet. de raadsheeren, mr. JelllngDep. van Waterstaat, vertegenwoordiger van haus. mr. Warren en mr. Lodder, alsmede de minister Rcymer, en Heringa, chef van de afd. advocaat-generaal, mr. Urauts. Handel en Nijverheid van het Dep. van Arbeid, Voorts woonden vele leden van de rechterlijnamens minister Verschuur, welkom. Vervol- ke macht en de balie de teraardebestelling bij gens schetste spr. de beteekenis van dit conAan de geopende groeve wijdde de procugres en hoopte, dat een betere electriflcatie van reur-generaal, jhr. mr. P. A. J. van den Branen» land een gevolg zou zijn van do te voeren deler. mede namens den prt ident en als oudste propaganda met niet te dure en uiterst bemedewerker van den ontslapene ln dit college, trouwbaro upparaten. Ook hoopte spr. dat de eenige woorden aan d» nagedachtenis van mr. stroomtarlcven op een zoodanige hoogte ge- Gratama.
la-- uit over de
-
Een bindend besluit nopens het aangaan van
FILM „HET HOOGLIED VAN DE KRACHT”.
•
Juni 1931
gevolge kan hebben. Komen zij slechts sporadisch voor, dan zijn zij tamelijk onschadelijk, hetgeen ook geldt voor de eveneens niet zeldzame hloedznigcrtjes, die zich met hun zuignappen aan den llchaamswand van verschil-
lende vischsoorten, vooral zeelten en karpers,
vasthechten.
Vooral onder de boven reeds genoemde roelpootkreeftji s (Coprpoden) vindt men een groot aantal parasitisch! en halfparasitische soorten, die grootcndeels, evenals de bolde laatstgenoemde, op de huid der vlsschen huizen. De uitwendige parasieten kunnen vaak door afsponzen met sterk verdunde kallumpormangaat oplossing onschndelijk worden gemaakt: doch bij de karperluizen helpt dit middel niet, daar de dieren met hun stevig, chltlneus rugschild zoo vast tegen de slijmerige huid der vlsschen aangedrukt zitten, dat do vloeistof niet tot in de weeke llrhaamsdeeien kan dringen Heeft men slechts weinige exemplaren (h.v. In een aquarium) van deze lastige diertjes te bevrijden, dan moet men de aaneetasto vlsschen een voor een In de hand nemen en met een droog poeder, dat niet ln water oplosbaar Is, h.v. talk of zwavelhloem of lyropodlum-poeder, rijkelijk bestrooien. Zet men dan den vlsch weer In het water, dan ziet men allo vlschlulzen haa«tigl1jk wegzwemmen, want zij kunnen niet tegen zoo'n droogte. Natuurlijk moet dan de tldttfl bevrijde vlsch weer In schoon water worden overge-
zij onschadelijk. Gevaarlijker zijn voor de vlsschen v:el te sommige darmparasieten, die zich verstaan gedurende een bepaalde perlnd" van haar leven In andere organen, h.v. In de lever, ophouden. Uit ls het geval met een zeer verbreide vlschbracht. paraslet. die Trincnophorus Benoemd En hier kom ik ten slotte over een kwaal wordt en een wel heel merkwaardige levensspreken, die veel meer bij vlsschen voorkomt, geschiedenis heeft. In den volwassen staat bedan men oppervlakkig denken zou, n.1. verkoudwoont hij het darmkanaal van den snoek. Worheid. Vlsschen zijn zeer gevoelig voor plotseden de eieren van de parasiet met de excrelinge temperatuurwisselingen. Brengt men ze menten van een snoek in het water geloosd des zomers uit een bassin over in water, dat dan ontwikkelen zij zich tot microscopisch een veel lagere temperatuur heeft, dan kunZeg, maken wij 't niet 'n beetje te grootf kleine larven, die gaarne door verschillende nen zij plotseling sterven, wanneer dit overZal je oom, die er in Hit, niet boos \rnrden' eveneens zeer kleine roelpootkreeftjes (Cope- brengen niet zeer geleidelijk gebeurt. Vaker Welnee, ƒ/(/ vindt 't jxjn. Hij heelt nog poden), die overal In het water aanwezig zijn, wordt alleen de huid melknchtig troebel; zij genuttigd worden. Die kleine kreeftdleren vornooit eerder in een kasteel getroond. kan zich in gunstige gevallen na verloop van (Humorist). men op hun beurt weer een gewild voedsel voor eenige dagen weer herstellen, maar in ernstige gevallen sterft de opperhuid en valt in vellen —
—
resultaat van een plaatselijk onderzoek. In Zuid-Frankrijk, waar het gewss ntgemeon reeds ln Januari wordt gepoot, is aanvankelijk vorstschade geleden. Vooral Eerstelingen haddon daarmede to kampen. Naderhand heeft het gewas zich evenwel goed ontwikkeld, zoodat de opbrengst bevredigend was.
De afzet verliep roer vlot, mede door de omdat llretagne. waar eveneens dc oogstresult.iten bevredigend zijn, tot nu toe weinig aardappelen naar Parijs en andere Fransche centra heeft gezonden. I>e afzet Is daar tot nu standigheid,
grootend, els
.....
groot,,
op
kwantiteiten
l'ngelm
tegen
1
gericht, hetwelk prijzen blijft
hooge
importeeren.
ln de omgeving van Parijs heeft het gewas zich op gunstige wijze ontwikkeld. Sinds twee weken brengen de groote verbouwers rondom Parijs hun eerste vroege aardappelen ter markt. Do eerste opbrengsten waren bevredigend, doch door de plotseling en ln sterke mate opgetreden aardappelziekte ls thans op de velden de groei tot stilstand gekomen, zoodat de opbrengsten der latere partijen, wellicht ln Mangrljkc mate. beneden het gemiddelde zullen blijven. In tegenstelling tot 19M zijn dit Jaar do prijzen uitstekend geweest. ZIJ zijn dat tot op heden gebleven. 1 >e voorraden oude. aardapr»den wuien
dit j.iar eerder geruimd tlan gewoonlijk. Do eerstelingen brengen te Parijs mm de Halles Centrales U'0 tot 145 frs. per 1»0 K.n. op ln Zuld-Oost-Krankrljk kunnen eveneens nog derllretonscho gelijke prijzen worden bedongen, aardappelen nnteeren ICO frs. oii"wagon. Spaansche Saucisse, welke nu lilt do omgeving van Valenela wordt aangevoerd, brengt loco l'ranschSp:iansche grens eveneens 1X0 fr*. per 100 K.O. op l>o vroegste eerstelingen In het Noorden noteeren 110 frs. op wagon. Zoonis bekend, bevindt zich daar een belangrijk centrum voor de aardappelteelt, waarvan .le producten evennel Iets later ter markt komen dan die uit de nndere gedeelten van Frankrijk. Hlijft ook daar de l'hytophtoraziekte zich uitbreiden, dan Is het «aar«ehljnlljk, dat de oogst ook in die streek beneden, althans niet hoven, het gemiddelde zal zijn
—
—
STAND DER VROEGE AARDAPPELEN IN DUITSCHLAND.
Volgen* mededcellng van het Rijksbureau voor de Statistiek werd do stand van bet vroege nar.1af. De vlsschen verliezen dientengevolge haar appelgewas ln Duitschland als volgt beoordeeld slecht): middelmatig, 4 goed, S (2 natuurlijke beschutting tegen allerlei ziektehegln Juni 1930 begin Juni 1931 kiemen en op de bloot gekomen onderhuid ver2.7 schijnen al spoedig do in den aanhef van dit voor geheel Dultschl. 2,7 2,8 2,7 artikel genoemde schimmelplanten. Heeft een voor 1'ruisen vroege ls de stand der Volgens cijfers deze visch dus onverhoopt „kou gevat", dan dient in hot algemeen dus iets heter dan men, evenals bij den mensch dubbel te waken aardappelen en is do !>eoordeeliiig vrijwel gelijkmiddelmatig tegen mogelijke infecties. luidend aan die van het vorige Jaar. l>e met vroege aardappelen bedeelde opperDr. H. O. REDEKE. vlakte zou slechts een half procent grooter zijn (Nadruk verboden). dan ln 19.10. He handel In oude aardappelen heeft weinig meer te beteekenen. terwijl de markt daarentegen hoe langer hoe meer door vroege aardappelen wordt heheerscht. Naast Italië treedt momenteel ltclgid als voornaamste leverancier op, terwijl de Invoer uit Nederland de laatste dagen ook sterk Is toegenomen. Ook wordt hier en daar reeds binnenlandschfl waar aangeboden Tot nu toe komen deze aardappelen voornamelijk uit te Westen, doch men verwacht binnenkort ook reeds aanvoeren uit Midden-Dultsch—
—
Jaarvergadering
te
=
Apeldoorn.
Van onzen correspondent). APELDOORN', 30 Juni. De Ned. Maatschappij tot Bevordering der Tandheelkunde heeft hier haar jaarvergadering gehouden onder voorzitterschap van den heer Ch. F. L. N o r d uit Den Haag. Alvorens tot de agenda over te gaan, herdacht de voorzitter den overleden lector aan de rijksuniversiteit te Utrecht, dr. De Groot. In zijn openingsrede over „Doel en werkwijze der Maatschappij" gaf de nieuw opgetreden voorzitter zich rekenschap van de richting waarin de organisatie zich zal moeten bewegen en op welke wijze dit zal dienen te geschieden. Naast de maatschappelijke heiangen (zlekenfondsvraagstuk, positie van de tandartsen aan overheids- cn particuliere instellingen, steunfonds! Ia het tandheelkundig onderwijs een onderwerp van groot belang, zoowel voor de tandartsen als voor de tandheelkunde. Ter bevordering der mondhygiëne is reeds veel en nuttig werk verricht In den vorm van propaganda voor srhooltandheelkundlge voor- en nazorg en den strijd voor een goed Ingericht tandheelkundig ziekenfondswezen. Ten slotte verwacht spr. door de veranderde, minder gecentraliseerde werkwijze der maatschappij, een meer vruchtdragenden arbeid der dlvprse commissies. Uit het jaarverslag van den secretaris bleek, dat het ledental In het afgeloopen jaar met 55 gestegen was tot 631 op een totaal practlseeren«ien van pl.m. Ü30. Het bedrag der beschikbare
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
l
—
heelkundige diensten en de schogltandverzorging ook In de particuliere praktijk een plaats aanwezig, gelijk ln Amerika voldoende geble-
ken Is. De commissie tot bcstudeerlng van het tcch Tïlkcrs-vrangstuk oordeelt ccn goed geregelde opleiding der tandlcchnlcl onontbeerlijk om te voorzien ln de behoefte aan bekwame helpers. Daarnaast Is beperking van het aantal noodzakelijk, «enerzijds om dengenen, die -dit vak gekozen hebben, uitzicht te geven op eon behoorlijke positie, anderzijds omdat een ongebreidelde toeloop zoowel voor de betrokkenen ls voor de gemeenschap tot ongewenschte toestanden leidt. De commissie voor „Nazorg" bracht verslag tilt over het resultaat der proefneming In Den Haag om de kinderen die de L.S. verlaten hebli«n ln dé gelegenheid te stellen hun gebit te laten behandelen, ook nadat de schooltandversnrgtng voor hen Is afgeloopen. Het reaultait was teleurstellend en niet In verhouding tot de moeite en kosten. Desondanks zal In die rich tlnr worden voortgegaan. Een ' permanrnle commissie van v 1.1f loden voor de reg'-llng van alle aangei-genh»den op aangeaezen. fdekenfondsgebicd zal worden •
onovertroffen
(Adv.)
ONDERWIJS. KINDEREETHUIZEN AAN SCHOLEN IN RUSLAND.
In haar conclusies dringt de commissie op een verbetering van de kwaliteit der spijzen aan en acht een onmiddellijke reorganisatie van do eethuizen dringend noodzakelijk.
Eerste Belgische ruilprofessor. Benoeming leeraar
Reorganisatie noodzakelijk geacht.
ONTVANGST VAN PROF. DE SMEDT TE LEIDEN.
aan de Kweekschool voor
correspondent). Een groote Amerikaansche maatschappij op 30 LEIDEN', Juni. In de senaatskamer AMSTERDAM, 30 Juni. Ter benoeming van electrotechnlsrh gebied, heeft een speciaal gegistermiddag der universiteit heeft de offieen leeraar ln de Duitsehe taal uan de Kweekbouw laten inrichten voor het demonstreeren school voor onderwijzers en ondf rwijzeressen cleele ontvangst plaats gehad van prof. dr. van technische curiositeiten Dezer dagen is wordt het volgende dubbeltal voorgedragen: W. Dc ö m e d t, hooglceraar te Leuven, den eerdeze verzameling mot twee nieuwe construcaan en de Strulwlg, Rijks leeraar de II.H.S H. sten Belgischen ruil professor, die de vorige ties verrijkt. Het eene ls een radiotoestel, dat Middelbaar Techn. school te Groningen, en O. «eek alhier een heeft gehouden. voordracht Dijkstra, leeraar aan do Stedelijke Gymnasia, te zichzelf inschakelt op het mondelinge bevel De rector magnificus, prof. dr. J. Ph. d e V oLeeuwarden en te Sneek. ,,Oo ahead now". Het geheim ligt in het viergel hield hierbij een toespraak, waarin hij er lettergrepige van het bevel. Na elk woord of dat den af niet beginne o.a. op wees, men van Bouw eener school aan de Corantijnstraat. eiken zin van vier lettergrepen zou het toestel heeft geschroomd vreemdelingen aan de Leidgaan spelen. eveneens AMSTERDAM. 19 Juni. lt. cn W. stellen sche universiteit toe te laten; ja men heeft den raad voor. to besluiten tot het doen uitvoenieuwigheid is een waterleiding, De tweede ren van werken, welke noodig zijn voor het ter zelfs groote moeite gedaan om een geleerde als die gaat loopen zoodra iemand de kraan nadert aan te verbinden. Scallger beljouwdng gereed maken van een voor den ttouw de hoogeschool Deze Het In werking stellen geschiedt met een op eener school bestemd gemeonteterreln, gelegen rulr.io opvatting Is ongetwijfeld den bloei der da kraan aangebrachte photo-elertrische cel. aan de CorantIJnstraat en daarvoor beschikbaar universiteit ten goede gekomen. to stellen een bedrag van ƒ9100. Het is een schoone taak der universiteiten
crltlek uitgeoefend
Naar aanleiding
hiervan
heeft nu onlangs een speciale commissie te Leningrad een onderzoek Ingesteld, en volgens het verslag In de „Krasnaja Gazeta" o m het volgende ais haar bevindingen
medegedeeld:
„In alle schooleethuizen wordt als regel slechte fën schotel gereedgemaakt. Er ls weinig variatie In het voedsel en het Is onsmakelijk en weinig versterkend Gortpap wisselt af met vlsch en kool met macaroni en slechts zelden wordt den kinderen Iets anders voorHezet Melk Is gewoonlijk niet te verkrijeen en In sommige schooleethuizen Is zij zelfs geheel onbekend. De kinderen van school 13 hebben bij het onderzoek geklaagd over de te zoute v!3ch die van school 52 over de onccnietharo ture gortpap en die van school «SO over de ïnvelijke vcrdeellng van het voedsel. „De ruimten, waarin de eetgelegenheid Is ondergebracht, voldoen In de meeste gevallen niet aan de te stellen eischen Eethuis No 1 bevindt zich ln ccn soort kelder, het Is er donker en vochtig. Eethuis No. 7 le eveneens In een kelder gevestigd De eethuizen No. 4 en 52 kan men vinden op d» derde verdieping van een huls, terwijl de keuken zich op de vijfde bevindt, niet hei gevolg, dat de spijzen door den langen tocht haar smaak verliezen. In dc meeste eethuizen zijn eren goede bev.aarnlaatson voor het voed-rl aanwezig en In een aan'nl eethuizen laat hrt «anitalre onderhoud veel ie wensclien over."
land.
—
—
Zooals men weet. streven de Sovjets er naar, dat ook de vrouwen der arbeiders in de fabrieken enz. werkzaam zuilen zijn. ten einde op die wijze do productie op te voeren. De moeilijkheden, die hierdoor voor het gezin ontstaan ten gevolge van de afwezigheid der moeder gedurende een groot gedeelte van den dag, heeft men gemeend te kunnen ondervangen door het oprichten van kindereethulren aan de Russische scholen, waar den leerlingen zoowel ontbijt ais middageten wordt rerschaft. Deze regeling le thans zoover doorgevoerd, dat onreveer tachtig procent van de kinderen voedsel op school ontvangt, doch op de kwaliteit van bet verstrekte voedsel wordt herhaaldelijk
TECHNISCHE SNUFJES IN AMERIKA.
Radiomuziek op commando.
(Van onzen
onderwijzers(essen).
—
een getond cosmoaldus ging spr. voort polltisme te bevorderen. Wij begroeten dan ook met vreugde de Intellectucele overeenkomst die tusschen België en Nederland Is tot stand gekomen. Vooral tusschen twee buurlanden, —
Academische examens. Geslaagd voor het doctoLEIDEN, 19 Juni. raal geneeskunde, de dames: E. Brtiljn, Den Haag. en A. Kllus, Haarlem, en de heer D. Smit, —
Terschelling. Geslaagd voor het randldnntsexamen rechtsgeleerdheid, de heeren J. J. M. Hraiin, Rcheveningen. N. A. O. Pruis, R'dam. J. D. U de Vlies, Lelden, It. de Prez, Den Haag, en D. A. de Vries.
—
die zoo nauw verbonden zijn door rultuurbanden van velerlei aard ls een vriendschappelijke gezindheid hijzonder gewenscht. Het verheugt ons dan ook u ln ons midden te zien als den Amsterdam. eersten der Belgische Uooglecraren, die op Gerdnagd voor het prop.examen Godgeleerdvan deze overeenkomst onze universiteit grond en mej. Haarlem, A. Slga!. heidde heer J. Jonmet een bezoek hebt willen vereeren. ges, Haarlem. Voor het rnndldnntsexamen rechtsgeleerdheid mevr. L. E. van Zwct—-Schot, lalProf De Smcdt dankte hierna in korte! den, E. W. Telders. Hilversum. L. Ersdes, l>en bewoordingen voor de hartelijke ontvangst. lloap. H. O. van Poelje, Den llaair. Voor bet locBU de plechtigheid waren o.a. tegenwoordig toranl examen rechtsgeleerdheid mej. A. O Minde leden van het curatorium cn van den senaat, kenhof, Hilversum. Idem voor hot econ. docten natuurkunde cn examen Ind. de he'r J. Dijk, Den Hing Voor van de faculteit der wisvan de filosofische faculteit van Haag. het bestuur het econ. cand.-ex. Ind. P. van Eyk, Den en A. II. BalledUX, Itotterdam. Voor het tan Ik Lcidsche studenten. cand.-ex. Ind. de heeren: K. fl. M. Jaquet I>en Benoemingen. Haast. II. Wlollnsa, Sneok. en .T. W. I. M. v. Beminot, QloémeitdsAI, Do heer .1. C. HaAMSTERDAM, 30 Juni.
j
fondsen beloopt ƒ 18.698. Aan de orde waren vervolgens de commissierapporten. De commissie voor de schoollandverzorging had de opleiding cn positie van z.g. mondverzorgsters ln studie genomen en acht voor getrainde hulpkrachten behalve bij de tand-
§tiiiirinracl!itivMj
FORD
—
Acte L. O.
Geslaagd nnti de GORINCHEM. 29 Juni. Itl.lknkwerltscii
Nuttige
nul te Dienen. Is benoemd tot onderwijzer Mt de vnn Pi lesten n«< hooi". Dutvendreehtscha laan alhlor.
handwerken.
no .luid. Aart de Hervormd» Kweekschool vlJ-i «xeslaagd de dames; St. Hakker. i.A.v. d. lierg, M. UookenS) I.. Mastel* matin, C. B. V. Dijk en A. Koirelbvom. AMstep.dam,
—
(Adv.)
ALS
ONRIJPE DRUIVEN UIT BELGIË NAAR ENGELAND. Volgens een medodeeling van het Belgische Gezantschap te Londen, wordt er In Kngeland over geklaagd, dat sommige Belgische exporteurs, ten rlndo van de hetere prijzen In het vof.r-selzoen te profiteoren. druiven sturen, welke op het oog wel mooi van kleur zijn, doch blijken niet voldoende rijp te zijn. Gewezen wordt op het gevaar, dnt hierin Is gelegen voor den goeden naam van het Itelgirehe fruit en aanbevolen maatregelen te nemen, ten einde den uitvoer van druiven, welke niet voldoende rijp zijn, te voorkomen
gastein RE EPEN koopt
Dinsdag 30
SPORT. TENNISGROOTHEDEN TE WIMBLEDON.
Juni 1931
-
DE TELEGRAAF
dat hot om halftlcn reeds avondappèl Is voor de bezoekers uit het Oosten, een regel waaraan streng de hand wordt gehouden. De Engelsche spelers nemen het niet zoo nauw met hun training, hoewel zij natuurlijk slechts met mate van het nlcotlaansche kruid of den alcohol gebruik maken.
(.Van onzen correspondent).
LONDEN, Juni. Het leven vun een tennis Krootheid tijdens de Wlmbledon-weken, ls volstrekt niet zoo benijdenswaardig als men oppervlakkig zou denken. Hoevee] wordt er In deze periode niet van het uithoudingsvermogen en vooral van de zenuwen der spelers, de succesvolle althans, gevergd. Denkt u eens In wat het bijvoorbeeld betcekeut een lange zenuwsloopende 5 sets partij van misschien drie uur ln het grootsche centre-oourt te moeten spelen en enkele uren later weer naar een van de buitenbanen te stappen met een zwaar dubbelspel in het vooruitzicht! Geen wonder dat de meeste cracks gedurende de twee weken, dat het Wimbledon-tournool duurt, een uiterst sober leven lelden. Dit is dan ook de reden, waarom steeds een groot aantal spelers op de officleele festiviteiten, welke ter eere van de deelnemers plaats hebben, ontbreekt. De groote Franschen, Cochet en Borotra echter gelooven niet ln ecu kluizenaarsbestaan tijdens de Wlmbledon-wedstrljden en proflteeren, voor zooverre hun drukke werkzaamheden dit toelaten, ter dege van de geneugten welke de Londensche „season" biedt. Doch sla Ilorotra gade op een diner, vooral aan den vooravond van een belangrijken wedstrijd. Voor hein staat een glas champagne, doch daarnaast een fleschje mineraalwater. De champagne —
*
blijft onaangetast, hoeveel enthousiaste speeches er ook op den populairen Jean worden afgestoken. De Amerikanen daarentegen vatten hun training veel ernstiger op en ontzeggen zich vrijwel eik vermaak, iluu eenige ontspanning na een vermoeiendeu dag op Wlmbledon. is een kulm spelletje bridge. Bulten het tennisveld zal men heel zelden de slanke athletlsche gestalten van de Jonge Amerikanen aantreffen. Zelfs Frank Shields, de knappe Jonge Amerikaan, de afgod vau alle Londensche flappers, die met algemeene stemmen tot den Adonis van Wlmbledon ls uitgeroepen, wijst met bewonderenswaardige wilskracht do talrijke nltnoo diglngen af, die hij dagelijks ontvangt, tot groote teleurstelling van de soclety-gastvrou wen, die haar „partij" graag door de aanwezig-
heid van het Amerikaansche teuniawonder zouden zien opgeluisterd. Nog strikter dan de Amerikanen zijn echter de Japanners. Slaap wordt dnor hen de beste methode geacht om „fit" to blijven. Vandaar
INGEZONDEN M EDEDEELINCEN. 11(1 • meeste i r.iu wenk walen In de overgnngsjaron, ld j cungostieven bloeddruk, g.*eft II ii n > o.n jaaos natuurlijk Bltterwater (alen vraKe naar Janos liitterwater) uitstekende resultaten. Klinische proefnemingen bewijzen, dut lluniadl Jino», wat de directe uitwerking Ix'treft. congesties, duizeligheid of nerveuze stoornissen onmiddellijk doet verminderen, Gewone dosis 'i drinkglas op de nuchtere maag. gisten verkoopen bet.
Alle
goede
l#dv.)
dro-
14378
A T T E R1
'
hoe Fred zich gehouden heeft.
Inderdaad, de bescheiden Ferry ls de Wlmbledon favoriet van het geheele parlement geworden Wanneer Perry speelt, kan men er zeker van zijn een groot aantal leden der regeering en der oppositie te VVImbledon aan te treffen. Die verafgoding gaat, naar een der Engelsche bladen ln allen ernst verkondigt, zelfs zoo ver, dat er een soort stilzwijgende wapenstilstand ls gesloten tusschen de Conservatieve en de Ijihourafgevuardigden. Wanneer Perry Sr. niet aan eeu stemming kan deelnemen omdat zijn zoon een wedstrijd heeft le spelen, kan hij er zeker van zijn, dat een sportief conservatief lid zich van stemming zal onthouden. Voor ons bewoners van het continent klinkt dit allesbehalve geloofwaardig. .Maar Is ln „Old Kngiand'' niet alles mogelijk, waar het de sporteer van Hrlttanniö. geldt? jonge
Paardensport.
kans
Nadat de zwarte pion op ci veroverd was. schikte Noteboom zich In zijn lot en bepaalde zich
die op Wimbledon uordt genus/.
Wills-Moody
zeer
schijnende, werd hij cp hit laatst (zeslagen door het betere klasscpaard Mielmont en edndlgde tweede. l,y* Uautby van Jhr. lie|>elaer debuteerde over de horden, doch speelde geen rol. In den heerrljdersren over 16uo M. bleef baron Clifford met Vlgnol van Jhr. Itepeluer ongeplaatst. De fnkproducten van stal Stokvis, Kvermunt en Ilomiilette, dezer dagen tuin graaf Cornet de Ways verkocht, onderscheidden zich zeer Debet* toerende over de horden won Donderdag Kcmolette te Stockcl met overmacht den ren over 2600 M. 20.000 fr. en Evennant had hetzelfde ge-
DE NED. RENSTALLEN IN
(Van een bijzonderen correspondent). MtUSSEL, Juni. De 2-jarlge Oelinctto vun Jhr. ttepelaer ls verkocht aan den heer F. van Laethum. St. Hecuhe. en ltoyal Uid uit «tal Stokvis en Cornella van stal Jochems zijn naar frankrijk verkocht. Dé heer Collo kocht op rio veiling Wlttouck de fokmerrie Conchlta. Dv .Nederlandsche stallen wat en Zaterdag tu st.x-Kel niet fortuinlijk. (iodofroy van stal stokvis werd in den verkoopsren ..ver H'io M. met een hootd geklopt door I«i Kegha. Eeniöe nieters verder had Godetroy gemakkelijk gewunnen. In den reu over l>>j0 M. bleef Zlngarl van stul Hepolaer ongeplaatst. Ken teleurstelling bezorgde op de lutio M. de snelle 2-Jarlge Silpar van stal Stokvis, die als groot favoriet vertrok. Hel paard deze miste evenwel geheel den start, zoo.lat course dus niet telt. Grooter nog was de teleurstelling in de handicap over 2300 M. (20.000 tr ). waarin Halverte van stal Stokvis eveneens als favoriet vertrok. Halverte scheen in het rechte einde te zullen winnen, doch liet het toen zitten en 1'olnte l'escade (Carter) won. Over 1850 M. vertrok de 3-jarige Suvolu van Jhr. Michlel* vau Verdullnen zeer ondersteund; bet paard lag tot dicht bij .Ie eindstreep aan het hoofd, doch llarmany (Speer) won toen oiiweerstaani.a;.r. Savola de Engelsche Import van don Ned. stal gaat voorzeker winnen, want bet paard ls snel. lu de handicap over 1000 M. bleef ook Legalice van «tal Stokvis ongeplaatst. De 2-jarigu Le Duc van den heer F. Willing vertrok geheel verlaten over 1001) M. Zondag was het te lioltsfort een succesdag voor de Nedartandsche stallen. In den Prlx des Chalets over 1500 M. (15.000 fr.) vertrok de 3-Jarlge Engelsche import Vexter van Jhr Mlrhlels van Verduljnen ln een veld van 11 paar* den nis favoriet en won met een hoofd Itustiuue kloppende. Dit ls de derde overwinning van Vi stor. In do daaropvolgende handicap over 2200 M. (12.000 fr.) vertrok de-ï-Jaiige llieuse van «tal Jochems eveneens als favoriet cn won op superieure wijze. Ook dit paard wint nu voor de derde maal. Mouse weid gereden door Garnler en Ve«ter door Tulk. In de l>erl»v van Pouliches over 2400 II. (80.000 fr.) liep Itragatllt van «tal Stokvis een zeer mooie course en was tweede op een halve lengte achter de crack Welriekende (S. Kills), die superieur is en dit Jaar nog niet werd geklopt. —
En ze was even
opgewekt als altijd, misschien nog wat opgewekter dan vroeger. Ze lachte cn praatte en plaagde mrs. Wood: ze wilde met allo geweld leeren koken; ze begon hoeken te halen tilt de Middleton bibliotheek.
—
Luchtvaart.
—
LUCHTGIDS
—
een rustige avond thuis! „Ik heb al gedacht of het geen meisje kan Hln", zei mrs. Boothbjr, „maar liU Is heelemaal
trouwens, Ik zou liet terneergeslagen. Ea tiet weton waar lk het meisje vinden moest, dat niet huizenhoog zou springen als ze Rohort krijgen kon." Het was dus duidelijk dat Rohort geen samenkomsten had met Nell. Zij maakte haar Zatcrdagmlddacwandellngeii alleen, als ze niet niet Dorcen of .Marlon (int;. —
—
Oratls triptieken, carnets en Interrijbewijzen nationale zonder ren'.ge kosten, storting, cautie of borgstelling. samenstelling Gratis van elke geBelangrijke rewenschte reisroute. ductie op automoblelkaarten en gidsen. op het weekblad Orafls abonnement Reductie op automobiel ..De Auto". verzekerlngs-prenücn grooter dan de Jaarlrjksche contributie. Expertise tegen minimum tarief. Als lid van de KNAC. bevordert O het automobilisme ln den besten zin des woords —
—
TEGEN DE CONTRIBUTIE VAN ƒ25— PER JAAR WEEGT DIT ALLES RUIMSCHOOTS OP.
—
Dammen.
—
-
—
dinjïtt jcs?.... Maar laat mij Je mra. Boothby'a boodschap overbrengen, voor Ik te vergeet. Ik
-
Korte Berichten
Honkbal.
AMSTERDAM, 29 Juni.
schap van den heer
—
Adv
io-'-:»
)
0-
0 #
t
'
li jm ttamiru. •>•-.
"kssi
ht
r
4
••
.
2W'
Adv.)
PROBAK
€
Het stevige mesje voor den zware bacrd. Trekt niet en doet d» hoi niet ichrijnen. Blijft langer scherp
fjEjPH
fVTt!T7'fl7T||}7l';|lfV|||TI'IIM|'||||f1JI]|f|l'|'l'n'"
—
E.
—
Adv.)
KURHAUS HUIS TER DUIN AAN ZEE. NOORDWIJK
Kantel
Pension
in Juli ea Augustus lid fil!).— per week. /ii-' en zonnebaden liassen t ennis (lol!. Restaurant Lunch- en lllner|isrl|leii. Woensdag. Zaterdag, /ondiur danssvoadea.
met
»an f
■
•
.
—
Orrbestrf llurliarh. I'ustnnmfeesten op ti Jnll en
•_'(!
Aiisii.tas.
Adv.)
||4«>
Onder voorzitter Blcesing hield de Nederl. —
gegeven
De voorzitter las daarna bet door den afgetreden secretaris samengestelde Jaarverslag voor Het ledental breidde zich tot tien vorecnlglngen uit De competitie 1330 nam. wegens het zich terugtrekken van vier negentallen, een ontijdig einde mede door het geregeld uitstellen van ontmoetingen wegens een tekort aan terreinen De heer Kuhllng bracht vervolgens het financieel verslug uit De rekening en vernntw-oordlng sloot met een batig saldo van f 10.11 Den penningmeester werd décharge verleend, terwijl eenige bij den afgetreden gegevens nadet «erretnrti' Rukker zullen gereclame-erd worden De begrootlng I931 werd na eenige beaprektn. gen tot een totnal bedrag van f 572.34 goedgekeurd De voorzitter reikte ten slotte met een hartelijke toespraak uan .Haarlem" den kam
IN ALLE
AFDEELINGEN
titoensheker uit
groot geld en de chauffeur kon niet wisselen. Anthony stapte naar haar toe. „Misschien kan Ik u helpen", zei hij. De dame richtte haar groote zwarte oogen op hem. „O graag", zei re.
Stilte. Marton nam een naald op cn stak daar een draad ln. „Ik ben dien meneer, dien tl zoo net uitliet, erg dankbaar, dal lilj voor mij wisselen kon", zei Bella. „Is het onbescheiden, als ik vraag hoe hij'heet? Ik meen zijn gezicht me;ér te gnf wisselde het dat pondsbiljet, ze hem HIJ en do chauffeur werd betaald en reed weg Dt hebben gezien". Marlon voelde duidelijk dat dit niet waar dame gaf Anthony nog een blik van haar mooie, zwarte oeigen. De blik was niet zonder was. maar ze kon tegen Hella's handig cimellespel niet op. bewondering. „HU heet flobert Anthony", antwoordde ze groette, flets Anthony nam zijn en reed weg. —
—
Ietwat stug. Bella's oogen keken
XLVI. was in de deur blijven staan en sloeg met verwondering de bezoekster gade Isabella droeg een smaakvol costuum van kers-
Marion
rood laken en een hoed, zooals er In Mlddleton nog nooit een gezien was. Ze had te veel poeder np haar gezicht en te veel parels om haar hals, want ze was van plan zich voor een tooneelvriendin van Stella uit te geven, ais het noodig mocht blijken. Ze wist. dat de Woods dachten dat Stella nan 't tooneel was geweest. Deze voorbereidingen had ze met groot piel zier gemaakt, want ze vond het heerlijk een
rol te spelen. „Dag", zei ze met een vriendelijk lachje tegen Marlon. „Woont hier mrs. Wood?.... En Is miss Barrett thuis?" —
-
—
landsche Automobielclub. Den Haag: L. Vijverberg 10 A'dam: Wcterlngschani. 120. Zy die ua 1 Juli lid worden, betalen slecht* de halve contributie over het loopende Jaar. Entreegeld f 10.
|
Honklmlbond gisteravond zijn vervolg-jaarver* gaderlng In het Parkhotel te Amsterdam. Do secretaris de heer U Fok, maakte bij het punt Ingekomen «tukken melding dat F.A M.O.S en D.E.C zlcb nis ll.l van den lieind hadden op-
—
&
—
Vraagt de uitvoerige propaganda brochure aan bij de Koninklijke Neder-
\
—
—.
—
|P
&
heli ze.van bulten geleerd." HU reciteerde volkomen correct een paar zinnen over kruissteek en pllsseeren. „Ik begrijp er geen woord van", zcl hij. ..Is Neen Nell zag er niet uit als Iemand met een gebroken hart. ZIJ (Marton) moest zich 't voor Jou duidelijk?" „Ja", zei Marlon, „zeg maar aan mrs. Bootbdat allemaal verbeeld hebben, verleden maand. by dat Ik haar boodschap goed begrepen heb... O kon ze maar zekerheid krijgen! Wel was Nell magerder geworden. Mrs. Wood Wil je niet gaan zitten?" „Ik wil Je niet ophouden", zei hij, maar hij begon er zich ongerust over te maken en liep nnm toch een stoel. HIJ scheen wel zin te hebhaar na met warme melk en extra porties pudding. ZU voor zich vond het Jammer dat ben om nog wat tc blijven, hoewel hij niet veel het meisje botweg weigerde met Charlie White te zeggen had. Maar dat had Marlon blijkbaar of liever: ze had een hcclcbocl te mee uit te gaan op zijn motor-duo. Charlle was ódk niet een aardige, degelijke Jongen, met een goede zeggen, dat moeilijk of niet gezegd kon worden. betrekking De rijke bewonderaar had haar Doch zijn aanwezigheid alleen ga( haar zulk een geluk, dat tc onwillekeurig begon te zoeken klaarblijkelijk In den steek gelaten. dingen om te zeggen, opdat het gesprek Het was mrs. Wood's vaste overtuiging, dat naar gaande zou blijven. een lieve, goedo jongen het beste geneesmiddel „Ik heh iets over Connio Page gehoord", was voor hUna alle meisjeskwalen en verdrie zei ze. lelijkheden. „Zoo?" vroeg hij belangstellend. Marlon was niet van die meenlng, maar „Miss Saunders Is gisteren In Blrmlngham Het Ijzeren hekje plopte en Marlon. die vooi het raam stond, zag Anthony zijn flets tegen de geweest en heeft haar daar ontmoet. Ze gaat omrastering van het voortuintje zetten. Haar trouwen." „Zool En met wien?" aand vloog naar haar haar. dat even keurig zat „Iemand van Mansel ils r-ltijd en ze liep met een bonzend hart naar Glbbs een heel ie voordeur. goede poRltle Miss Saunders zei dat ze er heel „O Marlon. hoe maak Je 'IV' zei Anthony gelukkig uitzag." „Daar ben Ik blij om. Met srme kind! Ik vriendelijk. „Ik moest hier In de buurt zijn en mrB. Doothhy vroeg me Je dit te brengen. Je hoop dat er nu pen betere tijd voor baar komt. bobt het Donderdag vergeten." HIJ overhan Ealredough Is er eigenlijk nog veel te gemakke dlgde haar een pakje. „En zo gaf me ook een lijk afgekomen." boodschap mee." „Maar hij heeft toch een goede les van Je „Kom Je tilet even binnen?" vroeg Marlon. gehad", tel Marlon. even. Is Dorcen nog niet terug?" „Nu Ze zwegen 'n tijdje en toen stond Anthony cp van kantoor komen ze pas om half„Ik moet nu hcusch gaan. Ik heb een afspraak ..Neen twee thuis, 't Is nu elf." met professor Wlldlng om hnlftwaalf". Ja, natuurlijk", zei hij en liep de gang Toen Marlon do deur voer hen» opendeed, „O door naar de kamer, terwijl ze do deur dicht zageu ze, dat er een taxi voor het huls was deed. Hij nam Mn vsn de raffia-mntjes vnn stilgehouden en de dame, die er tilt gestapt was, ach een het niet eens te zijn met den tafel np, bekeek het en legde het weer neer. „Ik ben blij dat Ik Jouw werk niet heb, Ma. chauffeur, Toen Anthon} zijn fiets nam, hoorde rlon", zei bij. „Wat zijn dit nu eigenlijk voor hU waarover het ging. De dame had alleen —
■
—
—
—
—
Nooit
U ONTVANGT ALS LID VAN DE K.N.A.C.:
(
—
Het was Zaterdagmorgen en Marlon bereidde het fröbelwerk voor de volgende week voor En terwijl ze naald en draad door linnen en raffia haalde, was haar geest onafgebroken bezig met het eenige onderwerp van den lantsten tijd: Anthony cn Nell. Ze was dien Donderdag, zonals gewoonlijk tiaar Roberts huis geweest en mrs. Boothby was ongewoon spraakzaam geweest. Mrs. Itoothy had gezegd dat Roherl te hard werkte volgens haar meening. HIJ was eiken avond van huls. of aan dc fabrieken of bij Professor Wlldlug In het laboratorium van het technisch Instituut. lMnsdag:iavonds ging hij naar de Jongensclub om le bokten en Zaterdags spoelde hij voetbal.
Zult ge het uw schuld? Een tot een proces laten komen? moeilijk probleem. Laten wy U raadjeven. Als lid vsn de KNAC. hebt ge gratis Introductie! rechtskundig advies Is het
•
—
—
Do tafel lö de hulskamer op Acacia-Road was bedekt met veelkleurige raffia en stukjes Honen
LAAT DE KJ1A.C. DIT REGELEN.
plano.
12.45 Hilversum V.A.R.A.: Orgelspel door Joh. Jong. 2 u.—2.30 Hulzen N.C.R.V.: Gramofoonmuzlok. 3 u.—1.30 Hulzen .V.C.R.V.: Concert door het „Delftscho Trio". 3.50 Daventry: Symphonlc-concert. 6 u.—7 u. Huizen N.C.K.V.: Gramofoonmuziek. fi.01—d.30 en C.40—7 u. Hilversum: V.A. U.A.-mandoline-ensemble o. 1. v. Joh. H Kok. 7.50 Daventry: Svtnphonle-coneert. 8.01 Hilversum: V. A. It. A.-orkest o. I. v. Hngo de Groot; het groot volkstooneel; Joh. Jong. orgel; Hen GroeneveKl, voordracht. 10.10 Hilversum: V. A. R. A.-orkost o. I. v. Huco de Groot. 10.25—11.30 Huizon N.C.R.V.: Oramofoonmuziek. 11.30 Hilversum V.A.R.A.: Oramofoonmuzlek.
Athletiek.
—
XLV.
8.15—9.45 Hulzen N.C.R.V.; Morgenconcert. 9.3') Hilversum V.A.R.A.: Orgelspel door Joh. Jong. 11 u.—12 u. Hulzen N.O.H.V.: Harmoniumbespeling door M. I'\ Jurjaanz. Zang: mej. D. Mljnhout, sopraan. 11.35—12 u.. 12.15—12.45. 1.15—1.45, 2.15—2.45 en 3 u.—3.30 Hilversum V.A.ILA.: Cramofoonmuzlek. N.C.R.V.: Gramofoon12 u.—12.30 Hulzen muziek. 12.30—2 u. Hulzen N.C.R.V.: Mlddagroncort: mevr. O. v. Kavenswaay-Mollcnkamp. zang; II. Hermann, viool; H. v. d. Horst Jr., cello; mevr. R. A. V. d. Horst-Bleekrode,
—
-
29
zlek.
Concerten ent. Gramofoonmu-
•
Cricket.
G. ROSMAN.
V.A.U.A.:
—
BELGIË
-
VAN
WORDT LID VAN DE KJ1A.C.
—
—
NAAR HET ENGELSCH
8.01 Hilversum
daan met den Prlx do l'Avcnlr eveneens 20,000fr. Iklde malen ned Jockey Sawer». De heer K. .Mlgnot heeft den hengst O'Rullydoros aangekocht. Vrijdag waren de stallen Repeteer en Jochems te Üllbeek onfortuinlijk. De 3-Jurlge speeld Spearhead van stal Jochems word*mot een haiMlengte over 1200 M. geklopt en hetzelfde was het Nimzowitsch-opening. Wit: 1). Noteboom. Zwart: dr. M. Euwe geval met de 2-Jarlge Tulkatlve van jhr. Repe1. d2—d4 Pg8—f» 2. c2—C4 e7--c6 3. Pbl —Cl laer over 1000 M. Toonrrl enz. Woensdag vangen de rennen te Ostende aan, Lf8-b4 4. e2 eS c7—c5 5 l'gl—e2 c5xd4 6 e3 7 u.—7.30 Hulzen N.C.R.V.: Declamatie door die tot September dagelijks plaats hebben In de Xd4 d7—.15 7 a2-a3 I.fS—e7 8 c4~c5 b7—b« 9 b4 Ii6xc5 10 b4xc5 (Tot hiertoe Is de partij J. J Relnders. zoogenaamde klassieke nummers zal stal i'oppez 02 "50 Londen Heg. en Midi. Heg.: VaudeMaroozv. uit moeilijk te slaan zijn HIJ beschikt over I'rlnre gelijk aan de partij Rublnsteln ville. Rose. Holyday, Welriekende. Sport Klevage, die Humburg 1930 Rublnsteln speelde hier c!4xc5. Lc8—a6 *.S0 l. eipzlg en Kil n 1 gs w U t rh n nalle zich verre superieur getoond hebben Ook 'lat veel voor en tegen heeft» 10 11 g2—g3 0-0 12 Lfl— gi PbS—c6 13. 0—0 e6— „Der Goldschmled von Toledo". sen: «tal Stokvis beschikt over pulk materiaal operette van Offenbach. e5' (Dit I» thans veel stcrkei dan In de geciteerde partij, nu bovendien pion c5 In gevaar komt) v35 Ween en: „Klng Henry IV", van ShakoMartin ortel. † speare. 14. Dal—n4 tl>n Interessante zet. die Euwe aan MaandagBERLIJN, 30 Juni (Eigen tel.) het denken lette) 14 ».03 Parijs (Radio): „La Vlvandlere", van . Iji6xe2 (I>eldt tot een avond Is. tonder tot bewustzijn to zijn gekomen, vereenvoudiging der stollingen) 15 Re3 lt. (ïodard. de beste Duitsehe hindernis-Jockey, Martin Örtel, '02 Pc6xd4 16 Pe2vdt e5xd4 17 Du4 xd4 Tak ".20 Londen Rog. en Midi. Reg.: „Mldaan de l>okomcn verwondingen overleden, tittel -cS (De zwikte van pion cl treedt nu overtnl summer Madness", spel met muziek. wns Donderdag tijdens eon hiinlernlsparcoiira, de u-end uan den dag. terwijl de zwnkte van d.ï vnn 10.45 Uil vers urn V.A.R.A.: Voordracht door ..Strauslierger rennen" gestort en met een zwaMartien Beversluis. later zorg I») 18 c5—cd a7—e6 (niet DM wegens re schedelbreuk opgenomen. DM;. ab8. Le3 Tc6:. Tfbl enz.) 19 Let—b2 TcSxc6 20. Ddt—d3 I>d8 a.' 21 Tal—el Le7 c5 Lezingen rti ctirsuuen. :'2 Tel—e2 Tc6--eS 2:t Te2—c.2 pff,—e4 (Een 1' Hilversum Radio-Volk» V.A.R.A.: onkwetsbaar) zet Pion Is sterke d5 natiiurlllk Tweekamp U.P.A.H.—A.A.B. universiteit. Dr. Jac. P. Thtjsso: „NatuurK'gl-hl Tfü—dS 25 :'1 I.c2 —h3 Te6—eS 2» genot en natuurstudie voor kinderen" AMSTERDAM. 30 Juni. Voor do belangLh3—g4 Da5- b6 27 Khl grl I.c5—e7 28 h2-h4 Hilversum V.A.R.A.: Uitzending uit .i rijke Hondon-ontmoetlnif. welke Zondag 5 Juli 1*7—fti 29 Lb2xf6 Dbd ff, 20 Lg4-f3 (In aanx liandoeng. Toespraak door P. Moltmaker in het Gemeentelijk Sportpark te üussum tusmerking kwam f2— f3 Hdfi. DdStl 30 DM— ..',0—3 u. Hulzen N.C.H.V.: Lezen van sehen den Ptrerhtschen Provincialen Athlctiek 08 Chr. 81 Tfl-dl f7—f5 32 Tc2—e2 Db6-f0 33 lectuur door mej. M. Wentlnk. Hond ei. den Amsterdamsche Athletiok Hond zal I>d3—b3 Dreigt Td5: en vevorkomt hot opspeten i 3" Hilversum V.A.R.A.: „Maak het zelf" plaats vinden, hoeft de Teehn. Comm van den van f5) TeS-e5 34. Tdl-hl h7 —h« 35 Tc2—c2 door Cellne Schanke—Verkozen, I I' A l: de volgende ploegen samengesteld: KgS—h7 36 Dt.3—b7 Te3—e7 37. Te2—c" Te7 y Hilversum i: V.A.R.A.: Hadlo-Volksr7 38 Dh7xc7 dB—d4 39 Thl—hl d4—d3 40 universiteit. J. Brusse: „Mijn leven Hoeren. M. Dc7—et DM—<14 De4xd4 Td8xd4 I.f3 41. 42 onder de menschen". 10U .\l : II. lirlntema (Hellas)—O. FröBB -:c4 f3xe4 43. Kg? —fl Tdl—e4 44. f2—f3 Tc4 f.:;0—8 u. Hulzen .V.C.R.V.: Kluancieolo cau(O.A.C). 40O M.: A. Melnen (O.A.C.) —H. V. c3 45. f3vc4 Tc3ye3 46 Kfi—n Kh7—«•« afserie door J. Hendriks. Veldhuyzen (Bato). soo M.: D. v. Veldhuyzen gebroken 8 u.—10.15 Hulzen N.C.R.V.: Uitzending van (Iloto)—J. House weg (Hellas). 5000 M.: II de evangelisatie-samenkomst uit het kerkL. Laver (Hellas), llu M Mulder (Hrederode) gebouw der Baptisten Gemeente te HarHordon: K. Reynders (O.A.C.)—J. Smeuldera li mjen. (O.A.C). 4 100 M. Estafette: O. Fröhn X Sport. (O.A.C.) —P v 1 Kaa EERSTE Slikker (G.A.C.), II NEDERLAND— J.J0 Hilversum V.A.R.A.: l'ltzendlng ( Hellas) H. Itelntema (Hellas). van het Olympische Estafette; D v. Veldhuyzen (Dato) tntern.Turnfeest in het Olympisch NED.-INDIË. Stadion te Amsterdam. —A. Melnen (O.A.C). P. Slikker* (O.A.C.)—H. Polsstokhoogspringer L» Belntemu (Hellas). Da K.I..M. heeft den eersten Otflcleelen relsgl Is Kindertuin je. M. Oorschot (Hredorodo)-—van Kaalte (HelUa), van haar luchtlijn Amsterdam—Batavia samen< 5 u Hulzen N.C.H.V.: Klnderuurtje u. Discuswerpen: J. Grootewal (T.O.V.)-G Hnkscesteld en uitgegeven In dat keurig uitgevoerdoor mej. N. J. v. Fplunter. hergen (B.A.C.). Hoogspringen: Wellerriieck de boekske zijn alle gegevens TtltvUir, te vinden om(Hellas) —T. Kracht). VerMudde {Kunit 11.2" Londen (Heg.): Televisie-proeven. springen J. Grootewal (T.O.V.) M Stnkman Jrent het vervoer van passagiers, post en «ne deren, zoodat ledereen die belangstelling voor 10.55—11 u. Midi. Heg.: Televisie-proeven (Hellas) Kogelmooten: J. Brouwer (Hellas) (O.A.C.) SpeerwerpenJongh Melnen het vervoer langs dezen luchtweg koestert loor A. R. (Hellas)—v. d. lierg (N.I.O.). Letder: I). J Wit. dit boekje volledig wordt Ingelicht Dat er een Captain: K Heyndors groote vraag naar zal zijn hel wordt op groote schaal In Nederland en Ned Indlö kosDamesploes. staat bij voorbaat vast. 100 M.: M Knvff (T.O.V.) captain—te Nuyl 'eloos verspreid W. Lisser overleden. (O.A.C). SO M. Horden: C. Donath iC.A.CI- Bovendien zal dit boekje binnen eenige tienAMSTERDAM. 30 Juni. De Nederlandsche W v. Kleef (T.O.V.). 4 X ÏOO M. Estafette: De tallen laren een aardige rurlosltelts-waarde be damboweglng werd getroffen door het verlies van T.O.V.-ploeg, de plaat» van Mej O Aalten wordt zitten een harer l>este leden en actiefste propagandisten DlscusIngenomen door Mej Te Nuyl (O A C.) DE POSTVLUCHTEN. W. lasser, oprichter van do Amsterdnmsche Damwerpen: A. Doezle (Hato)—P Uitzo] (T.O.V). vereeniglng ..Van Hmbden" Ruim 30 Jaren heeft Hoogspringen: W. v. Kleef (T.ÜV.I-M Knyff 'b-GRAVENIIA0E, 30 Juni. Het negen Llsser onder de Amsterdamsen* hoofdklassers (T.O.V.). Reserve: A. Doezie (Bato). Koftelretourvllegtiilg tiende Is heden om 5 uur uit een zeer voorname plaats Ingenomen. stooten: M. Knyff (T.O.V.)—L. Kuballe (CJ.A.C). vertrokken en ua een tussrhenlandlng Reserve: A. Homan (A.D.O.). Verssprlngen H Calcutta Jodhpur te Aliahabad te 13.30 te aangekomen. Veldman (O.A.C.) —A. v. As«olt (A.n.O). Hover(Corr. Bur.) ve: C. Arlos (Victoria). Speerwerpen: J. Femor (T.O.V.) —ES. Ponath (G.A.C.). Reserve: P. HttEen versterkt Be Qulek-elftal speelt Zondag zel (T.O.V.). Leider: I). J. WIL Captain: M. Knyff. 12 Juli SUS. oen wedstrijd tegen de Oostenrijkschc prof-club Wacker. Wielrijden. Nederl. Honkbalbond.
Hragatilt bracht don stal nog SOOO fr. ala tweede aan. In den ren over 1200 M. daarentegen stelde de 2-Jarlge Bpearpolnter van stal Stokvis teleur. Het paard vertrok nis favoriet, doch bleef ongeplaatst. I'hedre vnn Jbr. Mlchlcls van Verduljnen, ook oen Engelsche Import. Mep hierin niet slecht en was vierde. Ook Canlso van Jhr Kepelaer, die In langen lijd niet uitkwam, liep goed over 1600 M, ln dc handicap over 2700 M. (20.000 fr.) startten twee paarden van bet entralnoment 11. EIlls, namelijk de groote favoriet Xanthlum en Florentln vun den heer Van 't Hoff uit Rotterdam, De favoriet won met oen hoofden Ilorentin was vierde, die evenwel dichter bij hnd Wedstrijd te Münster. kunnen zl.ln en mooi liep. Usnaeh van stal Wolf Weef ongeplaatst over 1900 M. Het paard droeg De alhier MONSTER, 30 Juni. (Eigen tel.) het topgewlcht en vraagt zware baan. Op dit gehouden wielerwedstrijden hadden het volgende oogenblik heeft de Wassenaarsche stal alhier nog verloop: elf paarden In training. De 2-Jarlge Dulndlgt en (rmnlum-race: 1. KIHan 13 pnt.; 2. Pützfcld 11 Duizendschoon moeten nog debuteeren, De heer pnt.; 3. Giibel 8 pnt.; 4. Bennlnghuff. Collee heeft Sweet Mavy aangekocht. Javanals. Wedstrijd achter motoren In drie manches (10. een fokproduct van den heer E. Mlgnot. heeft 20 en 30 K.M.): 1. Grosslmllnghaiis 60 K.M.; 2. gewonnen ren tegen Waltcr 58.3S0 een moolen te Oroenendaol K.M.: 3. Edeler C(!.!.:0 K.M. snelle 2-j.irIge. Vele fokprodueton van hel Haraa doordringend en rustig, bij van den heer Mignot dragen namen, die aan ons gebruik van Exide-baüerijen. De Dinsdag te Zelllck liep Ned.-lndlé herinneren. Mignon van Jhr Kepelaer een goede course over ongeëvenaarde Exide Service 22nO M. en werd met een halve lengte geslagen Flaminge-elftallen. door Arabolla. Stal Mlgnot boekte Woensdag te verzekert een doeltreffend gebruik Voor de FlamingoAMSTERDAM. .10 Juni. Bottafort een mooie overwinning In den ren over toeren naar Engeland zijn de volgende ploegen 1900 M. (10.000 fr l met ZIzl (Speer), die als favan het volle vermogen der accu's. voriet gemakkelijk won. In de handicap over samengesteld: A-toer (9-21 Juli) mr Hamburger 2200 M vertrok de driejarige Pnttllogna van «tsl inanv.» Jhr. J v. d. Bosch, De Heus. Jhr. W. v d Olerum. Hagenaar, llartog. Jhr Hooft N. V. E. M ELECTROSTOOM Stokvis nis groot favoriet onder het topwlcht Bosch. ROTTERDAM Postbus 301. Telef. 01881 (« U|n»n doch werd met circa twee lengten geklopt door Graafland, mr. Koeleman. mr. v. Manen, schlll den snellen Théoorito (E. Ellls). dl» een snelle en Sodderland; H-toer 114-25 Juli): mr. Davldson Flllasl la Am>t»rdarci N. Z Voorburgwal 28-30 (aanv.). mr v. Manen. Bakker, Ir. v. d. Berg. Bok, pace legde. Donderdag te Rtockel vertrok Bamg Tel, 32378-35378 stal Mlgnot nis favoriet ln den horden
DE PROEFTIJD.
zuiver tot de verdediging De pion. die dr Euwe op d5 had. WCPd door Notet>oom onder vuur genomen, terwijl dr Kuwe zijn troepen tegen het zwakke punt f2 richtte De uanvnl en tegenaanval hielden elkander In evenwicht zoodat hel einde det partl.t met geen mogelijkheid te voorzien was Dr Kuwe moest zich bepalen tot het beperken van «rlt's mogelijkheden np den 32»ten 'et kwam Noteboom In nijpenden rtldrtnod, wsardoor hij genoodzaakt werd zijn subtiele verdediging te laten vuren en hoe dan ook zetten te doen. In dergelijke omstandigheden grijpt men meestal naar het grove middel rullen van stukken Dr Kuwe kwam hem dnarln tegemoet, zoodat ten slotte bij het afbreken der partij een torenelndsiiel was overgebleven vsn vier tegen drio pionnen De partij zal op een later aan te geven datum uitgespeeld worden Dinsdagavond 7 uur wordt de tweede pertij in het clublocaal van het Haarlemsrh Schaakgezelschap Jansstraat. Haarlem, gespeeld De partij, die Woensdagavond te Zaandam SOU worden gespeeld, vervalt. Waarschijnlijk wordt ze Zondagmorgen In do N.A.8. Upavlljoen. ge-
enz.
8 u.—«13 Hulzen N.C.R.V.: Schriftlezing. 10 u. Hilversum V.P.R.O.: Morgenwijding. Zlekendieiujt 10.30—11 u. Hulzen N.C.R.V.: door ds. I. Groenenï>erg. 10.35 Daventry (Nut.): Godsdienstoefening.
—
Een teleurstelling.
FEUILLETON
Kerkdiensten
-
Mrs.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
RADIOAGENDA. Woensdag 1 Juli.
Ruiling van stukken als redmiddel.
van Perry”.
Het meest trotsche parlementslid op het oogenblik is ongetwijfeld de Labour-afgevaardigde Ferry, die thans ln het lagerhuis «ls „de vader van Fred I'erry" ongekende populariteit geniet. Wanneer vader Ferry in het „Huls" verschijnt wordt hij, als ware hij de premier zelf. aangeklampt door collega's peers en de politle-agenten aan den ingang vau „de zetel der regeering", die vol belangstelling iuformeeren
7
Tweede Blad.
AMSTERDAM. 29 Juni. Hedenavond werd :n het eestgebouw op den Brink In het z.g. Betondorp dc eerste partij gespeeld van de oefenmatch tusschen dr Kuwe en D Noteboom. Onder toeloop vnn vele belangstellenden opende Noteboom. die wdt getrokken had, met d2 d4. Kr ontstond een Nlmzowltsch-varlant die gelijk werd aan de opening van de partij Rublnsteln— Maroczy uit het tournool te Hamburg 1930 Op den 14Jen zet weck Noteboom af. echter niet tot zijn voordeel, zoodat dr Euwe gemakkelijk het witte centrum kon breken Pioitverllea was toen niet te vermijden, echter behield Noteboom door loopers van ongelijke kleur groote remise-
Van alle Wlmbledon sterren was Helen Wills. die thans zoo zeer te Wlmbledon gemist wordt, misschien wel het strengst voor zich zelf. Onmiddellijk na afloop van een wedstrijd stapt zij In haar auto en is tot haar volgenden wedstrijd voor de gemeenschap verloren. Overdreven, zult go zeggen. Docli het beeft haar toch maar geholpen vier maal achtereen het kampioenschap te Wlmbledon te winnen!
„De vader
-
NOTEBOOM IN TIJDNOOD TEGEN EUWE.
acht.
DE JAPANNERS SLAPEN VEEL.
Avondblad
Schaken.
Een bezoek aan een theater of een dancing wordt door hen echter geenszins nadeelig ge-
Zij leven uiterst sober.
-
..Die komt pas om hatftwee thuis", antwoord do Marlon. terwijl ze de bezoekster bleef aan staren. Een vage herinnering begon hij hanr op te komen
zou ik misschien op haar mogen een oude vriendin van haar en toevallig In Mlddleton...." „Wel natuurlijk", zei Marlon Komt u binnen". "s Ze bracht Bella In de hulskamer en gaf haar een stoel, '.'JV. „Och blijft u toch gerust doen, waarmee u bezig was...." zei Bella, toen Marlon de raffia van de tafel begon op te ruimen. „Ik zou 't akelig vinden als Ik u hinderde". „O
wachten? Ik ben
recht In Marlon's gezicht en Marlon wendde hanr blik nf en een donkere blos kroop langzaam naar haar voorhoofd Isabella genoot. „Wat een Indruk maakt die Jongen", dacht ie. „Dit Is do tweede. Maar wat een tref!" Hardop zei ze: „O dan Is hij niet degene, dien lk dacht. ..Hij heeft een nnrdlg gezicht". „Ja", zei M..rion kort. „Woont hij hier In Mlddletnn?" vroeg Bella verder, zonder haar oogen van Marlon'a gozicht af tc wenden. „Ja", zei Marien, haar naald verkeerd In stekend. Ze verwenschte zichzelf, dat ze zich zod gemakkelijk In de war liet brengen door deze brutale handige vreemde. „Tot over haar ooren", tel Bella ln zichzelf Toen ze eenmaal haar ontdekking gedaan had, begon Bella hanr best te doen Marton weer op haar gemak le stellen. Ze keek naar de raffla-matjes en deed allerlei gretige en Intel llgente vragen en het duurde niet lang of do spanning tusschen haar belden verdween en Marlon begon van allerlei ie vertellen 'iver haar werk en haar schoolkinderen. Doch Intussehen werkten Belta's hersens. „HU Is veel knapper dan lk verwacht had: Je zou haast.... Hoe eerder het aan een eind kom', hoe heter.... Kn Ik geloof d a t hij zich terug zou trekken als hij tc weten kwam w I Stella Is en dat ze hem eigenlijk maar als een tijdverdrijf beschouwt. In zijn gezicht zit —
—
•
—
echte trots Hoe kan Ik het gedaan krijsen? Uit meisje! Ze ls dol op hem. Ze zal er nooit werkeloos hij hiijven staan nis ze «rédt dat er met lieni gespeeld wordt". ..MIps Barrett ls een aardig meisje, vindt u niet?" vroeg ze op eens, nadat het een oogenblik stil was geweest tuschen hen. "
"'
Iedereen hier houdt van haar". „Ja dat verbaast me niets. Zo past zich zoo gemakkelijk aan. Werkt ze eiken Zaterdag„O, Ja
—
--•
morgen?"
„Ja", zei Marlon Ietwat verbaasd. „Allo kantoormeisjes doen dat." .O en hoe lang werkt ze op gewone weekdagen f.' v, „Van negen tot zes". „Negon-tot-zes! Dan heeft ze niet veel tijd voor sport en zoo. Speelt ze wel golf Zaterdagmiddags?" —
„Neon",
zei
Marlon. Bella aanstarend,
speelt geen golf".
te
„Oeen golf? Ik kan me Stella Stake niet denken, zonder.,. Bella zweeg met haar mond open. „Stella Stake?" zei Marlon scherp. De vage herinnering die bij haar opgekomen was toen ze Bella voor 't eerst zag. nam plotseling vastere vormen aan Dit meisje met de zwarte wenkbrauwen cn groote zwarte oogen.... een plaat Llngard In de Tatler Stake..., Strangeways.... ..O het spijt, me verschrikkelijk!" riep —
Bella, met een gezicht of ze bijna lu tranen zou uitbarsten. „Ik heh haar verraden. O 't Is vreeselijk! Ik vergeef 't mezelf nooit! Wat zegt u me moet Ik beginnen? O beloof me. dat u er geen woord over spreekt, dat u het geheim bewaart. Als ti dat doen wilt. Is er nog geen kwand gesticht". „WAar moet lk geen woord over spreken?" vroeij Marlon langzanm. „Dat miss Barrett niet miss Barrett Is? Dat zij in werkelijkheid Stake heet? liet gaat ons toch niet aan, hoe ze zich ten zij..,. wil noemen —
—
—
„Wat,:"
j.
_
-
*•-
'
'
■ j (.Wordt vervolgd).
Ji
sterdam wordt
geen beu~ijs-nummert verstrekt.
ils ■»«.•( «Imlntur gevraagd. Kerste helder verdachten: denk*n en accuraat rekenen. Uitsluit. geroutineerde kracht komt ln aanmerking. Uitvoer. eigenh. geschr. soll, ond. S-SaS?
Net Jaar.
.
'
|>»»«.
Iv Tele»rHaf.
|
Instituut
t
Jongnienaeh, leeftijd 54 Mulo of 3-j. HBS., nvt diploma 5-Jarfge 11.HS. K hri ft VtrmUcht B r. No. 3en bekend met chemlcallén, Mii5 Hur. I>« Telegraaf, paxen.'e Oevraagd Voor onmiddellijke leekt lietrekkln». Hrieven onder No. ]-S0t'l, bur. indiensttreding
tachiL Uekw., reprenent. Voork., rerknopkr.., irnkt een h. m i.etr., r,ok ;.l» MaiT.ilUnbe.1. of derg. Oen. alle voork. werktaamh. te verrleht«n. Ilr 1-I)I7H0 Hur e Tel.
Hl
Jongste Bediende (Vr.)
goed.
rr.lt
Jongmensch
Heeren Patroons zifit
;
r.
Jurist zoekt samenwerking iT.ki*>p Alg.
1-I732ti
*
'
,
j
,
240 M2.. Lllil? Brieven Boekhandel Amsterdam.
—
1
!
•
Te Huur
stille
Spoedig
nr
746.
bij
Te Huur keurig gemeubelde le Etage _
_»-i7J9:
Goedkoop
enz.
«
9-17290
Te hnur Hulzen en * ri'e Kta«e« met 5—7 kam., badk. compleet enz. A f 47..'.0 p. mud. l>.-ze huizen staan nnn de v. der Wanlsstrnnt 101 en hehiien eeni prachtig liimlrlllk uIlzIrM (vnorm. Waleigiaafsm.) Tel. Ó4H.4
f
sehltlereli.l llenetlenliols m. grooten Hun. ..min.lil. le Dlntelstrant 37 Zuid. Huurprijs slecht» / 50 p.m.
llen.
y
ifiTJ
*.
9-N54H33
T
l c Bovenhuis te huur Te huur Benedenhuis
Stenotypiste-Correspondente
Plan-Zuid ,
8-17430
•
wonen
le Bov.huls, 5 kamers, badkamer nv keuken en groot» bergruimte f 45— p. maand. Te bevragen Volkerakrrtraat 34 11.k
A. Kooy, Lusthofstraa! 125 Tel. 57226, Rotterdam.
Aangeboden Huizen. Kamers
;»
2 ~lfuVêIlJk.
complex panden Fluweelenburgval 13-31, 's-Gravenhage groot 1500 M2.. gevclbrecdte ± 80 M. met 4 in- en uitgangen, geschikt voor autogarage. Meubelfabriek en*, enz. Zoo noodig direct te betrekken. Te bevragen
•
Huwelijk.
Te huur Hoekwinkel
Te huur of te koop
Handelscxportkantoor vraagt
"
facfllkl
Te Huur: Groote ruimte
Stenotypiste-Correspondente
in goed «dvis-atenkar.toer. Hrieven ond. lett Adv.-Hur. A. DB LA UAR AaOL, Amsterdam.
Huwelijk.
p.
—
>
v,.or eenvoudige administratie, kannis van moderne talen gewenseht. Brieven mei opgave van verlangd eatarls l-t»l!>7l Uur. 1'e Telegraaf.
Jong U A. ZV't.
(Zuid) nette omgeving vanaf ƒ 40.
l
_
Steno-Typiste gevraagd
•
.
■
Met- of
—
Amsttllaaa:
op kantoor (Zuid) JungMe Hrdlrnde loopwerk. Ur. No. 41534. HOI.. (Vr.>. kennla Kentert van 3-17446 DoittSCh of FraniKh gewenscht. R EK. t Koningsplein 3. (•evruagd op Ilan.ielsü. Vr. Brieven met inlichtingen, i-alaJong.te Hed. I!r. :i-N :.;.17. bur. t tneinchen en*, onder 3-N I'e Telegraaf. Uur. l*e Telegraaf.
'
on»
-r-.iien
en Werkplaatsen
voor alle doeleinden, wanohReplaattdure ij /.-du Lood f groo| h>p»-nheld en rentr. verw. Opcteea 1X11*1 M., en een «t 11.■ per\takte t>f) M2. itract te aanv grpot elrea |>Cl M. Hr. No. ïl'«» in de l>ia mint si Ij per IJ !>�* Oon- Voordeellg te huur. nog enkele 5-kamerwonlngen MU8SUU-BOÜ3CJ1ANOEU v rantratla, i't. Middenlaan H A, Sft. >-!730l Tel. M707. t-174IS m. >looir te TeleRiaaf. zerngraiht 243, Amsterdam met 1 Augustus a.s. Zonnige Hat, Noorder Amstellaan 300, 3-lTgll Dagelijks le bezichtigen le verdieping met vrijen opgang. Tel. 2CIS35, Indien U ee t kuutonr Koekt, waarom ntet eenu aangemeld bij hei CENTRAAL PLAAT* s i SO IK8TITU l IT, KelMfa- in Centrum, i>ijzonder geschikt voor Automobielbedrijf, irrarht 243, Amsterdam. TeWf. grootte straten. grenzende aan twee SSS8T. Vijzelstraat hoek lleerengraeht. „'t Vrededuifje", Prinsengracht 8W-33S3 Te lie»r. Ileerenzr. 511 (Tel. »|sr»>. melaj» Jeugdig flink Oevr, adtmn'.st ratle en' bevoor tenv. s-niTs diening. Aanm. 3-5 «uur, It-'M. Iluyadaelstraat Si. Joh. Verhuurtztr, 210 bovenhuis bevatt. suite, zljk , keuken,I, INT1MA. p. m. Bezioht. dag. van 11 tot 2 uur. stroomend watei. f 80. j-1735]
leeftijd IS J:iar voor archief- en gevraagd
staan op het oogenblik Ingeschreven .vlijtige o». Hooger personeel, welke ix-rsoiien he-reld na.ir bet buitenland uitgezonden te worden ook,Indie, eenvoudig kantoorpersoneel, zoowel maunelljk als« WnuweMJk, g<«-ile reizigers en bekwame agenten, kortom al het m.oii personeel, ».at een beh<«rll!ke za.,!. vei-ei.rht. alle met prima referenties. *l het personeel wordt kosteloos verschaft., Vraagt ■. per telefoon tritium; riiinl.lnz ln>lltu«l. Keizer-No. . ;', «rseht ZiS. :•■ -i ■, I.1SSM )
Ateliers er-
\
-
'
Huliea In udmln. gevr. Ver3'V. l!r. 1-N547I Hur. Tel.
1-1311*2
J Jongeman, T4 Jaar, alg. ontw.,
i
t* rdam.
Loods.
Te ko«>p aa ngrbodcn een
.
Telegraaf.
Effectenkantoor.
'.
—
IJzeren
Huwelijk.
f 39.50 p. m.
f 37.50 p. m. f 15.—i p. ni. f 37.50 p. ni. f si.— p. ra. p. m. f 41. Benedenhuis rn. batik.. Hoofdweg Te bevragen Woningbureau JAN VAN DALEN, Hoofdweg 35S. 9-W33S4 2-4 uur Hoofdweg 3S4, Wlnkelh.
aanv.titi-
9-1724S
*.
Aangeb, Bui ten verbid Pen-ion* enz. ,
i
AflentlliPn
!>..
J. ng gezagvoerder, technisch muiv.ii, entwikkeld. te%eiui motorendehled, zoekt «.«ociatie met B°ed Ingewerkt In alle hotelsH vraagt .IntigMe tintlende. Br. irtkulki expert. Hrieven ,n den gcheelen «nhliKl. Hr. 3-N5502. hur. De Telegr. U H, Adv .Hur. KCl'ZKN- 1-S60J bur. 1 >e Telegraaf. Kxportkantoor vr. voor dfr. ICAlfP, Seiiiekad* jns. Bot-
5
Kaptoorlok.. Magazijnen enz./
.
Net Meisje
Jong z.ikcnman binnenkort nanr 'ndl« vertrekkend! z.*ltt(1 Hur.
atl. EJCpert
Kantoorjuffrouw ÜmtMt *p<x*dige tndleimt lreilthg Bekend met typen en muchinesthrtjven. Kennis van Krgrlm h of Pnnach of Dultsch vertlgcht Inleven met tnlu-htlngen over opleiding, «alariselijchen en», onder 3-N S5M T>«a Telegr.
*
Te Huur (West) 10 llo\enhllis lil. badk., Hoofdweg 2e Bovenhuis b. badk., Hoofdweg 3e Bovenhuis m. badk . Hoofdweg Sa Bovenhui» m. batik.. Mercatorplein le Bovenhui* Mereatorstraai
19 E
llHwellJkT
-
•
(gevraagd).^
Telegraaf.
gevraagd voor kantoor, 14 Jr., goed handschrift nrlev. 1-8579
1
voor
Hewelljk. Wednr. g, k. ruim ink. w. k. met knappe wed. nf gouden hroehe m. granaten, gesrh. vr*. t. k. m. eigen home <j-r>u jr, gaande v. Heethovenstr. Ku- en fin. omifh. teriventr. Rarhstr. A pot lol. n. rtr. 12-I> 1995 Bur. E* Tel H. TerlMtrgstr. Terughez. t. hel. Heer, N. !(.. villahew. loof, iot-kt kennisISItAéKH. *i. Terhorgstr. 17. 13-N55*17 making met In schaafde dame, 40—45 Jaar. Kin. ortaih. Hriev 1L'-IM 'I" Uur, I>e TeIegraaf. Huwelijk. 2 Jongemannen toeBeech.1 ontw. meisje, 1', (,., ken kennlsm. m. 2 Je Tel. , tl»*r vaste |s>sttle. Ook genegen Weduwnaar, ruim II uw* lilk. inedo naar de Trnp«vn te gaan. He- 50 J., met vaste positie, zoekt Oeen anoniem schrijven. kennismaking met kn. vrouw, midd. mllnerz. gewensfht. Hr. lletst met eenlg Inkomen. Itr. l2-s:,»4 Hur. Pe Tol.gr. af. Xo. 12-1HS73, hur. I>e Telegraaf. Ïlëwelljk. lieer 42 J. s. k.mT Hr. W 3T, Tel.. Adm. de Huyler12-1743H Vt$. Welke heer, die heh. h. aan weg Ha wel Uk. Bel. huls. lev., wil levensgezel z v. geach. a!I. et. dame. «is< h. Net persoon met eigen meubel4*t j., kl. Ink . knappe sl. versrh. zaak, z. k.m. tn. net meisje of zacht en kalm kar. Hr. 12-S616 vrouw. ben. 30 J., niet geh. onhemidd. Hr. m. portr., dat op Hur De Telegraaf. eerew. wordt geretourneerd, onder J. lt UACKCNZlITi Adv.-Hur., Hilversum. [>,»me 40 J. fl. Jeugdige verschljniiig. ulti*t. zakenvrouw, llb., \erl»ren et-u einalUe brerhe niet nnhemidd. zoekt kunnism. entourage roosjes: tegen bemet heer, vaste poidlle. Hr. 12- loonlns terug te bezorgen Den ritïos bur. I"»e Telegr. Texstraat a huls. 12-1321? lTeêr op leeftijd, w etl n., te l" t recht, o nbes p r Hes* h. J.D., 29 J., m'»l. If\rnsleve neer., noeki kennlsm. met OpyH lïem. hetr., gnekt nette Ju ff r. of wed , eenlgsz. V rif n'1 In vermogend. Hr. ! 2- s *-3l I te Tel. voor varantie. Hr. lett. 1!, II u welljk. ÏTëwi caféhouder, VLéACQ'8 Ilcu-kh., v. Haerlestr. ' 12 17403 pr, va kina n, 4Ser. ge«*o|»en. een rn harige nlsm. 1. dame m. zaak of tuk. fox-terrler, wit met n»od.bruin 12-M.''..t. Hur. I Telegr Hr en gTOtnen halsband, tegen beterug te t-ezoigen, HunelUk. Zakenman, 31 jr.. I- Mini ng zoekt kennismaking met hem. Willemspark weg 120, huis. 12-17362 dame of weduwe. Hr 13-DI953 Hur. I»e Telegraaf. l>ame, 22 J., finanr. onafh. z<»ekt vriendin, om gezellig uit 11uweIUk. Nette weduwe, k., ere nacht gaarne wreder een te gaan en te dansen, eveneen» finan. onafhankelijk. Hr. '»-v« t. l.' 7.*] N'. II. Hne\ en N' II- Plni bur. l*> Tel. 12-N5I'.«7. hur, I >e Telegraaf Laai Cm eittertentlei llavtelljk. Net pereoofl m.1. door „MuLltKK piaat-ini zelfut. positie IVO. met* 1 k. 3 pl A dam 12 J. wenscht kennismaking Adv• -Hur ■ i2-im.;h met nette Juffr. of \\'e%l. k. r. 50 J. om na kennismaking te s. s. «iaat niet door. II, huwen. Hr. 12-I>1?77 bur. I*.Wees niet bons.
Hulpbehoevenden en Bejaarden
i
l
\AangeUj
(stadion-
Verloren,
wegens uitbreiding nog enkele ptaittaaB Open. verzorging tlag en nacht vanaf f I0.M p. w. Ilyg. rustig en gezellig tehuis. 9-173S4 . lloofildoi ppleln 24 2V Eindpunt lijn 1.
,
I
C
l.itciënMrrn
/.
'
D
rn Koningen, daar dir ftrdurrndr rrn maand ingescAredr regM/eri trn wordrn in ian hrt Waninitburrau. i ooradierterrdern daar loorerre grrn brzuaar feeën hrbhrn.
l'oiirliiirpical, 4'dam. Tvlrl. ,V4f(>, Ir raad /ifeflen omfreril Je hirr imdrr aanicebodrn prrcrrlrn
1
1 'e
BUIT
'
.
buurt) ts plaat Hing
Wo-
1
.0
enz,
Jongmensch
energ.
Betrekkingen Haiidcl-hetr.
op HaadtUkADtoor
dmkkertjkantoor te Am-
hel
J
<>p
.St.
2li, hork ,V
(gevraagd).
enz,
oi/t i.ieeren
.
tcorden
1 >o Telegraaf.
Kantoorpersoneel
fd.M
Wij
ninfburrau
-Vraag en Aanbod
'
/.
Javastraat 121
Winkelhuis
2 k., knik. rn pracht kelder 16 M'., zeer geschikt voor zaak In bijouterieën. Sleutels 123 hs. Natter Inl. Mak. K. U IJZER' man. v. Btolbtrclaaa 4t, Aertienhout (Tel. 26223 Haarlem). 9-13179
El».
.
Speurders
ered., wteno en typen, li. 11., heele of halve ri;igen. Hrieven l-Ullll. Hur. Pe Telegraaf.
Tweede Blad.
-
'
Toor
'',
H F. 0,5® I
Zalerdagav. en Zondagoehl. Mlnlmnat ï regelt
3,1 j. pr|m a boekhou,],., , )rkem) ,„,., [Jultach en ,.,„.„,„, „, leoling t* gevan, z«ekt itelrekz. tegen n:aHureau tig eaiaris. Hr. ,
f lelegianf. Br. 1-5*63 llur. I* «ofountrint. Julfr.. bek. ntet div. adm. deb
36500 (3 LIJNEN)
'tysÉTj'
nHr
Avbm.b.»d
-
Wellingen
aangeboden).
(
I
/O
if 1 \
Uw Iki«1»o«sI»« In orde
TELEFOON-NUMMERS
,
f/l
enz.
DE TELEGRAAF
-
l
Kantoorpersoneel
Juni
j
Dinsdag 30
|
8
�
mi
Hotel d'Hondt Blankenberghe. België
12-pN^S
Telegraaf.
Vutantie.
Jong Leeraar,
Voor 4le mund Augustus te 1 Augustus. 2e llellnersstraat. Marnlxetraat Ml. Bevatt 7 kam. en keuk. Iluurprija f 750 huur aangeboden, een n .taal ook Hollands* he iliet.iten ln de moderne talen uit f 41 50. Te bevragen Stadhouverlangd opleiding verdere ral., bel-é'tagn. p j., ken. Sollicitatie» met en Mei a.s. tegen gered te w ei derskade 72 tot 1 m k!»*;r.e pt'»\ in» waaachl luonlamaktrtfl n»et meisje gegeven. 3-N54!>4, Uur. De Teil reaf 9-N34S7 prijs f-ok tijdelijk gemeuh. te 2i>--2ri Jaar, V.G., van 't buitenleven hmidend. tilt «eer behuur. Pagel. te beghht. aldaar. Stroomend eater Al!* oomfort Jullie.(e Iteilleliile (m.1 gelegen milieu 't gemeubeld garage, met Mctaafd en beiit van eenla kapitaal, ten einde In HOT' »-W 3S9il Inlichtingen Amsterdam Ilokln in—Ih J. ter opleiding Kngmszauk Oameshoeden enz. Cio*d huwelijk aan te Kaan. Prielen. llef*t t:ift portret or.der No. te Oltienzaal, In de onmlddelUrlzlg.ler. gevrnagd \o..r het Grossier In Oomesl. enz vraagt MAN 8 riur.I>e Tel. « ÏO-IMH lljke nabijheid v. bosch. Prachno 80 ■ Hf.tutten van reet rontracten per 1 Aug. e k. e»ti goed Ingi v. 2e Constantlju HujTrenaairaat, held gf*de voortiltzlehten. Br. I-D1>U Bur. l>e Tel. tige omgeving. Hr. onder letter l ij 11.11. winkelier», tegen vast tusevhen Overtoom en VondelK nan Boekh. VKHHAAd. straat, »alan» en provlzie. Brlev. met niet afzonderlijk verSteenstraat, ddenzaal. cpgaaf v« ii referentie» i or.dcr huurd bovenhuis, geen erfpacht Comfort. Inger. hui» mei hei-el, ' en/, • gelegen te de Mi. wegens ziekte-. Buitengewoon bur. l>e Telegr. en/ A'dam aan 10-17377 la-N5492 Bur. lm Telagrnaf. Brieven / Hoede geldt* legging. nervalaan 10, (»eni. »chltteren.l moconditie, in. voordeellgr :i-l'l'.c'0 Uur. 1 ic_ Telegraaf. I»oor bëiangrijke Actieve i uita. over de Apollol. en omg. ilern I u lol ha l«, boaehr. omgeItorkhontlle«. »ordt Voor dlrevt gevniagd een Bekwaam timmerman rrmagl Coop. Bouwver. v.h. „KI'',I".N bev. 7 kamers, keuken, badk. ving, nabij Epa MO.l, «eer rusper m*«ntt. Prtraatlaa / werk vim part ti ui leren t*'geu HULP", Q, A. Te huur m. ingelsiuwd bad, tuin en tig en vroolijk gelegen, met opleidinic voor aganasa voor fi traanden d Bnga(*rtt*na n hillijken prija, Hr. 4-N5498 btir. dagen te stroomend water, electr. liiht. ruimen kelder. Alle 25 jaar, zeer bekwaam, zoekt \T\\fi\**n f 1 Nleitwendlik I rxMTinmrn en m*«er gevorderden. De Telegiaaf. be». de» middag» en telef te 'i slaapk , S badden en klnderJten<MHllgd kapitaal mltiimuir. betrekking In l»te kl. hul», BeJuliana weg Doorn. 1.1-11^2" Nor tnkahi viren dliponlbal, bevr. onder zltkam., No. 41113. «eer schelden aalarli. Vloeiend ledlkant. badk.. f 10.000. Alleen dames en heeBez-rgt uw kind een prettige nu TOOT e.v. nativantt H.z.a. net jongtnenorh. IS J., Amstelkade 2 b. d. Amsteldfk. 9-29772 ruime hal. Alles gelijkvloer». OnderwUmraa M.l*.I*.t>., beeft hespreek ren met gi<ed voorkomen, van gezocht, heken.) In den Auto. Fr.ms.h sprekend. 1 >isje.n 1bt-l I voor het innen van huren, berv. va-rintie. Tarief / 17.50 p. w tljd»'n« 5 kam. en keuken. Huuraanlga tiraa Wapt»mbar, *»f direct. Br. No. d« [>.• kelder. «laravarartie handel, tegen ruime provisie Telefoon, prlm» «tand. enniliidellljk beKllnke Augustus. ongem. Prosp. Uur. UT. Kamer keude Hr. 4->>.'.''.7 kwitanties of derg. Loon / 1h. prijs f K50 plus contr. water. ru. en Inl. bij Hit. 13-Sfin* iïur, rv Telegraaf. \>vn hikbaar voor Innk en liervoor twee rehikbuar, komen in aunmerge. plaat» biedend 10-1731S Br. met volledige In htlngen Telegr.iaf. Hr. No. 4-I>1937. hur. I>e Tel Aanv. direct. Bez Plnsdag en kengebr., f lift p. m. M.-orhul- auto aani'\HHicn«. Hr. l"-v.",tï"» lPir. Tel. «iug. Br. 1A-S571 Ii.igblad He direct te 26 Eventueel zanatraal 1. uur. Donderdag 2 —4 Nadere inSrhonrl, Huize „De Dennen** onder la-IMö bur. I>e Telegr. Telegraaf. |»n Haag. 9-W3512 vaarden. Vrij tot 1 Sept. BrieAmsterdam. licht, bij Fam.-pens. 11 Ij V'fgggl gratlti pn>t],wntaa vnn den arJhrtfttlUkaa turvua voor 1.. C. ANDKBSOS, I >ok tersla.in. (i Fotohandel te Buftaum r.iagt Jong echtpaar in rest.-bedrijf I>o Kalressestraat 6J huls. Te.Mooie rit.slpk. ir.eL »tr. w., ven onder lett. A Boekhand, l->n beperkt aantal ha ine. t ra 11», N»srh en duin. A p. hed. prima K.'im|»en. »S, li* Jonge Pultscher tn verz. pl. en Herren kunnen aangesteld zoekt betrekking. Man ged. sla9-173 is bad ln hui» en pr. pena., vn-r pen». Str, w. Selz. ƒ 3.50 lefoon . in.173114 De*, verij, lleed» zoodanig werkger. }•-. fï U L I> K M K18T K ll. Ber1 of 2 per». Weterlngseh. 13» 104. dienste. II, Hr. lett. geroutineerd In alle 4-13203 voork. In OUTO*T9Wt4 v«rd. Q] p«>lhekett, Zlt-slaapk. eti slunpk. uaiu> ti. ged. mod. l.iindhni*. zeer mooi werkzaamh. I!r. No. 100 tn. '1* legraaf. Nijmegen. »tr. w., badk. nauw. Bozenmet gelegen, hij bosch, het, zee. Alle lep»en In eenn verkriJKbaar, waarbij de rui *\m xt*lf het temTe koop: Bouwterrein, Tnor een in ultv. Inlichtingen, ref. r. di.trict llaffetrhef. en ~'ü. a7~net d. 14, b. Van graultsch caféhouder Jan Larkeaatraal r KUURT. Huurprijs f l°rt 0 9-X5464 staande huisjes, waaraan beI*-. Tel. M*iO. Baerle.traat. 1P-XS399 Nanml, Vrnn. >.o.s„ Am«ter II, ï'.ij huur. H er*n m. geheel zelfstangetuigschriften, Inl. telef. 37-7'.'. Bur. I>» Tel. goe.l gem. /lt* en Manpknm. (sejz ). Hr. 4-en Haag. met gebruik keuken en tuin partlbetrekking. Hoog Chauffeur voor H. geen u. tnon z. kleerui. en naaister», ronfecTc huur: geheel gcrentaurec.ru 9-W3552 Goede Mahd, ho*cu en hel. lïr. ( / tion flair*, kunnen f 25—f .15 p. ruller nf expeditie, lïr. Ouder* verelschte. Kan l-orgsforten. Hr. 1U-IUH42 Hur. IM» Telegraaf, en Ie Inlage te huur, 2 kamer» f p. bijverdienen, In mode-Jour- kerkerlaan 'J, Ouderkerk a/d. 21303 hur. Po Tel., Den Hang. p. I». Voor- en na-tijd w. t tl. en »uite, keuk., f 36 p. m. It7ll'l Handelsondern. S'»«kt «rllett nalen en ln Boi.tvellen. Br. aan Amstel. 4-131*7 Kogendtjk 21, Bergen /and.o'irll Vraagt kamers In f Jonge Boelen.steeg 4. Zertenruwooriltger*. Pilg PKTK(X ïi.y* W. IIIBSi'lllli iBN, Kaguer10-17302 „Zandvoorter" ii-\va:.4> gr Hr. 11-DH47 111ir. B» Tel. QKM. 10-21**43 restraaf 1.14. Pen Haag. de pianist VOor dans «n IrW Te huur: lluvro.eraame Itel-Ltuve, gemeuh. en/, l.eilrrx uren. Ilel/luer Ktoirhf. Te bevr. GO DSCHA Ut, Plan- zitfeesten ie e Telegraaf «vent. 4 kam., vrije keuken en rislaan 3, l tatorljdrn eert Inl. I li. KWAI.K Hilversum. Gem. of pen, kleine artikelen, lort prngezi. ht do.,r HandelMondern >-VVI54i| tuin, bij station, f 100. Dahlia* nngem. of gestoff. I>lr. te «nnv. Ilr. IScnDIMI Uur. I>e Teleur. li< il./.IIAl'S. I'.'Sh. Tousf-aintBr. la-l>134< Uur. |w Telegr. vi»le. Aanli. en refer. Ia-v57l» "'raat 7. binn 10*17281 5 !* 4 Uc-l>l»S3 27. gem. Te huur: Itotenhul.. • Telegraaf. i.evraagd Bur. voor direct !>■■ een flinsv ra■ gt voor di rert Wkwaa rn conriirreerende falM-tek geheimen van den aalu Gelegenheid ïi« ke rerkeopMef in lingerieii en aangeb., str. wat., badk. Hee- bev. 2 gr. kam. met vrije keuk., voor betalend vraagt Vertegen* uordlger. i* ter. i uitsluitend voor AmBROMET, oatwerpeier. Worden r volmaakt bekend, M. f 25 p. m. Te bevragen Zochertricotages. Hr. No. 1115 MAX rengraoht .159 h. h. Spul. Inge VOOr R, K. jongen, 12—1& Zfrrdflln een gi'vr. ver geheel Holland, voor AN go V voor Autoleseen 9-N5477 ■traat zi 111. Na t> uur. Weesperzljde IS huls. Jaar te Bussum. Geen beroepsli. NITNnS. A'dam. Dultzchfl tafeleouvertn.'lrma, D-W354I Maar tot HKSSKI.INH— GROEN, tnat JOH. Kerk,5-17425 Pl pension. 5-13240 Brieven bur. 19-S~>'J'£, tegen hrvoge proVipie. Voor dl»11' 'I.ZIIAl'S wendt. laan &3 t.o. Ir.ganu; Arfi». 1 >e Telegraaf. Overtoom 11, 1, rtuge, zït- Te koop, bij Biediusweg itA.msi 13r.l31fiO Voor direct hnpmndellen gete e>p provluie-basis. voor verkoop erete bemiddeling hoog* veren Slaapkamer te huur, str. goeding. Persoon! aanmelillnz Wagenleu arrhl* Sehereiifnren. w e, onder vraagd tegen kleine vergoeding mat woning, f 15 p. w. x»n katoenen, en kunst2ible waler, deg. pen». Ook gestoff Bussum, Oudere wed hledt Inwo. d., \ 9-13J11 moderne tlta m. Hr. 5-S570 Hor. I »e Telegraaf. ntirstraat 37. Ttnndwerkgarens. Alle?i>04, bur. (•trage, 7 kamers (w.o. grookrachten, die uit«tekeiiJj Lu», /.It-Maupk. m. of rood" te woonkamer van 23 M.2, op en h. van 1«'-17 Juli. Br. .N*o. U- lieer Telegraaf. l>e Jongejuf gesch. fruit n i,evt\, met prima gefloten wagen g«-eft uitsluitend pilve-le*><en vt»erd zijn bij groo'e p. en een 65 bad, in., l»en*. f atr. w. het Zuiden) en badk.mier. Alle S.VI2. 1'e Telegraaf, voor ls*te» kla* drogisterij. Hr ttverdas en 's avonds, gratis gehrtnk vnn w agen bij examen, Inkfs'pconibinntie* «*n l»een Teikenaar en tel. 1'ieter Iliiunk. aanw. 1'auwstr. •omfort, o. fïX Centrale verwar* 5-S5SI Hur. Pe Telegraaf. ook eeldourêa Net, deg. pen*ltm langjarige ervaring, grondige opleiding en blIL cond. Br. ti.blell.lkl wljaen van verkoopkracht kun- gevr. \>«6 Tel. lien tr v , ir.i|. bur. en nngem. k. te ff (Ir. i! i (ïevi\ ja ingeb. wjrschfafels, keet roa Bouw9. Juli vaste d. bad, Br. No. 130 bur. I>e Tele., buur 15 ff w. I reilerlk.pti In reflecteeren onder vermelding I>e Telegraaf. u. Aanmelden Woensdag 1). f 16 p m. 1 til. StaringKoopprijs wegens enz. enz. Hirt, v. v. HMijnhoudt bureau d. 9.N58M Apeldoorn. 10-1322* III'K, Nieuwendijk 217-223, (Inxan» volledige Inlichtingen beWltsenkade Aanmelden :;>s riuldatle Bouw Mij. ver beneden pl. 6a. devrangd Jazz Trunipettlvt. gang Zoutsteeg). treffende leeftijd, werkkring, ..-13243 Nic. /li* en Slnapk. te huur met dirhtingskosten Veertiend Woensdagmorgen tuss- 10-11, u. ultot men geslaagd xerlangde provisie, etc. iMscrclett. 20 /.It-Mnapkniner, str. w, f Prima kraeht. Br. of zonder pens. In eenv. net t 30.— per geheelen cursus, Ind. motorleji, K. ltü. Indien l? een magazijn- of 5-17?M p. mnd. v. KIJ.SDKN', Spulstr. xe nd teren he n fl e rd g u ld e n. tle verzekerd. gezin, pr. nader te bespr., onm. is. aantal lessen onheperkt. Grootste en betrouwbaarst* adres Hrieven ond» r Boekenkloak. Velp»rpleln. Arnin kei tiet rekking z«.' kt, waarzonder verVilla, Dit* centr. hem. 1A-H,',vn, bur. Pe Telegr. bojtrh en hel. Baarderweg van het geheele land Ned. Chauffenrst-r-iotd. lor. G. WAAGK1A-UIS3 om ntet erna aangemeld bU het Klein Café-Hes*, vr. voor <� ir. 2de Bovenhuis, ƒ 7 p. w. I.IJn271 111, hoek Ituamstecg. warming, f IS.HUii. peggew. kan bij baansgracht 275 b/d. Spiegel9-N5499 l'i-1322'.t MANS. Tel. 53377. Amsterdam. 2e OoMrrpnrkMra.it I4I-14V C'KNTHAAL HI-AATSINtJ 1N- nette Joffr, voor bediening ! en 120. Hilversum. '« worden ft hyp. Pn.ltle uungeboden mille 3/4 11 4 bevragen, To 3e U'vonh. 13C-2S523 Keizersgracht 213. hulsh. Hr. let t. R, Celntuurbkh. gracht. II auroverua me le tmtrnh. ST1TÏTT, Inlichtingen Pegel. fa. VISArnhem. Benslon f 3 d'ior deeln.ime een zeer verstrekt. ln ren9-N5529 , Alexanderkade prachtig SKK en BCWAI.PA. Albrecht- p. d. p p. Touperusstr. IS. Amsterdam. Telef. 35*K7. 'Vintuurhann 211. 14, leerende zaak In 't QooL Werk5-17140 5-13244 ultzt.'iV. lage huur. 9-D1S65 I tan io, Bussum. 10-131Ö7 zaamheden behandeling binen/. 10-17280 VV.ge.nz vertr, 1. h. fiaiwoning nenland. Inkoop.om ƒ2500. Verwagen wij per 1 August Selie.eiilngen. Te huur voor Voor te Pre-da 15 un ot.n filhi.il of Holland door pro. dienste / rteegew. p. stoffeerlng 600 met 15, eit per Jaar. Br. een energiek J. Te huur aangeb., op Isten Juli /4 ft Kendrarhtstraat Mant gemeuh. le élage tifge«■rtlef Bait.rli Bul. Ta knop p»-i rnngd 9-1325S uieublleerltlg. Te lievr. Jac. stand, te I ieeinMede. b!J AerlA-SiiOH hur. I>e Telegraaf. Bilt. prijs. Inl. tel. 22339. met vrije keuken. etaaii. Heeren met kennis van ('anipenntr. 42, 3e ét., na 6 uur. denhout, Za nd\oortsi een pair Maehlaeaoaka ,laapa. <Joo1. hTool Pension nangeh. stroomend wa(-17X76 hij N'. H. 4J73 door N'. V. BflHd.K iMtrlJfsl. in kl. fabr. BaL f 100 1*t reent *ehe weg 10, Amersfoort. wascht. en hos< en hel. Str. Tot 15 h w. zien van v. met w. Hillük te knop aangeh. eeu ter. UtrechtMchestr.'65. H-17365 Hl keuken. Telef, en bad aanM'issi:, Amsterdam. p. ni Brieven 1 A-I> ll'SS, Bur. Juli f 2.50 p. d. Oude Amerst k. rtr. wat. Bevr. 2e Conat. z. g. a. n. t'afe'lnrentiirls met Te huur featoff. Jiam., part. wezig, f 70 per m.iand. weg 19e», Hit verstim .tel. ?.*f*>o U-1U04 He Telegraaf. Muygensstr. 47, daceL van 2-4 voor '.ili.. voor binnen- en buitenkant., prnrt. of atelier, 10-17227 i ' i ::;«'•' * tVvr.tngd werk. Brieven 14-&575 Uur. De u., I 51 p. mnd. plus raaervolr eventue*-! gelegenheid voor slate koop nf in huur 9-W 3603 p.*n en veel Telegraaf. Hilversum. In kï. rust. pens. flink eeaeloa, omtrek VeenenIn drukke I»nmeHhoedenzaaJt in I>en Ha,tg kan geplaatst wnr- en water. bergruimte, ft f 40 onmldd. bij b'.sch en hei, uitat. daal nf Heelnuin. Hr. 14-V5.U, den flink»» Ie kracht, goed niet hot vak op de hooft;te. Prettige Voor le hfimtlieek Kapitaal p. mnd. Br. 9-K5M, bur. Tel. werkkring. Klink Katariy. Urieven met uitvoerig BCbrtJvan waar e Nog te huur vnn 1-14 Juli Irens. aangeb. Str. w.. hatl. f 3 bur. De Telegr. lie.elilktiaiir. lot Mllijke rente, Arlf.tlek gem. salte te huur, reioeht Alleen hun, ilie bij tai'lll/nken. mn mif iel■ rler«, «lof. geweent, l«eftl)d en laatst genoten salaris. (ïehelmhoudlng verp. d. Steiretaan 41. tel. 2SK*. indien noodig tot 80% tier taxaatr. w., bad en tel. aanwezig. genieub. zomerverblijf met vier teerder» etr. In «Ie provincie* /nld-Hulland," I trerht. GeMerPur. Pe Telegraaf. Pen Hang. ■Aart 8«lllU Cl. Ixw.iernio-i7:fi^ H*M te Adraaj huur. bevr. tiewaarde. li. P, van gas en duinwaterl., 9-17426 (edik., elecland, > ,.«.r.l - ltro i>o l'trechtaohestraat s. en Zeel» ml Ingevoerd sijn en hewljaen wij pand, 9-W 3612 Admlnlatrataur, bahailgaalpaplar te Haarlem vraagt viK»r direct ean straat 93 1. tra, 3 kam., keuken, W.C, Brij* Penslt.n moedste ged. Santin verkoopkracht kunnen overleggen, wordt veraocht te aot* Klima in Zlt-HIaapk. met deg. pension, O ra vanatraat tr>. Dordrecht. \>t iteeren onder opgaaf van vroeireren en tegenwoordlgrn werkr 12 p. w. Pe Ctereqatr, S3 II it / SO. Br. No. 10-&5R». bur. Tel. poort, I#andhuin met groeten Oevrarigd oii te bouwen graan- (ievratlgd e sedert 1530. l.ring. Vaat salaris, provisie en abonnement. Hrieven onder In beachaafd gezin te Dor- bowhrljk. tuin, dicht hij boj.cn pakhuis mat aroonhula, hypo9-17424 14-14544 >. dreeht besta tt gel.'genheid voor en zee en halte Bus. f 3.50 p. d. theek groot f II.004X. Koopsom IA-SI".'. Hur. Pe Telegraaf. |47. sarphatlslr. Huurpr Kogel14 le llovenlials te huur. Itrnodw inning. voor winkel en magazijn leeftijd pi m. 20 Jaar. Zij. die eentje p. in. Dag. ta| beticht. 24 ooo.P. p. Br. No. 73S, Haghl. Tel.. grond. pl. bouwkoatin 7S I, f 30 p. ni. straat verbruik- en H.H.irt vakkennlH bezitten. Konlc-tcn Haarlem. B>-_1 3192 Hrieven onder No. 29S4, Adv.- Aangeb, 9-W 3601 3-13221 No. gavfl vnn reforentli-n en wrlnnRfl e.-tlari* tn ronden Bur. BKTCKK. Hrurapie.n 11. /_ 2700, flr. 14-_D 1993. bur._Tel Ilaag-SrheT. deg. pentlon zl|..l.kamer Net Ingericht gem. p. To huur modern ui. -22, sin Vernhouts Bookhnnd'-I „VKKO" >o Haarlem. Itotterdam. 14-17MO Ken slechts f-en kan profl'1 nangeh, f 3 50 p.d. p.p. In heev. d. Hclstplein 15 1. 5-1320r. teefen. Mjraraa*. mei raarraad renh. L v. Meerdervoott 47o. 9-Dl Brieven onder No. Adv.ISfl, i 996 / lS.'.u, eerl. winst / 25. huur / auto-accessoire, van een en 10-1737% JAC DÜIT8, Dordrecht ' Chique kam., pr. pon». Str. Bur. p. W, Pr. I. 21 Orti Pl. Kerk grootf-n betonnen kelder met roor 10-173112 en le staan. is 32 Sarpha14-174(1 tel. BUI. conda 3 laan w. tjnd, p. d. p. Petilon nnngeh. f llnrtenstrniit II, A'dnm. en woning tlkade 18 b. p. 'n tïravesandeplein lil, Hil9-1H9S6 ge. Itadlo-rentraie te gebrevetteerd en koop concurrenti-, zeer gemakkeKoopers en V'erkoo|>ers vraagd. Pr. met aanbiedingen versum. 10-17R7S ïvinkel met wonlngi beste \VerkHt*T traavt m>rkhnl7en. .l'-ni:, n»rk»:>T «riiiiirl nctlt* lijk te verkoopen, en werpt een zeer lioogr serie», /eer adres. / gedeelte onder 14-SE22 per werkhuizen. Jac. van van Woustrnat. 1300 Hur. Pe Tel. Peneion en gem. kamers te DB Jo.\'«i. ToUanaatraat nnin waarin than» nog gevestigd Te huur te Amersfoort gem. (ïeeft Uw zaak bij on» op , «-1T3V.-. ;een flllnal van de fa. Alh»rt p. J. Br, I), Bhl. AI'BIAAN- huur jaar positie voor bij boach en hei, rustig hnlt met tuin. Augustus of deel firma, vtraat 329 huis. t -N548S Te koop gevraagd te Ameter inllelltlngen. gratis hoopers 202. 9-17441 SKN, v. Woustr. ,,gelegen. Telefoon, station, ll. van Aug. Prijs f 150 p. maand. 21 Jiiiir, dealacJiaa lUdchaa, Hein. Ook geschikt voor gros14-I73Ü3 dani'een nette Yerlofzank me' ƒ over Jnnee «erluter »npkt werk. hikannt ni. Koclirn und Möbl. /immer mlt l'ens. IHoi 1, Vierhouten. opgave van bleromzet en prijs Br. Buntenburgerlaan 55. Nkhe- sier. Huur f £2 per week. Aanv. Tel-granf. Uur. Pe t-NMTI 50 Prlnsen10-17401 Hr. p. w. BOSSK, Brussel, kontnln Hin-ht |*'r iwtfort pas- fdirect. Te h»vr. bij den Make- f 12 Hr. 14-S59S bur. Pe Telegraaf ' graeht 403. 9-U1992 Mr. |Inar I.OKIS S. DK GOEDE. VerttrlnitaWter heeft nou sonde Stelle lm Te krvrp"(jro"«»ï»rilërU"la-RU1A-17306 VAN yKloveniersburgwal 55. tel. 45501 \V. Poekh. rrntge dllffen Bern. /It-Slk. m. nf z. pens. ri.1- 1'r. 6-I>U»t'.l lett. K. ter overname een hrkcnde, goed nlelhaittlen, >lotorhanrten ra Bumnm. ü-1740.". BCrtAIK, 9-13257 ƒ 70/30 p. in., str. w. I/intanUur. Pe Teïeyrnnf. teebehnoren. ('entrum iler atad. ingevoerde ; »tr. 72 bov. 9-W 3605 Koopprijs I 1MMV- Pr. 14-SfilI ARQUS, I'r h.x.a. een .luffr. In «. Te huur of te koop Hinkel, ti ii 1-1 ■llnir In klein gezin. persoon Net vraagt gem. een e-m:i7 hul. met 11 hotenhnlzen, voor Te koop (n vol bedrijf lijnde groot Achter- alle hult» voor ruw werk aan- •_•Pekwnam met Zlt.Hlaapkamer, zonder pens., T>oor fabriek Worden* tegen Vergtjedlng van hooge provisie waar de Jevcnsmldd branche. Hr. ( onauiiiptle-rjsfnlir. voor apotdoeleinden geschikt. Czuar Coatuunuiaalatar huls. Onderhuls. omtrek Centrum, Hr. U-D1943 ln In het midden der. stad Ingevoerde.Vertegenwoordiger* gevraag»! voor den,verkoop aan wi'iig Ip, P.Q, !,eeft, 21 Jaar. grntl». Telegraaf. Beterntraat 17, beste gedeelte Adre«»en prlja. f 160(1 I4-NT.512 bur. De eontnnt. Itrlev. Kr. Ittt. \..\V., Hofkh. WOEST. vraat-t niiiiiliiil/en. Pr. ref. Pr Hur. I»e Telegraaf. •farages enz. van prima nieuw onderhoudsmiddel voor auto's, Amsterdam centrum. Br. A BIS 1 Waarnaar, r,-K»s; H-S112 Pur. I>e Telegraaf. 1 H-N.'.'.fll. bur. I)e Telegr. rist gemakkelijker, vlugger en mooier werkt dan de tol nog Kantoorbed, zoekt rnlme, hel. 1 ie Coiirnnt, Coinmellnstr. 55 of I Te koop ilnltenznak Cara toe ln den handel zijnde preparaten. Brieven met ultv. gegevens dere shiaiiknmer, rn. f 15 per 9-17212 (leef ze on» op. steed» l'ltnemend geschikt v. woon- telef. 50056. Tpr.rden lilllnrd, vrij van Brouwerij, nnnrr. mnd.. Centrum. Priev. H-.\3p5 gaarne ingewa. ht onder No, lA*ttÖ3 Bur. I>e Tel. magazijn kantoor. gem. gevraagd en en mille leen hul», ter Te huur rhlu.ur 5 a 10 / Illllljk tarief. 2900. Hr. 7.14, Tel Haarlem. \Huurprll» f 900 Bez. eiken dag SlHiipk. Hur, Iie Telegraaf door iemand in de gelegenheid m. of z. |»en». en Zit. 14-13190 Heer, 35 }., zoekt aangrnaam OtTi al» firmant toe te treden In op aanvrage. Direct te nnn- Sl.k. Van alle comf. voorzien. Wie wil rollen tehnls met volledig pension. een goed bekende en rendeeren»7evr burger (linke werk«ter vaarden. Te bevr. hij I.OKIS Str. w, tel. 90745. Joh. Vereen I'rljs f 65 p. maand (leen bemet llartrnstrant 11, A'dam. 9-13266 v. g. g. v. voor waaoh en kn- tS. DK HOEDE, Makelaar, Klo- hul»t»tr. 158 bov. de raak. Heen risico. Hr. ond 11-17381. roepspcnslon. Ilr. I1-N3490 Buf No. i4-s;.t)9 bar. De Telegraaf, eafe In de stad. Hr. No. 73J marw, Kat Jap. dr. I>ins.- en venlershurgwal 55, tel. 45501 en Te huur ruim 3e botenhuis. gevr. v. dag en nacht, in klein bur. De Telegr., Haarlem. Br. 3.1 bkh., Jne. 52(511. Te huur of tr koop getraagd l>e Telegrna f. gezin. Zondags vrij. Aanmeld. LMnderd, Dom»elaer»tr. 61, bez. 4-5 11. Ter overname gevraagd een 14-131E9 9-13251 7-13220 eiteeea heeft Gezocht voor. verkoop en het CENTRAAL FLAATRINO 9-P2007 INSTITUUT, > (iv, na a uur. Loroanetraai Ohrrchtatr, 14. go«*d besef monstratie van massa-.irtlkeUetoeht, zaak In Ijzerwaren Xelaersgrnrht 213. Telef. KUS'. Omdat wrj de Julstn wljre 77 boven. 7-17323 fiem. Zlt.MaapkT m. këïik «levr. In kl. gez. net J. meisje gearhlkta en llolsh. art. nf len. hal nan groote snak of |JJ. e •xveten de patroons to bewegen hun aanvragen tr.t ons te gebr. ƒ ».- p. w. Ilreren.tr. 1. voor v. halve dag, Aanm. »-:». |>B vrachtauto's. Omtrek delljk leeg winkelhuis. Hrieven plaats daarvoor. Pr. lett. A. N. rirhten. 1A-132">9 9-W 5600 Noordornurkf. Annb. met votl. Il-N.'iix KONING, Konlnainnaw. 217 I met tuin te huur, bevatt. 10 k , of ru.thnl.. Pr. met prijsopg. Hur. Pe Telegraaf. Arnhem. Hur. P« Telegraaf. T-NSSM badk., keuk., tuinhuisje, 2 zolTe huur gem. rit- rn alk. f 30 Inl. onder no. 11-F614 hur. I)p 14-1739} ond. Ïl-Sltio Bur. De Tel. kinderpension Heer op leeftijd, klein üef Tetej-raar Nieuwe en», (lelegrn: p. RU te Bunstr. 5. der», Dir, Mevr. HPYiiM-JÜÉilKI.liÖKK, aanv. voor gezouil fl meisje Drogisterij. Wegens duhb. huia mrt tuin bearonend tn Hil1500. / Huurpr. Kelzersgr. 46. 9-W3597 Corelllstrnat vraagt per 53, aan Zee. is Juli—15 Aug. Hr. taken te koop drogistzaak en VoOf eene bekende, gevestigde instelling van maatschappelijk versum, die 'a winters fi maan- Augustus metste, 3 alleen, goed Te bevr. bij K. J. B. VONKKS Aangeb. gem. hel-etage, suite fSKSTKU Kcheldeatr. 2T, A'dam aiinT. art., I ISOO, contant Dr. nut np zaketijken grondslag. Standplaats Bandoeng. Driekwart den in 't Zuiden doorbrengt kunnende koken en 9-W35H7 3e ka., w. k. str. w. V. Keizersgracht 41. werken. Vrtjn keuk. 11-13221' vr. voor ultbr. f tJOO van part. V 791 ('rt. Ceintuurbaan 24*. vau den tijd moet gereisd worden, Geschikt voor degelijk. gi»ed zoekt beschaafde dame, liefst Hulp werkster Kam. m. 2 k. f 10 en 2 J.) aanwezig Aanv. dir. of later. v. Keghenstr 22 14-17422 ontwikkeld persoon met menschenkennis, gemakkelijk ln alle weduwe met schoolgaand kind. melden 's avonds luss. QavraaapJ i»n 20 Juli tot 20 Pr. 14-P2"0fi. hur. De Telegr. zoekt de», pen». 25.7—10.8. Ilr. en 9 huls. u 9-W35K3 7 eenlg eigen pensioen fortuin K >.!' v.,. n of gfmeah. Halsje te verkeerend. Hard werken, ruim bestaan, goede voorlt), nttv. Inl. onder 4-«M3 Hur. Aug. een 7-173i',l nader twsKtend, Conditiën over:oni p. w. Sleutel» 11 huls. f W'.o. VAN ASPRREN, Laarderweg >-vvm» Antieke, knt-tli ga|wr. Zeer oude xaak. linlm huls f II.50. tnl.gr. f Dames 9-131S0 7-17407 Nel meisje gevraagd vau 2-Ó, Hl. Hilversum. Anngeb. en Slaapk. m vraagt hulzen voor gehlheleg. Zoeken net pension van 1? ' . 14-P1MS genegen alle bezlghed, n te verpen»lnn, / M: of Naltr nel «In». Hr. 11-SC2,-), hur. IX Tel. t.m. tl Juli te S.-hevenlngen. fïevtnag-". tn provincieplaats, riekten. lxx>n f <S p w. Aanm pension, l.AAltMAN, 1*. c. Hr. ra. vnll. Inl. 1I-PI979 hur r-er maand Verdienen door een vertegenwoordiging te nemen f,-s (»\ertoom ,',50 II. / He«ch. pers. op gov. leeftijd, l>e Telegraaf. 9-P 3 sik., hutsk., kruk. ver., zold. Ilooftstr. 14. voor de verzekering van de kosten van hulsdokter, medicijnen, Keurig ln ordr f 7.50 p. w. lloi.huIlaf(ITT- "gcp., we nacht goed riekenhulsverpleglng, operatie, sanatorium, etc., etc., bij de Te koop gevraagd modern, direct vnn geldgever door elKf-naar-hewotipr op geheel verb. en hulp huishouding als de en ln l'agnifisje gevraagd van s-5. Maaslr. 4« II 3 k . keuk., ver., straat 17 West. Bevat 3 kam., vrijstaand landhuisje met ga- .rernnd. pand op Ier, ftnnd. Klgen grond- ruime overwaarde. N.V. Verzekering Maats.happiJ .,1*RRCATJTIAN D« Bilt. bij kinderen. Br. met verlangd l'til.AK, rage en centr. verwarm. Omswammrrnamstr. 31. zolderk. wordt geheel gerest, 2 kam. rn sufte, keuken, waHrieven met om?»-hreven conditie» 14-T>l Hperinle Aant i* kkelljke tarieven. Hf leven aan de Directie. Hur. De Tel. «aïarta en inlichtingen onder I* | 7-I73KO f 7 25 p. w. Sleutel» Sormbnwa rnnr.a op Zuiden en zolder- hier Majfe, 1A-173.'.3 7-fc»i04 Bur. He Telegraaf. Amersfoort—Zeist— of waar ook, wed. z k. of geving Instelling aan Gevraagd met I Aug. Iloji hoek Nlaastr., Slagerij. slaapkamer. Tel. 26KP8. nlleenst. dame met goede he. l'trerht, öp boachgrond, 40 x 9-13111 9.1736' uerhaving I>e N.V. Nederlandsche Margarlnefahriek te Zwammerdnm, voorkeur. Ilr. met voll. 100 Mr. Hr. HARDONK, Kul»-i7»« R : Wegens huwelijk van het dhaitaada voor dag en naeht. ïzlifU opgaven ook ref. te zenden o. tnnatr. 50, Den Haag. wenscht voor iedere Provincie den HÜ*Vnverkoop harer Prima tegenw. meisje gevraagd per Aanmelden Woensdag I .in' Verga fine en Vetten aan en S70, uur n.m. Jan, No. aan den Hoekhnndel n-ntr? br gin Augn«t ms een fli nk net taaaenan 7 ohreehlstr. 77, ha. 7-13l!'l vd. Vi:.V. Hn.-itn. I1-173.SI Jonge flame zoekt ruime JKU* \>>hlltr fllr Juirinski.' Hnuah? Jonge Pan'.e. 1». h~ h. li., aoëkt alaapk., liefst alleen gestoff. m op te gelegen, tegen halte Halfweg, mooiste tuindorp, % min. van centrum A'dam. per 1 Sept. ges Kamerl») of z p.-ns. hij fam. die geneven penvorauat. abenda na.h » Te huur eengezinswoningen. Te15 koop Gegadigden gelieven rechtstreeks Ran de fabriek te schrijven. llolland«eh of Dultsrh, v.g g.v bouwterrein. Inl. 3. sion In Zuid. nr. met rente, matige afsluitprovisir, L'hr, Pr. v. Mlerlsstr. $0 II op prils. hondje ook m. 1» haar in huls te 1A-173M Aanmelden de, av. S-in, Mevr. inrKMI'llS, I.lndenlnnn 41. Telef. 27, Halfweg, ■ !>■ 13:31 N 3»54, ; 7-17372 Ttkh. WUNKKIS. naman, Omtrek Zuid. Iïrleven met uitvoerige II10, te aan Choplnstrnat KAUEMAN.V, Hartstr, 11-1731.) Telegraaf. I'.oel. 32. bur. De 11.»V'7 gevraagd le de rnn*emptlehranelie, voor diverse rtetftgers Uirert gevr. meisje-alleen, huls 7-1324S II . i Nunes, n r I geheel goed Ingevoerd bij kunn. koken winkeliers, Hulp werkdistricten In Nederland* Int., (ïevr. net dagmeisje. Ajinm. ster. Asnv.saL /40, Amstel 171 om een winstgevend artikel mee te nemen. Zij. dle> in hetit iljn van auto of spoorwegah. genieten de voorkeur. Br. met na 7 u. Adm. de Huyterweg Ht, huls, na 7, tel. 5041». Huls met 3 etages tmaandwonlngen) 1'rlnsengraeht. Huren te i Amsterdam, voor geldbelegging, uitsluitend direct van elgeref. onder No. lA-vtt.,"., Bureau De Telegraaf. huls. 7-l>t»0 7-Dl»<7 f 1330. Koopsom f 13.500. Ilr. »-««2t Bur. Da Tel. rmar. Hr. met omachrljvlng en koop», ond. lUtSU, Hur. D« Tel.
i
Huis te koop
-
i
t
Te Huur
*
Huurovername
I
Kindervacantiehuis Nimmerdor
_
Vertegenwoordigers
Directeur(trice)
C
<
.
aanneb.
Winkelpers.
■
1
Stadsreiziger.
'!ü
ruim Heerenhuis
•
Stadsreiziger."
!
Bespraakte Dames
■
Handelshrtr. enz. (aangeli.)
*
\Positie
.\
Coupeur (Heeren)
vrije Ie Etage (flat)
Engelsch spreken
y
•.-
—
-
-
'
en Agenten
Ta'en. Steno- Boekh.
Lrsscn
».
j
'
Verver.
\
Vrij
z~
'
Btjvenhuis
Blaricum.
fgpvr.).
Verkoopster.
Kunstnijvcrhcids-atclicr
-
Aerdenhout
Parterre Suite
j
•»••
.
10 Danslessen ƒ 5.—
Cursus Autorijden
' .
\
(
i
1 (
Nico Moscoviter
—......
,
raai
Leerling v. Kantoor
\.
»«.
Zoekt U Kamers?
•
Binnen-Architect geeft Privaatles Meubelteekenen.
en Club».
"
Winkelhuis te huur
Meisje gevraagd voor de Paktafel
iXasler»!
Leert
■
;
,
l*:!
'
Occasion.
bekwaam Agent
Legen
Diverse
f
Maga/ijn-, \\inkrlpcrs.
Techn. Rubber
Aangeb. Pension
Vrij Bovenhuis Plant. Franschel. 31
■
Vetten
•
Tcchn. Olirn
M
-
Kamermeisje
I
Agent (e)
Makelaar
!
Laborante,
Auto-rijden
nu
t
Te Huur
1
-
«
1
,
Optiek-
Vertegenwoordiging
Dubbel Bovenhuis
•
Bobt
Zakrn. Voorsrliutten
*
•
,
Vrije Belétage
Zit-
Slaapkamer
*
ifcsmi
Pension
■
en
'
,
|
Flinke Ie Verkoopster gevraagd
Reiziger Tapijtvak
Loodgieterszaak
\.
!
I I I i t
Verkoopster
'
.
Egmond
•
Zee
a.
Hypotheek
(
•
'
1
■
■
Mod. vrij 2 bov.huis
.
1
j
|
nt
»
Mooi l ,Bovenhuis
1
Bediende
,
'
i
%
(
'
I
1
I
schoolgaande
personeel
J
enz.(aantiel).)y
'
*
j
Rapenburg 93
Vierhouten.
Voor
.
i
1
'.
>
.
!
!
,
winst af. Een' firima heer of beschikkende minstens 5.000. Aanb. Ing. Kweytmann, 1/3 Rue de 1'Aurore.
Zakenbcurs „Holland"
j
\HuislioinMijk
Jongen of Meisje.
Winkelhuis
J
direct Het artikrl
1
\
;
Te huur fl. Bened.huis
Grossierderij
Zoekt U Kamers?
]
(
J
<
ï
Gevr. Huizen. Kamers. BnitenverM.
1
Auto-Branche.
i
\
Fïaautnrbar.
"
'
*
'
'
Aangeboden
"
!
nieuw onmisbaar Holland koloniën af zonder
'
Hoiofd-vertegenwoordiging
Inwoning
,
,
(
Belegging
;
j
7%
,
■
Bureau Holland
|
r
!
Dienstbode
1
•
Heerenhuis
l kl. Pension
J 1
j
,
'
Veluwe.
Vakman-Snf*ri ]!e»
:
1
,
■
'
1
j
'
\
i
'
Directeur Indië
-
*
•
Huisbewaarster (s)
flinke Garageruimte
-
.
j
.
j
*
Alleen
-
(
ZHf
;
enz.
(gevr.).y
«
Betere betrekkingen, reizigers, agenten,
pergonecj
rnz.
Heeft U Kamers te huur?
;
Groenburgwal 61.
Geld op 1 e Hypotheek
i '
i '
«
'
,
-
i
onderpand
■
Geldbelegging
t
i
,
j
,
a
birdt
n
•
KeukcnAVcrkmcisjc,
l*t«
Rustig Tehuis
Mooi, Zwanenburg
'
Grossier fcf Agent af
te staan
t
B. Hilbink,
20.000.— I e Hypotheek gevraagd.
itti
>
'
'
Soder«"ti
j
.
- -
;
,
,
'
•
Socmbawastr. 21'"
LL'iü'
.
Rentenier
,
beschaafd jong meisje
-
0
l
I
en meer
]
Honderd Gulden
__
Drogisterij me' renommee.
1
loon FTl
_
'
1
.
*
'
Palcmbangstr. 25'
Perceclen tc koop gevraagd
r
Max R.
Amsterdam 4'/J erfpacht. Brieven ook inlichtingen richten No. A'dam.
Zie vervolg „Speurders" op pag. 3.
Dinsdag 30
REINHARDT'S
ZOMERKIJKSPEL. Zijn
enseeneering van
Offen-
bach's „Die Schöne Helena”.
TOT EEN VEREDELDE REVUE GEWORDEN. (Van onzen correspondent). Door zijn nieuwe ensceBERLIJN, Juni. Tieering van Offenbach's „Die Schone Heletia" heeft Max llelnliardt aan Herlijn het gro«>te lomerkijkspel gegeven. Men kan er verzekerd vnn zijn. dat het stuk niet alleen gedurende de zomermaanden, maar tol diep ln dea herfst repertoire zal houden. Als het noodig Is. verslaan de Herlijnsche theaterdirecties de kunst van ieder risico bij een -—
premiere
uit
te
schakelen.
Door
een
man voor een bedrag, gelijk staande met andermaand salaris, hebben Ingeschreven en de artlst Wadzlnsky voor een som ten bedrage van twee maanden salaris. De nauwkeurige som wordt ln deze gevallen niet vermeld. Wel geschiedt dit ln het navolgende lijstje, dat aan het slot van het bericht werd gegeven en hetwelk de volgende namen halve
bevat: De acteur Andrejef 700 roebel, Rolntln 800 roebel. Kastorsky 500 roebel, Korklln 650 roebel, Nelcp 400 roebel. I'etsjkofsky 600 roebel, voorla de actrices Tawlofskaja, Kobzarewa, Oorskaja en Msjanskaja elk 100 roebel en ten slotte de dirigenten Draplsjnikof en Pachllonof resp. 100 en 600 roebel en de regisseurs Radlof en Winer resp. 600 en 550 roebel. Inschrijving op een leeniiig beteekent echter niet, dat de bedragen onmiddellijk moeten worden gestort. W*l dat betreft ls er eenige speel ruimte gelaten, hoewel een langdurig tralneeren In de pers al spoedig aan de kaak wordt gesteld.
GEBOORTE VAN EEN KUNST.
ELISABETH VAN DER VIES OVERLEDEN.
Copieën 'van Z.-Ajrikaanschr rot$schilderingen.
con-
Jaren geleden exposeerde de verdienstelijke van het publiek, door en door een overZuld-Afrtkaansche schilder J. II. Pierneef in blnttlBg in de bezetting der rollen, slagen zij gebouw „Heljstee" o.a. nauwkeurige roplcën er in een pothoiler voor te zetten, die nog volle van een dozijn z.g. ..boesmanstekeningen". talen trekt, als in de uitgestorven straten «Ier Maar de door prof. dr. Leo Frobcniu* en in
cessies aan ilen smaak
(schitterende ensi eneering
de zomertemperatuur op bedenkelijke ■wijze het kookpunt nadert. Niettemin blijft het knap geroutineerd werk, dat men in een dergelijke perfectie, wnurss hijulijk nergens ter wereld behalve te Herlijn. te zien kan krijgen. Van Offenbarh's operette en van den ooretad
medewerkers: de schilders en teekenaars der expeditie van 1S2S-H30 la wier en wind vervaardigde, soms tien meter lange copleen, geven een veel vollediger beeld van de duizenden over het land verspreide afbeeldingen door de Iloschjesmannen op de rotsen van apronkelljken Kransrhon tekst la er natuurlijk Zuid-Afrlka gemaakt, die thans op initiatief niet al te veel overgebleven. Het koper 1» gevan het „Nederlandsch nationaal bureau voor dempt, de harp 1» naar voren gehaald, het aananthropologle" in het Stedelijk Museum getal blaasinstrumenten verminderd, het geheele ëxposeerd worden. orkest kleiner en zoeter gemaakt. TegelijkerDe voorzitter van dit bureau, prof. dr. J. P. tijd is het geheele opus van Offenbarh geplunKleiweg de Zwaan, beschouwde deze rotskunst derd. Korngold heeft In een paar helder gestelde opstellen reeds van niet minder dan ze» wetenschappelijk standpunt: een korte betien Schlager uit anschouwing uit artistiek oogpunt moge thans dere werken van den volgen, met een aansporing tot bezoek aan componist ln zijn nleu deze Interessante expositie, die ln alle kunstwen tekst ingelasrht, centra zoo de aandacht trok. Zoo speelt men niet Want dank zij dezen bewonderenswaardlgen „Hle schone Helena", copleen wordt ons het oorspronkelijk en meest maar de opera omnia waarschijnlijk karakter der bewoners van van Offenhach op «'én Zuld-Afrika weergegeven. Naast de pastels van enkelen zomeravond. de fresco's van Verlgard en Spnnje door den Dit potpourri denkbekenden abh£ Ilrtull, vormen de werken van beeld Is voor Herlijn Frobenlus en z'n helpers voortaan do onmisgeenszins nieuw. Bij bare basis van de artistieke illustratie van de eerste Iterlljnschc elk aan de prae-historie gewijd werk. Kestspiele ls volgens De eerste vraag, waarop de leek bij het zien de dezer gravures en schilderingen allicht gaarne hetzelfde recept oude Johann Strauss een antwoord zou krijgen, Is deze: hoe werd gesneden deze ln mootjes ln welker centrum het dier Max Reinhardt. rotskunst en opgediend. geboren? Daar het woord den vorm staat Compliceren ia gemakkelijker en minder van een ln de hosschien ontmoet dier, dat men torend dan het Invoegen van zelfstandig nieuw moest vreezen of terugvinden, slecht beschreef werk. Dat bemerkt men hij den sterk gewijztgvoor de vergaderde grijsaards, vrouwen eu den tekst. Zoo Is in de handeling het oordeel kinderene, zal een der mannen van den stam, van Paris opgenomen, en wij zien een lief- bekwaam tot het ciscleereu of graveeren van lijke, bucolische scène, waarin de schaapherder een vorm, tot het aanbrengen van een kleur, Paris te kiezen heeft tusschen de drie whoone binnen de omtreklijnen, de houding en den Grleksche godinnen. Op zichzelf Is dit tooneel, vorm van een onbekend dier voor het eerst zoowel uit een oogpunt van décor als van spel, vast gehouden hebben, toen hij van de Jacht voortreffelijk. Het heeft slechts één enkel terugkeerde. groot gebrek. Het mist namelijk totaal de welZooals Elle Faure schreef: „Hij geniet er grootste charme dadige ironie, die Offenbach's van twintig ruwe en naïeve gezichten over zijn ls. werk gebogen te zien. 11 ij geniet zelf van dat Wat het publiek te zien krijgt. Is een verwerk. dat een donkere overeenstemming schept edelde revue met Offenbarh-muziek. Hat Heintusschen hemzelf en de oneindige wereld der hardt er in Is geslaagd voor de rol van wezens en planten, welke hij bemint, omdat zij Novotna Koningin Helena Jarmlla van de zijn leven Is. Hij gehoorzaamt ook aan Iets Pfaatsopera le cngageercn, bewijst met welke positiever»: de behoefte enkele ervaringen middelen hU een lager genre omhoog wil der eerste mensehelijke kennis vast te leggen, werken. He geheele bezetting der rollen is, om er den heelen stam van te doen profizooals reeds gezegd, voortreffelijk en vaak treren." Leo hoven het peil van het stuk. S< hiitzendorf De dieren, waarvan de stam het vleesch at zingt den Agamemnon. Om een passenden en de beenderen bewerkte, werden bescherm.Paris te vinden, heeft rtelnhardt de Dulttcha heiligen, wier beeld in de meest r gelegen, «angers de revue laten passeeren en aldus gehelmzlnnlg-donkere schuilhoeken der holen ergens In Zuid-Duitsc-hland den blonden en In expressieve gravures en groot samenvatknappen tenor Gerd Nlemar gevonden. Goede tende schilderingen werd vastgehouden en aan�ooneelspelers en komieken, zooals Otto Wallbeden, om hen gunstig te stemmen, opdat de burg en Hans Moser, die respectievelijk voor zich 1'etcn vangen en opeten! <'alchas en Menelaus spelen, geven tempo aan dieren
trad hier te lande in verschillende plaatsen op- Haar laatste optreden als „Prinses" ln de „1'Hlstolre du Soldat" ter gelegenheid van het Strawlnskl-festlval In den Stadsschouwburg te Amsterdam op 2S Mei van dit Jaar. zal wel niemand, ook zij zelf niet, als een afscheid hebben beschouwd. Vies Ilollandsche.
Z%
Maar hoewel de dieren cn fabeldieren overheerschen, komen ook veel menschen voor: als dragende figuren, en op regenoffers, dansen,
KUNSTAGENDA. AMSTERDAM. HEDEN.
Toonecl cn concerten. MUZIEKLTCEUM. I u. Lyceum-Kwartet. HOLLANDSCHE SCHOUWBURG. 8Vi uur,
beroemde Kanarilaan
beslaat honderd jaar.
•
TEYSMANN'S LEVEND MONUMENT.
•
•
(Van onzen Indischen
•
correspondent).
Bioscoop
Dit Jaar zal het een nriTKNZOUC, Juni. eeuw geleden zijn. dat de vermaarde botanist Teysmann een aanvang maakte met den aanleg vau een allee In 'aLandi Plantentuin te Huitenzorg, die voorbestemd was, de trots te worden van alle na hem volgende leiders van dit sehlt —
•
•
•
•
•
•
•
•
—
—
spreekt.
KASPER NIEHAUa
SCHEVENINGSCHE
KURZAALHERICHTEN.
Wegens verhindering van Carl Schurieht zal het concert van Woensdag I Juli staan onder leiding vau Ignaz N'eumark. Soliste ls de pianiste Myra Hess. die, zooals gemeld, het a moll concert van Schumann en de varlatlnns ten gehoore zal symphonlques van Franck brengen.
De Mannenxangvereenlglni „Die HaghesanI.. Walt her Boer onder leiding van zal op Zaterdagavond 4 Juli een concert In de ghers"
('.
Kurzaal geven met medewerking van den organist Pierre Padla.
Buitenzorgs
Bois de
Boulogne.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DEM Ilr Knnnriltwn Ir Huilrnzorg. In hrt oinn/ tle itrmnnrtlr hortulnnus ]. Et Trssmann.
('urt Hols, de zeer populaire Berlijnsche komiek, heeft zijn eerste contract voor de e\ rekende film nnderteekend. HU zal onder regie van Max Nosserk de hoofdrol vervullen in een tragi-i'omedi*». getiteld „Der Srhlemihl".
Iwan Mnsioukine, die door de sprekend» film op den achtergrond dreigde te geraken, zal binnenkort te zien en te hooren zijn in een tnlkle. welke den titel draagt „Vive la Latgion", Aan het vreemdenlegioen Is het gegeven van Mosjouklne's film ontleend.
—
ment vau
Landbouw, ("ommlesjcs, klerkjes, ty-
wat, snoepen de eene of andere onwaarschijnlijke lekkernij, flirten bijwijlen een robhertje met mee uit geglipte mannelijke collega's, cn gaan vervolgens met pistetjes,
nllen vertreden zich
vernieuwden moed aan den arbeid, totdat om 2 uur de gebouwen van „Landbouw" hun levenden inhoud spuien en de ambtenaren van hoog tol laag In gesloten gelederen zich ter rijsttafel
Geen wonder dan ook, dat deze allee, die een weergaloos Imponeercnden aanblik oplevert, spoeden. Des middags, reeds vaak nog op bet heetst door tal van categorieën van bezoekers wordt Wij noemden reeds de vrouwen en van den dag, komen de wandelaars. De kanaribetreden. meisjes, die om materleele redenen dezo allee laan is, hoe warm en benauwd het moge zijn frequenteeren, maar Iedere Buitenzorgcr kent buiten den tuin, heerlijk koel en als men wat zijn tuin, zooals een goed Amsterdammer zijn nasoezen w il over belangrijke onderwerpen, om tot algeheele geestelijke rust te komen, wel, dan Vondelpark kent. en vermeit zich in het kaleldoscopische beeld, dat deze Oostersrhe hortus ten zijn daar breede, nimmer net-beschilderde banminste drievierde deel van een etmaal hledt. ken, die daartoe de gelegenheid openen. En des Met het uur van den dag wisselt de soort der avonds....? Och! De Plantentuin, ia immers bet bezoekers. Des morgens tegen kwart voor zeven Huitenzorgsehe Hols de lloulogne. de kantoren heelen In tndll om zeven uur ontmoet men een stroom van te beginnen Opstandige hortulanus. wandelaars en fietsers, kalm en bedaard of In De kanarilaati Is het eerste werk geweest van haastig tempo, al naarmate zij tot de boogeren den jeugdigen, later zoo vermaarden hortulanus dan wel tot de lageren behooren, met toenemende snelheid, al naarmate de klok hiertoe noopt. J. E. Teysmann, die, zoo niet de stichter van Baltenxorg is om eens een volksuitdrukking 'lLa,ndl 1'lantcntiiln is geweest, dan toch de man. door wiens toedoen deze hortus het thans „vergeven" van de ambtenaren. te gebruiken nog bestaande type heeft gekregen. Teysmann. Men werkt ambtenaarlijk, men denkt ambtehetgeen nog niet altijd hetzelfde wiens verdiensten en bekwaamheden nog niet naar! Ijk geniet men op ambtenaarlijke wijze zijn lang geleden treffend zijn herdacht, naar aanIs leiding van het feit, dat zijn benoeming tot hor dagelijkscho genoegens en ondergaat op overeenkomstige wijze zijn tegenslagen. Men slaapt ttilatius een rouw tevoren had plaat» gehad, zelfs ambtenaarlijk, in vele gevallen met de heeft niet minder dan vijftig jaren onafgebroken zijn krachten aan den tuin gegeven; den oogen min of meer open. Auto's en motorfietsen hebben geen toegang tuin, waaraan bij zijn hart had verpand en die tot den tuin en al zoo ook niet tot do kanarllaan. hem dag noch nacht nlt de gedachten was: den Wat verder in den morgen, zoo tegen een uur tuin, voor welks belangen hij pul stond tegenof acht, halfnegen. komen, als lu het Hol» de over wlen ook! een gouverneur-generaal, vroeHoulogne. ile rentenier» In Indle noemt men gerHekend is, hoe meer dan nu de vleesrh-geworden almacht, hou voornamelijk gepenslonneerden de moeders met kinderen, de vreemdelingen. Arriveert eenige kanarihoometi geveld wilde hebben, waareen troep Amerlkaansche toeristen, dan ls de tegen Teysmann zich krachtig verzette. De gedachtenw Issellng werd met stijgende gemoedsvredige, voorname kanarllaan niet meer te herkennen. Dan roezemoezen daar tientallen van lieweglng voortgezet, totdat de Groote Heer den hortulanus toevoegde: „Zeg eens. mijnheer, wie Slngkehs Inlanders cn Import-Chlncezen waarop deze het zich beijverend om hun meest fantastische en Is de meester hier, 1' nf Ik?" antwoord niet schuldig bleef en riposteerde: In de oogen van leder, die geen „baar" la „lk. Excellentie, zoolang V mij niet ontslaat". onmogelijkste koopwaar aan den man te brenDe kanariboomen werden niet gerooid! gen. Zonder pchroom, zonder aanzien des personns Fleurig 1» de Kanarllaan zoo tusschen elf en twaalf des morgens! Dan verschijnen daar de deed Teysmann wat hij zijn plicht achtte. Zoo departrmentsglrls het hoofdkantoor van het trof hij eens een Landvoogd, die om te toeren departement van Landbouw grenst aan de laan een weg gebruikte, die volgens den liortulanus en eenige andere groote kantoren zijn schuin geen weg was. Den volgenden morgen vond de lachend en tlroote Heer die passage door versperringen af tegenover den Ingang gelegen snappend, kwasi ernstig en stil, «1 naar gelang gesloten. Voor Teysmann werd lu den rozentuin een de „baas'' meer of minder „geschikt" Is gemonument opgericht, maar beter en Intensiever weest, of naar gelang zij zich van de tegenheden des levens weinig of veel aantrekkeu. dan dit gedenkteeker zullen de statige kanariHet rust- of koffiepoosje brengt gezelligheid in boomen de herinnerinz aan dezen buitengewoon de laan. Niet dat de tijd. baar ter verpoozing bekwamen cn verdienstelijken hortulunus ln toegemeten, zoo royaal 'Is; een minuut of stand weten te houden: vier, vijf en weg zijn ze w»er. Maar ze komen i.Nadruk verbodeni.
—
—
—
—
—
—
—
—
• .
—
—
Op de vraag, waarom dezelfde vormen van dieren steeds herhaald worden, kan men du» antwoorden, dat de godsdienst hier, evenals bij alle primitieve volken, de levende wezens waarmee men zich verwant dacht, gebood te verecren. Antilopen, hokken, giraffen, olifanten, wilde paarden, rhlnocerossen, zebra's, al de dieren, welke de jager van de oudste tijden onophoudelijk achtervolgde en die in heel z'n leven en bedrijf van Jacht en vlschvangst gemengd waren, vindt men in talrijke exemplaren afgebeeld, vredig of opgejaagd, grazend of Vluchtend, bewonderenswaardige figuren soms, dl» alleen een groot kunstenaar heeft kunnen scheppen.
VERGETEN ROMANKUNST. „De Historie van den Vier Heemskinderen", uitgegeven naar
den druk van 1508 door dr. G. S. Overdiep. Uitgave IVolters, Croningcn.
—
—
—
—
De
vier
Heemskinderen
op hun paard.
dierenliefde. Even dicht nis de heiden uit Ilias en Odyssee staan de kinderen van Aymijn hij de goden en zit ners. Het ras Ibyaert zou een metamorfose van Apollo kunnen zijn.
•
Kl'RHAUS, !'i u. Concert ol.v. Ignaz Neumwrk. SA LA. 8 u. Bouwmeester'» Revue Champagne. PIUNCESSE SCHOUWBURG, «U u. Om 10.000 dollar. PAVILJOEN riER. 3 en 8 u. Concert-Varlét*. •
niet allen op hetzelfde oogenblik hanr kool uitfladderen en.... er zijn er zoon massa! De Kanarilaan is de recreatiezaal van het departe-
—
•
HAAG. HEDEX.
•
—
KORTF
variété.
•
—
—
cn
APOLI.O THEATER. In de handen van een vrouwelijke vampier. ASTA THEATER. ZHn VTlendln Annette. CAPITOL THEATER. De Liefdesparade. CINEMA DE MUNT. De Amateur-Regisseur. CEINTUUR THEATER, De blonde Nachtegaal. CINEMA FOYTAL, Da roman van twee menechen. CINEMA PARISIEN. Brand aan de Wolra. CORSO CINEMA. Pension Scholier. EDISON THEATER, De geheimzinnige vrouw. FILMTHEATER DE UITKIJK. De Huwelljksmarsch. LUXOR THEATER. Jack. de messenwerper. NATIONAL THEATER, Zijn groots. Offer. OOSTER THEATER, Zwel Weiten. OOSTER THEATER, Jeugdbloscoop. Woensdag. en Zaterdagmiddag. De laatste der Mohikanen. PASSAGE BIOSCOOP. Snelheidsduivel». REMRRANDT THEATER. Fra Dlavolo. RIALTO. Do terugkeer van de Rat. RIALTO. Jeugdbloscoop, Woensdag- en Zaterdagmiddag Klein Duimpje. ROXV THEATER. De moord op het dak. •SC.W.A THEATER. Vogelvrij. THEATER NÖCGERATH. Op Inspectie. TUSCH1NSKI. De zonden der vaderen. •
—
Maar deze kleurige schaduw Is het eenige. dat van dit leven la overgebleven en wij als echte twintigste eemvsohe Westerlingen houden er van als van alles dat van heel ver komt nf heel oud ts.
Tropenadel. GRAND THêaTRE, S<4 u. De Nieuw* Revue 1931. PLANTAGE SCHOUWBURG. 8'i u, D* zingende zeeroover. IUKA HOPPER THEATER. 8'; u. Sensatie. CARRe. 8 u. De twee weeien.
•
terend botanisch Instituut. Deze allee, In de wandeling de „Kanarilaan" geheeten niet Zooveel kanaries haar rollers doen omdat er optochten, bijeenkomsten, jachten, strijdtoo- klinken! ls genoemd naar de schitterende beweeningen van neelen, begrafenissen en boomen. die haar vormen: de t'atiarlum Cunv dooden een motlof, dat Frobenius aanduidt mune of kanarihiKim. als Pléta evenals die sameugestelde monOm den lezer maar dadelijk uit den droom sters van menschen Jageud met dierenkoppen te helpen, zij medegedeeld, dat de katiari een vermomd en zelfs planten, landschappen: meenoot is met een zeer wel eetbaren inhoud, in ren, waarin vlsschen zwemmen, boomen, rotvorm gelijkende op een gepelde amandel. Deze sen. Krotten, alsook eigenaardige, moeilijk te Indische amandel mist evenwel den bitieren begrijpen geometrische versieringen. smaak, die haar Kuropeesche zusters kenmerkt. Deze muurschilderingen en -gravures leven Niettemin vormt ze een zeer gewild liestanddoor een wirwar van vormen en kleuren, waar deel van verschillende soorten van gebak, waareen chaotische menschen- en dierenwereld te in ze verwerkt wordt op dezelfde wijze nis de voorschijn komt uit Ingegrlfte lijnen, die den Ilollandsche „mangelpers". Des morgens, heel omtrek der wezens en dingen aanduiden of uit ln de vroegte, als de sterren nog aan den hemel breede, veelkleurige vlakken. staan, loopen inlandsche en ook wel Chineesche De kleuren beperken zich tamelijk eentonig vrouwen en kinderen reeds, gewapend met een tot geel. rood. bruin, helblauw en zwart. Zij mandje, naar de ln den nacht afgevallen noten mogen grootendeels afkomstig zijn van het te zoeken. Kn ook des avonds laat ziet men de brulnsteenzwart en van meer of minder met raapsters, met een hengelend lampje, aan den water verdunde okers. Na deze kleuren met arbeid. bloed en vet gemengd le hebben, brachten Aan weerszijden van den rijweg, die liet ter..Iloschjesmannen" deze op den steen aan met rein van den tuin verdeelt in twee ongelijke behulp van vogelveeren of van opossumharen deelen. verheffen de majestueuze stammen hoog gemaakte penseelen. htm goedgevulde kruinen, die aan belde zijden He fresco's, die de Iloschjesmannen verIn elkander grijpen en zoo het koepeldak vorspreid na de komst der kaffers, hoeren en Knmen van eon heerlijk koelen gang. waar de zon gelschen slechts hier en daar een speelsrhen glimp door nalieten op de wanden der grotten, waar zij hun vaker geroofde dan gevangen kan werpen. Tegen de stammen zijn klimmende kudden verborgen! tooneelen uit hun avontuurbladplanten geleld en stam en takken zijn tut ln lijk nomadenleven, lijken op die schaduwen de hoogste toppen der kronen door moeder Naop een muur, waarvan de wijsgeer I'lato tuur niet deze gewassen hekleed.
FAMILIEBERICHT EIS.
SCHILDERENDE DICHTERS
Verloofd: .1. Held on \v. v. Wagtemlonk. J.l. werd In de zalen van het lleldelc. Steilberger Kunstvereln te Herlijn een buitengewoon Soeralwja/Prot>olini:go; M. Unraiv en hcrg. Semarang: r. Bekkering en p. GourdJnou tentoonstelling geopend. Deze exinteressante dc (ioutiervllle, Batavia.: II. Harding en K. J. W, Geheel primitief voelden de belden hun onaf- positie wordt gehouden onder den naam „DichKok. Modjokcrto-Soerabaja; Jf. K. Ilnrtley en wendbaar fatum. Kit Kelnout's mond klinken ters als schilders en teekenaars", en omvat Ir. .1. VT. Marcus, l'herlbon; W. M. Molenaar en de droef-wrevelige woorden „ende al had la schilderijen, leekeningen en schetsen vnn be- K. Seeuwen, Batavla-Banjoewangl; F. M. Nlël en worde gout in myn hanf. het roper eert daer .T. Th. Kool vnn f-angenherr-he. Tjimnhl-Batavln,: roemde dichters. wt ojuame". Verloren ruiters zijn de vier Werken van Goothe. Paul Ileyse, Wilhelm I. Sehtel en C. J. van Koetaveld; A. Wijngaarden lt. II. Paaman. Soerabaja. Heemskinderen, die zwerven door een zwarte, Ilusch, E. T. A. Hoffmann. Wilhelm Kaabe, enOndertrouwd: onherbergzame wereld; een wereld, die geen dr. J. F. Itrarht Waker en Gerhart Hauplinann, Fritz v. l'nuruh, Hermann T. X. !■!. Poll, Poewokorto; .1. F. Verhoeve en plaats voor hen heeft, gelijk Wridsaert zoo Hcsse, Ernst Barlach, behooren tot het vele, I. A. I'ottmann. DJombang; R. R. v. Delden en goed beseft, wanneer hij zegt: „Het is een dat er te zien is. Het ls begrijpelijk, dat een X. Willemso, Soerabaja; .1. O. lluyer en .1. K. rreeml dinc dat ons de werlt te cleyn ia". en ander sterk de aandacht trekt. Doelkeu, Soeralwtja: 11. de lïruyn en R. ltoers, De vlucht In de magie Is het eenige, wat uit.logta: S. den Hoeft en .1. S. A. Boumn. Soerabajn; zicht biedt in de ontreddering: Maeldezya de II. I>ebrlrhy en S. I,. de Groot. Batavia; It. Hoftnovenaar is degene die redding brengt als er stni en II. Klso, Soerabaja: .1. K. II.
De laatste Jaren ls de oudst bekende prozatekst van „De historie van dan vier Heemsechtgewaarvoor bejaarde zekere problemen, In slechts weinig handen geweest. kinderen" nooten, die de onvoorzichtigheid hebben begaan van met jonge schoone vrouwen te trouwen, ge- De laatste editie van dit volkshoek, die Matthes nog In de vorige eeuw bezorgde, was sinds plaatst kunnen worden. Men heeft een bad«>oene ontworpen met Novotna in de badkuip en lang uitverkocht, en bulten de grootere biblioeen ballet van Jonge meisjes. In denzelfden theken zoo goed als onvindbaar geworden. Dit zijn, waarom er huiten de den wouderlijken vriendschapsband sluit tustrant speelt men het bachanaal. Ook hier zijn moet ook de reden «an het ballet geen perken gesteld en de dan- wetenschappelijke kringen weinig aandacht schen de vier Heemskinderen en het paard. Een dierenboek van een Curwood of Long ondubbelzinnigheid* niets te meer geschonken ls aan dit werk, dat toch zoo*en laten aan veel prachtige aesthetisrhe eigenschappen beIs zelf» ln de lfide eeuw nog ondenkbaar. Maar wenschen over. eenvoudige herlezing er van Het zou voor Reluhardt's reputatie niet zit, zoodat een In de historie der Vier Heemskinderen vinden ons er van te overtuigen, dat wij effecten bereikt In zake het contact van voldoende Is. om ftewenscht zijn. Indien hij op dezen weg nog deze ridderroman een groote literaire waarde mensch en dier. die In geen dlerenbeschrijving «enige stappen verder ging. Zijn twee schouwheeft en om zijn compositie en uitwerkingen uit Uiteren tijd overtroffen zijn. Beyaert Is een „Die schone burgen op den Kurfilrstendamm llelena" wordt gespeeld In het verleden winter zelfs vandaag nog als „voorbeeldig" mag vermenschelijkt paard, In veel dieperen zin dan Helnaert een vermcnsi helljkte slimmerik is. heropende Kurfürstendammtheater, dat naast gelden. Ken schat van psychologische ervaring, haarzijn Kombdle ls gelegen Zijn trouw Is zijn wezen en leven; wanneer oefenen op de keus hij verdronken wordt, kan hij niet sterven, zoovan zijn stukken en de ensceneering een al te scherpe waarnemingen, ontroerende overweverlang hij Relnonl ziet staan. En sterft lx IJ hinaterken druk nlt. Het gevaar, waarvoor iedere gingen zijn hier dooreengevlochten tot een lierlijnsche regisseur komt te slaan en zelfs haal dat spannender Is dan de ruigste Wild- nikend, dan valt Reinout, de dappere en onReinhardt Is er niet immuun voor, is het gemis West-film. Wat een benijdenswaardige Inzet verschrokken vechter In onmacht, lerw IJl de anvan een rem bij het publiek. Dat opent eener- voor een roman: die korte besc hrijving van do dere broeders Jammeren en zuchten. Kn Reifeestelijkheden aan het hof van koning Karei, nout zweelt ten slotte nimmermeer een paard zljds groote mogelijkheden, maar van den anen onmiddellijk daarop die dramatische wenderen kant vergroft het. De oorsprong van het te berijden, maar heremijt tè worden. ding, het omslaan van de stemming, de booskwaad ligt daarin, dal de na-onrlogsche geneAls een oud totem-verhaal klinkt dit alles. een van zijn gasten aan ratie nog altijd niet ln staat is de taak over te heid van Karei, die De clou van Aljmijn Is primitief: de zoons stnnn het hoofd afslaat! hemen, die eens het beschaafde nerlljn ver- tafel tegen hun vader op; zij verceren het vriendHet merkwaardigste in dezen roman Is de schappelijke Vulde en wel np zoodanige wijze, dat het Rermagische dier dat hen beschermt de feiten van welke ontzaglijke primitiviteit lljnsche theater het eerste ter wereld werd. brengt. Het zou de moeite loonen roem en tot en de fijn-gecultlvecrde verhaald worden, waarnemingszin van den verteller. Met een dezen roman eens te analysecren met behulp van de Jongste cultuurhistorische wetenschap. enkel adjectief, een enkele subtiele zinswenRUSSISCHE AUTISTEN EN DE Maar terwijl de geleerden zich daarmee onding weet hij aan die gebeurtenissen het Juiste ledig houden, heeft het publiek thans de gelegevoelsrellef te geven en met weinige woorNIEUWE LEENING. genheid den ouden roman weer te lezen ln een den een gansrh tafereel af te malen. zijn legio, op voortreffelijke uitgave die waarlijk niets te voorbeelden hiervan De en uitgifte is de In Kusland onlangs van een nieuwe blnnenlandsche leening aangekondigd, Iedere bladzijde te vinden. Wanneer Karei aan wenschrn overlaat. Met prijzenswaardige sogeheeten „het derde beslissende jaar van het tafel zijn gast gedood heeft, „sprongen allen op berheid heeft prof. Overdiep den tekst toegevijfjaarsplan", waarbij, zooals men weet, de als verbolgen ende hriesrhende leeuwen ende licht, hem niet belast met een wetenschappearbeiders en beambten in staatsdienst min of worpen de tafelen met spijse omme dat spijs lijke Inleiding, die den gewonen lezer mogelijk Weer gedwongen worden op de leening In te ende drnnc ter neder viel onder de voeten". In zou kunnen afschrikken, maar enkel ln een achrijven. Dat de artlsten, ajs zijnde verbonden den strijd gaat het zoo fel: „Men sarher dio beknopt nawoord de nandncht gevestigd op enwetenschappelijke bijzonderheden. Tus*sn de staatstheaters, ln een ongeveer gelijke paarden lopen bl XX. of XXX. sonder here". kele srhen den tekst zijn ook de houtsneden van den positie verkeeren .blijkt uit een mededeellns In Alsof ge Remartiuc leest! de „Krasnaja flnzeta", waarin wordt gezegd, Blaat het verhaal slechts binnen da gewone oudst bekenden druk, dien van 1(08, waarvan dat het opera- en ballet-theater te leningrad beperking der ridderverhalen, het zou reed» slecht» eén exemplaar bekend Is, opgenomen. de regeerlngsnanwljzlng met betrekking tot de voortreffelijk gewect zijn, maar het zou niet Dozo voorbeeldige herdruk doet verlnngen nieuwe leening Is nagekomen. Den eersten dag de actualiteit behouden hebben, die het thans naar meer. Kr Is nog menig volksboek, dat een dat de Inschrijving was opengesteld, hebben bezit, nu het alle gevoelens der menschelijke dergelijke sympathieke popularlsalle verdient. de s..listen en de leden van het mannen- en riet benadert, uitgezonderd misschien de direc„Ilerntisgrbrr" en „Verleger" zullen het NeJeugdkoor voor een bedrag, gelijk aan hun te erotiek. Wel liefde en haat In hun scherpste derlandsche publiek zeer aan zich verplichten maandsalaris, Ingeteekend, terwijl de artlst uitersten: vrees en vazallentrouw; magische door dit voortreffelijke werk niet zonder soortJTicby en de plaatsvervangende directeur Kllgel- angst en Godsvertrouwen; wreedheid cn innige gelijke ultsavco te laten. —
9
Pt-rde Blad.
In Boedapest
ULMNIEWS.
•
—
Buitenzorgs
—
—
—
de handeling. Om de populaire danseres La Jana, die wel over een mooi en lenig lichaam beschikt, maar blijkbaar niet in staat Is een noot te zingen, in de gelegenheid te stellen de Venusrol te spelen, heeft men deze liefelijke Grieksche godin met stomheid geslagen. Uit Letland heeft Keinhardt het ballet van de Staatsopera meegebracht en het herinnert In tijn prestaties aan de oudo Russische' danskunst. Sedert lang is deze regisseur er toe overgegaan zijn acteurs en actrices met een onbarmhartig kritisch oog te beschouwen en vér liggen de tilden achter ons, dat een dikbuikige een jongeling of een walkure een jong meisje tzou spelen. Zijn opvoeringen maken somtijds den sterk-matertalistlschen Indruk van uitgezochte lichamelijkheid. Iteeds met de-ouverture begint de handeling. Terwijl hel orkest de algemeen bekende Offenbachache motieven speelt, worden, de een na «ie ander, de figuren door tooneelknechts uit gehaald. Op de en koffers etoffige kisten voeten neergezet, ontwaken de poppen, beginnen zij le dansen en men ls midden in de actie. Gedanst wordt er overigens den geheelcn Bvond. Rreed uitgesponnen ls de droomscène van llelena en Ik herinner me niet ergens ter •wereld ooit een zoo groot echtelijk bed met eooveel tulie en kantjes op het tooneel te hebben gezien. Om den humor van het geval wat aan te dikken, houdt de precieuze Menelaus voor «le deur van de slaapkamer een uitvoerigen dialoog met Mercuriiis over de moeilijkheid van
-
BOTANISCH JUIMLEUM.
rige ziekte ls
geboren, werd zij door haar huwelijk met den regisseur Abraham van der
Avondblad
OOST-INDIË.
Na een langduheden alhier overleden de danseres Kllzabeth van der Vies.
OOSTERBEEK, 30 Juni.
r
—
opeen-
hooplng van attracties, door onbeperkt»
DE TELEGRAAF
-
Zondag
('.
•
ROTTERDAM. HEDEX. •
•
•
•
ARENA. I'i en 84 u. Variété.
GROOTE SCHOUWBURG. 8 uur. Frank \an Wezel'» roemruchte JareiL TIVOLI SCHOUWBURG. 8*» u. De Bajadère. CASINO. 8'i u. De mene.T van S uur. Ook morgen. •
EUROPEESCHE WANBETALERS TER SUM. OOSTKUST. Te veel wordt van den hoogen
boom
geleefd.
Naar aanleiding van een artikeltjo ln ons blad „Kuropeesche wanbetalers ter Sum. Oostkust", waarin het faillissement werd besproken van een Chinees, die de dupe is geworden van zijn Kuropeesche wanbetalers, schrijft ons een onzer lezers, die 20 Jaren ter Sum. Oostkust werkzaam Is geweest, dat volgens hem een groot deel van den geschilderden wantoestand te wijten Is aan de detailhandelaars zelf. die veel te gemakkelijk crediet verleenen. HU beveelt aan het systeem van contante betaling,
dat, voor enkele artikelen uitgezonderd, wel ware door te voeren. In antwotird daarop meenen wij het best te doen hier een en ander te laten volgen llt hitgeen een ander Dellaan ln de Dell Crt. over deze n.ingrlegenhcid schreef. „Kr zijn In dit land en zeer speciaal ln Dell. menschen die dc vrijpostigheid tegenover den detaillist zoo ver drijven, en hun aantal Is zoo groot, en zóó gevarieerd, dat men na een blik achter de schermen te hebben geworpen zonder
meer concludeert: Wanbetaler zijn is normaal: abnormaal. Deze opvan de daken geschreeuwd maar stlekum vlijtig In practijk gebracht, ls zoo algemeen verspreid ln alle kringen van alle rassen, dat ook de Kuropeesche kleinhandelaar er ten slotte niets bijzonders In ziet, en zonder morren lijdt. I)» concurrentie ls zwaar. Pe Importeur zit onder den druk van den fabrikant, zoowel als van zijn directie. Die elscben omzet, omzet, omzet! Kunt u het niet dan kan een ander het wel. Op Java verkoopen wij zooveel kisten In de Straits Settlements zooveel. Kn Suinatra heeft zooveel inwoners en de statistieken wijzen uit. dat van het concurreerende merk X zooveel kisten werden aangevoerd en „we wlsb. our share in the business De tusschenhandel wordt Volgestopt, tot zijn nek toe, met meer dan hem lief is. Ook de lusschenzijn schulden betalen Is vatting, natuurlijk niet
—
—
handcl moet dus „omzet fokken". Die kan zijn passeremplo\é niet den boer op sturen, zooals de importeur, hij zoekt het dus meer In het toestaan van faciliteiten. Ondertusschen speelt hij natuurlijk den eenen importeur legen den anderen uit. De eenige. die lacht ls de consument, die op zijn beurt den eenen detaillist anderen uitspeelt. Het gevolg ls dat van den geheelen handel eigenlijk niemand meer iets over beeft dsn een armelijk stuk brood." tegen den
Na verteld te hebben hoe die specifiek Dellsrhe-wanbetalers mentaliteit ls ontstaan het gehalte en de positie van den vroegeren Jongen planter, zijn slechte betaling enz. noemt deze schrijver het frappant, dat er ook onder de ambtenaren wanbetaler» en rhichaneurs worden gevonden. De Deli Crt. teekende hierbij o.a. aan. dat er ln Dell over het algemeen van den hoogen boom wordt geleefd, doch men niet de conclusie mag trekken, dat er geen belangrijk contingent Dellanen zou zijn, dat geregeld aan zijn Klllngcr, Soerabaja; A. M. II. C. Schumaker-Van verplichtingen voldoet. Dat Dellaan hetzelfde wil zeggen als wanbetaler is volstrekt onjuist. 't Huilenaar en J. 1'. M. Wonnlgs, Batavia. Getrouwd: A. H. Korh en T. Selllj. F. W. Dit neemt alleen niet weg, dat er een rotte —
—
('.
BEDACHT. Sinds langen tijd werd het vermoeden geuit, dat Ramon .Navarro niet meer filmen zou. Ken en ander bleek In verband te staan met het door hem gekoesterd voornemen in een klooster te gaan. Het feit, dat Navarro alvorens filmheld te worden, overwoog zich tot priester te
M. Klokke en Hobaja. H. Debrlrhy en S. I.. de Groot, A. den Rntlng en I.. J. N'. Spel, A. de Jonge en A. van der Via. nllen Batavia; W. P. 1 layselmnn en A. M. Oudshoorn A'dnm-ltangkok: II. Srhwederaky en M. II. J. do Vries, Semarang: M. Mutaeniaker en II. Ttitnenhurg, Malang; I,. A. Iterker en F. Srhlipi*»!. .1. c. Dalhuydoen wijden, en twee zusters van den artlst aen en tl. II. Boshuizen, W. A. Aarta en C. O. sinds lang lot den geestelijken stand behooren, Zuljlen, W. van llnselen en R. Manderaloot, F. maakten zijn besluit waarschijnlijk. Marhen/.lo en <'. A. Hcndrlksz, J. M. de Vrlea en Ramon Navarro heeft aan alle onzekerheid M. Maaraen, allen Batavia; A. lilrnle en I,. Blreen eind gemaakt; het een dezer dagen met niet, llondowoao; A, M. v. d. Berg en G. BogMetro-Goldwyn geteekend contract verplicht mans. Bandoeng; Th. O. van Dissel en M. Singleden Jeugdigen flltnspeler de eerstkomende tweo ton Brame, Bandoeng; .1. Kllcrkump en A. Visser, SoernhaJ.i-A'dainJ G. R. H. Koen en .1. vnn Rs. jaren filmactlef le blijven. Soernbajn; «'. de Krulf en I.. G. Kenau.1. Bandoeng: .1. I,. J. van der I-elJo en F. Brouwer. Batavia: lt. de Langt en K. A. Blom, Batavia: J. H. M'llb'kamp en M. Jn eobzo, Bandoeng: F. NIEUWE Monslngh en W. P. M. Duytshnff. lllltar: C. J. en (.'. Brongeest. Batavia; J. Warokka, en Emü Jannlngs heeft een Interviewend Jour- Valk K. Arml, (iomlunglegi. nalist medegedeeld, dat Slodmak, de talentvolle Geboorten: Dekkers-Barnhoorn («.)! Van regisseur van „Der Mann, der seinen Mdrder Poelgeest geh. Schaap (d.l; Van llerkum-Dnsticht" in samenwerking met den auteur Llebhlels (z ), Brugman-Kuiper (d ), I.uclanl-Vermann te Parijs het scenario schrijft voor do ineeren (d.), Cohen-Kemper (d.), Dn Franknieuwe Jannlngs film, die door de UFA uitgePattiwaei (d.), (d.), Baollpolntiier-Hoflnger bracht zal worden. Begin September zullen de Kooymana-Kromrnenhnek (d.), Van Nrs-Roellnk (rt.), lleyneman-Rngel (».), De Geunlnekeerste opnamen plaats vinden. Van CapeUe gel>. Peseh (d.l.) .lanssen-Junker («.). Kleea-KIJft (z.), Poweln-Flinzner (dL), allen Batavia; I>c llaan-Boach (d ). Soerabnja; Jansen-Hoogoarpsol (tl.), Hemararg; Penning-De CONSERVATORIAAL KLANKFILMliaan ir..), Soerabaja; Schwlppert-Kennedy (x.), ONDER6RICHT. Semarang; lz). Ilofatedo-v. Delden Malang; Het Sternsche Concervatorlum te nerlljn Nyssen-I-a verge («.), Soeraliajn; WossolmanJahrels dl ), Toeloengagoeng; DIJkstra-De .longh houdt In Juli een klankfllm-leerrurnus. Gedu(z ), Soerabaja; v. Olttera-De Korne (z.), Soerarende den loop er van zal dr. Bela Balasz sprebaja; Ilooper-Ketelanr (z.), Hoernhaja; v. Neken over regie en spel voor lens en microfoon, den-IIemmea lz), Semarang; v. Hoogatrnten-v. terwijl Frank Wysbar, productle-lelder van de Steiger (d.l, Soeruhnja; /on.lag-Bangert Kijken Deutsche Film-Gemelnschnft voordrachten (d.), Bandoeng) Von Orumbkow-WIIrthe (d.), houdt over louter technische problemen, evenBandoeng; Beyerlnrk-De la Klve Box (*.), Boeeens np de fllmprodnrlle betrekking hebbend. ra hn Ja; Oberwela-Pletera (z ), Jnnaaen-v, d. Men zou moeilijk de leiding van genoemd ConPaardI , LQdea-Roao (z.). Toot-Kamatra (z.>, servatorium het verwijl kunnen maken, dat zij lllug-ltom (d.), Sehulz-Srhlllt» ir..), allen BataKlarenbeek-Felst (d), Bandoeng; Hoffmanniet met haar lijd meegaat. Destijds was deze via; Ollve it ), Bandoeng: Fnok-Kur!nga (d.l, school de eerste Inrichting van dien aard. welke Van Oosten van Gullek ld >, Bandoeng; VanSolo: der de jazz nis officieel leervak erkende en saxoHarst-De Koe (».), Bandoeng; l/imnn-MelJer phoon-sludcnten toeliet. (z.>, Batavia; Menltiig-Carnt.icld (i>, üocba&g. «'.
JANIGS-FLM.
KUNST.
Juni 1931
•
plek bestaat, die door niet tijdig Ingrijpen zich geleidelijk heeft uitgebreid. Afgewacht dient te
worden wat de Handelsvereenlglng die ln deze hare bemiddeling wil verleenen. zal kunnen bereiken, maar hoofdzaak is, dat er een wijziging komt ln de mentaliteit van talrijke Europeanen ter Oostkust van Sumatra. Daarbij hebben allen belang, Ideëel en materieel. Stellig ook materieel. Want door een doeltreffende actie wordt do tokohouder gevrijwaard van te talrijke stroppen en de kans verkregen daardoor de artikelen goedkooper le betrekken, wat In dezen tijd van malaise toch zeker niet onbelangrijk Is. KORTING OP
VERLOFSSALARISSEN.
Men verzoekt Aneta, naar aanleiding van de telegrafische berichten omtrent de beraadslagingen In den Volksraad, er «an te herinneren, dat In de ordonnantie, waarbij de verlofssalarissen met 5 % zijn beperkt, en welke In werking ls getreden op 28 Juni, nader Is bepaald, conform het door den Volksraad aangenomen amendement van den heer Kruin, dat deze salariskorting tevens ingaat voor de verlofssalarlssen van personen, wier verlenging van verlog Ingaat op of na den dag van afkondiging van bedoelde ordonnantie.
BANDJIR-SCHADE. nuiTF.N7.OUO. 30 Juni. De —
gouverneur
van Sumatra's Westkust heeft aan de regeering geseind, dat de door den bandjir aangerichte srhnde aan handelsgoederen te Padang
110.000 gulden bedraagt.
—
(Aneta.)
Nestor der Deliplanters overlenden. Alhier Is op ««-jarigen IIEDAN, 2!» .tunl. leeftijd overleden Prelherr W, von Kreuberg, een der oudste Dellplanters. Hij kwam In 1SS6 reeds op Dell en Is sindsdien daar onafgebroken gebleven. Tot zijn 74e Jaar was bU werk(Aneta). zaam in de cultures. —
—
Dinsdag 30
Juni 1931
-
DE TELEGRAAF
GAGEVERLAGING BIJ DE
LAATSTE NIEUWS
DBN HAAO,
30 Juni.
Nadere bijzonderheden met de gelieerde instellingen.
De Zeppelin
de
Zeppelin.... Deze kreet verraste hedenmiddag de buitenwijken der residentie. Het was tegen 1 uur ln den middag en de families zaten voor het meerendeel aan tafel. De enkelen, die op straat waren en in de Juni-zon het zilveren
gevaarte majestueus zeewaarts zagen vliegen, uitten opgewonden kreten en ln minder dan geen tijd was ieder naar bulten gesneld. Paar kwam uit do richting Itotterdam de „draf Zeppelin" op naar schatting 200 nieter hoogte
Het was een prachtig schouwspel verrukt volgde men het «chip, dat met groote «nelheid spoedig In de richting Schevenlngen was verdwenen. De naam was duidelijk nangüjden.
en
to onderscheidon.
Alelen het Zuidwestelijk deel der stad kreeg het luchtschip goed te zien. Vit genoemde rich-
ting komend vloog het over het Boomen- en Bloemenkwartier en d» Vogelwijk, passeerde Juist ten Zuiden de antennes van het Scheveïilngsehe draadlooze etation, om daarna rechtsaf te gaan over het strand. Het was Juist het etille uur op Scheveningen. zoodat slechts betrekkelijk weinig badgasten van het onvergetelijke schouwspel konden genieten. D» „Graf Zeppelin" vloog dwars over de pier, waar men het schitterend kon volgen. Bij w ijze van groet aan onze badplaats maakte het met den voorsteven een korte buiging en vervolgde toen
luchtweg boven het strand, tot het z g. (Jrc*ne huisje halverwege Waesenaarsrhe slag, om dan hoven de Noordzee ln de richting van Fchotland te verdwijnen. Het luchtschip werd zijn
een onbekende vliegmachine. Met scherpe, kijkers kon men op den vuurtoren de bemann!ng duidelijk aan tafel eenlgen tijd gevolgd door
lien zitten.
Ten kantore RIU'SSRI., 30 Juni. (Per tel.) de BanqUI de Bruxelles deelde ;nen ons heden mede, dat de plannen tot fuaie met de geaffilieerde Belgische banken betrekking hebben op de volgende Instellingen: Banq.ua Centrale Anversolse. Hanque I.legeolse et Credit Uegeoia IlCunl. Banque de Charleroi. Hanque Qandoise de Cr?dit, Banque Centrale de la l.y*. Commerrlale Calsse de Roulera, Banque de Brughes, Credit Central du Jlalnaut. Crédit Tlerlemuntols, Credit de Mons. Hanque de la Vesdre, Banque d'Oatende et du I.lttornl, Banque Industrie!!» et Commercial» da Namur, Hanque du Tournal sla, Banque de Waes, Banque d'Alost». Banque de Turnhout. Banque d'Haaaelt en de Banque d'Arlon. Onder deze banken uit de Belgische provincie zijn er verschelden, die zooala de Banque I.legeola» ouder zijn dan de Banque de Bruxelles zelf. De Banque I.legeolse werd nl. In 1S5I opgericht. Al de genoemde banken hebben relaties met den plaatselijken handel en industrie. Indien en do verde fusieplannen voltrokken worden wezenlijking; wordt met optimisme tegemoet gezien dan zal de Banque de Bruxelles een bankorganisatie zijn geworden ala het Credit I.yonnais, maar met het verschil, dat niet tot oprichting van filialen zal worden overgegaan. De Banque de Bruxelles heeft speciaal haar aandacht gericht op do handhaving van de bestaande banden met de plaatselijke Industrie en handel. De bank heeft thans bij een kapitaal van frs. 680. millioen reserves van frs. 825 millioen. waaruit de noodig» l>edragen zullen worden geput voor d» omwiaaeling van da aandeelen der gefualontegen aandeelen Banque de neerde banken Bruxelles. Naar alle waarschijnlijkheid zal de henoodigrie kapltaalsverhooglng nog beneden hei genoemde cijfer van frs. 150 millioen blijven. —
gepaard gaande met een «teealawlne, een huls verwoest. Ken bergbeek trad bulten zijn oevers
Zooals reeds
—
eer-
der gemeid, loopt het collectief arbeidscontract, afgesloten tussehen de Centrale van Koopvaardij-oi'ficleien en den BoDd van Werkgevers lu de Koopvaardij, morgen, 1 Juli, af. Sedert April werden daaromtrent onderhandelingen geviverd tussehen de organisaties van scheeps-
en stortte zich, een groot aantal boomstammen en rotsblokken meevoerend, op het plaatsje, waardoor talrijke benedenverdiepingen onder officieren en di* van de reeders. ■ water kwamen te staan en het eleo.trlsch licht De Bond van Werkgever» etschte voor het uitging. Persoonlijke ongevallen kwamen niet aangaan van een nieuw collectief contract een voor. (Wolffi. re-g«*ling van de gages, waarby deze 10 pet. lager zullen zijn dan de tot 1 Juli geldende. Voor de officieren bij de lijn reeder ij en zouden deze gnges dan gelden als minimum-gages, DE SCHATTEN terwijl deze voor de vrachtvaart als vaste gages dienden te worden beschouwd en waarboven niet mocht worden gemoneterd. de verschilLO.NDKN', 30 Juni. Het bergingsvaartulg lende HJnreederljen bedraagt DIJ het totaal aan „Beclalmer", dat den lSen op een geheime ex- inkomen echter meer, terwijl ook de gages peditie vertrok, om naar aangenomen werd. een waarvoor wordt gemonsterd, meestal hooger millioen pond sterling aan goud te voorschijn te zijn dan de minimum-gages van het collectief halen uit het wrak van het, ln den oorlog gecontract. Niettegenstaande de gages sinds 1920 torpedeerde s.s. „Tubantia" van den Kon. Holl. gemiddeld met 30 pet. zijn verlaagd, komt het I.loyd, is te Sunderland teruggekeerd. De eenige voor, dat bij enkele liju-reederijen sindsdien inlichting, welke de eigenaars wilden geven geen gagc-verlaglng behoefde te worden toewas, dat it) gedaan hebben, wat ln het contract gep»st. stond. De „Keclalmer" heeft met dulktoestellcn Deze eigenaardige situatie bracht voor de naar het wrak gezocht, maar heeft niet de Centrale van KoopvaardU-officleren, aldus plaats kunnen vaststellen. Vermoedelijk zal op meldt deze ons, bijzondere organisatorische een vergadering besloten worden, het zoeken op moeilijkheden mede. Moeilijkheden, die nog te geven, nadat de rapporten der duikers zijn zouden worden vergroot, wanneer ook thanti Ingekomen. (N'.T.A.). zonder meer een gage-verlaglng zou worden toegepast en het verschil tussehen de minimumgage en het werkelijke inkomen wederom aanmerkelijk grooteer zou worden. De Hond van BISSCHOPSSTAD VIERT Werkgevers wilde hierin eenigermate tegemoet komen, door de minimum-gages van het aflooFEEST! pend contract als het minimum inkomen (Van onzen correspondent). van de officieren. In dienst "bij de lijn-reede>—
—
Derde Blad.
-
over de fusie
KOOPVAARDIJ.
AMSTERDAM, S0 Juni.
Het luchtschip hoven de residentie.
Avondblad
BANQUE DE BRUXELLES.
(Gedeeltelijk gecorrigeerd).
DE „GRAF ZEPPELIN” NAAR IJSLAND.
-
DER TUBANTIA
—
—
DE
UTRECHT, 30
Juni.
Terwijl de morgen
—
van
—
—
RUBBERCULTUUR MIJ. ANDJASMORO. (jrfwopt Hordt op nog verdere rerInging iwn den rubberkottprijt. Kuffieoogut zal hij rfe fnrnfie achter. —
rljen, te waarborgen.
en middag gewijd waren aan feeslelijkheden van ofticietlen aard. heeft de avond van den
Mi/i en.
liehandrlinf
van het parlement.
Samenstelling MADRID, 30 Juni.
der In de heden 3o Juni onder voorzitters, hap van eersten lustrumdag zich rijk getoond aan ge den beer R. H. Erdman gehouden JJaarlljkOp de laatstgehouden druk bezocht ledennoegens, die slechts voor een deel in den feestvergaderingen van erheeneofflcieren werden de at lie algemeene vergadering van aandeelhouders wijzer voorkomen: het officieuze programma, de N.V. Rubber Cultuur Maatschappij „Anddat het best floreert als eenmaal de schemering voorstellen van de reeders behandeld, met In gevallen ls. Want men kan van reeds bejaarde name ook hun houding ten aanzien van de nog Jasmoro" waren gedeponeerd 42 aandeelen. recht reünisten niet verwachten, dat zij ais uitgelaten steeds geheel ontbrekende regeling van den gevend op het uitbrengen van 23 stemmen. Aan arbeidstijd, welke houding n!«< tegemoetde orde was het Jaarverslag met de halana en kinderen voor een optocht uit hossen, of „rlnkomend werd genoemd. Ondank» dit alles werd verlies- en winstrekening uver tt)Q gelrije" dansen om Jan van Nassau's standopgenodoor het bestuur van de Centrale van Koopmen In oaa Ochtendblad van I dezer. beeld, wanneer de zon hoog aan den hemel vaardlj-offlcleren het vnvaarden Tan een staat. Thans evenwel kon men dit aardige tooEen der aanwezige aandeelhouders merkt op neel aanschouwen ln het romantische schijnsel, gaseverlaging verdedigd. De officieren van de hij tot zijn voldoening geconstateerd heeft, dat vrachtvaart stonden niet geheel afwijzend dat van den ir» feestverlichting stralenden Dom terugkaatst. Het goede voorbeeld vond gereede tegenover de geringere gageverlagiog dar de dat de kostprijs voor den rubl>er van 47 cent tot e«rst door Je werkgevers voorgestelde regeling. 37 cent per half K.G. Is teruggeloopen en raagt navolging bij de burgerij, die te Utrecht eigenTen aanzien echter van de geregelde lijueu, In dit verband of er nog kans ls dat de kostprijs lijk slechts een keer in vijf Jaren feestviert en.... het daarom dan ook goed doet. Het bestond er, zoo deelde het bestuur ons heden dit jajar nog verder gedrukt zal worden, ln het geen geneigdheid om het voorstel van bijzonder ln verband met den grooten oogst. kermisterrein aan de ('roezelaan Is een druk mede, de reeders te aanvaarden. Bi] sommige dezer centrum van ontspanning, waar vooral de Jonl>e directeur antwoordt dat de kostprijs reeds reederijen bestaat reeds lang ontevredenheid gere generatie uitbundig feestviert: de volkslaag la, doch dat hij hoopt dat de prijs voor 1)11 door stilzetting van promotie en zelfs terugconcerten veroorzaken bedrijvigheid in een annog lager zal uitkomen. zetting In rang. Hoewel deze maatregelen goedder stadsdeel, doch vooral de binnenstad verVervolgens vraagt dezelfde aandeelhouder of deels onvermijdelijk waren,
voorth'llen.
\
ln het ontwerp eener grondwet voor Spanje zijn be—
republikeinsche palingen vervat over de schelding van kerk en staat. De religieuze organisaties moeten zich
onderwerpen
aan de
gewone
wetten, die op
vereenlgingen ed. betrekking hebben. Het parlement zal bestaan uit een Kamer en een Senaat welke 240 leden tellen, namelijk 60 die de handelsorganisatie» vertegenwoordigen, 60 voor de arbeiders. 6u voor de beroepavereenlgingen en 60 voor de universiteiten. Kamer en Senaat kiezen den president der republiek voor een periode van zes Jaar; hij heeft ongeveer dezelfde bevoegdheden als de president van
Frankrijk. Hij kan wel de Kamer maar niet den Senaat ontbinden. Hij Kamer-ontbinding moeten binnen zestig dagen nieuwe verkiezingen worden uitgeschreven. In uiterst dringende gevallen kan het parlement de rontltutloneele garanties voor hoogstens zestig dagen schonen. Als het parlement zich op reces bevindt kan de regeering deze garanties opschorten, doch dan moet het parlement binnen zestig dagen bijeen-
komen.
In de grondwet wordt aan de vrouwen het kiesrecht verleend. Te Malaga wilde een groep stakers een gevangene bevrijden, die, door politieagenten werd begeleid. De agenten zagen zich genoodzaakt te vuren, waardoor twee personen werden gedood en zeven gewond. De „Heraldo" heeft een telegram gezonden han „Den heer Alfonso van Hourbon te Fontalnebleau", waarin gezegd wordt: „In verband met de resultaten der jongste verkiezingen hopen wij stellig, dat gij zult ophouden Illusies te koesteren, en dat gij definitief afstand zult
doen van Uw rechten voor Uzelf en Uw familie".
AUTOBUS DOOR EEN SNELTREIN GEGREPEN. Vijf personen gedood. Nabij het station TiOEKARKST, 30 Juni. Nogosata is de sneltrein Boekarest-C'onstanza in botaing gekomen met een volle autobus, die Juist de rails zou oversteken, doordat de afalulthoomen niet gesloten waren. I)e autobus werd door den trein gegrepen en onderstboven geworpen. Tengevolge van een ontploffing in d«m motor raakte de wagen In brand met het gevolg, dat vijf inzittenden werden gedood en achttien zwaar gewond. Ook de chauffeur van de bus behoort tot de slachtoffers. Zijn lijk ls (V. D.) onherkenbaar verbrand. —
—
toont tot diep in den nacht een vrooltjk beeld. Alle restaurants zijn cafe's-concert geworden en
op de terrAssen
ls
ternauwernood
een
plaatsje te bemachtigen, vooral op het Vreden-
burg, waar ook al kermlsgenoegrns te smaken zijn. Poffertjes- en nougatkramen vullen alle „open hoekjes" en zorgen er voor. dat ook op de N'eude een feeststemming heerscht. Door de versierde straten en langs de geïllumineerde gebouwen beweegt de bevolking zich ln dichte rijen en eerst laat, heel laat, neemt d» drukte
TARIJS, 30 Juni. Gistermiddag om vier uur heeft president Doumer een bezoek gebracht aan den Duitschen gezant von Hoesch, —
zooals dat gebruikelijk ls bij de ambtsaanvaarding van een nieuwen president. Sedert 1914 was het de eerste maal, dat een Krarasch presi-
dent het Duitsehe gezantsrhapsgebouw betrad. (N.T.A.)
Invloed van het Hoover-voors telop de Britsche begrooting.
—
ARBEIDER TIEN VEROORDEELD. —
—
In
het lagerhuis
De Utrechtsche rechtbank veroordeelde de vrouw tot vijf jaar gevangenisstraf met aftrek van een deel der voorlooplge hechtenis. Het O.M. had drie jaar en zes maanden geëisrht. De procureur-generaal elschte bevestiging van het vonnis. Het Hof, heden arrest wijzend, sprak verdachte van het haar ten laste gelegde vrij. Het herinneringsvermogen van den man was na het gebeurde zoodanig geschokt, zoo overwoog het Hof, dat op do verklaringen van den echtge-
Jonge.
D£LFT,slO
De vergadering werd daarop, na de
Geal. voor het cand.«X. voor werktulgk. lng. A. Atema, J. H. van d»n Berge. II. Blok, A. de Bruin, O. H. Dop. H. Ernst, C A. F. Falkenhngon, XV. J. Frljllnk, A. P. Hagendoorn, A. Heynalua, C. Houttuin. J. VT,
Juni.
—
legde
begrootlngsjaar. Snowden zeide, dat het dit jaar aan de V.S. verschuldigde bedrag 32.864.000 pond sterling bedroeg, terwijl op de bcgrootlng £ 15.800.000
Verder waren op de bcgrootlng nog ontvangsten geplaatst ten bedrage van rond 10 millioen pond. welke door de voorstellen van Hoover eveneens komen te vervallen. Engeland had reeds 11 millioen pond ontvangen van de 43 millioen. die bet te vorderen hnd en 13V» millioen
betaald van de bijna 33 millioen pond, die het verschuldigd was aan de Vereenigde Staten. Wanneer het aanbod van de Engelsche regeering geheel was aanvaard, zou het verlies voor de schatkist 11.187.000 pond hebben bedragen. Het edelmoedige aanbod ran Zuid Afrika echter om door te betalen, brengt dit bedrag terug tot
Ontploffing op een Spaansch stoomschip. LONDEN, 29 Juni. Gisteravond vond aan boord ran het In de haren ran Hartlepool liggende Spaansche stoomxthlp „EmlUa S. Perez" een erns'lg» ketelontploffing plaats, waardoor twee leden ran de bemanning op slag werden gedood, terwijl de scheepskok zoodanig gewond werd, dat hU tijdens het verroer naar •en ziekenhuis overleed. Twee leden ran de bemanning en een Engelsch douanebesmbte, die zich aan boord bevond, werden eveneens too ernstig gewond, dat zij In een ziekenhuis (V. D.). noesten wordun opgenomen. —
—
Oostenrijksch dorp.
Te Kaprun hU Zeil In Ooatenrtjk heeft heden een hevigs slagregen, —
procuratiehouders etc,
*
>
OVERREDEN.
—
de wis- en natuurkunde op een
proefschrift geti-
teld; „Para-nltiophenyllsocyanaat als reagena op
met 4 maanden en 2 dagen rente 1 (4 r;, qR. mskende In totaal ƒ 990.25 per obligatie van ƒ 1.000. Houders vnn obligatiën der per 1 October 1931 aflosbaar gestelde 6 «ï. van 1925 ten laate vnn de N.V. Magazijn ..De lïllenknrf", voorzien van de coupona per 1 October 1931 en volgende, hebben voor Iedere obligatie recht op toewijzing van een gelijk nominaal bedrag aan 41» n obligatiën van bovengenoemde uitgifte, voorzien vnn de coupons per 1 October 1931 en
Alcoholen en amiiio-verblndlngen", de heer Q W. van Hoogstraten, geb. te Groningen, en op een Gisteravond te 10 uur proefschrift, getiteld: TILBURG, 30 Juni. „Evenwïchten In ternalre Is de 85-Jarlge vrouw W.' Vcrheyen. wonende stelsels, bestaande uit water, salpeterzuuranhyBrockhnvensrheweg toen alhier, 127 aan den dride en een metaaloxlde" de heer H. geb. te Haren: zij met haar man op den nieuwen Golrlesrheweg fietste, door een vrachtauto overreden en LEUVEN", 30 Juni. Gesl. voor het cand. ex. gedood. Op het moment dat de 'vrachtauto haar rechtsgeleerdheid mevr. I,. F. v. Zwet Schot en op den smallen weg passeeren wilde, heeft zij de heeien I,. Erades en S. O. v. Poelje| gesl. voor volgende. blijkbaar haar stuur niet goed meer kunnen het dort.-ex. rechtsgeleerdheid mej. A. C. MinIsMalIng der toegewezen obligatiën moet De het econ. cand.-ex. Indologie plaats hebben op Maandag 3 Augustus 1931. houden. Zij viel en kwam onder het achterwiel kenhof; gesl voorEyk de heeren P. v. en A. II Rallenrtiix en De opneming der leening ln de prijscouranten van den auto terecht. Het slachtoffer was moegesl. voor het taalk. cand.-ex. Indologie de heeren tan de Vereenlging voor den Effectenhandel te der van vier kinderen. Jacquet, Wlellnga O. L. II. E. en J. W. I. M. Amsterdam onder rubriek I en van de Vereenlv. Hommel. ging van Kffertenhandelaren te Rotterdam I» ATHLETIEK. Gesl. voor het cand.- aangevraagd. GRONINGEN', 30 Juni. West Duitschland-Nederland dames. exam. Itomaansche taal en letterkunde (Eransch) Aan het prospectus ontleenen wij nog het volDoor bijzondere omAMSTERDAM. 30 Juni. mej. C. A. Ubbcna. gende: standigheden kan de dames-athletiekontmoetlng gemiddelde winst der laatste vijf Jaren. De Theologische IchOOl. West Dultschland-Nedcrland. welke a.s. Zondag viSOr afschrijving, riekt den maximum-rentelast KAMPEN', 30 Juni. Geel. voor het rand.-ex. op te Wupperthal zou plaats vinden, niet doorgaan. de 4!» % eerste hypothecaire obltgatleleenlng theologie J. ten Hove en voor het prop.-ex, theoHet ligt evenwel In de bedoeling, dezen wedmeer dan vijf maal en het maximum-bedrag bestrijd eenige weken later In een andere atad te logie J. Vermey. noodlgd voor rente en aflossing meer dan twee doen plaats vinden. en een half me_l. 4 % EMISSIE HILLEGERSBERG. ATHLKTIEK. ;":,->n, In het loopende Jaar zoowel van Uitgifte ƒ 700.000 obligaties op hetDe re» jaa*. 'Mi»isiiiisHn:^.jc..' gen bedrijf der vennootschap a's van dat . %. Gesl voor het dort. NIJMEGEN, 30 Juni. tegen harer docbter-lnstelllng, de N.V. „Horna", geven ez. Germaansche taal- en letterkunde (EnDe Rottordarnsche Rankvereenlglng bericht, reden tot tevredenheid. De N.V. „Hema"' zal In gelach) A. A. M. Vlekke en voor het cand. ex. dat de Inschrijving op ƒ 700.000 obllgatlen 1931 voor het eerst In de winst der vennoot4 rechten: L. J. A. Wlttkampf en W. L. E. M. van de Gemeente lllllogersberg tot den koers schap bijdragen. Heuser. De ln het warenhuis te Itotterdam tot nu toe van 9KVi 7.al zijn opengesteld MJ h\i» kanbehaalde omzetten hebben aan de verwachtingen toren te Rotterdam, Amsterdam en 'a-Gravenbeantwoord. • hage, alsmede WJ den iraittp^.ontvanger te It B. 8. In een nauwe aanpassing der verkoopprijzen AMSTEHDAM, 30 Juni. IIIIleferatMtg op 8 Juli a.a.; ƒ Gesl. aan de H. B aan de sterk verminderde koopkracht van het B. voor meisjes met 5-J. c. alhier, na verlengd publiek werd een middel gevonden om een ge. VERKOOPEN VAN examen, mej. w. M. M. Schouten. . . heel nieuwe schaar konpers «an de belande Afdoening van 7300 tons. ctlont*le to» te voegen. Dientengevolge vertoont Leeraarsbenoeming. BOERAHA.TA. 80 Juni. fAnrts De V.I.R.P d» omzet, van l Januari 1931 af tot heden, verDe gemeenteraad heeft verkochten nlt <*,#n oogst IIM .100 ton» superieur geleken met het overeenkomstig» tijdvak ARNHEM, 30 Juni. over benoemd tot leeraar In de Nederlandsche taaitot den prijs v«n / 15 (onv.) en uit ilcn oogst 1930. niettegenstaande daling van het alg«m»en en letterkunde aan de H. B. H. met S-J. c. alhier, 1031 7000 toni hoofdsuiker tot den prijs van prijsniveau, slechts een zeer geringen achterde hetr k'. G. A. Stemvers te Kokhuizen. ƒ I JS lonv.). uitgang. (Van
onzen correspondent). —
--
—
—
—
—
van
8 Juli
—
98½
»
%
%
,
—
—
het Comité van Actie
do,.r
gemankte kosten,
•*
•
J
•'
..
—
V'm. .
-
—
_
1 Barometer! 581= J» —«"[■Sat
liaatjen
—
S,>**|
r
«
j
1fa*hewJ.Vi
C9..'>!-(- 4.6* W.N.W.
die Oroningen.
.
*«
Is
£
Temp.
Sl ï|?+"= ê-ï"
Lx
«
,=7 ./.
I
Wind
44-
5
—
pl.m. ƒ 1200 beloopen, uit het liquidatie-overschot Den Helder fi9.ll 4.0 N. N.W. 1a.bew.i59 1 3.3 N. N. O. 3 hew. fil 1 terug te betalen, daarbij al» motief aanvoerende, Amsterdam «9.4 gevoerde De 09.0 3.0 bew. 57 3 I Bilt.,.. actie allen aandeelhouders ten Z.O. -fdat de :~, bew. 3 Vlisslngen. 8».S +■ 2..S'0. N. O. goede ia gekomen. Hiertegen worden van bestuurszijde verschillende bezwaren geopperd, o.a. Maastricht. 88,9 + 2.4' V.O. 31. bew. 57— 5* dat dan aan aandeelhouders geen t0% kan worden uitgekeerd. Na eenige discussies w-ordt ten I.urhtdrukgradlënt et verschil ln luchtdrukslotte toezegging gedaan, Ngredjo te verzoeken klng over Nederland. Bemeten over 111 K.M. ln deze koeten in de daling te doen opnemen. De de richting van bet grootste verschil; vergadering wordt daarna gesloten. ( 3 ln Zuidelijke richting. (irootste gradiënt In het Westen: :.. 0.» In O.Z.O. richting. ALGEMEENE PUBLICITEITS UNIE. ■ Waarnemingen te Amsterdam: Opgericht met een kapitaal van 29 Juni ;0 uur: Har. 7Gs\: m.M. Temp. 137 gr. ƒ 2.5 millioen. • •' C. taf 57 gr. SO Juni 8 uur: Har. 789 4 m.M. Temp. 15.0 gr. Naar wij vernemen, werd 30 Juni alhier opge. ai gr. F. rirht de N.V. Algemeene 1'uhllclteita l'nle door de C. Hoogste temp. tusschen gisteren en heden I heeren (1. II. de Mare* oyens en W. A. llrollenuur: 1S.1 gr. C B ti gr. C. berg, ter'vereenlging van de belangen op pulrtlIjiagste temp. tusschen gisteren en heden t Citeitagebied der oprichter». 11 gr. F. De N.V. heeft een kapitaal van ƒ 1.500.000, uur: 10.9 gr. C\ De hooge druk uit het Westen breidde zich waarvan thans geplaatst ls / 1.100.004. Als commissarissen sullen optreden de heeren: over het vasteland en de Ilrltsche Kilanden uit. prof. mr. M. W. F. Treuh. (i. II. de Marez Oyens, De lage druk over Scandinavië ls van weinig bemr. C. IN M. Rnmrne. I>. 1'. Out en E. F. van teekenis meer. Hoogste stand 7«;i.6 te Den Helder Ellen, terwiil de directie Instaat nlt den heer laagste 750.0 te Inari. De temperatuur la over het W. A. tirollenberg als president-directeur en de Noorden vnn bet Vasteland gedaald en verder Zij Is boven normaal over IJaheeren N M. van der Itoer. J. Smit en C. 1. weinig veranderd. land. de Kafoer, en bezuiden de lijn Tours— > Palm als directeuren. Mllnchen. verder Is zij onder normaal. Alleen over Scandinavië en Ierland viel regen In kleine hoeOUGEE MARIHAYE. veelheden. Ablsko en Hernosand melden met 4 (v. j. 200). m.M. het meest. De barometer bij ona eindigt te BfU'SSKL. 30 Juni (Ter tel ). Da SocIAte U uur met stijgen. Hoogste temp.: ;t gr. «'. 7» gr. F. te I'erd Ougr*e-Marlhay» ral een bruto dividend ultkeeren van fr». 60. Ken gedeelte van de belaatlng pignan. I-nagste temp.: 1 gr. C. 34 gr. F. te Jan Mayen. wordt door de maatschappij voor haar rekening genomen. Derhalve tal de netto ultkeerlng rlrca fra. Sf
—
—
tl
lil
—
I
r.
•'
•
=
—
Netto-dividend fr. 56
fr.
—
=
CULTUURMAATSCHAPPIJ
KOERINTJI. Kostprijsverlaging het volgend jaar Mededeelingen aanverwacht. gaande het bankerediet. In de heden gehouden vergadering van de Cultuur MIJ. KoerintJI waren aanwezig 14 aandeel-
vertegenwoordigende 511 aandeelen, gevende op 37 stemmen. l)e tinlans en winst- en verliesrekening over het Jaar l!>30 werden goedgekeurd zonder hoofdelijke stemming en aan het l*atuur werd decharge verleend.
houder»,
rerht
Van de gelegenheid tot het stellen van vragen werd gebruik gemankt door den heer CJ. K. v. d. Werff, die gaarne wenschte te weten, of op de koffle-onierneming van de maatschappij topsterlte voorkomt. 1*» voorzitter, dr. CSustav Haermann. deelde hierop mede. dal topsteiït» niet Voorkomt en dat d» battutenboe boek de lant-te twee Jaar slechta op zeer kleine schaal la waargenomen. Niet meer dan 1 of % van den aanplant Is door de t.oeboek aangetast. !)» streek, waar de onderneming gelegen Is, schijnt zirh niet goed te eigenen voor de verspreiding van de boeboek. hetgeen een zeer gunstig versi hljnsel moet worden geacht. In antwoord op een vraag ln zake den kost-
TABAK.
AMSTERDAM, SO Juni. op in Juli komen aan de markt •3e:,s pakken Javatahak. —
KATOEN.
ROTTERDAM, J» Jon! (Verg. v. d Ka'oenhandei). Loeo L'nlversal Sund. 2 mM. .«••ap'.e Jl t/|, vorige noteering 311,2. —
LIVFRPOOI.. 31 Juni (R. B. D.) Katoen (officieel* nnteerlngen). Amertkatnarhe. Stemming nauw. prijsh. L»r. Juli 121—5.22. Oet. 31—3.52, Dec. J.3S—5 SS, Jan. 541—5.41, Maart S.4S— 5.5S. —
otH»TT"ng •
Kgyptls.he Sikeil F O F. Ktemmlng nauw. prrjsh. Ut*, l'pper F.G.F, le»'. Nuv. (<0.
L»V. Nov.
Al. t:\AMinD. 10 Juni
Opening
Sl'IKER.
AMSTERDAM, 10 ring
-
geacht, werd dat nan de ondernoming zeer veel zorg liesteed en dat ln uien kostprijs l.egrepen vrij hoog
die
prijs, deeld,
werd
medege-
wordt zim l»elangrljke afschrijvingen op koelie-contrac-
ten, de hospltaalkosten. die hoog zltn en het ver-
lies op de Java-rljst geleden, lieze kosten komen wel uit op ƒ 3 A / 4 per plcol. Men verwacht echter den kostprl.1» ln den loop van het volgende Jaar te kunnen verlagen tot ƒ II s. ƒ 24
Juni. Officleele noteev. Witte Kristalsuiker p ino K.O. In entr. t 10 Juni | ii Juni I tl Juni Geb Gel. Geb. Gel. Geh Gel.
Juni Juli
—
js»,
a>t !tv
..8-,
sS|*t,
U*«
Augustus
September . » Oetober ....jl'»
*«.;» *?»
1
.
9\:9S
»V,
9',|»\, »\
««.
«.v,
«V 9H i \ i'i 9',| »\, 1'.' *S
V', ; l",
;9\ !*',
Mei
»'4
g>4 .
8S
9
*\
\i\ »'»l»'* 9
.November . ]»'» December ..|9' 4 Januari .... 9 Si Februari ...l»4 Maart [9», April
jhJ 5H .la» U\ 5». «•«
V,
S',
>>*j
»S »V i\ »». ST»
svio
»
Ji« 9'» »S 9%
»'»'
:<\
7
«
...»
i\ t\
!>er plcol.
Wat de taxatie van de oogsten betreft, zoo werd op eon dienaangaande gestelde vraag verklaard, dat volgen» de tot heden beschikbar» gegevens de ramingen zullen worden gebaald. Ten slotte werd door den beer v. d. Werff geïnformeerd naar bet bankcredlet. Poor den voorzitter werd medogodeeld, dat men voor het bankcredlet niet bevreesd zal behoeven te riln. I»e maatschappij heeft een rrerttei tot ƒ 1 millioen. doch tevens wordt haar voldoende speelruimte gelaten om ten tijde van het binnenkomen van den oogst dl' crediet zoo noisdlg tijdelijk even te overschrijden, lïewag werd gemaakt van de zeer loyale wijze, waarop d» maatschappij door de Nedorlandsch-Indlsche Kscnmpto Maatschappij werd gesteund. Het bad destijds ln de l<-doeling gelegen de geldmiddelen te verruimen door een emissie, doch men werd verrast di>or de slechte tijdsomstandigheden, die een publieke uitgifte onmogelijk maakten. Het bestuur verwacht, dat ondanks de prijsdaling der producten bij een zeer voorzichtige berekening d» producten dit Jaar nog een klein overschot zullen Keven, afgezien natuurlijk van
de de afschrijvingen. Wanneer de tbeeprljzen maar even mochten stijgen, dan zou onmiddellijk een behoorlijk overschot kunnen Worden aangetoond. l>e heer v. d. Werff bedankte ten slotte den
voorzitter voor zijn
inlichtingen.
uitvoerige
i
Omzet kalm kalm ! j kajm Stemming ..iSXóO ton.17 X 50 ton.] 4X10 ton Maandomset H! x 50 ton.
AMSTERDAM. Prolongatlekoer» Omrekenlngsk.
Netto-winstfr.3 08.362(vorig jar fr. bruto-winst van de
v.k. Hl "»
I
'
34.63
M.K> «G.. >f>
!
r I 66.67)41
....
Stockholm Oslo New York
:
..
1' t'ant. I2.u9'<' 12.11 M.— I &H.27 H.7:H 4 84.68 :ï4.l>2 18.07 18.— ol.O.S :M.(17'; i»S.r>7i/4 b»i.67^j .%
—
|
:
48.11
Ween. (p. 100tb.) Kopenhagen
j h.r.
% \
I
:».7:h 4
....
r.. k. Il IU
2!» Juni
t2.0!Uj;
|
Parijs Bruss.p.lOOBelga
Zwitserland
I
j oO Juiil
Berl.
66.67W 66,64
B6.67V*j R6.67V44 66,63 2.48-6 1 2.4S',''2.48
1
AMSTERDAM, 30 KOERSEN VAN EDELE
Juni. METALEN.
(Medegedeeld door
H. Drijfhout ft 7.n., A'dam.) baren ƒ It>4 s". per K.O. lGTn.—
Inkoop goud In Verkoop m Inkoop illver Verkoop
—
..
BELGISCH-NEDERLANDSCHE CULTUURMIJ.
AUTOMOBILES DELAHAYE.
.....
Londen
„
In de op 10 Juni gehouden Jaariljksch» alge. meene vergadering van aandeelhouder» ln de Cultuurmaatschappij, Helg isr h-Nederlandsche werd door den voorzitter medegedeeld, dat de kostprijs voor de rubber gedurende de eer*to vier maanden van dit Jaar opnieuw kon worden verlaagd en thans ƒ 0 43 per K.Ö. bedraagt f. o. h. Batavia tegen ƒ 0.71% In 1930.
I
'
en
kof'i»-
„
..
..
„
M
,.
{f.
„
—
2J.«i)
„
LONDEN. LONDEN', 80 Jani (K.B.D.J [Open. [lOJSn.
„
„
m
„
lOpenl HO.IS n;
N.York 4.«>.87 j 4.s«.J4 7. weden. : ls.13 5 1*.13«t I rankr. .jl34.jn il'24.21 Voorw. . 1*.I6», 1K.18S Dllltechl.j 2i>.4'.i't 20.49', llelsingf.j 193.SS .'
.
—.—
l'raag... foX> Spanje. .' 5I.1VI Holland. 1J.09V 12.u-'« Bndap.
België {A üsnh S4.M
Italië ..I, 93.94 '93.94 Zwltserl.l 25.11 H!
(1*4W 27.»i7
—.—
;
—.—
BelKTtdöj .
'»7:,i«
—.—
Sofia.... Itoekaf.. Denem.J DUfiV 18.16)» II.Avres.
P«
Delahay»
Automobiles
over 1930 bedroeg fr. 8.771.51 S (v. J. fr. 1.0)1.473) en de netto-winst fr. 3.Jf>
i67ni|
—.—
J«l74 I SMtl
—.—
—.—
Roode tarwe Witte tarwe
5.50- 6.S0
5.254.755.005.50-
•—-
Wintergerst
3.75- 4 75 5. 6.10
Zomergerst
—
Zwanenhals Oude Witte Haver Nieuwe Witte Haver.. Gele Haver Zwarte Haver Roxljnerwten Rlauwpeulerwten Groene erwten Schokkererwten
Paardeboonen Wlerde Boonen Waalsche Boonen Dulveboonen Koolzaad
6 *5- 5.90
a .
•
.
5.23- 5.90 5.25- 5.75
4.25- 8.— ——
7.— 9.
....
„Frankrijk
Italië Nederland
m ..
België
„
Duitschland ,
„
«
„
.
_
—
7.00- 9.00 .
Scandinavië,
—
—
,
..
.... "
—
Aanvoer der week
Voorraad Ven. n. Ver. Staten »■ «' Ver. Kon. „'
■
....
——
tfVrs
».00-12.50
■
•
-"
5.75- «10 MO- 6.25 1.75- 5.50 4.«0- 6.5» I
|
I
KOFFIE. AMSTERDAM, 3u Juni.
—
R.:s- g.io 5.R0. 6.25 4.75- 5.50 4.«0- 5.25
officieel» notee-
.,
„
„
Loco «uporieur Santo» 29 cent. Robusta 25 cent. 30 Juni. Gemengd 23 j un l Opening Slot j Opening contract Slot
11*4
23'»
1H4
23'»
23',
22*4 2H» tl\ 23'»
23',
22>4 22»;
224 22*» 224
23»;
22T»
22«i
22»»
22',
vaat
prijah.
—
contract
Opening
23 23
k>pt
BK Maart
30 Juni.
22H
Juni Juli
....
»4 23'»
f. 000
2.000 4 000 7.000
13 000
„
1
„
„
„
„
]
„
22.000 12.125 reis 3 27/32 d. „
t7 Iljn | 216.ooo bln. 999.000
„
„
„
..
..
..
„
..
„
J.000 1.000 3 000 11.000
„
„
*
1.000 12.250 rel» d. io Juni 181.000 bln. 1.019.000 19.000 „
ï"il
„
,
—
31.000
Italië Nederland België
,.
1.000 14.000 13.000
S
Duitschland Scandinavië
„
„
„
„
10.000 10.000 39.000 11.000 80.000 17.000
„' „
.
„
„
„
and. Eur. Ï.OOO
d. week No. 4 No. 7 Vrcbtp.lt. n.Havre
197.OO0
..
16.400 reis
..
—
..
_
IJ8.000 16.700 reis „
——
62/- d.
62/—
NAGEKOMEN SCHEEPSTIJDINGEN. Milawntl
larakan
(Nederl.) uitrei» 2»/t) I» Penang. (Nederl.) ultrcla 29/6 v. Sabang.
Almantnra 27/» v. Southampton te Rio de Janelr». 29 s v. Londtn te Alontreal. A.torlm 28/6 v. Madelra n. Southamptnn. Helgenland 26/« v. N*w York n. Antwerpen. Ilerkel JU/6 v. (idynla te l'leaborg. Prenten 2V6 v. Ilr. men te New York. Brilannle 2x/« v. Uverpool te New York. Kejerland 10/6 v. Ilremen n. (irangemouth. ap >urte 29/» v. Illo de Janelro n. llueno» Avre». arminla 28-6 v. Ix.nden te Montreal. Ke iirnne 27/* v. Havre te New York. Poene.! of Vork 30'* v. Southampton te Quebee F mpreii nf lirltaln J7/« v. Quehec n. Southampton. r.mprrM of I ra nee 30/» v. Southampton te Quebee. i:*»rnpa 39/* v. Southampton n. New York. F°rle«land mmlnghnm v. te Honen. Hoogland tl/1 v. Tyne te Hamburg. II» de Franre New York-Havre 30/* v. Tlymouth lahn ll/f v. Singapore n. Rremen. Mnnt» sarmlentn 39/1 v. Montevideo n. Duenn» Ayre».
AlMOla
Slot
22«i 2.1' 4
n «4
234
29 Juni Opening Slot «2', 22 .
22K 22% 22». *2»,
22'»
'
2JT, 22%
22%
(
»/«
••<■■*,
.
It/I v. New Ynrk te Raar». Ite.otnie 1/7 v. New York te Southampton v*rw. *rhleland 9/» v. Itouen n. Immlniham. Zeeland 30 v. Tyn» t» Rnu«n. VI»»»» Zort. Helfjljl. 28 Juni. ||,t tjalk.ehip ..Nieuwe Zorg ', groot 115 ton, vroeger bevaren deer kapt. !>e Vrlea te Rotterdam, I» door den heer Wnlthui» te Veendam verkocht aan k»pt. U L*»uwerk» te Groningen. I.*f«yelte
«
—
Stemming va«t Omzet 500 balen.
"
<
va«t
Omzet 15»0 balen. Maandomzet 34.500 balen. ROTTERDAM, 30 Juni. Officleele noteering. Loco superieur Santo» 2S cent. Robuata f. o. b. 25 cent. Gemengd
31.ooo 19.ooo
13S.000
Frankrijk
Idem n. havens Tot. ver. Standard Standard
ring.
oj.
„
_
R.Plat.Peru : Idem n. and. Eur. j havens No. 7 N.-T. stand Wisselk. op .Londen ! (R. O.li SANTOS
—
Platte Mal Ronde Mala
Stemming
303.000 62.000
„
„
—
Spanje
„.
Voergeret
....
ft.000
Jun I
}0
1Q2.O00bln.
..
..
Dec Maart
57 Juni 105.000 bln 273.000
.
Kanariezaad Lijnzaad, blauw bloei. Lijnzaad, wit bloei Rlauw Maanzaad Bultenlandache Rogge
Pept
I
i
—
......
Kamtjzaad Geel Mosterdzaad
6.30 5.00 5.90 6.50
„
..
Juni Jnll
|
„
Rogge
f. a.
KOFFIE.
Voorraad Ver*, n. Ver. Platen Ver. Kon. | a
:3 Juni
—
*
•
'
,,
SO Juni, 7 uur
var. den beer E. II. Bo d e 1 Klenfalt de liqutilatlevergaderlng der Amsterdam-I.angaa Dobber Maatschappij gehouden. Aangezien bet volgena de atatuten verelschte aantal anndeelhoudera niet aanwezig was. werd een nieuwe vergadering uitgeschreven op tl Juli a s. De beer \V 1 11 e in a verzocht het bestuur de
GRONINGEN.
MAGAZIJN „DE BIJENKORF”.
%
)
WEEXEX. 23 Juni.
van
Klaren. W, I,. van l.akerveld, M. W. Lensvelt, De Amsterdamsche Bank en LabouehAre A EL A. van Loon, It. van Meeuwen, P. Molenaar, Co. berichten, dat een Inschrijving op ƒ S.OOO.OOt li. M. M. Oberman. O. Otten. E. Beitsema, C. 4>» Te eerste hypothecaire obligatiën In stukken Roscam Abblng. A. B. Bandara, J. Smit. K. Spaan, VM / ÏOOO, deel uitmakende van eene uitgifte F. P. Stok, IL van der Veen en XV. II. J. M. van ƒ 8.000.000 4V» Te eerste hypothecaire obliVierling; geul. voor het rand.ex. voor stheopsgatiën, elk groot ƒ lino nominaal der N.V. Mabouwk. In. J. G. Koning, X. Schipper en A. van gazijn ..De Bijenkorf", waarvan reeds / l.OOn.000 noot geen veroordeeling kan volgen, noch op der Toorn; geel. voor het Ing.ex. voor werktulgk. «4 Ta eerste hypothecaire obligatiën ondersdoor andere getuigen afgelegde verklaringen. lng. A. Appak, J. Biomond, II. A. Burgerhout hands op Inschrljvlngsvoorwaanlen zijn geMzn., II. C. ('ramer. Jhr. K. G. Ettas, W. J. Frljplaatst, zal zijn opengesteld te Amsterdam hij de Verdediger was mr. B. F. J. Slmon uit Utrecht. llnk. (1. A. Kemper (met lot). J. G. Krijgsman, Amsterdamsche Bank en bij Lahouchere Co.. Nadat het vrijsprekend vonnis was voorge- N. A. Leyds, XV. F. van Os (met lof), A. Polstra, te Itotterdam bij de Amsterdamsche Bank. bijlezen klonk applaus op de tribune. Jhr. J. Koéll, I). Tinbergen. .1. A. van der Veer bank Kotterdnm. en te 's-llravenhage bij de Am(met lof) en W. II. J. M. Vierling en gesl. voor sterdamsche Bank. bijkantoor 's'-Oravenhage. op het Ing.ex. voor scheepsbouwk. ing. n. II. Wolf. Maandag 6 Juli ltll, tot den koers van 97!» MOEDER VAN VIER KINDEREN LEIDEN, 30 Juni. Bevorderd tot doctor In of ƒ 975 per obligatie van ƒ 1.000, vermeerderd
-
waren.uitgetrokken als ontvangsten uit de reparatlebetallngcn en £ 17.750.000 als ontvangsten uit de oorlogslceningen aan de geallieerden.
Noodweer telstert
lijk» benoemingen gesloten.
gebruike-
&
Rnowden, een verklaring at over dea Invloed van de voorstellen van Hoover op het loopende •
de
DEV.ISP
—
—
,
4
LONDEN.
29 Juni.
medegedeeld, dat Inderdaad een lichte verifiëring ln de stemming valt waar te nemen, de prijs ls ongeveer met ƒ 4'j per plcol gestegen tot ƒ Voor onze maatschappij, aldus de
Deze reederijen de vrijheid te laten, de gages van de officieren bullen overleg met de organisaties ook in de toekomst nog te verlagen, tHi. stuitte op zoodanig verzet, aldus verklaart de directeur, la echter de voornaamste kwestie die Centrale, dat bij handhaving van het Ingenomen van de hoegrootheid van onzen oogst. De grootte van onzen oogst wordt echter naeen einde. standpunt door den Rond van Werkgevers, een deelig beïnvloed door de ongunstige weersgeWie zou In deze dagen in L'trecht de anders conflict bij een der Amsterdamsche lljn-reedezoo rustige bisschopsstad herkennen, waar men steldheid gedurende 1»10. meestal lang voor het middernachtelijk uur een rijen als onvermijdelijk moet worden beHet Jongste telegrafische bericht toont aan dat speld kan hooren vallen? schouwd. de oogst, die nog In het verslag getaxeerd aas ep 1600 pirols. aleehta 12«9 plcol» zal halen. VerDit laatste heeft de Centrale van KnopvajirDE WAARDE VAN ENKELE STEMMEN geleken met de oorspronkelijke raming valt dit rlij-officieren In een schrijven van den Rond van flus tegen. iVan onzen correspondent). Werkgevers ter kennis gebracht en tevens Wat de riihliermnrkt betreft, er komt wat Het hoofdstemWAPENVEUJ, :« Juni. medegedeeld, dat het bereid 1», verder over een meer vraag. Naar de directeur ha*d vernomen bureau dor gemeente Hoerde hoeft een zitting collectief contract In den bovenaangegeven zin was vandaag een transactie afgealnten voor letering Jan./I>er. 1SJ2 tegen 4 d. elf. Ixvnden. gehouden tot vaststelling van den uitslag der te onderhandelen. , f Zooals wij reeds mededeelden houdt de Bond dateren waa de loooprlj» 3 1/1» d. met vei kooop 24 dezer gehouden gemeenteraadsverkiezing. Door twee kiezers was schriftelijk bezwaar vau Werkgevers ln de Koopvaardij 2 Juli nog pera. Ken en ander beteekent een iets grooter vertrouw en. tegen de uitkomsten der «temming ln eenige een vergadering. WU deelden gisteren mede, dat Nadat hierna de heer Th. V. C. J. o p d e C e n l stemdistricten gemaakt. Volgens hun meening bij de K.N.S.M. aan twaalf gezagvoerders ea met algemeene stemmen als commissaris was waren ten onrechte eenige stemmen geldig dertig eerste stuurlieden In rang teruggesteld herkozen, werd de vergadering gesloten. verklaard, waardoor de benoeming van een zijn. Het verzet gaat er nu tegen, dat deze officandlda&t was geschied op een andere wijze cieren alsnog verder in gage verlaagd zouden BANK-ASSOCIATIE. dan voorgeschreven bij d» Kieswet, iiei hoofdworden. Heden. 30 Juni werd onder voorzitterschap van stembureau besliste daarop onmiddellijk, dat fa. dr. J. N. Baatei-t da algemeen» vergadering een nieuwe opneming van de stemmen uit alle van aandeelhouders der Bank-Assoclntle gestemdistricten zou plaats hebben. Ken en ander TOT JAAR houden. Het Jaarverslag, alsmede de balans en verlloshad tot gevolg, dat de lijst van den Vrijheidsen winstrekening werden x. h. s. goedgekeurd. vijf kreeg «temmen minder en in verband bond Mr. II. A. Hurtogh, directeur, wees nog op » caat-generaal had vernietiging van dit vonnis post effecten en syndicaten wijst een grootere HAAR MAN UIT HET RAAM en oplegging van vijftien Jaar gevangenisstraf «laling aan, nl. j 62.0"O tegen ƒ 114.904), ten gevolge Van de participatie In de Yuung-leenlng. gevorderd en heden heeft het Hof hem tot tien GEDUWD? Het belang hlerhli was echter per 31 Dec. 1930 Jaren gerangenlstraf veroordeeld. geheel geliquideerd. De omzet heeft zich bevreAMSTERDAM, 10 Juni. Voor het Amsterdigend ontwikkeld en de clientèle la nog uitgeHof onlangs stond ACADEMISCHE EXAMENS. dtmtcht terecht de 22breid. Dus beeft er echter de voorkeur nan geJarige l'trechtsche vmuw AMSTERDAM. 30 Juni. Oeal. aan de Vrije geven nog flink af te schrijven, o.a. op gebouv. R., verdacht van poging tot doodslag. Zij zou, volgens de L'nlversltelt alhier, voor het prop. ex. theologie wen, dl» nu voor / 1.650.000 te boek staan. Herkozen werden daarop tot commissaris de dagvaarding op 24 October J.l. haar man, toen J. L. Suhouten. H. v. Minnen, O. J. Cr&fe (cum lnudo) en K. Schouten; gesl. voor het rand. ex. heeren O. C. B. Dunlop. F. P. Muysken en A. P. deze bezig was met het schoonmaken der rechten mej. II. O. Orooten, mej. W. O. Pletter en F. Poggenbeek, die aan de beurt van aftreding ramen, een duw hebben gegeven, waardoor de F. I). Batenburg en gesl. voor het doet. tx. v. Waren, terwijl ten slotte een drietal leden van man op straat viel en hoogst ernstig werd ge- rechten K. P. v. Westen. II Strlkwerda en P, C. den raad van toelating werden gekozen. wond.
PRESIDENT DOUMER IN HET DUITSCHE GEZANTSCHAP.
neemt dit niet weg, aldus meent men, dat de bij deze reederijen er In verband met de vernietiging van de kofflebetrokken officieren reeds daardoor zeer be- voorraden In Braattll ook een verbeterde stemlangrijk In hun inkomen zijn getroffen. ming op de kofflemarkt uitgaat, waarop wordt
(!.
e
—
—
HET SPAANSCHE GRONDWETONTWERP.
WEEROVERZICHT
AMSTERDAM LANGSA RUBBER MIJ. Nog geen beslissing zadke liquidatie wegens niet voldoende deponeering van aandeelen. Heden, 10 Juni. werd onder voorzitterschap
4.28536)
10
prlj»h.
Maandomzet 12.000 balen.
vait
prijah.
•
Juni 1931
DE TELEGRAAF
-
Avondblad
-
-
Derde Blad.
1
Dinsdag 30
N.V. BANK VOOR ONROERENDE ZAKEN.
4%
Knrplintlstrant 83. Amsterdam HKI.l.K.M' IIYl'OTll Kl'AIHK VOBOEBI50E.1.
OBLIGATIËN,
LEENING VAN 1901 DER
Algemeene t ergaderlng van tandeelhtiuders ot> IMasdag it Juli a.t. te uur ten kantore van de N.V. »PK (iOEDE BRON", Prinsengracht K10, 13267 Amsterdam.
1
KOOPT
KX
Ï023
I der 7 % oblli* vanaf 1 Jult I»e Firma I>. M. ft C. WAh.p. betHalhaar tan kantore TKKING, JfrereiiRrarht 400, rier >. V. JfDtfd Kanfniann a Atnaterdam, deelt mede, dat da Qa**f Hank, VUK*tmïam 10. coupon* un. ft der 6% ConverDU DUïKCTIE. teerbare Oblfftatteleening ten laMe der N.V. Kubberrultuur MaatRt hapiJlJ „Koebanc Kan» koenj;", gevent iicq* te iïandoetif, van l Juli 1931 af te haren kantor* betaalbaar atjn met / I.— I. C. a pari. i .mpon
•
|
Het Bestuur der Vereenlging voorden Kffe< tenhande] . i Bheeft van het Poolsche Ministerie van Financiën bericht nontvangen, dat de dienst van bovengenoemde leening op Pt'NT VAN VMII I IM/. éde wijze als voorzien in de overeenkomst, welke op den Haad Beheer D« vergadering besluite van te machtigen September 1(30 tusschen de Poolsche Itegeering en let het hezwaren nu t eerMe liypotheek van de onroerende 19 eigendommen der Vennootachap, vernield In het prospectus hetdo Vereenlging voor den Kffectenbandel is gesloten, op »elk ten kantore der vennoott-i hap ter visie ligt. tot zekerheid 11 Juli 13.il zal worden hervat. van de jichtige hetaling van rente en aflossing eener 4%% Op dien datum zal de oorspronkelijk In marken, Eerst* lijpothecaire Obligatleleeulng, groot ƒ S.OOO.ODu.— ten roebels, guldens of ponden sterling betaalbare rente ad laste der vennootschap, He Opbrengst dezer leening dient onder meer tot aflossing op 4 % over het jaar 1930 en over het eerste halfjaar van 1 October 1931 van het restant der 6 p<*t. Kerst* hypothecaire 1931 betaalbaar worden gesteld, waarvoor naar onder1 ol.ligatieleenlng van 1923. staande advertentie van de Heeren I.IPPMANN", ROSKNAandeelhouders, die aan de vergadering wenschen deel te S Co. wordt verwezen. nemen, moeten vrije
1
t
NIJMEGEN ELST WAGENINGEN ZETTEN
4
r
•
Winstdeelende Aandeelen.
Directie geeft hierbij kennis, dat zij heeft besloten per 1 Juli a.s, op bovengenoemde aandeelen een interim-dlvidend van 3 % uit t« koeren. Dienovereenkomstig Is van dien datum af
'
JAVA TABAK
MIRANDOLLE VOOTE & Co. (11593 Pakken). l'n. 595 '3oTomy- Vorstenlanden.
[
coupon
.
,
-
,
1338,
389
i
99 297
'
■
1
1
.
,
K-Cs
1 1
2.000.000.- 4 pCt. OBLIGATIËN,
bij hare kantoren te AMSTERDAM, ROTTERDAM cn 's-GRAVENHAGE, op de voorwaarden van het prospectus dd. 30 dezer, waarvan exemplaren benevens inschrijvingsformulieren bij bovenvermelde kantoren verkrijgbaar zijn.
Incasso-Rank N.V. Nederlandsch Indische Handelsbank, N.V. MMMMI,
iMW** MI™™e«aas»M
*
. LIPPMAN'N, ROSENTHAL Amsterdam, 30 Juni 1931.
AMSTKRDAM. 30 Juni 1931.
IN.V.
GEMEENTE AALSMEER.
|
raa
des
VRIJDAG 3 JULI 1931,
vonrmMrtua» t aur tot des numbl.lass 4 nar, t»n kantera van B V X K IMtSK A XTOon M. VAÜ KM1IDEN. X.V. te Amsterdam, en ten kantore van den ül'.MEENTE-ONTVANUER te Aalsmeer,
•
tot den koers van en Insrhrljvlngslilljetten
Prospectussen
AMSTERDAM,
26 Juni 1S31.
97 Vi
%
zijn aan de kantoren van Insc hrijving verkrijgbaar.
W
.
1 I t
■
de
Ons
opslngtorreln oud
Ijzer
„
reeds f. 1.000.000.- nom. obligatiën ondershands op inschrijvingsvoorwaarden zijn geplaatst.
i.
„
,|, „
225
Si
476
„
,s
..
!
"
*
•;.»
!
l II
.
. .
'
i?f Mf>. C,B-30!
:
:
«
:
:
333 .vpada AU
G
',
hB* Loshlad
!-
:
202
•
K N div. 1930
.
NEDERLANDSCH
INDISCHE HANDELSBANK N.V. (1173 Takkenl Pn. 28 HUT He». Rlad>\30 Bes.ïllarl 6 /NO-30 „Cros* Tem P eh;-31 •-<'•"•. 30 T l 551 H HT/ / 10 T T T 'Ladekan "81 Loem.Loshlad BTemneh stukken lllad '31 Loetn. 112 Koeion 1931. Loem. Cross 112,1.0Ki N.V. JAVA SUMATRA HANDEL.
/
.
ZT
A. L. HAREM AKER.
"
*
"
.
Aantltelnoytlrr*
.
N.V. Handelmaatschappij R. S. STOKVIS & ZONEN.
Pn.
.
„
,
MAATSCHAPPIJ. (238 Pakken).
•
120 1930 JSH.VI Tjiawl (Blad Garoet Cross
!n il« np 30 Juni VjZI schon- -118 VOOUSTKU TOT STATKTEN'.ÜowernoKemb. den alKfim'i'ii»? veiKaïleriiiif van WlJZJÜlNO. HomiViM van Cewone en l'reHou-tera van toonderaamleeVan 1 Juli tot en met 12 September: DAGELIJKS Anud>«l«n lm beo loten f t-i t-tif eTR-adt ri ny. op len, tlle ï»an de tle 7% Cumulatief i'ref*daal te nemen, t>e- rente Aandeelen A en B 7% hocren dez.» uiterlijk i* Juli van Amsterdam naar Midden, Naarden, Laren en het Goot e.k. te(t*Hi t%CU ln te leveren dividend uit le keer*»ti, hetwelk m»t garage te hesleren, gelevan 1 Juli 1911 betaalbaar la gen nabij .le Veiling en Station, ten kniitnre der Vennoot*, hap van 'JIO v.m.—7.30 n.m. de HottaTdarnhrhe Itiiiikrcr- ; Jnll a.s. van de •bi.i om «>f bij tie kantoren II aar. «ii lk- in kr te IVitterdam, AmTwents' he Bank. Inl. sterdam en 'K-(.ïravenhaee en ■» Ti*'-Nou. STEENBERGEN Ken woordelijk Mfachtlft fcÉi bij de Heeren II. UtaB /.oonrn 173S« A van Amsterdam naar >fulderberg van B.30 v.m.—s,"|0 n .m. de viKTKefttelde statutenw ij 7.1Volledige dienstregelingen zijn verkrijgbaar aan de Stations, ((ingafl Uat voor Aandeelhou* te Rotterdam tenen dlvidei,d
'
.
,
VEIUwT
**
HALFUURDIENST
STATIONSKOFFIEHUIS
;;«E««
mll
\
per 1 Oetober 1031 van de iilrt-tilfgelnle obligatiën, ten tore van
Ondergeteekende liericht, dat de Inschrijving op tot den koers van 0»!i pt't. zal gijn opengesteld op
; .
'
>™^ 'MMITTEBltDEN
WOENSDAG 8 JULI 1931 van des v.m. 9 tot des n.m. 4 uur
*•
r. c
Mj hare kantoren te ROTTERDAM, AMSTERDAM en 'a-GRAVENHAGE, alsmede hij den GEMEENTE-ONT U vANcEU te iiii.i.i:c,i;i:sBERO, op de voorwaarden van bet prospectus dd. 30 Juni 1911, waarvan exemplaren, benevens inschrijvingsbiljetten, bij bovenvermelde kantoren
1/
"•»•
Ondergeteekenden berichten, dat de Inschrijving op 1», p( t. Eerste Hypothecaire OMJgntlën ten Melis en Murlrkerkc. fS.000.000 iaste van de N.V. Magazijn „De Bijenkorf",. deel nlt» .vimre .u ia porte. ! makende van bovengenoemde uitgifte, tot den Itoers van
V'inn. Mggtcnhontlii j !>T's pCt, met recht van voorkeur mor houders vnn Mlia'IIIOOIOUIiaujJIJ J nbllgnllén vnn bovengenoemde nfloshnnr gestelde 6 p('t.
niCID ,,1/lNIH MALAfiu
Vennoot-
der
b"i
t^'.^^'^Tl
13200
lo >i>.
■
'a-Qravenhage, I."- M< • I! • v. );•■ /
.' betaalbaar
i;.n._.
iih-1,
I
i
•'
1
)
'
V Itotterdam
Stoomschip
,
■
Vertrek tan I ouden
CAHTÏ.B" „OriI.IlFOItB CASri.i:" x „ABUADALR CASTI K" # .M.V. „I.l.t M.IIIHY C ASTXK" x „AREN BE E CA STEE" „GABTII CA8TLE" x „KEMI.MOBTII CASTI.E" \ „DKOMOKE CASTI.E" X „WINBril»ll PASTEE"
*
—
9 Jnll
verlr. —
—
til Juli
ÏS
p
—
Jnll
—
—
(x Mailsteamer). (t Alleen voor vrachtgoederen). Amsterdam voor Rrltsch Oost-Afrlkaansrhe linvens).
fM
6 Ang. (1 Neemt
Amsterdam, 30
—
81 Jnll
.
geen lading;
| 8
aangenomen door de Agenten:
KUYPER, VAN DAM
&
SMEER
H
X.V.
|
H H 3
sciiEEPs.ttiENTi rn
*s.(Jravenhagei N.V. EVKENSMITTKIIS A TROMP A. M. Ji EBEREA N DSC II HEISHEKF.AU T/h A. J. LINDEMAN A
en verdere Agenten lu Nederland.
Co.
AMSTERDAM—ZEEUWSCH VLAANDEREN .
*
'
\
mO
I
§
per;
,
f ff
Stoombootdienst „TELEGRAAF"
|
ZATERDAG rechtstreeks
|
| | Eiken WOENSDAG
|
•JA
13262
'
iiritf irtitiiiriiriiiiiitiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiriiitiiiiiiifiiiiitiriiiiiiiiiiiitiittiiiiit
van
»*
.
Juni 1931.
Een van dc nic"ifr dan 240.000 ,,Courant"-gctroutvcn.'
»
Werkwijze voor het vulcaniseeren van om een leest of kern te vormen rubbervoorwerpen met speciale persbehandeling.
om,
nader overeen ta voorwaarden, bovenge-
tegen
komen
noemd Octrooi te verkoopen <■( daarop licentie te verleenen,
&
raar
*Z
==
ï
nAXSWEEBT, V EMEEDINC.E, WALSOORDEN, 5 TERXEI ZEN, 8I.1JISKIE, SAS VAN BENT en GENT. Ë LIGPLAATS: Binnenhaven. Handelskade. 3 *
N.V. Expeditiebedrijf v/h. H. BRAAKMAN
&
Co.
1
TEL. «05TS. ,40477, '2137. § KROMME WAAI. 5J IJ 1111111111111IIII1I111UIIIII ■■■■Illtl 1111f 1II«Jlitltl«• t -
m
11721
C-ctt
onder
hrft
roo,
ln mom*
Jfofrand
opfeje JWm
dan 210000 Oeralend. abonnc',1
Meer dan 210000 rWIWseS, jennnrnl Nemen va oan, dor K l oonroJ *l» «erm oemiddVld 1 btdrooat. don kamen va w hei onuop-wrMmd aanrol ran on* atvttt I MiIboCTOwve.Coorcmt"Irito, Water* enorme puMcnritt•»
voor Uv ffftlWH
miofn NrdHoridrrJ rf„ IJ» MJ((. 1<Jtm.n 0 Ml«lo»« Nederlander»,
,
"
"'
"
strekt.
gemelde Rechtbank, tot He-hDE DIRECTIt:. ter-f'ommlssarla en van Mr. W. Amsterdam, 30 Juni 1931, HOVAARDS, kantoorhouden17311 de aan de Oroeat no, 73 te Hilversum, tot curator. 77 % OBLIGATIF.LEENING Hilversum, 25 Juni 1931. Mr. W, ROTAARDS. 12174 ' ; RU vonnis der Rechtbank te Amsterdam, le Kamer van 24.t. 1931 la ln staat van fallllss». ment verklaard W. A. I.F.f. W KIF ft, gepenaionneerd hoofdDe ondergeteekenden berieh- maehlnlai bij da K. P. M., sn. ,, ten. dat de per I Jnll Ittl ver- nenda te Hilversum, Rosehdrlft evallende Cnnpnns van boven34 met benoeming van den genoemd* otdigatteleentng van E. A. Heer Mr. J. DE dien dag af betaalbaar sijn te VRIES, lid van gemeld* Rechtbunnen kantor* tegen dagebank, tot Kerhter-Cnmmissslijks door hen vnst t* stellen ris en van Mr. W. ROTAAHint, koer*. kantoorh'.udende san detïroest :a ,v no. 72 t* Illlvrraum, tot Amsterdam, S0 Juni 1931 eurator. Lipman*. Roaeathal 1 Co, Hilversum, 29 Juni Itll. Rssdel-MsstsrksppU ilt. Alhert 4* narr * Ce. ir.T. Mr. W. ROT AARDS, >
—
(Onvoorziene omstandigheden voorbehouden), worden op directe en doorconnossementen ter verscheping
Co.
L. B. SCHAAP. D. H. PIMENTEL. M. C. B1.ÖTE.
—
De Biijterkade 100 Amsterdam. Botterdam. Inlichtingen omtrent PASSAGE worden verstrekt door de Agenten Amsterdam! Botlerdamt BE VRIES A Co„ Dam I KPÏPEH. VAN BAM A SMEER T1IBS. ( OOK A SON X.V. COlt.NELDER'S HOtXAÜ A SCIirCRMAVS SCHEEPVAART MIJ.
';a
j
ten dienste van de toepassing in Nederland en Koloniën. Rrleven kunnen gericht worden tot : Daagach Oi-troolder Vennootsehap, Keizers- hureau Dr. Ir. M. I.. VAN DER gracht 3«3, Amsterdam, waar SCHA AVE, Den Haag, Emantspunten de vsn behandeling straat 6. . j 17341 vanaf heden voor Aandeelhouders ter Injtnue liggen. HU vonnl» der Rechtbank ta uitoefening van Ter het Amsterdam, Ie Kamer van 24.6. stemrecht kunnen van heden 1931 Is In Vaat van fallllss*. af lot en met 10 Juli 1531 ssnverklaard I>. RF.I..MFR, deelen gedeponeerd worden bil ment de kantoren der TWKNTSCHÉ directeur v. d. N.V. rtartlohandel, wonende te Amaterdam, HANK tegen ontvangstbewijs 'a (ïravenhekje 5 ha., met behhetwelk tevens tot toegangs- noeming van den E. A Heer bewijs voor d* vergadering Mr. J. O. DE VRIES, lid van
geprijsde aandeelen)
baar is.
Sl Jnll
—
t 25 Jnll
Jnll
—
80 Jnll
—
......
CASTI.E"
&
J*arll.lh«rhc Algemeen* Vergadering van \n li.le. lln.il. Iers Op Dinsdag II Juli 1931, des middags lt nar, ten kantore
Ondergeteekenden berichten, dat ten kantore van de twee eerste ondergeteekenden een circulaire verkrijg-
17 Jnll
—
.
DE VRIES
-
N.V. Moluksche Handels-Vennootschap.
EEN VIJFJARIGE FIXED TRUST.
10 Juli
1« Jolt
—
......
j GOEDEREN
»n
DK DIRECTIE. ' _ 17287 SERF Hl.A VDM'lt OCTROOI SO. I*»M. I'. r. I,. DENKER te Halslngborg (Zweden) la bereid
AMSTERDAM, 30 Juni 1931.
LOW PRICED SHARES
—
—
....
„BÜ5EI CE
mende «an de Wijnstraat not, 71 lij
*
—
....
H B
Vijgendam,
EEN VOORSTEL TOT STA TL'TKN WI JZliil NO.
Pin
verkrijgbaar.
(Laag
Club,
VERLEENEN" VAN OOEDKEURINO BET 111: FF END E
Bank N. V., op de voorwaarden von het prospectus van uitgifte dd. 30 Juni 1931. Exemplaren van het prospectus en insclirijvlngshiljc-tten zijn bij bovengenoemde kantoren
132fiS
Sontlinmplnn
x R.JLM.V. „WINCHESTER
dustrieel*
Amsterdam. Pont vsn behandelingj
•» ""
"
U nik moetrn argrwn, dot dit Ivhr balen de adwunoe» pralen «n JDt Coeronr" buifrn«evoon ooncrrlWh|» ruol •
•
.
Het Meuw?van den Das;
«Dc Comant".... dal ü „NakrWl.* Ö J
DEUTSCHE LINOLEUMWERKE A.G.
*
().
j
:
Mauritius, etc.
71.000.-
Ingezet op ƒ131.000.-
.
to AMSTERDAM bij hunne kantoren, te ROTTERDAM en te 'a-GRAVENHAGE bij de kantoren der Amsterdamsche
NA Alt
Rhodeiia, Angola, via Madeira en Kanarische Eilanden.
/
II. De PVMIEV en FHTFf te Kottere*m, aan het RETBS. ea m, ultko. rlEIH Mis.
__
van des voormiddags 9 uur tot des namiddags I uur,
Amsterdamsche Bank N.V. Labouchere & Co., N.V.
ZUID-AFRIKA en WEST-AFRIKA Natal, Transvaal, Zuid-Weit-Afrika,
Ingezet op
l>e peroeelen zullen eerst af. Oproeping tot de Vergadering van llnuilrrs van Prioriteit*, Zondert Uk en daarna gecombiaandeelen der bovencem>*mde neerd worden afgeslagen. N.V. te houden op Woensdag, 11111 li Juli ISJI. des voormlddaK* II 1 nar In bet geb«»uw der In-
Maandag, 6 Juli 1931,
KONINKLIJKE ENGELSCHE POSTVAART voor Kaap-Provincie,
gevestigd te Amsterdam.
Irenlng, zal zijn opengesteld op:
"
Ten kantore
ROTTERDAMSCHE BANKVEREENIGING N.V.
N.V. MAATSCHAPPIJ VOOR ZWAYELZUURBEREIDING voorheenG.T.KETJEN&Co.,
••
aaa■ ItinM
.
verkrijgtmar rijn.
ROTTERDAM, 30 Juni 1931.
[
",
—
,
genoemde obligatiën
' "
J
|
17340
kaT-
DEFINITIEVE AFSLAG.
door Notaris J. A. MOI.Eto NAAM. op Rotterdam. Woensdag I Jolt 1MI. '| nam. 1 aar, In het >ntarl»hnf» aldaar, van: I. Het PAND *n F RF ta Hritlerclam, aan het BFIRS. ri.FI.N' no. II aan 17331 • Ie W"n«lraal Buitkomende o. JIi
Cumulatief 1'referente 1T2S6 Aandeelen lt. en wel met / 42 voor de; onderaandeelen A en H A / fiOO; ƒ 70 voor da aandeelen B a ƒ IW>0 *n f 84.- voor de Aandeelen A en H ft ƒ 1200. ,
500-
£
DK DIHECTIR. der 7%
,
ïooo- en
£
Amsterdam!
;
in stukken van
voorzien van de bljbehoorendr
J
DinCTIK.
AFLOSSING a pari
.«.«..,
|
4 ptt. Ubhgatien
.
•
.
ten laste van bovt-npretioemde» \ereeii'i:ine- Uitgeloot de obli- vinden.
f\ 1 1*
«O l
A
UURDIENST
|
/UU.ÜÜU.-
*
'
i
AAA
heden
-
f 7AA
*
|
lip lecning Is aflosbaar door 20 jaarlljksche nlt' in ln tec*Mivvr>nrvan ondereet eekenden, lotingen van 300 obligatiën, te beginnen ln 1032. Vóór s hypotheraire oMivtn Katie-lceiuni;, groot f IOO.PO0.-, 1 October 1934 Van geen vervroegde aflossing plaats Op
f■ VJin IJllClllP V/llglllV T CAI*
T T* i
t' s
'
J
.
||
.
,L'30.,
II '30 I.
,M L'30 /B,'.0 68 Hoender 1)1 '.TOBesJIangcr 734 AJoe M IIK B '30,,
der Pandbrie-
Tunt vnn behandelinitt
; "
677 Trogo M H -30
De Directie: C. DE .TONO.
Anisterdaui,
;
:«
-
('
.('
55
n
[,,'30
Bee.BIad WVO.
114 „/ 834 BTM
171—17», alsmede l>U Pe Twentsrn» Hank N.V.. K. van Meer'» Fffeetenkan. loer \.t. te Amsterdam en ie Itotterdam hij de firma J. de II.mier A Zn» Wijnhaven 35 13.
wtit'*»mde
N. V. Gooische Tramweg Maatschappij
"
..
651 410
gracht
Oproepina: tot dc Hnltenire* m o li e V lift- rn*-* tn Veruratlerlntf
i
"
..
Directie bericht, dat
t'eopens
ICeveMlud te Am«tenlani.
VijKeiitlaui,
,
.
ven, vervallende 1 Juli a.s., van dezen datum af bataalimar sijn gesteld ten kantore der Hank, Keizers-
N.V. MAATSCHAPPIJ VOOR ZWAVELZUURBEREIDING voorheen G.T. KETJEN&Co., tan
.
,
•
De
der lo\t-nN.V., t«* licudcn op \\ en metalen blijft gevestigd nentdair. I - Juli 1931, dan voormiddag* I1H in bet IIAVEX. TEL. Xo. 1320.1. K*li
waarvan
,
>larhliil»i>n t
j
(voormalig terrein van don Puit.scli-X»dcrlam]srhen Ijzeren metaalhandel).
in stukken van f. l.OOO.- nominaal,
Middelbare Technische School „Amsterdam"
GEMEENTE HILLEGERSBERG
KEILEWEG 18 ROTTERDAM
m!
.
te Amsterdam.
■iiaajusasssgeaf^M
steeds grootere omzetten van onze afdeeling nieuw l.lzer en uitbreiding onzer voorraden worden onze kantoren \Van Vollriihorenstrant HO en onze opslagplaatsen nieuw Ijzer met Ingang van 1 Juli YE ItPLA ATNT naar VVegens
f. 2 pCt. j I Eerste Hypothecaire Obligatiën
i
~-
„
....
UITGIFTE van 6.000.000.- nom. i l/
M
BANKIERSKANTOOR M. VAN EMBDEN N.V.
ROTTERDAM.
geveltijd te AMSTERDAM.
op bovenpf>nnr*intle uitgift» cpeiiMelt op
N.V. SIMONS' Metaalhandel
|
InacrtrlJ ving
"
.
-
„,,
Noordwester Hypotheekbank N.V.
Ïndien
Co.
]
Magazijn „De Bijenkorf"
OBLIGATIËN
IN feTl'KKKN VAN f 10011.— F.5 f SOfc— NOMINAAL,
■ Ondergeteekende bericht, dat «IJ de
13:69
Naamlooze Vennootschap
UITGIFTE van
F.730.000.4% E
Magazijn „De Bijenkorf"
&
gij nw „Spenrder" denzelfden avond nog in „DE TELEGRAAF" wemcht Ie zien opgenomen, denk er dan aan, dien morgen vóór elf nar (op Zaterdag vóór halfelf) 36500 (3 Ljnen) op te bellen.
.
Tr .KGrogolsn/V '
"
17309, 352 86
VÓÓR ELVEN.
.
anoedjojo V
..
Amsterdam, 30 Juni 1531
een en ander op de voorwaarden van aaangebracht. Bovendien zijn als hetaalk.intoren nanjewezen: liet door de Amsterdamsche Bank N.V. en I.abourhere ' te Yvnrsehan, de Itank Gnspodaratwa krnlonegn, en . i- Co., N.V. uitgegeven prospectus dd. 30 Juni 1931. ie Herlijn, de Heeren SfKMIKI.SSOIIM A. to.
\\
..
/
verschuldigd zijn.
;
„
-
.,
/
Juni 1931.
-'«
.
1
Amstlrdam, 30
,
.
Nederl.RoodeKruis
/
.
.
,
'
4%
voormiddag* 9 uur tot des namiddags 4 uur,
1*? 461
.
,t. M 119 /A' /KPN M„ 153 MVC LHD Mac Holl. '3ft Magelang Cr. 3 Aroma Mag. HolI.' Sn Magolang Cr. 9 TTH Mag. Holl./"») Magelang Cr. 22 KHne *K M«r.'TX Holl. Magelang Cr. 57 ,Jl. Kedue Holl.'30 Magdang Cr. 233 '30 k'edoe MVC Mag.' Amsterdam Macelang Cr. 100 '30 Kedoe MVC KF. Mag./ Amsterdam Mggelang Cr. 97 '.ai Kedoe MVC, SK. Mag.' Am-terdam Magelang Cr. VAN LEEUWEN BOOMKAMP 4 Co. (7392 Pakken) l'n. 140 Spada'A I.'SO Bes. Wad 177 C, R '30 .,||'30 557 173 I.R30
Afdeeling Amsterdam
/
T
>(i
„
/iv 5ÏJ. 754 Modjo
/
."..'.(>
IA Kitir
,
1266,/
.
—
MAANDAG 6 JULI 1931, van des
LODZER FABRIEK SPOORWEG MAATSCHAPPIJ.
DSamhi
.
.
01
|
Ondergcteekenden berichten, dat de inschrijving op bovengenoemde obligatiën tot den koers van 100» a pCt. zal zijn opengesteld op
.
.
/Polan/M �»•/■-. rt 375 Toendongan 2 497
,
in stukken van / 1000.—, der Tweede Lcening 1931.
\
Pspringan ,KA (i
.
,
/
.
1213, /HjoewlrinK
N.V.
=
UITGIFTE van
fditamprit
/Mf»
.
,
I
Cultuur
,
Provincie ZUID HOLLAND
358 2a9
.
/DGrogol
.
'
240 126 285
.
/pb
.
KT
,
1
110
,
i
Krian
*•„ /
'
Magazijn „De Bijenkorf"!
_
U1M
De Directie deelt hierbij VOOR mede, dat zij beeft besloten over te gaan tot de eerste ultkeerlng over het boekjaar 1931 van 3% op de 6Tc op Vrijdag 10 Jill 1»J1, te Cumulat. Preferente Winst- AMSTERDAM, in het lokaal „FltASCATI", doelende Aandeelen A. en B.
;
1
—
*
INSCHRIJVING
De
'In 'verband hiermede is No. ïi van bovengedhiilendbenijs >o. 30 met noemde Aandeelen van den een bedrag van ƒ 30.— per lsteu Juli 1931 af bij de sluk betaalbaar bij de kan- kantoren der Itotterdamsche toren iler ltotterdamsehe llatikvereenlglng N. V.' te N.V. en Rotterdam, Amsterdam cn liaiihtereenlglng betaalbaar 's-Oravenhage Handel. Nederlandsche MIJ. als achterstallige coupons zullen verjaren in 5 Jaren, te volgt: N.V„ itotterdam, Amsterrekeneu vau 1 Januari 1031 af. van de Cum. Pref. \Vlnstd. en 's-Grarenhage, alsdam Aandeelen A. en II. ad f 1000 vraag, of ook de achterstallige coupons van De gevestigd le AMSTERDAM. 1 Januari 191S tot en met 1 Januari 1920 op dezelfde mede bij de Heeren 1'ierson met f 3" per stuk; van de omieraandeclen ad basta al« die van 1 Juli 1920 tot en met 1 Januari 1930 en t o. cn Jfendelssoha t (<>. f 200 van genoemde aandeebetaaiu zullen moeten worden, is krachtens de genoemde te Amsterdam. AFLOSSING a pari overeenkomst onderworpen aan de uitspraak van het Rotterdam, 30 Juni 1931. len met f fi per stuk. hoogste rechtscollege. Poolsche Itotterdam, 30 Juni 1931. IT250 per 1 October 1!»31 van de nlet-aitgelotc obligatiën ten !' 1T2I9. volledige tekst der overeenkomst, welke nog de De bedrage vnn ƒ 3.ihmu»H>.— der : wetgevende vergadering ratificatie van do Poolsche DE NEDER1LANDSCH6 p( l. I>rsle Hypothecaire Obllgatleleenlng »nn 1933, behoeft, la verkrijgbaar bij de Heeren I.IPI'MANN. Maatschappij INDISCHE ESC0MPT0ROSKN'THAI. & Co. en bij het Secretariaat der Vereenloorspronkelijk groot ƒ I.ihmumm».—. Wonolangan MAATSCHAPP1J ging voor den Kffectenbandel. geeft hiermede kennis, dat de Het Pestuur der navolgende obligaties tijn uitDe ondergeteekende bericht, dat zij besloten heeft tot Het dividend over het boekVereenlging- voor den Effectenhandel, geloot en vanaf I Juli 1931 be. jaar l!t:P1 K<1 l'l< is vanaf 2; slgeheele tusschentljdsche aflossing, a pari, op 1 October zijn bij kantoren iaaltiaar hare de J. STROEVE J.Kzn., Voorzitter. Juli 1581 betaalbaar bij t,. KeisersAMSTERDAM. Hatolet. VlnatN e.le rln n.S. iie 1931 van de niet-uitgelbte obligatiën ten bedrage van Jhr. W. II, VAN' IvOON', Gecomm. Lid. gracht 573/75, te 'a-OHAVEN- sehapplj N.V. Amsterdam, te f 3.000.000.— der door haar uitgegeven fi p( t. F.erste 1T370 I1AG1Ï, Ijtngo Vijverberg 11 hare agentschapen te RotterAmsterdam, 30 Juni 1931. en te ROTTERDAM, Schie- dam, 's-Clravenhage. Soeralijpothecaire OMIgatleleenlng ran 192.», oorspronkelijk daniM he Singel 93; baja en Semarang. hare factorij te Batavia en bij de N.V. groot / 4.000.000.—. Ten laste der: Oeldersehs (redletvereenliring, SOCIËTEIT CONCORDIA. Houders van ohligatiön van bovenstaande leeuing, die Ie Arnhem met ƒ li.» per aanleeulng ISIS, te .*»on.- tegen intrekdeel van iiiM hrl.iven op de nieuwe Ds % liersle hypothecaire obllNoa.: 19 44 «2 «7 70 77 1 13 king van dividendbewijs >"o. 4? j:* 3«t .i.'.o 19« 241» 2:.er stuk. en 7S4 met tod. recht op toevt Ijzing van een gelijk nominaal bedrag nan van kt t leening te Itïl. iM pCt. obligatiën tot den koers van 9"'s pt t. In dit S7 111 17« No».; 43 5J 70 VAN OBLIGATIELEENING 1901. 5oi) per stok geval wordt hun voor iedere ingeleverde obligatie uiten ls7 niet Ind. Nos. 222 237 264 317 31S 3fcl betaald de hoofdsom a 100 p( t. vermeerderd met: Onder verwijzing naar bovenstaande advertentie Ind. 3X4 413 432 en 440 met a. de loopende rente a 6 pt t. 's Jaars over het noml- !'lierlchten oudergeteekeaden. dat de rente van 1 Januari f 250 per stuk. Het Pestuur van de Af1930 af tot 30 Juni 1931 te hunnen kantore van 1 Juli 1931 met 1Ö*% Ind. Crt. tegen der deWltiff Amsterdam van naai bedrag tot den voor Inschrijvers vast geselden dagelijks door haar vast te het Nederïanüat he ïlorwle a af betaalbaar is. Mellen koers, Kruts r<»eiit hiermede stortingsdatum, en Deze betaling zal te hunnen kantore geschieden tegen de leden op tot het bijb. het renteverscliil a 1't pl I. 's Jaars over het noml- 0overlegging, met getpekeu.de nummer-nota. van den zich OEalEENTS BUITENZORG wonen van de 1925. raai bedrag over het aantal dagen, dat ligt tusschen aan d» obligatie bevindenden talon, gedateerd 1911, De • Jatirll,tfcftrfce Nos.: 3 417 412 443 IM 57n AtKemi-rnp Verrader int: dragende het nummer van den talon, zal 571 en 1208 met M5 1025 den sub a genoemden stortingsdatum en den datum rechterhelft, Tdoor ondergetekenden !�» houden op Hnen*
&
&
1
-
van Margarinefabrleken NFv¥irBfRWS FABRIEKEN, 6% Cumulatief Preferente
•
ge-
u.ni.
le t uur
I
bijenkorf",
a.«.
•;
Cumulatief Pre.
j
t
»<~
Magasl)l „De
K.V.
,
der
.
tnndeelen
'
AIgemeega Vergadering tan hou.icrs van
ferente
vestigd te Amsterdam, i.p llondcnlag » Juli ten kantor! d*t vcuuootnrhap, J>anuak.
Kantoren te
-
\<».
-t
•■
i
opent op Woensdag 1 Juli a.s.
.
MAATSCHAPPIJ „KOEBANG KANGKOENG".
(trveitlgd le Anifltenlam.
|
DETWENTSCHEBANKmv.
RESTAURANT
&
RUBBERCULTUUR
N.V,
N.V. PARKHOTEL
LODZER FABRIEK N. V. MAGAZIJN „DE BIJENKORF" Hollandsche VerAMSTERDAM SPOORWEG MAATSCHAPPIJ. N.V. eeniging tot Exploitatie —
17112
J|
12
Dinsdag 30
HET
Jkkk,-^ j^\^ï^l^&^
/
r
/
g
-
Derde Blad.
/
■±>J\
slijtage en dus van bijna onbegrensder) levensduur; tachtiger en zuiniger. Superieur in alle °P 2 ' cntenl Ge hebt toch wel eens dekschuiten met buitenboords gezien? Allemaal ARCHIMEDES, de een 'ge rnotor, die zulk zv,aar werk uithoudt! De nieuwste modellen hebben o.a. een startpomp, waardoor de motor met den eersten slag aanslaat. Verder: naaldlagers. d ruksmering, enz.
\*r£ /
fy
LÊser
Avondblad
-
een ARCHIMEDES buitenboord Vaart / 9e vei ''9- botoren van 1912 nóg Qebruik! Géén ander merk is zóó behouwbaar! Door zijn laag toerental weinig
—
/
DE TELEGRAAF
-
WATER/
/Met
/ /
Juni 1931
''-
M«>A M. Joosten
N V<
Vraag prospectus T
'
en onze aantredeIijke condities. Wij ruilen elk merk tegen aannemelijken prijs in voor een nieuwen
&
I
„'I, v ,nd d« zeep eenvoud.g verrukke!,,k Cal overv'oed.ge. dor.z.rje schuim, dal geeft |e toch rnair geen enkele andere leepr
D^B
Co.
A ' d> Motoren Amsterdam (C.) 279 Sinael 9
t.l.L
ARCHIMEDES.
-
37225
Dobbe'manni Co-eo-ro-so. een
u.tkom,. op
A
warme dagenI Zoo heerlijk (risch en geuf-g. zoo snel schuimend I
"
a.
>
|
,*
J#V.*J[
' ||,|
1
s
BE-LMN
KOOP 'n ARCHIMEDES! De Ttieosophle en de Moderne Wetenschap
mm
| door Dr. C. DE PURUCKER. Perm* I>eel. np ilrhielf een geheel vormewl. Trl.1» gel». H.»o. lliggir 1 he<,«,,plil.eh Graootttktp, TiiMeegoIngel J», I treeht. «f
V. V. V. 'i »ir»n
|/ai
.iei,
stramineg »■ «..e».,i. i j.ii,
*
•».,.
|ug
rM r\\
•>>■
V
e
goede atw,rU,g
J. -V'/t
|||
B
in
V
-;
«V
3
\\ V\
L
B
\
"
'*
rV«ï ENGELSCHE
II 'f\V-'|lf : 3 BwjS P| —Vt ti Mi \\ \\ W l) \ P\\ M §M V
II K%l
v
')
JAPON
Mm
™
ÏÏË
n0PP
M
e
"
Pl.sseerd IA O 2.50
*)
|
ROKKEN ,
'
zeer
-
en ge-
voordeelig
"JJI 6.90 1 4.90
3.90
RESTANTFM KHIHNICN ri nut»
I Z "w?d
kwal.teit zijde alle kleuren met en zon^r -«ouwen, «ll. maten, o a door etaleeren een we,n,g beschad,gd
waschzijde
d ne . *;
,Sf.
,portBiöJ
! "
E
JAPON prima
voile.
prima
CCDIEC
ii
|
\
\
'
,nS
kleuren
van goede
0
S7
-ang mode.
en
'
'
I
||
£££
TEGEN STERK VERLAAGDE PRIIZEN
H
TLBB'M ■ WIH' EM ICkM
H m
RIETMEUBELEN TUINBANKEN rMd ot
E»NH
0 .|,l,
ü§
Kg
m
van
fggj
van
ü
v
wit
12.90
TAPIJTEN ,
jMa
|É
[2S0>
®
Ê
SR l i|
IP i1 |
c.M.' 125.'-
225 X 335 550 cM. 146-
i
I
Groote partij Fabrieks-monsters „VORWERK" KARPETTEN
MvT S -
115.|
T; ™'ÏQ 4f-lg
OA
»
2«"X° | 28.90
«
350 cent.meter 57.90
uE T E |^A^^ÏT^?, b e^e q | qen v. kamers
I
225 X 325 250 X 350 centimeter
KAPPETTEN extra kwaliteit
BOUCLÉ
-
129.-
cenlimele!
89.'-
I
|g;ee7..
0
deSSm
0
95.-
79
van
,hans
19
Bfl U^^ 0
"
5
,
10 000 Mtr.ALL'OVER 90 c M. I breed
l
0.29
0.79
-
moderne
MYSTÉRES
I
per Meter met franie 190 cM
mod. uitvoering hoog van
I FILET STORES
J
-
130
-
225 c M. v
''
;
I
1.40
,£'n
r
I
-
handwerk
2.65 o*.
van
S|
*
'
van
H| &è WW lil
SERIE IV thans
.
-
ïïÊ WÊ
BH
'°
4.25
uit erk
I
r
K'ZIJDEN SPREIEN
1 pers.
4>&
,
' DEM
•
*
■
lhan>
pers.
0.36
-
Xcc
-
ONgjgRK.COI.IN
:r~— DAMES HANDSCHOENEN
11 AAM-
—
—
,
..
0.19
ZIJDE CHARMEUSE
slipon
model m. fant., alle modekl. ZW WIT GLACÉ 1 kn zeer
0.28
•
.
modern Z W . WIT GLACÉ slipon mod.
"dV CHARMEUSE'"' r0.35
r
ninrrrmnrr
0 48
DAMES DIRECTOIRES katoen geplateerd
|| ||
zijde A
-
.
0 .0.68
.
DAMES DIRECTOIRES v. prima Ual,, macco. alle maten DAMES DIRECTOIRFS r m ;
„
MS
Iglf
-
-
0.95 2.95 3.45
B Wê
Pl
üf|
M
||
fESa B9
WjÊ
fel Pf H pP WÊ
ML
M
M
lÉ
/
V"
ü(
\ \
)
«tl
V-"-B\ /
.
l
E^Sl
*
rV V^v
V
\
A
y
'
M'^—S>
\
|y
ƒ
''
2Q "
SOUS PANTALONS gebreide «W. met macco. al.e maten . 9
°'
dc
-
OAft U 40
.0.98 .0.98 _
•
•
•
•
•
OAMESHPMOPM U D/W£SHE MDENcbarmeuse
1 IC .
v.prlm.coutil
2p°°arretêli's
i.Selelle?'
11 fiQ
-
O./O
elastt" e.Sstiek i^de
30cM. breed.
'
DAMESHEMDEN maxco. Interlock weefsel
kanl 9 ar ""-3
0.84
A 0
l« H
S MM M M
9
j J ISf] H SI /fetïï\\ Mf
0,9a
WË
H
coiset
IM® DAMESHEMDEN waschzijde
M H|
/
V
M 0.68 \>M!|
JTjacco.
T?)
A Vil' l
-
'
DAMES DIRECTOIRES prima kwaliteit Interlock weef-
M
i
\
tJ
f
/
\ p
..
gE^?.ir^-^ fl MM
S 3.90 K perï
BEDRUKTE SPRElEN voor lits-jumeaus
1-4.
~
ntd« oerT DAMES DIRECTOIRES waschft z 'jd«. e"en en gestreept. . 0.4o
2«90 fflj
'
nieuwste boorden maten 0.33 maten 5-10 0.48 KINDER SPORT KOUSEN met moderne randen maten 3-6.. 0.58 maten 7-10 0.78 f E KINDERKOUSEN extra lanae bcpn lange beenen zeer fijn weefse alle modekleuren | ma ,on1-5.. 0.55 maten 6-11 0.75
—
nS
ETAMINE SPREIEN 1 van thans V TRAGE SPRElEN 2
.ij
KINDERSOKJES
dessins 0.28 met de nieuwste,-. ,an,asie dessins FLOR m et zijden fantasi dessins 0.48 WOL JASPÉ diverse kleuren Q.55 |
A Pw rL^ r th<,nï 3-15 Hk auS marlot r
|||
KINDER SOKKEN I m. de
0.19
met zijde, fantasie zware kwalit. met
-
I iH
|H
SPREKEN .
KATOEN KATOEN fantasie MACCO
GAREN 2 kn. div. kleuren... GAREN m. gebord. fantasie kapje diverse kleuren IM LINNEN met gebord fan-
M
4.75 £8
At onze voorradige Wollen
_
SOKKEN"]
HEEREN
TEVENS CEVEN W3 OEDURENOE
W»W
1.15
JL«
UrCn
'
|
¥$'
3.25
2^c<^ 2-90
■
.
I |
tfRId'Écosse
.
KAMPEERDEKENS
IM
«
SERIE II 4>r5- thans SERIE III
m MI
££v
•
van
g*&3
Ü
? wAa
*
WÊ K \WM |1
II
H^^^^^^^^^^^^^^ ||f Se
ZOMERDEKENS 140 1 90 cM. div. keuren
H
ü
6.S0 f&
,«
DEKENS
\WM
WjÊ
t
H«t maken .n plaatsen van alle artikelen onzer Tapijten- en Gordijnen-afdeelinoen schied. doo, vakkundig persone,, van onze e.gen a.eli.rs. B. B B .n
r
|
Ss^'" 1.98
mod 50 c.M. breed
if
bSS Ppgj
Jaa H
RIETEN FAUTEUILS • C AA
"
B§|
4.90 j§£8
th ans
BALCÖN PARASOLS
||
6"
1
[ "
I
|;oücléloop»s|
0.79
VELOURS voor Gordijnen 125 c.M. breed, diverse kleuren van
'
,fmeter 5.90
beuren
"
-
TTAFELKLEEDEN LEE 150 180 cen 7.90 Groote partij Coupons Tapijten. Loopers en Linoleum
KUNSTZIJDEN DAMASTEN
-
Ifti
..
69*-
,
I
I B
■
MOQUETTEE
''
tegen spotprijzen
50 c.M. j Per Meter...
_
_
J|JU
I
AXMINSTER KARPETTEN zware kwaliteit
k
zoer f.jn weefsel
'
8 90 Bi I
»han S
f&»
ffel
u
thans
«
H
rii,k»
75
H
WASCHZIJDE
K,^t^^ e,e n i I
H
P|
waschzijde
....
thani
'
»
I
,
•
\
\
WtTlP\?/
M$Ê /••*•'' mm l\\\*\\m$/<>f'4 lilvfe,?RSsi /i«
I
\
fff
~
DAMES KOUSEN 0>9'O.15 WASCHZIJDE of
KATOEN div. tinten
365.-11 Ihlnl335"- M
m HUISKAMERS ||H
/
m gj|
EXTRA LAGE PRIJZEN
van
|^
'
Oplaagcontröle is de keur op 't goud der Publiciteit!
**
"iSF' ftffiVl P f'.0.95 iff' wW') •>
/
S r% RH
H
'
3,75
||
V
N
••■••»■■ •>•■■■>•• mm mm mm
2 '
x
%<
/man >
„.
I7.1H.T
IIBi £3
'IJ/Y'''''
zf/iL^jï—
™"
9 TEVERT&C AMSTERDAM (ftt&/r
ZANDVOORT.
SCHITTEREND VUURWERK •»
lp
.
/) fiVi)
fl »Q
bustehouder £ 'C
bustehouder. veter in dcn rug>
HRJPRAMHPM
ja"etelies"
n
9
"
g£
br he 2 pandjes me t 2 P r | Q
prima
Hg
m
||
J'jjJ
1
)H
W<
bustehouder
q^"
elastiek
,
,
,
,
«
.
"
89
||
ü
FINANCIEN EN ECONOMIE
30 Juni 1931
DE TELEGRAAF
-
-
Bruto-winst fr. 354.756.570 (v. j.fr.
475.681.442).
BUITENLAND.
tel.)
Dinsdag 30
—
Conversie
Tn do op iraderlng
der
6
%
eerste 4½
hyp. oblileening.
gatielening in een 9 Juli bijeengeroepen algemeene ver-
taling van rente en aflossing eener 4'jl) eerste hypothecaire obligatielening groot t 6 millioen. De opbrengst dezer leening dient onder meer tot aflossing op 1 October '31 van het restant der 6'é eerste hypothecaire obligatielening 19Ï5.
%
Verdere beperking der productie. NEW YORK. :9 Juni. (Eigen UL) Pe bin-
OBLIGATIES LODZER FABRIEK SPOORWEG MAAT.SCHAPPIJ. Rentebetaling zal op 1 Juli worden hervat.
nenlands» he konerprlja werd heden met % *-cent tot t O.oa per tb. verhoogd. Volgens Is-rlchten uit Wallstreet 1» than.s overeenstemming betreffende een verdere restrictie der Amerikaansche koperproductie tot stand gekomen. Men verwacht, dat deze restrictie tn den vorm van een bedrtjfsstopzettlng bij enkele mijnen en een aanzienlijke inkrimping der productie bij andere ten uitvoer zal worden gelegd. In verband met het bericht, dat (lutt. een der leiders van de l'nion Mlnlere du Haut-Katanga. aan het nieuwe plan heeft meegewerkt, neemt men aan. dat ook een verdere restrictie der bultenlandsche productie, speciaal tn Zull-Afrlka, zal intreden.
( —),
afschrijvingen op fabrieken, gebouwen
enz
I
Juni.
1
©
frs. 75.380.175 (77.67S.40J). De detail» over do wlnstverdeellng zijn nog niet gepubliceerd, doch zooals reeds gemeld bedraagt het dividend op de preferente aandeelen frs. 170.S0 (176) bruto of frs. 146..S6 netto, op de Actlons dejoulssanco frs. 240 bruto of frs. 199.20 netto en op de gewone aandeelen frs. 240 (300) bruto of frs. 199.20 netto. Na deze Uitkaart Dg rrsteert een saldo van ca. frs. 60 mlllloen. De balans vermeldt als Activa: lnstall. frs. 67S.421.576 (699.103.622). kosten en emissies o.a. in Nederland onder aftrek der afschrijvingen frs. 9.S57.S30 (—). materialen en voorraden frs. 296.06S.824 (334.337.192). effec. ten frs. D2.3S9.668 (147.426.3S6), producten, ert(Wettig gedeponeerd). sen en metalen frs. 649.S75.120 (867.219 667). debiteuren frs 244.910 6S9 (131.664.102), kas en bankiers frs. 173.013.312 (33.805 243) en als kapitaal en agio van de uitgifte Belangrijke dagen. vanPassiva: KLÖCKNER WERKE. aandeelen frs. 523.399.500 (323.400.OOO), wettelijke reserve frs. 17.640.000 (onv.). speciale reDe verNEW YORK. :!9 Juni (Eigen tel.) Dividend gepasseerd. koopen van het Internationale Koperkartel rwserve frs. 37.41S.021 (21.104.367), voorzlenlngs(Ter tel.). UEIIL.IJN. Juni Het staat 7a Donderdagavond llei>en vnn tot heden 35.000 tt fonds frs. 204.794.638 (208.117.001). 4'i % obligaevenals de 40.000 ton voor Europa, zoodat te zamen met de ties frs. 20 mlllloen. 7 "o obligaties fis. 30.4 mll- thans vast. dat de Klöckner-Werke Hóseh —Koln —Ncu-E»son over het op 30 dezer verkoopen tn Amerika 10.000 & 100.000 ton zijn Hoen. 6 r i JL -obligaties fi s. 350 mlllloen obllgaeindigende boekjaar geen dividend kan uitkeeafgezet. Derhalve zal. naar men aanneemt, bet tleleenlng in guldens frs. 144.100.000 (v J. In ren. In tegenstelling met andere concerns ls verzadigingspunt spoedig zijn bereikt. totaal frs. 402 mlllloen), crediteuren met speechter het aanzienlijk verminderde resultaat der Het kartel heeft ook lieden weder de voor den ciale garanties frs. 250 mlllloen 1249.633 056), geeigenlijke kolen- en ijzerbcdrljven door. betere verkoop vrijgegeven hoeveelheden gecontlngenwone crediteuren frs 364.732 518 (497.464 034). resultaten van de deelnemingen en ten deelc ook teerd. waardoor de markt opnieuw werd gestimu- uitgelote obligaties frs. 1.701.004 fl.TJ4.000). couln den kotenhnndel eenigermate gecompenseerd leerd. l>e Amerikaansche verbruikers hehhen ook pons en dividenden frs. 17 742 633 (13.144.'30) Speciaal de nieuwe stikstof fabrieken, Jlete zamen de laatste dagen veel gekocht, hoofdzakelijk echmet de Wlntorshall A. Q. worden geëxploiteerd ter, evenals In Europa., voor latere levering, zooSOFILAINE. hebben verrassend t>eter* resultaten en goede dat, naar men verwacht, de verlichting In de staNieuwe rendementen opgeleverd. Ook bij dc overige deelKapitaalreconstructie. tistische positie per einde Juni niet denzelfden nemingen wordt weder een bevredigend resultaat omvang zal t>erelken als deze verkoopen. Evenaandeelen zullen worden uitgereikt teeemoetgezlen. llumholdtI>e Maschlnenbau wel wordt er op gewezen, dat de voorraden In de Deutz zai waarschljnlljK een even hoog dividend aan de Soieries de Ninove. Amerlkaansehe kopen afflnadorijon volgens de jaar. nl. 4% ultkeeren. Jongste statistieken nog altijd 400.000 ton belooDe Sofllalne als verleden RRCSSEL, 29 Juni (Per tel ) geheele concern zijn niet slechts de afhet ln buitengewone vergadering pen. belegt op 15 Juni een schrijvingen verdiend, maar resteert waarschijnter l>ehandoItng van verschillend» voorstellen, lijk nog een kleine winst, die echter voor dlvlvervanging van het thans bewaaronder een tot dendultkeering niet voldoende zal zijn. DIVIDENDEN IN DE V.S. staande preferente kapitaal door gewone aandeeUitkeeringen in Juli in totaal len en verhooging van het kapitaal tot (rs 27 DEUTSCHEM millioen door do uitgifte van 21.000 proferente millioen (v. m. $ 962 millioen). aandeelen van frs. MO nominaal, die recht zullen Stopzetting van het bedrijf te Mülheim. In de geven op eon eerste dividend van 7 NEW VORK. 29 Juni. (Eigen tol.) gedurende 29 Juni. (V.D.). De directie Staten MtiLHKlM. maand Juli vervallen ln de Vereenigde drie De gewone aandeelen zouden recht van het Demag-concern (Deutache Maschlnenhau baterast en dividenden tot een totaal van > 946 gevenJaren. van 6 Van het op eon eerste dividend A.-G.) heeft den UedrIJfsrnad medegedeeld, dat millioen tegen 8 962 millioen in Juni t n t 913.9 overschot der winst zullen do preferente aandeehet geheele bedrijf van de Dcmag te Mülhelm millioen ln Juli 1930. "„ ontvangen, de gewone sandoelen 50 len 30 par uit. Juli zal worden gesloten en de werken de oprichters)*.*ijzen 20 1. De 21.000 nieuwe plaatsen naar Duisburg zullen worden overgepreferente aandeelen zouden volgestort worden MEXICAANSCHE SCHULDEN. plaatst. Aangezien slc-hts ongeveer 10 der uitgereikt aan de Soleriea do Nlnove ter voldoearbeiders naur Duisburg kan worden overgeGeen behandeling door het Mexining van een schuld. plaatst, zullen ongeveer 1200 arbeiders ontslagen worden. caansehe Congresvó r gemeentebestuur heeft stappen gedaan Het ELECTRICITÉ DU BONRINAGE. Volgens NEW YORK. 25 Juni. (Eigen tel ) ten einde te trachten den maatregel niet ln zijn der dividenden. Verhooging vollen omvang te doen uitvoeren. bericht van de ..New Vork Times" uit Mexico Do ElectrlRRCSSEL. 29 Juni. (Per Ui.) bestaat er slechts een geringe kans. dat het clt* du liorinage zal over het afgeloopen boekMe*lcaansche congres voor de zittingsperiode ln jaar een dividend ultkeercn van frs. «6.30 netto September het ontwerp in zake de Internationale (v. J. frs. 54.60) op de preferente en do gewone aandeelen en van frs. 180 bruto of frs. 1(0.40 schuldenregeling zal aanvaarden, daar de behannetto (v. J. frs. 105.30 netto) op de 1/10 oprichdeling van de nieuwe wetsontwerpen betreffende tersbewijzen & den arbeidstijd waarschijnlijk dc geheele zittingsperiode In beslag zal n. men. i)eflneming in de
afzet in de laatste —
—
—
—
Vergadering gesloten.
•
A.GSCHINEBUR
In de heden 30 Juni onder voorzitterschap van den heer K. E. V o 11 m a n gehouden jaarlijksche algemeene vergadering van aandeelhouder» In de Rubber Cultuurmaatschappij • ..TJoeroeg" waren Kcdeponeerd 733 aandeelen, recht gevend pp het Uitbrengen van 31 stemmen. Aan de orde was het Jaarverslag met de balans en verlies- en winstrekening opgenomen ln ons Avondblad van 15 dezer die met algemeene stemmen werden goedgekeurd, terwijl de directie gedechargeerd werd Voor haar beheer en de comwilssarissen voor hun toezicht. Op eer. vraag van een d»*r aanwezige aandeelhouders naar de vooruitzichten der maatschappij, werd door den voorzitter geantwoord, dit deze tat den aard der zaak ten nauwste samenhingen met de ruhbvrmarkt en dus somlwr moesten worden beoordeel ]. Wel was een verheugend teeken dat de kostprijs van de rubl>er ook In 1331 weer belangrijk verlaagd Is kunnen worden en sedert 1 Januari van dit Jaar tot op het oogenhllk 30 cents per K.r;. bedraagt tegen 86 cents een Jaar geleden. Alle administrateur! hebben evenals de directeur vrijwillig afstand gedaan van een deel van hun salaris. De kostprijs laat echter momenteel nog verlies. Niets meer aan de orde zijnde werd hierna de
—
—
—
—
JAARVERSLAGEN.
over
—
van
stammen.
Het Jaarverslag alsmede de balans en verliesgoedgekeurd. «n winstrekening werden z. h. De heer Ci. II. Theunlsson werd als commissaris herkozen. In aansluiting op de mededeellng ln het verslag deelde de directeur nog mede. dat sinds het verschijnen van het verslag nog verkocht waren 240.OO0 halve kllogrammrn rubber levering 1932 tegen 4 d. per Eng. pond el f. Daar niemand vender het woord verUngde sloot «Je voorzitter de vergadering. ».
FEDEBAL FARM BOABD. Bestudeering der binnen- en buiten-
landsche tarwemarkten.
WASHINGTON. 29 Juni. (Eigen tel.). President Uoover heeft tegenover den Kederal Karm verklaring afgelegd, dat hij het verBoard de standig acht een definitieve politiek ln overweging te nemen nopens den verkoop der tarwevoorraden. die Elcfa in het bezit van het stahll!seorlncseomlté bevinden. In den luatston tijtl hooft een groot aantal ALGEMEENE BELGISCHJAVASCHE landbouwers en graanhandelaren aan Uoover het verzoek gericht. Mappen hij den K;irm Board te CULTUURMIJ. doen, opdat deze zich zou verplichten, de voorraKostprijs vooral voor rubber, doch den niet van de hand to doen. alvorens de huldigt oogst ls verkocht. De „New Vork Tlnies" meldt ook voor thee, verlaagd. thans, dat de Farm Hoard na langdurige bespre30 gehouden heden Juni alIn de JanrlIJksche kingen, die door den stap van Uoover noodzagemeen» vergadering van aandeelhouders ln de kelijk waren geworden, heeft besloten do blnncnN. V. Algemeene Belglsch-Javasche Cultuur- en biiltenlandsche tarw< markten te Iiestudeeren. Maatschappij werd door het bestuur medegedeeld Woensdag zal de Farm Board een definitieve dat de kostprijs voor den rubber gedurende de verklaring afleggen. Waarschijnlijk zal hij op do eerste 4 maanden van liet loopende Jaar verder geen tarwe verkoopen, blnnenlandsche markt ƒ0.69 1 Is kunnen worden verlaagd van tot maar ten aanzien van den uitvoer de vrije hand ƒ0.444. «He kosten Inbegrepen. Dit beteekent behouden. dus een verlaging van 30-35 T>. Voor thee Is de verlaging niet zoo groot geweest, voornamelijk ten gevolge van den grooten snoei der heesters AMERIKA'S AUTOMOBIELINDUSTRIE. gedurende het begin van het Jaar, doch de kostProductie zoowel van personen- als prijs zal gedurende dit Jaar nog wel een verdere vrachtautomobielen in Mei gedaald. Verlaging ondergaan. In aansluiting aan het bericht ln on» Ochtendblad van 11 dezer, wordt nog uit New York gemeld, dat de productie van personenautomoblelen in de Vereenigde Staten In Mei 269.080 stuks KOLONIËN. bedroeg. Deze Is dus vergeleken bij April, toen zij 285.030 stuks beliep, opnieuw gedaald. In Mei 1930 bedroeg zij 36.270 wagens. Voor vrachtauto's waren dc cijfers respectieVER. JAVASUIKERPRODUCENTEN. velijk 45.690, 50.020 en 54.370 wagens.
Ontslag van arbeiders.
BEURS VAN BATAVIA I 30 Juni 29 Junll 27 Juni M« 220 247 Koninklijke 1*1 Ned Handel-MIJ eert' 133 t 132 115 117 Ned Ind Handelsbank 117 Ned-Ind Esc MIJ eert I 61 84 1*1 183 Internatio 178 «S UVA 370 856
voorzorgsmaatregel, ontslagen. De ontslagen lijn noodzakelijk geworden, aangezien het niet meer mogelijk ls de geproduceerde kali op te slnan
lang het bedrllf Zal worden «topgezet. kan op het oogenMlk niet worden gezegd. Dit h'inct ln de eerste plaaUi van de vraac af hoe groot de bestellingen ln den herfst zullen zijn. De ont«laeen op groote schaal spruiten uit de
Hoe
dat de maatschappij tot tegemoet tedusver, ten einde haar arbeiders komen, op volle capaciteit heeft gewerkt, terwijl hij andere kali-ondernemingen reeds sedert Jaren met verkorten arbeidstijd wordt Gewerkt.
*
...
MS
....
....
....
I
I I
121 142 498
lïl
121
68
127
«6«|
28 124 144 124 140 490 126 Ut |
Vraag, 68 aanbod,
I 61
vraag:
6s aanbod.
(—).
—
Over het
Jaar
nog
de
algemeen zijn
In den Duitschen
afzetverhnudlngen
kalimljnhouw' ln het
ongunstiger,
dan
men
loopende aanvankelijk
had aangenomen. In de eerste helft van 1!>31 ls tot 20 Juni een omzetdaling van niet minder dan 25
TOBIS-CONCERN. Verleening
van steun
aan de Süd-
film A.-G.
(Per tel.) Van toonaangevende zijde wordt medegedeeld, dat do Südfllm A.-O. met vertegenwoordigers van de Riitish In-
HERLIJN. 23 Juni.
—
ternational lictures en van do Tobls-Tonblldsyndlkat A.-G., welke nauw bij de Stlifllm zijn geïnteresseerd, pnderhandellngen heeft gevoerd. Na onderzoek van de positie der Slldfllm hebben de belde concerns den Indruk verkregen, dat de situatie der Slidfilm gezond en bevredigend Is. zoodat zij zijn overeengekomen, aan de Stldfllm. ter verzekering van haar stabiliteit en voor de voortzetting van haar zaken, steun te verleenen
—
—
Aan h«'t ter visie liggend Jaarverslag der Handelsvennootschap \'Ourheen Maintz .v Co pSZ 31 DeeemlKT KSO, oni Iconen «IJ hel volgende: Hoewel niet tot het verslagjaar liehoorend maken wij hier melding van den zwaren slag, die
vennootschap trof door het
onverwacht haren directeur, den heer H. ltud. du Moseh. In de Jaarlljksche algemeene vergadering zal een voorstel tot het Ipenoemen van een nieuwen directeur worden gedaan. Do ontwikkeling van do onder onze directie gestelde electrlelteltsbedrtjven was ook gedurende 1930 bevredigend. De A. N. I. E. M. keerde over 1929 een dividend van 12 'V uit, evenals de Gemeenschappelijk Electrlciteitsbedrljf N.V. Ilandoeng en omstreken. Ter 1 Juni 1930 aanvaardde onze vennootschap tle directie over de N.V. Maatschappij EHectra to Toeloeng Acoeniz. N.v. Nederlandsen*Indische Waterkracht Exploitatie-Maatschappij ontwikkelde zich voorspoedig en kon over het tweede exploitatiejaar reeds een dividend van 6 % ultkeercn. Op 20 S°ptembor 1930 werd het eerste Indrijf der N.V. MIJ. tot Exploitatie van Waterleidingen ln Nedrrlandsch-lndie te Kedlrl geopend. De OOncesalevOorwaarden voor het verleenen van een radlo-oinroop-eonfesslo. voer geheel Nederlandsch-Indie aan de N.V. Nederl indsch-Indische Radio Omroep Maatschappij zijn ln don Volksraad besproken; dc definitieve verleenlng van de concessie heeft echter hi.l h"t opmaken Onze
overlijden van
van dit verslag nog niet plaats gevonden. Ook dit Jaar breidden onze werkzaamheden ln de cultuurafdeeling zich niet uit. De daling van het prijsniveau der landbouwproducten heeft een ongunstigen invloed op de commlsslebaten en de opbrengst der eigen productei) uitgeoefend. WIJ hebben gemeend door een deelneming in het aandeelenkapltaal der N.V. Lahouchore & Co. te Amsterdam de mogelijkheid te vergrooten tot het uitbreiden vnn onzen kring van cultuurrelaties. In verl>and met deze deelneming ten boloope van
en
Credit voor: zee ƒ 39.586 (36.3417, hrand. Inbraak enz. ƒ 95.951 (84.235). Intrest ƒ 24.817 (24.852),
Ned.-Indische Suikermarkt.
--
Ned.-Indische Productenmarkt.
S<'KR.VRA.M. Ju Juni An-ln». Rubber sheets ,t. vraag. Koffie roa-ly f 42.91 nis nilnanl. Augustus, tKlolssr f 42.91 \r,
op
provtslerekenlng en koersverschillen
remises en effecten ƒ 15.S43 (13.700).
RORNEO SUMATRA HANDEL-MIJ. Winstsaldo ƒ 1.223.639 (vorig jaar
ƒ 1.675.376). Dividend
10 % (onv.).1930
Aan het Jaarverslag over het boekjaar
van do Borneo
pumatra
Handel
Maatschappij Is
het volgende ontleend: De winst werd dit jaar nadeellg J.eInv'.oed door de sinds het eind van 1929 Ingetreden algemeene depressie, doch niettegenstaande do ongunstige omstandigheden stellen de resultaten de mantschaplj ln staat een dividend van 10% te handhaven. Het bedrijf Is reeds gedeeltelijk aangepast aan de gewijzigde economische verhoudingen, terwijl de directie met kracht ln die richting voortgaat. Dit wettigt de verwachting, dat de reeds vele Jaren gevolgde vaste dividendpolitiek gehandhaafd I>o directie geeft zich er zal kunnen worden.
ten volle rekenschap vermoedelijk
dat gunstiger tijden geleidelijk zullen terug-
\an
slechts
keeren. I>o op de balans voorkomende voorraden van goederen en producten werden ln het nieuwe geJaar nagenoeg geheel met voldoende winst werden ton volle vorderingen plaatst. Dubieuze afgeschreven, 1'e vasto eigendommen cn vaartuigen staan ten gevolge van do groote afschrijvingen ln voorgaande Jaren zoo laag te boek. dat in min Ier gunstige J iron met matige afschrij-
volstaan kan worden. Zooals uit do winsten verliesrekening blijkt wordt voorgesteld uit de winst over het afgeloo|>en boekjaar aan hot ondersteuningsfonds en aan het spaar-, pensioenen voorzieningsfonds van het personeel te dotee. ren resp. f 50.000 en f 94.000. vingen
De balans per 1 Januari 1931 vermeldt als ' Activa: kaa en kassiers f 5.762.068 (3.967.811): te Innen wissels f 96.432 (10.789); vorderingen op afnemers f 1.0*1.411 (1J.U4.7S1): diverse vorderingen f 3.498.362 (3.684.632): goed. f 4 363.233 ((9.149 665); producten f 614.040 (7G6.517): vaste eigendommen ln Nederl.-Indie en Singapore f 1.200.0OO; kantoorgebouw Den Haag f 100.000 (onv.); vaartuigen f 30.000 (onv.): vracht- en personenauto's f 1 (onv.); Inventaris f 1 (nnv.c rubber-iianplant en steenkolen concessie f 1 (onv.) en als kapitaal f 11.500.000 (onv.); staPassiva: tutaire en buitangew. reserve f 1.400.000 (onv.); dlvldendrescrve f 1.664.000 (onv.); crediteuren bankiers en deposito's f 5.5SS.966 (6.875.461); f 1.210.735 (7.136.T50»: dividend 1930 f 1.150.000 (onv.): tantièmes f 64.863 (100.037): onverdeeld saldo 1930 f 121.183 '161.970). De winst- en verliesrekening staat Debet voor: algemeene onkosten f 862.963 (1.132.093);
afschrijving op vaste eigendommen
f 83.500 (3«6.800); bijdrage ondersteuningsfonds personeel f 50.000 (100.000): bijdrage spaar-, penstoen- en voorzlenlngsfonds personeel f 94.000 (88.000); winstsaldo f 1.223.639 (1.675.376), en Cred 11 voor: winst op Import- en exporthodrllf. commissie en administratie f 2.314 103 (3.373.272
».
Pen.lnenvsrzeksrlngi MU- Metslllru». Aan bat nominaal ƒ 300.000 aandeelen Labouchfre Co. paarverslag over 1930 ontleenen Wij het volgends: tot 120 % ex-dividend 19.10 besloten «ij tot uitls deze maat1930 voor Het afgeloopen boekjaar gifte ondershands van ƒ 200.000 aandeelen onzer schappij, welke op een enkele uitzondering na vennootschap tot den koers van 120 % oveneens alleen contracten voor personeel van werkgevers niet doelende In het dividend over 1930. Het verheeft loopen, gunstig geweest. Het verzekerd kapitaal steeg met / 1.76S.0OO tot kregen agio werd aan de statutaire reserve toe16.4(2.000 De wiskundigs reserve, berekend volgevoegd, terwijl voorgesteld wordt aan do Igen» d» netto-methode op basis van 3 1/3 "i, liep reserve voor bijzondere belangen een bedrag to met bijna I 700.000 op tot / 4.579.000. Het vermogen SHANTUNG HANDELS A.-C. doteeren gelijkstaande met het op onze deel«teeg met / £27.500 tot / 4.910.500 Aan termtjnpraneming In I,ahouchere & Co. betaalde agio. mlcn werd I 3OS.00O ontvangen en aan premlén In Dividend gepasseerd. Na afschrijving van f 73.399 (26.358) bedraagt eens f 180.000. terwijl bovendien I 243.000 uit de De algemeene HERLIJN. 29 Juni. (Per tel.) het voordeelig saldo f 156.583 (v. }. t 133.252 », daartoe bestemde reserve als premie in eens werd vergadering van dc Shantung Handels A.-O gebruikt. MIDDLE WEST UTILITIES. waaruit wordt voorgesteld een dividend uit te gekweekte rente bedroeg 5.1 C«. hechtte na langdurige debatten haar goedkeuring De gemiddeld <% (onv.) op do preferente aandeeDividenddeclaratie. koeren 3 van dus 1.6 '.r hooger was dan de aangenomen aan do balans en de verlies- en winstrekening wat Door het lietrokken Administratiekantoor In over het afgeloopen Jaar. Dividend wordt niet len. 8 % (onv.) op de gewone aandeelen en van rente bii de berekening der premiereserve. Het f 5 (f 4.50) op de winstbew ijzen. bericht ontvangen dat op de t 6 convertccrUire uitgekeerd. aantal sterfgevallen was In ds versehlllende groe De balans vermeldt als minder dnn l>erekend en w-as financieel ook pen preferente aandeelen der Middlo West l'tilltlea Activa: kas en kassiers f 89.449, dojmslto's gunstig. Het dividend bedraagt 4 % (onv.). C'ompany een kwartaalsdlvldcnd van t 1.50 In f 634.018). contanten of ln de optie van den boudor ln KOKSWERKE UND u/g. f 250.0OO (v. j. bosch. middelen (—), effecten (off. genoteerd) effecten 3/&0ste gewoon aandeel per elk $ 6 pref. aand. J36.577 Gunstige afloop van het Ameri(niet off. gen.) f 2 (v. J. totaal f 302.937). debiteuen op de gewone aandeelen een k wartaalsdlvldend VERGADERINGEN. ren f 631.711 (531.027), renten te goed f 13.1!»7 van 2 % in gewone aandeelen, zijnde 1/.Viste gekaansche proces vrijwel zeker. (—), cultuur ondernomingen f 150.000 (—), pakwoon aandeel per elk gewoon aandeel aangeOp de algeBERLIJN, 29 Juni (Der tel.) huizen f 94.000 (—), deelnemingen In andere onte Chlcago op 15 kondigd zijn, betaalbaar meene vergadering van de Kokswerke und CheDe 23 Juni dernemingen en vorderingen op dozo f I8S.S5J (v. Ilnlland.f hlna llnndel.compagnle. Augustus u.s. Berlijn A.-O. werd de balans mische Pabrik! te te Rotterdam gehouden algemeene vergadering te tanen met „pakhuizen" f 927.740), InventaJ. Holland-Chlna-IIandelscomvan aandeelhouder* der over 1930 goedgekeurd. Zooals bekend wordt ris en meubilair f 2 (onv.) en als ENGELSCHE SUIKERINDUSTRIE. pagnle, heeft do halans en winst- en verliesrekening 6 e ,i (v.J. H '<) dividend uitgekeerd. preferente aandeelen Passiva. f 23.000 over 1130 goedgekeurd en bet dividend bepaald op Amorikaansehe proces Scheering contra (onv.). gewone aandeelen het In (gepl.) f {.409.000 Kosten der protectie in zeven jaar 4 cf,. pe heer Ahram Muller werd als commissaris Kadwok bestaat tegen liet vonnis ln tweede In(I.2o0.000), crediteuren f 393.521 (233.778). rente herkozen. bijna £ 30 millioen. Het bestuur f 1.797 (—). nog niet afgehaald dividend f 2.286 stantie nog revlsle-tnogelljkheld. liet college van cemmtssarissen werd met een lid echter dat de tegenpartij daartoe wel (—), reserve voor bljz. belangen f 123.133 <—). ultgehrold, en als zoodanig werd benoemd ds hoer LONDEN. 23 Juni (Iteuter). In een rapport venvachtovergaan, heeft aangenoniet zal daar dezo zelf de mogelijkheid reservefonds f 199.063 (109.770). dlv.rek. C. de Monchy die deze benoeming over de suikerindustrie ln Engeland en In andere om het proces nog te winnen uitgesloten acht statutair 1930 pref. aand. f 1.250 (onv.). dlv.rek. 1930 gew. men. landen, uitgegeven door het ministerie van LandDerhalve kan men aannemen, dat met het vonaand. f 9«.noo (onv.), dlv.rek. 1930 winstbew. In Teeaeaaaalsefca stoomspinnerij- »n >Ve»er0. bouw wordt gemeld, dat do sulkerbletencultuur nis ln tweede Instantie de beslissing In kracht f 2500 (2250). lantieinerekenlng f 3.S33 (5.250). de algemeene vergadering van aandeelhouders ln ds gaan. Het bedrag dat aan de saldo onverdeeld dividend f 3.901 (2.901). KtoomsptnnerrJ en Weverij werden door 't toekennen van subsidies en preferentieels van gewijsde zal Veenendaalsrhe Kokswerke daardoor zal toevloeien ls belangrijk I>e winst- et) verliesrekening staat Sl de halans en verlies- en sinat rekening per rechten nan Engeland ln zeven Jaar bijna £ 30 hooger dan tot dusver weid aangenomen. Het Debet voor: algemeene onkosten f 188.932 Ueceniber 130 goedgokeurd. l>o hoor mr. F. ll. Abongeveer 8 millioen heeft gekost. mtllloen zulMk. (138.574). diverse afschrijvingen f 78.339 (26.35S). bing werd nis eommlssarls herkozen. bestuur hoopt dat len worden ontvangen. reserve voor bljz. belangen f 60.000 (—), saldo Engeland, aldua meldt het rapport, la buitenDe Manlialtsn Itallrond fnmpanj. wdnst f 156.383 (153.252) en llsdinn $ beloopon 974.737 gewoon geschikt voor het verbouwen van beetCredit voor: commissie, interest e.d. f471.033 bruto ontvangsten over Met NOBEL. DYNAMIT (minus 3 64.859), ds exploitatiekosten en belastingen wortelen. De kosten van den verbouw toonen een (378.184). diversen f 7.861. f 481.504 Imlnus 1 28 204), de netto ontvangsten neiging tot dalen, terwijl de kosten In de fabriek Kapitaalsverhooging goedgekeurd. t 433.223 (minus t 86.695), da vaste lasten f 335 042 met 4H % zijn gereduceerd De algemeene HERLIJN 29 Juni (Per tol ). (minus f 128), zoodat het surplus t 158.191 (minus vergadering van de Dynnmlt Nobel keurde de f SS.M7) bedraagt. Voor de 5 maande» tot einde voorgestelde verhooging van hot kapitaal met SOUTH AFRICAN RESERVE BANK. bedrnngt het surplus » 811.744 tegen t 982.850 Bedrag van uitstaande pandbrieven Mol voor dezelfde periode ln 1930. Mk. 9.5 millioen tot Mk. 45 millioen goed. Totaald gedaald ƒ 1.107.000. In de Jnarlljksche \«»am Thee. en llahher MIJ. Uit het verLONDEN. 29 Juni (Eigen tel.» aansluiting do ons Avondblad van 1H algemeene vergadering van aandeelhouders der N.V In In np KINDEL-BRALAUEREI slag van de South Afrlran Reserve Bank over Assam Thee- en Rubber M.iatac hnpplj ..TJImedang"' Juni gepubliceerde balans, verlies- en winstrekehet Jaar geëindigd per 31 Maart J.t. blijkt, dat Intrekking van de actions de jouiswinstrekening en ning der Nederl.-Amerlkiansi he Hypotheekbank worden de balans en verliesvoorziening Inkomstenbelasting, afschrijvunr goedgekeurd en bet Jaarverslag voor kennisgeving na ontleenen wij aan hel Jaarverslag over 1930 nog aangenomen £ enz voor vingen ultkeeiingen 224.182 l>esrhlkDe BerlIJnsche hel volgende: BERLIJN, 29 Juni (Per tel.) haar la. Een alotdlvldend van 6 'i la aangekonllahher ('altaar MaaliehappU „Kawneng". tn de tieregeld werd doorgegaan met de omwisseling r digd, makend 10 l over bet Jaar. vergadering van oldlgatlohnudera werden de voorKlndel-Brauorel trekt de „actlons de Joulssance" van M pandbrieven onzer Instelling ln waardevan als beheer, stellen vnn don raad vermeld In ds serie A por 3o December a.a. In. papieren der N.V. Nieuwe Nedorlandsch-Amertagenda voor deze vergadering, met algemeene etemZ.AFRIKAANSCHE DIAMANTINDUSTRIE. Hypotheekbank op de voorwaarden, men goedgekeurd. knansrhe . UND uiteengezet ln de circulaire van laatstgenoemde I'altaar Maat.rhari'U „Ho-kawana", In de alOnwettige handel in Namakwaland VER. CLÜHLAMPEM Instelling vnn 22 Ortolier 1939. gemene vtrgnderlng van aandeelhouders, den A.-G. Van de ƒ 4 896.500 pandbrieven, die op 31 Iha. 29ston Juid 1931 to Amsterdam gebonden, lijn de Onveranderd dividend van pengö 16. cember 1929 uitstonden, werd gedurriido 13.10 balans en do winst- en verliesrekening over het LONDEN, i9 Juni. (Pir tel.) Officieel lx HOED PEPT. 29 Juni (Klgen tol.) medegedeeld, dit de onwettige hnndel In dlumint De Voreen bedrag Ingeleverd van ƒ 3.434.000, zoodat op 4tiste boekjaar goedgekeurd. 1'e aftredende comelnlgte (lllllilampen- und Eloktrlzltlita A.-O. al31 December 1930 nog slechts een bedrag van missaris, ds lieer II. K. I'. Kablus, weid herkozen. In Niniakwalnnd thans rwr gering i«. ƒ 1.41.404) uitstond. HIJ het ter perse gaan van hier boekte over bot afgoloopen Jaar een nettoaltnar Maatschappij ..llabipe.lang". In do winst van Peng.~i3.99 millioen (v. J. Prng.1 3.» het verslag ls het liedrag van uitstaande pan.1- algemeene vergadering van aandeelhouders den BELGISCHEKLEINHANDEL gehouden, aljn 29en de balans en do winstrn Juni millioen), waaruit een dividend van Pengd 16 hrleven gedaald lot ƒ 1.107.000, dus 1.75 % van verliesrekening o\er het 30o boekjaar goedgekeurd. Indexi ijler erdaald. 1 (onv.) wordt uitgekeerd. het bedrag, groot ƒ 29.7515.000, dat vóór de reor■ |.,. aftreHet dividend weid vastgesteld op 18 r Tot lid van den raad van commissarissen werd ganisatie uitstond. nut SS Kl,. :",t Juni il'rr tol.» Het Index* dende commissaris, da beer mr. C llenny. Werd cijfer dor kleinhandelsprijzen bedroog up 15 Juni de directeur van do Dsrmetlldtor und NationalOfschoon de beslissing vun do rechtbank, aanherkoien. Vsrdor werd tot commissaris t>enoemd de gaande de verlenging van do auraeame van l>e- heer F, (J. II. van Houtum. bank. Jakob Goldachmldt, te Berlijn, gekozen. TH»'laten »03 kaar li Mei.-
Ownership-
Certificates.
.">'i % Armnur Dslaware. 5 1 Hush Terminal. 5't % Central State» F:iectrlo. Power. 3'i ','r Connectlcut Rallway Llght. *
5 6
Consolidated Cltle» I.lght. Cities Servies Ptpe Une. 6 % Cuba Company. 5 % Connectlcut Kailroad. 5 % Cuban Telephone. 44 % Denver Klo Grand-. � % Idem. *M To Detrott United. 4 % Krie Hallroad. 5 % Klorlda Central. 4 '"k Grand Trunk Western. Illinois Central. 4 %
<%
Tr Idem. Kansas City Southern. 4 <*„ Kansas City Terminal. 5 % Keystone Telephone. 5 % Mlsourl Kansas Texas. 4 % Idem. 3 *S Mlsslsslppl Klver Power. 4 ej MInneapolis Sault St. Marle. * % Montana Central. 3 % Idem. New York Central ,v Hudsnn. 3H 4 % Norfolk & Western. 4 % Northern Pariflc. 4 % Oregon Washington Ilr. & Nav. 5 % Oregon Short Llne. 4 % San Antonlo A Aransas. 4 r i St. Louis * Cairo. 4 % St. Louis San Franclsco A. 5 en ""o Idem R IS % St. Paul MInneapolis & Manitoha. 44 % Idem. 4 c i Idem.
IM
5
*<>
«
Southern PacttlO. Southern Rallway. 4 r o Vnlon Pacific. Idem. 4', 3 T, l'tah Northern 5 % Western New York Pennsylvanla. 4 r 'r Winston Salem. 4
<-„
">
Betaalbaar met speciale verklaringen. 5 r, Brazilië 1898. 4 % ld. itesclssion. 5 T- Chili 1-9-i. 5 <-„ ld. 1912. 4 r. Id. 1895. 5 <-„ Credit fon. ier du Brfsil. 1
Betaalbaar met Engelsche 5 ''c Atlantic Northern. 5 <S Bahla 1915. 1 Idem 1928. I % Argentinië 18S6-1SS7. 4 % Idem 1898/99. I r Brazilië 1911. 34 % Canadian Pacific. 1 'i Columbia I89«. 4 % Japan 1899. 3 4 % Keneh Assouan. Land Bank of Egypt 4 5 % San PauJo 1905. 4 e» Spanje Buitenland. 4 % Toronto (irey. 'c l'rnguay 1898. 3 «T, Idem 1905-1909.
?.
affidavijs.
."-
,
".
Betaalhaar zonder formaliteiten. S'i 1- Aciéries Burhach F.lch Dudelang».
24
België 1842. Buenos Aires. 34 % Idem 190«. 8 België 15:5/55. Bulgarije 1927. 7 S % Rayerlsrhe Vorclnsbank. 'i 'o Chili 1578. 7 Ciments de Thieu ■. e-. Ceiiula'a iNleuwe). t'i % Chriatlania 19U. Chrintanla Hypotheekbank. l'i I «J Credit National 191». 7 **« Crédit Communal Iielae 5 % Idem. • 'i Columbia. cj Denemarken. 'ó Dcutacha, Linoleumnerke. ! Deutsche Hypothekenhank-Berlln. %
tl
n
'~
!
.'
:
n, Eathland.
Frankrijk.
;
7 «7, Frankfurter Hypoth. Ban*. 'i Harpener Berghau.
64
Havenbestuur Danzlr. Itallrt Sorlo A—E. 5 H Italië 1S90. -1 i % Italië 1882-81.
:t
%
%
Kall-Pyndlcat. '4 ""i Lande*bank Westphalcn. 'i Idem Schleswig-Holsteln.
'
% .
Mitteldeutarhe Stahlwerke.
r; Nicaragua 1909.
Farla Lynn M/-diterranee. Preuss. Pfandbrlefbank. '.4 '1 ld. Central Hodencredi'. . «o ld. Zenual StadtschafL Idem. 514 r % Hhein-F.lbe Cnion. 7 'i Rhelnlsch-Wsstfiil. B'ïdenoredlt. IJio de Janelro. 4 : % Rumenle 1 830-1891-1894. "• "c Portugal le, 2e. 3e aerie. •"'4 % Seiner. Solvay- * Plette. 'i SHr.hslsrh Bodenrredit. 4 r» Spanje Buitenland. 7 % Blemena & Halsk». 4 % Servië 1895. 14 4 Trondjem 19H. I % Venezuela 1908. Voreingtc Stahlwerke. 7 8 '7> Ver. Hhein-Ruhr-Wassor. 7 <* Wurtembergsche llyp. Bank. 7 % ld. Wohnung-Kredtt. 34 '„ Zwltserrche Staatsspoor. '•
%
"
"„
.'
%
—
BANKEN.
&
JavascheBank.
Blijkens de ontvangen telegrafische mededoellng bedroegen volgens den weekstaat van de Javasche Bank per 27 Juni 1931. op de gebrulkekelljke wijze afgerond:
(ln
—
Metaal voorraad Totale uitzettingen Totale obligo's Bankbiljetten In omloop Beschikbaar metaalsaldo
duizenden
guldens)
27 Juni
;o
16O.600
161.000
i 113.300 | \
I
Juni
I09.S0O
277.800 240.300
279.600 243.800
49.160
49.4S0
•
AANBESTEDINGEN.
—
—
IIOOGKVEEN. 30 Juni. Voor het gemeentebestuur van Hoegeveen, la ten kantor* van den he«r dlreetour. van Gemeentewerken liet maken van e*»n rijbaan van asphaltbeton on den IVsserstraatweg van Hoogeveen naar Itulnen met btjhehoorende werken nnnheMeed. Laagste Ineehrtjfster N.V. Aannemersbedrijf v/h A. J. to Slepe te Winterswijk met f 79.930. Gunning In beraad gehouden. —
—
—
•
*
—
NEDERLANDSCH-AMERIKAANSCHE
—
HYPOTHEEKBANK. tot
—
-
sance. —
—
.
WEU ARA JA. 30 Juni. (Aneta». Tweede, nandsfh suikermarkt superieur ready f 8.25, Juni ' S.25. Juli f 8.23. AiiBUstus ( 8.25. liOOfdsulker ready f 7 41, n tlee vraag. De markt was stil
]-
voort,
omstandigheid
—
10 %).
met Amerikaansche
zeer
Brazielstatistiek v.d. Vereeniging v.d.Koffiehandel te A'dam. Weekaanvoercn
\
-
(
-
.
.
p.
dag)
Totaal 43.857 v. 21 Juni—27 Juni 1931 30.657 23.143 31.143 V. 21 Juni—27 Juni 1930 31.2S4 24.142 v. 21 Juni—27 Juni 1929 7.142 (tn duizenden) Totaio aanvoeren. 11.330 15.892 v. 1 Juli '30—27 Juni '31 4.562 9.591 12.585 V. 1 Juli '29—27 Juni '30 2.994 8.807 v. 1 Juli '23—27 Juni '29 2.979 11.786 Verschepingen van 1 Juli tol Hlo Rantos Eur. V. St. Eur. V. St. Totaal Santoa
(In duizenden)
27 Juni 1931 28 Juni 193o 23 Juni 1929
3.610 «216 13.7T.H 3.649 5.817 11.592 2.990 5.710 10.893 Voorraad op Hlo Santo* Totaal 273.000 939.000 1.272.000 323.000 t.238.000 1.563.000 300.000 1.175.000 1.«75.000
2.320 1.444 1.56»
27 Juni 1931 27 Juni 1930 27 Juni 1329
1.612 682 625
Zeilende van Brazilië naar Eurppa op 27Juni Blo 5».onn 13.oon 14.000
—
-
(gom.
Blo 15.000 S.000
ELKTRIZAS
Kcheeiwaarl l'nle Kon l'aketv Itedjnna Lehona Ned-Ind Bponrw Plmati Dell «spoor Koloniale Bank Java Sum H Mll
28 124 148 121 143 502 14J
—
Co.
(v. j.
gerin.
26 122
Poerworedjo
Dividend 12 %
De balans per 31 December 1930 van do NatioMaatschappij nale Zee- en Hrand-Asssurantle vermeldt a!i storten) Activa: aandeelhouders (nog te ƒ 100.000 (onv.). deposlto-rekenlnr, ƒ 36.210.(210). prolongatie-rekening ƒ 10.000 (30.000). diverse debiteuren ƒ 4» 142 («0.071). kassa, postgiro en kassier ƒ 28.331 (17 663), meublllalr ƒ 1 (onv.), effectenrekening ƒ 176.G96 (173.426). belegd reservefonds ƒ 345.430 (341.420 en als Passiva: aandeelenkaplltaal ƒ 200.000 (onv.). diverse crediteuren ƒ 84.462 (76.13»), ongellkwldeerde schaden ƒ 24.000 (onv.). reserve loopend risico ƒ 36 95» (30.267). reservefonds ƒ 367.262 (360.433), fonds ultkeerlngen ƒ 14.000 (13.000). dividend 1930 ƒ 12.000 (ÏO.OOO). onafsehaald dividend 1928/29 ƒ 900 (500). tantièmes / 5000 (4.335). onkosten nog to betalen en dividendbelasting / 2.500 (onv.), reserve koersverschil op effecten ƒ 3000 (1625). I)« verlies- en winstrekening staat Debet voor: zee ƒ 30.156 (38.893), brand. Inbraak enz. f 84.128 (76.180). onkosten ƒ 27.031 (27.91 S>. te betalen onkosten en dividendbelasting ƒ 2500 (onv.). saldo ƒ 32.383 (17.634). te verdoelen als volgt: dividend 12 % (10 %>, t 12.Ooo (10.000). tantemes / 5000 (4.335). fonds ultkeerlngen ƒ 1000 (onv.). reservefonds f 13.009 (2.299), reserve koersverschil op effecten ƒ 1.374
VERVALLENDE 1 JULI 1931. Betaalbaar
FRABIKE.CHMS
Deze' besprekingen worden met spanning tegemoet gezien, aangezien de ls?|angen van alle betrokken partijen hiermede direct of Indirect zijn gemoeid. Da verkoopresultaten van Java-suiker hebben aller aandacht. Er bestaat groot vertrouwen, dat de V.I.K.P. te Amsterdam het algemeen b'iang zal stellen Ixjven de beslommeringen van zeer partlculeren aard, voor zoover deze bestaan. Pe verwachting Is dat de resultaten der vergadering lieslissend kunnen zijn voor do toekomst der Java-suiker en zullen overeenstemmen met de bona flde raadgevingen, afkomstig van de bij de suiker belanghebbenden op Java. Als Voornaamste punt wordt naar voren gebracht, dat beslissingen ln zake den verkoop naar Java moeten worden overgebracht, waar actieve en competente krachten bereid rn In staat zijn de groote verantwoording, welke de organisatie cp zlcb heeft genomen, te aanvaarden.
l'trhooging kapitaal. 11 intt f 156383 tv. j. f ljU52>. (onr.:. Ditidrmhooritrl 8 &
van het bedrijf. )
CO.
.
Stopzetting
ivden10 %.
Particuliere
—
NAT. ZEE- EN BRAND-ASsURANTIE MIJ.
SPRIJZEN.
SOERABAJA 29 Juni (Aneta).
betichten melden dat vermoedelijk ln de eerste Week van Juli een volledige bestuursvergadering van de V.I.S.P. zal worden gehouden. l>e bijeenkomst wordt in verband gebracht met de Jongste berichten omtrent de plannen voor reorganisatie.
—
De Kall-Werke RERLIJJi', 29 Juni (Per tel Aschersleben hebben per 1 Aug. a s. «ft» van bun 700 arbeiders opgezegd. Voorts zijn van de 80 employés er "0 per 1 Januari as., bi] wijze van
»
Begin Juli bestuursvergadering in verband met de reorganisatieplannen?
HANDELSVENN. MAINTZ
KALI-WERKE ASCHERSLEBEN.
ATCHISON TOPEKA. Heden beslissing het dividend. RUBBER MIJ. BANJOEWANGI (Eigen telegram). YORK, 20 Juni. NEW KALI TELEPAK. De Atchisou Topeka zal morgcii MO baalll Balans en verlies- en winstrekening slag Deinen ln zake de dividenden. De presigoedgekeurd. Verkoop rubber. dent der maatschappij deelde mede, dat de In da heden 30 Juni gehouden algemeene ver- ontvangsten over Juul aanmerkelijk beneden Kadering van aandeelhouders der Baiijoewangl die van het rorlce Jaar zijn gebleven, doch dat Kubber MIJ. Kali Telepak waren aanwezig 4 de grootere graanoogsten, naar hij verwacht, aandeelhouder» vertegenwoordigende S2 aandeebinnen enkele umanrten een verbetering telen en recht gevende op het uitbrengen van 22 weeg zullen brengen. —
Verder deed op 13 Maart 1331 (dus eveneens n% afloop vnn het hier behandelde boekjaar) de Arrondtssements-Hechtbank to Groningen uitspraak ln vrijwel alle processen, dio wij aanhangig maakten tegen enkele aandeelhouder» volstorting hunner aandeelen. Onzo elsch tot werd ons ten volle toegewezen met verooi deeling van de gedaagden ln do kosten en tot betaling van 5 % rente over het verschuldigde van 1 Juli 1329 af. Ken vijftal aandeelhouders ging van het vonnis In hooger beroep: de overige elf tot betaling veroordeelden, hebben In het vonnis der rechtbank berust.
—
946 $
RUBBER CULTUUR MIJ. „TJOEROEG”. Verdere verlaging van den kostprijs ook in 1931.
—
Septmbr.
Het bestuur van da Vereenlging voor öen Effectenhandel heoft van het Poolacha ministerie van Financiën bericht ontvangen, dat do dienst tier 4TJ- ohllgatli'lfi ning van 1901 d«r Lodaer Fabriek Spoorweg Maatschappij oi> de wijze als voorzien ln de overeenkomst, welke op 1'J Septembor 11*30 tusschen <1e Poolsche redering en de Vereenlging voor den Effectenhandel 1» ge•loten. op 1 Juli 1931 zal v.-orden hervat. Voor nadere bijzonderheden verwijzen wij naaide desbetreffende advertentie ln het Avondblad van heden.
COUPONS.
pen boekjaar, tij hier reeds thans vermeld, dat deze surséance op genoemden datum voor lVa Jaar, dus tot 1 November 1332, werd verlengd.
•
—
van houders van 6
cumulatief preferente aandeelen der X. V. Magazijn „De Bijen, korf", zal behandeld worden een voorstel den raad vau beheer te machtigen, tot het bezwaren met eerste hypotheek van de onroerende eigendommen der vennootschap, vermeld ln het prorpecttis, hetwelk ten kantore der vennootschap ter visie ligt. tot zekerheid van de rlrhttge be-
4
AMERIKAANSCHE KOPERINDUSTRIE.
8 Mei 1931 ge-
laltng onzer Instelling, eerst op
nomen werd en dus niet gedurende het afgeloo-
—
N.V. MACAZIJN „DE BIJENKORF”.
13
Vierde Blad.
193.
BINNENLAND.
De l'nlon Mlnléro du Haut Katanga boekt» ov«r het afgeloopen boekjaar 'n brulo-wlnst van fis. 354.756.570 (V. J. 475.6S1.442). De netto-winst bedraagt men zie ook fis. 270.207.ss9 (frs. 276.340.923) ons Avondblad van 30 Juni. Do verlies- en winstrekening staat o.a. Credit voor: aaldo A. P. frs. 31.710.6S0 (10.651.843) en o.a. Debet voor: Interest op ohllg. frs. 31.673.000 en (24.252.Oii0), diverse Interest commissie» frs. S.935.0S6 (6.566.893). afschrijvingen op kosten en emissies ca. In Nederland frs. 290.000 (Per
-
Beursbarometer.
UNION MINIÉRE.
BRUBSEIi, 23 Juni.
Avondblad
■
Dinsdag
Naar Bcandlnavltf „' Dultachland .'„' Holland Helglö
ll.Oi'O
fef| Frankrijk
67.000 "3.000
Bwjflltailc
overig- Europa
Totaal
..
35.000
Santo»
56.000 72.000 63.000 23.000 «3.000
17.000 4.000
Totaal 84.000 «5.000 77.000 31.000 1S0.0O0 40.000 39.000
lül.000
318.000 509.000
80.000 1:0.000
137.000 281.000 234.000 sn.ooo
..
-
28 Juni 1030 :t juni 19:3
dinsdag 30
GOEDERENMARKT.
Juni 193!
DE TELEGRAAf
-
MARKTBERICHTEN.
roode NAALDWIJK, 29 Juni. (Ver. Westlnnd) aalbeesen 65—85, aardbeien 16—24, bl«uwe druiven 105—115, Black Alteante 125—150, Gro« Maroc 190, Golden Champion 165, dubbele boonen 55—61, prineessebonnen 60—70, snljbooneti 44—54, kruu-hessen SUIKER. S cts. alles per Kg. Tomaten A 480—521. n 430— PAARDEN EN VEE ION DEN". 30 Juni. (R.B.D.) Noleeringen Op de veemarkt waren 862, C 47"—52J. CC 3611—450, spln.i»l« 135, aardapGORINCHEM. 29 Juni. van de Londen Produee Clearing House Call beden aangevoerd: 69 runderen. 4 nuchter* kalveren, pelen 16.ï—210 ets. «Hes per bak. postelein IS. peult n augurken 26—30 ct». por Kg, Bloemkool le voor ruwe suiker, iiasis biet 88 % levering f. o b 9 varknus, 566 biggen, 131 overloopers, 7 schapen 36—38, 7— 16, 2e 6 —6, komkommers 5—10 cts. |»«r stuk. en lammeren. De prijzen waren : Zw-nre kalfkoelen Continent, : K ,, Andijvie 1*0, sla 70—180, cts. per 100. Meloenen 68 f 300—400, melkkoeien f 250—350, kalfvaarzm f 250 70. kleine 44—52. perziken le 11—17, 3e >—10. 3e ' «9 --375, gulste vaarzen f 150—225, pinken f 90—150, °r*n. .?° Junl Juni. Slot LéverlnLLcvenn* V>rk Koop Ued IVerk Koop Ged vare 5— 7cts. per «tuk. Witte asperges 26—27, blauwe koelen f 180—250, «tieren f 100—225, nuchtere 7—9 cts. per boe. Groot* boonen 8*1— g/2 Juni ti/3 ./ —ij/j . fokkalveren f 22—26, idem voor export f 10—12, 17—25, poen „/_ g/2 drachtige varkens f 50—65, natte zeugen f 25—35. 100 Cts, per bak. Juli 6/6} 6/1 ./— 6/1 -/—;8/6»4 De op de Groenten- en f 16—18, biggen f 6—6, lammeren f 20 Augustus • S/4J NIJMEGEN'. 29 Juni. 6/51 -/-l]«/4 4 «/4 -I— overloopers Korenmarkt aangevoerde aardappelen golden September 8'6 6/BJ -/—ifl/7 «/«"i -/— —28, schapen f 35—40, alles per stuk. Handel matig. Oude 8— 12 c. uien 16—20 c. per Kg. bloemkool f 0.12— October Ter veemarkt werden GRONINGEN, 30 Juni. 6/71 6/6è -/—«/S t/1 ./— f 0.25. «avoye kool 8—12 c, citroenen 3—5 c, komheden de volcende prijzen besteed: Kalf- en melk6/7} -/—'479 November -/— stuk. Spinazie 24—30, poste1/tH -/—' vee f 360—370, f Sun—310. t ïlO—220, kiltvaarzen kommer» 6 15 c, per 6/sj ./-tj6/t0 ' 6/94 Deomber 6/9 16—20, doperwten 24—.12. tulnf 300—350, f 200—250 vroegmelkkoelen f 2*0—320. leln 16—24. peulen 4,10 Januari enljhoonan ./— 6./9J ./_!j/io} boonen 10^—16. 80—110 cta speren boonen f 220—250 ; varekoelen f 2(0—280. f 180—210; «tieren f «/» 1—1.20 alles per Kg. SelderU 1—3 c, worteltje* 6 6/10J ./_j6/ll| 6/U -/- 73—74. 6S—70 cu; «lachtvee 86—88, 76—Sn ct.; vette —8 c, raapstelen 1—2 c. radlja 2—4 c, rabarber 2 Maart s/n, «/al ./-•j7/.a. kalveren 86—SS, 82—84 ct; w«ld«»chapen f 28—30 ; per bosje. Salade 2—4 c. per krop. 2 Mei 7/Ü 7/U -/-] 7/2»; 7/24 7/2*4 vette schapen t 28—30. f 2)—26; vette lammeren f 26 —44 ct c. per stronk, tomaten 30—56 c.. roode bessen Ï0 Memmlnp —31; weldeiammeren t 14—1»; biggen f 5—i: biggen traag I prijshoudend Kg. 20—28 alles , per Sinaasap—36 aardbeziën c 5 Aug. gedaan b/5\. 8/54, «/5 1 I/I en 6/5U per week f 1—1.50, f 0.80—1 per Kg. vette varkens pelen 8 6 c. per stuk. Kersen 16—30 c. per 4 Kg. 21—33 ct.; louters 34—36 et t Dec. gedaitn 6,'9V«, 6/9. 6/4*4, 4/|4 en 6/9 34—36, De aanvoer bestond uit 134 vette koelen. 386 kalPOELDIJK. 29 Juni. Black Alteante 74—7», X'aart geil%an 6/U en 6/114 . veren, 234 kalf- en melkkoeien en 46 «tieren, 154 exp. 70—95. Druiven blauwe 35—74, witte 43—150, ] Mei gedaan schapen en er pond, roode bessen 25 —430, Stieren f 125—510. Kalfkoelen f 225—423. PinJ»nuarl 214 214 214 perKg. —32 Biggen ken 180—1*0. Vaarzen c. f f 210—240, 4—7, f .Februari 244 214 per wr*k f 0.70—1 20, Paarden f 195—32", SlachtMaart 214 paarden f 140—230, Hitten f 9"—170, Kok Nurhtci* Stemming kalm n prijsh. kalm Kalveren f 20—30, Slacht f 10—15, Veulens f 75 WILU EN GEVOGELTE. Omzet 400.000 640.000 415.000 —140. De oude kippen golden f 0.60—1, Jonge kippen ROTTERDAM, 30 Juni. Op de vette markt wa» f 1.60—2.40, hanen f 0.60—0.90. piepkuiken» f u.15 GRANEN EN ZADEN. do aanv<>er vsn koelen en oasen tamelUk, waaron—0.80, tamme eenden f 0.611—1.10, tamme konijnen der een flink aantal stieren. Omzet langzaam. Pril| ROTTERDAM. 30. Junt' ,M a 1 s. Officieel* aen over het geheel Iets laeer. Een best* spoeling- f 0.30—2 35, duiven f 0.20—0.45. ganzeneieren 12—14 noteering van do Rotterdam?che Vereeniging koe ging nog tot drie cent boven nulecrlng. De Cïi en eendeneieren 4—6 c. per stuk. voor den termljtihandel in Granen (per 2ÖOU handel in «tieren was luis en ex k over het geheel ) lagere prliren. Vette kalveren waren nog ruim aanK gevoerd. Handel slecht en de prijzen van gisteren VISCHBEHICHTE.Y 30 Juni «9 Juni. moeilik t* handhaven. Een prima kalf ging nog | Vroegk VLA AR DING EN, 29 Juni. H'.olk Vroegk Slutk tot 74 cent boven noteering. Aanvoer melk- en Aan den afslag J«» op de magere markt minder. Handel stil werd heden betaald voor: maatjesharing f 14.70— |' S2U StH kalfkoelen M«i groen 9.80, 30—21.10, f f Feptember prijzen lager. kolmaatje* vee aan«n Jong S3' 4 met onbeduldenden f 2u.80—18, volle sji, s3t; voer. Zoo goed al» geen handel. Nuchtere fok- en haring noord f 23.30—23, volle maatjes f 21.50—20.10 November ..| .V54 54*4 ,4a; «lachtlcalveren wartn mlr.der aangevoerd. Handel allea per kantje en naar kwaliteit. Aangevoerd werJanuari ....1 874 86»; 464 den luS4 kantjes maatjesharing en 4aï kantjes vlug en isik stijvere prijzen. Werk- en slachtpasrOnnet I 59 x 50.000 KAT den. hitten en veulen» ruim ter markt. Weinig koopkolm aatjes. lust en prijzen Iets lager. Biggen met kleinen aanKRALlN'GSriIEVEER, 20 Juni. Hod«n weren slechte pi ijzen. Schapen en den aangevoerd 6 kleine zomerzalnien, ROTTERDAM. 30 Juni. Tarwe. Offlcleele voer, stillen hanlel f 1.60—2.23 aangevoerd. Handel al» prljaen lammeren kort en Kg. noteering van de Rntterdamsche Vereenlglng Per 4 gisteren. Voor den termljnhandvl ln Granen (per 100 ROTTERDAM. 30 Juni. De aanvoer op de veeK.O.) markt gedurende maand Juni runderen 9323, paar;j Jur.l. 30 Juni den 12"». veulens 4", vette kalveren 3858, nuchtere j Vroegk Slotk. | Vroegk 61< tk kalveren 4241, schapen en lammeren 1547, biggen 191, bokken 62. 1 ezel en 6379 varkens. Juli IM 6.40 5.40 September SNEEK. 50 Juni. 68 Melk- en Kalfkoelen f 180 5,134 5.074 S.174 30 Vetto Koelen f 200—;i4fl. 2S Vette Kalveren November "'T-. 5.174 5.124 —380. f 2>—&'>. 21 Graakalveren f &">—100, 78 Nuchtere Januari j 5.25 5.174 5.224 Kalveren f s—11. 55 Schapen f 20—20, 15 Lammeren Om"t ' KG f 12—20, 810 varken» f J2—»S, 222 biggen 1 6—12, BI.VN EN LA N USCHE H A VENfe. vette koelen f 36—42, vette kalveren 40 —424, LONDEN", 30 Juni. (R.Ü.D.) Amsterdam, aangekomen 29 Juni. Ramen van Noteering.n vette varkens 15—18. der Londensche tarwe termtjnmttkt, op basl» carg. falomons Demmen. hout WesterdoksdUIc. TIEL. 2' Juni. Aanvoer 24 varkens en 23 hlgNo. 3 Northde. carg. Ver. CargaOpen Londengrade «lot BODEGRAVEN'. 3i> Juni. Aanvoer 4C5 stapels doors. Thyra v. Leningrad, hout. Oude Houthav.n, Slot Slot Juni 19/8 kaas ln totaal 1* 132 stuks, wegende 164.SOS carg. Spliethoff. 22/1 | 19/101 20'7! Gouda m rtjksmerk Kit. Met 30 Juni: Tringa van Manchester, stukgoed. Hanf »»—44, 2e soort f 34—37, September ÏO/* ' �olt I 20/ï | 19/75 zwaardere f 46. Handel vlug. delskade, carg. Holl. Stoomboot My. Orpheus van Decemi*r 20/7» 20/10J 20/l(>| 19/111 Stettin. stukgoed. 8umatrakad«, carg. Var. CargaAanvoer Xfl.47,'. Kr DEN' no» Juni. Aangekomen: Orpheu» v. Dan* tjteidmln» kalm vast vastet aangevoerd, geldende "0—75 ct. per 4 Kk.. benevast zlg. Grete Glad v. Hamburg, R. II. Sanders v. OsCenoteerd ven» op het marktterrein aan de Burchtstraat een karshan.m, Mahachite v. Swansea. I Waard � Betaald tamelijk groot santal kippeneieren, welke voor 4 Vertrokken: Jaco v. Sverdlov n. R'dam. —5 cl. per stuk verkocht werden. Menwe Waterweg, 30 Juni. Aangekomen: HakuLIVERPOOL. 30 Juni 30 Juni 29 Juni >7Junl Eieren f 4 60—4.70 per san Maru v. Yokohama 1. v. Antwerpse. Wslloni» POELDIJK, 29 Juni. iBtn 100 «tuk». S!o, v. Gothenburg I. v. Amsterdam, Wolsum v. Ant«pen «lo. T.,«e PURM EREND, 30 Juni. 26 lUpeli boerenkaas werpen (om tc bunkeren) Brik* v. La Goulette n. Ju 4/1% 4/2*4 f J64. 8 stapels fabrieknkaa.» f 27, 2647 Kg. boter Vlnardingen, Prague v. IL-trwlrh n. Hoek van 4/34 O Holland, ellxtowe v. Harwleh. Batavier 3 v. L/>nden, 4/5S 4/« f 1.10—LU) Kuikens f 1—2.75. Eieren f 34 —44. 4/iS Saltensgate v. La PUta 1. v. BllbaO, Vegesak v. December 4/744/84 4/74 Aanvoer 36 kilo boter en lOO.OOu TIEL, 29 Juni. Januari Antwerjien, Saaie (m.b.) v. Antwerpen, Amlral eieren. Prijs boter f 1.60 per kilo, eieren f 3.50 lllerir.ite v. Duinkerken. f 4.2 Oper kilo. Vertrekken: Vlenna n. Ilarwlch, Mlcrvaldls n. TIEL. 25 Juni. Gerst f ».»0 p«r HU Haver Tiangsund. August D, Cardlff, Bernhard Blumenfels t 3.60—4.0 per II.L. 1 AARDAPPELEN. n. Bunderland. Wind Oost, (lauwe koelte, kalme zee, helder. AMSTERDAM. 30 Juni. Zeeuwecbe EigenMenwe TValerweg, 00 Juni. Aangekomen: Egerla heimers en Zeeuws, he Blauwen 11 cent. Langedljv. Stettin. ker en AndUker muizen 11—12, kleine 04 —7. AanTABAK. voer 11.190 Kg. Mnewe Waterweg, sa.nrekom*n 29 Juni. Konsul De" hfiirn gc/oonoV partijen blijven Aardappr len gr. M. Schulte v, Svaertan vivjr Poortershaven. Naval van BOVENKARSPEL, tl Juni. f 4 2:.—6.15, idem U. M. f 2—2.85, Koks Nln. f 4.Ï5— Stolpemunda. Wllly v. A dam. Jablni v. Manchester. one/cr /ie( middelmatige., 6.Ï.5, Etseuhetmcrs f 6.75, Kriel t 0.00—0.75, alles Vertrokken: Kylgla (Zweedsche kruiser) n. Carl». cron». Antwerpen m. n. Londen. St Palals n. Rouen AMSTERDAM. 30 Juni. In ..Frascatl" waren per baal. Vlenna n. HarwiclL Tiedon ter taxatie uitgelegd monsters van 6971 pakken Hnmatra-tabak der Dell MIJ. en SenemMeuwe Waterweg, aangekomen 2'J Juni: Jervaulx GROENTEN. ERUIT EN BLOEMEN Abbey v. HulL hah Mij., me-erendteis bestaande uit uitschotBEVERWIJK, 2a Juni. Komkommers 5—9 c. Bordreeht, 2a Jui.l. .Vangekoir.en: Joly Angelan met p.11 iljen. perziken 4 4 5'4 <■., sla 1—2 4 c, andijvie 2 4—3 stukgoed van Ijo 10 uitschotpartijen der Dell Mij. Londen. Borussa met stukgoed van f,, bloemkool 12—21 en 5—11 c. per stuk. Teen 10— KR/2 boSchwalhe met boomttammen van Kiel, vatten hier en daar ltehtsoortlg bruikbaar om16 c, asperges 5—715 c, hout 4—7 c. per bos, tuln- Lenden, Anna met aardappelmeel van Londen. blad, dat Koc-d aan blad brandt cn reelelljk van hoonen 10—13 c, Meidopper» 21—28 c-, prlncedopVertrokken: Bonisaia met stukgoed naar Keulen. kwaliteit Is. Enkele ondermerken zijn dik van p*ra 11—30 c, eaupeljndera 2t—30 c, wijker peulen Vll««lngen, aangekomen 30 Juni. Lutgerd'.na van 19—43 c. aaidWad. terwijl hier en daar enkele groene en 31 —45 c, druiven 100 c, lomstenwtjkervroeïo 16— Londen Roermond. lielen zoete Franschcn 40—50 r., varlablo jiartijtjes voorkomen. Vertrokken : Slsurgl» n. Danzlg. 22 c, Jarunda 20—24 c, postelein 4—9 c, spinazie Do partijen Q/Dell en Q/Lang kat zijn doorlooGepaseerd naar Antwerpen: Anna Elisabeth vsn 7— 15 c, aardappels 5— 74 e. per Kg.; sla 15—55 pend dlkhladdlgr, waardoor deze tabak een zwaar Keglna v. Dover. e., spinazie 40 —&5 c, postelein 20—15 c. per klstgrof karakter hoeft. Voor omblad 60—85 Van Antwerpen: Saaie n. Colon. Holywell, Behar «■n zijn deze Frambozen per doos c Aardbeien vroege 45 partijen zeer middelmatig. Zij bevatten overigen» —60 c, idem late 55—70 c- per slof. Frambozen per n. Calcutta. Helios n. Barcelona. Atlas n. M'stley. Oreycounty n. St. John. Magmerlc n. Savannah. pond «0—82 o. weinig kh-ur en zijn zeer variabel. Delfzijl, 29 Juni. Aangekomen: Jutrie, Davids; De partij, 896 I'n. Fenembnh M1J./K/3. lxyvat Aardbeien. Aan de exBEVERWIJK, 29 Juni. vele vochtige cn gedrukte merken cn beeft hierporunark bewogen zich Maandagavond de prijzen Cathnrlna, Scheper»; Hoop op Welvaart, v. d. Werf; IVrnhardus, Meentlien • ErcJ.i. Do Jonge Elnlgkelt, door een zeer middelmatig karakter. Vooral wat der vroege 23—5(i.50 on late 15—21. P.ival, De Jonge; St. Marünus, LItmeUer; Maria het dekblad-gedeelte heireft rijn de kleuren V.V.O.B. Ie soort PerEEST (Bet.), 29 Juni. Da \'rie», alle van Emden. Claslna, Steenstra, v. levens slecht. Overigens is dez«v t ihak dunbladziken 8-9 4, 2e soort 6—7, Se sootf 3 4 —5, late Bremen. Ambulant, Velllnga, v. \VI»ck. ("iruno, «t. dig en bladdlg. soort Meloenen 85—100, 2e soort 65—78 ct. per v. Bremen. Rivaï Haan, v. Hambu/g. Egberdlna, Oranjekersen Rouanen 90—110, 43—45, IV» 581 Pn. Senemhah Mij./P>4 zijn eveneens stuk. Druiven Alb'rtst, l.'mlcbeck. Zuiderzee Galenkamp, v. Hole soort Melkereen 44—6*, Rood 22—39, tot k. iniddelinatlir, gedeeltelijk zeer vochtig. r..et vele 49—50, 37—47, Roode bessen 46—«2. Groene Zwarts kersen Vertrokken: Elisabeth, Held; Gerda, Me<-kl«n�,-eplakte en doorgediiikte merken. Deze partij kruisbessen 6*—6, Blonde kruisbessen tl—20. Aardborg; Risico, Hammlnpa I Dibona. Deen: MUn Strebevat dan ook zeer middelmatig; omblad. beien 17—21 ct. per Kg. ven. Toz, alle naar Emden. Hunze 19, «toom. n. Een meer droogsoortlge partij, echter eveneens Hamburg. Vorw.irts, Jantjer, naar Kopenhngen. T.I.ST (Bet), 29 Juni. '— V.V.O.B. Ie soort Wormet enkele vochtige merken, zijn do 453 Pn. tels per 2e boa; mort OU Postelein ê'.i« —34 21» SenembaJi M1J./KFH/4. Deze j>.»rt!J bevat nog U—13, Zilveruitje» 26—2S ct. per Kg.; 1- soort NEDERLANDSCHE STOOMVAARTLIJNEN. enkele dekmerken en ls doorgaan» goed van kleur Bloemkool 12—19, 2e soort 9—10, Andijvie 24—34, en dun van blad. Kropsla 2—3, Savoye S—54. Sultskool 4 4 —5 ct. »»etekerk (H.O.A.-HJn) uitrei» 27/6 van Suez. Aehll'es (Oceaan) Dalren-R'dam 29/6 te Singapore De 3 partijen S/Dc!l bevatten vele groene en per stuk. \)»t (K.N.S.M.) 28/6 v. Melllla te CarUgena. onrijpe merken, waardoor zij onder het middelTer velling beGELDEKMA Lei EN, 29 Juni. te Mont«\1deo. matige blijven. Over het geheel 1» deze tabak stnedde men lieden voor Meikersen. riJP 55—73 cent, Alrhlha (R.Z Am.1.1 uitreis 29/6pasa Aleorah IRZ.A-li.n.I thuisreis 27/6 Eernando tamelijk grof en zwaar. rood 14—46 c, zwarte kersen 47—54 c, rood 12—21 Noronha.. c, 57 De Y.V.-partlJtJcs van de S«-nembah MIJ. he- el volgers 61 c, rouanen 44-—46 c, morellen Alpherat (RZ.Am.L.) thularell 29/6 te Santos. nieuwe aardappelen 12—14 c, alle» per kilogram. Haan ln hoofdzaak uit kerftabak, terwijl do 2:i/6 v. Hamburg n. R'dam. 24 c, zwarte bessen 14 c\, uardbeitn Alpharrn(R (K.Z.Am.L.) Roode bessen «nkolo omblad-»orteerlngen, uie hierin nog voor- 8— 10 c. alle» per pond. Aludrii Z Am.L.) 1/7 5 uur v.m. v. Huenos Atree verwacht. lo R'dam Iiomon, zeer middelmatig en bovendien onsterk HOOGEZAND-SAPPEMEER, 2a Juni. In velAmstelland (H. Lloyd) thulsr. 1/7 16 utir te IJmulrijn. Bovendien zijn zij zeer variabel in kleur en ling werd heden betaald: komkommers le RUen den verw. kwaliteit f g.M—7. 2o f 4—5, Bloemkool le kwal. f 10—13.90, Baloeran (R. Lloyd) thuisreis n. 2S/6 Kaap Ou«r2e f ï.40—9.80, Spitse kool f 2—S, kropsla f 0.90—2, daful. per 100 «tuk». Peen f 3.20—5.20 per 10 Opd. Peulen (K.N.S.M.) 29/6 v. A'dam te San Juan de AMSTERDAM. 30 Jnni. De vermoedelijke f 14—16, Tulnboonen f 4.60—B.40, StAmslaboonen Derenlee Porto taxaties over 6071 pakken Sumatra-tahsk luiden f 26 per 100 pond. Aardbeien f 0.13—0.15 per pd. nillltnn Rlco. (H O A-lijn) uitrei» 27/6 van Pahang. ■!* volgt Tomaten A f 20.10—22.50, B l 18.70—20.90, C f 19.90 Bovenkerk (II. Br. Ind. L.) thulsr. 2/7 tc AntwerT.ixaUe —22.80 per 100 pd. Meloenen 27—81 c, per stuk. pen verwacht, I'o Kon-ikommerstek f 2.20—3.20 per 100 Kg. Wil 1930 ftittlea (K.N.S.M.) 2/7 v. A'dam te Paramaribo Meikersen rUp 22—30 c. verwacht. HOUTEN, 29 Juni. W2 Dell MjJ KR 2 diversen SS rood 8—15 c aardbeien duteh evertj la—16 c, 2e DamMeritlJk (H.A.I-.) Paclficku»t-R'dam 27/6 v. 4:'! O Dell diversen .20 madam c., r.., c, 8—11 matot 10—17 2e 7—10 Jucunda Lo» Angelos. —-'." f*wi Q Langkat div ersen 17 14—16 c-, 2e 8—10 c, madam lafebre 11—13 c. D*II (IV Lloyd) uitreis 30/6 v. Port Sa ld. f"? 8eneml>ah Mij K'S S3 100 liempo (R. Lloyd) uitreis 80/6 v. port S»ld. Jullana 12—15 c per pond. fAl ,P/4 8-< Poro» (K.N.S.M.) 29/6 v. Cadl» n. Ceuta. LOOS DE IN EN, 29 Juni. Bloemkool lo soort r'lenobnrg «:>;» Senembah MIJ KI'A 4 Sn 29'6 v. Vlaardlngen te Ozelosund. Idem 2e soort 1—5 Kaskomkom«.70—11.70, 80, f f * Dell P . 1.'. 1179 22'» mar» le soort 1 1.50—».7ö. Idem 2e »oort f 1.80—J.10, Flora (K.N.S.M.) 28/6 v. We«t-Indl« te New York. 740 S Dell UK n»n>mede« (K.N.S.M.) 29/6 v. Volo n. Salonh-a. 2S 21 Rijen komkommer» le soort f 5.10—7.20, Idem 2e «rt (Jelrla (H. Lloyd) thulsr. 4/7 v.m. t« IJmulden AóO 8'Deli LP . .19 —4.80, Gele komkommer» f 4.60—7.10, Witte kom214 verwacht. 89 kammen f 4—4.50, Perziken le «oort f 12—24, Idem WT «enemh.Mfl'VV/3.'dlT. 2i (II Afr.L.) thulsret» 30/6 t» Mar»e!ll«>. 2e soort f 7.10—14, Idem ie «oort f 4.90—9 60, alle» C.lekerk OrlJp«ker* (H.Afr.L.) 30/6 v. Durban n. Leironzo per 100 stuks; Groot» bonnen f 8.80—9, PrlncesseMarQuaa. THEE. Ham f 5«—57. KnUboonen f 4J—SI, BniJ*t*k f 23, (K.N.S.M.) 29/6 v Venetië n. Triest. Aardappelen f 9, K.k stek f 0.5O-2.S0. alle» per 100 Ilebe Indrapoera (R. Lloyd) thuisreis 29/6 v. Tanger. liet verloop der theneiling. Kg.: Tomaten: A f 19 40—10.80, B f 15.50—18.10, C (K.N.SM) 29/6 v. Mttsel tt (jporto. } In de thc»- f 1S.70—20.60, CO f 12.60—18.10, Boniten f 12 70— Iris CALCLTTA. 2» Juni (Reuter). Jnhan r. Illdenharnnvrlt (Nederl.l ultr. 2/7 te Coveiling werden aangeboden 11.004 colli, waarvan HM, alle» per 50 Kg.: Peen le soort f 4.70—9 80. lom No vsrw. 15.000 colli werdtn verkocht. I>o vraag was over Raharbei f 2 70—8.70. Selderij f I—1.40. Peterselie Kllpfenteln (H.Afr.L.) 80/6 v. Balra n. Mozambique, 100 bos: 8plniLZle f 0.15—0.45 per alle» 0.50—0.70, f t weinig algomeen doch er veranbeter, h< was hotn Agneng (It. Lloyd) uitrei» p. 20/6 Elntsterr*. per 4 Kg.; Postelein f 0 14—0.55 per 6 Kg.; Stoofsla { dering In den prijs. >ehra«ka (H A L ) R'danvPaelflrkuet 29/6 le Olon, f 0.20 Idem. Salade le soort f 0.70—1.70 per 100 ;Oldekerk (H.O.A.-IUni uitreis 28/6 van Shanghai. . krop; Andijvie f 0.60—2 20 per 100 struik; Druiven Ooslkerk (H.O.A.-IUn) thuisreis 28/6 te Maraetlle. r.EBBER «oort f 0.88—1.04 per Kg.; Idem 2e «ooit f 0.6 4— .Oranla (Jl Lloyd) le uitrei» 2/7 u Pernambuco verLONDEN, 30 Juni. 10.45 (Wijmind 4 Kepplen 0.80 ld., Meloenen f 0.15—«.90 per »tuk. waf htT.OCO 3 1/16, JuIi.Sept. 3 1/4. Ot.-Dec. 13/8, Jan.(«Vntrnle velling) (K.N.S.M.) MIDDELHARNIS. 29 JttnL 50/8 v. Danzlg te A'dam. f Orplieas Maart 34 k- onzeker. Bloemkool f 2.80—17, Komkommer» f 10.40—10.90 iKerteun (K N S M.) 29/6 v. A'd«m te Kopenhagen. per 100 stuks. Sla f 0.5'"»—0.70 per 100 Kg Teen fPollnt (KN fi.M.) 29/6 v. Hamburg n. A'dam. GOMMEN EN HARSEN f S.70—6.S.), Sjalotten f .70 p*r UK) bos. Postelein Polydor»» (Oceaan) Datavia-A'dam p. 26 GiI Schellak f 14.70—16, Wagenaars f 46, Peulen f 22—27, DopCALCLTTA, 29 Juni. (Reuter) braltar. Jsalm. Loco Ra. 20 k. R». 32 v., Aug. Rs. 32 V. ».8,i per» ( 6.80—10, Spitskool f 1.60, Eerstelingen f IBhea (K.N.S.M.) 27/6 v. San Domingo n, Ttierto —9, BlAunTjUtfn t 8.80—11, Pot ara (Landgewaa) Cortea. Kg. %Bletfnuteln per (H.Afr.I, ) 29/« v. Kast 7.30—7.60 100 .VEZELSTOKEN f 1.80—2.40, Eigenheimer» f n. Port ' (Heuler) per gtade pond. Aardbelenvelllng: 29 Juni. lal Tomaten 100 Elisabeth. KI 11—12 CALCUTTA. o R*. 28 1/1 bet. Juli Rs. 29 v. Ltghtnlng loco p. (J.N.Ï.U) Jocunda (zonder dopi f lu.10—12, Madam Matot Tapaaoelt New York-Batavla 29/6 1 rerlm,, r, . f 7.84—11.20 per 100 Kg. Aanvoer 14.000 Kg. Tl». 2< v„ Juli Ra. 26 v. '—
—
—
,
,
,
(
1
—
..
....
—
—
—
4/ioJ
;
...
—
*.,
:
—
».
•
—
—
—
—
—
.•
..
35^000
.
—
—
„
—
—
—
—
I
—
—
—
—
'!
Venezuela
Avondblad
-
(K N.S.M.)
Vierde Blad.
-
West-Indls-A'dsm vertr.
CARGALIJST
JO/6 la uur v. Ilavre 1/7 18 uur (e A dam verw. Velemlam (HA L.) R'dam-New York p. 2S/8 Llzird. Wetlerkerk (II Afr. L.) thulsr. p. 30'6 Olhrnltar.
Zeelandla
(II.
Amsterdam,
van het Eng. .Eennevi»' 29 Juni van Kochlsang en andere havens te Rotterdam. 44.063 balen Rijst. •»
2/J v. 13. Aires n.
Lloyd) vertrekt
PASSAGIERSLIJST
Amsterdam. 30 Juni. De navolgende passagiersschepen zijn Woensdsg 1 Juli 1931 In radlo-telegrafische verbinding roet de daarnaast vermelde kustttatton» en via die (tatlon» rechtstreeks t* b*relk*n —
van het m.s. „Indrupoera", 3 Juni vertrokken van Batavia naar Rotterdam. Gez»gviHTder K. J. ter Marsen. Te Marsellle debarkeerden 1 : dr. L. C. Aletrlno m. echtg. en 2 dr»., Z K 11. Prins Amara Kitlyakarn m. echtg., nir. W. André ni. eeltig., (>. v. Alphen, E. Amad* m. echtg. en 1 knd., mej. C. W. Th. Antnnnljsx, mrj. I'. Bakhoven. D. J. Bleeker m. echtg. en dr., m*J. J. L. Blendeau, 1>. \V. N. de Bier m. echtg. en 5 knd., C. J. Boogera, P. M. van Bosse, dr. W. Brokx m. echtg en 4 knd., F. ü. Broetowskt m. echtg., Ir. P. J. F. van Buuren m. *chtg. en 3 knd., Lt. James G. Baln m. echtg., mej. C. A. Bakhoven, M. Bakker, mej. H. Baljes. L. J. W li. Blanchi m. echtg. en 8 knd., BackbMnia B w m»vr. wed. J. W. Bianchl-Stephan. G. C. den B!»nn wssssitpmtiwma—i—Ljgm'.jr,1 ken. P. Blom, J. J. Bróymann m. echtg. en zoon. H. Brlnkgreve, J. G. v. d. BOl, J. O. Coerman m echtg *«««•«»,««,; en dr., mej. M. J. Coppoolse, mej. I. EUnk SchuurRivieren ounten man. P. A. v. Eldlk m. echtg. «n 2 knd . Jhr. B. Th. iJïï . „„«rr ager Fll*s, H. L. v. Emmerik, mej. M. Eln»l*dler. H i =Ü Z| cM ) -M Kekke» m. echtg. en 2 knd., mej. M. L. Fretz, mej. G. F. Fonrnler, A. Gühllcke m. «chtg., mej. P. en M. Gouman, F. P. F. Groeneveld m. *chtg. en l tVatarstati 30 luni mii -u. kind, J. O. van Grulsen, A. Gazenbeek m. echte*, »9.19 U Ilov Klln en 2 zoons, mej. A. A. Gürii, J. A. Crleshabcr, J. F. GIJzen, H. L. Henrlchs m. «chtg. en 7 knd., mej. /Nllmegen. • li Waai M. J. Hoorn, mevr. wed. A. A. J. O Ho-.rn LaU»| 4,n.jries » 4.20 raunne. A. h. H. H. v. Harreveldt. W. Hartman. | <.3i G. v. Heukelom m. «chtg. en 2 knd.. F. Jan», mej. VederKtfniArnnem li Uk. VVreeewrjk U..W > 10 E. Knal. C. Koolhaas m. echtg. en soon, Ir. A. 1.24 . Kleyn m. echt*;., R. Th. D. de Kort* m. 1 dr. m»vr. 9.97 10 i Westerviairt J. H U KUpfer Klerkx, H. Kar*enh«rg m. «chtg. en U*e4 S..M . 1» 3 knd., W. Korver, nievT. M. 1- C. Kuyer-Kok. mevr. 0.14 iKampen 4 J. 11. P. Keydener, D. Uvrrman in. echtx. en ! HLS» j Kyedan knd.. Al. L. van Llsse m. echtg., A. Th. I-oing m. . Maaatr.ihoofdal.) echtg en kind. G. C. v. Looyen m. e- htg. en 2 knd., 3 kl, illorgha.»» 10.90 ! mevr. J. P. Kamu LOsken, D. Llirsen en 2 knd., A. . 'J J. M«urs m. echtg., F. H. v. d. Meer m. echtg., J. Mama i8.ll {lirevenhirht Mulder. A. Moltessler, J. H. Mo«tert m. echtg. en 2 Venlo M . 10.84 ! i Llrave-atad) S' . knd.. J. Müschlegel DV echtg. en 4 knd.. mevr. G. M. Uatfc de Roe.s m. echtg., dr. J. Po»tm* m. echtg., mej Da waterhoogte ta Keulen waargenomen ta J. Relt der», mej. J. v. d. Rlee, P. P.onteltap, J. J. de 7 uur voormiddag* 1) De waterstand aan de. hoofdslute wordt geacht Ruyter, K. Roeer.herg. mej. M. E. Schols. P. Smit m. echtg., mej. V. Scheffer. mej. Th. B. Simou, 0.40 M. hooger te *Un bij geheel geopende «tnw. m*vr, C. E. J. Stofaooper. Ir. D. R, Thoer.i» m. 2> De waterstand aan da peilschaal te Orare (atadi wordt g»a.-ht 0.10 echtg. en baby. mej. E. L. L'lfers, II. C. v. Velden M. hooger te lijn b" ganv echtg. en dr.. mej. A. E. Vermolen. P. Voorbll, heel geopende atuw. 3) Onder invloed van opstuwing. O, Voerman, U. M. de Vries m. echtg. en 2 kind., a M. Vljftlgschll. mevr. A. Vonwlll *n 2 kind. W. J. Vrijhoef, Kr. O. J. v. d. Wal, P. W. Jl » rr ! Weber, mej. A. 8. Wigman. B. v. d. Weerd m. 4 W*t.r»orl: W. N. J. M. 25 4 84 •fannttatxa Allard m. erhtg. Wi 2 drs. mevr. G. v. Alphen en K' ethelm 3.lil 14 5 knd.. J. C. L. Antlionlo m. echtg. en 6 knd., G. . 4v Kaub 17 1*. v. Aalshurg m. echtg. en dr., mevr. J. A. Hemelma 1.0* i man de Waal. nievr. H. L. Bursemeetre. C. ten » 0.33 I rltr Ilruggencat*. A Bergsma, v). Bekkema. A. V. A. 3.r.' Brons in. echtg. en 3 knd., F. O. Coester m esrhtg. roblenr. 10 en 4 knd , M. Coester. J. E Drleesen. Th M. v. Keulen 3.25 14 Eymeren m. echtg., J. J. Fnber. W. Glcsbert, W. S. Mulheim •Huhrl 1.17 de Haas m. echtg en I knd., P. v. d. Houwen m. 'tnhr 2.07 9
Medegedeeld door do N.T.M. Radio-Holland N.V.) Algorab Rugby Radio.
Baloeran CotUca
Schovenlngen P.adlo. Paramaribo. Radio. Barbado» Radio. Scheveningen Radio. Rugby Radio.
Crijnsjen
r>empo Edam Gelrla
Schevenlngen Radio. Schevenlngen Rad'.o. Schevenlngen Kadln. J. P. Coen Joluta v. Oljenbarnevelt Schevenlngen Radio. Marnlx v. Rt. Aldegonde Schevenlngen Radio. Schevenlngen Radio. Jr.hau de Witt Indrapoera
Nieuw Amsterdam Oranla Oranje Nasrau Patrla
(Batavla-
!.'
—
Schevenlngen Radio. Rugby Radio. Schevenlngen K«dlo. Schevenlngen Radio. Sabang Radio.
Slbajak
Tarakan Tasman
STAND DER RIVIEREN.
Portlshead Radio.
....
echtg en bahyy. Th. Hossing, P, Ileuvlng m ech'g. en 1 knd, D. lluliinga m. echtg. en 6 knd.. mevr. wed. S. D. E. Hiigenfeld, t;. J. Imbcrt m. echtg. en bahy, mevr. J. A. Jamleaon en 6 knd., R. H. O. Jansen. J. E. Kedzlle, mevr. J. A. Leloux en kind, J. A. M. A. T. Mackav, mevr. 1'. Nedctrelt en « knd , II W. Nl. holson, II. O. li. v. Otterloo m. echtg. en 2 knd., It. li. Heters. mevr. II. \L lteedtj;i v. ftamondt en 1 knd., K. Smlih. mevr. 8tok\la met 6 knd., mej. U. Ecaubert. J. U M Smlte BV echtg., B. F. fcteyart m. echtg. «n 3 knd., I'. L. Kcheeren, mevr. A. Stolk, W. I.. Theuvenot m. echtg. en 5 knd.. J. Ii. TbOrlg m. echtg. en 4 knd , II. Verieyl. mevr. M. J. Vis Ilybau m. 1 knd., mevr. II. L.. M. Weser.hagen. A. C. Wesenhagen en 8 kind , □ Westplate, mevr. H. M. v. Vperen m. 8 knd., li. J. ZUyMra. O. Simeon m. echtg. en 6 kinderen.
i
14
fflj™^
Kaapstad) Schevenlngen Radio. Volendam Loulsburg Radio VA3. BU verzending van een radio-telegram vla vanlnren Radio bedragen de totaio kosten 44 renten
ƒ»><»'«>•»
-
....
I
per woord.
—
—
—
BL'ITENLANDSCIIE HAVENS
...
—
27/6 v Hamburg n. Holtenau Alhatro» 29/6 v. Helslngborg te Antw*ri>en. Amslrl 26/6 v. !...'•„ n. R'dam. Anns 1 ll*nbeth 30/6 v. Londen te Antwerpen. Alplia, m
».,
—
...
Bstarler VII 29 6 v. Mlddlesborough n, AUrdeen. Iiuxuni 23 6 v. Sorel t* Avonmouth. UUktvster 28/6 v. PlAta rivier te 1Uvt«. Klect*. m.a, 27/6 v. Oraveser.d n. Oravellre» lilka Annechlesna, m s., 26/6 v. Hamburg n. *e»ut. mb. 11/6 v. R'dam te Ing's Lynn. Kl»el 27.6 v. Abbeville t* London. Ooaws 28/6 v. Krirtlr.eMad tc W»sa. Hardenberg 29/6 v. Swansea n. Ardrossan. Karana Msrn Japan-R'dam 27/6 te Napels lllllegom 29/6 v. R'dam te Koningsbergen. Jantje R. 26'6 v. Hamburg te Gefle. Jeannette 29/6 v. Antwerpen n. St. Malo. 8f»«» 23/6 v. Abo te Raumo. Maraboe SO'6 Stronistadt te Ixinden. Mark 26/6 v. Pilea n. R'dam. Meurt Hamburg-Jaars 27/6 c Medatt. Vejiitinut, m.s., van IJmulden pass. 27,'6 HoltenaiL l'alma 27 6 v. Itouaan n. Rapbl UMam-r»rU« 27/6 v. Rnuaan. Healns SO/6 v. Dover te Antwerpen. Huurlo I'.ir.zlg-Archiingel p. 29/6 IS u, 40 ladingen. Rijn 13/6 v. R'dam te Archangel. Kambre 29/6 v. Psrijs te Antwerpen. Merra Morena 26/6 v. Bahla n. Bremen. Helne A'dam-Pastjs 28/6 v. Rouaan. stad Vlaardlngen 2a/6 v. Wabana n. R'dam/V.aar-
|l>eventer.
—
.
I
—
-
—
.
-
—.—
—
—
i
—
-
—
.
»
.
.
—
.—
-
—
—.
—
*ï.'
-
.......
—
.
-
•
dingen.
•
•
—
.
-
Twlml, ms, 27/6 v. Hamburg n. Veeht 29;6 v. Brahestad n. R'dam.
.
—.
—
..........
Veerhaven 28/6 v. Tamps te Mobile. W aal 27/6 v. R'dam te Korsor. W InterswUk 27/6 v. New York n. Londen. W oen«dreeht 29/6 v. R'dam t* Philad»lphia. Wtilvnni 29/6 v. Antw-erpen n. U'dam. <san 27/6 v. Oefl» n. Haparanda.
-
,
.
-
.
-
..........
—
1
•
.
—
—
—
SCHEEPSTIJDINGEN.
—
—
1
.
....
—
IïOXIOO.öOO —
—
—
•
GOEDKOOPS TREINEN
ADVERTENTIËN
FAMILIEBERICHTEN Hoden overleed plntaeUng tot onze diepe droefheid onze lieve Tante en
Behuwdtante, Mevrouw
D. GOTDSMIT— GOCDSMIT. Mr. U H. VERGEEK— GOUDSMIT.
T. VERGEER. Zutphen. OOUPSMIT. O. GOUDKMIT— SCHOLTZ. Nijmegen.
Afu:ezig:
E. Velleman,
_
_
Arts. IVaarnemers: Dr. 1. Bloch. Klovcniersburgical 53. Tel. 35625. Dr. B. Frank. Vijzelstraat 22. Tel. 32400 Dr. A. Blok. Pl Muider. tracht 9, Tel. 52193.
1
_
Ir. J. L.
I
-—
I
Mr. I . W. GOt'DSMIT. E G. GOUDSMIT—
Maandag
.'.
:.
Arnhem. 7 Jnll van Eindhoven en '»-I!ertogenbo»ch t/m. Breda naar Rotterdam en i'e-. Haag. Dlatdag 7 Jnll van Amsterdam t/m. Ameref&ort naar Amham en Nijmegen. 1 Jall van Rotterdam t/ni. Utrecht naar Ede t.'nv NUmegen. Iilnsgag Woensdag b Jall van Ben Haag t/m. Zevc.nh.—Moerk. en van l.. -U: t'm. Waarder naar Ede t-'m. Nijmegen. Wnentdag » Jall van Amsterdam t/m. Ultgeeat naar Ben Helder. vfcenadag I Jall van Apeld'.orn. Oldentaal en Enachede t/m. Arnhem naar Den Haag.
7*
STROOIBILJETTEN KOSTELOOS
AAN DE
BETR. STATIONS.
g=" a==gtl
—
'
li
Mr. E. C. GOUDSMIT. Amaierdam. 29/6 tl.
Zoidif
Zondag
(JCST lIFf.E.TTEBZElif.IilXG» Jeti x.in Den Haag rn Lelden t/m. Utrecht nur Apeldoorn t/m. Locheim. Jall van Rooeendaal t/m. Boxtel; Weert en Roermond naar Valkenburg. Jall van Knkhulten t/m. Amsterdam naar Arnh»m en NUmegen. I Jall van Eindhoven, Boxtel en 'a Hertogenbeach naar Nijmegen an :.
èvtrteertm beïnvloedt d» publiek» opinie ever uw taak
4
ij
HENRIQUEZ PIMENTEL
Zondag
Dinsdag
I
—
,
NAGEKOMEN
.
II 13325'
*
J
*
,
i
_
—
:
:.
•
,
*
-.
—
*
&
—
*
1
•
—
—
"
'"'*'.
-
—
—
—
■
—
—
—
—
—
—
—
FLITSEN DE BCHIJ.VWERPEH8 AUTO'S EN MOTOREN ItS RICHTING ttS DOUL
VAN
BUIZENDEN
DE
INTERNATIONALE T. T.
MOTOR RACES
OM DEN
Prijs Goote VAN
|y|EDERLAND
—
;
'
OP HET
—
„CIRCUIT VAN DRENTE* 1 fl At E>") ZATERDAG 11 JULI A.S. IASSF. S. II OOG
1
i- :i S
ïua
—.
1
'
'
—
ZIJDEN en WOLLEN JAPONNEN
1 t
—
VAN 1 JULI TOT 15 AUGUSTUS
1
,
,
i
(
J
-
'
1
—
.
.
1 1
.
.
.
.
j
—
'
.
.
.
!
.
.
J
1
...
'
.
KORTING
OP DE STOOM- EN VERFPRIJZEK VAN ZIJDEN EN WOLLEN JAPONNEN
'
J
.
'
*
i
:
20%
—
{
.
1
—
—
»
—
—
»
-
;
:
PALTHE.
30'Juni
193»
DE TELEGRAAF
-
Avondblad
-
Vijfde Blad.
-
17
Dinsdag
AMSTERDAM, 30 Juni.
Veel wijziging 1* lil den algetiieenett toestand nog niet gekomen. Frankrijk en Amerika onderhandelen nog en de kloof tusschen beider opvattingen is nog niet overbrugd. Het ziet er echter naar uit. dat men ton slotte toch tol resultaat zal komen. Inderdaad zou het al te veel teleurstelling baren, wanneer het vooralel-lloover op betrekkelijke kleinigheden en prestige kweMles want in dan grond der zaak ls het niet anders zou stranJen. Dut asse te geraken; het ls geen doel. Daarom moet een kleine reactie op een al to schielijke rijzing niet alleen gezond worden genoemd, doch ook, uit algemeen standpunt I ekeken, zonder teleurstelling worden begroet. Men weet niet boe de toekomst zlcb zul ontwikkelen en het zou weer nieuwe elementen van gevaar scheppen, wanneer de gunstige tockomstfaeturen ai te sterk verdisconteerd zouden worden. Dok to onzent viel een kalme houding waar to —
—
soorten lichtelijk oploopend. Industrieele Vooral Industrleele aamieelen hebben hier-
Mijnen Koninklijke vast. Scheepvaart stil. Amerika iets aangeboden.
SPECERIJEN.
—
Officleele noteeAMSTERDAM, 30 Juni. ring per Peper. Nootmuskaat. 4 K.G. 30 JunllU Juni 30 Juni!23 Juni
—
Voor aandeelen Koninklijke was de tendens bepaald vast: betrekkelijk laag geopend, kon de slotkoor* van gisteren gemakkelijk worden behaald. Ooi. mijnbouw was opgewekt, met tamelijk ruimen handel ln Algemeene Exploratie. Scheepvaart rustig. De Amerikaansche markt was Iets lager door gering aanbod.
vinden.
van blijk gegeven. Men dient zich dit niet Ook de suikerafdrellng was goed prijshoudend. zoo voor te MeHen. alsof door do grooto mtag Kr ls echter bijzonder weinig omgegaan, waarnaar deze fcoorten een belangrijke verbetering Is door wat tijd bestond om eenige aandacht aan Ingetreden, doch wel was opmerkelijk, dit bijna do onderlinge verhoudingen van de Java suiker-
Prol. 1
1/4
%.
Partlc disconto
15/16-1
Juni
Ijoeember Stemming
|
prijsh.
..
..
*
—
.
—
..
kalm
..
..
..
....
««
.
j»TAATSIEKNINGEN.
MÉXICO, t Afg. 100-1000 5 102»4 99 Af
NEDERLAND.
100 .V«i 1
'23 A-B
6
1919 5 1919 5 1019 5 lülfi 4| 1918 4i
«<>
101)
-VD l'oo 1o> M
1024 1024
1024
lir24
Hr24 lOf'-'t,
loHn
lol»»
ïois-is
Kd u aj 10-jn»
l0X*hM 1034
1917 4j PB 1917 4| 1034 H»o I9ï8 4| O-I 102»* 4 500 192*4 4 1024 1000 1928 4 102 500-10«)'11 3| 914 inou 96-'05 S 80 C. T.In. 1000 3 79 N.W.S. HSJ0 ït 674 Gr.hk. 1000 Gr.hk. 1000 3 79 Or.bk. IU00 2| 674
~
79
67»4 69<4
OOST-INDIE.
500 A "22 6 1014 t 1000 A '23 6 -101 t 500 BC9S 6 1UI 1UWBUV2 6 1014 20 C '23 6 p.C I t 100 C V» 6 I034g t 500 C '23 6 1024 1000 C '23 6 1034 500 -21 D 5t} PM», t VVO "21 D M I01»a t 500 '23 5j iiil» 4 l'OO '23 C 5» PM4 ion 1015 5 1014» 50» P.115 5 1>>1 ih |i>>' 1915 5 PM' ts li») 1916 5 1016» 50O 1916 5 1004 I9n; 5 lol' 14 1008 li') 1917 5 1004
1014 101Va 1o3"ie 10:1' it
£
101*1*
»
('
1"14 101'n
$
lol' m 1<>l 1 is
>
ll*>)
4|
1930
5
5
101 ia 1"1' 16 '
1004
1011 1* 101' k
,»
|014«
IOIV14
101'i* l»l»at
101%
M04
—-
'ut
4i 9*4"
i\ 994 4i 97» 4 4 i 994 i\
loO-Vu 99»>ii 1»4
1194
9X4
974
4j
«8
4 Ï 994
100
4i 99%
!*4
'.'.1
BÜITENEANDSCUE STA ATSLEEN1X0 EX. BELGIË,
Obl.p.l95J(RII) 7
1114 1114 1104 1104 llligbl114 lol»e 1014 lo24 P2
BtO.P.1956(RII) 7 St«bll.leenl926 7 (
.
I.- n.'.'l K.M 6
<>'21B.frlOOOi«Ili6 0.1925-MUMII 6 10-l'islol 11.'19 1-5000RH 5 9*4 Wl B. 'Kifr.lOoCjKH 6 10o»a 100 ll.'20.'r.5t»II.Ii) 5 1034 IM'"» O. 1930 fr. 10» 4 95 93 )
BULGARIJE.
VlocbtIae)Bl926 7 Tabakilesn.'03 5
624 25»»
25% 4i 154 154 DENEMARKEN. BLO.O.33I10O0 6| 1004 lol 1014 nbliK.1926fl(AA) i 105 9-.I4 994 OW. 1928 4 BLt.O*M0O'13 4 ;i7 4 974 78 . Binnenl. 1S>>7 3| 79 (».'09 Kr 360-720 S) 794 79 Binnenl. 1894 3 704 70','w DUITSCHLAND. BtlMO.aIOO'94 7 974 98 D. Obk'SSCJUI 6 904 S9' 4 D.Gbk'35C.K.II 6 8.'4 82 81 D.Gbk'3t,C.R.II 6 794 0.5000-100O0'oo
»
...
I).Gbk'40C.R.II 6
D.Gbk'4lCJtJI 6 D.Gbk'42C.K.lI 6 I).Gbk'43C.R.II 6
D.Obk'44C.B.lI 6 D.Obk'48CJUI
«
D.Gbk'47(M{.II
6
D.Gbk'4SC.IMI 6J
Obli(Z./1000 "30
Prui*. Obl.
20-10019»M-o:> 4 H.d.J.F.P. 05 6
894
».>•
.'c.' 46
41
574
'I
704
68 67 66
«6tf
704
694
..
FRANKRIJK. Parijs 1927. O. 7 ParrjaCvO. 19J7 7
6.'s»s
6.54
NOORWEGEN.
ARGENT. REPUBLIEK. B. Ayres 1928. 6 67-,"»' 674 r»£,Ab<
/IÉ
u
104 104 4 984* 98-Vaj
»*
1014 lOIVfi 1024 1024
Trondhjem '11 4i 884 884 QUEENSLAND. Brisbane 102h. 5 53 •59
«64
654
834 814
ELECTB, tas
SOUTH WALES.
5 564' 604 Bult.SFundGd. 5 48 604 Spoorwegl.1904 5 43 454. Goudll20-100'12 5 454 47 fiotidl. D. U. 98 4( S24 "3
O.
1014 U'i
Buitenland.
Am.Fn'r.Pow.O. 5
814
814
Aa.Ha* A K.O. &|88Jgb-9 87 Bid. El. A-O. O. O 85 85gb Berl. 8t El. O. 7 90 90% Centr.StEICO. 5| 664 f,7'» CentrKI.de HO 1021*. lo2Jgl «
CereIlydroE.0. 7 Nee. p. 19.58
('it.
Cit.S.4»J c.w.O.
.">
107% 107»*
fit'* 65 56l|
fij
'
fit
62% 1014 1024 (iavarnle O. 7 11*74 Interescautp.t». fi tn3'gl ln34 lut.llv.lroEl.o. s2-s 814 Kat»ngHvdE!0 6 V«i 1014 Rh. Westï. 1930 6 so'z 794 734 Sachs. W. O. 6| 78 Cit.Ssrv.ci
wBrr
Etectrobal. O.
6
>'
;<*
«
II INIiEI.SiiNBEHN. f.tndeTev.St.O. fi 101% 1014 OrNuIaVEipO. 6 101te lot
MIJN BOVW-ON nr,n\. 102% 103
Llmb.StMtjn.O. 5
Buitenland. 0i'-4 964 Ca». MagnusO. 61 101% 1024 C AleianderO 6,
E»rhw.Berg O. fi
90t-J
'Jdgl
FETR(U.EUM.O>DEB.N.
Bataf.Pat. R. O. 4( 101 I004(jb Kon.Petr.llOOO 4 UI»* 1)14 Kon. I'etr. I 100 4 93% P34 SCHEEPVAART-MIJEN. H-AI.ynf500O. S 604 614 Moll-St.b.MtJO. 7 4'flb I7gb Holl.St.b.MtjO. fi vyj»» 1004 K.II.L.le IX O. 4 :V.gb 3fi 24 K.H.L.20 II.I.O. 4 21* K.NedstbM.O. 4 994 99\.gb Maild BA.L.O. 5J 88 894 N'|e V Oond'270. 5 054
St
Ht.
t.
Wladlk.lwOS vO.
.
.,
lo. lo. lo. lo. lo. lo. lo. lo.
22 «i
/
19-1IT4-12U
Juli
Jull/Aug.
..
Augustus
September Sept/Nov.
Sept/Doè. Januari
..
,
pn,.»,,.4
„I „
!
—
.
MIJ
Ned. O. 4
1<«""m
Buitenland. MeM.Marit. O. 6 1074
VJ
nfni «tolt U in rt-i.it mrt de minst mogelijke moeite Uw Speurder in Dg Telegraaf te
plaatsen.
I T kunt er
van ep aan
SPEURDER AWBOÏ3CZ) (tSUaOaa
O.SO PER REGEL. Zaterdagavond »n Zendag /
/
nM.
101
Can.
m\ /
('an.P.prp.coin 4 MiiuitKwlellO. 5
204-4-4
1
911« gb'.i- 1 ik gb 1044 1044
1004 1004
102
1014
lOOgliongl 11X14 1004 73-4
73»«
104|gll044 103 103|gt 1007». 1004 0 V>« !r.i»4
ia3
i'lgb
91
IC34 1024
Yóón ELVEN.
874 *74 1004 100%
102ew
Buitenland.
Hag. Str. b. O. 8
734
"4
FBL MIE LEEN IN GEN". NEDERLAND. Witte Krul» '«8 88 ht.4 EKLGIö. «O 71 AntwerpenlS87 2 Helpifl 1923 5 1094 1094 België 1921 5000 4 93 93 SPANJK. 40 44-5 Madrid....1888
TURKIJE. 1870 AMERIKA.
1
Leening..
Panam.Kn.1888
/
14
13.60 11.60
VOOHI..
—
ArgCodNourP 6
.
dm
N.I./1UOO 'iUR.
4|
Oo9t.V.(ATr)0. 7 (>o»t.V.(OTr)0. 7
97g
99% 994 094« —
KV4 8.34 St'gb H4|gb 1014 101%
H04
1234 12:01
614 i-3gb 954 954 9*4 984 o:>4 9IJ-5 964 964 1164 1164
10" 100
100 100 lOo Vut 984 9*t ie
99*41 99% 814 «44 98 9*4
934
99
98jgb 984 89 89% 8ï*t» 874 101» M I014 1014 lol»» IOI]gll01% 984 084 97»i» 9* 98'1» 984 DWej 98% 974 974
Oalo
109
KW
•
(
£
MILAAN. 36-3*\
V.k. 9-141
DITEBSEX.
NOTEERING DER ACTIEVE FONDSEN
•>•»
.,
■
—
.—.
_
—
Ph.GI.fa.GBz.CvA.100 1224 Ritt. Droogd. A. 2o442074 Schel..e N'.B.G. A. 6ogb 60gb
109JH
110
105
(
.•
—.
—•
>
•
—
*
—
—.
—
—
—
—
—
—
—
.—
-
»
.'.
—
—
—
.
_
prtajl
724 724 724 724 32 3.1 36J4
.
110 120 120 121 24,gb 21'gl 42 gb 42
I32J3J13J .Vlgb 904
.
51 gb Suiker Cult. M. A. 125 120 9TJ% Suiker CM. C.A. 125 1204 9lgb 93 Tjew. Leit-Sf. A. 117 117 Il7[gbll6 gb TJoekirSulk.fa. A. 2704 279 57 59 gb WatoeL Popp. A. 409|gl40U 624 61-6 Wonolanuan.. A. 94 K«J 49 gl 4s TABAKS-ONDERX. lOOtgblOl gb 1184 1184 ArsDdiburif... A. 305 295 gl 98 gb 100 ArendeburR C.A. 2I'8 2904 Besoekl T. M. A. 330 gbS3.-gl Heli-Bat. Mtj. C. 4 227 123% Deli Mij. /100(. 268 2iV.5 4 Buitenland. Vlfoepit Lb.Mij. A. 33<«gb 3:40 gb Am.B.Sng. C. g. A. 44» 4 Oostknst C. A. 42 53 AmHinC.Cufi-IOgA 6 64 Rimb. T.S.B.v. I>. 7 7 AmRmB.Ct.5-lCg;A 6 64 Senembah C.T.A. 302 290 Am.Romb.Cvpr.A. 22 gb 2tgl Teinoeloe» Lb. A. 350 3.',:>gb Am.C.kK.C. C. A. 244 244 Am. EnkaC. C.A.12'tgb IH4 THEE-ONDEBNEM. Am H.A L.C.C. A. 54» 54 B.ilapoel.C.MIJ. A.173 190 Am.H.AL.Co.CpA. 214 224 BanJoew.C.Mtj. .4. 34gh-6 42{gb Am.SA H.Co. C.A. 41-4 394 Ranjoew. P.W.A. 75-7 "8 gb Bllrm. A Waln's A. 73 72 C. M. A. 372 Goalpara 410 ('jdI234 Polyphoonw.C A. N.I.Houtaank. A. 3',"gb 44 N'pombezl Clt A. 2I'gl 20% Rep.bLCorp.CIOA. 19gl 18 Hev.C4r.Br.CI0A. 7gl 84 1'eiifr.adjaran. A. 57|8i OOigb 75gb PreanRer Ketj. A. 41'igb 4>>4 Separator A. B. A. 72 Soie Bal8>(BU) A. 22 27>gb Badjamandala A. 57-u 60 Sooinb.Apoenu; A. StBrnd»Jnek C A. 19"t« 19 41-2 40% Studebaker 194 19 7gb 74-4 Tn.Crp.H.II C. A. United Stite» A isi 4 174 ..
.
*
>.•
(
'.>:'."
.
,\
1014 1014
—
&
*
;«
.—
——
n:i::::i::ii:j:::;::i:::"-::ilB
.VVI-lfino
£
HINK- KN rnEMF.TINSTlLT.INr.EN. 53 48 2e Ce V.K. le 3* 4e 6* Te Amst.Teit.Ond.A. 46 48 Kol. Bink A. 12'>gt 120gb2gl!19gh;o_ rJLMtt. A. 7.">4 76Jgb Hlaauwh.Vriess.A. 924 92 le.s,,! Brakke Gr. N.1.Hnd.II. A. 11Tgl T n «i. Dell-Atjeh Mtj. A. 93|gb 83 A. 33 30 | 3| jjj IIv.Maliitz&C». A. ISO 122—3 Bijrnk.Mag.de A. 127gb 12* NIIMIOOO CA. r--« l3 v ; ll.Ver. Holland A. 14} I2lgb Bijeuk.le.OptlPA. 103 103 gb N'.H.MResc.A. 133 uit, Handel» Homb. A. 141 .*>t 13 gb Gern. Eigendom A. 179 gll7*4 Bollenland. lland.vh. Rata* A. 18 is gb Gem.Elg. Pr. W.A. 1214 1214 Fr.Bnk.f.li CA. 410 Int.Cr.Hr.Rott. A488-93 l».gb Gem. tig. Pr. A. 104 1044 Kr.Bnk.'2) CA. 41* 3»; «ut IntCr Hr Rott CA. 195 Gouda Kaaah. A. 6* 189 67|gb KeichsbankA. 14<>gl Java Sum.H.M. A. 67 67 Heil. Bonw-Mp. A. 117 117 IN Dl'STBIE E LE ON BE BN' E MIN45 EJf. Linde Tev. St. A. |c>l" 4'105 gl Houth. Altlus P.A. 56 854 pis I.lndeTev.st. CA. los Houth.Jongen. A. 6.')exd 6| A. V.K.F. xOgb! Sogbml 7'.')gb»0 7*gb9) -79)80cl 79480 Moluks. lid. v. a. &5lgb M gl Hout. W. Put. G.A. 34 33 gb llerkel.. P.A. 454 -_T 4 ,„| Ntjat Hubb. Un. A. tjgb 44 Ixvd.Or.Na. V. A 5'.igB59'«gl CalvA ll... A. 1044 105 t Qb Ned. Wol M. 11. A. 44',gb 45 gg MUIIerACo'sWd A. 294 994 ('air* D.. .CA. 109-10 109 insi, 109Tl 10 M. Afr. Hand.r. A. 214 26 gb Ned. Aann. Mg. A. 121 824-26 CtSulkAIIj. A. 364 31ij 36% SS N.M.v.Haveiiw.A. 414 41 Holl. K. 1. A. 71 419-70 70-1 7? 7Jgb Bulleuland. N.H.Expl. P.W.A. 101 101 Int.Visrose A. 1*1-9 ISgbJ 17)gb<< I*-,' l*.',' ]xs. 1'Ouest Afr. S. A. 70 75 Klich.JM AA. 66|gb7gl 50gb, 56j 56gb) ;*\ 56).| 56-) fyii, Polmanshuls.. A. 31 334 K.mL'IrrMil.A. 50gb RohteAJ.T pr.wA. 96 97 MIJN BOI W-ONDEBN. NederlFord A.299 2S6-90gl 231-7) KS-Ongl 2S8 093.1 eovvi) Thoms. Hav.h. A. 135 I.V1 Bill. Mij 2a Kub. A.325 325 g' Ver.Fonds.Bez. A. 21 PhJLOmB AI13J-II H5gb6 IfiJTt 174 16)7 16-, 17-f ITob'gl 254 Phil. Pr.wd.A —L Blil. Mtj 2eK. CA. 300-1 332-3 Zeeh. f 100 C. A. 134 134 99*4 Bolant' Mono, A. sgl 6 CnllererCA l*64 7j 8|gb0-| 8*4 871» 87-1 1*7' S7J-8 Oost B0m.M1J.pA. 56 Bultrsland. 564 Buitenland. Sinkep Tin Mtj A. ir-gb 139 rhainSS.KII CA. 84 84 An»oCn p prA>-C.lgb:62 I .\r,;j.l62|.- 1B 3»m 62"» goj.i ham.Murum.R.A. 190 18.'i Heth. St. C.A 54-4 54-4534-4 33"» .|53j hU'» J<53»si Rultenland. Marsti. Field C.A. 274 274 Oen. Af. r.A.71gb'(7b-il 7.'.gb Con.Diam.M.C. A. 41 7gb)gl7gtSjs 41 224 Me.Wird.RIICA. 23 12!» 124» 124*-|I24 Pitts. Cual A. 19% 19Z4 Per. Corp.. ..CA. S*M»t»4K?» Nev.Cop.CA.t2l.gb llj'.gl . .—. |0)| Per. Corp. Cp.A. 16)7)16)-",' NorrblwolJ A. 10. If PET HOLEUM-ONDEBN'. 7a„ 7»» Se»r» Roeh. Cg.A. 594 574 l'.S.Leath CA. 84 gl Wintenh.. A. 1094 {6% 2Hi| W i I non k Co. C. A. Gab Petr.Mlj.A 1071 1081 2» is 2 1 H Zwd. Gec. H. f IkiCvjV. Loeit A 215 tl 3 H7 Kn. N. Pt.100 C.A. 247 8P0O fi W EG M 1.1E N. 2434 1 I 11 I II., GAS., TEL-, TELEUR,, en WATK BL.MIJEX. Kon. N>d. P. CA. 211 2434 Dell 8pw. Mtj. A. 125 gll21|gl ANIEMNBi A. 25lgb J4f,i, MoearaEn.Petr. A. 26lib 366 Ned. Ind.Spw. A. lllgb 113 ANIEMnweA. 237 gb Pannlan.Maata.C. 810 83() N'.-I.Gaa-MtjA. 215 -1 7|gb sgl Peud. Petr.Mlj.A. Buitenland. N'.l.GisN'.HzA. 833 gl 220 gl rar3kanPotr..M.II.2ü 2'i7Jgl BELG 18, Bultenlind. B ulteuland. S.B.Spl25«iOCp A. 115'» 1154 Mld.Cont. P.C.A. 114 loJgb N\B.Sp2500ii('p A. 1154 1154 Ass.G.AE.C.A. lo'.gl 1*4Phoenii.. C.A. 30j-l| Ï94 b'-gb Ctt.Serv. C.A.13\- U i» I34gl 15gbl3'»gl 13',gl VER. STATEN. >teaua Bom. A. 524 Midd.W.U.A. .'.ls'.gl lOgb l-Jgb I8\gl I«Jgb 175 169 Ath.Top. Cg.A. A. 674 i'-'tjb M I.INBOI W-ON DEBNEMINOEN'. SCHEEPTAABT.MUEX. B»!tim.AOb.C. ('hes. A Oh. C. v. A. 1514 156 Alp. Explr. A *2gbl Hol.-Am. L. C.A. 1.1 14 Chlc.Gr.W. C. A. 84 74 Bneton...,A. 37»» *>>gblgl SOjgbJ S2-3 K3{-| 834 83|-3, U-3 U.-ALn.OiC.TJL 104 pj 331» 49igl 4ó',«, Redjing. ChK.-IAPc.CvgA. A. 123gl Holl.Z.-Afr.lun A. 5jgb 6 Eriefipw. Gew. .L 26 24 8 4 Holl. Kt. b. Mij. A. 6 lllin. Cent. C.vA. 58»a 56% PKTIini.E PM-ONDERNEMINGEN. H..M.Mtg.Hol.ll.TA. 5 4 Kan». CSth. G.A. 36 334 Drdr.Petr. (fA. 2274 »;.4 Houtv. (N.V.) A. 51 51J-2 Kan» C.Sth.CP.A. 524» 52' is Drdr.Pstr. pA. 525 gb Java-('hliia-J.L.A. 52 52gl ■ A.242i.!,239-41j; 240-2J 212 241,2) 143-1 2434-J343 4 Jara-Cb.-J. C.A. .V>gb 54 N.Y.Ofc We«t.A. 12SHI24-J< KnPAlOOO Perlak A. 113 110-Sgl K.N'ed.St.M. C.A. 46 444 St. L.AS F. C. g.A. 244 224 Kon.l'akelv.M. A. 150 I4*gl Sf.LASF. CP. A. 834 33 Maas" t„da) 41. A. »»4 62 89gl South. Pac.Cg. A. 92 Haltenlsnd. N.Sebr. Un. C A. 132 126 ■South. Bw. G A. 414 404 Cont. OilC. A 9}gb',gl 943i«9 1 'i«»i« 94 94« i NieTelt Goudr. A. 4.' 44;-5} South. Rw. C. A. 364 4"gn Phllllr-» C. A. 1'j 9»w Kotterd. Lloyd A.125 Cn. Pac. C Sx pr. A. 804 122-4 Shell I'nionA. 84 7|-4'74 84-Sgl 7«») T» 74-«si7»si-8 SolloT.v.d.Meer A. 4 Tid» W. C.A. 7gb t.Sgb 4 Wab.Cwd p. A. A. 294 3o r,4 34 West PacC.vjfA. 54 74 StsMttlUlUgarabA. 31 Stv.MU.Ne«lerl. A. 1324 130 West. Pac. Cp.A 134 17 SC11E EP V A ABT-M AATftCH APPIJKN", SLv.MN'oordzee A. 21-26 26gb CANADA. Amer. A. 12|gb 13 8tT.MrJ.Triton A. 5.4 58 Can. Paclf. C. A 1194 1114 Holl. HIIAm.Gem.A. P'igb Ko. St. Mij. A. 43 Sl'IKEB-dNDEBN. 401. ARGENTINIe. K.St.MrjN.B.A. 43 4->i t BodjotiRSk. f. A. 110 1054 Centr. Arg. C.V..L 48 50 .V.Scbv. L'n. A I23igb 120j-I 120», 1214-2 122 123 J Bodj.suik. C.A. 113*4 106 Cult. Vor»L CA. 944 054 TRAM WEG.ON BERN. Gayain. Clt. M. A. 2> 29 SCIKEB-ONDEBNEMINGEN. 8 Hot uw. St.tr... A. 84 II. V. Amst. C A. 3rt.ii S63 C. Vorst 1. GA. 9.">gb>) 93'»'-i 91 93J-4 Deilemsv.St-tr. A. 16 16 94 94 91gb Kallredjo bfh. A. 23 25 C. Vorstl. WA. 8.5 f,^ Geld. Tramw. A. Mi4 lol Pr. A. 2>4 .Vigb H.gscbe KaJlradJo II. V. A. A. 355-6 35.jgbrtg 13564.-7 357-8|gl357|V>7J8 A*.a-j3.5»-f)2 Brtsn. A. L53 155 KarU». Cull.M.A. 36 494 Malcera St. P. X 16 Jav. Cult. A.i.VaakV'si 15 Krian Sulkerf. A. 1161$ n<4 Modjokerto... A. 194 23 150gl 14» V.I.Sulk.l'. A.147 H7-8 119 150.2gl ■ Marou CuluM. A. 154 156 Poerwored. A. 2C4jb Oost-Java Bev. A. 20 gb 21 2S Med. Cult. C. A. 103 I03eid. Pass. Stoomtr. A. 53 68 S-ON T A BAK BE B NEMINGEN'. Mrm. II. Pr. W. A. ."i*gb 584 Probol. St.tr. 58 A. 55 ti. I. balk. C A. l.V.» |5Ó 225b 3261-7 ■ 61 70 gb Dellba 250 A. 2te5-7| 223 223 Sam.-Jnana 8t A. Papottan.TR. A. 1501 148-50gl Deli IVlij.C.A. 2611 2(ll-2hOgb 2«0-l 263-4 Sem.-Cherib.St. A. 60 gl 76 gb Oostkust 491 46Sgl C.A. 474gb PanRKOonnr. C. A. 7 'flb 83% VOORL. GEN". FONDSEN. Senem. 500 A. 2981 2934 292gb ■ 293 293-4 Sindatiitlaoet A. 175 170 G. 96 E. Alg. C. A. —■ SInd.laoet P.W.A. 96 95 DIVERSEN.
*
\.-i..«.'OJ WO. 4 9t\il?4\gh
354-4
I50gl
ImiLBalLMtt
A. 113 gl Amst Bijt. >lii. A. Ï9
25 Juni
;sjuni
Am. Ct. P. B. G.A. Am. C. Tr. Shar. t
84 7
A«..R»v.Ct.5-10A. 3 Astra Rm.lt.vN.A. 115 BagTb-AKin.M.A.
84
64
Kreng, ft T. A 405
413
—■
M'OOBWEGEJf.
70
71-76 Ch.Mtlw. C.A. 6'-»gb7 6,6* 64-J 6'.gb Born. Sum. C. A. 150 146 CbAIliw.CpA.134-) 12igll2t» 12gb 114-2 ll»s»'-"i» Chrysler BII C.A. 224 21 Mit.K.T. CA.18Wgb 17-4 174 174 ■ 164gbl6;-»„ Corp.Tr. Sh.l0-100 54 54 Wabash. CA. Kgblgl 1 Tgl 144 l6lgb!»16B Corp. Tr. 250-2OO. 64 64 —-
«
Divers.Tru»t C.A
5»»j
ö"» BFBBEH-ON BERN EM1N0EN. FordMot of Can. r.''igl l*igb Alg. lu: ■ .1. A. 28 264b Ford Kopenhagen .65.6 16714 Ambal. lt. A. 88 264.-71 Oimewell RUCA. 49 49'< Am»t. R A.100-2gl 35gb-7gl97-Jgl97i.Jgl97}-) 97 ) 96{qb 7r Gen. Gas El. C.A. 5»«j 54 Amst. U.CJL 1044 Gotham Slik C. A. 124 12 Holl. B»ton C.A. 2654 265 Ara». Java A. 15gb 10gb 134 f,9 AmsLangsiA. 31|gb H. Dr. en K. C. A." 0'J ■ Int Nick Cv KII I6W. 163» Am.Ta.pM A. 114 II ; K.N.Gd AZHv.CA. 312-14 312 .Bndjasra'' A. 14 17Low. Pr. 10Sh.... . V* 74 BMdar A. 77 ■ 75J-6J; 7* 7" Low. Pr. 60-100. 74 32gb 74» Bisilam... A. 32 b Nlt. Bel. 1-5 C.A. 33* —v 332.- Hit. Djjaa. A. North Am. 10-100 57» 5'isexd Hatoe Su. A. 15ia N'rolh.Ara.2:>O-20C0 5'g .i'ieejd Belg. Ned. A. i-üf —; 50i 4 524 Proc». ft O. C. A. 604 614 Deli Bit. R.A. 53-55 Deli Bat. CA. IM4 544 Rp.St.Cv6~. CP.A. .V.P4, 37 ( 184gb Sh.Ln.RllCc.p.A. 54 534 Er. Ned. C.A. 17gb 25gb SOC Int. de Pl. A. 3XS.00 387.00 Goeu. An. A. 24j-5 :j 60 L'nit.Corp.Cv.lOA 254 144 Gogo Niti A. 65 Wlllv» Overl. C.A. 1174 115 A. 77 72gl 71 7|)-S 68-ÏO WillvsOverl.CpA. 514 514 Ind Rub.Co. A. 5ogl I7gl Wool worth C. A. 72>> 700 46S4 ' .Indrag.".. A. 344 34« —'." Jar. I'aout. A. fsign 48 ■ . 4* CLAIMS. —• ,. Java Itubb. A. 20 jj,-,—'i AaOaift ElDv.1-14 lO.gb 10.— Kali Bakar A. 9*4 91 9:igl 93-5 Cnt.Pb.Srv.Dv.1-9 8.10 7.60 Kali Tel... A. 92)b 904 VOgb ('Itio, Services 8,85 4.50 Kand.l.»mb.A.I42-53gl '% 145 147 North. American 45,00 44.5" L'n. Am.l'til. N'o.2 1.00 4.— Lab. Dati A. !>4gb 94 SI 36 • • Lamp. Su. A. 35 341» "
\.
—
-
&
—
—
—
—
—
—
'
—
—
...
—
■
..
—
—
—
—
—
—
—
—■
—
—
.—■
—
—.
HeMa'Rub!
■—-
—■
—
—
—
—
—■
—
—-
—
—
—
—
—
-—
f ,
(de) A.
Majang
U er ran denken om eens trat peld te beleggen in \\
De
Telegraaf?
Reeds
coor een bedrag can ll. 450 krijgt U het recht
1000 advertentieregels in een jaar te plaatsen en tal Can „beleggers" heb' bert spontaan hun tevredenheid ecer ie resultaten dier belegom
K
44
ging aan ens betuigd.
4
A.
Prlok A. Rob Tap... A. 26gb-7 SalaUi-PL A. 14 Serbadj.... A. Silau A. Soerow.... A. Sum.Ciout. A. Sum. Rub. A. Snrta. Hal. A. TJIbantjet. A. Tjib. Tjlp. A.
v!£Sa'a a.
Wil. Hum. A. Wiring.Clt, A. W. Bom... A. W.Jav. Lb. A. Z. Preing. A.
5gl
63-65 27 90 gb
-
■—
—-
Ned. A. Ru. A. N-l.H.AKof. A. 90 N. Noor... A. 29-4' O.-Java K. A. 121 Preanger.. A. 234
—
—-
—
—
125-36
2.' lig*
—
—
20 b
*—1,
'i
—
—
15-4
—
67-8
ïs
—
—
—
87.
—-
4*1-9)
—
7ogl
—-
-—
•
114
26 —
—
52)-.56
534
—
—
."..'* '-— ——
12ph
—
~
,—
—:
—
—
Baltenland. C.A. 4011) —■ AllSnra. -—V All Som. CA. / 41 -39 »•« Interc. Rt. A. 3«„ 3»t» .i« *
—
—
-
I2yb
—
-
—
—
—
M
—
—
«t—iS,*
—-
—
i
Itgh
—
—
—
-T*J ~~£ï 31
|3flb
—-
Ili,
12ob
"
——
—•
57gb
704
54t-5 56
85gl
~-
20gb
1
*
—
—
46-4S
142 13 37
•»
■
—
—.
i.
——
f~iji<»7|
-
2*4 124
—-
85gb
-
—
—
—
——■
—
5b
Ml
—
■?
—-
—
—~Ms~|r{
!«'
C.A. 07 Malabar... .V. Ma
—
—
—-
—-
"~*
20
:
Link. Boru. A
—
—.
9
10
Lamp. p.w. A. 29 »gl
*
>>.
<
*iS8
110 Juni
(Eigen tel.) Snla VI»cosa
5 10l*'ttl01% mmmmmmmmmmmmWÊmmmmmmmmêmmmtimmmmmmm UnStStCrp.CgA. lOrtgb-I PtÜ4»UMlW7Ö 5 106 106 l'ar.-I.Ton-MO. 7 105'gbllM 105Jgb-Jio5i4' 4 I wat de dttpftc ff*»tf■ Publiciteit. Par.-I.von-MO. 6 loOta 106't» WPmpra.M.C. A. 53 53 PartaOrl.8p.O. 6| 1034» 1034 WPmpaMCvpAB M denken, de «aardig-tta M Philips N'fl. R. 5 99''i» 994 pennen «chrijven, de grootRKIustvMWO. 7 78 7«4 ELECTIE, GAS en/. «te leiden rprekcn, wordt Rnbrcbeml* O. 6 r.stj f.s«4 ■rdORWEG'MIJEX. Huhrc A.G. O. 6' 774 744 Alg.N.I.El.Mlj.GA. 258 260 geconcentreerd ia bat punt, 814 èl% D«l| Bpw.'SI O, 4 K>U 9.>»t SaaPaalolOJ.O. 7 waar 'i wereld» harlilag Buitenland. II. IJ. Bp. 2ti<>, 4,103% 1U3*| ScheldeOererO 5 S«8»»i itsbi» SchlticbJee 86 86 »«» O. Am.N.0««C.C A. 34 S»*»,» waarneembaar i»: n.i.r.sp.iKti o.« H U.S. x*93O, 3 PI»» 9l'n 8h*UU.Am.RU 5 so4 804 Am.TsllTrKlCA. 1884 1844 Mll.S.S.'lSSGO. 4|KW» 1017» Mem fclt.wd.O, 6 1 116 143 Am.W»t W.Cg A. bh 65 147 gbl49 \<+Pt SlemMI.Cw.O, Ark.Nat. Gis C A. Mij. S. S. '3.4 O. 4||i'2' 47ig P 4% SoeldrnPjem» 6' Hrt'. S6 7 Mij. 9-.<»4 'If ISO. 4 1'« l'O 2S| Mij. S.e.tMI O. 31 !•;»• 9Si| Stadh.l E.v.O.G 3 101 K'l'Vgl .Chado" Ser E. A 279 hmiatrnd* ahnnnf i. i« Stuvnnner ..O. 5 W4 1*3*4 Int.llrdro EtC A. 26 MU.HJS.*) I SO, 3,93' ■< gb 24 S'jSi Trinit.H.K.K.". 8 914 934 Int. Tel. Tel.A. .V.l'gl .H-,4 My.S.S.'94.1 O. 3 wi) t oor »lk Trend. 5-10000. 6| 99'm !»U|gl Middle Wo«t N.C.S.'Ol-'lSO. 4 9KV !W 1194 99 mrrnuntanf s7'l Trend'. 5t«») o. fij '.»fi'. mij ,78 N.C.8. 10OO O. 3 *7'4 North Am. f. A. 71 enrlrrttyek IIU'4 944 91',' Pac. P11.8 IIC A. 33 234 N.-l.H.My. 141>. iO.»h» Un.IV.40J.UIIO 4 Wrf.b.N'.K.C.O. 6i934-493Mgb Un. Am.Ut. C.I0A. 124« 11*% V.I.S.'IVU O. 4| 1<»«» Zwed.
keur op 't goud der
—
—
r
—
91 9*;gb ;i3gt> 99
<
—
165 140
Hengel. ApP.f. A. 68 674 Heng. App.f. P.A. 85eid 814 .Hoff St.-M. A. 41-442J3!gb ;v> gb .Hollandia "PK.A. rtx .Holl." Melkpr. A. 45gb 454 Holl. Beton Mij. A. 261 260 llol.Dr.cn Kab. A 674 674 II. Mar. W. Pr.A. 1074 10614 Int.Gew.Beton A. llOlgbllligb •Iurnen* Pref. A. 104 104 Jara.i-7000PW A. ]03«4 103 Jur.7o01-28f.il a. 102 1024 Jur. Pref. Wd. A. 1034 1024 Kond.Gew.Bet. A. 225 2214 K.F.Bevnes O. A. 40}gb 44'-4 K.N. Edel. P.W.A. 20 2n.-| Kon.N.Zoutln'L A. 216V4 216 K.I'har.Broc. C A. 129% 1294 Koo.Ph.Broc.St. A. 131»4 131 Kon.V.Tapfabr. A. 19jgbI9M gb Kor. sch. Hr. Ml. A. 136 137 KwattaSt.Choc. A. 7»gb 7"; LeerdatnGlasfa.A. 22 224 L'im.Gel.f. C.vpA. 53|4J 214 Mijab.Werk.C.vA. 2iflb 2.'kjI N.-I.Port. Gsm. A. 87% 64|-5| N.F. v. Bronsw. A. 514 514 N.K. Werksp. A.A. 84*4 83 y.tnab N.GI»tSpir.fab. A. N'ed.Kabelfahr. A. 35 >gl 31* Ned. Kabelf. C.tA. 3<'.2 319-50 N. Kunstz. GBvA. i»!gb rtl N. Scheep.b.. A. X|gü 8J gb
st Spin. Spanj. A. 67'k| 65 1200 B. A. Stokv. 60gb 5H|gb Stokv. f 1000.PAB. 994 yi'lgb Tab. Phil. Gew.A. 954 tut Tab. Phil Pr. WA. !-7Jgb 97>gb Unllev. I00C. P.A. P>9)gl Unll. f IOOOC. P.A. 9x4 9*4 I'trechtsAsph.GA. vtM m 99» w Utr. Asph. P.W.A. lui'gblOl Jgb Verg. Blikfabr. A. IO114 Ver. ( hem. F. O.A. «3 73 Ver. Chem. F. P.A. PCgb I004 T. Gelder A Zn. A. 103 101a.i» v.GeldorAZn P. A. 994 99'gl Ver. Touwt, P.A. 67 «7 Ver«chtireP.W. A. 101 994 Wilt.-K|JenI)ok A. 70 Zeepfab. B. Pw. A. 644 70 Z.-H.Brbr.P.w. A. *o 83 Zwav.z. Kctjeti A. !«
Nnorw. V4 5 O. 3| 814 K|i» Nrth Am.C.V.B. 5 101'icl014'4 Ooater '23-43 O 6 1014 I04"»j
«
I nrtloa til uw I flrnfrWni n aTin
beHt».
100%
HaagscheTr.O. 4| tOPa
««
i*
Buitenland.
Bnq. de Brui. A. 139 Crèd. Anvers. A. 139
METALEN LONDEN, So Juni. Ft. 14. D. > Metalen Slotnotnerincen. Kopei Stand. Ca»h. Kooper» L S* 10/-, Verk. Sx. 13 mnd. Koopers |», Verk. 3».3 «, Settlementprijs 3».10/., Electr. Koopers 41.1«/-. Verk. 42.10/.. Hest Select laagste J».10/.. Hoogste 40.13/.. Tin Stand. a>h. Kooper» 114.2/1, Verk. 1I4S/-, 3 mnd. Koopers 11», Verk. 11».2 ft, Settlemeniprtls 114 17/*. Rank» lo. o IIT.il/-, Stralt» lom IK. Lood Vreemd loop. mnd. 13.8/9, 3 mnd. 13.11/3, Setllenientprtj» 1J10/-, Zink Ordinair lonp. mud. 13.1/9, 3 mr.d. 13.15 '-, Settlementprijs 13.10'.. Uz-r Clevaland Kound No. I »t/« ,h. K'»nr Strong sheei» l 70. Allumiiiiuni Home Trade f «5, exp. »3 Antimonium Knz. re«. Sp. Pr. f 42—43. Nikkel Home Trade t ITO—173. eip. 170—173. Kwikzilver p»r bottle r 32 12/4, Antimonium Chln. reg. rif. t 21 Wolframert» per unit IJ sh. Tin platos 1. C. Coke» 20 X 14 13.7'ï sh. Koper Sulfaat 19.10/. tot f 10. Platina eer.ifflneerd ISO sh.
--
119»4 12l»i 2"5 -Ji.igl 139 1:1x4
.
Sem.Cher. 15 0. 5 01 gb 9.',\gb SemC'her.'lS O. 5 Dl gb ii.'i'.gb Sero.Cher. '260. 6 94 gb 95'»gb
»».
Oplaagcontróle
99%
Woensdag,
op
_
TRAMWEG-ONDERN. GeldStnomtrO. 5 1014 1011%
rUtariaTerkeeT4| Balg. Pr. tt O. 6 BeIgJ3poortr.O. fi 5 Herben
:r:i:n:.iii:HiiH.ii.::::::i::«.i
V.<
—
—
geschieden
den l>n Juli 1S31. Do noteering der obligaten In de prijscourant van de Vereenlging voor den Hffrrtenhandel te Amsterdam zal wórden aangevraagd.
—-
>a
O. 4, 101
Pac.
Au Rn von 5 Bk. NiGem. S. 4 101'gb ll.irni.Tr.10JO. 8
94
101'm
4
4
944
..
<».
94
4
94
.'.
..
1064 1084
.
»ia INDUSTRIEELS ONDERN. H3 A. K. U. C.A. 85 Alg. Norit MG. A. 7.v«gb 100 AtohTop.VdJ O. 4 100 CPae.leH II o. 4 A. 4f>4 394 974 974 Alian Ai Co. Ch.M.Con.A.B. 274 2t^gb Am. LetL Tett. A. 1454 !4*|9, f'uba R. lelLO. 5 .'.94 Cojgb Ainet. Droogd. A. 1104 111 gg) MIs.KT.lell O. 4 K84 s>4 Am«L Snperf. A. SJ'f 51 gb 0. 4 634-/46SJ-| vd. Bergh F. C. A. P.'sgb 1994 Ml». Pac. Rgh F A lOoOp. A. 1074 1074 h7 St.L.&S.F.FrO. 6 HS F.BlOOüp. A. 107 I06»4 StLonltPrJI-ObA4 724 714 Rgh. Kerk. PaL C. A. 49 454 >..ut P.leKG O. 4 974 97 27 CarpGarenf.G. A. 27 SoR.D.a.G.M.11. 4 774 79 Ca.p.Gar.f. P.W.A. 10 104 Un.P. Goud O. 4 1014 101 Eiec. Mot.Dordt A 764 76 CANADA. .Gouda'' Stear. A. 2oisjb Cf«'4
...<>.
,'< >
A.151 '»gbt.V.'4 Bank C, A. 128»4 123
I.lmh. Ilnkver. A.
4
GEN*. FONDSEN'. AclèretRBED f100 93% Acteren RBFD tSOO 904 95.1," Akerhiis lt.. O. 5 994 094 Antw.l930CvO. 5 loo I0n\gl Ned.'3uO. 4i tui** tOI'gl ArgXHBRJIP. 6 63 64
«
TELEFOON NU MMKR ftN.S Amrtrrdani 36500 |S lij-
4
4
K«»vereenlg.
Kol.
——
13>»-%
„19\-4
....
Jan./Aprll \11egend
134-4
—■
„
,
.
—
,.
He leeriing vormt een gedeelte van d» vijfde of laatste serie ad ƒ 5.1 uu.nou (waarvan f 100.O00 op onderhandsehs schuldbekentenis ls geplaatst) van een geldleening maximaal groot ƒ 9.S00.Ö0O. Po aflorslng der leening ral geschieden te beginnen April 1SI3.'. De atnrllng voor de tcjsaj'aaia»
zen obligatiën moet
—
Bern.Sum. HM. A. 113 ('om. Men-.Ara. A. %igb
BINK- EN I BEDIKIINST. Amst. Bank... A. 1694 170 AmaL Llq. kas A. 964 fe'4 40 B.-A. 500-RiOl) A. 40 35 II.Bk. v.Z.Am. A. 35 Inraaeo-Bank 107 A. 107 Indus. ÜUc. M. A. 3'sgb .V.'gl Jav. Bank C. t. A. 2994 '*»"01
4
4 4
BandaCr.Pr.WdA. 80
BEWIJZEN, ENZ.
N'.-I.H.bk. Cv.A. 4 Nederl. Bank. A. «i» H.Hand. 100 C A. 'w Itott. Bankver. A.
1*
Z.-O Sp.-Mrj .'7 4 VER. STATEN.
'»'<
.'.
1024
10Tj% 1014 1014
Alt:. N.-I. N'.I.Oaa-MüiSO 5 PM»4 N'.10a»-M.'230. J1014 Vl-G»*Mi7o. H 1014 N'oor*cho< »as(). "\ 5>4 ~.V)
4
»
~
103
eai.
.
fïÈ
Obl. (TUI) 1923 n 9* Obl. (B.ID 1924 5 P>34 1044
(.74
102
4
't 4 ia 4
71-2 KlasUralsT* O. 4 Wadlk Sp.WO. 4( 77 Wadlk Sp.'12 4| «7 108-ti WUdlkSp.'UO. 4i Wladlk.1897 O. l
(
*
974
j
Rajl Ural.i'970.
i4
«,
KjUGKt'25'940. 4
«
»«
ZWITSERLAND.
o. i
974 744
SUTKER-ONBERNEJI. H. V. A. .O. 6 104 101 H. V. A... O. Ij ur.>gl 102 4' H. V. A... O. 4 99gb 994 T.d.Rergh BrusKasb 22-37 5 tl LTCl R-ONDERN". BIT.' B. AIr.P.'.TOH.O. 6' A JvIIouth. O. 5| 97U 914 ('n.N'.Rw-l 4'ij.O 5 92 noll.Can.HvpP fi 93 Can Nat H 40JO. 4| 100 HoU.Tat.HbJ*. 100 diversen. Cere8.lLE.NdH 5 psj Xd.Oostfr.H.B. fi 100 Am«tRallMij.O. 6 108 1064 ChlHJanl "29 O. 6 O. 5 A'dGrondbrbO. 6 109% 1024 Chrtst. '18 SrheopsTrrhand MQen. 16 O. 5 1014 101T« CtÜerr.N'd.B.T. 5 Amst.R.M Sch.vb. 5 100 100 A. B. P. Havenlnan" O. 4| 89% Clt Serv.C.O.B. fl ENed.Sch.TbP. 5 1004 11)04 andhk (de) O. 5 794 79% C. dc('liiKCosiR.7 I. 5 100 RottSeb. H. P. 100 ConpTEZslImO 8 Leeds VWItfO 1 9SM 92 M(illerbAC2ójO fi 664 «714 C.C.deB.lOoOO. 5 onland. II1111 Nat.Grondbi.(>. t) 101% 1014 ('rCrnltlo.OOOO. 5 61 Artr.NMIb.iKiP. 6 62 103 gb CrComBlOOOO. 4 Nat. GrbFJ30O. 5 1024 fi9 66 Hbk.vRntrotaP. 7 4| 1014 1014 Cr.CeBlO.OOOO. 4 VatGrb'10-llO. PreoaZUSchP. 6J 784 H4 NatGrondbczO 4 904 98 gb Cred.F.dF'31 O. 1 .V.-H.Expi.MjO. 6 1014 1014 Cred. Nat.'21 O. t; Crad.Nat'19 O. 8 Oplaagronlróle ia d« Sch.Exr.lloB O. 4| l'Mgl lOlgl Cuhatü'J.G.O. 5' .fctadh.lsan"0. 5 luigl 1014 leur op 't goud dei Tab.UnleC.v.O. 7 6gb 54 Elz.I.oth.Spn.O 4 O 4 984 9>« 4 Enschede „Tljilde'HpblOfl Ver. v.d.F.ff.hO. 4 103 lo;(gb ParbJnd.Cw.0 7 PublleitcÜl 98*4 984 Frno.v.Yw.NR 7 Vr. ItouwMIJ O.,5 Frankr.25-j.2IO 7BANKEN TEVENS HTP. Frk. Preml. '17 4 Bultrnland. VN KA II REDIF.TINNT. Frk, Preml. '18 4 10.54',» 5 DtHan»Uwr260. Ranq.dI'llypP. fii 101 101 0. Tramw.MrjO. 5 navti Bayer. TIand.h. 7 1*114 90A4 4 034) Gouda 1931 8 92 Bu'v.II.&W.R.l' 7 SSS4 H9-I6 DIonParrdHO. HawTanccrO. 7 I05V|'gM05(gfa l-Orav. '31 O. 4 Bavl.nilw.bkPT 7 ski, 87 6«4 Griekenland Hav.PanrlK O. «| Bar. Vereln. P. 8 97 117 Hengelo.. 1931 4 7 97 4 97 I.iIort4t-ICorpO BarerVer.B.P. 7 904 904 II. 1.1. S. M. O. 4 11.14 100 Sticht. '1. Jozef RayerVer.B. P. 6| 834 «34 K.&TI12y-4WO. KrAT.Verz. «I. fi 453 417 DautHBIn M P. 7 s»'.4 88 1.uiemb.Sp. O. 5 447 K.TIOO-500WO. Pre lis. Z. B. P. 7 S7gb 874 9hp„ MtJ.tStaataapO. 4 O. 7 Marlan.MUa Preus. Ct II. P. 6| Titgb 7'.»gb Mllaan'snooO. 6, Per. Cor. K. M.B. Mll.V7600-1000 64 O. 994 7 O'.rte 27 Ithrr. 5-J. INBESTIIIEEÏ.E ON BEIIX. Ned. "31 f 10) O. 4 Ruh.'30)l 10O. 7 82 ; 83 IJ. O 6 104 1034 Ned.'31 f5001). 4 A. K. sjgb 7 83 AmitelBicrBO. 5 1014 1044 Rnh.'SOJi'-ViiO. Ned.31 f 1000O. 4 Wgl U34 fit T.d. HarRh Jr'.O. h\ 1004 lm»4 Ruhnrarb. N'.I./5UON'.'31R 4| Biih.vb.'j'.'S O. fi 7.54 Tl y.d.Beriih(An.I) 5 1024 1024 o7gl ;i74 N'.-Indle '3010(1041 1. 8.M.8am.AMO. Hurjr. Mach. O. 7 HX)4 1(«)4 NI. / 11») '31 lt. 4| ft jgb ?7gb CalvA-Delft O. BI I0S gbloigb soc.sam.&M.O. 5J N'.-Ind. '30 f 500 4J
alU CentrSulk.MO. 7 deikundige voorlichting IlrlJlloef.B.h.O. 75 l'r.Gr.Rtw.f.O. en talrijke goede raadgevingen Furn.-Stokv O. 7 le krijgen, opdat Uw Speurder Oakr.ValkltO. h 0"8(HlecGR.62.5 4 4 het beite effert voor V rot» liekr Valk lelIOI »isgb ZuidwestGRl25 4 »ta »ir. teert voor den billijlvsteii prv». Gouda Stear. 7.uldwestGK625 4 "in HeroC.leH. O, Kur.ChAz£ HO 4 *4 4 heefl mee» HoIl.StMeelfO. 7 .TELEGRAAF »,|« '89-90 125 4b 4 Hope dan elk ander t ja Leerd.Giasf.O. »a grootannonces Hopo 8»-'90 625 4 dagblad in Nederland. L*y.7.pMij'250.iib\ W-\V.Pr.0.7e.«. 4 4 4 Dat spreekt boekdeelen voer LotrtlZRIitfO. 7 W-W.PrO.IOo.s 4 3% 9 Ket efferi dier annonre». M«tr.Zkw l7 O. 5 8 W-W.I'rO.lle.» 4 3-4 Mstr.Zkw'29 O. 5 T)T. TELECRAAF behondt V. Tnuwf. Ó. fi SERVIË. van lirh het recht Toor 22 OblUat. fr. 500 4 22 WIltonMach.O. rensuur «>p den inhoud van Z-II.Blor.br. O. 5 Oblittat.fr. 2500 4 83 22 elke a.ingel>oden annonee. cechoslovakijf:. ; 109" 1* 109»ir.
4 lOn3 *,*, fïn-ir» '.Cgb ;»gl HjUG.Rl2.V9lO 4
poli
<,
644 614 61 64
LUXEMBURG. 8t.Lnxmb.'30O 5 1024 1024 PORTUOAL. 16 Oh!itr.leS.afK. 3 444 RUSLAND. 4 4 C. T.In*. Bk.As. 6 Ofr2>)0-.50OO'06 5 ''16 4 OrrS00»31-3«'09 4} 4 Of3500S31-36Tl9 4i 4 -4» 4 O.Gr.K Sp 1861 4 4 O. Gr.R.Sp 1898 4 »16 «is 4 4 Nic 8p.67-«9£20 4 »|« O.'80Gec.GH125 4 »ir.
NEW Rnit.30-J.ISFGcl.
Winter*hal]
N'orseiKora.0. t I044tl0ni Ver.D.Ste.lL.O. 7
O. 7
Zeis* Sticht. O. 7
'i\
FINLAND. Gr.«pwleen.'89 t\ 63»g 634 FRANKHIJK. 8tSpweROl926 7 1»16« 1014 8.t.«p l(».o.- '97 7 103igbI034 Zw.lOOOStsp.'27 7 98 4 984
81. »p. 10-j. 1925 6
sfi
844 834
prijsh.
Raap- en LijnAMSTERDAM. 30 Juni. olie per ion K O. Raapolie 2» Juni 1 30 Juni. I Vliegend 138 ƒ1 Vlieg. p. H L. I
v.k. m.i; HAN DEI.SGNDERN.
AANDEELEN, WINST-
DUITSCHLAND. nocli.u. l'.b.O. 6| T34 Tl
107'igb FRANKRIJK. 9I4« 9"4 *>>»4 «7 ParL.Med'22 O. « inp w 103% T'S 72 ParOriJjpTI 0.6 101% 107 lOn HM Par.Orl I90nn.fi iu.'>Jgbl054 63 6» Pit.Ot1.CS8 O 5 I05H 104% 99»te W"% Bp. Elr.Lth. O. 5 lOI'i lOlNgb t»j 964 PORTUGAL. 71 71 Bei r» Bal i.Ie O. 8 104 104 934 91'» Tr.Afr.SpC.vO. 4}-' 4«« UKgl «HqI RUSLAND. 854a M"i 914 im«ti M W.HvbSpw 99
SiemenaH'SfiO. fij I.'»*.Met.d'H.O. fij 'jsgl Var. Htalilw.O. 7 7.'.Jgl VrbtWhASOJO. fi* .ogl Vict. StlkeL O. 77
IO44 ïólgl 8fii»
0..6
Siemena-11250. 7
Buitenland. CrC,1HlO(io0'27Ofi I).Rnt.b."SX'.0. 7
Krupp 1991
Osram
l'hoenli"A.GO. fi Kh.ElbeC.op.O. 7 S»rre.de»A.CO. fil
»
ENGELAND.
8
514 994 90
....
674-fisigl '26 6| 774 764
Obll8at.i«nl922
we«
V.k. 1.3O-2.S0 IlultruUnd.
•
Ka IIS."»)-100 O. 7 KaliS. '90-100 (i.'«|
914
.">
37|gb lleu.Rentbk.25 7
41 58
014 81** 4.'.gb
Hl POTHEEKBANaCEX. 4:' :»'gb OJ 99 EN CEH. LEEXTÜX'G. AlR. llvpb. P. 4 4| 10214 H>2|gb Amst. ilvp. Alkmaar 1930i 4J 1014 1024 Amst. Hvp. P. 1<») 90 P. 4 Alkmaar 1931. 4 100 99«» Aroh.IIvp. B.P. 5 101 1014 VMamlelnn'26 41 1014 102 Arnh. Ilvp. I'. 4| IOiW» 1004 A'dam2e]n(,''26 4| 1014 102 994 1'JO Amh.IIvp. B.P. 4 A'dam *27 '>H 4| PM4 1014 llatiaf.'llvp. 101 P. 4| 101 Am-terdam '28 il 102 1014 Bataaf. MypBP. 4 99 99 Adam 1930 4| 104 lOlgb Centr. Ilvp. P. 4| 101 101 !*.)'» A'dam 19.'4 PM 1024 Arnhem'302e I. 4) KrJ4 102 Gron. Hvp. P. 44 101 101 Arnhem.. 1931 4 ;ik4 9W4 Gron llvpBk.P. 4 99 99 Arnhem 1909.. 3| 95 954 HaarlH 5 10)4 1004 P. vpllk 1931 99 4 Baarn 994 flaarl. Hvp. P. 4( 101 101",« Batavia 1925.. 5 po"» loot* llaarl. Hvp. B. 4 Pol» 1004 )i Kijf.. Deventer 104-||014 HulllIvpBnkP. 51 1'H 1014 Dordr.2eI.nt:.'264j pr.' Jfijij Holt Hvp. P. 4| 1114 1014 1*9' 16 Donlr.2cLni;.':i')4 po lielderlnndR'29 4} I014 K-ji 4 HollHvidlnkP. 4 li»» PO 10|i« Hyp.v.NdsIÏ.P. 4» G00.1 193") 4 U8*a 98 1014 .s-Gravenh. '15 4| 103"pj 10314 Hvp.v.Nd.sC.P. 4i P-i 100 PO s-tiraT.lv2i-'26 4| 103 1034 Ilypbk.Ned.fKP4 101 101 's-Grarenh.1930 4 994 99»» In»«l. IHp. P. 4| 101 4| 101 Mil.vH.Cr.l.NP. N'. Holl. P.115-30 4)1014 101*41 Mh.v.HCr.i.NP. 4 98 9** N.-Hol!andl914 4 994 «ru, NatHrpBnk.P. 4| lOJfbi 102jgb N.-HollandRil« 4 994 O's 1 N. Holland 1930 4 094 Ned.HVeendP. 5 lom, pju4 N".-Hollandl93l 4 094 994 Se.lll Veetid.P. 4 loo 1014 ]{'.1»m 1914-15 li 101 101% N.-II.Or.CredP. 4i 1014 10H» R'dam 1926-30 l| 1014 101»» Noordw. II P. 4, 100 1004 R'dam !9O0-'13 4 984 987jg Oo*t. Hyp. U 4i 1004 lOOii Rotterdam 1931 4 984 S»»7 i» OverljsHyiibP. 5 BiO4 Ko4 R'dam 1"9X-P." 19 3| 93 gb 934 Rea.Hvp.blIhr. 5 100 100 R'dam ls94-'97 3 101 DI4 914 Res. Hvp. II. II. 4| 101 Scbledarn"07-08 4 984 Rolt. Ilvp. P. li 1014 1014 98Vu 92 92 SemarariE 1925 5 |0X4 I0na« Kott.nvi'.bk.P. 101 Utrecht.. 1931 4 994 994 Stand. Hvp. P. 4} 101 Sted.IIbVGrP. 5 1004 bol» Sted.Hba-GrP. 4| 101 101 Buitenland. Stcd.Ht)'«-GrP. 4 904 994 BELG Ie, Hv-pb. P. 5 10o4 10O-4 Gent lt II 1930 5 9*4 9h4 Tilh. i'. Ilb. 1 I'. 4i 100% K)0»4 LuikKIICO '29 fi 102*4 KrJ4 Utrecht.Hvp.P. |00 4 lOo BULGARIJE. Vad.llyp.lik 1'. 5 IO04 1004 •Sofia 1910.... 4{ Ul-i 141-5 Va.HApr-Octl'. 4| P»4 10(»« Vad. Hvp.b. P. 4 !C4 974 DANZ KI. Westl. Hvp. P. 5 1014 1014 Danzin «50.100 7 84»a Weati. Hvp. P. 4i PVi» 10214 Westl. Ilvp. P. 4 994 99-4 DENEMARKEN. Zeeuw. D.l» P. 101 101 103'; Kopenhag. '26 5 1034 101 Zeen. H.hk. P. 1} 101 9;>» Kopenb.'10-H 4 w 9'.Jigb Zeeuw.llrjVNP 4| 1'M 101 Z.derJan.lullP. 4« PU4 1014 DI'ITSCHLAND. Keulen 1935 6} 774 764 Werkzaam In hel hultenl. B.de.I.20-10012 4i
b\ 68t-69!<
W.Loan £5o-200 B AV.Ln. K5o-2i.>0 4
80 71
70
1014 1014 Harp. Ilb. (en) 6 Hob.SocGMtO. 6 mi 984 H84 li«e.1Htt'teAO. fi
ll"J4 1004 97 NedJInklnitP.
NedUnk.lmt.P.
.'.
mi
'
.
p«)T»
100%
101'
78
494
fi
Bet.SteaK'vGO Gel», Hrgh'. N. 6 (.utehoffn'260. 7
.
*
5 5 5 5
4.'4jb
fi2
N.I.Adin.enH.P
1004 U>'4 99 99 954 954
PBOV.
79
»
•
Ó14
](«)
sn
27
574 57
1024 Ohllg. 1HKI 4; 4S 1024» Obllft 10U lsxs 4| 45 I02»'i« OblImtlCn ÏW'J 4 35 9-14 United State*
!'.>•-'-<
5
BultlGoudO'27 7 fJ»|.J
fii
li""'
llMÏ po» 1917 MM 1923 A 1O00 1923 A 10.1 '23 B i. !*\t '2.1 I'. t |0 >l '23 B IO11 '2.', AB •VO '•.><; AH P*0 '26 AII HXJ 1929 500 1029 1000 1929 100 1930 5'O 1930
HOLIVIA.
HRAZILIe. Obl.'S«50<>-ltO0 61 11134 iiblfj:. Iiej7 HO lóJ n »i ObllgatiCn if.15 6 HKtï in Ê.I.eeoSO-lUO'98 5 1034 Obllt;. 1'«' 19"-' 5 FLaenlO-100'14 6
Pr.'
1916 4j 1034 IÜI7 4| lOit»
� ')
AHGENTINIe. Buit.l.KWOfi-lej 4
link v.Onr.Z.O. fi Bnkv.Onr.Z.O. 5 C. W. rk.lt. H.O. 4 lik. S. ij 34 nirjb I'r.-Holl. Bk. s. 5 Fr.-lIoU. 10gbl04gb (iem-CredietO. 4 Gem. ('red. O. 3| 754 84 Gem-CredietO. 2i IndDcMjjKij.O. fi
V.k. 1.30-2.30 Buitenland. A. Gf.Bergb. O. 7 70 6!» Am.Smelt. O.O. 5 1014 101»,
,
2VO
K24 1024
B.V.N.G."27-2SO 4| 1024 IOCI4 B. v.N.G. 192HO. 4 994 Wil*
'
1923 A 6 vV)l'22A-B 6 lOflO A-B 6 10")
ES CHEDIET1XST.
,
EN PREMIELEENINGEN.
Btkt.650IW1 »»4 fi, 106 IO.M1» REPUBLIEK CUBA. Ohlleatien 1909 4| 734 734
v.k. 1.50.1.30
BANk-
I
RAAP- EN LIJNOLIE.
..
V.k. 1.80-MO
JAPAN.
prijsh.
Maandomset 200 balen.
Lijnolie Vliegend
De Nedeilandsch-Indlsolie Handelsbank en de Incasso Rank Is-rphtcn. dat de Inoehrijvlng op ƒ 2 millioen 4% obligatiën van de provincie ZuidHolland tot den koer» van 1044<"„ tal rijn opengesteld op Juli HUI. «
--
Suiker
i
OBLIGATIEN, PANDBR.
J4«é —»—
—
294»
30',
..
314
SO SO
304
.
lèlg.
Ki
Rubber op de oude Tavberknd.
!0
September
RUBBER. fabrieken te besteden. Herhaaldelijk duiken berichten op, volgens Officleele noteej. AMSTERDAM, 30 Juni. ring per 4 K G. welke de verkooppolitlek van de V. J. S. P. aan een herziening zal worden onderworpen. Dior de 30 Junt I ün.Junl I 24 Juni ..zustandlse Stelle" worden deze wel gedemonGel. Geb'Gel. Geb. (lel. Geb. teerd, doch de geruchten zijn zoo hardnoktg. dal 17', misschien ten slotte toch een bespreking het reJuni 194 l»4 20 1*4 1» sultaat zal zijn. Men dient niet te vergeten, dat juli 194 1»4 20 174 1*4 1» 18 Augustus wellicht op hot oogenblik officieel niets ls • ge194 IS', 50 184 19 t*chled 2« 1 waardoor het dementi formeel volko19', September !"4 '■' men Juist zou zijn 1» 1' doch dat. misschien nog Juli/Sopt. 1*4 lf4 1«4 20 :o eerder ln de kringen van den handel dan ln dio (VMober 19 1S4 1!.', 20 304 van de producenten, aandrang op een gewijzig19 4 20>, 70', November 114 194 20 de takt lek wordt uitgeoefend. Vermoedelijk zoekt December 194 -0 204 194 204 I»H men het dan In de richting van grootere activi:o :0 oct./Dec. iiti IS4 204 194 groote teit, misschien ook soepelheid, wat de hanprijzen. Januari 21 21 29 20 21 194 deltmethoden lietreft. b.v. .hedglng". Ook is niet Februari ...214 weinig 20 2" 21 20H 21 buitengesloten, dat de weinig tastKare resultavoor rubOpmerkelijk de vult houding Maart 20 20 21 214 204 21 vrij scherpe dalintr van den ten, tot nu toe althans, van het plan Chadhourne. Jan./Maart. 214 beraandeelen. 10 20 21 20',, 21 drijven op het eens een 'er toe andere manier te rubberprljs te New York had hier Ier beurze April eveneens een reactie doen verwachten, temeer boprobceren. Intusschen Is men ten aanzien van het eindreomdat glMorcn over de gehecla llnl« een krachtig herstel was Ingetreden. Merkwaardigerwijze sultaat niet bepaald pessimistisch, getuige het April/Juni'.' weinige materiaal, dat ten markt komt. Stemming prijsh. prijsh. heeft dit zich zoo goed al» geheel kunnen handkalm De tabiksmarkt was over het algemeen leta Omzet haven. Aamieelen Amsterdam 22.500 K G. 22 500 K G. 30.000 K.G. warfn wel enkele procenten lager, doch zelfs hier viel een lairer. vooral voor Senembah. Maandomzet 247..'00 K.O. en aanbod bestond, waardoor de .. i vraag ■lacht! regen «tijgende noteeringen bevrediging kon vinden. Zoo liepen namlet-len Philips een drietal pen enten op, l'nllever elrra 4 %. Toch nas iln «temming niet „einheltllch", getuige het feit, dat aandeelen Konl eerst circa, 15 %", daarna toch nog nltIJi! 9 r .i beneden den vorigen elotkners veulen verhandeld. Men is echter bij dat ionil» gewend aan groot" fluatuctles, zoodat hiervan geen bijzondere consequenties vastgeknoopt behoev ento worden. AKI' en Accoustleh handhaafden hun vorig* niveau vrijwel, hoewel niet jen lichte neiging tot ai »ti rultgang. Vermoedelijk In overeenstemming met de markt te Herlijn, waar de tendens nog weifelend ls gebleven.
4% EMISSIE ZUID-HOLLAND.
—
I
—
merken.
vasten ondergrond te constateerrn cn du minder rourante soorten waren zelf» voor enkele wat hooger. De reactie van den rubherprljs kan overigen» zijn voortgevloeid uit dezelfde oorzaken als die van de effectenl>eurs: n '.. uit winstneming. Kr is, op de laagste rubberprljzen, heel wat k Ia hausse gekocht en bet t» niet onmogelijk, dat thans gedeeltelijk realisaties plaats
verdl. -
koersn.
metark. goed
Een kalme prijshoudende
nemen, zonder dat norhtana van een reactie kon worden gesproken. Gisteren had deze trouwens reeds plaats gevonden en op het toen verlaagde peil beu oog do beurs zich lieden op rustige w ijze. Hier en daar viel zelfs een verbetering op te
opgewkt. -
BEURSOVERZICHT.
3"„ 3%."»
-—•
lo 3',."W
18
Juni 1931
Dinsdag 30
Avondblad
-
Vijfde Blad.
-
EIS
OPR
DE TELEGRAAF
.
0,
*
H"" 1 S4.t 0 »r. W. Holl. keuken
,
&
de
k. str. water Uarage.
•
AYWAII IP «ItiLL
y
AYWAII IF tllltLité
■
AYWAII I F ra
eigenaar.
comfort
tovL 0 S T E N D E
n '"»-
LA HOSTE. 100 kam. Uroot comfort, r.roote Garage. Tel.
BRUSSEL In een
'»B
SLMI.IS. Schltt. uit» op kasteel Regeling voor fam.
semol» en oud
der moolate hl»tori»eh» hulzen der Groote Markt 4 llollandsrha kraken. Eltstekead dlaer san '* »n t> fr». ea a la earte. TJ. TEITSMA.
BRUSSFI m\Uv3vJL,L,, u BRUSSFI DAUaaCIe T. IL 14. -
PAarore.
Av
t
legrand. Tel. 4S89S4.
kl.
i
Bea)».B4Joir, ll Rue de la Charlt* Pl Tel. 11.31.10. Str. k. A w. w. Elg p ,r m ,n enkele min. 3 1 Noord»t tt, ','f 16 v. Zuld»L I&. Madou). "
*"-
"
tjalderg
L.t\4jJjr-.L.
Q
"
-
*
'
1 Hue
du Taclturne
Rustige Itsglng ln het centrum. Holl. keuken ontbijt. Matige prlj»en. Prima referentiën.
n:st
HKI SistL. Hotel des Palal», rue de» Palata 4S, tbu |> ia ce w*" r 1 kamera. Ix>glea m ontbijt va. 20 fr». Ned. refer Telegr.adr. Hotpalal», Holl BruueL .
..
0 Baaaa, Garage. Rue du Peitcan 30. BRIJSSFf HUft 1 Stroomend water. Kamer» vanaf *•
"
re
l-ten rmr
pi
rrexpen
met
W.r?9
w. »tr
pension.
Holl
Tel
Tel
r
> '"
pobtb.
0
"
,
panorama.
\
HOTKL
ATLA NTA. Ist. kl»s.e. L Ir,',-hi op »e«. RU golf, 50 kam., w. A k. Ra.len. Rar. I Itat. reet. Men epr. Holl.
»ee
*
''asino-.
Matige
un.
nr
ruin
Garage
het
strand
giMiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
''
,UI fentr
WEILERRAf H d 3rtU
„
0 k: »mer» Str w.ter pr Garage Tel *1
**
verw
Matige
J,ou ' •'■■«■•'■•f L-it«t. keuk bu EcMernach Sch. wandelt. Vrij vtatchen
'
u
Duluche bed
..Auberge"
Dr0>
„
/r T<|
ven k
(
g,TT
tr. verw.
Korïl| n
„
,
viViherU MARSEILLE SPLENDIDE HOTEL Iste klasse Relangrllk In 1329
vergroot
-
NICE
—
Kad den
140
Hotel AJexandra. Restaurant In het park
jSSS
Er?» iEiH Pension vanaf 43
fra
,
no 61
Te
u
DL'UIGT
ïï£ f OF MAR
Utt.tek.od
gelegen
M
'
PARIN
aan net LAC
L1BELLULES ,lu
"' ,
°*"'
geh.
/*.
Termlnu». Orool comf.. le klas Terminus Hotel Coimar.
r '"
'
AS,:vo e„
meest romantische
gedeelte
van
sauerlund.
HOTEL MARKISCHER HOF. Weekend. Pension.
a .Maiso» Ulsnrhe. Geh. een. UergSre
„
-
■om» 'us.
-
]
1
m.i-
,
,
>|
i
wat
„^
(
«
■
"it
'
*
!
(
•
i
»
»
|
■
-
(
"™'
én
0 BOTTE») DB II A S. Hotel Central. Allarl. mrslern comfort le rang spijshuis. Pension v a 40/60 fra. Garage graf» hoogte
Hotel „Les BrajTèrn" Str w A k. w Prlve-had -
o "Te t.
HOIIPFAII7F ilWI I ni.l£.L,
(bult.
ii ui tr klasse Psrk
HOIIFFAII7F IIUUrrrlLH.L zaal
Hertaren
l»E
L'EK«ITAOE. let» klasse Restaurant Pa T.lr n 40 fra
HfIIFFFAII7F
roartkevoaragat»
1» kl
gratl»
KNOCKF rUtWUIVE,
at/7po Zit.ee
mend vr. en k. water
■
ie»
du
"-;'*'
(Oljk*.
!
Tegenover Casino.
tf'^fÓon 2'3
"•'or»'. tn
Jt e
Matige prlj»
KNOCKF n/7FF IUW\et\Ei a/ 4t.CC..
op
AA>
E
Av. Lippen.
klass* pension
■
Reat.
prl»
-
I
BEAUFORT uunuiWI.
StToo-
flxe A rarte.
»*•" claibespen», v.a. 35 bbubeb fra Alle comf L"lt»
Telef. 107.
Mi! KNOCKF -4/7».» IkltUCIVE. a/ it.ee. S Zeedijk.
Beter voorkomen of genezen i dan lijden" I
wier kuur erkend de beste behandeling is voor alle lever- en maagziekten
kwalen.
en aanverwante
Talrijke Hotels van eiken rang.
Theaters Paardenrennen Golf Tennis Polo. -
-
-
•
InMchUngen: ETNDICAT d'INITIATIVE de VICHT (De Ilollandsche taal wordt gesproken door
j BERDORF
enkele
Lu« e m Penaprlj. 40 fr»
Slr
*
•
k
'-' UX - Zwl ' r '" ' entr. verw. Or
"rnarfl. str w. A k. vv. 60 frs. B ref.
"'•
wlxt
-
Cl FRVAIIY V
""
gar. pens. 40
7ro>SI)uitK-lr,.>i Comf
ï
Matige prQien.
eomfort
Tal
tl
q ||,r , h », HOTEL (ENTHAL. Mr. w. Pen» 33 frs. Up. prlu v ge.elschappen
kan,
C0NSDORF' l \,\Jmv\Jl\r
~
i »lir Holl *»"'<■ '2 r. d Mauheuge. Voll* Allo ron-f Kam vn tl fr Pen», va S0
_
—
Mnilrrth»!.
<:rool modern comfort.
Kr 0i re rV'!'i o-tifpHBholo Zi."J* kam m LfDIEKIRCM Tïl' 0 41 , .f?* ''i,""' 1 llr Hf Orv, 7 .? /.n.\-..r\
;
,,, »
<-"•'""•«">
-
-
str
.'
"
Op verzoek toezending
MDLLEBTHAL
HOTEL Dl*
>
massief
w
v Klem Luxemh
"
••»
■*f«"nne.
.
PARFFS t ni\UJ
Hotel do Midi. Pro«pectu»
PARFFS n Jl1
Idem mei
Y."
72 detlig
garnituur ƒ82
I ft
Q
plaatse.
Penspr. II.M. 4.50.
•
tatlon Nlederdollendorf. Halte v U ge win ter-Honnof
""
,n
lluh r 'a baaerlaud. Hotel «
B. rrnmniann. Romantische,
i
• iiaiveit»!.
it>tekend«
ESL0HE
rustige
verzorvi-g —
en zomerverblijf ligging In het mooie
t. iten
matige
prllien.
SAUERLAND
llnlel.I'rnsloii HOU MER. Str. water. bad. . f"r.Ileoviss.-herlt. Ponsion 3 3.10 gl.l. 'ui
(Hoog-Sauerland) OBERKIRCHEN. door Hollandei» bezocht.
Al
jaren
Hot.l >ebtule.
PLETTEN HE BG
Jacht
—
FRFF"lFRFTRf 1 IVLULDUnU
s
,
' Mr ''
•""»•
">
land, In rustige
«pannlngjoekenden hij
bek.
goede
ZomerserblIJI In Nuasrbosolir. stteek v. ontver». Klgen landbouw.
fi. HM 4 SO Frao FRAN7ISKA STP.A'' K K EHE1ENOHL— 511 HL L Ml CRI., p.m pension hland) Mod. Ingericht aan b..sch en water gelegen. (SauerHeerl. uit», op Roerdal en Satierl. bergen, l'itgestr. wandelw. In •■penh. hosch Volledig pens. R J. BCHVV'KFFR. M. iM ] ERIIENOKL (luchtk. oord). (Sanerland >. Zomerverbl. In niool dorp In tergen, onmldd. aan bosch en wat. Hek. ultst. ver» f4 maalt.V Pen» pr R M 4 ",0. Frau Anton M1rnl.org. Welde
I
GLEID0RF ParL XNTO.N
—
?ver» d
M,,TKI LE HOVAL Houl lu.pall 212 (M„nt oaronssel Geselllg Matige Modern orllsen
HOTEL DE PARIS —
RESTAURANT
300 —
Zeer groote tuin, welde. Tej, 13.
tilridorf.
Mat,
SACEKLA.N l>. Pension cn lomerverMttf CaW-banketbakkerU Heerlijke ligging brj bo&ch pon-ion Voll kamera Mk. %M Weekend. •
I reni.li nhelni Rrt ktiammrr. Idyll. zomerverblijf, heerlijk in h.t hos» h gelegen. Voll, inn-fkeiid pension 11.M. II . h 'l'rs'held Mooist* streek van Siurrland. (H..., s e lu.ht). l\L.UL.lla Hotel-Pensiou Schollier. Vol-
BXDK. B.vi:
-
m-lig penaloii
r.m. 4.50—*..oo.
Hllr.i N B BOML
urn MHEI.N. (Jall um t. K Ontgawinter Drachenfelsi en kwart, van Neunied, heeilltk g< legen tusschen de wijnbergen, vijf minuten gaans van don nioolen Rijn wordt prima pension aangeboden .*i ƒ 3.— (Mk. &. (m.
)
|i.rs-.on tarbot-.: \VII.SIli:i:iH.-ii.ptslra—.« Sn. P-r .lng Mm h.aarriiiini. hurhaus Bimiierg, 113 M. l oven Kea, Modern Inger. buis, dir. bi) boach. op de moolato hoogte van Sanerland gelegen. Vraagt prospectus. Aamiagen en prrsypeeuig b'i Kmhau» Rt*nl.erg. Post Fredetmrg.
RAakkaaaaa u. d. Leime Haaerlaad. Hot. pen», w. Balei, mann. Tel. 2s. str. w. en verwarm, .xutog.tr. tiijni foieli..i,. vis» -beril. G.-d- k»nk l"'«en landli. Voll. i.ens, va R.M 4 •
-.
ROS SA HL
(Berg. I*nd). Heerlijk zomerverblijf v. Gelegenheid to'. baden. L*it»t. Verzorging.
siiantilng
H M. I 50.
l'in
(Hoog-Sauerland)
Pension RICHTER. Heerl. Holl. ?'.rdoH'khold. Volledig pension
ligging 3.— gld
Cllst.
Paul llossrr, lUlver h SchaIksmlihle, sanerland. rPaaalog Bergen, dennenh., water. Gel. tot Vtaach. M. tuin m.
n KM.
ligstoel..
kamer» m. str.
maalt., g. 3 SO. £
!
■
w.. centr. verw W.C, Bad In h., 4 ver», eig landb Pcna pr. R.M. 3.— p. d. Aug. Inl. V.R.V.. Ar-storoi m ,
HEBSHOFK In ililnne am Miilinisee. Aanienaam. nietig verblijf met uitatck. venorglng (bad in hhulsi lvn»lon Mk. 4.—.
~
BOKC111IEIM VIS-A-VIS COBLEN7. a. d. Rijn. Haua „Sonncnblick", heerlijk op een berg te midden van een gr park gelegen, op 3 min. «fstand v. gr. bo»srhen. L'lti. o. d Rijn, Coblena, Êhrenbreltitctn en versrh. hurgrulnes. fitst, cgolegenh. voor uitstapjes n. Rms. MozeL en». Pr. pen». rPrijs 4', tot S Mark.
ï
Hoofddenol te Amsterdam K.
g.
I
■■-
.
Prt'e
I! U' PINKT
ui.E L xv. (Bauarland). Zotnerverblijf .boeclir. streek. He.rl. uitlicht op hoogte gelegen. Lucht K. m. str. w. Pitst, verzorging (4 maalt Voll. pens. K. M. t»i Part '.hu MOHN. Ho. hstr. l:'.
BCItALKHMI
)
Garage
Holl' Earllralltr-Penslnn I
300 KAMEJRÜ
Zevengebergte apoorlUn
H"i>n Kon I
SI HAI.ks.MI MEE (Sauerland). Il«le| Allen I'ost. I 's XVILI1. HELÜFELO. Hekend tehuis. Vl.Vk hij b.n,eh. Pi w /.
VHlog
r.i
}\:<
Voll.
."r.
PART.
Tel.
r
Marienheid* 4S
ivt
veraorgltnr.
p»:i-
.<
Ijld
Pe>«l IlllMakatek. PENSION REINER. (lm Oberberglschen 1. Heerl. atr»ek
TN ri.HEIII.INr.il AfiEN Volledig
—
r.rid
pension
VOLLME HAUS V0SWINKEL. i. W. Jiibachsperre. boschr. streek het San.-i g.
ven.
Voll.
In
ll
|<ns.
MHn.-rEhagon
maalt)
3
lai.d. Mo»ie kam . 617. Amt
gildrri. 'i- e i.
tVALLEPELO (Bio-Ba.1) dorpje in bosch. Zomerverblijf en Hotel HAKER. Stat. P.tlndemih (.\ggertall. A"an ouo» b. k. verblijf. L'ltst. verzorg. X'oll. pens. 3—3.50 gld. FY> r . visseherlj.
WAI I FFFI Tl I\ nLLi.rr.LU
tladerott. li»u» Boaae, Tel. Engel». kin-hen 3ls lm Obtrlv>ig. Alle kame-s ''•
«tr. wat, bad. welde. Prima venorglng. Mk. i.—
(i gld
Gr. I.l'.enion .-o .1011111111
).
SAUERLAND, Wiebelsaat. !,';'., ™<SSS& Rosclirljke omgeving. Zeer goede verzorging. Vrije
blijf.
i.n te Laden Elg Kr RT.\TRGP Wil MELS.A \ T. Niiar del s»« uerlnu.l!! Pens, m. g. deg. veirorir. In niooio h..»rbr. str. 4 maalt 4 Mk. p. d. z. verdere k r. si'HMII.T. Meio.-i-sh Eic. Undb. T. I 4?:I. n liuliiiigeu l. ummrrshacli 11:;,|.1 ) 1.-1. An t. Gur.merabarh '*ls. ifims Sonnensrheln. Aang. hotel, k. tn. str. w., bij badvMver huls. Bek. ultsf. verzorging. Pens pr. R M. 4.50. X»nuit t)us»eldorp in 2 u. te bereiken. ve'egerhelrl
F. DEUSCHLE-BENGER Katverstraat
■
166
■
gt
rt
-
U
gg»
)
'
'
vei i
Mt.lt HttLI.E.N imiuK/ BH I I .N tZevangabertta) Schitterend, ligging. Via Godesberg. In 30 minuten Kdnlgswlnter, li minuten RhelnUranUbad en Heistert*, h, pi minuten Peters berg, t>0 min. Drachenfel» en In 110 min. Helberg te bereiken PenslonprIJs. goede verzorging, 4 maaltijden R.M &.—. Mooie kamers, bad, centrale verwarm'ng, alsmede auto en autogarage bij het hul». Groote tuin <3i)0o 11.) met uitzicht cp den Rijn. Particulier pension HRHMANN RINGEN. Oberdollendorf/Rh. Tel. 327. Amt Konlg»w1nter. Relchsbahn>
NORMAAL WOLLEN ONDERGOED
I B
$ I* Tafelmessen, 13 Tnfeltorkrn. li Tafrlloprls, M 11 Theelepeltje*, ii IS Deesertnirsaen, M I* Dessertvorken, met 100 zuiver zilver op- D
f
.
' Ho»' " *atarla. 173 me l.nfavette. II min van Qnrea Nord en Eat. Mat prlj» Men spr.
Boulevard A
J
oplage D particulieren. lage prijzen, b.v. ka
h
.
S
35
1
HoU
PARIJS.
■omarvarbltjti
,.* r,
modern" Ver., t frs
i
Vr.agi prosp
van gratie geïllustreerde
100 zuiver zilver
•
buis al» het Restaaranl „llollandal»" |« min. <)p»ra. W. en k. »tr.wat»r In alle kam Lift. Geheel verw Kamera v.a enir 20 frs m badk vanaf
"" ,u ,,0, " '^' M !",' r ««rt, Comf. kamer», Pegel keuk Garage. Tuin
CO.HDORF.I.g. <
...
*■ l'emmerre. M..dern
,H
Pamlllepenslon.
direct aan
ju
Termijnbetaling op tangen tennljn, zonder eenige vooruitbetaling. 50 Jaar echrlftelUka garantie op
N
1
leder atuk.
Catalogu» en referenties
direct
1
gratl».
I Q H H0 B tg
JUAN L LOS SAS
pjaaai
|
IN HilKlREIZEN 01 BRITTANNIÈ
in het
WÊs^^^
DE DANSE
IlnnfiMertrrenwenrdlaei ■ WILLEM WFSTER, Vila. ■ «Ineen. McnvrcndUk la, ü
1
Jm
'
mol
H E
5
j
Speurder en Succes zijn Synoniem I __
'
""
1
"
G O R D IJ N E
NI
e
ftf
•
*&Jft* °^
r eJ
0
iof?' 9f. ,v
BAHLMANN AMSTERDAM
ën
evenement!
Scheveningen juicht. De Boulevard is herleefd. Feest in het Palais de Danse. Jazzl Tango 1 Juan LlossasI Tout Berlin heeft hem uitgeleide gedaan. en stroom van auto s ontzette het verkeer.' Bloemen. Afscheid. Omhelzingen. Noodjc ontkwam c ' on?e Argentijn naar Scheveningcn's blonde kust. Een orkest van 18 man ! Rythmische kun-
| 'iV.—— *"*"""^'**'ui' ' Jfsfjg|%fa
'
È
A
■
•
ii M i»
.
.TAPIJTEN.1
200 NIEUWENDIJK 210
'"
tlu
"
PARIJS HOTEL DU PALAIS d'ORSAY & dud 0rE GRAND HOTEL TERMINUS HOTEL DU LOUVRE PARIJS. HOTEL DE PARIS. Zelfde
Pnnacna keuk
«j
Tafelzilvercouvert» B zilver,
|
doktoren en In alle groote hotela te Vlchy).
P MUrt"
Fabrieksaanbieding
n
Seizoen: APRIL-OCTOBER
n,r'"'. 'i. rue d HautevtiiH N'.r.t en ; rn n,|. n„ul> VM r,t. Men *,
''entr
«"«
_
/„
Eoloanea.1 minuten van 43 kara. raw.Ak.etrw 1 enslon voor- en na-sel»oen 45/&0 Frs. Volle sol». 60/65 Fra
Casino's
rBERDORF .
_
*
I,VICHY
GRAND HOTEL DE MALTE
HoU' S Ta
t.u:s.h kl. Zwltaerland.
SAUERLAND.
—
IHOIieBiaftkuriirt) bij WinterNFÏFASTFNRFRr. HLU/IJI ClXDLrxXJ. berg. Aang. verbl. v. ontspanning bek. brj uitst ven Tena.pr. R.M. 3.—. Elgon landb. en hnkk.-rll. H. L1QHT.K n un i.i.E.N. tliei. LucbtAuuroord, Hot im imki.i.lek. tal 10. Kamers m. etr. w. en k. w. Centr. verw. Bekend-goed l'en. ii. n Prlj» Mk 5.3» Vraagt |ir..>i»<-tua A uto-< laraare» "looa-Saufrlan.1'. Pari. pons. J. Gier se— NORnFlVAIÏ *'x/4XUL.4ir»,v Schauerte. voor Ontap. xoek. aang. verblijf. Kamers m. ttr. w Volledig pension (4 maaltijden).
;
"APFfS
L
(
Adr Krssruf»» Psrl.»1
>..•».. >„
!!•*••
MlU
-
T-legr
«•
(
Tel. 7
de~Fe7
St.HUBERT —Hotel du Chemn GAnAaK
t£™£
rivierbad
keuk. Verm. k ld
PARIJS •3
crlllns.iu Har
"
du coxmbbcb. i-ee». klas keuk Garage, Tuin
HOTEL
HOIIFFAI I7F IIUUIIALILL,
Irttm
-
hotel le
or
Ru» Richelleu Centr en rustig Str m. en k w»t»r •sedert Jaren door Hollar.rts.-he familie». Hollando» employés Hoiiandsehe BoeranHB Raatanranl
j
•
Gar.
riiERAs
pij»
<
Ie,,
na»
ES
»
»
genT»
k«m der
Park. Tenr.i»
d
,
IM Kua IJiIayette. tleü it. Ijn kam. so badkani Ma-
<
M.
\
,
Spr
-*"
•
HOI'ITALRi: 4i«
'\
grotten
Mat, pr
BUTEL. 1 PARUS flïi** i nivuj. igjjj Laat»1« romf
v.d Holl
j
•
I
wfjn
• batarwr. 'Si*, WAULSORT W1X *vv»"el. Oer keuk 1 7 K M v n ««'TEL DE» ARDE SS WELLIN H van Han Alle comfort. Telefoon 32
]
(Bond» Hotel A. N W B> van Ran) Laatste comf 60 Kam. 1»t» kl Bier Rest ter plaatse Mat pr Garage. Concerten
(Grotten
ter
in
-
Eig.
*
—
% Corr.f.
tehuis. l"lt«t. verzorg Frilt Hlttinghau»
Mk.
MEINERZHAGEN
WTLLT JAEGEH Zomerverblijf „Zon
Hot. JYn». Wlrth. Tel. 22*. Zam gohlenen Mem. Alle kam w. k. str w. steeds levende forellen \oorr. Eerste huls
(
AKDEMNCS)
i.
|
SUR ILLJJL HAN dUI\ F«4«»F II/V11
I)ES
prima
peri.
°
'
HOTEL
met
g"''
'
\
40 en 4"i frs. O «ra ge. Tel. Si
Pen»
r
(: »"«".
,
ï
-
R. k. v.a keuk en keil
««
'
-
teg.
•
-
!
-
Voll. pen». 4.50
maalt.).
RFRI IN
Allena. het
"ergfre
""" ,|
i
»«
-
en
Bei PRI0REI in Sauerland.
4'ASM'I T.
Telegr. qdr.
le-.iir
pereoneel.
'
<Jf
Hot.
Eek*, van oud» bekend
srliarfen (1
Moderne
vm.llini\.
laaa.-h e'genaar en Vlaamsen
.
Kigennar-
Kerstlng.
'
water.
(Sauerland).
liuvig
De fijne oud-Fransche
rtaalelij»
,a*'l- la Ran» Het rum jaar geop Vraagt Vernieuw.l Mat prtUen SPA tUjw c?" a Alle mnd. pj comf. Vermaarde keuk en kelder ATTENDORN (Sautrland) Hof. I Kal.erhof. Oik bij HOTEL. 41 Ru.- de Cllchy. 2 p. kam. UOO, PARUS eersto hul» ter pl., gemodern. logeer-kainen (3o h l>u n den), tuin. war. en convers, y**t*Avru. s.r rtivijj. Mr w k COXYDE a/Zee. Hotel Terlinck. ZeTdijkT TILFF f bii Luik) '"V,.r.rnote k., goede deg keuk. Voll. 'oln Vermaarde keuk pene, lt M. Mtl t'••"">• ll'it 14 r. Lentoanet ibtj Gaiedu Nordi i: *TTl P.\SF 1 .1 ?'-. PARUS """o"UEKKRKU ela W. it k «ti V* m ,1 comf Kam v a 23 fr Pen», v.a So fr Hesi «LIT. Pnve-haden. DURBUY s/OURTHE. Hotel „Le Sanglier" TILFF cet.tr verw Garag- l-ljr.ste kéuk BALVE HÖNNETAL HOTEL K0HNE. Str. wat. Centr. verw. Jacht PA RIJS. (Intel Vlacbvanast o.y. ti. Baden Roeien. . fOrsn. I min. v. .'.are du n l V.h. KISSING. Bekend tehui» Men spr. Holl. Geh. Jaar geep Exc. p. autocar p vtrjorglng Gr !!' 1 Nord en pr. ForelEst Gebouwd maL VISE. 19J7 Gr. comf Kam 20-» fr». ronver.attekamer. Aniog.irnges. v.,n. ï Ki* Zalm ""f en visch uit de Mna». Telefoon 20 vanaf 3.— gld. Kegel v langd verbl. llt.NM.t hl.S.M I l\ H A lt/, BAJ(D "OTBL GENCK. (Limburg) HOTEL de la CL0CHE WAULSORT ''V 'aar BEO-IEB. He. Kurnaul Tannenwald, de Ideale verblijfplaat» den nar» geopend Pension vanaf 40 fr» Fam. hotel. Ie rang. Gr. tuin. te midden d. dennenbosechen Hotel i\-t:T:urn de Dein PensKoe vanaf S ■tr.
Mrlnrrthagen
"'
Easrh.Tel lOGr Hend Luaem Pa roem van het land M KLOPP
5
VlArVPFN
6
WWI«
DE
j
C00 S/M#>r w s S/illcr
VIANllFN
i
Schitterend
Hi'
KAMERS. Allerl. comfort. Tegenover Pen»lon v. a. SO fr. (Juni—Augmtue).
tt^üss:
w. Men »pr
-
tsclivargat.
la
de PRIJZEN
maTIGH
Brtotat :s k.. io badk
TROUVILLE. HOTEL DE PARIS
Tel
t
\
CHATEAU DE H0NNAY prés BEAURAING ROCHEFORT l",", 11 Particulier landgoed. Park Tenni». Zwemmen. Jacht, \
.pools»!
100
vorzt
MÜHLE
«•aardig
|
R0CHE en Ardennes. lOT^f,!!^ LA ligging emmerde keuken en kelder»
33 Fr».
of zonder
Bergstr 8
40-1,0 fr»
»
J
o 7 Iwarr.fj.
BECTBB.
LINNEPER
'
.
Vprsorade
ILE,F TOITfiTIFT I UUyUL I
*
,^^|^^ WH T7 vriL.1/..
LA ROCHEen Ardennes. cl E ef" Ardenne$ 1 HoU bes fKoud en
*
„
Voll pens
Llngrsetalsserre, post Marlenhrld». ZuiuerrerMl.il UAl's. XV AI.HE KI EDEN'. Oud bok. tehuis. L'ltat. verzorging. Gelegenheid tot baden. Voll. pene. K.M. 4.30. Elf. KARL D!U"X
.
*
»
—
',
le.giea
Alle
1
I euhau>en Sanerland Hr.tel en -wed. Blachoff, heer Hjk gehgefl brj bosch aa water. Tuin. eigen Jacht en land houw. PenslonprIJs H M. 4.60
F»ut>ourg
|
,
PARIJS-Hotel-Restaurant f|l CT \TI 36 Pol»»onnlêre. V II II .1 I comfort V-»* MJM-4 A Kamer» vanaf 10 fr.
<•""•"»"».
°
I
i
—
-
MalirsMjr Pen.Ion de lu Warrite. 7 - v"" in' vord regev Pr 35-40 r r
"
'
BRIJSSFI
fam - Pension.
keuken
-
'iOPFRTVIF IF 1 _*~~~;
gerest
MASSÉ.
32bls Rue Vlotor-Ma»»» (5 min. van Care du Nord). Modern ■omf., badkamer», goede keuk.. verm. keld. Kam. v.a. 2 gulden
d0 "«val lllaar. Geh en vergr Str wat Tarr Gar
""
-
REMOUCHAMPS.
PARIJS. HOTEL VICTOR
prospectus
Familiehotel.
.
KIEHSPE. Part. pena EMU KLEINE. Zomerterhlljf Saoerland. ln boachr. streek, bad. zonn. kamera, balkon, mooi Hit* l'ltat verzorg. (4 maalt.). Voll. pene. HM. 4.6"
—
=
BELGISCHE ARDENNEN. Tal «0. Allereerste
-
n,i
Groot comf.
-
'
—
AAS'HEVOLEIS REUT AUKANTS Luxemburg. Grand Hotel Braueur. Eerite Rang. U XURH0TEL N0RDENAU Hoog-Sauerland BiiniiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Post ilr 1 Ohcrktrch.cn. Mi—843 31. boven de zee. Zier boechr., «enlnil. Allerlaat»! I FRTHAI MUI IIHJLLLIAinrtL. comfort Prospectus „p aanvraag verbl. Pr. 1.50 hl Zeer goed» MANOIR TOFS" Elatllel 64. Av. de» Terne» le-ll'll ligcog D ADI IC
Blno klaa. KOrilF.» Tel. |«J. m el wondermooi park BB BESTE HOTELS.
,
»
LngJ
at;T
.!l^^. f»l>
HOTH.
kamer» met ontbijt bn Holl. lulrtjes Hue du Progr»» 337
vaM
S0 *" TEBH5CE. Zeedijk. Alle cornl Telefoon 15 A 302.
ROCHEFORT
°
1 .Mrwjt.nr. AROfHFTTF I IC
Namen. Dlnant». I F «Ma«»vallel: IIAWU1W&IUJX Prn.lna Erlsla. Holl. fam pen»lon Pr. gel »an bosch en bergen. Holl. keuk. Mod. comf. Centr verw. bad en» Prima refer. Pr. v.a. I 3.30 p. d. p. p.
Alle COZoL
*
Lltst
PROFONÏjFVII
~
Eatahiiehm
&>$$EE
HOTEL TERMINUS
-
Tegenover Gare Montparnasse
tuinen
■ CIE. FfHTFRrVAfH ï****0»
.
UPArVrMF r/VlUlC.
Restaurant-Café „AU SAC"
•
„
faS),
H " A,r yrlte for llluatr
PARIJS
m»i. pru»en
El'II 1'EHS ACH. Hotel de la Place Elf Wed UUSTER1 OM kam Ver» keuk Pension Mel-Junl 40-4S fr». Juli S0-6S
comfort-
&
,
.
l\\J ■ t\
Hafel VJslllnaloni 1ste klasse 171 Kamer». 5» met prlve-bad Hel be.t geo de ZeedUk L baden. hoek Kursaal Mat rrllien
isiren
»
'
modern
|>|
*
,
leder
«
Otelsudam, Paria
1 Comfort kam RflYAT «K»M» M.H El. li E l.VOS. Alle comf.. matig.ECHTFRNArH L.V,H I MVHiAUL Ver» keuk Terr Conc Gar Mat pr I nrtlsen keuken voor reeSmee 1'INS. MAM.!.» d'OB LES HE* ARCADES. Re.-t. 01 twiankaarf. HOTEL : Garage ECHTFRNAfH 1 C.r\ll/\V.n Casino, nitz. op zee. Penalen v.a. 75 frs. Nieuwe directie. stroon.end watei ■ Matige prijzen
Urand
«
,,<,rtL
l-ie
FfHTFRNArH «-.V.II 1 L.rv4as\y,n.
AUG. DECLERCK
DE
HOTEL
»/'*"
-
s. ree dn Peltte» Erorle». Cent gel. bl) Boulev. en Gare du Nord. Allerl. comf Matig prU» Man »pr Holl* Telegr
ECHTERNACH GD. HOTEL BELLE-VUE klasse Groote en terras Alle comfort.
,.;£,
en Zeebaden SPLISiRpIo-i'p» V"eiP;iej. tm HOTEL, 400 bedden. DL LA PLAfiE, (V) bedden. HOTEL MAJEHTIt",
Deie hotel» bezitten
nl " •*•■•»•■ "*»a s»j u r m„0 i, kam Gem
"
min fU
•
•
-
kO.VISGH* DER BADSTEDEN. Zomerverblijf van d* Koninklijke Familie van België fcK.V MILLIOEN BEZOEKERS PER SEIZOEN.
.30 bedden
"'
'•
Hl'CKESWAÜE* BEHtilNCH-LAND llehhlnghaas. Aanr. verMIJf Veel botrh «ioede verzorging- (4 maaltijden). Voll. pension 3 gld Hots) Er.
Allerlaatste comfort. vanaf 60 fr». per dag.
pension
»
S6 bedden. Str wat. Matige pr. Tel. 100.
Aatorl». Goede keuken. ,ln
i
DE
BOUILLON ké^-Qataga 0^'Li^^
water
-
0"'
"
met
tn
Boulevard Hausamann.
•«"«• -
«OXOJtULE TEN TOOM SITE Ll.1.1(1. Ile.rr PAPI J »e»rt uw kamers U l rw\ljIC I C J A Hotel dud-Amencain in het
Ardennea. rue de la Gar. gg Tel. 108 • Comfortabele ksmer» Centr. verw • Vermaarde keuk en keld
FPHTFRNArH t.ivisrvv.11
BELGIË
ÖSTENDF V. .ir? IIOIEL
A k
Kamer
*
EfHTFRNAPH ECHTFRNAfH Lv.llir.rtnHl.n
gld.
3 eer »•n PI N IIAAO
BLANKENBERGHE BLANKENBERCHE „Xiï^^iïtZ-
ï nV ROIJÏf .1~.LV/ 11
3
vanaf
PenHoa l»le kla» vanaf I galden. Allerh. keuken en modern comfort-
water
Uarage Men spreekt Hoilandsch.
ROUH I flN
bad
vanaf
-
°*
Barvaux g/0urthe. Gd. Hotel des Hazalles. verandering van Modern Str tennis,
privaat
Pension
tnt.
Ll*ge. F.en d. oudste en vorm. oer Ardennen. Men «preekt Holl. Garage.
ir
»
Kursaal.
PLAZA NEW GRAND HOTEL St, tementen, garage, lift, bar, tegenover Zeedijk.
-
l,oX,t
de
Kamer met
uv/ji
Botel da tommerre Su. warm en koud wat Vei a keuken Matige prl|»en.
'
"
cir w
PF A7A HOTFI I ur\Lt/\ nUIEL
" oUI d "aUoe R«»ge. Ezcur.le-centr Auto» en cara Mat pr. Vermaarde keuken
FPHTFRlSIArH I.V.1 J 1 r.PviIrtUn.
Littoral Helvetia naaat
*
niFfaflRrU i i.'s II\t_I l.
-
OnSTPNnP L.KUL.
Eenige llgg. a. d. oever» d> g Amblevo. Mod. comf. Str. wat Tel. 1 «»""»•
"
Zeedijk gld.
C HOTFÏ ILtLtO
oelegen aan de «areenvloeiing van Maa» en Lease. Stroom. water rentral» verwarming. Famlllepenslon. Oroote garage.
ni
kust
OOSTENDE.
HOTEL DE LA LESSE.
—
O***» HOTEL (aan den dijk). Alle comfort. Het nieuwste hotel van Schitterend »tr»nd en duinen. Gratl» baden. •
Inspreekt voor L'w volgend verbluf ta Part)» Uw kanier»
*
.
ANSEREMME
•
H,ul d l'Earop». Fampena mat. pr. Pr. ktult Da g . tocht. m Car-AlpIna.w.Ak. atr. w
<\
1
"
Or. tuin
niFIflRrU U\l.11.
'
NIFIIWPOORT 1ULUIII UUÜI
AN9FRPMMP
ORA5D HOTEL. Ver», keuken. vanaf U Fr». Telef 19.
lAruennen).
Kamlllcpenslon;
'
MAIvWAY mmuin 1
■«■■■
,ds
«»' j
W*.:
**** »-
p
*
p. 10N00N MIDIAND tv.ton Sr*..e» «n
„De beste Band van 't Continent"
f
land van Shakejoeare, NoordWales - Enne'sche meren-d tnct. Kustolaotsen pi "pf C t 3 "«i"' ger eele romantische j r ,
stenaars. Virtuozen van den Dans. Virtuozen van de Vreugde. Waar zij weggaan, teruggeroepen. Waar zij komen, met een vuurwerk van applaus begroet. Maak U vrij morgenavond I Juan Llossas wacht U in het Palais de Danse.
PALAIS DE DANSE
belongrijk» »n Intaranonto nrn
Hhnr
ken . 0
Sr
»
«
'n
Groot-Britfonrtlë"
|it*
Fronsch.
Duitsch ot Engetschl en o'gemeens inlichtingen, "-cv«!oc3 cn oör.vrooi non a> Poisbureoox» Tho«. Ceel. Sou, Am.r. t «er*«« Co.. Wm. H. MSN*» & Co\, Lmsn* &
&
Zn.. Retour. lind«man, Hormon
U
tCOTTIIH IAIIWAT ll*t>*«. 1*«4*«
Dim
?•«('•>
11
&
Schuurman.
*^fcjP
BI
1J1M
\
iniiitnniniinnniiiiinrnimrnriimmimrr^rrmnii
iiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiininniiiiiiiiiiiii
SCHEVENINGEN
Kguscd. kom
\ntttt itr\
iiitiiiittMiiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi.H
•
ty£us \ ,
i
-
Dinsdag 30 Juni 1931
6EN ROEP
1
ZOMER-
mTlrfiTrTiTn
I UITVERKOOP I
1 KONING DER STOFFEN 11 ALLÉÉN 11 H. VAN DAM
AXMINSTER KARPETTEN
1
"eed pcJ^Meter 0 .
70 cM. breed
|
.
.
.
?
.'0.98 i r»
1.28
|
I> ''
j
140x185.1.18
)
140x185
'l
1.78
.
e
I1
I
TAF^LXLEGDEN
'
■ lill^ 'Mf
V V '
|
.6.85
dessins
schepen en
verven E4BR1E1\EN TB VKLSEN EN JUTPHA4S
l
6EKE£DSOiAPPeM
WOLLEN MOQUETTE TAFELKLEEDEN 150*1 50/, or div. dessins 6.85 ,c n 1fln 80 QOC 150x1 ,
■
.
r
COSTUUMLINNEN, 80 cM. breed,
<2>
I
..
-
~
licht
en
d7sin, 90 X90 0.79
H_
.
!
ft
■
■
;'.'!
JPrt
:
i«
/
Ü.J4
!«*'
.
n
I
1
/
1 : ry"
',"!;
,
nr 0.39
met Amerikaansche werkmethoden en berekend deze aan te passen aan Hollandsche industrie, practijk in Efficiency afdeeling groote industrieele onderneming (in Amerika 4000 man) thans directeur van Amerikaansche fabriek gemiddelden omvang, wenscht te repatrieeren. Zoekt positie als directeur of anderszins in zaak waar groote Efficiency wordt vereischt. Minimum salaris
ETAMINE 130
cM. breed. .0.45 0.55 ,3U 150 cm or. v/.cr»-r cM br
ü.89
VOILE. 100 cM
KUNSTZIJDEN
-
Jr.en STA A I.
1
4 IIAAI.MKVF.lt ca. Make-
laar*
tullen np Maundaa fl Jall a.«M dr. avond* na re» nnr. In hrt vrrkonplnkaal
r I'ra«ratr\ ton nver«tann van
den Nofarl» A KV V AN BIEL, lu veiling brenaens Hrt vonrtdnrrnd reeht ran erfpacht nut den np»lal ran
1
"'heerenhuis mot tnln aan de
Nicolaas Maesstraat 138 l.'S Aren. Jaarl|lk«rhe errpnrltt.rannn f3*«n.!>2. aanvaaroixfj direct Ra betaling. Het perceel verkeert ln uit-
W%OQ
.
PAAR
stekenden staat ran onder Koud cn is geheel volgens de moderne elschen ingericht Piet
icarmtcatervoarncning. gatrerwarmlng. parketvloe-
ren, eikenhouten Uimbriseeringen, geschilderde muren rn plafonds, em. Hezlchtlalnir: Dlnadara en
nnnderdaai alemede np drn >crkonpda* »an 3 tot 4 nnr. Nader. Inllrhtlnaen hfj de
Directie-Makelaara Jr.
en
HAALMETEB.
C.
WIE-
STAAL
*
11198
I
UITGEBREIDE
V E ILINGi
van Nette InboedcU H w.o. «tic. DrcBnolm, Uuf fl rotten. Kanten. Salon- ■ Hulek.- en Slaapk. meub B
en ameublementen,
Pla
M
no'a, Divans, Bad m u gevaar, vaate waechtafel fl
ar. aplegela, echllderUen fl
l'orceleln, glanwerk, bed- fl den, vloer- R hedatellen, kleeden en vele hulah. en H andere goederen, w.o. eer I partijtje nieuwe (tricot- fi 'Ijden) Japonnen, rok ■ **n, mantel» etc etn. or I t, 2, a Juli. Ta bes. 1 Juli H M u. I. h. Wek. Verkoop. ■ '»«. „rie Eland", Elande- fl . fl 'T'-irht IS. Tel. 19141. N 'sk. M. H. KIMON * Co
Q
ij
i tut)
Speurder en Succes iijn Synoniem 1
.
KnOHPSS
g
ÉJ
I
fl
I
afkomstig van dlvarse bulten landsche collect es. Uitsluitend prima kwaliteiten.
SERIE I SERIE II modellen Div. Div modellen
SERIE III
g90
A50
fj «|
jj
I
ïï
j2|
H
B O
|
voor Dam a. Zwa-
-
W|f
—fra%
0 1,98
jnten
WOLLEN MANTELSTOF. 140 cM.
QQ l.b/O A
-
9 3 CRÊPE DE CHINE. 100 cM. br.. Q geheel zijde, effen kleuren . Z.DD | 3 CRÊPE SATIN, 100 cM. breed, Q BLAZERSTOF. 140 cM.
breed, de blaierkleuren
W*i
\ÊL tHifl
...
.
.
.
Q
Z.OD f
.
Icwalileit . ZIJDEN VELOUTINE 100 cM. breed, 1e kwaliteit modekleuren euren
'n
JHSFJ
PH JÊw &M&$&t&dffik*r
.
iware
.
.
-
-
J.4D
|
\
-
S» Brj
van HANS N'ESNA echrtjver van de bekende operette Hataalman en Lindeman
Minlek
I.OI7T8
NOtRWT
!
SYLVAIN POONS ala
i
.
——-
1.65
-
da Paeudo-Pn.feaeoi
II
W>
3 UUR LACHEN
B
Zomerprijzen
Vrijdagmiddag PREMIÈRE van het meest overweldigende en fantastische filmwerk
GEEF MIJ MAAR DE 1 OUDE TIJD JUST IMAGINE.
Een Fox-film die
A I wa» de diepite feestea denken, de vaardigst* Dtrati irhrrjren, de (root* Sta leider» iprekrn, wordt facoMctntrcerd ia bet pont, waar 'f werelds barUlag
ons verplaatst
in het
I
r
|
>
TOEGANG BOVEN
W <
O.
14 JAAR.
ac t)D I
1931 door LEO KOK. WANVEER IN T ORA> D-TIIÊATBE 1F.TS WORDT. IS 'T E E S 81CCES
VERTOOM)
EEN SCHITTEREND PROGRAMMA
Zomerprijxen van ƒ 0.50-ƒ 2.50. Bel. inbegrepen. BESPREEKT CW
PLAATSE*. TFI.F. «SOS.
K £S
.
THEATER DlNSDAfi
»*
[Tj
»
CARRÉ.
Jl'M en WOEXSDAtJ I lnnl.tr nproerlnaen
.tb
V <
Jl H
-
8.15 UUR
TROPENADEL
tatafearfe ttbotmfi,
Prijzen van ƒ 0 40 tot ƒ
1.50 pl. r. LACHEN
nnr
I INTERNATl i A LEi T ISTEN JH g HT THE 7 ESMANOFF'S
JTLI
DUURSTE RANG ãN GULDEN PLUS RECHTEN.
RIKA HOPPER THEATER. LAATSTE WEEK lederen «votid 1.1»
I wf|
|!iiininiiiini:iiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiin;iiiiiii!iiii!iii^
~T HTM
(The Savoy Orpheanskomen!)
MIZZI KOSSCHEK VoordrarhteDa beroemd» W>«nech«
H
n m<
mnuininniimiimnim^^
I
raa
rcpiilulrr prU*en 0.*0 tot 1.7S.
100.000 aceooatanta. •ndteraaali.
'
REVUE
REVUE SENSATIE HOLLANDSCHE SCHOUWBURG
trü voor «Ui
;
ï TWEE WEEZEN. |y
b:
1.90
GERZON
'
M
•
JUST IMAGINE is een onvergelijkelijk filmwerk, de meest interessante film die men. zich kan voor-
Et
vB
•*
wtarmaaaibajtf
I
W
I 8.10 tot t I.— pl. rechten
—
1.10
,
-
auigMi
y
ATTENTIE.
KINDER-
.
jn djverse
IF.DEREN AVOS» 8.15 Vt'R
SANDALEN
.
W¥i —
.
GEORGETTE PERLÉ, 130 cM. breed
[grand-theatre
tn 3 bedt
Klucht-operatte
445
__
fkMJ
"VJ.
I
WITKIEL
Opinken
H voor Heeren rt maten 42-46 I.DU maten voor Kinderen c 26-30. maten 23-28 _fd maten 31-35 maten 29-33
■■■■^■■■»™a»»MB»a»a»Ba»»a»a«B»»«»»^
WOLLEN
WSk ff %-v?>A £f
-
PROFESSOR
wit rubberen p r ma Druin )a zooien. Maten 36-41 der.metladereniool enhak|e.Maten22-25 '_I*_IC
1=
0
breed, reclame prijs
Wft
Vfoen.dafr I Jill. SH PBE.MIf.RE
SCHOENEN
M I STRANDSCHOENEN
'*3
met ge-
Mfiliiiiiin *.M. ro.59
.
Centraal Theater Tel. 41254
I BIJZONDERE VERKOOP 1 TENNIS-
I
ETAMINE,
PSSS
I
l£
-
SCHOUWBURGEN. ENZ.
Kroot
«AND
-
iV&viWy&lifo V-VWW»r
™
.
1
W1EGANI)
.
™
WOLLEN CRÉPESTOF 85 cM Q breed, in effen tinten 1.10 CRÊPE DE CHINE IMPRIMÉ, 100 -j oq cM. breed, moderne dessins l.«5lv BEDRUKTE FOULARD ZIJDE, 85 QQ 11.0" cM. breed, diverse dessins -
C
-
ftf
1.14
breed, bloemdessiqs
5000.—. Prima referenties. Br. 8588, Bureau De Telegraaf.
nft l.Uö
-
....
!
ZOMERSTOFFEN
f /Jljw
WOLLEN FANTASIESTOF, 80 cM. n on breed, in effen kleuren
,
-
ZOMERSTOFFEN
CETESCO KUNSTZIJDE, 90 cM.
.,
.0.28
.
u
.
breed, diverse dessins
'
V»
,
-„S -i-.A jfifealliil
.
ussEUNE
flpJJ
-Staar! -|i_rP L
r CTDCCDT GESTREEPTE
T
0.39
8 b CRÊPE ARTIFICIEL IMPRIMÉ, 100 cM. breed, n U. / Q «7 W mmmmmmmmmmmmmmmmmmmma aaa*aaaaaaaaaa»«aaaaaiaaaaal uitgebreide collectie deisins \/
Heer, middelbaren leeftijd, prima organisator, volkomen bekend
VRIJWILLIGE VERKOOPING
o^ .r.? EN
l
Jj|
»;,
.
„
0.49
sorteering patronen
w
Kif j-?M
:
ALLOVERNETS.gr. P-tij 90 cM. treed per Meter 58 38
'
.
waschechte dessins GEBLOEMDE VOILE, 100 cM. breed nieuwste dessins U.Hri7 SCHORTEN SATINET. 75 cM. breed, groote A>|Q
RFDRUk-TP
EFFICIENCY
/
ii-Ll.
„_
S
1
1*
-
j„r
_
§
fïK^^ï^^^^
0
xomerdesslns
Hf SK**
DIJN EN, met m °derneranden d>|fi Qn
U.r'.:,..'Xnn moderne dessins 0.29 ÜP"i .V 1e kwaliteit, in
-
jf cf t
£
TTE
__
■'
SN
_
MOUSSELINETTE, prima kwaliteit, 75 cM. br.,
>*/
,
.
I
r 1
J
-
0.79
jj 43.50 HO.OKJ J
•
2lff S TT Hl s!$
120 cM. breed per M.
I
19^0 AZ,ÖU
'*X
CRETONNE,
1
...
"
ENGELSCHE
ONZE BEKENDE KARPETTEN, het karpet " voor de hui, kamer 3x4 el .5 l.D U
.
•
■
"
I
D ' VAN
PLUC HETTE per M 0 95
-n BOLIVIA
diverse aardige moderne
-
|" en
M
3'/x4'/ el .■■|3/,x4/.el
■
?E
_...
„,,-.,
--
&•
.
BEDRUKTE KUNSTZIJDE SATINET. 75 cM. breed 40 kleuren
\iJ
/<:
I
oS (f1.00 19.50
deS5 ' nS
'jAP
'
7.90
el
x4W,
MOUSSELINES
t
150x180.9.75
Enfajjrunaise bekleeduigen uoor
-
TLQ !IVllËi3 prIïm?Jm
—
-
*"~
6A\IT5' huidverven
II
ift &MsA W 1||8& J
A 29.50 36.50 48.50
:r
•
l.O U
OQ
i
wf-ï l B1 zijden DAMAST, div. rVf '~>3 voor overdess. /(i 11 VA r/\i I fCIsordijX Q n 0.78 U
_.
MmoVo 3"
'
' .
;
«J
220x320 250x350
L_fc_Eff M
.2.35 '
tk
43.50
-
36.50 Extra zware kwaliteit 200x300
•Val
£■■
-
.
.~.
250,350
1|
W
_ynAc?.TEN ./u03 I KLEEDEN I
ü\\ k
23.50
'
-^3^=^^
fj
11" rV H'&
18.50 tt
jtfr™ M f?---"-=r 1PIïcirc CA PETTEN W&Mm ? E>^ Eilk-ADDCTTCM rf
____
'
CN
Ih
\\
,
-
|
ZWARE TWISTED
I
Buitengewone aanbieding, en moderne en Perzische dessins 200x300 23 50 0 2150 3 0 2950
fi pIJIH ££2 ll 23°5o ffSSS BI
extrafijngevlochten
100X100
MACHINERiEEN
i
CHINAMATTEN
r-uiMAM attcm
ZIJDEN DAMAST TAFELKLEEDJES 0 or
DER
P■
1 rmwAMATTFM Vil-NAMA. l-N
■
ll'li g&j
H SSSfll JiTCP S §
O
Meter ..
per
I
M
ffBil
!
NIEUWENDIJK 169-171-173 KOOPT NU.... OF NOOIT!!!
HAMDËLARQ-J IN
alle afdeelingen
Bj
VAN DE
IN.V.
15
EXTRA GOEDKOOPS AANBIEDINGEN IN
.
Ë
Vierde Blad.
-
|
n
•
I
Avondblad
-
"
1
DE TELEGRAAF
-
l—J
VAY BROS.
| M
I
dYvrIes"orchestra I
lquis iedehe/'midnag I
If* DAXRA5T.
MET OP1REDL5
B
SOIB«E DAN«»4XTI:.
VAX ALLE
AKIIMKN.
VRIJ ENTREE.
M ■
|
I1U«
Dinsdag 30
16
FAMILIEBERICHTEN. i
DIRK MAARTEN. Ir. W. VAN DER SCHRIER.
Jaar.
J. VAN DER t»CHRIER-
SCHU1TEMAKER. .
Dulvendrecht, Molenkade SS. 29 Juni 1931. 13271
[ :
VAN MAX EN
DU
en R. f. HAGEN. Areldoorn. Wlldornlslaan LM.
Ia plaats Verloofd:
17337
Tan kaard n.
NIJKERK en Mr. I.E0X IIC1SMAX. *
%
Vierde Blad.
□ □
UITVERKOOP
u
M A I S O N DE VRIES
□ □ □
Kersenhonfjoits
1
-
D
All* Inlichtingen, ook voor 5 pi r it u ■•lt ook toe st e II* n on •tampon bijt SPIRITUS VERKOOPKANTOOR „BERGEN OP ZOOM.DELFT" TE DELFT
I
graafplaata „Zorgvlied". aan den Amsteldljk. Eealge en algemeene kennisgeving.
Arnhem,
Velperbultcnslngel 19.
I
Avondblad
I
verlaagd s£ 20
A, OOUDSMtT. NOLDUS. KLLY.
-
"
ZIJN VAN 1 JULI 1931 Ar
HELLEN MENKO. Amsterdam. 29 Juni 1931. Trans v. Mkrisstraat 130 Geen bezoek. De teraardebestelling zal plaats hobben Donderdag Juli te 2 uur op de be-
In plaats van kaartjes.
Verloofd
"
Brandspiritus-Prijzen
53
ln den ouderdom van
DE TELEGRAAF
-
Ons*
Heden overleed plotseling, tot onzo groote droefheid, onze Innig gvllefde Echtgenoote en Moeder, BERORA GOCnSMIT, geboren GOUDnMIT,
Met blijdschap geven we 0 kennla van de geboorte van onzen Zoon
Juni 1931
1
"
1
"
KALVERSTRAAT
� □ □ □
| LEIDSCHEPLEIN
□ □
�□�□�n*>n*n*n*n*n*n*n« � � �□�^�□�□�□�□�□�□�rn#n*lTm
AXSÏ
Tot onzo diepe droefheid overleed beden, na een
langdurig en smartelijk lijden, onze geliefde Echt-
A materdam.
genoot, Vader, Behuwd vader en Neef, CARU F IC11 THEII IT, T1IE0D0U, HEG EL ln den ouderdom van 71
-
Jaar. A. HUGEL—
Ondertrouwd: HENK KAlTELHOtF en AAT POEN. Amsterdam, 30 Juni 1931.
'
BOUWMAN A. II, GAKENHOLZ—
ROG Elk
M. M.
17281
1
JULES
FREDDIE M.
MTISEM1LHG
HL'GEL.
GI'.EET. Haarlem, 29 Juni 1931. llajnplaan 33.
1319S1
Do crematie aal plaats hebben Donderdag a.s. ln het Crematorium te Westerveld na aankomst van trein lï.14.
30 Juni 1931.
Ontvangdag 18 Juli as. 3 4',i, Jac. Obrechtstr. 6, Amsterdam. HuweliJkswiJJing 23 Juli In 1 't Gebouw ..Dc VrtJe Gemeen- • te Weteringschans 6. te". 12'4 1315:1 uur.
BEPPIE WYNSCnENK, die mede namen» wederzljihartelijk sch* familieleden dank zeggen voor de belangstelling bij hun huwelijk ondervonden. 17410I
I
LIONEL CALISCH.
■ (
HS
•
nog lans gespaard
zij
1 1
mogen blijven ls de wensrh van hun dankbare Kinderen
.
P.
LAXBEBDRtA
■ .
H ==
§
Zr. J. van Goorde Zoete,
onze go-
Oostoinde
ƒ 4.44)
Ht-nenJasten TtanlipanteloBi
A.
SCHAAF— MELCHTOR.
17.174
dro«.fheid,
na
«**' »
snliHf .. /omprmuntf I» »nnuf .,.*..."»» l»i k. ii» n AfU v* rhiB In «>iikf1«»
Juponnt
»
„
Fabriekt
H =
H
werk.
par
afwezig tot 1 Aug. Dr. Munting en Dr.
Bteeaitrat
hl l»l. Telefoon sn;M -aajet
I
iiuJafxSiicïicscii
I
Kousen
|
Opgericht
CORSETTEN
•
f
23 Filialen
Godfried de Groot,
Tevredenheid,
gesloten.
'yV:':
\
VrU'l.l Saf.a. 1-4. WoentdaiT. Mi, Heel* gehitten I Pllnln'n trekkenen »«.
nahrerkhBre geMtten met Tnort•
allen. f«pee. lurlrhllng
Tenr
I
I
b d Dam
telefoon 'li>2V-
M.
(heh.
EjfepT^'
t
i~HS?T»w3rS
**J
j |
-
n.m. , 4 aa r
Jall
V\.N
:
IIILI.F.N-M.M'IF
A pnttieter.
ll
VALET",
COSTUUM
h CHEMISCH
«Inrenile garantie, ton*, arat. Mr. Marktraat «». Tri. SI«M. :»:i4
i REINIGEN AMSTERD. MIDDENST. COSTUUM 2i INST.t. TANDHEELKUNDE i PERSEN Kral<|iaat herk«lr..iM
-
,
',
;
..
-
.,
f
' <
r
üI
4
»i C,
r<>l'J» 1 iTlnl ItJ V 0 It'i> JrT\/ >ûM I ï I i li
<
-
V
.
IWKME 1 .O (OP5ÈTBAND |
r. |
Z 2 S !
1
IIF
\
„„■■—.
»*■»«• ■»•
jTgJ
—
Het ideaalvooi
a«
JP' ertn
-<
vE|
ly'SS'edere vrouw l&Al Wi 4a Steunt de buik'B tieun
Geelt
ia
den
I 1 BfuSMfl
ver ruK K^l «Krl ffc£a"';™!l™L P*tj "
«»
'
e
"|' |'
ÜUt * tra*'
|
=
"
=
oEN "lAO: UendrlkUan 270
l red
-
.tOTTtRD.VM: Hoorraat «17 Jonkerfrans.traat 81 Heatkrul'katle 17
scliapenmarkt Z*
i
la
TRECHT: ' an*e vlestraat 10
.
.hlwrm:m: krrkttraat te
|
;
sssa?» iPEI.DOORN: luofdstraat (t
I I
DEN BOSCHt
IRNHEMl Mlzelstraat
ze thuis allemaal zoo uit smullen!
Jams
van de Mij. „De Betuwe"
Tiel, zijn wel zeldzaam lekker! Zoo frisch en zoo gezond! En dat wéét ze, die kleine oolijkerd!
(Bij eiken pot jam een fleurig kinderboekje vol „snaaksche" verhalen).
JAMS
*
tjyjy^ yUii wed QMdkVtS' hèiiwoi fetex
f
Uitverkoop
| §
1 trerhtarhestraat 4" lan Evertsenatraat .V» ''
jt/
H
6l-63
itlldert'ïkMraat'Bl swlndrnstraat .11
'
Maison MODERNE 5ï t4 B 3»«
"
MONDARTS-TANDARTS.ru
%
*~
'
STADIONWEG 39 h ek Beethorenitraat.
!
6
\
BEETHOVEN-APOTHEEK
1-19 Juli
Hi-13
§ |
OPENING
Amsterdam, uïcgens vacanlic van
JL
.'erd."jS?»HrMt
Algchccle z1 HËnGRI.
WaCBMaa
Jan Luykcnslraat 2a.
173»:.
ji|^P|jj"
[
Kalverttraat
Fotografisch Atelier
Daar heeft ze den jampot te pakken! Den jampot van de Mij. „De Betuwe". Den jampot, waar
j
Tricotages
-
1886
Bontmajjazijo
ljzcrinkhuyscn nemen waar.:
Uit aller naam, O. LODDER. Cr*vecoeur. gem. Empel, S 11 Juni 1931.
(iEERTRÜIDA
Telef. 9075S
ï.usw
',\
Indien U bij ons Uw Bóntmantel lj.it modernlseeren Cf reparefren
Dr. E. R. Wittig,
|
Mevrouw
WtETSCIIE MAHIA LODDER— •VAX NOBDEX. In den leeftijd van 3S Jaar.
\
—
s
Ook op tormljnbeiallnj. Prima Moffen. Chique coupe. Solled
1 Maasslr. 33.
zuster cn Tante,
VERZIJDE.V geb. YUIESELAAR. Amsterdam, 29 Juni 1931. J. DB VRIES— VERZIJDEN'. II. A. DE VRIES.
Amsterdam 2.
=
"jp." Heeren en Dames kleeding naar maat.
'
onze lieve Vrouw. Moeder, Dochter. Zuster. Behuwd-
M A Hl
'0
Willemsparkweg
naar
~
tl/Mg
IoMthmi
Telefoon: ï»:52—ioj*i.
=
Praktijk: Dr. S. Levie v. West, Kromme Mijdrechtstr. tj; Dr. 11. Becrepool
kortstondige ongesteldheid
Jaar
J
ff
VERPLAATST
H
Arts,
een
Heden overleed te Maastricht, voorzien van de laatste H.H. Sacramenten In den ouderdom van bijna
A
28
P. C. Donk,
Heden overleed, tot onze
dier*
:
Juli
AfiCezig tot 15
O. AV. SCHA Al'. W. O. BCHAA1'. Winkel. 27 Juni 19JE De teraardeliestelllng zal plaats hebben op Woensdag -i-. te 2H uur te winkel. ImmÊm
V
"
t.
' C.
DB DIRECTEUR.
\
IIMI
Magazijn „Hygiëa", Amstel 206, A'dam. Tel. 47922.
ln den ouderdom van 60
GESLOTEN ZIJN.
1 DE JONGE PAPERELj
6 tot 13 Juli:
AfiCezig can
de Heer PLETEIt SCHAAF
ÜH
==
—
=
X 651'. •
IJZERSTERK
r= II«fr«nf iiMnam*
•
Begrafenis Donderdag 2
n.m.
amniiniiiiiniiinamHiitiiiinimmuini
=
Vrouwenarts, Dy ssclhofplantsoen 14, afiCezig lol 31 Juli.
1.20 uur. op Juli a.a. de Ooütert*(traafplaats te Amsterdam. Oeen mnwheklaa.
11 iir
..
ISTOOMENl
Dr.R.Th.MemcrJr.
en Kleinkinderen.
W*
qrjffii KALVERS 200
ADVERTENTIËN
IIOCK.
Heden overleed tot diepe droefheid onze liefde Man en Vader
ffZ
17243
J. A. CRABBENDAM
en
JOrrGEHS-HORlOGE modes
Ampeen' Dc teraardebestelling aal plaats hebben op de Alii Hegruafplaats to Loehem. Ditifdan 3u Juni a.s. '» middag» 2 uur vau hul».
Amsterdam. "S Juni 19:11. Fred. Hendrikplantsoen tl Over\*een. J. A. A. HOCK. E. J. 1K>CK—SIEMON.S. Amsterdam. L. C. L. C14-\BBEXDAM-
vierhandig
Kamer.r-pcl
ultu* /alfr'hix nn Auiirm-Mliijr Tot-r *rlirlft*'lljl» »»f op \%ru «l»r»-f k uur WoruMiie? t rn I Juli ï'ii —IH. Botlol Hnrtvlrln I, HHf1 NUlwi MuU", l H*fnon IWMi.. D 1?6?
Huize ..Klein
Amjiraw
het ainncncasTHuii
I>* Toonkamfrs tn bal llMfdkaatoaf AmiM !. taltan, tot nadere aankondiKtnp, met Ingang van Zaterdag 4 Jill a>.. op
voor 2 plano's).
C. TETTERODE
csnn.vtrti
O.Z.VOORBURtWAl.33*
Gemeente Gasfabrieken Amsterdam
ENSEMBLESPEL (or.it
F» J.A.MdSSIMG.
Coatertatorlaia.
lllitiirhi* 1'uri.i», Phino. Ilirurlr.
t'dam. DlBlOBJB
>».
Lochem. 57 Juni 1931.
l I I I ll li,
Weduwa van JOHAN EREDERIK HOCK. in Jen ouderdom van 74 Jaar.
jaren.
Eladdlploma
HORLOGES
SU RE AU KLOKJES ZAKHORLOGES
PIANISTE.
Loc hem: (i.
it
VU LI BtRTY
©PORTEF.
COBA SWAAN,
POEST CLEMP.NTTKTTF.P.ODE Mr. J. C. VAN DER POEST CLEMENT en Kinderen
Heden overleed plotaelinK te Zandvoort tot onze proote droefheid onze lieve .Moeder, Behuw d- en Grootmoeder JirZANN A 0 \THATil N" A
Horra'
POLSHORLOGES
Jaar. Baarn: E. A. L. VAN DEK
13232
en Verloofden.
r\ I
aluemeene
ii
prot.
1
T>at
i
stst.
LE.1 OSCHE5TRAAT
I
ging te herdenken.
STEUNZOLEN
i
hun
4—.
*aaP
Dekens stoomen
kennltReiIng.
EcbtrerceBl-
25-Jarine
aaaaijQ
cm
11031
Heden overleed tot onze diepe droefheid onze lieve Moeder.Behuwd- en Grootmoeder, Vrouwo IM r LI XE K.M II IA KERKHOVEN. In den ouderdom van Có
EMKELROOM— I'ETl
M Q
Amsterdam
1743li
EcuIk*
H. EIJKELBOOM en A. I>. Y.
Chlne
I ■
onze
hopen
Mm
;
IS Jnll a.s. lieve Ouder»
117. 17261
90 ,
M
•"
Weteringschans
__
HIRSCH&CIE
Heden overleed te Zilrlch onze lieve Behuwdzuster, Mevrouw Al.Fil) A «ITEMIKIM. WeUuwe van den Heer H. O. L. CALISCH. Namens allen: J. FRANCO MEXDES— CALISCH Bu5?um. 19-6-1931.
1931.
«■/
w
STALEN FRANCO OP AANVRAAG i-;ji'
langstelling bij hun huwelijk
«_»
%J K
_
cm
geheel zijden kwaliteit 100 breed per Meter
IÏOSITA CALISCH.
en
Mm
Mousseline de Soie Impr.
•
Brusael,
ESTUEII I.IERLNS, die mede namen» wederrijdsche familie hartelijk danken i voor d» vele blijken van be-
U.
zware geheel zijden kwaliteit, vele modetinlen. 100cm. br. per Meter
CALISCH FELIX WEIXGAKTNEU.
Getrouwd: Mr. D. S. JESSVULN CARDOZO
de
Crêpe
Baael,
BETTY WEIXQ ARTXE R
qp
de Pêche
geheel zijden kwaliteit 100 breed per Meter
MARCTJ8 RLEFF.
en
0.
——
SUZH RUEFF-CALISCH. LCON KUEFF.
EDDY VAX DAM
Sole
Crêpe Satin, Imprimé
l.ondon.
Getrouwd:
per Meter
geheel zijde 100cm. br per Meter
Mevrouw AI.KIDA ori'EXIIEIM, W eduwe van den Heer S. O. L. CALISCH. CD Juni 1*31,
3
80 cm. breed
Crêpe de Chine Imprimé
onze lieve Moeder. Behuwd- en Grootmoeder,
—
de
STOFFEN
geheel zijden kwaliteit 85 cm. breed per Meter.
Heden overleed te Zilrlch
Enschede.
T o I I e Peau
l»21i
\
ZIJDEN
GEHEEL
Geen bezoek.
Ondertrouwd: RETTY VAN MTJXGAARDEN cn G. II V F.RK ATE.
ondervonden. • Amsterdam, 30 Ju.-.! Toekomstig adres:
DE PRIJZEN ZIJN STERKER VERLAAGD DAN ANDERS
TANTE
•n G. JONKER. Amsterdam. 30 Jur.1 1931.
Amsterdam,
Hjitverkoop
Hl'GEL.
M. C. E. HL'GEL— VAN BAERLE. A. BEKEK —HL'GEL. A. J. BEKER.
Ondertrouwd:
17081
'
13239l
i
I
Ontvangdag Z.mdag 5 Juli
•J'a —5 uur Corellistraat 9.
.
Lille.
•
14401
17JO
