Pomník padlým v obci Libná - nahoøe výøez z dobové pohlednice z roku 1925, dole stav v roce 2006

�����

����

�������������

������

�����

������

������

��������

�����

����

�����

��������

��������

���������������� �����������

��������������������

���������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������

�������������

��������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������

������������������ �����������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������

�����������

������������������������������������������� �������������������

�������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������

������������������������������� ����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ����������������������

���������������

��� ��� �

����������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������� � �����������������������������������������������������������������

PÙSOBENÍ AKADEMICKÉHO SOCHAØE EMILA SCHWANTNERA NA BROUMOVSKU A TEPLICKU

Pomník padlým v obci Libná - nahoøe výøez z dobové pohlednice z roku 1925, dole stav v roce 2006.

Detail pomníku v Otovicích, k nìmuž Schwantnerovi stála modelem jedna z otovických vdov; celek pomníku viz titulní foto na obálce (souèasný stav).

Broumovský zpravodaj vydává mìsto Broumov

redakce, grafická úprava: D. Šárka, 777 209 535, [email protected], [email protected] vychází 1x mìsíènì, uzávìrka vždy 16. každého mìsíce, náklad: 1600 výtiskù, evidenèní èíslo: MK ÈR 10101 uzávìrka dalšího èísla: 16. bøezna 2011 foto obálka:Karel Franze a Pavel Mornštain

3

(pokraèování èlánku z minulého èísla) Pøevážná vìtšina umìleckých dìl trutnovského sochaøe Emila Schwantnera smìøovala pøirozenì do okolí Trutnova a obcí v Podkrkonoší. S nìkolika jeho pracemi se ale máme možnost setkat i v našem sousedním regionu, který pøestože byl zcela samostatným správním obvodem, byl v mnoha souvislostech s katastrem Trutnovska a hlavnì Krkonoš vždy úzce spojován. Témìø ve všech turistických prùvodcích Teplických a Adršpašských skal byla prezentována informace, že zdejší kraj je již považován za podhùøí nejvyšších èeských hor Krkonoš, a naopak nìkolik stran mnoha publikací a prùvodcù po Krkonoších vìtšinou nabízelo popis a pozvánku k návštìvám skalních mìst u Teplic nad Metují a Adršpachu. Krkonoše a krkonošské podhùøí mìly úzké vazby nejen ve spoleèných pøírodních krásách, hodnotách a spoleèné turistické klientele, ale jak vidíme na pøíkladu Emila Schwantnera, i na poli kultur-ním a umìleckém. Nejstarší doloženou prací tohoto trutnovského sochaøe na Teplicku a Broumovsku je pomník nezvìstných a padlých v 1. svìtové válce, nacházející se u obce Libná. Zadání pro zhotovení památníku pro své padlé spoluobèany zadala obecní rada v Libné v roce 1925. To, že první zakázku tohoto typu dostal Emil Schwantner právì z Libné, je zcela logické, nebo do zdejších lomù již nìkolik let dojíždìl za jemným a mìkkým pískovcem, který byl vždy vyhledávaným sochaøským materiálem. Za tu dobu jeho sochaøské umìní neušlo zástupcùm místní obce, a tak když po první svìtové válce obec hledala umìlce, kterého by oslovila, padla volba na Emila Schwantnera, který byl v této obci již známým a uznávaným odborníkem. Pomník zhotovený z místního pískovce ovšem svojí celkovou jednoduchou koncepcí vyboèuje z obvyklého sochaøova výtvarného stylu. Centrální motiv pomníku tvoøí 3 metry vysoký ètyøhranný jehlan stojící v zahrádce ohranièené dvanácti kamennými sloupky po obvodu spojenými kovovým øetìzem. Na centrálním obelisku byly pøipevnìny tabulky se jmény padlých a nezvìstných obìtí 1. svìtové války, ty však byly po roce 1945 odstranìny. Pískovcový jehlan stojí u pøíjezdové cesty podnes - zcela osamocenì, uprostøed luk a lesù, a je tak nyní nejen památkou na padlé z pohranièní obce Libná, ale vlastnì i jednou z posledních upomínek na obec, ze které zbylo už jen pouhé jméno na mapì. Odhalením pomníku v Libné vešlo jméno Emila Schwantnera v širší známost a o jeho umìní se zaèalo hovoøit i v dalších obcích na Broumovsku. Následnou obcí, která trutnovského sochaøe oslovila, byla obec Otovice. Tak jako v mnoha dalších obcích a mìstech po první svìtové válce zùstalo i v Otovicích mnoho rodin, kterým se z evropských bojiš nevrátili otcové, bratøi a synové. A tak pouhý rok po slavnostním odhalení památníku na Libné je na Broumovsku odhaleno další Schwantnerovo dílo. Tentokrát to je výtvarnì výraznìjší autorova práce, kterou prezentují dvì sochy. Jedna vystihuje umírajícího vojáka a druhá zbytek rodiny – èekající ženu s dítìtem. Ztvárnìním ženy, èekající na jedné stranì pomníku, a umírajícího muže, vojáka ze strany protilehlé vystihl autor i myšlenku odlouèenosti a rozdìlení rodin ve váleèné dobì. Na kamenné zdi, která v mírném oblouku spojuje obì sochy, byly umístìny desky se jmény padlých. Ty byly podobnì jako v pøípadì výše zmínìného pomníku na Libné po roce 1945 odstranìny. Narozdíl od libeòských však tyto otovické desky mají být údajnì dodnes u kohosi uschované (najde se nìkdo, kdo by o tom byl ochoten podat bližší zprávu do Muzea Broumovska, tedy napø. na tel. è. 604 228 038?) Dnes pomník, který stojí vedle otovického kostela, nese desky nové - v centrální èásti pomníku je umístìna deska s nápisem „Obìtem válek“ a dvì samostatné desky po stranách nesou letopoèty první a druhé svìtové války. (pokraèování) Petr Hnyk (redakènì upravil -kf-)

4 broumovský aktuálnì zpravodaj

zprávy z radnice

zprávy z radnice

Rada mìsta dne 19. ledna 2011 - è. 6

•Majetkové záležitosti RM doporuèuje ZM schválit zámìr prodeje p.p.è. 143 – zahrada o výmìøe 2 192 m� a st.p.è. 139 o výmìøe 117 m� v k.ú. Rožmitál. RM schvaluje uzavøení dodatku è.1 ke smlouvì o podnájmu ze dne 1. 4. 2007 s podnájemcem Èeským kynologickým svazem, základní organizací è. 720, IÈO: 751 07 406, od 1. 2. 2011. RM schvaluje uzavøení dodatku è.1 - prodloužení trvání nájmu na další pìtileté období k nájemní smlouvì ze dne 1. února 2006 k nebytovému prostoru Br.III/Pøadlácká 62, s paní Zdenkou Prokopcovou, bytem Br.IV/Rybáøská 301. RM bere na vìdomí stanovisko majetkové komise ve vìci pronájmu nebytového prostoru v pøízemí domu na adrese Broumov I/Mírové námìstí 109. RM ukládá odboru živnostenskému a stavebnímu posoudit možnost využití tohoto nebytového prostoru v souladu s platnými zákony. RM schvaluje pronájem nebytového prostoru v pøízemí domu na adrese Broumov I/Mírové námìstí 109 o výmìøe 105 m� za úèelem prodeje masa Ing. Jaroslavu Jaklovi ml. RM bere na vìdomí žádost pana Igora Prouzy o pronájem nebytového prostoru Br.I/ Støelnická è.p. 227, suterén kulturního domu Støelnice. RM schvaluje bezúplatnou výpùjèku sálu Støelnice budoucí oktávì Gymnázia Broumov za úèelem stužkovacího plesu dne 10. 12. 2011 s tím, že provozní náklady si studenti odpracují na úklidu mìsta. RM zamítá žádost Èeského svazu žen a Klubu seniorù na poskytnutí prostorù pro èinnost spolku na Staré radnici s tím, že jim budou nabídnuty jiné prostory. RM schvaluje zámìr pronájmu nebytového prostoru kanceláøe a jí podobné prostory obdobných užitných vlastností v I.poschodí domu v Br.I/Mírové námìstí è.p. 56. RM schvaluje bezúplatnou výpùjèku sálu Støelnice Èeskému rybáøskému svazu na den 5. bøezna 2011. RM schvaluje pøíspìvek Sdružení hasièù ÈMS okres Náchod na úhradu nájemného za pronájem sportovní haly na Spoøilovì dne 23. ledna 2011 na soutìž mladých hasièù. RM doporuèuje ZM stanovit výši pøíspìvku na dojíždìjící žáky ve výši 5 000 Kè pro ZŠ Hradební a 7 000 Kè pro Masarykovu ZŠ. •Školství RM schvaluje s úèinností od 1. 1. 2011 nové platové zaøazení øeditelù školských subjektù, jejichž zøizovatelem je mìsto Broumov, dle pøedlohy. RM schvaluje úpravu platového výmìru – platový postup øeditelky Masarykovy základní školy Broumov, Komenského 312 od 1. 2. 2011, dle pøedlohy. •Grantové zásady RM schvaluje Zásady pro poskytování grantù formou dotace z rozpoètu mìsta Broumova. •Kontrola usnesení RM ukládá vedení mìsta vyžádat si od Centra evropského projektování, a.s., manažera projektu „Sportcentrum Pivovar Broumov“, stanovisko k souèasným i budoucím rizikùm projektu, vèetnì návrhu dalšího postupu. •Rùzné

RM schvaluje dodatek è. 1 smlouvy o dílo è. 10/3/110/ Ku, ve vìci zhotovení díla – „Intenzifikace ÈOV v Broumovì“, dle pøedlohy. RM bere na vìdomí zápis è. 1 z jednání dopravní komise dne 12. 1. 2011 a zápis è. 3 z jednání kulturní komise dne 5. 1. 2011. RM schvaluje úèast mìsta Broumova v otevøeném zadávacím øízení na nadlimitní veøejnou zakázku s názvem „Podpora dostupnosti sociálních služeb ve vybraných oblastech Královéhradeckého kraje“. RM doporuèuje ZM schválit Zadání zmìny è. 1 ÚP Broumova dle pøedlohy.

Rada mìsta dne 7. února 2011 - è. 7

•Majetkové záležitosti RM bere na vìdomí pøehled nebytových prostorù v majetku mìsta Broumova. RM doporuèuje ZM schválit Zásady è.1/2011 o prodeji bytových jednotek z majetku mìsta Broumova se zapracováním pøipomínek. RM doporuèuje ZM schválit I. etapu zámìru prodeje bytových jednotek è. 1 až 18, ÈSA 379 Broumov. RM doporuèuje ZM schválit zámìr prodeje bytové jednotky è.378/8 ÈSA 378, s podílem o velikosti 3205/283440 na spoleèných èástech budovy ÈSA 377,378,379 a podílu o téže velikosti na pozemcích st.p.è. 1521,1520 a 1519 v k.ú. Broumov. RM souhlasí s bezúplatnou výpùjèkou prostorù Základní umìlecké školy Broumov ve dnech 6.–8. 5. 2011 Agentuøe pro rozvoj Broumovska o.s., Broumov (1. roèník mezinárodní klavírní soutìže Broumovská klávesa). RM souhlasí s bezúplatnou výpùjèkou Mìstského divadla dne 17. 2. 2011 Základní škole, Broumov, Hradební 244 (recitaèní soutìž). RM souhlasí s bezúplatnou výpùjèkou prostorù divadelní ubytovny ve dnech 1.–14. 7. 2011 Agentuøe pro rozvoj Broumovska o.s. Broumov (dobrovolnický kemp) s tím, že provozní náklady spojené s výpùjèkou budou hrazeny z prostøedkù RM. RM bere na vìdomí žádost nájemcù bytových jednotek ÈSA 377, 378, 379 ohlednì pøevodu vlastnických práv k bytùm. •Záležitosti organizaèní složky Kultura a infocentrum RM ukládá vedoucí organizaèní složky Kultura a infocentrum dopracovat nové ceníky sazeb za pronájem kulturních zaøízení mìsta a dopracovat smìrnici o podmínkách využití tìchto zaøízení. RM schvaluje, na návrh kulturní komise, jako vítìze soutìže o logo „Èesko-polského informaèního centra v Broumovì“ logo pana Jana Záliše, varianta è. 3, dle pøedlohy. RM ukládá vedoucí finanèního odboru pøedložit zastupitelstvu mìsta kofinancování a pøedfinancování mikroprojektu „Mezi námi sousedy“. •Investièní vìci RM schvaluje, na základì doporuèení komise, zadat støední zakázku „malíøské a natìraèské práce v objektu Broumov, Masarykova 249“ firmì Pavel Ptáèek, malíø-natìraè, Broumov V/44. RM ukládá odboru investic a rozvoje pøipravit projektovou žádost na rekonstrukci víceúèelového høištì v Broumovì – Olivìtínì. •Rùzné RM zøizuje komisi stavební a pro regeneraci památek: jmenuje jejím pøedsedou pana Pavla Trojana, èleny komise pana Martina Sajfrída, pana Václava Øíèaøe, pana Pøemysla Sochora, pana Martina Spišáka, pana Jana Kopeckého

Dis., pana Karla Franze a tajemníkem komise pana Petra Kuchtu. RM bere na vìdomí rezignaci èlena kulturní komise pana Jana Holka z pracovních dùvodù. RM jmenuje tajemnicí kulturní komise paní Jitku Exnerovou a èlenem kulturní komise Ing. Milana Svatoše. RM bere na vìdomí zmìnu termínu zasedání zastupitelstva mìsta (z 2. bøezna 2011 na 9. bøezna 2011). RM bere na vìdomí informaci Monitorovacího výboru pro èinnost Agentury pro sociální zaèleòování v romských lokalitách o ukonèování její èinnosti v lokalitì Broumov a opìtovnì vyslovuje nesouhlas s ukonèováním èinnosti. RM schvaluje vyvìšení vlajky Tibetu dne 10. bøezna 2011 v rámci mezinárodní kampanì „Vlajka pro Tibet“.

pro ZŠ Hradební a 7 000 Kè pro ZŠ Masarykovu.

ZM zamítá

Realita

5

ZM bere na vìdomí

•Informace o vývoji zdravotní péèe na Broumovsku. •Pøílohu Zápisu è. 1/2011 Finanèního výboru. Materiály projednané zastupitelstvem bez pøijatého usnesení •ZM stanovuje pøíspìvek na dojíždìjícího žáka pro obce ve výši 5 000 Kè pro ZŠ Hradební a 6 000 Kè pro ZŠ Masarykovu.

„COBY-KDYBY“ ÈISTÍRNA ODPADNÍCH VOD

Má cenu rozvíjet teorie „coby-kdyby“? Témat na rozvíjení tìchto teorií je nekoneèné množství. Otázka ale je, zda má smysl tyto teorie rozvíjet a posune-li nás tento zpùsob myšlení dál. „Coby-kdyby“ je jedna možnost – aktivnì øešit Zastupitelstvo mìsta dne 26. ledna 2011 - è. 3 a realizovat, je možnost jiná. V pøípadì rekonstrukce èistírny ZM schvaluje odpadních vod je tøeba se ohlédnout zpìt a konstatovat •Prodej p.p.è.907/11 – zahrada o výmìøe 220m� v k.ú. výchozí skuteènosti ve spojitosti s reálným stavem a vyvodit Velká Ves u Broumova paní Jitce Šubrtové, bytem Br.II/ další možný vývoj a dopad projektu. Soukenická è.p. 91, za jí nabídnutou cenu 20 000 Kè do Pøedpoklad jejího výluèného vlastnictví. V budoucnu bude stát zvyšovat tlak na kvalitu odpadních •Smlouvu o uzavøení budoucí smlouvy mezi mìstem Brouvod a dá se pøedpokládat provázanost tohoto ukazatele mov a ÈEZ Distribuce a.s. Dìèín o zøízení vìcného bøemene s možností další výstavby èi pøípadných podnikatelských èíslo: IV-12-2007267/VB/1 k p.p.è. 1147,1122/2 a 1122/1, investic a aktivit v regionech. V roce 2013 konèí podpora vše ostatní plocha v k.ú. Velká Ves u Broumova, za úplatu. rozvoje a dá se pøedpokládat tlak na adaptaci regionù a •Zámìr prodeje p.p.è. 143 – zahrada o výmìøe 2 192 m� a pøechod na nové podmínky ve vypouštìní odpadních vod. st.p.è. 139 o výmìøe 117 m�. v k.ú. Rožmitál. Fakta •Podle § 6 odst. 5 písm. b) zákona è. 183/2006 Sb., Zadání Rekonstrukce èistírny odpadních vod byla projektována zmìny è. 1 Územního plánu Broumova. na podkladech, které poskytlo mìsto a zejména významní •V souladu s novelou naøízení è. 37/2003 Sb., výši mìsíèzneèišovatelé s pøihlédnutím k možnému vývoji v dalších leních odmìn neuvolnìných èlenù ZM v èástce 620 Kè, RM v tech. Stavba zaèala pøedáním, v záøí loòského roku, kdy ješèástce 1810 Kè, pøedsedù výborù a komisí v èástce 1480 Kè, tì nebyla podepsána smlouva o poskytnutí dotace se SFŽP a to od 1. 1. 2011. (Státní fond životního prostøedí). Pøedpoklad byl, že k pod•Dodatek è. 3 ke Smlouvì o spolupráci obcí è. SVZ/1/07, pisu dojde do konce roku 2010. Na základì tohoto odhadu který øeší spoleènou úhradu nákladù podpory a servisu Sysbyly pøedèasnì zahájeny stavební práce, aby se nejnároènìjší tému vèasné intervence mìst Broumov, Jaromìø, Náchod a úsek stavby provedl pøed nástupem zimy. Nicménì se pøiNové Mìsto nad Metují. stoupilo na urèité riziko zahájení a profinancování, které lze ZM vydává samozøejmì vyložit ze dvou pohledù. •OZV è. 1/2011 o místním poplatku za provoz systému 1. Z pohledu realizace stavby – možnost zpomalení díky shromažïování, sbìru, pøepravy, tøídìní, využívání a odnepøíznivým klimatickým podmínkám a následnému prostraòování komunálních odpadù. dražení nebo odložení stavby. •OZV è. 2/2011 o místním poplatku za provozovaný výher2. Z pohledu financování zadavatele s prvotním odsununí hrací pøístroj nebo jiné technické herní zaøízení povolené tím splátek faktur (mìsto - dodavatel), kdy reálný odklad Ministerstvem financí podle jiného právního pøedpisu. podpisu smlouvy zablokuje finance z dotace i z úvìru spo•OZV è. 3/2011 o místním poplatku ze psù. luúèasti mìsta na realizaci. Spoluúèast mìsta na realizaci •OZV è. 4/2011 o místním poplatku z ubytovací kapacity. je vázána na podpis smlouvy, která zaruèuje financování •OZV è. 5/2011 o místním poplatku za užívání veøejného z dotaèního programu. prostranství. Postup stavebních prací nebývá jednoduchý, výstupy z ZM ukládá projektové a realizaèní dokumentace jsou mnohdy rozdílné. •RM zvážit vymezení lokalit, kde mohou být umístìny vý- Není jednoduché sladit rozdíly mezi projekty a hledat racioherní hrací automaty a terminály. nální øešení, pøípadnì odùvodnìní, proè k rozdílùm dochází •RM zvážit postupné zavedení èipování psù. a zda jsou odùvodnitelné. •Slevu ve výši 23,25,-Kè/1m� v souvislosti s prodejem zahrádek U Mlékárny. •Slevu ve výši 24,19,-Kè/1m� v souvislosti s prodejem zahrádek „Olivìtín“. •Zámìr prodeje st.p.è. 579/3 o výmìøe 57m� vèetnì stavby bez è.p./è.e. na této stavební parcele a p.p.è. 657/10 – ostatní plocha v k.ú. Broumov. •Zámìr prodeje st.p.è.609/1 o výmìøe 206m� v k.ú. Broumov.

Rekonstrukce pokraèuje a v souèasnosti nemá smysl pøemýšlet, zda mìla být, èi ne. Je to reálná skuteènost, kterou nelze zastavit nebo smazat. Momentální stav je takový, že stavba pokraèuje a varianta zastavení stavby znamená nejdražší øešení pro mìsto èi pøípadnou soudní tahanici. Podpis smlouvy uvolòující finance z dotace se dodnes neuskuteènil (schvalování stále není ve fázi koneèného podpisu). Mìsto v tomto okamžiku musí hledat neplánovaný úvìr od „bankovního domu“, který vyhodnotí riziko návratnosti a ZM stanovuje ohodnotí podmínky, které jsou z pohledu banky pøimìøené, •Pøíspìvek na dojíždìjícího žáka pro obce ve výši 5 000 Kè a urèí kritéria úvìru. Pokraèování na

6

KRONIKA

Do manželství vstopupili snoubenci

Adéla Košòarová a Hamada Moustafa Abdelaziz Hasan Na spoleèné cestì životem jim pøejeme hodnì šteští.

Zlatá svatba

V sobotu 22. ledna 2011 oslavili v obøadní síni spoleèných 50 let manželé Anatolij a Olga Krulikovských. Do další let jim pøejeme pevné zdraví a rodinnou pohodu.

Rozlouèili jsme se s: Vìrou Kuèerovou Salome Bihariovou

Bìlou Komikovou Stanislavem Pokorným Za SPOZ N. Burdychová, matrikáøka

Sèítání lidu, domù a bytù 2011

Ke dni 26. 3. 2011 se uskuteèní na celém území Èeské republiky sèítání lidu, domù a bytù, které upravuje zákon è. 296/2009 Sb., o SLDB 2011. Pøípravu, organizaci, samotné provedení sèítání, zpracování a zpøístupnìní jeho výsledkù zajišuje Èeský statistický úøad, smluvním partnerem pro provedení terénních prací pøi sèítání je Èeská pošta, s.p.; obecní úøady pouze spolupracují s ÈSÚ v oblasti informování obyvatel. Sèítání se koná jednotnì v roce 2011 ve všech èlenských státech Evropské unie. Rozhodným okamžikem sèítání, tj. okamžikem, k nìmuž se vztahují všechny zjišované údaje, je pùlnoc z pátku 25. na sobotu 26. bøezna 2011, tzn., že povinnost podrobit se sèítání mají všichni obèané Èeské republiky narození do pùlnoci dne 25. 3. 2011. Za každou osobu musí být vyplnìn sèítací list osoby, za každou domácnost jeden bytový list a za každý dùm urèený k bydlení jeden domovní list. Je tøeba ještì upozornit vlastníky domù na povinnost v období pøed sèítáním oznaèit budovy èíslem urèeným obcí (viz zákon è. 128/2000 Sb.) Informace o sèítání, vymezení sèítacích obvodù na území mìsta Broumova a jména sèítacích komisaøù (vèetnì èísla služebních prùkazù a spojení na pøíslušné sèítací komisaøe) budou zveøejnìny na úøední desce mìsta nejpozdìji do 11. 3. 2011. Kromì toho budou všechny tyto údaje zveøejnìny na internetových stránkách www.scitani.cz a veøejnost se mùže informovat i na bezplatné telefonní lince è. 800 87 97 02. Pøi SLDB 2011 mají sèítané osoby poprvé možnost vyplnit sèítací formuláøe v elektronické podobì, podrobné informace jsou uvedeny na letácích vydaných ÈSÚ, které budou doruèeny do každé domácnosti. Formuláøe budou dostupné i na stránkách ÈSÚ, www.czso.cz. V souvislosti s tím mají obèané Broumova ve dnech 26. 3. až 14. 4. 2011 možnost bezplatného pøístupu k veøejnému internetovému pøipojení v mìstské knihovnì (Mírové námìstí èp. 55, Broumov) v její provozní dobì, a to v pùjèovnì pro dospìlé v Po, St, Èt 8.00 – 17.00 hod., v Út 8.00 – 18.00 hod., v So 8.30 – 10.30 hod. a také v dìtském oddìlení v Po a Pá 12.30 – 15.30 hod. a ve St 12.30 – 16.30 hod. Závìrem nezbývá než popøát všem obèanùm zdárný prùbìh této významné spoleèenské akce a podìkovat pøedem za bezproblémové vyplnìní sèítacích formuláøù. Za MìÚ Broumov Ing. Kateøina Šrámková

Co vyplníme?

Taky máte jako já rádi „ouøadování“? Vyplòování všelijakých dotazníkù, kolonek? I vzdìlaný èlovìk nejednou znejistí pøed složenkou, daòovým pøiznáním apod. Mladí lidé jsou v tom cvièenìjší všelijakými testy, ale já už se tomu všemu – pøiznám se – ráda vyhnu. A pøece mì to nemine a vás taky ne. V bøeznu budeme mít pøed sebou v každé domácnosti lejstro k vyplnìní a ne ledajaké! Protože nás èeká sèítání lidu (a všeho možného dalšího). Možná si právì nad kolonkami té listiny uvìdomíme, co všechno máme! Co všechno jsme si poøídili. Nìkdo také – o co pøišel. Kdo mu umøel. Nebo kdo se mu narodil od toho posledního sèítání. Bude toho hodnì k pøemýšlení a vyplòování. Nìkteré údaje jsou k zodpovìzení snadnìjší, u jiných je nutná úvaha. Mezi ty, k jejichž vyplnìní je vedle úvahy zapotøebí i rozhodnutí, je údaj o náboženské víøe (a to znamená pøihlášení se ke konkrétní církvi a vyznání). Vyplnìním tohoto údaje se nezavazujete k žádné finanèní nebo právní povinnosti. Údaj je dùvìrný a vaše osobnost je pøi jeho uvedení chránìna zákonem. Jeho význam je statistický a má dopad i na financování církví. Pro nìkteré z vás je vyplnìní tohoto údaje jednoduché. Jiní budou o nìm uvažovat a hledat ve své pamìti, jak odpovìdìt. Podle zkušeností z minulého sèítání pøed deseti lety si mnozí nebyli jisti, a proto radìji údaj nevyplnili. Neostýchejte se oznaèit svoje vnitøní pøesvìdèení, které nìkdo z vás pokládá za hluboce intimní, a jiní naopak za veøejné vyznání. Nìkteøí z vás budou hledat ve své pamìti a vzpomínat, zda a kde byli pokøtìni a kam se hlásili jejich pøedci. Nìkteøí se tímto údajem pøihlásí ke stanovisku svých rodièù nebo prarodièù èi prostì oznaèí svoji sounáležitost se svými pøedky. Mùžete na nì ve svobodné spoleènosti navázat – bez ohledu na to, zda jste do sboru chodili, platili pøíspìvky nebo se pod tlakem okolností církvi vzdálili. Rozhodující je vᚠdnešní postoj a vnitøní pøesvìdèení, kam se hlásíte a koho podporujete. Ovšem pozor! Dùležité je napsat do kolonky správný název církve, k níž se hlásíte èi kterou chcete takto podpoøit. Já to mám jednoduché, v rubrice Náboženská víra vyplním: Církev èeskoslovenská husitská. Jednoduché je to proto, že v ní odmalinka žiju. Ti, kterým je sympatické, co hlásá a èiní, a tak úzký kontakt s ní nemají, se nìkdy v názvu spletou. Byla by to škoda, je tøeba napsat ho pøesnì. Kdo chce svùj vztah k této církvi tøeba po dlouhých letech navázat (zdejší náboženská obec prošla dlouhým a nesnadným obdobím bez vlastního faráøe, dnes dokonce bez fary a bez kostela, a nìkteøí si myslí, že snad zanikla), mùže se obrátit na faráøku J. Wienerovou (tel. 608 21 30 76) nebo navštívit bohoslužby v Husovì sboru ve Velké Vsi, kde se vìøící scházejí v modlitebnì. A internetoví pátraèi se vše základní dozvìdí na adrese no-ccsh-broumov.unas.cz. Co tedy vyplníme o své víøe, záleží na našem rozhodnutí. Pøeji vám, a vás vyplòování celé listiny nestojí osobní nejistotu a pocit ouøadování. Má to totiž svùj smysl a možná se sami budeme divit, co se po èase z výsledkù sèítání o naší spoleènosti dozvíme. Jana Wienerová

Koupím

•vzduchovku•pøilbu•bodák•nùž a jiné vìci z obou válek Tel.: 606 270 421

7

Pokraèování ze str. 5

Budoucnost

Výše uvedené se zúroèí v budoucnu. Variant možného vývoje je opìt nespoèet, dle úhlu pohledu na vìc. Mezi variantou naprosté spokojenosti všech a naprostého „naštván퓅, je vìjíø jiných možností a nikdy nebude jednotný názor. V nejbližší budoucnosti se stavba dokonèí. Urèí se provozovatel, ceny pro dodavatele odpadních vod a mìsto bude splácet pùjèené peníze (vèetnì dalších závazkù) a provozovatel provozní výdaje. Potom se opìt vrátíme k „coby-kdyby“ nebo budeme vycházet z pøedešlých faktù, loajality k mìstu, serioznímu pøístupu, rozložení zátìže a ochotì øešit problematiku vzniklé situace. Pojmenovat vzniklou situaci a zásluhy èi „zásluhy“ pøinese èas. Pøimlouval bych se, aby zorné pole umìlo rozlišit vìci profesionální od politických, vèetnì èasové osy. Milan Kotrnec, starosta

Nové pøíležitosti regionálního cestovního ruchu

Dle zpráv v tisku i elektronického zpravodajství našeho regionu se uskuteènila 18. 1. 2011 v Broumovì konference na téma, které nebývá v našem kraji zvykem projednávat. Do jisté míry je to téma kontroverzní a nepanuje na nìj jednotný názor, ani se netìší jednotné podpoøe. I to je dùvod, proè se cítím odpovìdný se na dané téma, s èasovým odstupem, vyjádøit. Jak vnímám tento problém osobnì, ze svého pohledu. Nemíním se vracet k prùbìhu, opakovat napsané nemá smysl. Vrátím se ke svému pohledu na vìc. Spoleènost pro destinaèní management Broumovska tvoøí tým lidí, kteøí pochopili možný smìr vývoje v našem regionu z jiného pohledu, než jaký je v mnohých z nás zafixovaný. Otáèí vnímání nevýhod, na které si mnohý z nás podnikatelù a mnohdy i politikù stìžuje, ve výhody èi atraktivní lákadlo. Odlehlost regionu, perspektivy obyvatel, omezení podnikání i z pohledu chránìné krajinné oblasti je jistì velký handicap, který se odráží v zamìstnanosti, spokojenosti a dalších aspektech. Na druhou stranu prezentovat a vytìžit z negativ pozitiva, tedy ideální zdravé prostøedí, vhodné k ubytování, kultuøe, relaxaci, sportu a adrenalinovým zážitkùm v regionu CHKO Broumovsko, je pojem, který pøi správném nasmìrování mùže pøinést výsledky. Pro koho? Pro toho, kdo pøíležitost správnì uchopí a využije nabídky a možností, které se nabídnou, by to budou sezonní záležitosti. Peníze se pøes Pasa sami nekutálí a to, co pøinesou firmy, podnikatelé nebo státní správa, mùže být navýšeno o to, co pøinese turistický ruch. A to, že se již dnes bojuje o každého turistu a délku jeho pobytu ve všech okolních lokalitách, je jisté… Milan Kotrnec, starosta

Pozvánka na výroční členskou schůzi AMK Meziměstí

konanou v neděli 6. 3. 2011 v 9.oo hodin v hasičské zbrojnici. Peníze na nové známky s sebou !!!

Občerstvení zajištěno. Od 10.00 hod školení všech řidičů, i nečlenů AMK použití lékárniček!!! Nečlenové AMK hradí za školení 10 Kč. Současně prodej permanentek! Drobné mince sebou!

AUTOŠKOLA Fiedler, s. r. o.

zahajuje kurzy skupin øidièského oprávnìní A1 , A , B , C , T , E , D Zahájení kurzù: BROUMOV Šalounova 87

POLICE NAD METUJÍ 17. listopadu 284

29. 3. 2011 od 15 hod. 31. 3. 2011 od 15 hod. informace na tel. èíslech 491 522 877, 777 621 552 www.autoskolafiedler.cz

8 broumovský zpravodaj

zajímavosti

zajímavosti

Mìsto Broumov oznamuje, že Ministerstvo kultury ÈR vyhlásilo dotaèní program

„Podpora obnovy kulturních památek prostøednictvím obcí s rozšíøenou pùsobností“. Dle rozpisu z Ministerstva kultury ÈR obdrží ORP Broumov pro rok 2011 finanèní podporu od Ministerstva kultury ÈR ve výši 712 000 Kè. Tato podpora je urèena vlastníkùm nemovitých kulturních památek a finanèní prostøedky v Programu jsou urèeny na zachování a obnovu nemovitých kulturních památek, které se nalézají mimo památkové rezervace a zóny, nejsou národními kulturními památkami a které nejsou ve vlastnictví Èeské republiky. TERMÍN ODEVZDÁNÍ ŽÁDOSTÍ O PØÍSPÌVEK na obnovu kulturní památky: 30. dubna 2011 Bližší informace o výše uvedeném dotaèním programu podá paní Helena Burešová, MìÚ Broumov, stavební odbor, státní památková péèe, tel. 491 504 338, 604 228 018, e-mail: [email protected] . Informace o dotaèním programu jsou zveøejnìny i na internetových stránkách Ministerstva kultury ÈR: http: //www.mkcr.cz/cz/kulturni-dedictvi/pamatky/grantya-dotace/podpora-obnovy-kulturnich-pamatek-prostrednictvim-obci-s-rozsirenou-pusobnosti-2432/

NADÌJE je také Centrum sociálních služeb v Broumovì

Pokraèování IX Tak jsme opìt v Nadìji. V prùbìhu pøíprav na minulé èíslo Zpravodaje nás „pøeválcoval“ bìh života, uzavírání roku minulého a rozbìh toho nového, ale teï už pomyslné soukolí každodenních úkonù, prací a událostí bìží, má své tempo, øád a rytmus. To je to, o co se všichni snažíme, ale stejnì (tak jako všude jinde) je to pak vìtšinou úplnì jinak… Tøeba jako nedávno: paní Nováková (fiktivní obyvatelka Domova pro seniory, jak si jistì z minulých dílù našeho „seriálu“ ètenáø pamatuje), nová obyvatelka našeho Domova, zaukala na dveøe mojí pracovny, tedy øeditelny. Vždycky jsem ráda, když obyvatelé pøijdou, a už s èímkoliv. Je to pro mì pozitivní signál, že se nebojí, že vìdí, že mohou kdykoliv s èímkoliv pøijít – zeptat se, poradit se nebo si i postìžovat. Nejen za mnou, každý ze zamìstnancù (opravdu každý!) je ochoten naslouchat, každý ví, jak si s danou informací poèínat, komu ji pøedat k øešení dál. Všechny podnìty, nápady, zdánlivì banální malièkosti nebo i tøeba nepopulární stížnosti bereme opravdu vážnì a snažíme se najít øešení. A tak oèekávám, že paní Nováková bude potøebovat radu v nìjaké pro nás všední záležitosti. „…a paní øeditelko, mùžu jít ven?“, to je otázka, která mnì na chvíli vyrazila dech. „Proè byste nemohla?“, je moje okamžitá reakce. Ale potom, když paní Nováková odejde, mi to zvolna dochází. Bohužel, skuteènost je ještì taková, že zejména pro starší generaci je domov pro seniory stále synonymem pro jakési vìzení. TAM už si nebudu moci dìlat, co chci. TAM už bude všechno jenom na povel. TAM už budu napoøád, budu TAM sama, TAM už za mnou nikdo nepøijde, ztratím všechny své dosavadní pøátele, už si nepopovídám se

sousedkou, nezajdu na pivo, nebudu moci na bohoslužbu... Obavy z pobytu v Domovì pro seniory nabírají obludných tvarù. Dotazy typu „ …a nebudu TAM muset pracovat? … a když nìco udìlám špatnì, nebude na mì nìkdo køièet?“ mohou vyvolávat u mladého neškoleného èlovìka úsmìv na tváøi, my ostatní však za tìmito obavami tušíme nelehký život a citlivý profesionální pøístup je zde na místì. Hlavou mi v té chvíli letí i jiné, pomìrnì èasté situace: „Utekla vám paní!,… musíte si je víc hlídat!, ...proè jste ji tam pouštìli?!, … mìli jste ho lépe obléknout!, ...a to sní,! ...a to nejí!,...“ Tyto a tisíce podobných svìdèí o tom, jaká je povìdomost o domovech pro seniory. Centrum sociálních služeb Nadìje v Broumovì a jeho domov pro seniory, stejnì jako všechna podobná zaøízení v republice, není vìzení ani ústav pro nesvéprávné lidi. Domov pro seniory je sociální zaøízení, které poskytuje pobytové služby osobám, které mají sníženou sobìstaènost zejména z dùvodu vìku a jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné fyzické osoby. To cituji zákon, ten o sociálních službách (108/2006 Sb.). Pøeloženo do lidské øeèi to znamená, že Domov pro seniory POMÁHÁ. Nepøebírá zodpovìdnost, nehlídá, nepøikazuje ani nezakazuje. Základní princip je ten, že èlovìk, který pomoc potøebuje, pøichází dobrovolnì, ze své vlastní vùle. Personál Domova pro seniory mu pak pomáhá v tom, aby tuto svoji vlastní vùli mohl i nadále uplatòovat. Aby to všechno mohlo být co nejvíc jako døív. Aby si paní AB mohla dojít popovídat se sousedkou a sousedka mohla pøijít za ní. Aby pan CD mohl zajít za roh na pivko. Kdykoliv se jim zachce a v èemkoliv, pøesnì tak, jako kdyby byli doma. A stejnì tak jako doma se jim mùže stát, že si vezmou na sebe o svetr víc nebo míò, než se ostatním zdá vhodné. Stejnì tak jako doma se mùže stát, že odmítnou spolknout prášek nebo nesní nabízenou veèeøi. A tak až potkáte na ulici bloudícího seniora, obyvatele našeho Domova, vìzte, že nám neutekl. Šel svobodnì na procházku stejnì tak, jako kdyby šel z domu, se možná stalo, že najednou neví, kudy kam… S nejvìtší pravdìpodobností se to jednou pøihodí i nám. Mìjme pochopení. Milada Kubalíková, øeditelka CSSNB

Senioøi, obyvatelé Centra sociálních služeb Nadìje Broumov, mají stejné zájmy a radosti jako všichni ostatní. Fotografie z výletu na sportovní hry do Lampertic v záøí 2010.

Úspìchy nás tìší - Jana Štrausová manažerkou pro ÈR a SR v Londýnì

Úspìchy bývalých absolventù nás vždy tìší. Pokud se prosadí v zahranièní konkurenci, tìší nás to ještì víc. Jana Štrausová maturovala na našem gymnáziu v roce 2004, poté absolvovala studium sociální a kulturní antropologie

na Západoèeské univerzitì v Plzni. Dnes žije a pracuje v Londýnì v ADC College. Je projektovou manažerkou EU s primární odpovìdností pro Èeskou a Slovenskou republiku a s vedoucí odpovìdností pro ostatní zemì EU. Setkal jsem se s Janou o vánoèních prázdninách a je to stále ta pøíjemná a pohodová holka, co byla na gymnáziu.

Víte, o èem je øeè?

mk

Vážené ètenáøky, vážení ètenáøi, dnes zaèínáme úvodem do nového tématu. Vybrala jsem si široké téma – Standardy kvality sociálních služeb. Standardy se zabývám již tøetím rokem teoreticky i prakticky, proto se s Vámi ráda podìlím o nìkolik postøehù. Co to vlastnì Standardy kvality sociálních služeb jsou? Z pøedchozích èlánkù již víte, co to jsou sociální služby. Sociální služby slouží lidem v rùzných situacích – vìtšinou nepøíjemných. Sociální službou je domov pro seniory, kontaktní centrum i nízkoprahové zaøízení. Každá služba je jiná, uživatelé každé služby jsou také jiní, ale jedno mají tyto služby spoleèné. Mají svým klientùm pomoci pøekonat obtíže a chránit jejich práva. Ale jak to udìlat? Jak ochránit všechny uživatele všech služeb? Jak zajistit, aby služba mìla takovou kvalitu, na kterou má její uživatel právo? Jistì Vás napadlo mnoho øešení, a pokud právì myslíte na ony Standardy, jste na správné cestì. Existuje nìkolik publikací, které pomáhají poskytovatelùm sociálních služeb zavést Standardy – budu z nich vycházet i já. Prùvodce poskytovatele praví, že Standardy kvality mùžeme považovat za všeobecnì pøijatelnou pøedstavu o tom, jak má vypadat kvalitní sociální služba. Jednoduše øeèeno – pokud ten, kdo službu poskytuje (napøíklad domov pro seniory) bude dodržovat Standardy kvality, mùžeme øíci, že jeho služba je kvalitní. Nejvìtším problémem je totiž, jak tu kvalitu posoudit. Pro každého znamená kvalita nìco jiného. Mùžeme si to ukázat na jednoduchém pøíkladu. Nìkomu staèí na to, aby mohl øíci, že jeho život je kvalitní, bydlet v jednopokojovém bytì, mít vaøiè a èernobílou televizi. Tento èlovìk je spokojený a prožívá svùj život podle svého mínìní kvalitnì. Ovšem nìkdo jiný bydlí v domì s pìti pokoji, má obrovskou televizi, nejnovìjší vybavení. Ale také si myslí, že jeho život je kvalitní. Kolik je lidí, tolik je mìøítek kvality. Proto je to problém a Standardy kvality sociálních služeb se na nìj snaží reagovat. Standardy jsou obecné a platí pro všechny sociální služby. Což je nesporná výhoda, protože se nemusí dìlat nové pro každou službu. Na druhou stranu je zde i nevýhoda, protože je mnoho služeb a málokterá si je podobná. Proto se postupem èasu vytváøejí nové speciální publikace tøeba jen pro domovy pro seniory.

9

Mùžeme se setkat s rùznými názory na tento druh Standardù. Èasto slyšíme, že omezují personál, uživatelùm služby všechno dovolují... Kdybych o Standardech nevìdìla tolik, co vím dnes, asi by mi nezbylo nic jiného, než s tím souhlasit. Jak už to známe, média vìtšinou vypíchnou to „nejdùležitìjší“ v podobì toho, co považují za nesprávné ze svého laického pohledu, aby to bylo ètivé. Pak se nemùžeme divit, že lidé nìco odsuzují, když nemají úplné informace. Ale buïme moderními a otevøenými obèany a nejdøíve se zamìøme na to, v èem nám jsou Standardy kvality sociálních služeb dobré, než je úplnì odsoudíme. Zamìøit se na to, co je dobré - to je doporuèováno manažerùm, ale je to i dobrá rada do života. Pøíštì postoupíme dál a podíváme se na to, jak Standardy kvality sociálních služeb vznikly, abyste vìdìli, o èem je øeè. Bc. Lucie Kanìrová

Nabízíme do pronájmu Rekreaèní zaøízení „POD KORUNOU“ 549 74 Božanov 149, Cena nájmu 10 tis. Kè mìsíènì + provozní náklady Kontakt: 737 274 126, 491 521 455

Ze života

Požární stanice Broumov

Pøehled zásahù, ke kterým v dobì od 15. 1. 2011 do 15. 2. 2011 vyjíždìla jednotka HZS Královéhradeckého kraje - Požární stanice Broumov

•22. 1. Bukovice - pomoc pøi transportu pacienta do vozidla ZZS. •2. 2. Broumov, Olivìtín, ul. Dìlnická – požár v kotelnì rodinného domu. Událost se obešla beze škody. •4. 2. Hejtmánkovice, Pasa – likvidace následkù dopravní nehody osobního automobilu po nárazu do stromu. Zranìná osoba byla pøedána do péèe Zdravotní záchranné služby. Spolupráce s Policií ÈR. •5. 2. Broumov, Jabloòová ul. – likvidace požáru sazí v komínì rodinného domu. •6. 2. Božanov – dohašování ohnisek po pálení klestí v lese. Spolupráce s místní jednotkou JSDH Božanov. •12. 2. Broumov, tøída Osvobození – vytažení zapadlého dodávkového automobilu. •13. 2. Suchý dùl – likvidace následkù výbuchu kotle na tuhá paliva v rodinném domì. Spolupráce s jednotkami JSDH Suchý Dùl a JSDH Police nad Metují. npor. Bc. Plachta Lukáš, velitel PS Broumov

http://hasicibroumov.over.cz/

10

Broumov - Mìsto stromù 2010-2011 Co se v rámci projektu odehrálo v únoru… Veøejné projednání pøípravy rekonstrukce Dìtského høištì V sobotu 5. února odpoledne probìhla v prostorách nového èesko-polského infocentra za úèasti veøejnosti schùzka obèanù Broumova se zástupci mìsta pøi pøíležitosti projednání budoucího využití a pøípravy rekonstrukce parku „Dìtské høištì“. Úèast veøejnosti nebyla velká, ale i pøesto se živì diskutovalo. Zaèátkem roku Mìsto Broumov vyhlásilo anketu Využití parku „Dìtské høištì“ v Broumovì. Do poštovních schránek v okolí tohoto prostoru bylo rozdáno 550 anketních lístkù. Lidé mìli možnost vyplnit lístky na stránkách Naše.Broumovsko èi na mìstských stránkách nebo na stránkách projektu Broumov – Mìsto stromù. Tištìné letáky mohli obyvatelé Broumova získat v informaèním centru, v podatelnì MìÚ nebo v novinách. Poøadatelùm se vrátilo 79 vyplnìných dotazníkù. Sobotní odpoledne zahájil øeditel Domu dìtí a mládeže Ulita pan Miroslav Frömmel. Seznámil úèastníky setkání s historií a souèasným stavem parku Dìtské høištì. Pøedevším pak shrnul výsledky ankety. Padly desítky nápadù a pøání na využití parku. Poté se moderování ujala paní Ing. arch. Radmila Fingerová, krajinná architektka, která již v Broumovì spolupracovala na plánování rekonstrukce Naší zahrady 2007 a na pøípravných studiích rekonstrukce Schrollova parku. Ve svém pøíspìvku paní Fingerová pøedstavila nìkteré již realizované objekty v tomto parku a naznaèila smìr, kterým by se mohlo budoucí využívání nebo pøípadná rekonstrukce našeho parku ubírat. Velmi zajímavé a inspirativní byly ukázky rekonstruovaných parkù z jiných míst v ÈR, ale i ve svìtì. Pak pøedala slovo pøítomným k diskusi. Pøítomní se shodli na tom, že Dìtské høištì, které zaujímá plochu vìtší než jeden hektar (12208 m²) je pro Broumováky významným prostorem, který by na strategické lokalitì pøi vstupu do mìsta mìl zùstat zachován jako místo setkávání a trávení volných chvil aktivním èi pasivním odpoèinkem. Vìtšina se vyslovila pro širší zábìr využití napøíè všemi vìkovými skupinami. Zájem o využí-

vání parku tedy je a Mìsto Broumov má do budoucna pøipravené podklady k rekonstrukci a rùzným úpravám.

… a co nás èeká v bøeznu Vyhlášení soutìže o nejhezèí kvìtinovou výzdobu“ Rozkvetlý Broumov“

Mìsto Broumov vyhlašuje v rámci projektu „Broumov – Mìsto stromù 2010/2011“soutìž o nejhezèí kvìtinovou výzdobu (okno, balkón, okolí domu).

Kdo se mùže soutìže zúèastnit

Do soutìže je možno pøihlásit jakékoliv okno bytového nebo rodinného domu, balkón nebo okolí domu z Broumova, Benešova a Rožmitálu. Všechna okna, balkóny èi pøedzahrádky by mìly být viditelné z veøejnì pøístupné komunikace nebo jiného veøejného prostranství. Konkrétní místo mùže do soutìže pøihlásit kdokoliv – majitel, nájemce, soused, kolemjdoucí apod.

Jaké kategorie se budou hodnotit

V soutìži budou hodnoceny následující kategorie: 1. Okno (rodinného domu nebo bytu) 2. Balkón 3. Okolí domu (zahrádky, pøedzahrádky, okolí obytných domù, škol, školek, soukromých firem apod.).

Termín a místo pro podání pøihlášky do soutìže

Pøihlášky do soutìže mùžete podávat v infocentru na Mírovém námìstí nebo v podatelnì Mìstského úøadu Broumov, tøída Masarykova 239, nebo vhazovat do poštovní schránky infocentra, umístìné u vchodu do Mìstského divadla, nebo v podatelnì Mìstského úøadu Broumov. Elektronická pøihláška do soutìže je ke stažení na webových stránkách projektu www.broumovmestostromu.cz a po jejím vyplnìní je možné ji zaslat na elektronickou adresu koordinátorky projektu Ing. Jany Durdincové – [email protected]. Podrobnìjší informace jsou k nahlédnutí na webových stránkách projektu www.broumovmestostromu.cz. Uzávìrka podávání pøihlášek je 31. 5. 2011.

Kritéria hodnocení

Bohatost kvìtù, kompozice, originalita.

11

Vyhodnocení soutìže

také soustøedil na místní høbitov na kterém po jejich nájezdech zùstávají prázdná místa, kde ještì pøed nedávnem byly mosazné lampy, ozdobné koše na kvìtiny a jiné vìci které se nechají ve sbìrnách zpenìžit. Dìkujeme Vám všem, kteøí nejste k tomuto zpùsobu „podnikání“ lhostejní a podáte nám pøípadné informace ke zjištìní pachatelù podobných „nájezdù“.

Vybraná odborná komise vyhodnotí soutìžící v prùbìhu mìsíce srpna. Výherci jednotlivých kategorií budou ocenìni a fotografie vítìzných oken, balkónù a zahrádek budou uveøejnìny v Broumovském zpravodaji a na webových stránkách www.broumov-mesto.cz a www.broumovmestostromu.cz. Cílem soutìže je nejen podpora mìsta v prestižním evropském klání Entente Florale Europe (14. - 15.7.2011), ale pøedevším Podivné hry dìtí Inspiraci z filmu Obecná škola si zøejmì vzala parta místvytvoøení krásného a pøíjemného životního prostøedí místa, kde ních dìtí, která po sobì na autobusovém nádraží házela žijeme. lahvièkami s barevnými inkousty. Výsledek této „hry“: záDalší podrobnosti o akcích konaných v rámci projektu bradlí autobusové zastávky, obleèení i tváøe dìtí potøísnìné Broumov – Mìsto stromù 2010 – 2011 si mùžete pøeèíst na inkoustem a v neposlední øadì i výchovné prostøedky pøivolaných rodièù. webových stránkách www.broumovmestostromu.cz

Spolupráce s PèR, kamerový systém, PCO

Podìkování

V uplynulém období spolupracovala MP s orgány PèR v Dìkuji za projevenou osobní a písemnou soustrast s úmr- Broumovì celkem v 11 rùzných pøípadech, kamerový systém tím mého manžela pana Jaroslava Krtíèky. a jeho záznamové zaøízení bylo využito 6 krát. Vlasta Krtíèková s rodinou O smysluplnosti aktivní ochrany v systému PCO se mohl pøesvìdèit i P.M , který byl zadržen strážníky MP pøímo pøi Informace Mìstské policie vloupání do kabin na kluzišti v Olivìtínì. Umìlci Se snižováním sociálních dávek nepøizpùsobivým obèaStále èastìji se setkáváme s „umìleckými díly“ které jejich nùm vzroste jejich aktivita potøebná k získání prostøedkù, nedocenìní autoøi vytváøejí na fasádách domù, garážových na které byli v minulosti zvyklí. Chraòme se proto pøed nimi vratech apod. Chtìli bychom je tímto požádat : zkrášlujte si pøedevším tím, že nebudeme lhostejní. podobným umìním vlastní pøíbytky ! Ne vždy zùstanete ano- Zprávièky z útulku nymními autory a vìøte že za podobné umìní budete platit V útulku na ÈOV v Broumovì je v souèasnosti umístìno 8 právì Vy! psù. Nejedná se však pouze o køížence, máme tu i nádherSbìraèi kovù ného Malamuta, štìnì Nìmeckého ovèáka, Èivavu a samoJistì jste si všimli, že dvoukolákù plných kovového odpadu zøejmì i ty nejkrásnìjší køíženeèky. Pøijïte se na nì podívat. øízených známými i neznámými sbìraèi kovù neustále pøibý- Èekají tu tøeba právì na Vás. vá. Jejich obsah však netvoøí vždy pouze nepotøebný materiza MP Broumov Jan Šrytr ál, kterého se obèané za odvoz rádi zbaví. Jejich zájmem se

PØIHLÁŠKA DO 1. ROÈNÍKU SOUT̎E “Rozkvetlý Broumov“

O nejhezèí kvìtinovou výzdobu (okno, balkon, okolí domu) v Broumovì Okno v bytì nebo rodinném domì c Balkón c Okolí domu c

Jméno a pøíjmení majitele (nájemce) domu nebo bytu: ............................................................. Pøesná adresa domu èi bytu: ...................................................................................................... Specifikace umístìní okna èi balkónu: …….............................................................................. Pøihlášku odevzdejte do 31. 5. 2011 na infocentru na Mírovém námìstí nebo v podatelnì Mìstského úøadu Broumov, tøída Masarykova 239, nebo vhazujte do poštovní schránky infocentra, umístìné u vchodu do Mìstského divadla, nebo v podatelnì Mìstského úøadu Broumov. Elektronická pøihláška do soutìže je ke stažení na webových stránkách projektu www.broumovmestostromu.cz a po jejím vyplnìní je možné ji zaslat na elektronickou adresu koordinátorky projektu Ing. Jany Durdincová – [email protected].

12

broumovský školství zpravodaj

školství

školství

ZŠ Hradební Broumov sbírala staré autolékárnièky

Na podporu zdravotnického zaøízení v keòském Itibo jsme v prvních dvou lednových týdnech sbíráli autolékárnièky, které podle nové vyhlášky bylo tøeba od 1. ledna 2011 vymìnit. Zapojili se všichni žáci školy a sesbírali ètyøi velké krabice vytøídìného materiálu, které odvezl pan Zdenìk Hajpišl do Èerveného Kostelce na sbìrné místo. Dìkujeme mu. Nad sbírkou se zamysleli žáci 5. B:

huláky rùznými pøírodninami, umìlými pøedmìty, dokonce je ustrojili do zimního obleèení. Pro porotu bylo tedy velmi tìžké rozhodnout, který z nich je nejkrásnìjší, vždy každý byl zajímavý a originální. V tìchto dnech na naší škole vrcholí pøíprava na karneval, který se uskuteèní již zítra. Žáci mají nelehký úkol – každá tøída si má pøipravit svùj vlastní program, divadelní scénky rùzných známých pohádek a pøíbìhù a k tomu si vyrobit i své vlastní kostýmy. Doufejme, že i tato naše tradièní akce se nám povede a že každý z nás bude na jarní prázdniny odcházet s pìknými zážitky a vzpomínkami. Vedení školy

Podìkování

ZŠ Kladská dìkuje DV v Šonovì u Broumova, jmenovitì Pavlínì Švábové – pøedsedkyni družstva panu Jaroslavu Grusmanovi – mechanizátorovi a panu Josefu Skøivanovi – truhláøovi, za poskytnutý sponzorský dar. Družstvo pro naši školu vyrobilo rùzné polotovary ze døeva, které mohou naši žáci v rámci pracovního vyuèování dále zpracovávat a opracovávat. Uèí se opracovávat døevo broušením, øezáním, stloukáním, lepením, vypalováním, opalováním, lakováním apod. Žáci z polotovarù vyrábìjí autíèka, vláèky, zvíøátka, letadélka apod. Ještì jednou družstvu vlastníkù dìkujeme. Slibujeme, že Vám dìti pošlou ukázku svých výrobkù. ZŠ Kladská

ZPRÁVIÈKY Z MASARYKOVY ŠKOLIÈKY Sbìr lékárnièek

Zaèali jsme ve škole s naší tøídou sbírat nevyužité lékárnièky a posílat je do Afriky. V Africe žijí lidé, kteøí jsou chudí, nemají co jíst a jsou nakaženi rùznými nemocemi. Sbírali jsme proto obvazy a rùzné jiné potøebné vìci z lékárnièek, které ještì mohou použít ve svých nemocnicích, kde mají tìchto zdravotních potøeb nedostatek. Je dobøe, že jim naše škola mohla alespoò trochu pomoci v jejich špatné situaci. Lucie Bøezinová 5. A

Vìty o sbírce autolékárnièek

Lidé si museli do aut nakoupit nové autolékárnièky. Ve škole jsme udìlali sbírku tìch starých pro lidi z Afriky, kterým to hodnì pomùže. Pro Èeskou republiku jsou staré autolékárnièky nevyhovující, ale pro takovou zemi, jako je Afrika, budou užiteèné. Kristýna Lehotská 5. A Humanitární sbírky bychom mìli dìlat, protože tím pomáháme chudým a nemocným lidem, napø. v Africe, Iráku a podobnì. Tìmito sbírkami mùžeme nìkomu zachránit život, nebo mu pomoci, aby mìl alespoò o nìco lepší budoucnost. A i díky tìmto sbírkám mùžeme zjistit, že i staré vìci, jako jsou napø. staré autolékárnièky, mùžou nìkomu pomoci. A proto se do tìchto humanitárních sbírek zapojte i vy a zachraòte nìkomu život. Pavla Nyèová 5. A

Žáci tøídy 4. B dostali bájeèný nápad! Udìláme si nìjakou dobrùtku. Spoleènì se dohodli na jableèném závinu a chlebíècích s krabí pomazánkou. Po rozdìlení do skupin se všichni nadšenì vrhli do práce a s paní uèitelkou všechno krásnì zvládli. Odmìnou byla spoleèná hostina. Marta Koubová, tø. uè. Dne 3. února se konal zápis do prvních tøíd. Po celou dobu zápisu doprovázeli nastávající školáky známí králíci z klobouku. Do kostýmù králíkù se ochotnì pøestrojili žáci 5. tøíd a dvì žákynì z 9. tøídy. Všem králíkùm dìkujeme za peèlivou starost o naše budoucí prvòáèky. Na nové školáèky se všichni tìšíme!

Únor na ZŠ Kladská

Mìsíc únor byl vìnován zimním radovánkám. Naši školní zahradu zdobily rùzné výtvory ze snìhu. Zvláštì se nám povedla soutìž „Snìhuliáda“, která byla organizována pro I. stupeò naší školy. Žáci podle své fantazie vyzdobili snì-

uèitelky z 1. stupnì

Budoucí reportéøi, kameramani, novináøi - máte šanci v Broumovì!!!

Baví vás novinaøina? Chtìli byste toèit profesionální kamerou? Máte zájem natoèit si vlastní reportáž? Zajímalo by vás pracovat v opravdové støižnì? Jediná støední škola v širém okolí, která vám to umožní, je Gymnázium Broumov. Studenti této školy aktivnì pracují v projektech Èeské televize Digináves a Zprávièky. Nejlepší reportáže studentù jsou nejen na webu Èeské televize, ale bývají i pøímo promítány v Èeské televizi. Èeská televize ocenila práci broumovských studentù, poèet reportáží pøekroèil již èíslo 50. Pokud máte zájem o studium na broumovském gymnáziu, mùžete se kdykoliv pøijít podívat. Repotérský tým vás provede školou a ukáže vám zázemí, které má pro práci na reportážích. -mk

74. Mykologické okénko

13

Kolik je vlastnì václavek? – Mírnì jedovatá! – Výborná je sušená – Gulᚠz václavek Kolik je vlastnì václavek?

Úspìchy studentù Gymnázia Broumov

Jaroslav Peška vítìzem okresního kola Chemické olympiády, kategorie D Student kvarty Jaroslav Peška s pøehledem zvítìzil v okresním kole Chemické olympiády - kategorie D - a postoupil do krajského kola. Nìmèináøi z našeho gymnázia úspìšní v okresním kole Dne 10. 2. 2011 se konalo okresní kolo konverzaèní soutìže v nìmeckém jazyce. V kategorii støedních škol obsadil Jaroslav Kejzlar (septima) 1. místo a Jakub Schusser (septima) 4. místo. V kategorii nižších gymnázii se umístila Radka Chudomská (kvarta) na 2. místì. Studentùm blahopøejeme a pøejeme hodnì štìstí v krajském kole. Skvìlý úspìch Zuzany Rainové Zuzana Rainová, studentka sexty broumovského gymnázia, postoupila do celostátního kola Wolkerova Prostìjova v umìleckém pøednesu. Zuzana navázala na úspìch z minulého roku, kdy také postoupila do celostátního kola. Magdalena Troutnarová v krajském kole hry na klavír V Národní soutìži ZUŠ ( okresní kolo ) ve høe na klavír vybojovala Anežka Šikutová výborné 3. místo, stejné místo vybojoval také její bratr Dominik. Magdalena Troutnarová z tercie ve své kategorii zvítìzila a postoupila do krajského kola této prestižní soutìže. -mk

S václavkami to není jednoduché. Døíve se rozlišovala pouze václavka obecná a václavka smrková, v posledních letech mykologové rozeznávají dalších pìt druhù. Václavka obecná je svìtlejší, roste na paøezech a kmenech listnatých stromù, václavka smrková roste na jehliènanech, je výraznì tmavší. Nám staèí øíkat prostì jen václavka. Václavka roste vìtšinou v trsech (mùžeme ji sbírat nejen na sv. Václava, ale èasto již od konce srpna až do konce øíjna), tak si i ménì zkušený houbaø odnáší domù z lesa plný košík.

Mírnì jedovatá!

Václavka je v syrovém stavu mírnì jedovatá, musí se vaøit minimálnì 30 minut. Pøi nedodržení správného postupu mùže u nìkterých jedincù vyvolat i alergickou reakci, pøípadnì zvracení. Mám sám s konzumací této houby negativní zkušenost. Nepovaøil jsem øádnì houby do guláše a následnì zapil pivem. O tom, jak jsem strávil noc, nebudu radši psát více, protože bych mohl útlocitné jedince pohoršit.

Výborná je sušená

Uplatnìní václavky je rozmanité. Klasicky se nakládá do sladkokyselého nálevu, chutná je i do guláše èi do smaženice (ještì jednou- vždy poøádnì povaøit), vynikající je sušená. Má výrazné aroma a je výborná do bílé polévky.

Gulᚠz václavek

Střední škola hotelnictví a společného stravování, TEPLICE NAD METUJÍ Od 1. 9. 2011 začínáme s realizací projektu „UČÍME SE INTERAKTIVNĚ“ z Operačního programu Vzdělávání pro konkurence schopnost. Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. V současné době v naší škole probíhají další tři projekty: ü Chci být skvělým kuchařem – nové technologie v kuchyni ü Hotelnictví pro život ü Projekt hodnocení kvality – na zvyšování kvality vzdělávání

*BEZ ŠKOLNÉHO, *BEZ PŘIJÍMACÍCH ZKOUŠEK, *PRVNÍ PROFESNÍ OBLEČENÍ ZDARMA

www.souteplicenm.cz

Potøebujeme: 1/2 kg èerstvých klobouèkù mladých václavek, 1 cibule, asi 3 dl masového vývaru, 2 lžíce hladké mouky, 2 lžíce keèupu, 2 lžíce másla, 3 stroužky èesneku, 1/2 lžièky drceného kmínu, mletá sladká paprika Postup: Klobouèky hub spaøíme vaøící vodou, necháme vyluhovat, slijeme a nakrájíme. Na másle osmahneme nakrájenou cibuli a èesnek, pøidáme houby, osolíme, okmínujeme, ochutíme mletou paprikou a dusíme asi 20 minut. Pak odstraníme poklièku a necháme odpaøit šávu. Houby poprášíme moukou, pøidáme keèup a po troškách vývar. Za stálého míchání povaøíme. Podáváme s peèivem nebo s bramborem. Pøipravil Milan Kulhánek

14 broumovský zpravodaj

na cestách

na cestách

58. díl

Èína oèima Aleše Ottmára (absolventa broumovského gymnázia)

První noc a první den našeho cestování po Èínì

Koneènì je to tady. První noc našeho cestování. Je sobota 31. èervence a my (Aleš, Simèa, Karel, Míša a Míša) se potkáváme s naším prùvodcem Jakem a øidièem, mistrem Dža. Všechno bylo nakonec o trošièku jinak, než bylo pùvodnì naplánováno, ale vzhledem k tomu, že nebylo jiných možností, jak po Èínì cestovat, protože na shánìní lístkù na vlak už bylo pozdì, domluvili jsme se a naložili všechny naše vìci do auta. Podivili se, že øidiè a pøekladatel mají jen malé taštièky na tolik dní a v tak potícím se poèasí, a vyrazili. Nejdøíve do nákupního støediska pro zásobu vody, poté na veèeøi a pak už na cestu do naší první zastávky, kterou bylo mìsto Tai’an s jeho horou Tai Shan.

Chtìli jsme dorazit do Tai’anu brzy ráno, proto jsme jeli celou noc z Pekingu. Dálnice mají v Èínì relativnì dobrou kvalitu, nápisy na nich jsou i v pinyanu, což umožòuje cestování autem i bez èínského prùvodce, nicménì lepší je, když èínsky nìkdo umí. Cesta po dálnici ubíhala pomìrnì rychle. Opìt nás tížilo neskuteèné horko, které støídala zima z klimatizace. Nechápali jsme, proè nìkdy klimatizace bìží naplno a je zima jako v chladnièce a nìkdy je horko a Èíòanùm to nevadí. Okolo tøetí ráno jsme se dostali na dálnici do zácpy, kde jsme strávili asi ètyøicet pìt minut èekáním, než se kolona dala do pohybu. Osobní auto na dálnici bylo jen výjimkou. Bohužel jsou dálnice jen dvouproudové, což je v místním provozu relativní škoda. Podél dálnic jsme zatím nezaznamenali rozšiøující stavbu. Poplatky na dálnici jsou úètovány na branách, jako napøíklad ve Francii nebo Itálii. Cena za kilometr je pomìrnì vysoká a mìní se v závislosti na druhu vozidla. My jsme zaplatili okolo dvouset yuanù za vzdálenost Peking Tai’ an. V jednu chvíli jsem se probudil horkem. Potil se mi krk, ale neuvìøitelnì. Všichni v autì spali, i øidiè

si dal dvacet, proto jsme stáli na parkovišti zaplnìném kamióny a nákladními vozy. Ráno tìšnì po páté hodinì jsme pøijeli na místo. Rychle jsme posnídali a vydali se na posvátnou horu Tai Shan. Vstupy do památek a na rùzné expozice jsou relativnì vysoké. Napøíklad na Tai Shan zaplatíte v pøepoètu 550 korun a studenti polovinu, což ovšem stojí spoustu èasu a konverzace na pøepážce, která se ovšem vyplatí. Nastoupili jsme do autobusu, který byl v cenì, a ten nás vezl asi 20 minut do kopcù, odkud jsme se vydali po schodech do úpatí Chrámu nebes. Pochopitelnì bylo obrovské horko, takže jsme se pøi stoupání neuvìøitelným zpùsobem potili. Dvì hodiny jsme šli po schodech nahoru. Chvílemi schody byly pøíjemné, jindy vyšší a nìkdy úzké. Okolo deváté ráno jsme dorazili na vrchol, kam se dá rovnìž pøijet lanovkou pøibližnì za 240 korun (80 RMB – jeden smìr). Chodili jsme po vrcholu a doufali, že se nám podaøí shlédnout do údolí. Bohužel jsme mìli smùlu a byli jsme opravdu v oblacích. Všude kolem nás byla spousta lidí, kteøí absolvovali stejný výstup jako my a nebo pøijeli lanovkou a scházeli dolù. Vzhledem k èasu jsme se rozhodli, že cestu sjedeme z 1500 m.n.m lanovkou, která jede osm až deset minut. Kabinová lanovka jela pomìrnì rychle, až si holky obèas køikly strachy. Pøekvapením pro nás bylo, že jsme si museli koupit lístek na autobus, který nás svezl dolù za 90 kè (30 RMB). Dojeli jsme na nástupní místo, kde na nás èekal Jake s øidièem, a mohli jsme pokraèovat do dalšího bodu naší cesty a tím bylo mìsto Qufu. Pokraèování

Aleš Ottmár

VÝKUP NÁBYTKU A NEPOTØEBNÉ VETEŠE Likvidace pozùstalosti. P. Vágner Gen. Svobody, Broumov 1/5 606 270 421 Platba v hotovosti!!!

Okénko broumovských žen

Informace o akcích, které se konaly nebo se budou konat pro ženy a veøejnost v našem mìstì.

15

kampaò za cíl motivovat obèany ke zkvalitòování životního prostøedí mìsta, ochranì životního prostøedí a spoleènou zábavou zlepšovat i vztahy v místní komunitì.

JEŠTÌ VZPOMÍNKA NA LEDEN 2011

Tvoøení

Jak už jsme zveøejnili, na výroèním desátém Spoleèenském plese mìsta Broumova jsme se chtìli “vytáhnout” s novou dobrotou, kromì obvyklých koláèkù, dortù, utopencù atd., a to s trubièkami. Nazvali jsme je “klášterní trubièky”, protože jejich autorkou a uèitelkou pøi jejich peèení byla a je paní Vìrka Sochorová, naše èlenka a maminka Pøemka Sochora, správce Broumovského kláštera. Ta nás také zasvìtila do tajù výroby této dobroty. Dnes zveøejòujeme její recept!

Klášterní trubièky

A co mìstu Broumov vítìzství v soutìži Mìsto stromù pøineslo? Díky vítìzství v této soutìži získal Broumov nejen titul, penìžní odmìnu 50 tisíc korun, poukázky na zahradnické služby v hodnotì 100 tisíc korun, ale také možnost zúèastnit se v roce 2011 prestižního klání Entente Florale Europe - soutìž evropských kvetoucích sídel. O úspìch našeho mìsta v této mezinárodní soutìži se mùžete pøièinit všichni, více o projektu na webu broumovmestostromu. Tak už víte, proè ta výzdoba a místo listí fotodokumentace z akcí vìnovaných právì této události. Základní organizace ÈSŽ a MY2011 tuto aktivitu”Broumov, mìsto Stromù” podporuje!

TÌSTO: 30 dkg hladké mouky, 1 x máslo, 2 žloutky, špetka soli, lžíce octa, 4 lžíce vody (podle hustoty tìsta) Tøetina mouky se smíchá s máslem, ostatní ingredience se smíchají zvl᚝. Z nich vznikne tìsto, které rozválíme na ètverec a doprostøed schováme máslové tìsto. Obì tìsta v sobì dále rozválíme a 3 x pøeložíme podélnì a kraje zahneme doprostøed. Takto pøekládáme 4 x po 20 minutách. Složené tìsto takto necháme uležet do druhého dne. PEÈENÍ: 3 až 4 žloutky, peèící papír, kovové trubky Dávku rozdìlíme na ètyøi díly, každý díl postupnì rozválíme a nakrájíme proužky, ty pak potøeme žloutkem (støídavì v øezu) a natoèíme na trubku. Natoèené tìsto na trubkách dotøeme po celém povrchu a vložíme na plech. Peèeme na peèícím papíøe 12 – 15 minut v pøedehøáté troubì na 220 oC. Z jedné dávky jsou 3 plechy asi po 12 trubièkách. NÁPLÒ: 5 – 6 bílkù, 25 – 30 dkg mouèkového cukru, na 1 bílek = 5 dkg mouèkového cukru. Vyšleháme ve vodní lázni, voda musí být horká, ale nesmí se vaøit. PLNÌNÍ: Do vychladlých trubièek vtlaèujeme sníh pomocí cukráøského plnícího kornoutu. Vìra Sochorová

Jubileiní Spoleèenský ples

Hodnocení plesu již také tiskem probìhlo, ale musíme se vrátit k letošní netradièní výzdobì sálu a pøedsálí, kde byly zakomponovány stromy. Proè právì motiv stromu? Mìsto Broumov zaznamenalo úspìch v celostátní soutìži mìst „Mìsto stromù“ a stalo se vítìzem pátého roèníku. Je zatím nejmenším vítìzným mìstem a prvním mìstem Královehradeckého kraje. Soutìž probíhá jako roèní projekt a budete se s ní v našem mìstì setkávat až do øíjna letošního roku. Po tuto dobu se Broumov stává Mìstem stromù. Prostøednictvím poøádání akcí s motivem stromu má

CO PØINESE MÌSÍC BØEZEN 2011 V úterý 8. bøezna 2011 srdeènì zveme naše ženy na již tradièní posezení k oslavì MDŽ s programem a obèerstvením, zároveò budou pøedány kvìtiny a dárky našim letošním jubilantkám. Zaèátek v 15 hodin, kongresový sál hotelu Praha v Broumovì. V úterý 15. bøezna 2011 se uskuteèní beseda s panem Milanem Kotrncem – starostou mìsta Broumova. Seznámí nás a povídat si budem o pøipravovaných akcích v Broumovì. Zaèátek ve 14.00 hodin, výstavní síò staré radnice, poøádá Klub seniorù. V nedìli 27. bøezna 2011 bychom rády spoleènì s klubem MY2011 pokraèovali v pravidelném promítání filmù v broumovském kinì. Zaèátek v 15.30 hodin, vstup zdarma. Srdeènì vás zveme! Bližší informace o poøádaných akcích získáte v prodejnì EDA Broumov, na Mírovém námìstí.

16 broumovský zpravodaj

kultura

kultura

kultura

Tipy Mìstské knihovny (Tucet knižních novinek) Pavel J.Kuthan: V tìžkých dobách Kniha s použitím množství obrazových doplòkù líèí boje èeskoslovenských jednotek proti Maïarùm na Slovensku v letech 1918 -1919. Bernhard Schlink: Víkend Pøíbìh se zabývá terorismem a otázkou støetu svobody jedince a svobody spoleènosti. V jeho dìji vítají pøátelé na svobodì teroristu z nìmecké RAF. Mezi dávno usedlými obèany je i jeden aktivní revolucionáø. Dan Chaon: Èekat Vaše odpovìï Román s tøemi dìjovými liniemi a tøemi dvojicemi hlavních postav pojednává o identitì souèasné poèítaèové generace. Mark Fisher: Kapitalistický realismus Úvahy anglického filozofa kriticky analyzují souèasný svìtový spoleèenský, politický a hospodáøský systém. Maeve Binchy: Srdce a duše Zkušená lékaøka v románu prožívá složité období. Vyrovnává se s novým zamìstnáním, klid jí nedopøává manžel, i když s ním již nežije, a starosti pùsobí i dospìlé dcery. Pavel Kosatík: Èeské snìní Eseje o rùzných mýtech a myšlenkových stereotypech pøevážnì moderních èeských dìjin. Jana Martínková: O zlatém vejci, Brahmovi a vesmírných svìtech Pøevyprávìné staroindické mýty s odborným doslovem. (Autorka ilustrací Jana Matysíková pochází z Broumova.) Albert Habib Hourani: Dìjiny arabského svìta Obsáhlá publikace pøibližuje arabský svìt od 7. století po souèasnost. Karel Felt: Rebel Vyprávìní fotbalového bouøliváka Tomáše Øepky. Jan A. Novák: Nejvìtší záhady Støedomoøí Kniha o nejstarších støedomoøských civilizacích hledá odpovìï na otázku, proè právì zde docházelo k nejnièivìjším katastrofám, kde se vzaly zdejší záhadné stavby nebo z èeho vyrostla antická vìda. Robin Cook: Zákrok Napínavý román o lékaøi, který se zajímá o alternativní medicínu. Do jeho života dramaticky zasáhnou události spjaté se starobylým rukopisem. Mortina Cole: Tìla na prodej Thriller, v nìmž bývalá policejní inspektorka pátrá po pachateli vražd pohledných dívek. Knihovna je otevøena pondìlí – ètvrtek od 8 do 17 hodin (v úterý až do 18 hodin), v sobotu od 8.30 do 10.30. Dìtské oddìlení: pondìlí støeda, pátek od 12.30 do 15.30 (ve støedu až do 16.30). Tel. 491 523 719, e-mail: [email protected]. Internetový katalog: www.broumov.net/ knihovna .

Premiéra nového broumovského divadelního souboru Hlavy

Již 21. bøezna se v Broumovském divadle pøedstaví nový divadelní soubor Hlavy, který vznikl pøi LDO ZUŠ v Broumovì, premiérou velkého hudebnì – divadelního projektu „ Kytice“ od K.J.Erbena. Autorem celého projektu a zároveò autorem hudby je Jan Holek, který je nejvíce známý z pùsobení v DS Wokno. Jak sám autor projektu uvádí, jedná se o baladickohudební drama, které je postaveno na vybraných básní sbírky K.J.Erbena – Kytice. Jedná se o ojedinìlé pøedstavení svým zamìøením, ale i svou nároèností na zinscenování. A pøestože v pøedstavení úèinkují hodnì mladí herci, žáci LDO ZUŠ Broumov, inscenace díky talentu všech úèinkujících slibuje ojedinìlý zážitek. Pøedstavení Kytice DS Hlavy pøinese opìt nìco nového. Novou vlnu, nové pojetí divadla, nìco, co zde broumovský divák ještì nemìl možnost spatøit. Jan Holek se pøi práci na tomto projektu obklopil svým osvìdèeným týmem. „Sám bych nikdy nemohl takto veliký projekt realizovat a opravdu moc dìkuji všem, kteøí mi pomáhají“. Inscenace je ojedinìlá hned v nìkolika smìrech. Abychom neprozradili mnoho, tak pouze nìkolik faktù. Hudba k pøedstavení vznikala 4 mìsíce, zkoušení inscenace 6 mìsícù, pøíprava jednotlivého pøedstavení trvá 3 hodiny, líèení 90min. Inscenace vyžaduje specifické a zároveò velice nároèné ozvuèení a stejnì tak svìtelný plán. Inscenace nepoužívá žádné dekorace a minimum rekvizit.

Vedle DS Wokno zde v Broumovì zaèíná pùsobit zcela nový soubor, který jistì pøispìje k dalšímu kulturnímu rozvoji našeho mìsta a èasem jistì získá stejný respekt jako již zmiòovaný DS Wokno. A tak vy, kteøí si nechcete nechat ujít premiéru nového broumovského divadelního souboru Hlavy, pøijïte 21. bøezna v 19 hod. do Mìstského divadla v Broumovì. Vstupenky budou k dispozici v broumovském infocentru. Pøedstavení poøádá ZUŠ Broumov. Denisa Koudelková, foto Jan Flieger

Co zpùsobí náhoda, aneb „Malované divadelní opony èeských zemí“

Byl jsem písemnì požádán o napsání a zveøejnìní èlánku v místním tisku pracovníky muzea v Miletínì a autorem knihy o divadelních oponách, tak jako všichni pøispìvatelé do této publikace a že jich je mnoho. Jde o záchranu malovaných divadelních opon, které možná ještì plesniví rùznì po pùdách a stodolách a pak také, aby se všem milovníkùm divadla dostala informace o tomto muzeu divadelních opon. Jistì zajímavý námìt na víkendový výlet. Proto následující èlánek je urèen milovníkùm divadla. A již hercùm, režisérùm, historikùm divadelního umìní, tak i divadelním divákùm, ale i uèitelùm, knihovníkùm, milovníkùm literatury, no prostì všem dalším, kteøí hledají v kni-

hách nejen zábavu, ale i pouèení.

Na krásném køídovém papíøe vyšla kniha „Malované divadelní opony èeských zemí“. Kniha plná fotografií malovaných divadelních opon a informací k nim. Tématicky rozèlenìná do jednotlivých kapitol. Krásné dílo, jehož otcem je pan Jiøí Valenta. Tentýž pan Valenta, jehož jméno figuruje v miletínském muzeu divadelních opon. Sbírání materiálu pro tuto knihu mu vydalo práci na nìkolik let. A mohlo se podaøit i díky mnoha spolupracovníkùm a fandùm, kteøí pochopili jeho zámìr a posílali fotografie, informace a pøípadnì i odložené opony. Jakém rozporu je pak fakt, že existují také lidé, kteøí dokázali také zlikvidovat jako staré, nepotøebné haraburdí malovanou oponu ze zrušeného sálku, kde se také kdysi dlouhá léta divadlo hrálo. A tato opona existovala ještì v roce 1983, kdy byla náhodnì jedním z hostujících ochotníkù vyfotografována, takže nakonec se dostala i do této knihy, ale fyzicky již není. (Nebo se ji nepodaøilo nalézt). Pro pøípadné zájemce - Knihu vydal a její distribuci zajišuje NIPOS, www.nipos-mk.cz, email: [email protected] Ale proè ta náhoda v nadpisu èlánku? Tak jak to vlastnì zaèalo a stalo se, že jsem se stal také jedním z tìch, kteøí do této knížky malièko pøispìli fotografiemi dvou opon a to opony v Èernèicích a v Libøicích. Zaèalo to internetem a dvìma dopisy po internetu. Napsal jsem panu Valentovi do Milétína: Jsem již 50 let divadelní ochotník a hrál jsem i u vás v Miletínì. Proè píši. Našel jsem na internetu zmínku o vaší sbírce divadelních malovaných opon. Proto bych chtìl pomoci aspoò radou, kde jsem pìkné opony vidìl. Možná ale, že je již znáte. V tom pøípadì promiòte. Pìkná opona byla v Èernèicích v hostinci nedaleko zastávky ÈD (tra z Nového Mìsta nad Metují smìr Týništì). Tato hospoda byla pøestavìna a divadlo tam už není. Když jsem se poptával po oponì, nikdo nevìdìl, možná ji zlikvidovali. Byla by to ale vìèná škoda. Posílám èernobílý snímek z roku asi 1983, kdy jsme v Èernèicích hráli Revizora. Další pìkná opona je v Libøicích, v hostinci „U Špatenkù“. Posílám snímek, tentokráte barevný. Pøeji mnoho zdaru. Kohl Antonín A pøišla odpovìï: Vážený pane Kohle, s velkým potìšením jsem èetl Vaše informace o oponách. Mìl jsem z nich velkou radost, protože ani o jediné z nich jsem nevìdìl. Pøibyly tak k dvìma stovkám již soustøedìných obrázkù další dva. Jsem Vám velmi vdìèný za zprávu. Pochopitelnì se budu snažit dozvìdìt se o jejich vzniku více. Vedle série obrázkù opon v expozici miletínského muzea http: //miletin.amaterskedivadlo.cz putuje po naší zemi také výstava. Malované opony a informace o ochotnickém divadle soustøeïujeme do databáze, kterou najdete na www.amaterskedivadlo.cz. Velmi bychom uvítali, kdybyste doplnil informace o místech, které znáte ve Vašem regionu, o sou-

17

borech, ve kterých jste pùsobil. Na konci každého hesla je pøíležitost okamžitì kliknutím odeslat doplòky. Tìším se na Vaši další spolupráci, na další informace, na další opony,... S pozdravy za Muzeum Jiøí Valenta A nyní, tìsnì pøed Vánocemi, pøišel od pana Valenty dopis z nejmilejších. Vážení a milí moji pøátelé, dlouho jsem se tìšil na den, kdy svìtlo svìta uvidí knížka naplnìná malovanými oponami. Raduji se z toho, že pøes neuvìøitelné obtíže ten den už nastal, že knížku držím v ruce že si nad každou její stránkou, nad každou oponou mohu rekapitulovat radostnou i strastiplnou ètyøletou pou za jejich uspoøádáním do takového celku, který snad pøispìje k tomu, aby opony po zásluze byly zaøazeny do kulturního dìdictví naší zemì - a mnohé jejich majitele ještì zburcuje k jejich záchranì. Na té pouti jsem obtìžoval neuvìøitelné množství lidí, jedny jsem prosil o informace a o dokumentaci opon, jiné zase, aby se nad tìmi skvosty rozdílné výtvarné úrovnì zamysleli a svoje názory sdìlili budoucímu ètenáøi - a jiné zase, aby tomu rodícímu se celku pomohli na cestì do svìta. Pokud jsem byl neodbytný a pøíliš jsem obtìžoval – odpuste. Dìkuji Vám všem v této chvíli za podíl, kterým jste ke zrodu knížky a jejímu vydání pøispìli. Vážím si spolupráce stovek informátorù, pracovníkù muzeí, vyslovených názorù divadelních odborníkù právì tak jako ochoty vesnických prùvodcù pøi pátráni po oponách dlouho už uložených na hambalkách stodol, právì tak jako spolupráce pøedstavitelù místních samospráv. Vážím si zaníceného fotografování objevených pokladù stejnì jako hledání adekvátní grafické podoby budoucí knížky a významné redakèní spolupráce. Myslím, že jsme spoleènými silami a za pomoci významných sponzorù a pøíslušných státních institucí dokázali upozornit na dosud nedocenìný poklad. Zdraví Vás a pøání P F 2011 pøipojuje Jiøí Valenta Co k tomu dodat. Když se ruka k ruce vine, tak se dílo podaøí. Je tedy na svìtì kniha s barevnými reprodukcemi malovaných opon, na køídovém papíøe, asi 2,5 kg tìžká, ve speciálním zasouvacím obalu, kniha nikoliv z nejlevnìjších, ale vyloženì krásná dárková publikace, která bude skuteènou ozdobou každé dobré knihovny. A vìzte, že vím, o èem mluvím. Už ji mám. Antonín Kohl ���������������� ��� ������� ������������������������������ ����������� ���

����������������������������� ��

������������������������������������� ������������������ ���������

������� ��������

������������������������������ �������������� ���������������

������� ����������

18 broumovský zpravodaj

sport

sport

sport

Dìtský sportovní karneval

Dne 5. 2. 2011 probìhl v Sokolovnì Dìtský sportovní karneval. Celým programem provázel dìti Šašek (Majka Hašková) a Indián (Radek Koláø). Aèkoli øádí chøipka, pøišlo neuvìøitelné množství malých dìtí, hlavnì pøedškolákù. Jejich rodièe a prarodièe si našli cestu na nᚠkarneval, který je vždy v duchu sportovním, pøipravili pro své dìti a vnouèata vtipné a zajímavé masky, pojedli, popili a spolu s dìtmi si zaøádili. To nebylo nic tìžkého, když nám k tomu hrál skvìle Petr Cirkl, který to výbornì umí i s mikrofonem a doprovázel tøíhodinový program i slovem. Dìkujeme! Patøí se podìkovat všem organizátorùm, èlenùm Rekreaèního sportu, již zmiòovanému Petru Cirklovi, rodièùm a prarodièùm, kteøí pøivedli své dìti a vnouèata. Díky a zase až za rok.

nabízí kompletní

DEKORACE OKEN závìsy, záclony, garnýže, panelové posuvné stìny, øímské rolety, stínìní LEHA a širokou nabídku TAPET Studio: Provaznická 152, 550 01 Broumov Mobil: +420 603 875 529 E-mail: [email protected]

Za rekreaèní sport M. Schejbalová

www.sunvisordesign.cz

Program fotbalového oddílu Slovan Broumov – jaro 2011. Krajský pøebor - muži

zaèátek

kolo

Nedìle

20.3.2011

15:00

17

Týništì n.Orl.

Broumov

Nedìle

27.3.2011

15:00

18

Broumov

Nový Bydžov „B“

Nedìle

3.4.2011

10:15

19

Pøevýšov

Broumov

Nedìle

10.4.2011

16:30

20

Broumov

Pøepychy

Krajská pøebor - starší dorost zaèátek

kolo

Nedìle

20.3.2011

12:45

17

Èervený Kostelec

Broumov

Nedìle

27.3.2011

12:45

18

Broumov

Nový Bydžov „B“

Nedìle

3.4.2011

13:15

19

FKM Úpa Trutnov

Broumov

Nedìle

10.4.2011

14:15

20

Broumov

Tøebeš

Krajský pøebor - mladší dorost a starší žáci žáci

dorost

Sobota

19.3.2011

9:30

11:15

Broumov

Dobruška

Sobota

26.3.2011

9:30

11:15

Èervený Kostelec

Broumov

Sobota

2.4.2011

9:30

11:15

Broumov

Nový Bydžov „B“

Nedìle

10.4.2011

9:30

11:30

Chlumec n.C.

Broumov

19

Broumovské stavební sdružení s.r.o. stavební, projektová a inženýrská #innost, nákladní autodoprava

P j#ovna ná&adí a mechanizace Spole nost Broumovské stavební sdružení s.r.o. rozší#ila svojí nabídku o p j#ovnu ná&adí a mechanizace pro firmy, stavba#e a kutily. Nabízíme pr%myslové odvlh ova e, vibra ní desky a p(chy, #eza ky spár, válce, kompresory, ale i pronájem a dopravu systémového lešení a bedn(ní. Informujte se na podmínky a ceny. P&i dlouhodobé výp j#ce individuální slevy. Bližší informace poskytne David Plachta, telefon: 775 762 339, e-mail: [email protected].

Recykla#ní st&edisko Hejtmánkovice P#i stavebních pracích vzniká nemalé množství stavebních odpad%. *ada z nich se dá materiálov( využít, je vhodná pro recyklaci a následné použití ve form( recyklátu. Recyklace stavebních a demoli ních odpad% je jejich jednoduchá úprava, b(hem které dochází ke zm(n( jejich fyzikálních vlastností. Odpady jsou rozdrceny a rozt#íd(ny do zrnitostních frakcí, ímž jsou dále snadno využitelné. Výsledným efektem již tedy není odpad, ale použitelný materiál ve form( recyklátu. Spole nost Broumovské stavební sdružení s.r.o. na základ( povolení Krajského ú#adu Královéhradeckého kraje, Vám nabízí výkup t(chto odpad . Po smluvní dohod( m%žete stavební odpady bu, sami dovézt do našeho recykla ního st#ediska, nebo jsme schopni zajistit nakládku i p&epravu, v etn( zap%j ení kontejneru na stavební a demoli ní odpady. Vždy se ale musí jednat o odpady #isté, nezne#išt(né jinými nebezpe#nými odpady a látkami. Bližší informace poskytne David Plachta, telefon: 775 762 339, e-mail: [email protected]. St&edisko se nachází v Hejtmánkovicích. Provozní doba: Po – Pá 8:00 – 16:00 hod., So 8:00 – 11:00 hod.

Broumovské stavební sdružení s.r.o., U Horní brány 29, Broumov tel./fax: 491 523 543-5, mobil: 777 762 301-6, e-mail: [email protected], www.bssbroumov.cz

dk 

���������������

��������� �������������������

NABÍZÍME VÁM VŠESTRANNÉ

GRAFICKÉ SLUŽBY. TVOŘÍME PROFESIONÁLNÍ WEBOVÉ

STRÁNKY,

VIZITKY, TISKOVINY NEBO FIREMNÍ

IDENTITY. PODROBNÁ NABÍDKA SLUŽEB NA WWW.DKLAB.CZ POSLEDNÍ REFERENCE:

WWW.SVOBODACZ.CZ