POLRI TANTANG STAF PRESIDEN

SABTU

BI Diminta Tidak Intervensi Pasar

31 JULI 2010 | EDISI NO. 3257 | TAHUN X | 40 HALAMAN RP 3.000 (LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

www.tempointeraktif.com

B1 BISNIS

www.korantempo.com

POLRI TANTANG STAF PRESIDEN “Sikap polisi sangat kebakaran jenggot.” JAKARTA — Juru bicara Markas Besar Ke-

polisian RI, Inspektur Jenderal Edward Aritonang, menantang Staf Khusus Presiden Bidang Hukum, Hak Asasi Manusia, dan Pemberantasan Korupsi, Denny Indrayana, membeberkan bukti keterkaitan rekening perwira polisi dengan mafia hukum.“Kalau Pak Denny punya bukti, bawa ke kami supaya diungkap bersama,” kata Edward dalam konferensi pers di Jakarta kemarin. Pernyataan Edward itu disampaikan menanggapi beredarnya pesan pendek da-

PORTAL IMAM YUNNI (TEMPO)

Dewan Pong Rakyat

ri nomor telepon seluler Denny Indrayana di kalangan wartawan pada Kamis lalu. Di dalam pesan itu, Denny mengatakan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memanggil Kepala Polri Jenderal Bambang Hendarso Danuri untuk menjelaskan masalah dugaan praktek mafia hukum dalam kepemilikan rekening perwira polisi, Sabtu pekan lalu.“Apa status Denny dalam memberi pernyataan itu? Semua jabatannya disebutkan di pesan itu,”kata Edward. Ketika didesak, Edward menolak menjelaskan lebih detail mengenai rekening perwira polisi yang diduga mencurigakan itu. Alasannya, membuka informasi rekening ke publik melanggar Undang-Undang tentang Keterbukaan Informasi Publik dan Undang-Undang tentang Pencucian Uang. Sebelumnya, Ketua Komisi Informasi Pusat Ahmad Alamsyah Saragih mengatakan Polri wajib menyampaikan nama polisi beserta rekeningnya karena telah melewati proses penyelidikan dan penyidikan.“Polisi mengatakan beberapa rekening wajar, berarti telah melewati penyelidikan dan penyidikan,”kata Ahmad beberapa waktu lalu. Menurut Wakil Koordinator Indonesia Corruption Watch Adnan Topan Husodo, dalam konteks kepentingan publik, aspek kerahasiaan bisa disingkirkan. Adnan menilai sikap Edward Aritonang itu preseden buruk lembaga pemerintah. Menurut dia, Denny, yang juga Sekretaris Satgas Pemberantasan Mafia Hukum, pasti memiliki data, laporan, dan informasi yang berkaitan dengan pernyataannya itu. Direktur Pusat Kajian Anti Korupsi Universitas Gadjah Mada,Yogyakarta, Zainal Arifin Mochtar, mengatakan polisi ke-

Perang Kata Itu Dalam sejumlah kesempatan, dua lembaga di bawah presiden, Kepolisian RI dan Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum, sering bertentangan. Pertentangan kedua lembaga itu antara lain terjadi dalam beberapa kasus berikut ini.

16 JUNI 2010 Sekretaris Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum Denny Indrayana mengatakan Satgas akan memanggil perwira tinggi Polri yang diduga memiliki rekening mencurigakan.

22 JUNI 2010 Kepala Polri Bambang Hendarso Danuri mengatakan bukan domain Satgas untuk memanggil para perwira kepolisian yang diduga memiliki rekening mencurigakan.

20 JULI 2010 Markas Besar Polri membubarkan Tim Penyidik Independen Khusus Penanganan Mafia Hukum Gayus Tambunan. Kepala Badan Reserse Kriminal Polri Komisaris Jenderal Ito Sumardi mengatakan tim dibubarkan karena tugas penyidikannya dianggap selesai.

21 JULI 2010 Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum menyesalkan pembubaran tim itu. Menurut Satgas, tim masih diperlukan untuk menuntaskan pembongkaran mafia pajak dan mafia hukum kasus itu.

29 JULI 2010 Denny Indrayana, melalui pesan pendek, mengatakan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menegur Kepala Polri Bambang Hendarso Danuri karena dinilai tak tegas menerangkan kasus mafia hukum dan soal rekening gendut sejumlah perwira polisi.

30 JULI 2010 Juru bicara Mabes Polri, Inspektur Jenderal Edward Aritonang, menantang Denny Indrayana untuk membeberkan bukti bila rekening perwira polisi berkaitan dengan mafia hukum. Edward mempertanyakan status Denny dalam memberikan pernyataan itu.

Denny Indrayana rap bereaksi terlalu cepat kalau menyangkut kasus yang berkaitan dengan perwira tinggi Polri.“Sikap polisi sangat kebakaran jenggot. Seakan-akan kalau satu-dua jenderal tersangkut, seluruh korps yang kena. Padahal masih banyak polisi yang baik.” Hingga semalam, Denny tak bisa dimintai konfirmasi perihal pernyataan Edward itu. Menurut anggota Satgas, Mas Achmad Santosa, nomor ponsel Denny tak diaktifkan setelah pesannya beredar. “Sedang tidak diaktifkan memang,” tulis Mas Achmad dalam pesan pendek kepada Tempo kemarin. ● CORNILA DESYANA | AKBAR TRI KURNIAWAN | DIANING SARI | BUNGA MAGGIASIH | SAPTO YUNUS

NASKAH: SAPTO Y | ARYANI KRISTANTI | CORNILA DESYANA | AKBAR TRI KURNIAWAN | ADE SUBRATA | PDAT FOTO: IMAM SUKAMTO (TEMPO)

EDITORIAL Melindungi Keyakinan Warga Negara residen Susilo Bambang Yudhoyono harus menegaskan komitmennya dalam menjaga keberagaman dan melindungi warga negara dalam menjalankan keyakinan mereka. Ketegasan ini perlu agar peristiwa penyerangan seperti yang terjadi pada jemaah Ahmadiyah di Desa Manis Lor, Kuningan, Jawa Barat, tak terus berulang. Jemaah Ahmadiyah di Desa Manis Lor itu diserang ribuan orang dari berbagai organisasi massa Islam, Kamis lalu. Massa menyerang setelah mengikuti istigasah di sebuah masjid. Aksi saling lempar batu antara massa dan jemaah Ahmadiyah pun terjadi. Polisi memang berhasil melerai kedua kubu, tapi persoalan belumlah selesai. Sudah beberapa kali massa mendatangi desa itu dan bukan tidak mungkin mereka menyerang kembali. Aksi-aksi serangan itu membuat warga sekitar ketakutan dan memasang tulisan “Rumah Umat Nabi Muhammad SAW”di rumah-rumah mereka. Pemerintah mesti turun tangan mengatasi aksi main hakim sendiri seperti ini. Apalagi aksi seperti ini sudah sering terjadi di berbagai daerah. Terbitnya Surat Keputusan Bersama Menteri Agama, Menteri Dalam Negeri, dan Jaksa Agung tentang Ahmadiyah dua tahun lalu ternyata tak cukup meredam aksi-aksi itu. Justru surat keputusan itu yang terlalu lemah dan mendua. Di satu sisi, surat ini memang memerintahkan semua warga negara agar tidak melakukan tindakan melanggar hukum terhadap jemaah Ahmadiyah. Namun surat ini juga memerintahkan seluruh penganut dan pengurus Ahmadiyah agar menghentikan semua kegiatan yang tidak sesuai dengan penafsiran agama Islam. Klausul kedua ini jelaslah menjadi semacam perintah “pembekuan”kegiatan Ahmadiyah, yang sebenarnya sudah masuk ke Indonesia 85 tahun lalu. Dengan perintah itu, plus fatwa dari Majelis Ulama Indonesia, sejumlah kelompok merasa sah menyerang kaum minoritas Ahmadiyah. Di Garut, misalnya, mereka mendatangi kantorkantor pemerintah dan “memeriksa”para karyawan yang mereka anggap pengikut Ahmadiyah. Di Kuningan, ribuan orang merasa berhak “menindak”setelah Bupati Kuningan mengeluarkan surat penyegelan masjid Ahmadiyah di Manis Lor. Tindakan Bupati Kuningan ini, selain memperkeruh suasana, jelas tak bisa dibenarkan. Kebebasan beribadah tegas-tegas dijamin konstitusi. Piagam Hak Asasi Manusia dan dokumen-dokumen pelengkapnya yang telah diratifikasi Indonesia juga menjamin kebebasan beragama. Dengan begitu, pelarangan, pembekuan, dan penyerangan terhadap penganut suatu paham keagamaan adalah pelanggaran terhadap konstitusi dan hak asasi manusia. Di sinilah perlunya Presiden menunjukkan pemihakannya kepada konstitusi. Apa pun paham keagamaan atau kepercayaan seseorang, mereka tak boleh diperlakukan secara semena-mena. Berbeda atau menyimpang dari paham yang dianut mayoritas tak dengan sendirinya bisa menjadi alasan bagi kelompok mayoritas untuk melarang, apalagi menyerang. Ketegasan Presiden ini diperlukan agar masalah Ahmadiyah tak berlarut-larut. Presiden harus memastikan bahwa setiap warga negara bisa menjalankan keyakinannya dengan bebas, tenang, dan damai.

P

KUTIPAN “Sikap polisi (yang) sangat kebakaran jenggot menunjukkan makin mundurnya semangat reformasi dan (upaya) menutup diri.” Direktur Pusat Kajian Anti Korupsi Universitas Gadjah Mada Zainal Arifin Mochtar, kemarin di Yogyakarta, mengkritik respons juru bicara Markas Besar Kepolisian RI, Inspektur Jenderal Edward Aritonang, yang menantang Staf Khusus Presiden Bidang Hukum Denny Indrayana agar menunjukkan bukti keterkaitan rekening polisi dengan mafia hukum.

“Asal wakil rakyat bekerja maksimal, saya tidak akan berbuat begini.” Aktor senior Pong Harjatmo, kemarin di Jakarta, mengungkapkan alasan tindakannya mencoret-coret atap gedung Dewan Perwakilan Rakyat.

BERITA UTAMA

SABTU, 31 JULI 2010

A2

Rekening Polisi Harus Diusut Tim Independen “Presiden tak perlu menegur Kapolri.” JAKARTA — Presiden Susilo

BambangYudhoyono diminta menyerahkan pengusutan rekening gendut perwira polisi kepada pihak ketiga karena Kepolisian RI tidak akan pernah dapat mengusutnya secara tuntas. “Apalagi bukan hanya satu atau dua orang yang diduga terlibat,”kata Sekretaris Jenderal Transparency International Indonesia Teten Masduki kepada Tempo kemarin. Teten mengatakan pihak ketiga tersebut nantinya akan menginvestigasi rekening mencurigakan itu. “Misalnya BPK (Badan Pemeriksa Keuangan), yang mungkin relevan, atau KPK (Komisi Pemberantasan Korupsi) juga bisa. Dicari betul asal-

usul uangnya, apakah ada konflik kepentingan dengan tugas-tugas kepolisian,”ujarnya. Yang paling penting saat ini, kata Teten, adalah mendudukkan permasalahan rekening gendut secara obyektif.“Nanti hasil follow up dari pihak ketiga baru ditangani kembali oleh Kapolri dan jajarannya untuk mengembalikan kepercayaan masyarakat yang mulai hilang,”kata dia. Menurut Ketua Presidium Indonesia Police Watch Neta S. Pane, tak ada gunanya Presiden menegur Kepala Polri Bambang Hendarso Danuri berkaitan dengan pengusutan rekening perwira polisi. “Presiden tidak perlu menegur Kapolri. Seharusnya bentuk saja tim independen, seperti Tim 8, untuk mencari

tahu sejauh mana klarifikasi yang telah dilakukan Polri selama ini,”kata Neta. Neta mengatakan, Presiden juga dapat menugasi Satuan Tugas Pemberantasan Mafia Hukum untuk mengusut kasus itu. “Untuk apa Satgas dibentuk kalau tidak kerja?”ujarnya. Direktur Pusat Kajian Anti Korupsi Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Zainal Arifin Mochtar, mengatakan pengusutan rekening mencurigakan perwira polisi tak perlu dilakukan oleh lembaga baru.“Hanya perlu proses independensi dari lembaga di luar kepolisian,”kata dia. Lembaga tersebut antara lain Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan, Satgas Pemberantasan Mafia Hukum, serta KPK. “Polisi bisa tetap memegang kendali atas penyelidikan, ta-

pi ada lembaga lain yang ikut mengontrol,”tutur Zainal. Menurut dia, lembaga di luar kepolisian diperlukan karena integritas polisi dalam penegakan hukum masih dipertanyakan masyarakat. Presiden, kata dia, bisa memaksakan tiga lembaga itu ikut mengusut rekening perwira polisi. Wakil Koordinator Indonesia Corruption Watch Adnan Topan Husodo menyarankan, dalam kasus yang diduga melibatkan anggota penegak hukum, harus diawasi lembaga penegak hukum lainnya, seperti KPK dan kejaksaan.“Kalau ada kasus di kepolisian, bisa diperiksa kejaksaan, begitu sebaliknya,” kata dia. Namun, kata Adnan, mekanisme ini memang membutuhkan sistem baru. ● NALIA RIFIKA | ARYANI KRISTANTI | DIANING SARI | SAPTO YUNUS

“Enaknya Gedung Mana Lagi?” M enjelang magrib kemarin, atap kura-kura gedung Dewan Perwakilan Rakyat telah kembali ke wajah semula. Padahal, satu jam sebelumnya, di bagian kiri mendekati puncak atap itu terpampang tulisan merah mencolok: “Jujur, Adil, Tegas”. Dua tukang bangunan selesai menunaikan tugasnya, menutup tulisan itu dengan cat hijau, sama dengan warna asli atap kurakura. Tapi heboh gara-gara aksi nekat Pong Harjatmo, aktor era 1980-an, sepertinya belum akan berakhir. Aksi nekat Pong naik ke puncak atap kura-kura lalu mencoretkan isi hatinya telanjur menjadi buah bibir warga Ibu Kota. Di jejaring sosial Twitter, misalnya, aksi Pong Harjatmo menjadi salah satu trending topic atau topik yang paling ramai dibicarakan. Di jejaring sosial Facebook, malah muncul kelompok “Dukung Pong Harjatmo Coret Gedung DPR”. Beberapa saat setelah “dijinakkan”petugas pengamanan kompleks DPR/MPR, Pong menjelaskan alasan kenekatannya kepada wartawan.“Selama ini, baik pemerintah maupun wakil rakyat di DPR kok selalu mengambang,” kata Pong. Dia pun menyentil sejumlah urusan yang diributkan DPR, dari kasus Century, ledakan gas,

IMAM SUKAMTO (TEMPO)

sampai absensi yang bolong-bolong. Pong mengaku capek melihat ulah para wakil rakyat. Banyak orang yang memprotes, termasuk melalui media. Tetapi semua itu tidak didengar.“Ini salah satu tindakan saya, supaya didengar, bukan mau merusak,”ujar Pong. Pong menampik tuduhan bahwa dirinya mencoretcoret gedung lembaga negara untuk mencari popularitas.“Jam terbang saya sudah tinggi. Hingga saat ini, saya masih kerja di layar lebar dan FTV,”kata Pong, yang membintangi

film remaja Gita Cinta dari SMA. Tak ada kesulitan bagi Pong untuk menerobos penjagaan gedung DPR, lalu naik ke puncak atapnya. Soalnya, dia sudah datang sejak pagi, ketika pengamanan kompleks DPR/MPR masih longgar. Sebelum beraksi, Pong mengaku sempat disapa petugas pengamanan dalam kompleks DPR.“Mungkin karena saya juga sering joging pagi di sini,”kata dia. Seorang petugas pengamanan, Jeffrey A., mengatakan Pong bisa memanjat ke puncak gedung karena

atap kura-kura baru saja selesai dicat. Di sana ada tangga dan tambang yang belum dicopot, bekas tukang bangunan memanjat. “Makanya dia bisa naik setinggi begitu,”ujar Jeffrey. Seperti tak ingin buruburu menutup kisahnya, tadi malam Pong mendatangi Obrolan Langsat di Jakarta Selatan. Di forum diskusi komunitas blogger itu, Pong kembali mendapat tempat untuk menumpahkan unekuneknya.“Saya mau tanya, enaknya sasaran berikutnya ke gedung mana, ya?”kata Pong. ● ARYANI KRISTANTI | HAYATI MAULANA NUR | SUTJI DECILYA

BERITA UTAMA

SABTU, 31 JULI 2010

A3

IMAM SUKAMTO (TEMPO)

Tim Penertiban Parkir Terbentuk JAKARTA — Gubernur DKI Ja-

Kursi Kosong

Seorang anggota Dewan menggunakan telepon selulernya di antara bangku kosong dalam rapat paripurna penutupan masa sidang IV di gedung MPR/DPR, Jakarta, kemarin.

Koordinasi Krisis Disepakati Tiga lembaga akan saling bertukar data. JAKARTA — Menteri Keuangan

Agus Martowardojo, penjabat sementara Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution, dan Dewan Komisioner Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) Heru C. Budiargo menyepakati koordinasi manajemen krisis. Nota kesepahaman Koordinasi dalam Rangka Pemeliharaan Stabilitas Sistem Keuangan itu ditandatangani di Kementerian Keuangan kemarin, disaksikan Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa. Hatta menjelaskan, nota kesepahaman ini berperan penting karena merupakan langkah awal membangun fondasi koordinasi di antara ketiga lembaga tersebut. Nota ini mengatur mengenai pertukaran informasi indikator makroekonomi, data mikro, dan informasi lain berkaitan dengan stabilitas sistem keuangan. Pemerintah, ia melanjutkan, saat ini sedang merampungkan protokol manajemen krisis dalam bentuk Undang Undang Jaring Pengaman Sistem Keuangan dan Otoritas Jasa Keuangan. Ketiga lembaga itu akan bekerja sama mewujudkan stabilitas sistem keuangan yang dapat mendukung pertumbuhan dan stabilitas perekonomian nasional. Hatta mengatakan, belajar dari krisis yang sudah terjadi, pemerintah dan BI harus

selalu siap menghadapi berbagai perkembangan ekonomi global yang berdampak pada perekonomian nasional. “Tentu saja kita tidak berharap akan terjadi krisis,”katanya seusai penandatanganan. Menteri Keuangan Agus Martowardojo menambahkan, nota kesepahaman ini merupakan penegasan ulang dari nota yang sudah pernah dibuat sebelumnya. Ekonom Universitas Gadjah Mada, Sri Adiningsih, menilai seharusnya nota kesepahaman semacam ini sudah ada sejak LPS dibentuk atau Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan digabung. Menurut Sri, keterlambatan nota kesepahaman maupun undang-undang untuk

karta Fauzi Bowo kemarin meresmikan Satuan Tugas (Satgas) Penertiban Parkir. Tim gabungan antara dinas perhubungan, polisi, garnisun, dan Satuan Polisi Pamong Praja ini mulai bekerja Senin pekan depan. Dihubungi Tempo kemarin, Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Udar Pristono mengungkapkan Satgas Penertiban akan bertugas menata penggunaan lahan parkir, termasuk membenahi lahan parkir liar. “Sebelumnya, pada Sabtu ini kami akan menggelar gladi kotor di Lapangan Monas,”ujarnya. Kepala Suku Dinas Perhubungan Jakarta Selatan Tedi Sutisna saat ditemui terpisah menyatakan, untuk wilayah Jakarta Selatan, penertiban parkir akan dimulai di Jalan Raden Patah. “Kegiatan ini melibatkan satgas yang baru dibentuk tadi,”ujarnya.

Kepala Satuan Polisi Pamong Praja Jakarta Selatan Jurnalis menimpali, pihaknya menyiapkan 300 petugas untuk menertibkan lima titik di Raden Patah. Tim ini akan mengusir kendaraan yang parkir di tempat terlarang, meski tidak dilakukan tindakan penggembokan roda. Pristono mengimbuhkan, selain meresmikan Satgas Penertiban Parkir, di saat yang sama Gubernur mengesahkan tiga satuan tugas lain, yakni Satuan Tugas Sterilisasi Jalur Transjakarta, Infrastruktur, dan Sosialisasi. Satgas sterilisasi busway bertugas membersihkan jalur bus Transjakarta dari kendaraan lain. Adapun tim Satuan Tugas Infrastruktur akan bekerja memperbaiki sarana dan prasarana. Sementara itu, Satgas Sosialisasi berperan mendukung kegiatan ketiga satuan tugas, yakni melakukan sosialisasi. “Satgas yang berjumlah total 468 orang ini

akan berlaku selamanya,” ujar Pristono. Ihwal wacana kenaikan tarif parkir, Ketua Dewan Transportasi Kota Azas Tigor Nainggolan mengusulkan penggunaan sistem zonasi. Sistem tersebut diyakini mampu mengendalikan jumlah kendaraan bermotor. Sistem zonasi akan membagi wilayah tarif parkir menjadi tiga bagian, yakni zona pusat, zona antara, dan zona pinggir. Zona pusat adalah lahan parkir di ruas jalan protokol, seperti Sudirman,Thamrin, Gatot Soebroto, Rasuna Said, Gadjah Mada, dan Harmoni. Sedangkan zona antara adalah zona lanjutan, seperti daerah Matraman, Cawang, dan Manggarai. Adapun wilayah Pasar Minggu dan Lebak Bulus masuk zona pinggir. Melalui sistem tersebut, kendaraan yang parkir di zona pusat akan dikenai tarif yang lebih tinggi. ● FEBRIANA FIRDAUS | RIKY FERDIANTO | EFRI IKLAN

menangani krisis mengakibatkan terjadinya berbagai masalah, seperti yang terjadi pada kasus Bank Century. Namun, ia menambahkan, penandatanganan nota kesepahaman kemarin tetap merupakan langkah positif yang dilakukan pemerintah untuk mengantisipasi krisis keuangan. Apalagi ada landasan kesepahaman mengenai pertukaran data. “Data itu bisa menjadi dasar pengambilan kebijakan yang tepat di suatu institusi,” katanya. Pasalnya, sejumlah data di institusi, seperti BI dan Kementerian Keuangan, sensitif.“Misalnya data BI terkait informasi nasabah bank dan kondisi kesehatan bank.” ● IQBAL MUHTAROM | EKA UTAMI APRILIA | RIRIN AGUSTIA

Isi Nota Kesepahaman ● Nota kesepahaman mencakup koordinasi pengambilan keputusan dan pertukaran data informasi di antara Kementerian Keuangan, Bank Indonesia, dan Lembaga Penjamin Simpanan. Ketiganya akan memantau dan memelihara kondisi stabilitas sistem keuangan dan menciptakan protokol manajemen krisis yang terintegrasi sesuai dengan kewenangan masing-masing. ● Stabilitas sistem keuangan adalah suatu kondisi yang memungkinkan sistem keuangan nasional bekerja efektif, efisien, serta mampu bertahan terhadap gejolak internal dan eksternal. Dengan begitu, alokasi sumber pendanaan atau pembiayaan dapat berkontribusi pada pertumbuhan dan stabilitas perekonomian nasional. ● Protokol Manajemen Krisis adalah protokol yang memuat upaya pencegahan dan penanganan bersama krisis sektor keuangan nasional yang mekanismenya sudah ditetapkan di ketiga lembaga tersebut.

NASIONAL

A5

SABTU, 31 JULI 2010

KILAS Bantuan Hukum Gratis buat Si Miskin JAKARTA –– Lembaga Bantuan Hukum (LBH) Jakarta dan Pusat Bantuan Hukum Perhimpunan Advokat Indonesia (PBH Peradi) menandatangani nota kesepahaman mengenai peningkatan kerja sama dalam memberikan bantuan hukum, terutama bagi masyarakat miskin. Penandatanganan dilakukan oleh Direktur LBH Jakarta Nurkholis Hidayat dan Ketua PBH Peradi Ahmad Fikri Assegaf di gedung LBH Jakarta kemarin. “Salah satu manfaat dari perjanjian ini adalah Peradi, melalui 21 ribu anggotanya, akan mengoptimalkan bantuan hukum cuma-cuma untuk masyarakat,” ujar Ahmad Fikri seusai penandatanganan. Meski dilakukan secara cuma-cuma, ia menjamin advokatnya tidak akan membedakan penanganannya dengan klien umum. Model bantuan seperti ini, menurut dia, sesuai dengan peraturan baru di Peradi. Isinya, advokat yang tergabung di Peradi wajib memberikan bantuan hukum secara cuma-cuma selama 50 jam per tahun. “Jadi, dengan anggota 21 ribu orang, kami punya kapasitas yang besar,” ujar Fikri. Dengan kapasitas yang besar itulah, ia melanjutkan, Peradi membutuhkan pihak yang bisa memberi input kasus untuk ditangani. “Salah satunya dari LBH Jakarta melalui perjanjian ini,” ujar Fikri. ● RATNANING ASIH

Draf Ekstradisi Koruptor Dikebut JAKARTA –– Ketua Tim Pemburu Koruptor Darmono menjanjikan draf ekstradisi untuk koruptor di luar negeri dan bantuan hukum timbal balik (mutual legal assistance/MLA) dengan beberapa negara yang menjadi pelarian dan penyimpanan aset kasus Bank Century rampung sepekan ini. “Semuanya sedang kami matangkan dan mudah-mudahan diselesaikan minggu ini untuk ekstradisi dan MLA-nya,” ujar Darmono, yang juga menjabat Wakil Jaksa Agung, di kantornya kemarin. Menurut dia, di antara agenda yang sedang dibahas timnya berkaitan dengan ekstradisi adalah upaya pemulangan tersangka Rafat Ali Rizvi, salah satu pemegang saham pengendali PT Bank Century Tbk, yang berkebangsaan Inggris. Adapun MLA yang dikebut, Darmono melanjutkan, berkaitan dengan pengembalian aset Century dan aset tersangka kasus Bank Global, Irawan Salim, di Swiss. ● RENNY FITRIA

Yusril Akan Datangkan Tiga Mantan Jaksa Agung JAKARTA –– Yusril Ihza Ma-

hendra, mantan Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia, akan menghadirkan 20 saksi dengan tiga di antaranya mantan Jaksa Agung ke Mahkamah Konstitusi. Namun ia enggan menyebutkan ketiga mantan petinggi Kejaksaan Agung itu. Menurut Yusril, kehadiran tiga mantan Jaksa Agung itu dalam sidang uji perkara Undang-Undang Kejaksaan di Mahkamah Konstitusi un-

tuk menunjukkan bahwa dirinya serius dan tidak mainmain dalam mengajukan permohonan. “Ini yang pertama di Indonesia, ada pihak yang mengatakan Jaksa Agung ilegal. Ini (permohonan) juga pertaruhan saya,” kata Yusril di gedung Mahkamah Konstitusi kemarin. Kehadiran mantan Jaksa Agung di persidangan,Yusril melanjutkan, akan bisa menjelaskan permohonannya. “Sebab, sebagai mantan pejabat kejaksaan, orang-orang

itu mengalami langsung situasi sebenarnya,”katanya. Awal Juli lalu, Yusril mengajukan uji materi Undang-Undang Kejaksaan karena menilai posisi Jaksa Agung Hendarman Supandji ilegal. Pengajuan itu dilakukan setelah dirinya ditetapkan sebagai tersangka kasus korupsi Sistem Administrasi Badan Hukum (Sisminbakum). Lantaran Jaksa Agung dinilai tidak sah, kasus yang sedang ditangani, termasuk Sisminba-

kum, juga tidak sah. Dalam sidang yang dipimpin hakim ketua Ahmad Sadiki dan hakim anggota Harjono serta Maria Farida beberapa waktu lalu, Yusril diminta memperbaiki permohonan dengan memasukkan argumen permohonan putusan provisi atau putusan yang dijatuhkan sehubungan dengan tuntutan dalam pokok perkara. Dengan provisi tersebut, status tersangka Yusril akan bisa dibatalkan karena Jak-

sa Agung dinilai tidak berwenang. Ketua Mahkamah Konstitusi Mahfud Md, menyatakan lembaganya bakal menggunakan rasio dan common sense masyarakat dalam memutuskan permohonan provisi Yusril dikabulkan atau tidak. “Dalam memutus, kami akan menggunakan bukan hanya logika hukum, tapi common sense masyarakat juga,” katanya dua pekan lalu. ● ARIE FIRDAUS

Menafsir Kerugian Negara Tidak Boleh Berandai-andai “Kalau seenaknya orang menentukan kerugian, bisa bahaya negara ini.” JAKARTA –– Jaksa Agung

Muda Pengawasan Marwan Effendi menyatakan kejaksaan tidak boleh melakukan pengandaian atas taksiran kerugian negara akibat kasus korupsi, termasuk dalam kasus Sistem Administrasi Badan Hukum (Sisminbakum). Pengandaian ini sempat dilakukan oleh Jaksa Agung Hendarman Supandji saat melantik pejabat eselon II kejaksaan pada Rabu lalu. Saat itu Hendarman menyatakan tersangka Hartono Tanoesoedibjo harus membayar kerugian negara Rp 1 triliun akibat kasus Sistem Administrasi Badan Hukum. “Itu kan berandai-andai. Tidak bisa berandaiandai. Harus hitungan riil. Pembuktian itu riil,” ujar Marwan di kantornya kemarin. Dia menegaskan, Kejaksaan Agung tidak boleh menggunakan pembuktian abstrak. Sebab, kerugian yang ditetapkan oleh kejaksaan harus merupakan hitungan kerugian riil yang diakibatkan oleh Sisminbakum. “Sebab, UndangUndang Pidana harus mengandung kepastian,” kata Marwan.“Kalau UU Pidana seenaknya orang menentukan (kerugian) itu, bisa bahaya negara ini.” Jaksa Agung menetapkan angka Rp 1 triliun ke-

rugian akibat Sisminbakum kepada Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Khusus Muhammad Amari. Saat itu Amari mengajukan izin untuk bertemu dengan Hary Tanoesoedibjo, adik Hartono Tanoesoedibjo, mantan pemegang saham PT Sarana Rekatama Dinamika, yang ditunjuk sebagai pengelola Sisminbakum. “Jampidsus waktu itu tanya kepada saya berapa kerugian Sisminbakum. Saya jawab,‘Dulu (kerugiannya) Rp 450 miliar, tapi sudah disimpan sembilan tahun. Minta saja Rp 1 triliun, berani tidak memenuhi,’” kata Hendarman menirukan percakapannya dengan Jampidsus di Jakarta, Rabu lalu. Sebagian orang menilai pernyataan Hendarman itu sebagai kelakar belaka. Salah satunya, penilaian itu disampaikan oleh kuasa hukum Hartono dan Hary Tanoesoedibjo, Andi Simangunsong.“Pak Hendarman itu ngomongnya sambil berseloroh, bukan menantang,”kata Andi saat dihubungi Tempo, Rabu malam lalu. Ihwal pembayaran angka kerugian sebesar itu, pihaknya tegas menolak. Namun Hendarman kembali menyebutkan angka itu sebelum mengikuti rapat kabinet paripurna di Kantor Presiden, Kamis lalu. Ia mengakui angka Rp 1 triliun merupakan hasil hitung-hitungannya sendiri.“Kalau tidak sanggup, tidak usah menawar,” kata Hendarman. Selain penyidikan dan

pengadilan belum menyatakan PT Sarana bersalah, Andi menambahkan, penolakan didasarkan pada kenyataan bah-

wa hingga saat ini Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan tidak melihat adanya kerugian negara dalam ka-

sus itu. “Berbahaya secara hukum kalau sistem yang didukung investasi swasta dan diakui 10 tahun lalu telah meng-

untungkan negara, sekarang dinyatakan ilegal dan merugikan negara,”katanya. ● RENNY FITRIA | DWI RIYANTO | ARYANI KRISTANTI | DWI WIYANA IKLAN

PT Bank Rakyat Indonesia Tbk

Raih Laba Bersih Rp 4,32 Triliun



 ƒ ƒ›ƒ– †‘‡•‹ƒ „ ȋ Ȍ ‡„——ƒ Žƒ„ƒ •‡–‡ŽƒŠ –ƒ•‹”ƒ ’ƒŒƒ •‡„‡•ƒ” ’Ͷǡ͵ʹ –”‹Ž‹— •‡Žƒƒ –”‹™—Žƒ   ʹͲͳͲǤ ‡”‘Ǧ Ž‡ŠƒŽƒ„ƒ‹–—‡‹‰ƒ–ʹʹǡʹͺ’‡”•‡ †‹„ƒ†‹‰’‡”‹‘†‡›ƒ‰•ƒƒʹͲͲͻ•‡Ǧ ‹Žƒ‹ ’͵ǡͷ͵ –”‹Ž‹—Ǥ ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ   „‡”Šƒ•‹Ž ‡’‡”–ƒŠƒƒ ’”‡†‹Ǧ ƒ– •‡„ƒ‰ƒ‹ „ƒ †‡‰ƒ ’‡…ƒ’ƒ‹ƒ Žƒ„ƒ–‡”„‡•ƒ”†‹ †‘‡•‹ƒ•‡ŒƒʹͲͲͷǤ ‡‹‰ƒ–ƒ ’‡”‘Ž‡Šƒ Žƒ„ƒ –‡”•‡Ǧ „—– •‡ŒƒŽƒ †‡‰ƒ ’‡‹‰ƒ–ƒ –‘–ƒŽ ƒ•‡–ƒ ›ƒ‰–—„—Šͳͻǡ͹ʹ’‡”Ǧ •‡ǡ ›ƒ‹–— †ƒ”‹ ’ʹ͸͹ǡʹͶ –”‹Ž‹— ’ƒ†ƒ –”‹™—Žƒ  ʹͲͲͻ ‡Œƒ†‹ ’͵ͳͻǡͻͶ –”‹Ž‹— ’ƒ†ƒ –”‹™—Žƒ  ʹͲͳͲǤ ‡”–—Ǧ „—Šƒ ƒ•‡– †ƒ Žƒ„ƒ –‡”•‡„—– ‡‹‰Ǧ ƒ–ƒ‡—‹–ƒ•‡Œƒ†‹’͵Ͳǡͷʹ–”‹Ž‹— ƒ–ƒ— –—„—Š ͳ͸ǡ͹͵ ’‡”•‡ †ƒ”‹ –”‹™—Ǧ Žƒ  ʹͲͲͻ ›ƒ‰ –‡”…ƒ–ƒ– •‡„‡•ƒ” ’ ʹ͸ǡͳͷ–”‹Ž‹—Ǥ ‡Žƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹„ƒ†‡‰ƒ’‡”‘Ž‡Ǧ ŠƒŽƒ„ƒ–‡”„‡•ƒ”ǡƒ Œ—‰ƒ„‡”ŠƒǦ •‹Ž‡’‡”—ƒ–’‘•‹•‹•‡„ƒ‰ƒ‹„ƒ–‡Ǧ ”ƒ–ƒ•†ƒŽƒŠƒŽ–‘–ƒŽ’‡›ƒŽ—”ƒ”‡†‹–Ǥ ƒŽ‹‹‡—Œ—’‡”ƒ•‡”–ƒ ›ƒ‰ ‘•‹•–‡ †ƒŽƒ ‡†——‰ ’‡”–—Ǧ

„—Šƒ‡‘‘‹ƒ•‹‘ƒŽ‡ŽƒŽ—‹’‡›Ǧ ƒŽ—”ƒ”‡†‹–Ǥ ƒ†ƒ ƒŠ‹” —‹ ŽƒŽ—ǡ ’‘”–‘ˆ‘Ǧ Ž‹‘ ”‡†‹–   ‡…ƒ’ƒ‹ ’ʹʹ͸ǡʹͶ –”‹Ž‹—ǡ ‡‹‰ƒ– •‡„‡•ƒ” ʹʹǡͷ͸ ’‡”Ǧ •‡ †‹„ƒ†‹‰ ’‡”‹‘†‡ ›ƒ‰ •ƒƒ –ƒǦ Š— ʹͲͲͻ ›ƒ‰ „‡”Œ—ŽƒŠ ’ͳͺͶǡ͸Ͳ –”‹Ž‹—Ǥ ‹‰ƒ– ”‘•• ‘ ‡”ˆ‘”‹‰ ‘ƒȋ ”‘••Ȍ’ƒ†ƒ–”‹™—Žƒ ʹͲͳͲ –‡”Œƒ‰ƒ†‹Ž‡˜‡ŽͶǡʹ͹’‡”•‡Ǥ‡‡–ƒ”ƒ ‡––„‡”ƒ†ƒ†‹Ž‡˜‡Žͳǡͳͺ’‡”•‡Ǥ ‘‹–‡ ƒ   –‹†ƒ ’‡”ƒŠ „‡”—„ƒŠ†ƒ–‡–ƒ’ˆ‘—•†ƒ‘•‹•–‡ ‡Žƒ›ƒ‹ Ǥ ƒŽƒŠ •ƒ–— ™—Œ—†›ƒ ‡ŽƒŽ—‹ ’‡›ƒŽ—”ƒ ”‡†‹– •ƒŠƒ ƒǦ ›ƒ– ȋȌǤ ƒ’ƒ‹ †‡‰ƒ ƒŠ‹” —‹ ŽƒŽ—ǡ –‡ŽƒŠ‡›ƒŽ—”ƒ•‡„‡Ǧ •ƒ” ’ͳ͸ǡ͹Ͳ –”‹Ž‹— ‡’ƒ†ƒ Ž‡„‹Š †ƒ”‹ ʹǡͺ͸ Œ—–ƒ †‡„‹–—”ǡ †‡‰ƒ outstanding    ’ƒ†ƒ –”‹™—Žƒ  ʹͲͳͲ •‡„‡Ǧ •ƒ” ’ͷǡͺͺ †ƒ –‘–ƒŽ †‡„‹–—” ͳǡʹʹ Œ—–ƒ ‘”ƒ‰Ǥ†ƒ’—†‡„‹–—”›ƒ‰–‡ŽƒŠ „‡”‹‰”ƒ•‹ ‡Œƒ†‹ †‡„‹–—” ‘‡”•‹ƒŽ   ’ƒ†ƒ –”‹™—Žƒ  ʹͲͳͲ „‡”Œ—ŽƒŠ ͶͲͷǤ͹ͺ͵†‡„‹–—”Ǥ –— ’‡‰Š‹’—ƒ †ƒƒǡ ƒŠ‹”

—‹ ŽƒŽ—   „‡”Šƒ•‹Ž ‡‰Š‹’— †ƒƒ ’‹Šƒ ‡–‹‰ƒ ȋȌ •‡„‡•ƒ” ’ʹͷ͸ǡͲͷ–”‹Ž‹—ƒ–ƒ—‡‹‰ƒ–ͳͺǡ͵ͷ ’‡”•‡ †‹„ƒ†‹‰ ’‡”‹‘†‡ ›ƒ‰ •ƒƒ ʹͲͲͻ›ƒ‰„‡”Œ—ŽƒŠ’ʹͳ͸ǡ͵ͷ–”‹Ž‹—Ǥ ‡‹‰ƒ–ƒ Œ—ŽƒŠ  ‹‹ –‹†ƒ –‡”Ǧ Ž‡’ƒ•†ƒ”‹’‡„—ƒƒ—‹–‡”Œƒ„ƒ”—ǡ ’‡ƒ•ƒ”ƒǡ Š‹‰‰ƒ ’‡‰‡„ƒ‰ƒ ϐ‹–—” ’”‘†—Ǥ INFORIAL

NASIONAL

SABTU, 31 JULI 2010

A4

TONY HARTAWAN (TEMPO)

Pusat Segera Atur Tunjangan Pejabat Daerah

Sejumlah pengikut jemaah Ahmadiyah selesai melakukan salat Jumat di Masjid An-Nur, Desa Manis Lor, Kecamatan Jalaksana, Kuningan, Jawa Barat, kemarin. Setelah bentrokan Kamis lalu, aparat berjaga-jaga di desa yang dihuni 3.000-an anggota jemaah Ahmadiyah ini.

Penyerangan Ahmadiyah Menuai Kecaman Presiden meminta polisi bertindak tegas. JAKARTA — Penyerangan atas

pengikut jemaah Ahmadiyah di Desa Manis Lor, Kuningan, Jawa Barat, Jumat lalu, menuai kecaman dari berbagai kalangan. Ketua Komisi Kerukunan Antar Umat Beragama Majelis Ulama Indonesia Slamet Effendi Yusuf kemarin menyesalkan penyerangan terhadap jemaah dan masjid Ahmadiyah oleh ratusan anggota organisasi kemasyarakatan Islam itu. “Mestinya persoalan yang ada bisa dipecahkan dengan cara persuasif,” kata Slamet melalui pesan pendek. Menurut Slamet, untuk menyelesaikan konflik

ini, perlu dialog yang melibatkan pemerintah daerah, pengikut Ahmadiyah, dan ormas Islam di Kuningan. Kamis lalu, ratusan orang berusaha menyerang Masjid An-Nur, milik jemaah Ahmadiyah, di Desa Manis Lor. Mereka menghalau barisan polisi yang berjaga-jaga. Tapi warga Ahmadiyah yang sudah berhari-hari menjaga masjid dari rencana penyegelan oleh aparat melakukan perlawanan. Mereka menghadang kelompok penyerang dengan lemparan batu dan benda-benda keras. Bentrokan di antara kedua kelompok pun terjadi. Korban luka-luka berjatuhan, baik dari pihak yang bertikai maupun dari aparat dan wartawan yang meliput peristiwa itu. Kemarin Komisi Nasional

Hak Asasi Manusia pun mengecam penyerangan tersebut. Komisioner Komnas HAM Stanley Adi Prasetyo mengatakan hak untuk berbeda agama dan keyakinan merupakan hak dasar setiap individu yang dijamin konstitusi. Menurut Stanley, hak beragama dan berkeyakinan seseorang hanya bisa dikurangi jika merugikan atau membahayakan moral bangsa, seperti memerintahkan perbuatan asusila. “Ahmadiyah tidak memerintahkan umatnya melakukan tindakan seperti itu,”kata Stanley. Kecaman juga datang dari Gerakan Pemuda Anshor. “Kami mengutuk keras aksi kekerasan dan penyerangan terhadap jemaah Ahmadiyah,” kata Ketua GP Anshor Cirebon Nuruzzaman. Pengikut Ahmadiyah adalah

warga negara yang harus dilindungi. “Dialog akan lebih baik daripada penyerangan,”kata dia. Dari Istana, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono meminta aparat menindak tegas pelaku tindakan penyerangan di Kuningan.“Presiden menyampaikan polisi harus tegas pada setiap tindakan anarkistis,” kata Menteri Koordinator Politik, Hukum, dan Keamanan Djoko Suyanto di Kantor Presiden kemarin. Hingga kemarin, polisi masih berjaga-jaga di Desa Manis Lor. Kepala Bagian Operasi Kepolisian Resor Kuningan Komisaris Taufik Asrori mengatakan ada 450 petugas yang disiagakan. “Kami masih terus berjaga hingga kondisi benar-benar aman dan kondusif,”katanya. ● IVANSYAH | ARIE FIRDAUS | NALIA RIFIKA | EKO ARI WIBOWO

JAKARTA — Kementerian Dalam Negeri berencana mengatur tunjangan pejabat daerah yang selama ini diserahkan kepada masing-masing daerah. “Akan kami atur besarannya. Sedang dikaji,” kata Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi di kantornya kemarin. Menurut Gamawan, 42 persen anggaran pendapatan dan belanja daerah di tingkat provinsi dananya lebih banyak dialokasikan untuk belanja birokrasi, termasuk gaji dan tunjangan untuk pejabat daerah.“Bukan pada belanja untuk publik,” kata Gamawan. Karena belum diatur, menurut Gamawan, tunjangan yang diterima tiap pejabat daerah juga berbeda-beda. Dia mencontohkan, untuk pejabat setingkat sekretaris daerah Provinsi, tunjangannya bervariasi dari Rp 50 ribu sampai Rp 500 ribu per bulan. “Padahal sama-sama di tingkat provinsi dan sama-sama sekda,” kata Gamawan. Dia mengaku pernah memaparkan ketimpangan tunjangan pejabat daerah itu pada sebuah rapat kabinet. Ternyata hal tersebut membuat para peserta rapat kabinet terkaget-kaget. “Presiden kaget juga,” ujar Gamawan. Ketimpangan tunjangan pejabat daerah itu, menurut Gamawan, berimbas pada tidak lancarnya pemindahan pejabat dari satu daerah ke dari yang lain.“Mereka tidak mau jika dipindah dari daerah yang subur ke daerah yang gersang,”ujarnya. Presiden, kata Gamawan, telah menugasi Kementerian Dalam Negeri untuk membahas rencana pengaturan dan hasil kajian soal tunjangan itu dalam rapat dengan para kepala daerah di Bogor, 5-6 Agustus nanti. Dua hari lalu, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono memang mengeluhkan kinerja kepala daerah yang menurut dia banyak yang buruk. Selain itu, Presiden mempersoalkan banyaknya APBD yang boros dan salah sasaran. Karena itu, Presiden meminta para kepala daerah bertanggung jawab kepada presiden selaku kepala pemerintah, bukan kepada dewan perwakilan rakyat daerah saja. ● MUNAWWAROH

Ketua DPR Setuju Ibu Kota Indonesia Pindah JAKARTA — Ketua Dewan Perwakil-

an Rakyat Marzuki Alie mengatakan setuju atas usulan pemindahan ibu kota Indonesia dari Jakarta ke Kalimantan, khususnya ke wilayah Kalimantan Tengah. “Bagus juga kalau dipindah. Kalau dari tengah mudah dicapai dari manamana,” kata Marzuki di gedung DPR kemarin. Menurut Marzuki, ibu kota perlu dipindahkan karena Jakarta saat ini tak mampu lagi menahan kemacetan dan problem perkotaan lain-

nya.“Jakarta diputar-putar, ya, gitugitu juga,”kata Marzuki. Jika ibu kota Indonesia dipindahkan, menurut Marzuki, seluruh perangkat pemerintah harus turut dipindahkan. Adapun Jakarta akan murni menjadi pusat bisnis dan kegiatan komersial.“Istana jadi museum, seperti museum Bank Indonesia. Jadi tujuan wisata,”kata Marzuki. Namun, menurut Marzuki, urusan pemindahan ibu kota merupakan wilayah kewenangan pemerintah. Kalaupun jadi, DPR hanya bisa

membantu dari sisi pembuatan undang-undang. Wacana pemindahan ibu kota bergulir dalam sebuah seminar yang diselenggarakan Badan Perencana Pembangunan Nasional pekan lalu. Beberapa wilayah yang disasar adalah kota-kota di sekitar Jakarta, Kota Palangkaraya, atau wilayah lain di Indonesia bagian timur. Namun sejumlah ahli yang hadir dalam seminar itu umumnya menolak usulan pemindahan ibu kota. Anggota Dewan Penasihat Presi-

den, Emil Salim, misalnya, menilai tata ruang yang ada di Jakarta masih mampu mendukung aktivitas dalam skala regional dan global. Adapun Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi mengatakan menyerahkan sepenuhnya urusan pemindahan ibu kota kepada Pemerintah DKI Jakarta. “Ya, serahkan saja ke DKI, “ kata Gamawan di kantornya kemarin. Menurut Gamawan, di era pemerintah Soekarno sempat ada usul memindahkan ibu kota negara ke

Kalimantan, dengan alasan tak ada potensi gempa di daerah tersebut. Di tempat terpisah, Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto mengatakan mendukung usulan pemindahan ibu kota negara. Menurut dia, pemindahan ibu kota bisa menolong problem perkotaan di Jakarta dan bisa meratakan pembangunan nasional. Prijanto pun mendukung jika Jakarta dijadikan sebagai kota jasa dan pusat perekonomian. “Bagus-bagus saja,”kata dia. ● ARYANI KRISTANTI | RIKY FERDIANTO | MUNAWWAROH

NASIONAL

Wartawan di Merauke sempat diancam. JAKARTA –– Aliansi Jurnalis

Independen (AJI) Jayapura meminta kepolisian segera membuka penyebab kematian Ardiansyah, bekas wartawan Tabloid Jubi, yang ditemukan terapung dalam keadaan telanjang di Sungai Gudang Arang kemarin pagi. “Agar jelas, harus dibuka ke publik supaya situasi di Merauke lebih kondusif,” ujar Ketua AJI Kota Jayapura Victor Mambor kemarin. Dia melanjutkan, saat ini situasi di sana memanas akibat pemilihan kepala daerah. “Isu Merauke Food Estate membuat persaingan pemilihan kepala daerah menjadi

SABTU, 31 JULI 2010

AJI Minta Kematian Ardiansyah Diungkap tidak sehat,”ujar Victor. Akibatnya, sejumlah wartawan yang pernah meliput isu pemilihan kepala daerah mendapat ancaman. “Tercatat ada empat wartawan yang mendapat teror melalui pesan singkat dan telepon,” kata Victor. Serupa dengan itu, Kepala Divisi Riset dan Pendidikan Lembaga Bantuan Hukum Pers Arief Ariyanto mendesak kepolisian segera mengusut tuntas kasus meninggalnya Ardiansyah. Bila ternyata korban dibunuh, dia meminta kepolisian mengusut tuntas motif dan pelaku kejahatan.

Ardiansyah, yang juga kontributor stasiun televisi ANTV Merauke, dinyatakan hilang sejak Rabu lalu. Hingga kini, penyebab kematiannya belum diketahui. Kepolisian Resor Merauke kemarin menyatakan akan mengusut kasus ini hingga tuntas. Namun polisi belum bisa memastikan penyebab kematian Ardiansyah. “Visum luar tidak ada tanda kekerasan,” kata Kepala Polres Merauke Ajun Komisaris Besar Djoko Prihadi kemarin. Djoko melanjutkan, kepolisian akan mencari riwayat kesehatan Ardiansyah. Menurut pihak keluarga, Ardi-

ansyah sempat depresi dan pernah dirawat di rumah sakit jiwa di Abepura saat masih bekerja di Tabloid Jubi. Sejak Februari 2010, korban bergabung dengan TV Merauke. Sementara itu, wartawan senior Kompas, M. Syaifullah, ditemukan meninggal di rumahnya pada Senin lalu. Kemarin Kepala Bidang Dokter Kesehatan Kepolisian Daerah Kalimantan Timur Komisaris Besar Djoko Ismoyo mengatakan, berdasarkan hasil otopsi, penyebab kematian Syaifullah adalah penyakit jantung dan hipertensi. ● DIANING SARI | CUNDING LEVI | SG WIBISONO

A6

KPI Tak Larang Infotainmen JAKARTA –– Komisi Penyiaran

Indonesia (KPI) menegaskan tidak ada larangan bagi stasiun televisi untuk menyiarkan tayangan infotainmen selama bulan puasa. Ketua KPI Dadang Rahmat Hidayat menyatakan tidak ada pembahasan mengenai pelarangan tayangan program ini dalam rapat dengar pendapat antara KPI dan Komisi I Dewan Perwakilan Rakyat, Asosiasi Televisi Indonesia, Persatuan Radio Siaran Swasta Nasional Indonesia, dan pemimpin lembaga penyiaran pada Kamis lalu. “Tidak ada yang dilaranglarang. Pada dasarnya, apa pun bentuk tayangan, baik itu infotainmen, reality show, sinetron, maupun berita, tetap harus patuh kepada P3SPS (Pedoman Perilaku Penyiaran

dan Standar Program Siaran),”ujar Dadang kemarin. Sebelumnya, Dadang mengakui, khusus infotainmen, topik tersebut menjadi salah satu bahasan yang akan dilakukan pada Selasa pekan depan. Adapun sejumlah anggota Dewan mengusulkan agar tayangan infotainmen berhenti sementara selama Ramadan. Ketua Harian Asosiasi Televisi Swasta Indonesia Uni Lubis menyatakan televisi swasta berhak tetap menayangkan program infotainmen. Dia beralasan, secara legal formal, tayangan ini diakui dalam Pedoman Perilaku Penyiaran dan Standar Program Siaran. “P3SPS masih mengakomodasi infotainmen yang dianggap sama dengan tayangan jurnalistik lain,”ujarnya kemarin. ● NALIA RIFIKA IKLAN

NUSA KILAS Ganti Rugi Mobil Hilang di Jawa Timur SURABAYA –– Semua kota dan

kabupaten di Jawa Timur diinstruksikan membuat peraturan baru yang mewajibkan pengelola parkir mengganti 100 persen nilai kendaraan yang hilang di area parkir. “Parkir kita harus bayar, masak (kendaraan) hilang tak ada tanggung jawabnya?” kata Wakil Gubernur Jawa Timur Saifullah Yusuf kemarin. Gus Ipul—panggilan Saifullah—merujuk pada putusan Mahkamah Agung yang dikeluarkan berdasarkan permohonan peninjauan kembali perkara yang diajukan oleh PT Securindo Packatama Indonesia (SPI), pengelola Secure Parking, melawan konsumennya, Anny R. Gultom. Putusan tertanggal 21 April 2010 itu ternyata menguatkan putusan kasasi, yaitu PT SPI harus mengganti kendaraan Anny yang hilang. “Putusan MA itu harus dihormati,” kata Gus Ipul. Namun Kepala Dinas Perhubungan Kota Madiun Gaguk Hariyono menyatakan tidak setuju jika putusan itu diterapkan di daerah-daerah. Menurut dia, penggantian nilai ganti rugi itu bisa dijadikan cara untuk mendapatkan keuntungan, selain memberatkan pemerintah kotanya. “Semuanya harus dikaji untuk menyesuaikan putusan MA tersebut,” kata Gaguk. ● ROHMAN TAUFIQ | ISHOMUDDIN

Jatiluhur Keringkan Irigasi Sebulan Penuh PURWAKARTA –– Seluruh jaring-

an irigasi sekunder dan tersier yang selama ini mengairi sekitar 250 ribu hektare sawah di Bekasi, Karawang, Purwakarta, dan sebagian Indramayu akan dikeringkan. Air akan dikuras dari sana selama sebulan penuh pada September nanti karena Perusahaan Umum Jasa Tirta II Jatiluhur, selaku pengelola Waduk Jatiluhur, akan melakukan perbaikan di saluran yang rusak dan mengalami pendangkalan. Djendam Gurusinga, Direktur Utama Perum Jasa Tirta II Jatiluhur, menjelaskan bahwa pengeringan seperti itu rutin dilakukan setahun sekali dan memiliki surat keputusan gubernur yang mendasarinya. Dia menuturkan petugas dari tingkat divisi hingga yang menjaga pintu-pintu air terus berkoordinasi dengan para kepala desa, camat, dan mitra lainnya untuk memastikan kesiapan rencana pengeringan tersebut. Pengeringan tidak dilakukan terhadap jaringan irigasi induk karena PJT II berkewajiban menyuplai air buat kepentingan air minum PAM Jaya. ● NANANG SUTISNA

SURABAYA 24OC-32OC

DENPASAR

MAKASSAR

JAYAPURA

22OC-32OC

24OC-33OC

23OC-30OC

SABTU, 31 JULI 2010

Pegiat Lingkungan Ditangkap Wakil gubernur menemui Polisi. BENGKULU –– Wakil dari Pemerintah Provinsi Bengkulu bertandang ke Markas Kepolisian Daerah Bengkulu kemarin. Mereka berkoordinasi dalam kaitan dengan insiden penangkapan polisi terhadap dua pegiat lingkungan dan 18 warga yang sedang bersengketa dengan PTPN VII Regional Sumatera Bagian Selatan. Asisten II Pemerintah Provinsi Bengkulu Fauzan Rahim, yang datang mewakili gubernur, mengatakan pihaknya bersedia memberikan jaminan agar penahanan ke-20 orang itu ditangguhkan. “Kami tidak ingin mencampuri proses hukum yang sedang berjalan. Tapi, mengingat me-

reka adalah warga kami dan agar tidak menimbulkan persoalan lain,” kata Fauzan kemarin. Fauzan menambahkan, surat rekomendasi dari Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia juga telah diterima. Isi surat itu meminta pemerintah daerah, dewan perwakilan rakyat daerah, dan kepolisian mengkaji dugaan terjadinya pelanggaran hak asasi di antara warga Desa Pering Baru dengan PTPN VII. Penangkapan Jumat pekan lalu itu adalah rentetan dari aksi warga Desa Pering Baru, Kecamatan Alas Maras Seluma, memperjuangkan lahan yang sudah mereka kuasai sejak puluhan tahun lalu dari PTPN. Hari itu, bersama Firmansyah dan Dwi Nanto dari Wahana Lingkungan Hidup Indonesia, me-

reka melakukan aksi dengan duduk-duduk menghalangi pekerjaan satu alat berat . “Waktu itu kami hanya meminta kepada PTPN agar tidak melakukan peremajaan sebelum hak kami atas tanah diperjelas,” kata Jusni, istri satu di antara 18 warga yang ditahan. Polisi meringkus mereka karena khawatir terjadi perusakan aset PTPN VII. “Proses hukum ditegakkan demi menyelamatkan aset daerah,” kata Kepala Polda Bengkulu Burhannudin Andi. Penangkapan itu mendapat perhatian luas dari masyarakat setempat. Terlebih dengan munculnya aduan pelecehan seksual yang dilakukan polisi terhadap enam warga perempuan desa itu saat penangkapan berlangsung. ● PHESI ESTER JULIKAWATI

A7

Pujian untuk Romi, Ironi bagi Subhan ohammad Shohibul Maromi, siswa SMAN 1 Pamekasan, Jawa Timur, peraih emas Olimpiade Fisika Internasional 2010 di Kroasia, tak pernah bermimpi sedikit pun kalau kedatangannya kembali di kampung halamannya, Kamis lalu, disambut meriah. Mulai disambut bupati di pintu gerbang kecamatan hingga diarak keliling kota menggunakan mobil mewah. Putra sulung seorang janda dari Desa Brenta Pesisir itu dielu-elukan oleh ribuan siswa dan warga di pinggir jalan yang sebagian di antaranya malah berebut menjabat tangannya.“Saya tidak menyangka,”kata Romi––panggilannya. Sebelum Romi menginjakkan kaki di Pamekasan, pemerintah setempat bahkan menggelar rapat khusus untuk penyambutan itu.“Romi adalah aset penting, generasi muda yang bisa membangun bangsa,”kata Bupati Kholilurrahman. Sebenarnya tidak ada yang ganjil dengan sambutan dan penghargaan itu andai saja Mohammad Subhan Hadi tidak sedang terpekur di sudut lainnya di Pamekasan. Subhan juga siswa yang membawa harum nama Pamekasan. Bedanya, dia

M

mengukir prestasinya di lintasan atletik. Siswa SMP Luar Biasa PGRI Pamekasan itu berhasil meraih medali emas Pekan Olahraga Nasional Penyandang Cacat di Jakarta. Subhan, yang tunagrahita, terpilih mewakili Indonesia ke perlombaan serupa di Athena,Yunani, tahun depan. “Pemerintah Pamekasan tidak bangga dengan prestasi Subhan,”kata Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Pamekasan Khairul Kalam. Menurut Khairul, bupati hanya menghargai siswa yang berprestasi di bidang akademik. Bila ada siswa berprestasi di bidang itu, spanduk ucapan selamat dan poster siswa dengan bupati akan menghiasi sudut-sudut kota. Diskriminasi dialami oleh siswa lain. Subhan, misalnya, kini justru dilanda kesulitan mencari dana untuk biaya latihan sebelum terbang ke Athena. Berbagai proposal bantuan yang diajukan pihak sekolah dan orang tuanya menemui jalan buntu. “Kami tidak pernah tahu soal Subhan Hadi. Akan kami cek dulu,”kata Kepala Dinas Pendidikan Pamekasan Akhmat Hidayat. ● MUSTHOFA BISRI IKLAN

PENDAPAT

SABTU, 31 JULI 2010

A8

Presiden, Tinggallah Jauh di Luar Jakarta Budiyati Abiyoga PRODUSER FILM IMAM YUNNI

K

oran Tempo pada Selasa, 20 Juli 2010, mengangkat kepala berita, “Presiden, Tinggallah di Istana”, dan di halaman A2,“Presiden Disarankan Tiru Gus Dur”, dilanjutkan dengan editorial pada Rabu, 21 Juli, berjudul “Berumahlah di Istana”. Ketiganya menekankan masalah kemacetan yang diakibatkan oleh perjalanan Presiden antara Cikeas dan Jakarta. Aspek transportasi memang salah satu masalah krusial, tetapi bukan satu-satunya masalah yang dihadapi Jakarta. Ibu Kota tercekik oleh berbagai masalah sosial dan lingkungan perkotaan karena bebannya telanjur sangat berlebihan dibanding daya dukungnya. Masalah perjalanan sehari-hari Presiden yang menambah macet lalu lintas jalur yang dilalui memang membutuhkan penyelesaian jangka pendek. Tapi masalah transportasi di Ibu Kota membutuhkan pemecahan yang tidak bisa sekadar mengandalkan cara-cara yang hanya terfokus pada aspek transportasi, seperti pembangunan jalan tol, pengaturan penumpang three in one, penggunaan busway maupun jenisjenis transportasi lain, termasuk pula pengaturan perjalanan Presiden. Di antara rekan konsultan, ada joke yang tidak lucu, bahwa dalam perencanaan jalan tol, angle-nya bukan bagaimana menyelesaikan masalah supaya arus lalu lintas tidak macet, melainkan yang terpenting adalah menghitung berapa jumlah kendaraan yang bisa masuk “perangkap” tol agar biaya investasi bisa balik, termasuk profitnya. Bagaimanapun lelucon ini menunjukkan kenyataan bahwa jalan tol sering kali tidak bisa diartikan sebagai jalan bebas hambatan, malah punya arti sebaliknya, ibarat perangkap untuk sumber pengembalian investasi. Yang mencolok adalah faktor urbanisasi. Penduduk dari desa dan kota-kota kecil ramai-ramai mendatangi Jakarta.Ya, bagaimana Jakarta yang gemerlap tidak mengundang banyak pendatang? Dengan berdiri di belokan jalan yang padat kendaraan dan membantu membuka jalan, seseorang sudah bisa mendapatkan paling tidak uang Rp 500 dari satu kendaraan. Atau berjualan minuman gelas di antara kemacetan. Tapi tentu sangat sarkastis kalau mengatakan bahwa masalah kemacetan transportasi justru membuka lapangan kerja. Seperti satir humor tentang polusi udara di jalan yang lalu lintasnya macet yang dijelaskan oleh pemandu kepada turis asing bahwa itu

adalah special effect untuk film semidokumenter. Atau jalan yang lalu lintasnya yang macet bermanfaat untuk adegan sinetron yang butuh set serupa sehingga biaya produksi menjadi murah karena tidak perlu membuat set tiruan lagi. Seperti saya tulis di majalah Adipura terbitan Kementerian Lingkungan Hidup bekerja sama dengan UNDP-IDEN, Juni 2005, jelas sekali penyebab utama berbagai masalah perkotaan di Jakarta adalah karena segala macam fungsi kota campur baur di sini. Terutama sebagai pusat pemerintahan yang mempunyai arti pusat pengambilan keputusan berbangsa dan bernegara. Sebelum desentralisasi, diperkirakan sekitar 70 persen perputaran dana negeri kita berada di Jakarta. Entahlah sekarang. Konon banyak petinggi daerah mempunyai rumah pribadi di Jakarta dan perlu melakukan perjalanan dinas ke Jakarta karena pengambilan keputusan banyak berkaitan

dengan pemerintah pusat. Fungsi kota pemerintahan ini sama pentingnya dengan fungsi kota perdagangan, pendidikan, pelabuhan udara dan laut, informasi, jalur informasi ke-dari luar negeri maupun dalam negeri, pariwisata, serta berbagai industri perangkat lunak dan perangkat keras, termasuk industri jasa. Bagaimana penduduk dari seluruh negeri tidak tersedot ke kota ini? Hal ini mengundang keinginan saya untuk mengangkat kembali gagasan pindahnya Presiden (baca: pemerintah pusat) sama sekali di luar Jakarta. Gagasan pool baru yang akan dibangun pemerintah berdekatan dengan Jakarta sudah muncul pada era Soeharto. Waktu itu yang disiapkan adalah wilayah Jonggol, sekaligus untuk memindahkan pusat pemerintahan. Belasan tahun terakhir, developer swasta banyak membangun pool di Bogor-DepokTangerang-Bekasi sebagai satelit Ibu Kota.

Namun, karena penghuninya bekerja di Jakarta, justru menambah antrean kemacetan dari segala penjuru, berlanjut sampai ke seluruh bagian kota. Karena itu, dalam tulisan saya di majalah Adipura di atas, saya melihat kemungkinan Kota Sawahlunto sebagai pool baru, tetapi bukan untuk pusat pemerintahan, melainkan sebagai kota yang potensial menjadi kota pariwisata. Daerah itu cukup lahan pula untuk agroindustri karena jumlah penduduk dibanding luas lahan sangat rendah, sehingga dapat menampung tambahan sumber daya manusia terampil dan ahli dari kawasan padat penduduk, termasuk para urban di Jakarta yang berlatar belakang petani untuk menjadi transmigran atas kemauan sendiri. Tipikal kota seperti ini di berbagai daerah bisa digali potensinya dan sangat diperlukan untuk pemerataan penyebaran penduduk. Jonggol awalnya digagas sekaligus berfungsi sebagai kota pemerintahan. Tapi, untuk kondisi sekarang pada saat Jakarta makin berkembang dengan penduduk makin bertambah, kawasan Jonggol menjadi relatif terlalu dekat dengan Ibu Kota, sehingga pengembangannya akan memberikan dampak serupa dengan pool yang banyak dibangun swasta tadi. Jadi, menanggapi tulisan Koran Tempo, memang benar Presiden perlu tinggal di Istana, tapi pindahkanlah istananya jauhjauh dari Jakarta, untuk memindahkan satu fungsi sentral kota dari sekian banyak fungsi lainnya. Hal ini jelas bukan merupakan aksi jangka pendek. Tapi mulai dari gagasan disetujui saja pasti akan ada gerakan yang mengesankan—brain and investment—menuju kawasan yang akan dibangun sebagai pusat pemerintahan. Mungkin yang pertama dipindahkan adalah Kementerian Dalam Negeri, karena semua daerah punya kepentingan untuk “berdekat-dekat”dengan kementerian ini. Mengenai ke mana pindahnya, jauh-jauhlah dari Jakarta, demi membuat pemerataan kesejahteraan bisa menyebar ke arah lokasi ibu kota baru. Mungkin bisa dijajaki feasibility lokasi di Kalimantan, yang berada di sentral kepulauan Nusantara, sekaligus menjaga kawasan perbatasan yang riskan dicaplok negara tetangga. Dengan posisi ibu kota yang lebih dekat ke masyarakat perbatasan, diharapkan masyarakat setempat lebih mengerti rupiah daripada ringgit dan lebih bisa menyanyikan lagu Indonesia Raya daripada lagu Malaysia Negaraku. ●

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Metta Dharmasaputra. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Andree Priyanto, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Hari Prasetyo, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Ivan Nurizkiawan, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurahman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

PENDAPAT

SABTU, 31 JULI 2010

A9

J.P. Coen, Skandal Mesum dan Akhlak J.J. Rizal, PENELITI SEJARAH epanjang sejarah kekuasaan kolonial Belanda di Indonesia, tiada yang bisa menandingi reputasi Jan Pieterzoon Coen dalam soal menyerukan perbaikan akhlak. Tanpa akhlak, tak ada kehidupan yang beradab. Begitulah keyakinan Coen, yang kelahiran Kota Hoorn pada 1587 dan tersohor disebut founding father kota benteng Batavia sebagai emporium kolonialisme Belanda di Asia. Ketika Mayor Singa naik sebagai gubernur jenderal pada 11 Desember 1620, segera dia mengeluarkan satu aturan yang berangkat dari kekecewaannya setelah melihat begitu banyak praktek permesuman di antara abdi-abdi Kompeni. Tak cukup sekali, pada 20 Juli 1622, dikeluarkan lagi peraturan sejenis untuk memerangi yang disebutnya “kehidupan penuh skandal”. Coen bangga karena yang kedua lebih komplet, ketat, dan keras hukumannya bagi pelaku permesuman. Tapi alangkah malunya Coen karena perbaikan akhlak yang sering dikampanyekannya—sampai-sampai banyak yang menyebutnya sebagai seorang fanatik dan puritan—tinggal menjadi omong kosong. Sebab apa? Begini ceritanya. Pada 1629, hebohlah kota benteng Batavia karena telah tertangkap basah Zara Specx, yang tengah panas-panasnya memadu cinta dengan kekasihnya di atas ranjang, di satu kamar rumah mewah Coen. Pieter J. Kortenhoeff, kekasih Zara, adalah pemuda ganteng 27 tahun yang sedang naik daun di dinas keperwiraan Kompeni. Sedangkan Zara adalah dara cantik bahenol 13 tahun campuran Jepang-Belanda. Keduanya bintang pujaan Kota Batavia. Tetapi, terutama Zara, dia buah hati kesayangan Coen, meski sejatinya bukan anak kandung sosok yang ditahbiskan dalam babad masyarakat Jawa sebagai Moor Jangkung itu. Zara adalah anak Jacques Specx, sahabat kental Coen yang

S

juga pejabat tertinggi wilayah Kompeni di Firando, Jepang. Setelah bertugas di Jepang, Specx dipindahkan ke Batavia berdasarkan surat panggilan bertitimangsa 14 April 1622 dan diangkat menjadi Ketua Collegie van Schepenen merangkap anggota luar biasa Raad van Indie. Pada 1624, Specx dipercaya menjadi komisaris urusan politik di Dewan Gereja di Batavia. Coen dan Specx memang selalu dalam kerja sama yang guyub ketika sama-sama sungsang sumbel membangun Kota Batavia pada masa awal pembentukannya. Saking dekatnya, ketika Specx dipanggil pulang ke Belanda pada 1627, Zara—putri tunggal buah pergaulan Specx dengan otemba atau gundik Jepang—dititip-percayakan di rumah Coen dan keluarganya demi mendapatkan asuhan hidup dalam kesalehan ajaran Calvin. Coen merasa sangat terhormat dengan amanah Specx menitipkan putri kesayangannya di dalam rumah tangganya. Pertama, Coen merasa telah berhasil menanamkan tradisi yang hidup di negeri induk untuk dilakukan juga di Batavia, yang tersohor gampang menjauhkan perantauperantau kulit putih dari tradisibudaya Eropa dan menyeret mereka ke dalam budaya mestizo, yang dianggap rendah. Di Eropa, pada masa itu memang ada adat kebiasaan di kalangan keluarga kelas tinggi untuk menampung janda atau anak-anak kalangan kelas yang sama dalam rumah tangga mereka. Tapi yang terpenting dan menjadi pertimbangan kedua Coen adalah citranya sebagai keluarga saleh semakin kuat dan itu sangat membantu perwujudan cita-citanya untuk membentuk Batavia sebagai koloni kulit putih yang religius. Tapi, dasar sial, pertunjukan perkelaminan liar antara Zara dan Kortenhoff, yang jauh dari kepatutan akhlak dan berlangsung di rumahnya sendiri, seketi-

ka dianggap Coen telah menghancurkan semua usahanya memberikan teladan bagi pembentukan masyarakat berakhlak mulia di Batavia. Sungguh itu aib dan cemar besar. Coen merasa sangat malu, terhina, dan jadi murka. Sebagai seorang yang mengutamakan akhlak, Coen pun menitahkan pengacara hitam, Anthoni van den Hauvel, agar pasangan liar itu segera dihukum sekejam-kejamnya. Hauvel memutuskan bahwa Zara harus dikarungkan dan ditenggelamkan hidup-hidup di laut, sedangkan pasangannya pantas digantung. Presiden Raad van Justitie pun menegur Coen. Dia mengingatkan dan meyakinkan, mestinya Coen menunggu dulu keputusan pengadilan. Jangan main hakim sendiri, mentang-mentang gubernur jenderal. Sebab, dengan begitu Coen bukan hanya telah melanggar tata aturan yang dibuatnya sendiri demi keterjaminan ketertiban masyarakat Batavia, tapi juga tidak mencerminkan akhlak seorang yang beragama. Coen memang akhirnya bisa dipengaruhi, tetapi ia telah melakukan tekanan politik sedemikian rupa, sehingga akhirnya dalam pemungutan suara di Raad van Justitie niat Coen menjatuhkan hukuman kejam tetap dapat terwujud. Senin, 5 Juni 1629, keluarlah keputusan Raad van Justitie, yang ditandatangani Pieter Vlak, Kepala Raad van Justitie, dan Coen sendiri sebagai gubernur jenderal. Sehari setelah keluarnya surat itu, Kortenhoeff dihukum pancung, yang ditonton ratusan orang di depan gedung Stadhuis. Hukuman Zara lebih ringan. Gadis belia itu dijatuhi hukuman dera sampai mati di dalam gedung Stadhuis dan terbuka untuk umum. Coen menolak segala bentuk permohonan ampun yang diajukan pendeta, meski itu hak istimewanya sebagai gubernur jenderal. Tetapi Zara selamat meski tubuhnya yang

montok berkulit mulus harus menerima pecutan rotan oleh beuls alias algojo berpuluh kali. Santer berita bahwa sebabmusabab Coen meninggal mendadak bukanlah karena serangan kolera, melainkan serangan jantung yang diakibatkan oleh perasaan bersalah yang menghantui dirinya dan memuncak manakala pada 20 September 1629, ia mengetahui ayah Zara sekaligus sahabatnya, Jacques Specx, dalam perjalanan ke Batavia dan kapalnya sedang berada di Selat Sunda. Padahal sebenarnya Zara tidak mati. Beberapa sumber menyebutkan si bahenol selamat dan pindah lalu menikah dengan Georg Candidus, seorang pendeta dari Jerman. Tercatat, pada 1635, Zara meninggal di Taiwan. Saat itu Batavia, buah hati Coen, menampakkan diri sebagaimana yang diimpikannya, yaitu berkembang menjadi kota pusat emporium kolonialisme Belanda di Asia. Seperti Zara, kota benteng itu tumbuh cantik mempesona. Saking cantiknya, sampai disandangkan gelar Koningin het van Oosten alias Ratu dari Timur.VOC pun mekar sebagai perusahaan multinasional pertama dan terhebat di dunia. Tetapi satu saja cita-cita Coen yang kandas dan justru yang paling sering diserukannya, yaitu ihwal kehidupan yang beradab dengan akhlak mulia. Coen dan penerusnya tidak bisa menghentikan yang mereka sebut dengan nyinyir sebagai praktek permesuman dan perkelaminan liar yang berbentuk pergundikan. Ini merebak di barak dan rumah abdi Kompeni yang berpangkat tinggi. Bahkan kemudian terinstitusikan. Gubernur Jenderal Hendrik Brouwer (1632-1632) pernah menyatakan, dengan sering menyerukan perbaikan akhlak, Coen sesungguhnya terjebak “obsesi buta akan perkembangan Batavia”bebas permesuman layaknya seorang puritan, bahkan fanatik.

SURAT PEMBACA Kata Maaf Putu Wijaya Pada 26 Juli 2010, dalam Lomba Cipta Seni Pelajar (puisi, lagu, lukis, desain batik) yang kelima di Istana Negara Tampak Siring, Bali, terjadi ketidaknyamanan. Para juri dari keempat bidang yang dilombakan, setelah menetapkan pemenang, menyerahkan karya yang menang kepada panitia untuk

dicocokkan siapa pembuatnya dan berasal dari sekolah mana. Kemudian panitia memasukkan nama-nama itu dalam form yang tersedia untuk dibacakan oleh ketua juri. Ternyata, ketika dibaca, ada kesalahan. Salah satu pemenang lomba lagu sekolahnya sudah betul, tapi namanya salah. Para juri segera berusaha mengoreksi, tetapi yang bersangkutan sudah telanjur maju. Itulah yang menyebabkan pelajar tersebut me-

Dalam konteks itu, Coen—begitu juga banyak gubernur jenderal setelahnya—tak melihat betapa di tubuh Kompeni terdapat persoalan-persoalan besar lainnya yang penting dan menuntut perhatian serta energi lebih besar. Sebab, persoalannya akan berbahaya sekali bila didiamkan atau ditangani setengah-setengah, yaitu maraknya praktek suap, jualbeli jabatan, penyelundupan atas nama kedinasan, dan lain-lain— sesuatu yang kemudian dikenal sebagai korupsi. Inilah kejahatan yang begitu busuk dan sangat ganas merusak semua tiang penyangga kehidupan Kompeni. Bahkan ketika Kompeni sudah payah—terdera epidemi penyakit akibat kerakusan abdiabdi Kompeni yang menanamkan uang hasil korupsinya dalam bentuk industri gula yang kemudian bangkrut dan mengganggu keseimbangan alam Batavia—tidak hanya seruan memperbaiki akhlak yang digencarkan, malah Gubernur Jenderal Dirk van Cloon pada 1734 sampai menyerukan satu hari pembacaan doa dan puasa untuk menjauhi Batavia dari krisis yang mengancam. Adalah benar diperlukan bahasa untuk membangkitkan kembali vitalitas masyarakat yang keblangsak dan merangsang kreativitasnya untuk bangkit dari krisis. Tapi membahasakan perbaikan akhlak kepada rakyat sungguh bukan bahasa yang terutama diperlukan dalam situasi itu. Apalagi demi mengetahui betul bahwa yang membahasakan dan seluruh abdinya lebih panjang akal ketimbang akhlaknya. Dan memang terbukti seruan perbaikan akhlak tak begitu mampu menyelamatkan perusahaan dagang yang memukau serta merupakan cikal-bakal kolonialisme Belanda di Asia itu. VOC akhirnya runtuh dan dikenang oleh setiap pembahasnya dengan satir memalukan: VOC atau vergaan onder coruptie alias tenggelam karena korupsi. ●

SURAT DAN PENDAPAT nangis. Sebagai ketua juri, saya bertanggung jawab dan bersalah atas keteledoran tersebut dan meminta maaf sebesar-besarnya. Lomba cipta ini sudah berlangsung empat kali dan semua berjalan baik. Sekali lagi, saya mohon maaf. Putu Wijaya Juri lomba puisi merangkap ketua juri

Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆ (021) 725 5645/50

@ (021) 70292900

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

Sabtu, 31 Juli 2010

Rumitnya Membangun Corporate Culture

berdasarkan kekeluargaan sangat kuat di antara para buruh linting rokok. Sehingga, meskipun keadaan ekonomi perusahaan sedang buruk, tidak satu pun dari buruh itu meninggalkan perusahaan. Sementara itu, Tonny Warsono mengatakan konsep corporate culture dalam pelaksanaannya harus mela-

lui lima tahap, yaitu dipaksa, terpaksa, bisa, kemudian biasa dan pada akhirnya akan menjadi budaya (keseharian). “Kami di WIKA percaya bahwa untuk menghasilkan corporate culture, karyawan harus dipaksa dan dikontrol,” kata Tonny. Dalam kesempatan ini Tonny menampilkan keberhasilan WIKA dalam menangani proyek di Aljazair yang mempunyai iklim yang ekstrem dibandingkan iklim di Indonesia yang sangat bersahabat. “Karyawan yang dikirim ke Aljazair mencapai 1.000 orang. Bayangkan jika dalam diri mereka tidak ditanamkan kedisiplinan dan ketertiban tentu akan menimbulkan kekacauan dan kemungkinan besar proyek tidak selesai pada waktunya,” kata Tonny memberikan kunci sukses penerapan corporate

culture di WIKA. Maria Kurniawati menyampaikan pengalaman Bank Danamon yang sangat berbeda. Danamon adalah sebuah perusahaan yang berulang kali mengalami pergantian kepemilikan dan juga proses merger dengan perusahaan lain yang mempengaruhi corporate culture perusahaan ini. Meskipun rumit dan berliku, Danamon bisa sukses membentuk corporate culture yang solid dan sesuai dengan lini bisnis utamanya dalam bidang finansial. “Corporate culture di Danamon dibuat berdasarkan nilai-nilai yang diyakini benar oleh segenap anggota perusahaan dan selaras dengan visi dan misi perusahaan yang ingin menjadikan tempat mereka bekerja menjadi The Leading Financial Institution in Indonesia,” tutur Maria. ■ (SP)

Lain lagi Aqua Danone menggunakan CSR (Corporate Social Responsibility) sebagai salah satu kendaraan untuk membentuk corporate branding. Bentuk program CSR yang dilakukan Aqua untuk memperkuat corporate brandingnya antara lain adalah konservasi di daerah resapan air (catchment area) berupa penghijauan, pembibitan, maupun peningkatan ekonomi masyarakat melalui pertanian tumpang sari. “Ba-

gi Aqua, semua bentuk program CSR yang dijalankan merupakan upaya bersama dengan semua pemangku kepentingan,” jelas Troy. Bambang Harymurti sebagai pembicara terakhir yang memaparkan peran media sebagai sarana branding mengungkapkan mitos yang selama ini banyak dipercaya oleh banyak insan PR. “Sampai sekarang masih ada orang yang percaya bahwa Bad News is Good News. Ini ada-

lah mitos yang harus diluruskan. Yang benar adalah berita yang tak terduga mempunyai news value yang lebih tinggi daripada berita yang sudah bisa diduga,” ungkap dia. Oleh karena itulah, lanjut Bambang, PR harus mempunyai kreativitas dalam mengemas program-program yang dijalankan agar bisa diliput oleh media massa karena mempunyai news value yang tinggi. ■ (SP)

Nilai-nilai atau keyakinan harus dilakukan oleh semua orang dalam sebuah organisasi.

A

pakah Corporate Culture itu? Inilah pertanyaan pertama yang mengemuka dalam HRD Gathering yang diadakan oleh TEMPO Komunitas pada Rabu 28 Juli 2010 di The Only One Club, fX Plaza, Jakarta. Hadir dalam acara ini tiga orang pembicara yaitu: Herry Tjahjono (Corporate Culture Therapist), Maria T Kurniawati (Head of Human Resources PT Bank Danamon Tbk.) dan Tonny Warsono (Director of Human Resources & Development PT Wijaya Karya Tbk.).

Menurut Herry Tjahjono, corporate culture merupakan serangkaian nilai atau keyakinan yang menghasilkan pola perilaku tertentu secara kolektif dalam korporasi. Namun, Herry menggarisbawahi bahwa nilai-nilai atau keyakinan itu haruslah dilakukan oleh semua orang dalam organisasi itu dari mulai

pucuk pimpinan sampai karyawan tingkat paling bawah. “Saya menyebut corporate culture sebagai values in action,” kata Herry menegaskan. Herry mencontohkan kasus yang terjadi pada Gudang Garam, perusahaan rokok besar di negeri kita. Di sini budaya perusahaan yang

Bagaimana Mengemas

Corporate Branding? ada Kamis 29 Juli 2010 TEMPO mengadakan Public Relations Gathering bertema “Corporate Branding Strategy for Creating Customer Loyalty” di Indo Chine, fX Plaza, Jakarta. Acara berbentuk talkshow ini menghadirkan tiga pembicara yaitu: Eddy Kurnia (Vice President Public and Marketing Communication TELKOM), Troy Pantouw (Corporate Communications Director Danone Aqua), dan Bambang Harymurti (CEO PT TEMPO Inti Media Tbk.). Talkshow ini dipandu oleh Wicaksono, wapemred TempoInteraktif.com Herry Hernawan, Direktur Pemasaran TEMPO dalam sambutan pembukaan acara ini mengungkapkan ra-

P

sa terima kasihnya kepada para Public Relations yang selama ini telah menjalin kerjasama yang kuat dengan TEMPO. “Kini saatnya bagi para PR bertukar pikiran dan informasi sehingga kita tidak salah melangkah dalam menjalankan bisnis. Untuk itulah TEMPO mempersembahkan forum ini sebagai wadah untuk berdiskusi bersama,” kata Herry. Eddy Kurnia yang mengawali pemaparannya tentang Corporate Branding mengatakan bahwa keberadaan PT Telekomunikasi Indonesia Tbk sekarang ini tidak terlepas dari sejarah di masa yang lalu. Semua itu berawal pada 23 Oktober 1856 ketika dioperasikan layanan jasa telegraf elektromagnetik perta-

ma yang menghubungkan Jakarta (Batavia) dengan Bogor (Buitenzorg). Pada tahun 2009 momen bersejarah tersebut dijadikan sebagai patokan Hari Lahir Telkom. Setelah mengalami berbagai perubahan bentuk organisasi, kini Telkom merupakan penyedia layanan TIME (telecommunication, information, media and edutainment). Untuk menunjukkan terjadinya transformasi bisnis itu, Telkom melakukan perubahan branding dengan mengganti corporate identity seperti yang sekarang. “Perubahan corporate identity itu untuk menjawab tantangan masa depan sekaligus sebagai bentuk transformasi secara menyeluruh dan mendasar,” ujar Eddy Kurnia.

UNTUK INFORMASI EVENT, HUBUNGI TEMPO KOMUNITAS DI TELP. 021-534-0409 EXT 217 DAN 9, ATAU JOKO PRASETYO (0817-185-288), SUTIYONO (0815-9797-365) ATAU LIHAT DI HTTP://WWW.TEMPOKOMUNITAS.COM | UNTUK LAYANAN KORPORAT, HUBUNGI CORPORATE RELATIONS: BOBBY CHANDRA (0817-0162-397), GITA NARASATI KUSUMAWARHANI (0815-1386-6714), HARRI CAHYADI (021-7029-2853), HENGKI OPERANOKASARI (0812-1212-144)

SABTU, 31 JULI 2010

A11

ILMU&TEKNOLOGI

SABTU, 31 JULI 2010

COPEN obil roadster dua pintu ini memiliki atap aluminium yang dapat dilipat sehingga mengubahnya menjadi mobil atap terbuka. Daihatsu Copen pertama kali diperkenalkan di Tokyo Motor Show 1999, sebagai mobil konsep. Bagian depan mobil yang melandai dan lampu berbentuk elips membuat penampilan Copen mirip Porsche 356 Speedster 1950. Bila atapnya diturunkan, mobil itu terlihat gagah. Sayangnya, ukuran Copen amat kecil, panjangnya cuma 3,4 meter, lebar 1,4 meter, dan tinggi 1,2-meter. ● DAIHATSU

M

Badan Mobil

A12

ILMU&TEKNOLOGI

SABTU, 31 JULI 2010

A13

INSTRUKSI : 1. Lubangi garis pada badan mobil yang harus dilubangi dengan cutter. Lipat dan rekatkan badan mobil sesuai dengan petunjuk. 2. Lipat dan rekatkan penyangga kepala ke dalam lubang di atas kursi penumpang. 3. Lipat dan rekatkan kaca depan mobil sesuai dengan petunjuk. Masukkan pada lubang di bagian depan badan mobil. 4. Bila ingin membuat mobil ini dengan atapnya, lipat dan rekatkan bagian atap mobil dan masukkan ke lubang di bagian belakang seperti petunjuk. Atap

5. Bila menginginkan atap mobil tertutup gunakan atap 2.

Atap 2

LAB ANAK

Membuat Larutan

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Enam mangkuk kecil Dua sendok teh Sendok makan Vaselin Minyak sayur Garam Air Pasir Bantuan orang dewasa

PENJELASAN Garam larut dalam air dan tak terlihat lagi, tapi garam tidak larut ketika dimasukkan ke dalam minyak.

Ketika kamu menaruh sesuatu ke dalam cairan, terkadang zat itu larut, atau pecah menjadi gumpalangumpalan kecil dan “hilang” dari pandangan. Perhatikan apa yang terjadi.

ALAT YANG DIPERLUKAN:

air sebanyak tiga sendok makan ke dalam tiga mang1ga Taruh kuk. Taruh minyak sebanyak tiga sendok makan ke dalam timangkuk lainnya

LAKUKAN INI

H2O H2O

H2O

H 2O

Minyak

Minyak

Minyak

sejumput garam ke daKini taburkan pasir ke da2berisiTaburkan lam salah satu mangkuk yang 3 lam mangkuk yang berisi air. Perhatikan apa yang terberisi air dan aduk lagi. Laku-

Ambil sedikit vaselin dengan menggu4dalam nakan ujung sendok teh, lalu taruh ke mangkuk yang berisi air, dan

jadi ketika kamu mengaduknya 20 kali. Kemudian taburkan garam dalam mangkuk yang berisi minyak dan lakukan hal yang sama.

aduk sebanyak 20 kali. Terakhir, masukkan sedikit vaselin ke mangkuk yang berisi minyak dan aduk sebanyak 20 kali.

kan hal yang sama pada mangkuk yang berisi minyak.

Minyak

Vaselin larut dalam minyak dan tak terlihat lagi, tapi zat itu tidak berubah ketika berada dalam air.

H2O

Minyak

Pasir tidak larut, baik dalam air maupun minyak.

H2O

Minyak

Ada tiga jenis benda padat yang penting: ✔ Benda yang larut dalam air ✔ Benda yang larut dalam minyak

H2O

Minyak

H2O

Minyak

H2O

Minyak

✔ Benda yang tidak larut dalam air atau minyak ● MCT

internasional

SABTU, 31 JULI 2010

A14

RISET: KATE EDGLEY, FOTO-FOTO: AP, GETTY IMAGES

Raja Arab Bertemu Presiden Suriah BEIRUT –– Raja Abdullah dari

Arab Saudi dan Presiden Suriah Bashar al-Assad kemarin bertemu di Beirut, Libanon, dalam kunjungan bersama yang belum pernah terjadi sebelumnya. Mereka mencoba meredakan ketegangan atas sebuah pengadilan yang didukung Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang mungkin mendakwa anggota Hizbullah dalam kasus pembunuhan negarawan Libanon, Rafik al-Hariri, pada 2005. Presiden Libanon Michel Suleiman dan Perdana Menteri Saad alHariri menyambut keduanya saat mereka tiba dengan sebuah jumbo jet dari Damaskus. Abdullah dan Assad akan menggelar pembicaraan dengan Suleiman, Hariri, dan petinggi lain. Pembunuhan Rafik al-Hariri telah membelah Abdullah dan Assad, tetapi mereka berdamai tahun lalu. ● REUTERS | DWI A

Banjir di Pakistan, 313 Tewas PESHAWAR –– Para pejabat Pakistan kemarin menyebutkan jumlah korban tiga hari banjir sedikitnya merenggut 313 jiwa. Bencana kali ini, hujan deras yang meluapkan sungai, menghanyutkan beberapa desa dan memicu tanah longsor. Wilayah barat laut tampaknya paling parah dan banjir kali ini terburuk sejak 1929. Jalan raya penghubung Peshawar ke Ibu Kota Islamabad terputus setelah bah menyapu jembatan. “Sedikitnya 291 orang tewas di berbagai provinsi dalam tiga hari terakhir,” ujar Mujahid Khan dari Edhi Foundation, sebuah layanan swasta yang mengoperasikan ambulans. ● AP | BBC | DWI A

Australia Sidang 6 WNI BRISBANE –– Sebanyak enam warga negara Indonesia kemarin disidang di pengadilan rendah Brisbane, Australia, karena kasus penyelundupan imigran ke Negeri Kanguru. Keenamnya laki-laki berumur antara 22 dan 44 tahun. Mereka ditahan sejak awal tahun ini di kapal Ashmore Reef, sekitar 320 kilometer di perairan barat daya Australia di Pulau Christmas. Mereka tidak mengajukan jaminan dan diperintahkan mengikuti persidangan lagi pada 27 Agustus. Jika ternyata bersalah, mereka terancam penjara hingga 20 tahun karena mengatur dan membawa orang yang bukan penduduk ke Australia. ● RTT | SUNARIAH

Gembong Kartel Meksiko Tewas Amerika menawarkan US$ 5 juta untuk informasi Coronel. GUADALAJARA –– Pasukan Meksiko

menembak dan membunuh bos narkoba Ignacio “Nacho” Coronel pada Kamis waktu setempat (kemarin WIB), yang sekaligus kemenangan besar pertama tahun ini untuk Presiden Felipe Calderon dalam memerangi kartel-kartel obat terlarang. Menurut pejabat pemerintah, Coronel—seorang anggota senior kartel kuat Sinaloa—terbunuh karena melawan dengan menembaki para tentara dalam sebuah penggerebekan di area perumahan elite di dekat Guadalajara, Meksiko bagian barat. “Nacho mencoba kabur, melukai personel militer dan akhirnya tewas begitu dihujani tembakan,”ujar Edgar Villegas, seorang pejabat senior militer dalam konferensi pers di Kota Meksiko. Coronel dikenal sebagai“Raja Es”dalam bisnis methaphetamine miliknya yang bernilai jutaan dolar Amerika. Sebelumnya, Coronel didakwa di Pengadilan Texas, Amerika Serikat atas tuduhan penyelundupan beberapa ton

AGENDA DUNIA AGUSTUS 2010 4. 7 Agustus, Bogota: Politikus pragmatis, Juan Manuel Santos, diambil sumpah sebagai presiden baru Kolombia di tengah memanasnya hubungan dengan Karakas atas tuduhan mantan presiden Alvaro Uribe bahwa Venezuela adalah tempat berlabuh para pemberontak Kolombia.

narkotik ke Amerika dan Eropa sejak awal 1990-an.Washington menawarkan hadiah US$ 5 juta untuk informasi penting yang mengarah pada penangkapannya. Lebih dari 26 ribu orang tewas dalam kekerasan di seantero Meksiko dalam tiga setengah tahun ini, yang membuat aktivitas kartel di Meksiko memicu kecemasan pemerintah Presiden Barack Obama serta sejumlah investor global dan para turis asing. ● REUTERS | AP | DWI ARJANTO

1. 31 Agustus, Irak: Operasi perang Amerika Serikat resmi berakhir dengan penarikan 27 ribu tentara. Menyisakan 50 ribu tentara yang dilibatkan dalam “operasi-operasi stabilisasi”, meskipun kekerasan berlanjut di beberapa provinsi sebelah utara. Penarikan militer penuh direncanakan pada 2012. 2. Medio Agustus, Teluk Meksiko: BP mengatakan sebuah pelindung permanen akan menutup kepala sumur yang bocor, yang telah menumpahkan minyak ke laut sejak terjadinya sebuah ledakan pada April lalu. Urgensi atas penanggulangan bencana lingkungan hidup diintensifkan seiring dengan musim badai Hurikan mereda.

1.200 Garda Disiapkan EL PASO –– Pasukan Garda Nasional Amerika Serikat menuju perbatasan Meksiko, membantu para agen federal menyisir para pelanggar perbatasan dan penyelundup, yang bakal dimulai di Texas dan New Mexico pada medio Agustus nanti. Mereka ditempatkan bertugas selama satu tahun, tapi tak diperintahkan melakukan penangkapan. “Kami di sana berperan pendukung saja,” kata komandan Garda Nasional California, Letnan Patrick Bagley, kemarin. Presiden Barack Obama pada Mei lalu mengumumkan penerjunan 1.200 anggota Garda Nasional untuk memberi keamanan perbatasan yang lebih baik. Pejabat federal pada awal bulan ini menyebut penempatan pasukan itu dimulai 1 Agustus. ● CANADA PRESS | DWI A

c GRAPHIC NEWS

KILAS

3. 1 Agustus, Amerika Serikat: Penempatan 1.200 tentara Garda Nasional di sepanjang perbatasan dengan Meksiko dimulai. Presiden Barack Obama pada Mei lalu mengumumkan anggaran US$ 500 juta setahun untuk pemberangusan para imigran gelap dan penyelundup.

5. 9 Agustus, Kigali: Kontroversi melingkupi pemilihan presiden di Rwanda setelah seorang pesaing terbunuh dan yang lain mundur dari pencalonan. 6. 4 Agustus, Nairobi: Rakyat Kenya tampaknya bakal memilih “ya” dalam sebuah referendum atas konstitusi baru, yang dirancang untuk menekan korupsi politik, sebagai kunci atas kepercayaan investor di negeri dengan ekonomi terbesar di Afrika bagian timur. 7. 1 Agustus, Ukraina: Harga domestik gas naik hingga 50 persen sebagai bagian ambisi negeri itu memotong defisit anggaran. Langkah itu muncul begitu Kiev menerima subsidi, seperti era Soviet dalam upaya mengamankan pinjaman senilai US $ 14,9 miliar dari IMF. 8. 11 Agustus, Anchorage: Para aktivis linkungan hidup mengatakan caribou, serigala, dan unggas-unggas air terancam oleh sebuah tawaran penjualan lunak hakhak eksplorasi atas tanah 1,8 juta hektare di utara Alaska. IKLAN

INTERNASIONAL

SABTU, 31 JULI 2010

Status Darurat Dicabut seorang warga mengalami luka serius. BANGKOK –– Perdana Menteri

Thailand Abhisit Vejjajiva mencabut status darurat di enam provinsi. Dengan demikian hanya 10 provinsi, termasuk Bangkok, yang masih berstatus darurat. Seperti dilaporkan kemarin, Abhisit menandatangani keputusan itu pada Kamis malam lalu dan efektif berlaku sejak saat itu. Keenam provinsi itu adalah Ayutthaya dan Chon Buri di wilayah tengah, Nong Bua Lamphu, Mukdahan, Maha Sarakham dan Chaiyaphum di wilayah utara. Wakil Perdana Menteri Suthep Thaugsuban, yang bertugas menangani keamanan, mengatakan status darurat masih diperlukan di Bangkok dan provinsi sekitarnya sebagai alat untuk mengatasi kemungkinan terjadinya kerusuhan atau provokasi. Dia juga menegas-

kan, pemerintah tak punya rencana mencabut status darurat sampai akhir tahun, tapi hal ini sangat bergantung pada situasi. Sebelumnya, 6 Juli lalu, sehari sebelum berakhirnya tiga bulan masa berlaku status darurat, kabinet mencabut status darurat di lima provinsi dan memperbarui status tersebut di 19 provinsi lainnya. Pada 20 Juli, pemerintah kembali mencabut status darurat di tiga provinsi.

Namun kebijakan pemerintah ini disambut oleh ledakan sebuah granat di Bangkok kemarin pagi. Polisi mengatakan granat tersebut meledak di sebuah jalanan dan melukai seorang warga Thailand berusia 30 tahun. Masih kata polisi, granat ditaruh dalam kantong plastik dan diletakkan di Jalan Rangnam, dekat sebuah pusat belanja bebas cukai. “Ini granat tangan,” kata Mayor Jenderal Polisi Vichai Sang-

parpai kepada televisi setempat. Ledakan ini merupakan yang kedua dalam sepekan terakhir. Sebelumnya, Ahad lalu, sebuah bom meledak di halte bus serta menewaskan satu orang dan melukai 10 lainnya. Namun otoritas tak mau berspekulasi apakah ledakan ini berkaitan dengan ketegangan politik yang melanda Thailand akhir-akhir ini. ● ASIAONE | AP | TELEGRAPH | SUNARIAH

WHC Tunda Kasus Preah Vihear BANGKOK –– Komite Warisan Dunia (WHC) menunda pembahasan rencana pengelolaan candi bersejarah, Preah Vihear, oleh Kamboja hingga tahun depan di Bahrain. Seperti diberitakan kemarin, masalah candi ini diharapkan dibahas dalam pertemuan tahunan ke-34 anggota WHC di Brasilia, Brasil, Rabu lalu. Namun komite malah mendropnya dan tidak mengizinkan Kamboja melaksana-

kan rencana tersebut. Dengan demikian, Kamboja harus memegang proposal pengelolaannya hingga enam bulan mendatang. Menteri Lingkungan dan Sumber Daya Alam Thailand Suwit Khunkitti, yang memimpin delegasi Thailand, menyampaikan dari Brasil bahwa penundaan ini merupakan hasil yang baik. “Ini akan memberi waktu lebih banyak kepada Thailand untuk membahas

masalah ini dan menemukan solusi,” katanya. Preah Vihear sudah lama menjadi sengketa antara Thailand dan Kamboja. Kedua negara mengklaim sebagai pemilik candi yang terletak di perbatasan Thailand dan Kamboja itu. Pada 7 Juli 2008, candi ini masuk daftar situs warisan dunia UNESCO. Inilah yang mendorong Kamboja ingin mengelola candi. ● BANGKOK POST | SUNARIAH

A15

Pembocor Dokumen Perang Dipindahkan WASHINGTON –– Seorang tentara swasta, Bradley Manning, yang diduga membocorkan dokumen laporan Perang Afganistan, termasuk video dan dokumen lainnya, dipindahkan dari Kuwait ke penjara marinir di Quantico, Virginia. Manning, yang bekerja sebagai analis intelijen di Irak, pada Juni lalu didakwa melakukan delapan pelanggaran kode kejahatan Amerika Serikat dan sekarang menjadi fokus investigasi militer perihal bocornya puluhan ribu dokumen perang ke situs Wikileaks. Berdasarkan pernyataan yang dikeluarkan militer, seperti dilaporkan kemarin, selama investigasi berlangsung Manning, 22 tahun, akan tetap berada di penjara. Rabu lalu, pejabat senior Pentagon mengatakan, Manning diyakini mempunyai akses Internet militer di seluruh dunia dan sistem e-mail un-

tuk mengunduh dokumen. Masih kata pejabat itu, Manning telah masuk ke sistem Secret Internet Protocol Router Network, yang hanya bisa dibuka oleh anggota militer tertentu. Dokumen rahasia tentang Perang Afganistan bocor ke tangan pendiri situs Wikileaks, Julian Assange. Ahad lalu 76 ribu dari 91 ribu dokumen dipublikasikan. Akibat kebocoran ini, kemarin Taliban memperingatkan warga Afganistan yang menjadi informan militer Amerika Serikat. “Jika mereka mata-mata Amerika, kami tahu bagaimana menghukum mereka,”ujar juru bicara Taliban, Zabihullah Mujahid, kepada Channel 4 News. Untuk mengusut tuntas masalah ini, Menteri Pertahanan Robert Gates meminta bantuan FBI untuk menyelidiki kebocoran itu. ● CNN | TELEGRAPH | BBC | SUNARIAH IKLAN

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

SABTU, 31 JULI 2010

A16

PENGUMUMAN SELEKSI UMUM PRA KUALIFIKASI ULANG Nomor : 9/91.04/PPBJ-II/DJB/2010 Panitia Pengadaan Barang / Jasa Non Fisik Satuan Kerja Direktorat Jenderal Mineral, Batubara dan Panas Bumi, Kementerian ESDM, akan mengadakan Seleksi Umum APBNP Tahun Anggaran 2010 sebagai Berikut NO

NAMA PEKERJAAN

PAGU ( RP )

LINGKUP LAYANAN / BIDANG

1

Penentuan Titik Lokasi Sumur Eksplorasi/Produksi dengan Controlled Source Audio Frequency Magneto Telurric (CSAMT), Magneto Telurric (MT) dan Geokimia untuk Pemanfaatan Uap di Sulawesi *)

49.227.063.000,-

Jasa Konsultansi Non Konstruksi / Jasa Survey

2

Penentuan Titik Lokasi Sumur Eksplorasi/Produksi dengan Controlled Source Audio Frequency Magneto Telurric (CSAMT), Magneto Telurric (MT) dan Geokimia untuk Pemanfaatan Uap di Maluku *)

46.779.486.000,-

Jasa Konsultansi Non Konstruksi / Jasa Survey

3

Penentuan Titik Lokasi Sumur Eksplorasi/Produksi dengan Controlled Source Audio Frequency Magneto Telurric (CSAMT), Magneto Telurric (MT) dan Geokimia untuk Pemanfaatan Uap di Nusa Tenggara Timur *)

24.079.567.000,-

Jasa Konsultansi Non Konstruksi / Jasa Survey

KETERANGAN : *) MENUNGGU PERSETUJUAN REVISI Persyaratan Pendaftaran : 1. Direktur Utama / Pimpinan yang namanya tercantum dalam Akte Pendirian / Perubahan Terakhir atau penerima kuasa dengan menyerahkan Surat Kuasa bermeterai Rp. 6.000,- dan foto copy KTP Pemberi dan Penerima Kuasa; 2. Menunjukkan SIUP Asli sesuai bidangnya yang masih berlaku dan menyerahkan foto copynya; 3. Menunjukkan Surat Keterangan Domisili Perusahaan ASLI dan menyerahkan foto copynya 4. Menunjukkan Akte Pendirian / Perubahan Terakhir ASLI dan menyerahkan foto copynya. Pendaftaran / pengambilan dokumen Prakualifikasi : Tanggal : 2 s.d 10 Agustus 2010, Pukul : 10.00 s.d 14.00 WIB Tempat : Kantor Direktorat Jenderal Mineral, Batubara dan Panas Bumi Jl. Prof. Dr. Soepomo No. 10 Jakarta Selatan Jakarta, 30 Juli 2010 Panitia Pengadaan Barang / Jasa Non Fisik 0208060

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

KEMENTERIAN PENDIDIKAN NASIONAL POLITEKNIK NEGERI KUPANG

Nomor : 20.1/PAN/DIKES/2010

Jl. Adi Sucipto, PO. BOX 139 Penfui-Kupang, Telp. (0380) 881246, FAX (0380) 881245

1. Dinas Kesehatan Kabupaten Lombok Tengah T.A. 2010 akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan Pasca Kualifikasi untuk paket pemasokan barang sebagai berikut :

PENGUMUMAN LELANG UMUM

NO

PEKERJAAN

JML

SUBBIDANG

Nomor : 73/ PAN-Brg/POLTEK/VII/10

1.

Pengadaan Obat Generik Puskesmas

1 pkt

Farmasi / Bahan Non Kecil Obat dan Obat jadi

I. INFORMASI UMUM : Program Peningkatan Pendidikan Tinggi Politeknik Negeri Kupang ABPN-P Tahun Anggaran 2010 menyelenggarakan pelelangan umum pekerjaan sebagai berikut :

NO

NAMA PEKERJAAN

PAGU DANA (RP)

GOLONGAN USAHA

BIDANG / SUB BIDANG

1

Pengadaan Peralatan Lab Jurusan Teknik Listrik

1.232.318.000,-

Non Kecil

Mekanikal/ Elektrikal

2

Pengadaan Peralatan Bengkel Jurusan Teknik Sipil

2.029.450.000,-

Non Kecil

Mekanikal/ Elektrikal

3

Pengadaan Peralatan Lab Teknologi Mekanik

4.234.590.000,-

Non Kecil

Mekanikal/ Elektrikal

KUALIFIKASI

PAGU DANA (RP)

4.812.132.000,-

2. Jadwal Pelelangan adalah sebagai berikut : a. Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Lelang : Hari/Tanggal : Senin – Rabu / 2 – 11 Agustus 2010 Jam : 09.00 s/d 13.00 WITA (Jumat s.d Jam 11.00 Wita) Nama Petugas : Habiburahman (081805763741) Tempat : Sekretariat Panitia Pengadaan Dinas Kesehatan Kab. Lombok Tengah, Jl. Basuki Rahmat No. Praya b. Penjelasan Pekerjaan (Aanwijzing) : Hari / Tanggal : Rabu / 4 Agustus 2010 ; Jam : 09.00 Wita. Tempat : Aula Dinas Kesehatan Kabupaten Lombok Tengah. c. Batas Akhir Pemasukan Penawaran dan Pembukaan Penawaran : Hari / Tanggal : Kamis / 12 Agustus 2010 ; Jam : 09.00 Wita. Tempat : Aula Dinas Kesehatan Kabupaten Lombok Tengah

II. PERSYARATAN PENYEDIA BARANG / JASA 1. Penyedia Barang / Jasa yang berminat dapat mendaftarkan diri dengan membawa SIUP, SITU, TDP, serta Akte Pendirian Perusahaannya / perubahannya (asli). 2. Yang mendaftarkan adalah Direktur, apabila diwakilkan maka wajib membawa Surat Kuasa yang Nama Penerima kuasanya tercantum dalam Akte Pendirian Perusahaan atau perubahannya, atau Kepala Cabang Perusahaan yang diangkat oleh Kepala Pusat yang dibuktikan dengan dokumen otentik. 3. Pada saat pengambilan dokumen, wajib menunjukkan KTP asli, membawa stempel / Cap Perusahaan dan menandatangani Pakta Integritas. 4. Persyaratan penyedia Barang / Jasa dapat dilihat pada dokumen lelang. 5. Hal-hal yang belum jelas agar dapat dinyatakan kepada Panitia Pengadaan pada saat pendaftaran.

3. Penyedia Barang/Jasa yang berminat dapat mendaftarkan ke alamat tersebut dengan menyerahkan Fotocopy dan menunjukkan dokumen asli : - SIUP . Serta menandatangani Pakta Integritas. 4. Bagi pendaftar yang bukan pimpinan perusahaan, wajib membawa surat kuasa/surat tugas bermeterai dari pimpinan perusahaan. Praya, 31 Juli 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa ttd KETUA 0208017a

III.JADWAL 1. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang tanggal : 31 Juli s/d sehari sebelum pemasukan Penawaran 2. Tempat Pendaftaran :Sekretariat Panitia Pengadaan Barang PNK (Jam Kantor). 3. Rapat Penjelasan / Aanwijzing :Hari Selasa 3 Agustus 2010 Demikian Pengumuman ini dikeluarkan untuk dapat diketahui oleh masyarakat umum dan atas perhatiannya diucapkan terima kasih.

BERITA LELANG KORAN TEMPO [email protected] [email protected] Telepon: 021-72795511, 7255625 (Ext: 497, 486, 422), 36102701, 36102817, dan 36102709

Kupang, 30 Juli 2010 Panitia Pelelangan, TTD 0208004

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

SABTU, 31 JULI 2010

A17

I N V I TAT I O N F O R B I D S Date . 28 Juli.2010. LOAN 2074/2075-INO

S E C O N D D E C E N T R A L I Z AT I O N S E R V I C E P R O J E C T ( D H A S . 2 ) Contract No.Dinkes.Pan.04.DHS.NTT/VI/2010 Contract Title : Procurement Of Medical Equitment and Medical

The Republik of Indonesia has received a loan from the Asean Development Bank (ADB) towards the cost of the Second Decentralized Health Servives Project, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to eligible payments under the contract to which this invitation to Bids is issued. Dinas Kesehatan Provinci Nusa Tenggara Timur (Provincial Health Office of NTT) now invities sealed Bids from eligible Bidders for the suplly, Delivery, of Medical Equiptment and Medical for 16 Poskesdes in NTT (Detail and specification are provided in the Bidding Document). National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single Stage. One Envelope Procedure and is open to Bidders from eligible source countries. Interested eligible Bidders may obtain further information from Bidding Committee, and inspect the Bidding Documents from 08.00 AM – 16.00 noon during office working days at the address given below. The Bidding Document, in Bahasa Indonesia, may be purchased by interested Bidders on the submission of the writhen application to the address below and upon payment of a non refundable fee in the amount of Rp.250.000,- (two hundred and fifty thousand rupiahs). The method oh payment will be deposit to the treasury acount of ……..the Project. The Document will be sent by airmail for overseas delivery or courier for local delivery. No liability will be accepted for loss or late delivery. Bids must be delivered to the address below at or before 16.00 noon (Local Time/WITA) on August 26,2010. All bids must be accompanied by a Bid Security of. IDR.22,400,000,- ( Twenty Two million forty two thousand hundred Indonesian Rupiahs). Late bids shall be rejected. Bids will be opened immediately there after in presence of the bidders representatives who choose to attend at the address below. The Bidding Committee will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preperation or delivery of Bids.

Yulianus E.Tauk The Chairman of Bidding Committee – FY.2010 NTT Health Office Government of NTT Province Jalan Palapa nomor : 22 – Kupang Phone/fax E-mail addres : [email protected] 3007036

PA N I T I A P E N G A D A A N B A R A N G / J A S A K E L O M P O K I I K A B U PAT E N M U R U N G R AYA TA H U N 2 0 1 0 Sekretariat : Kantor Dinas Kesehatan Kab. Murung Raya Jl. Letjend Soeprapto 

(0528) 31987  (0528) 31820 Puruk Cahu-Kalimantan Tengah 73911

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN PASCAKUALIFIKASI NO. : 371/P2BJ-KLP.II/VII/2010

Panitia Pengadaan Barang / Jasa Kelompok II Kabupaten Murung Raya Tahun 2010, dengan ini mengundang penyedia barang jasa untuk mengikuti Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi dengan ketentuan sebagai berikut : 1. Pelelangan berdasarkan KEPPRES No. 80 Tahun 2003; 2. Pelelangan berdasarkan PERPRES No. 8 Tahun 2006; 3. Adapun Jenis Pekerjaan yang akan dilelangkan sebagai berikut : NO.

JENIS KEGIATAN & PEKERJAAN / SKPD

I.

RSUD Puruk Cahu Kabupaten Murung Raya :

1.

Pembangunan Gedung Perawatan Kelas III

2.

Pengadaan Peralatan Medis Dan Non Medis

BIDANG

SUB BIDANG

KUALIFIKASI

PERKIRAAN BIAYA

LOKASI

Arsitektur

Bangunan - bangunan non perumahan lainnya

Non Kecil

Rp. 1.810.000.000,-

Puruk Cahu

Pemasokan Barang

Alat / Peralatan / Sucad Kesehatan & Kedokteran

Non Kecil

Rp. 2.383.270.000,-

Puruk Cahu

4. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang : • Hari : Senin s/d sabtu • Tanggal : 02 s/d 07 Agustus 2010 • Pukul : 09.00 WIB s/d 12.00 WIB (Kecuali hari Jumat 08.30 WIB s/d 10.00 WIB) • Tempat : Sekretariat : Kantor Dinas Kesehatan Kab. Murung Raya Jl. Letjend Soeprapto Telp. (0528) 31987 Fax. (0528) 31896 Puruk Cahu-Kalimantan Tengah. Syarat - syarat Pendaftaran sebagai berikut : a. Menyerahkan foto copy SIUP / SIUJK / SBU (Bidang dan Sub Bidang sesuai) yang masih berlaku, serta menunjukan SIUP / SIUJK / SBU Asli. b. Pendaftaran dilakukan oleh Direktur/Wakil Direktur yang tercantum dalam Akta Notaris dengan menunjukan KTP Asli Pendaftar. c. Menandatangani Pakta Integritas Sebelum mengambil dokumen lelang, penandatangan Pakta Integritas dilakukan oleh direktur/Wakil Direktur dan atau Kuasa Direktur yang namanya tercantum dalam Akta Notaris Pendirian Perusahaan maupun Perubahannya serta membawa cap / stempel perusahaan. d. Menyerahkan semua persyaratan pendaftaran point 1, 2 dan 3 yang di foto copy sebanyak 1 (satu) lembar dan dimasukkan ke dalam Stofmap Folio Warna biru. e. Apabila terjadi perubahan jadwal tersebut diatas akan segera kami beritahukan sebagaimana mestinya. Demikian Pengumuman ini disampaikan untuk diketahui. Atas segala perhatian dan partisipasinya diucapkan terima kasih.

Tertanda, (Panitia Pengadaan Barang/Jasa Kelompok II Kabupaten Murung Raya Tahun Anggaran 2010) 3007075


£n

Ãiʘˆ

4"#56

+6-*
 '2.),/0'Ì/29(

-iLÕ>…Êvˆ“Ê`À>“>Ê «iÀVˆ˜Ì>>˜Ê`i˜}>˜Ê>Ì>ÀÊ Ž>“«Õ˜}ʎՓՅÊ`ˆÊ «ˆ˜}}ˆÀ>˜Ê>Ž>ÀÌ>° ,œVŽiÀÊ
V…“>`Ê
L>ÀÊ LiÀ«iÀ>˜ÊÃiL>}>ˆÊ}>Þ°

>>`>Ê ˆ˜Ì>Ê`ˆÊ*ˆ˜}}ˆÀ>˜Ê>Ž>ÀÌ> & Õ`Տ\Ê ½œÛi i˜Ài\Ê À>“> -ÕÌÀ>`>À>\ÊivˆÊ>À`ˆÌ *i“>ˆ˜\Ê
}՘}Ê->}>]Ê
ÕÀiˆiÊ œiÀi“>˜Ã]Ê,iLiVV>Ê,iˆ“>˜]Ê
V…“>`Ê
L>À]Ê,ˆâŽÞÊ
À`ˆ>˜Ìœ

(9$1*(/,21<28&$1127 $'9$1&(

Û>˜}iˆœ˜ÊÓ°äÊ9œÕÊ >˜Ê ­ œÌ®Ê
`Û>˜Vi -ÕÌÀ>`>À>\ʈ`i>ŽˆÊ
˜˜œ *i˜}ˆÃˆÊ-Õ>À>\Êi}ՓˆÊ >Þ>ňL>À>]Ê>>Þ>Ê ->Ž>“œÌœ]ÊœˆV…ˆÊ9>“>`iÀ>]Ê i}ՓˆÊ"}>Ì>]Ê/>Ži…ˆÌœÊ œÞ>ÃÕ]ʜ̜˜œÊˆÌÃՈň ˆÃÌÀˆLÕ̜À\Ê*À>Ì>“>ʈ“

’–ŸÍ°€Ø›€Í0A€A±ÍOlÃÆؖŠ ®AˆÍ ÏA‘‘A›Í –l›€‹›A‘‘A›Í ‘A‘‹›áAÍ ’A€‹Í c‹Í ‘lˆ‹cØ®A›Í –A®A›Í ÆA›€Í AáAˆ³Í ›A‘Í 0"Í ‹›‹Í –l–‹’‹ˆÍ ‘AOØÃÍ cAÃ‹Í ÃؖAˆÍ ÆlOA€A‹Í Ol›ÏØ‘Í ®ÃŸŠ ÏlÆÍ AÏAÆÍ Ï‹›cA‘A›Í OA®A‘›áAÍ áA›€Í –l›€ˆA’A’‘A›Í Æl€A’AÍ YAÃAÍ Ø›ÏØ‘Í ÆؑÆlÆ³Í AÍ ‘l–Øc‹A›Í –l›lÏA®Í c‹Í ÆlOØAˆÍ ®lÑA–®Ø›€A›Í ‘Ø–ØˆÍ c‹Í ®‹›€€‹ÃA›Í A‘AÃÏA³Í l–‹Í –l›YAÃ‹Í ÆlÆØA®Í ›AƋ`Í ’–ŸÍ –l›Ac‹Í ®lÏAŠ Ã؛€ÍA’A›A›³ ’–ŸÍÏA‘ÍÆl›c‹Ã‹³Í#l‹›AÍ°/lOlYYAÍ /l‹–A›±ÍÏl–A›ÍÆAÏØÍÆl‘Ÿ’AˆÍ’–ŸÍ áA›€Í ÏlÐlÃؖØÆÍ ‘lÍ O‹Æ›‹ÆÍ –lÆØ–Í cl›€A›Í –l›Ac‹Í ®l›AAÍ Æl‘ÆÍ c‹Í ®‹›€€‹ÃA›ÍOØÍŸÏAÍ؛Ï͖ؑl›lÃØƊ ‘A›Í Æl‘Ÿ’AˆÍ cA›Í –l–ÍO‹AáA‹Í ®l›€Š ŸOAÏA›ÍÆA›€Í›l›l‘³

A’ØÍ AcAÍ ÆŸÆŸ‘Í ®Ã‹’Í °ØÃl’‹lÍ "ŸlÃl–A›Æ±`Í áA›€Í Æl‘‹’AÆÍ ÏA–®A‘Í OlÛAƋO͒lO‹ˆÍ–ؐØÃÍcl›€A›Í–l›Š Ac‹ÍA›A‘ÍAcŸ®Æ‹Í®l›€ØÆAˆAÍÆؑÆlÆ`Í AƑAÃAÍ°Yˆ–AcÍ’OAñ³Í/Ø®A›áA`Í ’‹–®AˆA›Í ˆAÃÏAÍ ØÆÏÃØÍ –l–OØAÏÍ ˆ‹cØ®›áA͑lˆ‹’A›€A›Íy‹€ØÃÍÆlŸÃA›€Í ’A‘‹Š’A‘‹ÍÆlAϋÍÆlA‘Í‹A͖l›€lÏAˆØ‹Í ÆA›€ÍAáAˆÍA›€‘AϛáÀAá³ ‹ÆAˆÍ ϋ€AÍ Ãl–AAÍ ‹ÏØÍ c‹ÆAÏؑA›Í cA’A–Í A’ØÃÍ Y‹›ÏAÍ Æl€‹Ï‹€AÍ áA›€Í c‹Æ؀؈‘A›Í y‹’–Í À ŸÞlÍ ‘AÃáAÍ ÆØÏÃAcAÃAÍ l’y‹Í AÃc‹Ï³Í ’–ŸŠ #l‹›AŠ®Ã‹’Í c‹€A–OAÑA›Í ÆlOA€A‹Í ®ÃŸcؑÍÃl–AAÍáA›€Í’Aˆ‹ÃÍcAË͒AÏAÃÍ Ol’A‘A›€Í–AÆáAÃA‘AÏÍ®lџÏAA›³ ’‘‹ÆAˆ`Í’–ŸÍ‘Ac؛€ÍY‹›ÏA͑l®AŠ cAÍ ®Ã‹’`Í ÏA®‹Í ›‹AÏÍ ‹ÏØÍ c‹ØÃ؛€‘A›Í ’A›ÏAÃA›ÍOl›ÏߑÍcl›€A›ÍA›‹ÍˆAÏ‹Í Ø›Ï͖ؑl›A؈‹Í‘lˆ‹cØ®A›Í–A®A›³Í

,i}i˜iÀ>ÃˆÊ Û>˜}iˆœ˜ÊÓ°äÊ . AÃ‹Í "A‘‹›A–‹Í °"AAáAÍ 0A‘A–ŸÏŸ±Í OlÃÏAÃ؛€Í ˆlOAÏÍ –l’AßA›Í2ˆ‹ÃcÍ›€l’³Í"lƑ‹Í Æl–®AÏÍ –l›€A’A–‹Í ‘lÆؒ‹ÏA›Í c‹Í AßA’Í ®lÃÏAÃ؛€A›`Í "A‘‹›A–‹Í A‘ˆ‹Ã›áAÍ ÆؑÆlÆÍ –l›€A’Aˆ‘A›Í 2ˆ‹ÃcÍ ›€l’³Í 2A®‹Í "A‘‹›A–‹Í ÏlÊ ®A‘ÆA͖l›€ˆA›YØÑA›ÍßOŸÏÍ4›‹ÏŠ

ç{Í áA›€Í c‹Ï؛€€A›€‹›áAÍ Æl›c‹Ã‹³Í 2‹›cA‘A››áAÍ –l›l‘A›Í ϟ–OŸ’Í llYÏÍ Ø›ÏØ‘Í –l›ál’A–AϑA›Í c‹Ã‹Í c‹Ol›AÑA›ÍŸ’lˆÍ–AÑAÆÍOlÆAÃ³Í l€‹ÏؒAˆÍ ®AÃAÍ ®‹’ŸÏÍ –ØcAÍ ‘l–Š OA’‹ÍOlÃÏAÃ؛€Í–l›€€lOÃA‘Í#l€lÃ‹Í 0A‘ØÃAÍ ®AcAÍ A‘ˆ‹ÃÍ Öççœ³Í lßAÏÍ A›‹–lÍÏlÑl›A’Íl®A›€`ÍÞA›€l’‹Ÿ›_Í Ö³çÍ <ŸØÍ A›Í °#ŸÏ±Í cÞA›Yl`Í ®l›€Š €‹’AÍA›‹–AƋÍAÏAØ͖A›€AÍOA‘A’ÍÏlÊ ®ØAƑA›Í cl›€A›Í ‘lˆAc‹ÃA›Í ‘l–Š OA’‹Í®AÃAÍ®‹’ŸÏÍ"lYˆAÍ°ÞA›€l’‹Ÿ›±Í áA›€Í OlÃÏ؀AÆÍ –l–®ÃŸÏl‘Æ‹Í c؛‹AÍ cAÃ‹Í ÆlÃA›€A›Í A’‹l›³Í ‹’–Í ‹›‹Í ÆØcAˆÍ O‹ÆAÍ c‹ÆA‘Æ‹‘A›Í c‹Í O‹ŸÆ‘Ÿ®Í ’‹Ïå–l€A®’làÍ c‹Í ÆlØ–’AˆÍ ‘ŸÏAÍ c‹Í ›cŸ›lƋA³Í A€‹Í ®l›€€l–AÃÍ A›‹–l`Í y‹’–Í ‹›‹Í Ïl›ÏØÍ OؑA›Í OAÃA›€Í OAÃØ³Í 0lÏl’AˆÍ ÆlÃ‹Í ®lÃÏA–A`Í ÞA›€l’‹Ÿ›_¦³çÍ <ŸØÍ ÃlÍ °#ŸÏ±Í ’Ÿ›lÍ Ïl›AÃÍ c‹Í l®A›€`Í ‘‹›‹ÍÆl‘Øl’›áA͖؛Yؒ³ÍA’A–ÍÆlÃ‹Í ®lÃÏA–AÍ c‹‘‹ÆAˆ‘A›Í ®l›álÃA›€Š A›Í A’‹l›Í ÏlÈAcA®Í Oؖ‹`Í ¦{Í ÏAˆØ›Í Ƌ’A–³Í 0lÃA›€A›Í OlÆAÊOlÆAÃA›Í ‹ÏØÍ

®Ã‹’`Í áA›€Í ®Ø›áAÍ ˆŸO‹Í yŸÏŸ€ÃAy‹`Í –l–A›€Í c‹A–Šc‹A–Í –l›€A€Ø–‹Í ’–ŸÍ cl›€A›Í –l›á‹–A‘Í ®lÃÏAŠ Ã؛€A›Í ’‹AÃÍ ‹ÏØÍ cAÃ‹Í OA’‹‘Í ’l›ÆAÍ ‘A–lÃA›áA³Í cA®Ø›Í #l‹›AÍ OlÃAcAÍ ®AcAÍ®ŸÆ‹Æ‹Í€A–A›€³Í‹Í’ØO͈ؑAÏ‹Í #l‹›A`ÍAcAÍY‹›ÏAÍ؛ÏؑÍ’–ŸÍáA›€Í ÆØcAˆÍ –l›€A›€€A®›áAÍ ÆAØcAÃA³Í #A–؛ͮlÃÆAˆAOAÏA››áAÍáA›€ÍÏlÊ A’‹›Í cl›€A›Í ®Ã‹’Í –l–OØAϛáAÍ –l›€ØÃ؛€‘A›Í›‹AÏ͋Ïس AÏAÃÍ ‘lˆ‹cØ®A›Í ƟƋA’Í ®AÃAÍ ÏŸ‘ŸˆÍ –l›Ac‹Í €‹–‹‘Í ÏlÃÆl›c‹Ã‹Í áA›€Í c‹–A›yAAϑA›Í ÆA›€Í Ƌ›lAÆÍ Ø›ÏØ‘Í –l›áA‹‘A›Í ÆlOØAˆÍ cÃA–A³Í "lƑ‹Í ÏA‘Í c‹‘Ø’‹‘Í cA’A–`Í AáAˆÍ ’–ŸÍ c‹YlËÏA‘A›Í –l›Ac‹Í ÏlÃcA‘Š ßA͑AÆØÆÍ A›‘Í l›ÏØÃá³Í›‹ÍÆlOØAˆÍ ØÆAˆAÍ ÆØÏÃAcAÃAÍ –l›YŸOAÍ –l›á؊ €Øˆ‘A›Í ®ŸÏÃlÏÍ ÆŸÆ‹A’Í áA›€Í ÏlÐAc‹Í

–l›€A‘‹OAϑA›ÍÆlÏl›€AˆÍ®l›cØcØ‘Í Oؖ‹ÍÏlßAƳÍ›€l’ÍAcA’AˆÍÆlOØÏA›Í ®AÃAÍ®l›cØcؑÍ#lßÍ2Ÿ‘áŸÍÑÍ؛ÏØ‘Í –A‘ˆ’Ø‘Í –‹ÆÏlËØÆÍ áA›€Í cAÏA›€Í cAË͒ØAÃÍOؖ‹ÍcA›ÍOlÃÏ؀AÆ͖l–Š Oؖ‹ˆA›€ØƑA›Í®’A›lÏ͋›‹³ -l–l˛ÏAˆÍ l®A›€`Í ’lßAÏÍ A€l›Í ÃAˆAƋAÍOlÛA–AÍ#/9`͖l’A›YAÊ ‘A›Í–‹Æ‹Í®lÃÏAˆA›A›Ícl›€A›Í–l›€Š Ÿ®lÃAƋ‘A›ÍßOŸÏÍÆØ®lÃYA›€€‹ˆÍOlÊ ›A–AÍ ÞA›€l’‹Ÿ›³Í ØAÍ ÃŸOŸÏÍ áA›€Í Olß®lÃÆ‹Í Æl’AáA‘›áAÍ –A›ØƋAÍ ‹›‹Í c‹‘l›cA’‹‘A›Í Ÿ’lˆÍ cØAÍ ®‹’ŸÏÍ Y‹’‹‘Í áA›€Í–AƋˆÍcØcؑÍc‹ÍOA›€‘ØÍ0"-`Í áA›A–‹Í/l‹ÍcA›Í‘AËÍ0ˆ‹›‹³ lßAÏÍ y‹’–Í ‹›‹`Í ®l›Ÿ›ÏŸ›Í ‘l–Š OA’‹Í c‹AA‘Í –l›‹‘–AÏ‹Í ®lÃÏAÃ؛€Š A›Í Æl›€‹Ï³Í 0l’A‹›Í ‹ÏØ`Í ˆØO؛€A›Í AƖAÃA`Í ’AÏAÃÍ Ol’A‘A›€Í ‘lˆ‹cØ®Š A›Í ®AÃAÍ ®‹’ŸÏ`Í ‹›ÏË‘Í ®Ÿ’‹Ï‹‘`Í cA›Í A’‹›ÍA›Í®lÃÏl–A›A›Í–l›Ac‹ÍA’‹›Š A›Í YlËÏAÍ áA›€Í –l›AË‘Í c‹Í A›ÏAÃAÍ ®lÃÏl–®ØÃA›Í Æl›€‹Ï³Í lÆlˆAËA›Í 0ˆ‹›‹Í °"l€Ø–‹Í %€AÏA±`Í ÆؑAÍ °<ؑŸÍ "‹áA–ØÃA±`Í "‹ÆAÏŸÍ °ŸÏŸ›ŸÍ "‹ÏÆ؋ƈ‹±`Í cA›Í "‹‘A–‹Í c‹Æ؀؈Š ‘A›Ícl›€A›ÍßAAó -l›Ÿ›ÏŸ›Í Ø€AÍ c‹Æ؀؈‹Í ÆA‹A›Í ®l’OA€A‹Í ÃA€A–Í ßOŸÏÍ ÞA›€l’‹Ÿ›`Í

Ol’A‘A›€A›Í‹›‹³ 2Ÿ‘ŸˆÍ AƑAÃA`Í áA›€Í –l–‹’‹‘‹Í ‘l’A‹›A›Í ŸÃ‹l›ÏAÆ‹Í Æl‘ÆØA’`Í OŸ’lˆÍ c‹O‹’A›€Í –l›Ac‹Í ÆlOØAˆÍ ‘lØÏA›³Í /ŸY‘lÃÍYˆ–AcÍ’OAÃÍáA›€Í–l–lŠ ÃA›‘A›Í AƑAÃAÍ –l–A›€Í YØ‘Ø®Í –l›€lØϑA›³Í"l›ØÃØÏÍál‘`Í®A›€Š €‹’A›Í A‘ÃAOÍ ÆA›€Í ßY‘lÃ`Í y‹’–Í ‹›‹Í –l›Ac‹Í ®‹›ÏØÍ €lÃOA›€›áAÍ Ø›ÏØ‘Í ‘l–OA’‹Í ‘lÍ c؛‹AÍ ®lÃy‹’–A›`Í ÆlÏl’AˆÍÆl‘‹ÏAÃÍÑçÍÏAˆØ›Í‹A͐A؈ÍcAÃ‹Í ’AáAÃÍ®lÃA‘³Í½lÏlҋOAÏA›ÍÆAáA͋›‹Í ÆlÍOA€A‹Í ÏA›cAÍ OAˆßAÍ ÆAáAÍ ÆØcAˆÍ ÏØÃØ›Í €Ø›Ø›€`¾Í ؐAÃÍ ál‘Í ÆlÃAáAÍ OlÑl’A‘AÃ`ÍcA’A–Í®l’Ø›YØÃA›Íy‹’–Í ÏlÃÆlOØÏÍc‹ÍA‘AÃÏA`Í0l’AÆA͒A’س -l›ÏŸ’A›Í OA›cÍ ŸcO’lÆÆÍ ‹ÏØÍ c‹cA®Ø‘Í –l–lÃA›‘A›Í ‘AÃA‘ÏlÃÍ ›ál›ÏË‘Í áA›€Í ÆlOl›AÛáAÍ –A–®ØÍ –l›Ac‹Í €lOÃA‘A›Í OAÃ؛áAÍ c‹Í c؛‹AÍy‹’–³Í0AáA›€`Í®lÃA›Í AƑAÃAÍ ÏA‘Í c‹l’AOŸÃAÆ‹Í ÆlYAÃAÍ –A‘Æ‹–A’³Í 0lOA€A‹Í €Aá`Í ál‘Í ÏA‘Í c‹Ï؛ÏØÏÍ OlÀlÆÏØÃÍ ½–l’A–OA‹¾³Í Ÿ’lˆÍ c‹O‹Š ’A›€`Í ®lÃA››áAÍ ½A–A›¾Í ÆlOA€A‹Í ½€AáÍ YŸßŸ‘¾Í cl›€A›Í ®ŸÃÆ‹Í Acl€A›Í áA›€Í–‹›‹–³ "l›ØÃØÏÍÆØÏÃAcAÃAÍl’y‹`Íy‹’–Í‹›‹Í –lÃØ®A‘A›Í ®ÃŸál‘Í ‹clA’‹Æ›áA³Í AÍ Ïl’AˆÍ–l–®lÃƋA®‘A›Íy‹’–Í‹›‹ÍÆlA‘Í ’‹–AÍÏAˆØ›Í’A’سͽ0AáA͋›€‹›ÍO‹‘‹›Í y‹’–Í Y‹›ÏAÍ ÏA®‹Í ÏA‘Í –AØÍ ‘l’‹ˆAÏA›Í Y‹›ÏA›áA`¾Í‘AÏAÍl’y‹³Í "lƑ‹Í Ol€‹ÏØ`Í ÆØÏÃAcAÃAÍ AÆA’Í ؑ‹Ïϋ›€€‹`Í 0ؖAÏlÃAÍ AÃAÏ`Í ‹›‹Í ÏlÏA®Í –l›ØA’Í ÏA–®A›€Í ÆlOA€A‹Í Ï؛ÏØÏA›Í ‘Ÿ–lÃƋA’³Í AÍ –l–ll›€Í /lOlYYAÍ /l‹–A›Í ÆlOA€A‹Í #l‹›A³Í l®ØÏØÆA›Í‹›‹ÍÏlҋˆAÏ͑ØÃA›€ÍO‹A‘Í ‘A’AÍ –l›álAAÑA›Í ®l›cAÏA›€Í OAÃØÍ ‹ÏØÍ cl›€A›Í ‘AÃA‘ÏlÃÍ #l‹›A³Í /lOlYYA`Í áA›€Í ›ŸÏAOl›lÍ OlÃßAAˆÍ ‹›cŸÍ cA›Í OlÃA‘Æl›Í AÃAÏÍ ‘l›ÏA’`Í ÏA‘Í –lßA‘‹’‹Í ϟ‘ŸˆÍ #l‹›AÍ ÆlOA€A‹Í ®ŸÏÃlÏÍ  Í –‹Æ‘‹›³Í ½/lOlYYAÍ ÏlÊ ®‹’‹ˆÍ –l’A’Ø‹Í ®ÃŸÆlÆÍ YAÆϋ›€`¾Í ؐAÃÍ l’y‹ÍOlы’Aˆ³
ÏlÖAÆؑͮßcؑÍÏlÃOAÃØÍOlÛA–AÍ "Aѳç˳Í-lÃÏAÃ؛€A›ÍáA›€ÍÏlÐAc‹Í Æl’A–AÍÞA›€l’‹Ÿ›ÍÖ³ç͋›‹ÍÏl›Ï؛áAÍ OؑA›Í A‘ˆ‹ÃÍ cAÃ‹Í €l›lÃAÆ‹Í ÃŸOŸÏÍ ÆØ®lÃYA›€€‹ˆÍ ‹ÏØ³Í /l›YA›A›áA`Í ‘l’A›ØÏA›ÍYlËÏA͋ÏØÍA‘A›Íc‹€AÃA®Í cl›€A›Í ϟÏA’Í l®‹ÆŸclÍ ÆlOA›áA‘Í ÖËÍ OA€‹A›`Í áA›€Í Ïl’AˆÍ c‹®lÃƋA®‘A›Í ÆA›€ÍƋ›lAÆÍ‹clA‘‹Í››Ÿ³ ÞA›€l’‹Ÿ›ÍÖ³çÍc‹›‹’A‹Í®AÃA͑ËϋŠ ‘ØÆÍ y‹’–Í l®A›€Í AÏAØ®Ø›Í –lˑAÍ ÆlOA€A‹Íy‹’–ÍA›‹–lÍáA›€ÍA؈͒lO‹ˆÍ OA‹‘Í c‹OA›c‹›€Í ÆlÃ‹Í ®lÃÏA–A›áA³Í -AcAÍ ®l‘A›Í ®lÃÏA–AÍ ®l–ØÏAÃA›Š ›áAÍc‹Íl®A›€`Íy‹’–ÍOlÃcØÃAƋÍÆl‘‹Š ÏAÃÍ œqÍ –l›‹ÏÍ ‹ÏØÍ OlÈAƋ’Í –lÃAØ®Í ‘l؛Ï؛€A›ÍÖ͖‹’‹AÃÍál›ÍcA›Í9Š ›áAÍ ÏlÐØA’Í ÏA‘Í ‘ØÃA›€Í cAÃ‹Í ËççÍ Ã‹OØ͑Ÿ®‹³Í ‹’–Í ‹›‹Í Ø€AÍ OlÈAƋ’Í –lÃA‹ˆÍ :‹››lÃÍ lÆÏÍ ‹ÃlYϟÃÍ 2Í °2Ÿ‘áŸÍ ›ÏlÛAϋŸ›A’Í ›‹–lÍ A‹Ã±Í ßAÃcÆÍÖççqÍcA›Í:‹››lÃÍAÃAáAÆAÍ 2ŸØ‘A‹–ØÃAÍ ßAÃcÆÍ cA’A–Í ÊÏˆÍ ››ØA’Í A®A›lÆlÍ %ÏA‘ØÍ ßAÃcÆÍ ÖççʳÍ%ÏA‘ØÍAcA’AˆÍ‹Æϋ’AˆÍc‹Íl®A›€Í áA›€Í ‹cl›Ï‹‘Í cl›€A›Í ®l›€€l–AÃÍ OlÃAÏÍA›‹–lÍAÏAØ͖A›€A³
O"(64-*"
)*%":")

olahraga/gelanggang

SABTU, 31 JULI 2010

TOLAK PARTAI ULANG PERSEBAYA VS PERSIK

Riedl Panggil 22 Pemain “Pemain itu seharusnya membantu tim nasional, bukan sebaliknya,” kata Riedl. JAKARTA –– Pelatih tim nasional sepak

bola Indonesia, Alfred Riedl, memanggil 22 pemain untuk mengikuti pemusatan latihan (pelatnas) yang akan berlangsung pada 1 Agustus-7 September di Jakarta. Riedl mengaku tak akan ragu-ragu mencoret pemain yang tidak berdisiplin dan tidak menunjukkan keseriusan dalam menjalani latihan. “Aku tak peduli siapa pemainnya, kalau dia tidak disiplin atau tidak serius, aku akan mengeluarkannya. Sebab kami akan bergaul dalam satu tim, jadi disiplin dan keseriusan itu penting,” kata Riedl kepada wartawan kemarin. Riedl ingin para pemain yang sudah dipanggil itu menunjukkan seluruh kemampuan dalam pelatnas guna bisa bergabung dengan tim nasional.“Para pemain itu yang seharusnya membantu tim nasional, bukan sebaliknya,”kata Riedl. Persiba Balikpapan menjadi klub dengan pemain terbanyak di tim nasional, yakni sebanyak empat orang (kiper I Made Wirawan, gelandang Edy Gunawan, Achmad Markus Bachtiar, serta Doni Fernando Siregar). Klub lain yang pemainnya juga dipanggil

oleh Riedl adalah Persib Bandung, Persija Jakarta, PSPS, Persitara Jakarta Utara, Persela Lamongan, Persema Malang, Persiwa Wamena, Persijap Jepara, Persisam Samarinda, dan Pelita Jaya Karawang. Riedl mengatakan, daftar 22 nama pemain yang sudah dikeluarkan ini bisa berubah karena akan ada 15 pemain lagi dari empat tim semifinalis Piala Indonesia 2010 yang akan masuk pelatnas pada 9 Agustus. “Saya akan melakukan seleksi lagi dan ada yang akan dikeluarkan karena cedera atau lainnya. Itu tidak berarti mereka gagal, karena bisa saja mereka dipanggil lagi selama masa pelatihan,” kata Riedl. Empat tim semifinalis Piala Indonesia 2010 yang belum mengirimkan wakil ke pelatnas adalah Arema Indonesia, Sriwijaya FC Palembang, Persipura Jayapura, dan Persik Kediri. Persipura dan Persik akan bertanding memperebutkan peringkat ketiga di Piala Indonesia 2010 pada 31 Agustus dan Arema akan berhadapan dengan Sriwijaya di final pada 1 Agustus. Pelatnas diadakan sebagai persiapan Indonesia mengikuti turnamen Piala Federasi Sepak Bola Asia Tenggara, yang akan diadakan pada Desember mendatang. Indonesia dan Vietnam dipastikan akan menjadi tuan rumah untuk babak delapan besar. Ini pelatihan Riedl yang pertama

A19

Bonek Galang Cap Jempol Darah

bersama tim nasional Indonesia sejak resmi ditunjuk oleh Persatuan Sepak Bola Seluruh Indonesia sebagai pelatih pada Mei lalu. Sebelumnya, Riedl akan melakukan pelatihan jangka panjang sekitar 3,5 bulan, namun kini memecahnya menjadi tiga jadwal terpisah. ● GABRIEL WAHYU TITIYOGA

SEPAK BOLA SURABAYA –– Manajemen Perse-

baya Surabaya belum menyikapi keinginan bonek, yang menolak pertandingan ulang melawan Persik Kediri dalam Indonesia Super League pada 5 Agustus mendatang. Kemarin pagi ratusan bonek, yang tergabung dalam Bonek Bersatu, menggalang aksi cap jempol darah dan tanda tangan di Taman Bungkul, Surabaya. Mereka menolak keputusan Komisi Banding PSSI agar Persebaya bertanding ulang melawan Persik di Stadion Brawijaya, Kediri. Manajer Persebaya I Gede Widiade menyatakan, aksi yang dilakukan bonek tersebut merupakan wujud kecintaan mereka terhadap Persebaya. Namun soal berangkat atau tidaknya Persebaya ke Kediri, Gede tidak dapat memutuskan sendiri. “Soal jadi berangkat atau tidak, kami harus bicara satu meja dengan para stakeholder Persebaya karena tim ini milik masyarakat,” kata Gede kepada Tempo.

PEMAIN PELATNAS PILIHAN ALFRED RIEDL I Made Wirawan - Persiba Balikpapan Edy Gunawan - Persiba Balikpapan Doni Fernando Siregar - Persiba Balikpapan Achmad Markus Bachtiar - Persiba Balikpapan Nova Arianto - Persib Bandung Maman Abdurrahman - Persib Bandung Wildansyah - Persib Bandung Bambang Pamungkas - Persija Jakarta Firman Utina - Persija Jakarta M. Isnaini - PSPS Pekanbaru Dedi Gusmawan - PSPS Pekanbaru Rivki Deython Mokodompit - Persitara Jakarta Utara Tantan - Persitara Jakarta Utara Samsul Arif - Persela Lamongan Fauzal Mubarak - Persela Lamongan Siswanto - Persema Malang Jaya Teguh Angga Warsito - Persema Malang Yesaya Desnam - Persiwa Wamena Habel Satia - Persiwa Wamena Johan Juansyah - Persijap Jepara Achmad Sembiring - Persisam Samarinda M. Ridwan - Pelita Jaya Karawang

Sebagai manajer, kata dia, tugasnya hanya mempersiapkan para pemain semaksimal mungkin untuk menjalani tanding ulang. Soal jadi-tidaknya mereka pergi ke Kediri, manajemen Persebaya akan memikirkan lagi manfaat dan mudaratnya. Bila keputusan PSSI itu dinilai malah akan menimbulkan embrio permusuhan, kebencian, dan kerusakan, Persebaya akan berpikir ulang untuk berangkat. “Sebaliknya, bila keputusan PSSI itu sportif dan dilandasi niat yang tulus untuk memajukan sepak bola nasional, wajib kita junjung,” Gede menambahkan. Ketua Umum Persebaya Saleh Ismail Mukadar menambahkan, surat dari PSSI, yang berisi perintah agar Persebaya melaksanakan tanding ulang melawan Persik, telah dia terima. Surat itu dikirim lewat faksimile pada Kamis lalu ke Sekretariat Persebaya di Jalan Karanggayam. Tapi Saleh belum bersedia menanggapi isi surat tersebut.“Nanti akan kami bahas bersama manajemen,” kata Saleh. ● KUKUH S WIBOWO IKLAN

PEMERINTAH KABUPATEN TAKALAR RSUD H. PADJONGA DAENG NGALLE

RALAT PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

Jl. H. Ince Husain Dg. Parani Takalar Telp. 0418 – 21065 – 21066 Pos 92211 Pattallassang Kab. Takalar

Nomor : 424/PU/KPA/VII/2010 tgl 31 Juli 2010

Sehubungan dengan pengumuman pelelangan umum yang diumumkan pada koran TEMPO Jumat, tanggal 30 Juli 2010 pada halaman D1 Berita Lelang kolom 4:

PENGUMUMAN LELANG Nama paket pengadaan : Pengadaan Alat Laboratorium Karantina Ikan Lingkup pengadaan : Pengadaan alat laboratorium untuk pengujian penyakit ikan dan pengujian mutu produk perikanan Perkiraan nilai : Rp. 95.985.004.000,- (Sembilan Puluh Lima Milyar Sembilan Ratus Delapan Puluh Lima Juta Empat Ribu Rupiah) Sumber pendanaan : APBN Tahun Anggaran 2010 Bidang/Sub Bidang : Alat Laboratorium

Nomor : 015/PPBJ-Fi/RSUD.DPDF&PPD/VII/2010 Tanggal 31 Juli 2010

Panitia Pengadaaan Barang dan Jasa Sumber DPDF & PPD Lingkup RSUD H. Padjonga Dg Ngalle Kab. Takalar Propinsi Sulawesi Selatan T.A 2010, mengundang Penyedia Barang dan Jasa/Jasa Pemborongan untuk mengikuti pelelangan umum paskakualikasi pembangunan/ rehab sik dengan nama paket sebagai berikut :

Dengan ini panitia pengadaan barang Pusat Karantina Ikan, Kementerian Kelautan dan Perikanan meyampaikan ralat sebagai berikut : SEMULA TERTULIS

BERUBAH MENJADI

C. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan :

C. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan :

Pendaftaran dan Pengunduhan (download) Dokumen Pemilihan :

Pendaftaran dan Pengunduhan (download) Dokumen Pemilihan :

Alamat : Situs Internet http://www.lpse. depkeu.go.id

Alamat

Tanggal : 30 Juli 2010 s/d 09 Agustus 2010

Tanggal : 02 s/d 12 Agustus 2010

Penjelasan Pekerjaan :

Penjelasan Pekerjaan :

Alamat : Situs Internet http://www.lpse. depkeu.go.id

Alamat

Tanggal : 06 Agustus 2010, Pukul 09:00 s/d 15:00 WIB

Tanggal : 05 Agustus 2010, Pukul 09:00 s/d 15:00 WIB

NO

1

: Situs Internet http://www.lpse. depkeu.go.id

: Situs Internet http://www.lpse. depkeu.go.id

Informasi lebih lanjut mengenai paket lelang dapat dilihat pada situs internet http://www.lpse. depkeu.go.id. Demikian pengumuman ralat kami sampaikan. Panitia Pengadaan Barang Pusat Karantina Ikan Kementerian Kelautan dan Kelautan

PAKET PEKERJAAN

Pengadaan IPAL

BIDANG / SUB BIDANG

KUALIFIKASI

NILAI PAGU

Tata Lingkungan/ Instalasi pengolahan limbah, termasuk perawatannya; Perpipaan Air Bersih / Limbah, termasuk perawatannya (25005;25003)

Gred 5

Rp2.944.189.080

Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang : Hari/Tanggal : 31 Juli – 6 Agustus 2010 Waktu : Pukul 09.00 – 14.00 wita Tempat : Kantor RSUD. H. Padjonga Dg Ngalle Kab Takalar Propinsi Sulawesi Selatan Jl. H. Ince Husein Dg Parani No. 1 Takalar, Telp 0418-21065 Syarat Pendaftaran : Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang dilakukan oleh Pimpinan Perusahaan atau Kuasa Pimpinan Perusahaan dengan memperlihatkan dan melampirkan : a. Akte Pendirian Perusahaan dan Fotocopynya b. SBU sesuai dengan sub bidang masing-masing c. SITU, SIUP, TDP dan fotocopynya d. KTP dan fotocopinya (pimpinan perusahaan) e. Bila pendafataran diwakilkan maka harus disertakan surat kuasa dari direktur/pimpinan bermaterai. Hal-hal yang belum jelas dapat menghubungi panitia.

0208049

0208029

olahraga/gelanggang kilas Turnamen Internasional Balikpapan

Kirilenko menumbangkan Shahar Peer.

TENIS BALIKPAPAN –– Turnamen Bank

Kaltim Tenis Women Circuit di Balikpapan akan memperebutkan hadiah total US$ 25 ribu (Rp 223.21 juta), yang disiapkan oleh Bank Kaltim. “Registrasi peserta di Balikpapan,” kata Direktur Turnamen Bank Susan Soebekti kemarin. Susan mengatakan, sebanyak 97 petenis sudah menyatakan ikut berlaga dalam turnamen tenis internasional itu. Mereka dari Korea Selatan, Jepang, India, Thailand, Vietnam, Cina, Singapura, Taiwan, Hong Kong, Australia, Austria, Belgia, Jerman, Inggris, Prancis, Italia, Rumania, Slovenia, Rusia, Slovakia, Republik Cek, Afrika Selatan, dan tuan rumah Indonesia. Para petenis itu mendaftar secara online lewat situs International Tennis Federation. Keberadaannya sebagai peserta baru sah setelah yang bersangkutan mendaftar ulang ke pihak panitia pada 31 Juli nanti. Turnamen ini akan dilaksanakan pada 1-8 Agustus mendatang di Stadion Balikpapan.

SABTU, 31 JULI 2010

Sharapova Tembus Perempat Final Stanford MARCIO JOSE SANCHEZ (AP)

TENIS CALIFORNIA –– Maria Sharapova berhasil melaju ke babak perempat final turnamen Stanford Classic. Ini salah satu rangkaian WTA Tour menjelang grand slam lapangan keras, Amerika Serikat Terbuka, bulan depan. Petenis cantik asal Rusia itu memastikan tempatnya di babak perempat final setelah mengalahkan petenis Belarus, Olga Govortsova, 63, 6-3, kemarin. Menghadapi Govortsova, Sharapova tak mampu menemukan bentuk permainannya pada awal laga. Namun petenis 23 tahun itu kemudian bermain lebih baik dibanding lawannya hampir di sepanjang pertandingan. Sharapova, ratu tenis dunia 2005, berhasil mengendalikan permainan dengan mengandalkan pukulan-pukulan forehand. “Permainanku tidak rapi pada game pertama, tapi selanjutnya bagus,” kata petenis yang sempat istirahat lama karena cedera bahu pada 2007 dan 2008 itu.“Aku mengambil semua peluang saat aku bisa mengambilnya,” peraih tiga gelar juara grand slam itu menambahkan.

A20

Maria Sharapova Stanford Classic, yang mempunyai nama resmi Bank of the West Classic, juga menghadirkan kejutan lain. Unggulan keenam asal Israel, Shahar Peer, ditekuk petenis bertubuh seksi asal Rusia, Maria Kirilenko, 64, 6-3. Peer, petenis peringkat ke-16 dunia, menjadi petenis unggulan

pertama yang tersingkir di Stanford. Kirilenko, petenis peringkat ke-27 dunia yang sukses melaju ke babak perempat final Australia Terbuka pada awal tahun lalu, memang bermain lebih baik dibanding Peer. Ia terlihat percaya diri dalam mengendalikan permainan meski Peer lebih

diunggulkan. “Kali ini aku memutuskan untuk lebih agresif. Tahun ini berjalan lebih baik dan memberiku kepercayaan diri yang besar,” ujar Kirilenko. “Aku bermain tidak terlalu buruk dan aku bisa bermain lebih baik.” Pada pertandingan lain, unggulan ketiga asal Belarus,Victoria Azarenka, juga memastikan tempat ke babak perempat final. Pada babak kedua, petenis 21 tahun itu menundukkan petenis tuan rumah, Melanie Oudin, 6-3, 6-1. Azarenka, yang terlempar dari 10 besar dunia dan kini menduduki peringkat ke-18 dunia, dengan demikian melaju ke babak perempat final untuk yang keenam kalinya pada tahun ini. Azarenka juga tercatat menang delapan kali dalam 10 pertandingan terakhirnya. “Menurutku aku bermain sangat baik,” kata Azarenka.“Di awal pertandingan memang sedikit sulit karena dua servis yang gagal, tapi aku merasa kuat di sepanjang pertandingan. Bagiku sangat penting mengejar setiap poin, tidak peduli berapa pun skornya kemudian. Apakah poinku di atas atau di bawah 40, itu akan selalu menjadi kunci permainanku,”katanya. ● AP | ARIS M

● SG WIBISONO

Persiba Butuh Rp 24 Miliar SEPAK BOLA BALIKPAPAN –– Persiba Balikpa-

pan mengaku butuh anggaran sebesar Rp 24 miliar pada musim kompetisi Liga Super Indonesia 2010/2011. Dana tersebut dipastikan akan mampu membawa tim ‘Beruang Madu’ menjuarai kompetisi paling bergengsi di negeri ini. “Minimal butuh Rp 24 miliar bila ingin melihat Persiba juara,” kata Ketua Umum Persiba Syahrir Taher kemarin. Syahrir mengatakan, dana sebesar itu seluruhnya diharapkan berasal dari hibah Pemerintah Kota Balikpapan. Alokasinya berasal dari kas daerah tahun anggaran 2010 dan 2011. “Anggaran Persiba sedang dirumuskan, nantinya disampaikan kepada Pemkot Balikpapan,” katanya. Menjelang musim kompetisi Liga Super Indonesia, Syahrir mengaku sudah mengajukan anggaran sebesar Rp 6 miliar pada pembahasan kas perubahan Pemerintah Kota Balikpapan. “Dana tersebut dipergunakan untuk pembiayaan kontrak pemain dan operasional pertandingan Persiba. Kontrak pemain, persiapan pramusim, pertandingan uji coba, dan akomodasinya,” katanya. ● SG WIBISONO

Briggs Sesumbar Pensiunkan Vitali TINJU LONDON –– Begitu menda-

pat kepastian bertarung melawan juara dunia kelas berat versi WBC, Vitali Klitschko, petinju Amerika Serikat, Shannon Briggs, langsung melontarkan perang kata-kata. Petinju 38 tahun yang menempati peringkat kedelapan dalam urutan penantang versi WBC itu sesumbar akan membuat Vitali pensiun dari ring tinju. “Aku mendapat kontrak (pada hari Rabu),” kata Briggs, yang pernah menyandang sabuk gelar juara versi WBO.“Aku sedang bersiap memensiunkan seorang juara yang hebat. Aku yang terbaik yang pernah ada,” katanya melanjutkan. Kedua petinju gaek itu akan menjalani pertarungan pada 16 Oktober mendatang.Tempat pertarungan sejauh ini belum diputuskan. Namun, ada kemungkinan Jerman akan menjadi tempat menggelar pertarungan itu sebagaimana pertarungan yang digelar Klitschko bersaudara akhir-akhir ini. Briggs petinju kelas berat yang juga seorang ak-

tor. Selama berkarier, ia mencatatkan rekor 51 kemenangan (45 di antaranya dengan KO), 5 kali kalah, 1 kali seri, dan 1 kali dihitung no contest. Briggs pernah bertanding dan menang atas petinju besar, George Foreman (saat sudah berusia 49 tahun). Petinju ini juga pernah melawan petinju hebat lain, yaitu Lennox Lewis, meski kalah. Ia akhirnya merasakan gelar juara dunia versi WBO setelah menumbangkan Sergei Liakhovich pada pertarungan pada November 2006. Briggs kehilangan gelar juara dari Sultan Ibragimov satu tahun kemudian. Kini Briggs tak hanya mengincar gelar juara WBC dari Vitali. Ia juga menegaskan akan mengincar sabuk juara dunia kelas berat versi WBA, yang dikuasai David Haye, setelah berhasil menumbangkan Vitali. “Aku berharap setelah aku membuat pensiun Vitali, aku dapat bertarung melawan David di Wembley Stadium (Inggris). Itu akan menjadi mimpi yang terwujud,”katanya. Vitali, petinju Ukraina

yang juga kakak kandung Wladimir Klitschko (pemegang sabuk WBO dan

IBF), sejauh ini belum memberi tanggapan atas sesumbar yang dilontarkan

Briggs. Vitali, yang kini 39 tahun, terakhir kali naik ring saat mengandaskan

perlawanan petinju Polandia, Albert Sosnowski, pada Mei lalu. ● REUTERS | ARIS M IKLAN

MEMO BISNIS

Natasha Skin Care

Cabang ke-57 Dibuka athasa Skin Care membuka cabang ke-57 di seluruh Indonesia atau yang ke12 di wilayah Jakarta, bertempat di Mall of Indonesia, Kelapa Gading, Jakarta Utara. Pembukaan pada 31 Juni 2010 lalu ini ditandai praktek dan konsultasi langsung dengan dr Fredi Setyawan. Kesempatan ini direspon bagus oleh masyarakat untuk meraih kepuasan tersendiri dengan bertemu ahlinya, dr Fredi Setyawan. Hadir juga drg Tantri Onny Bianti, pemilik dan Direktur Utama Natasha Skin Care. Menurut Manajer Marketing Natasha Skin Care, Wahyu Karna Dijaya, para pelanggan bisa mendapatkan diskon 10% untuk pembelian krim dan 20% untuk perawatan.

N

Natasha Skin Care dengan teknologi mutakhir dan lokasi yang sangat representatif akan membuat pelanggan merasa nyaman dan menikmati perawatan, serta akan memperoleh hasil yang optimal dari para tenaga ahli yang profesional. Natasha Skin Care berkembang seiring dengan tuntutan konsumen dan kemajuan teknologi di bidang perawatan kulit wajah. Standar operasional dan pelayanan diterapkan di seluruh cabang dalam pelayanan, perawatan, penggunaan alatalat yang higienis dan sterilisasi ruangan. ■

olahraga/liga internasional kilas Hughes Tangani Fulham LONDON –– Setelah gagal mendapatkan Martin Jol (Ajax), Fulham akhirnya menunjuk pelatih Mark Hughes untuk menggantikan Roy Hodgson, yang hengkang ke Liverpool. Pelatih asal Wales berusia 46 tahun itu sebelumnya sempat menangani Blackburn Rovers dan sukses mengantar tim itu ke semifinal Piala FA serta meraih tiket Piala UEFA. Ia juga sempat membesut Manchester City dan sempat mengantarnya ke posisi keenam klasemen. Ia kini akan diberi dana tak kurang dari 15 juta pound sterling oleh pemilik klub, Mohamed al-Fayed. Hughes pun mengincar tiga pemain City, yakni Roque Santa Cruz, Craig Bellamy, dan Stephen Ireland, untuk memperkuat Fulham, yang musim lalu jadi runner-up Liga Eropa.

Ronaldinho Hanya Absen Sepekan MILAN –– AC Milan bisa berna-

pas lega dalam kaitan dengan cedera otot yang dialami Ronaldinho. Dari hasil tes, bintang Brasil itu hanya akan absen sepekan, dari sebulan yang tadinya dikhawatirkan. Pemain asal Brasil itu menderita cedera otot ketika berlatih. “Milan mengumumkan bahwa Ronaldinho menderita tegang otot bisep pada kaki kirinya. Ia tidak akan tampil pada ajang Emirates Cup dan akan absen sekitar tujuh hari,” demikian pernyataan resmi Milan. Rossoneri akan bertolak ke London pekan ini untuk tampil pada laga persahabatan melawan Arsenal, Celtic, dan Olympique Lyon.

Beckham Tidak ke West Ham LOS ANGELES –– Bintang se-

pak bola Inggris, David Beckham, menyatakan kesetiaannya di Los Angeles Galaxy dan membantah rumor kepindahannya ke West Ham United. Lewat juru bicaranya, gelandang 35 tahun itu mengatakan akan kembali berlatih bersama timnya pada 9 Agustus mendatang. “Meski tersanjung ada klub yang menginginkannya, Beckham tidak berniat pergi,” kata juru bicaranya. Saat ini dia masih dalam penyembuhan dari cedera ankle, yang membuatnya absen pada Piala Dunia lalu. “Dia sudah bisa berlari, namun masih harus menunggu keputusan dokter untuk bisa berlatih penuh.” ● AP | REUTERS | BAGUS | REZA M | NURDIN

SABTU, 31 JULI 2010

A21

HATI FABREGAS TERBELAH MANU FERNANDEZ (AP)

“Di klub inilah saya menjadi seorang pemain.”

Barca Masih Menunggu

LONDON –– Hasrat Barcelona untuk

merekrut Cesc Fabregas membuat hati kapten Arsenal itu terbelah. Ia ingin kembali ke klub lamanya tersebut. Tapi, setelah ditahan pelatih Arsene Wenger, ia pun mengaku siap berjuang meraih gelar juara untuk Arsenal. Gelandang 23 tahun itu mengakui bahwa Barcelona mendapat tempat istimewa di hatinya. “Saya berasal dari Barcelona. Saya anggota klub bersama kakek, paman, dan para sepupu saya. Saya merasa terikat dan menyatu dengan warna itu sejak masih muda. Saya adalah Catalan, saya dari Arenys dan saya dididik di akademi pemain muda Barca,”katanya. Ia juga merasakan mendapatkan memori bagus saat menuntut ilmu di La Masia. Hingga kini hubungannya dengan para pemain Barca juga sangat bagus.“Para pemain itu adalah teman saya dan kami sudah bersahabat sejak dulu. Mereka bermain seperti bintang dan layak meraih semua yang didapatnya,” katanya. “(Carles) Puyol memberi saya rasa percaya diri dan memperlakukan saya seperti adiknya. Bojan selalu menularkan keterangan. (Sergio) sederhana dan otentik. Xavi seorang maestro. (Andres) Iniesta sangat sabar, terutama saat cedera. (Lionel)

Cesc Fabregas Messi tenang, pemalu, dan baik hati. (Victor) Valdes memiliki kepribadian hebat.” Ia merasa tersentuh ketika klub lamanya itu kini berusaha merekrutnya.Tapi ia juga mengaku mencintai klubnya saat ini.“Bagaimanapun saya adalah kapten Arsenal,” katanya. “Saya seorang Gunner dan di klub inilah saya menjadi seorang pemain dan matang sebagai pribadi.” Ia juga sangat menghormati Wenger. “Ia seperti ayah kedua buat saya, orang terpenting dalam hidup setelah ayah saya. Ia sangat mendukung saya dan telah memperlakukan saya seperti anaknya sendiri. Saya bagian dari keluarganya,”katanya. Wenger justru jadi alasan utama ia memutuskan tetap bertahan di

BARCELONA –– Barcelona sudah secara terbuka menyatakan bahwa usaha merekrut Cesc Fabregas kini di ambang kegagalan karena Arsenal menolak bernegosiasi. Tapi klub Spanyol itu tampaknya belum betulbetul putus harapan. Surat kabar Mundo Deportivo menulis bahwa Barca memutuskan tak mengeluarkan kaus nomor 4 untuk mengantisipasi kedatangan Fabregas. Kaus itu sebelumnya dipakai Rafael Marquez, yang pindah ke New York Red Bulls. Fabregas saat di La Masia justru menggunakan kaus nomor 4 itu. Suatu kali kausnya bahkan sempat ditandatangani oleh Josep Guardio-

Emirates Stadium. “Dia tak ingin saya pergi,” katanya. “Perbincangan dengan dia di London jadi momen paling sulit dalam hidup saya. Saya pun sangat tersentuh saat itu.” Kini ia siap berjuang bagi Arsenal pada musim depan.“Saya ingin terus berjuang untuk mengejar gelar juara, terutama di Liga Champions, karena saya seorang pemenang,”katanya. Fabregas bergabung dengan Arsenal pada 2003 ketika berusia 16 tahun. Kini ia sudah tampil 267 kali bersama The Gunners dan mencetak 48 gol. Keputusannya untuk bertahan di Emirates dipastikan belum

la, pelatih Barca yang saat itu masih bermain. Harian asal Spanyol itu juga memberitakan, meski kedua klub sudah menyatakan negosiasi soal pemain itu mentok, pendekatan terus dilakukan. Bahkan kesepakatan nyaris dicapai. Sementara itu, kapten Barca, Carles Puyol, mengecam Arsene Wenger yang menahan Fabregas. “Saya heran, betapa cerdasnya menahan seorang pemain yang sudah tak ingin lagi berada di sana,” katanya. “Setelah tujuh tahun melakukan servis yang bagus, saya pikir Arsenal bisa melepas dia untuk memenuhi keinginannya.”● GOAL | THE SUN | final. Ia masih akan bicara lagi dengan Wenger tentang hal ini saat ia kembali dari liburan minggu depan. Wenger, secara terpisah, mengaku memang berusaha menahan Fabregas tetap berada di Arsenal. Ia yakin musim depan akan jadi saat tepat bagi Arsenal merengkuh hasil atas investasinya terhadap pemain muda.“Saya sangat yakin,”kata pelatih asal Prancis itu.“Kami berinvestasi dalam kerja kami, dalam kepercayaan kami. Kami berakhir di urutan ketiga musim lalu dan kini berharap bisa lebih baik dari itu.” ● AP | REUTERS | NURDIN SALEH IKLAN

olahraga/liga internasional

Ronaldo Akan Kembali Berjulukan CR7 MADRID –– Julukan CR9, yang melekat pada

Cristiano Ronaldo, mungkin akan kembali berganti jadi CR7. Penyerang termahal dunia milik Real Madrid itu menyatakan ingin mengganti nomor kaus, dari 9 menjadi 7. Kaus nomor 7 di Real Madrid sebelumnya dipakai oleh Raul Gonzalez. Tapi penyerang 33 tahun itu kini sudah hengkang dari Santiago Bernabeu dan berlabuh di klub Bundesliga, Schalke. Ronaldo sendiri saat di Manchester United sudah menggunakan nomor 7, sehingga ia sempat beroleh julukan CR7 yang terkenal dan memiliki nilai komersial tinggi. “Saya ingin memakai kostum bernomor punggung 7 dan saya yakin Raul akan senang melihat saya memakainya, karena ia tahu performa saya dan bagaimana pikiran saya,” kata Ronaldo dalam keterangan pers di Los Angeles, Kamis lalu. Ronaldo menilai Raul adalah pemain penting buat Madrid. Menurut Ronaldo, pemain veteran itu telah mengambil keputusan terbaik dengan bergabung ke Schalke. “Raul adalah atlet profesional yang besar dan saya yakin ia akan tetap tampil bagus,” ucap Ronaldo. Ronaldo, yang mempersingkat liburannya sehari untuk kembali berlatih, menyambut baik kedatangan Jose Mourinho di klub. Ia yakin The Special One akan menjadikan lini serangan Los Merengues kian menakutkan lawan. “Mourinho seorang pemenang. Madrid mempunyai penyerang-penyerang bagus, jadi kami akan tampil sebagai tim dengan gaya menyerang. Prioritas saat ini adalah kembali tampil bagus secepatnya,”ujarnya. Ronaldo gagal mengangkat performa Portugal pada Piala Dunia 2010. Ia ingin memulai musim baru dengan tampil lebih bagus ketimbang musim lalu. “Kami sangat ingin kembali bermain dan bekerja sangat keras. Kami harus mempertahankan kegembiraan ini untuk meraih gelar juara,”katanya. Mantan peraih gelar Ballon d’Or itu tak takut dengan potensi ancaman dari musuh bebuyutan timnya, Barcelona. “Barcelona tampil dominan ketimbang kami tahun lalu. Namun kami tak takut dengan apa yang akan mereka lakukan musim ini. Saya yakin Madrid akan menghasilkan prestasi bagus tahun ini,”katanya. “Jika saya percaya kami tak bisa mengalahkan Barcelona, saya lebih memilih berada di rumah. Semua pemain hebat datang di sini dan kami akan menyambut mereka dengan cara terbaik. Rekrutan tim sejauh ini sangat bagus,”ucap pemain 25 tahun itu. ● GOAL | BAGUS WIJANARKO

SABTU, 31 JULI 2010

A22

LIGA EROPA

Liverpool dan Juve Menang PETER MORRISON (AP)

“Hal bagus sudah terlihat malam ini.” PARIS –– Dua klub raksasa Eropa, Liverpool dan Juventus, sama-sama menang dalam aksi perdana mereka di Liga Eropa musim ini. Kemenangan ini pun menandai awal positif bagi pelatih baru masing-masing tim. Liverpool, yang kini ditangani Roy Hodgson, mengalahkan klub tuan rumah dari Makedonia, Rabotnicki, 2-0, dalam laga pertama babak kualifikasi ketiga, Kamis lalu. Kedua gol klub Inggris itu itu diborong penyerang asal Prancis, David Ngog, pada menit ke-17 dan ke60. Juventus, yang diasuh Luigi del Neri, juga unggul dengan skor sama atas tuan rumah dari Irlandia, Shamrock Rovers. Kedua gol tim Italia itu juga diborong seorang pemain, Amauri, pada menit ketiga dan ke-75. Liverpool malam itu turun tanpa Steven Gerrard, Javier Mascherano, Fernando Torres, dan pemain barunya, Joe Cole. Hodgson pun memutuskan tampil dengan para pemain muda dalam laga di Filip II Arena, Skopje, itu. Selain Ngog, ia antara lain menurunkan kiper Diego Cavalieri, Jay Spearing, Lucas Leiva, Stephen Darby, David Amoo, Lauri Dalla Valle,

Diego JUVENTUS

dan Nathan Eccleston. Selain itu, diturunkan pula Alberto Aquilani, Daniel Agger, Martin Skrtel, dan winger baru, Milan Jovanovic. “Ada banyak pemain yang kami miliki dan saya perlu lebih mengenal mereka. Dari aspek itu, laga ini menunjukkan hal positif. Mereka mungkin tak berpengalaman, tapi malam ini tampil bagus,” kata Hodgson. “Kami kehilangan 13 pemain,

tapi penampilan kami tak mengecewakan.” Pada laga lainnya, Juventus juga memilih memberikan kesempatan kepada sejumlah pemain barunya. Pelatih Del Neri antara lain menurunkan kiper Marco Storari; bek asal Bari, Leonardo Bonucci; serta winger pinjaman, Simone Pepe. Selain itu diturunkan Diego, Thiago Motta, Mohamed Sissoko, Giorgio Chiellini, Claudio Marchi-

sio, dan Alessandro del Piero, yang turun sebagai pengganti. Del Neri menyatakan puas atas penampilan timnya di Dublin itu. “Kami berada dalam kondisi fisik yang bagus dan akan terus melaju selangkah demi selangkah. Saya suka atas penampilan tim. Kami harus terus memiliki mentalitas yang tepat dan lebih bekerja keras dengan pergerakan pemain,” katanya.“Hal bagus sudah terlihat malam ini. Leonardo Bonucci dan Giorgio Chiellini adalah pasangan gelandang bertahan baru dan saya pikir mereka tampil bagus.” Amauri malam itu tampil gemilang dan memborong dua gol.“Saya gembira bisa kembali mencetak gol. Saya terus berusaha,”kata pemain naturalisasi asal Brasil itu.“Yang terpenting Anda fit secara fisik dan peluang akan datang kepada Anda.” Liverpool dan Juventus musim lalu tampil buruk di negaranya masing-masing dan sama-sama berakhir di urutan ketujuh klasemen. Karena itu pula Liverpool kini harus berjuang dari babak ketiga kualifikasi kompetisi kelas dua Eropa. Kedua tim itu akan kembali melawan musuh yang sama di kandang sendiri pada 5 Agustus mendatang. ● REUTERS | FOOTBALL-ITALIA | NURDIN

Macheda dan Hernandez Kurangi Beban Rooney MANCHESTER –– Pelatih Manchester United, Sir Alex Ferguson, menyatakan akan lebih banyak mengandalkan duet penyerang muda, Javier Hernandez dan Federico Macheda, pada awal Liga Primer Inggris musim depan. Ia yakin kehadiran kedua pemain itu akan mengurangi beban di pundak Wayne Rooney. Untuk musim mendatang, Ferguson dipastikan belum bisa mengandalkan Michael Owen yang cedera. Rooney, yang tampil buruk pada Piala Dunia lalu, juga baru kembali dari liburan pekan ini. Dimitar Berbatov musim lalu juga tampil tak

maksimal. Sedangkan Danny Welbeck dan Mame Biram Diouf akan segera dipinjamkan. Kini pilihan Ferguson pun akan tertumpu pada Macheda, 18 tahun, dan Hernandez, rekrutan baru berusia 22 tahun. Keduanya tampil menawan saat MU mengalahkan MLS AllStars 5-2 dalam rangkaian tur Amerika pada Rabu lalu. Macheda dalam laga itu mencetak dua gol, sedangkan Hernandez yang melakukan debutnya menyumbangkan gol terakhir MU. Seusai laga itu, Ferguson memuji kecepatan Hernandez, penyerang Meksiko yang baru direkrut dari Chivas. “Penyerang

yang selalu dikhawatirkan para bek adalah yang memiliki kecepatan, pemain yang selalu bisa mendapatkan ruang,” katanya. “Gol dia ke gawang All-Stars jadi bukti kecepatan itu. Timing-nya serta larinya—menyongsong bola lalu berputar— menunjukkan dia akan jadi ancaman bagi para bek, tak diragukan lagi.” Ia menilai kerja sama Hernandez dengan Rooney masih perlu dipupuk lagi. Terutama karena kedua pemain ini memiliki tipikal sama.“Saya pikir yang harus dilakukan saat ini adalah memastikan Hernandez bermain sekonsisten mungkin. Ia masih

memiliki sejumlah kelemahan, tapi sudah sangat bagus dari segi teknik. begitu ia terbiasa dengan latihan kami, saya pikir dia akan oke,”katanya. Macheda tak banyak disinggung Ferguson. Tapi pemain ini justru menyatakan tekadnya meraih musim terbaik. “Saya pikir tahun ini bisa jadi tahun saya,”katanya.“Musim lalu saya menderita cedera sehingga harus absen selama lima bulan, sehingga saya tak bisa menunjukkan kekuatan saya. Musim ini saya berharap bisa memiliki peluang lebih besar untuk menunjukkan kemampuan.” ● REUTERS | GUARDIAN | NURDIN IKLAN

olahraga/liga internasional

ROBINHO KEMBALI KE CITY

JON SUPER (AP)

Tapi ia meminta agar diizinkan tetap di Santos.

Robinho MANCHESTER CITY

MANCHESTER –– Pelatih Manchester City, Roberto Mancini, siap memaafkan dan menerima kembali Robinho di timnya. Syaratnya, penyerang asal Brasil itu harus bisa meningkatkan performanya bersama City. Tapi Robinho justru meminta agar City melepasnya secara permanen ke Santos. Robinho, yang direkrut City dari Real Madrid dengan nilai yang jadi rekor transfer Inggris (32,5 juta pound sterling), pada Januari lalu dipinjamkan ke klub Brasil, Santos. Penampilannya yang tak maksimal serta sikapnya yang manja membuat Mancini memilih melepasnya. Selama satu setengah musim sang pemain hanya tampil 41 kali dan menyumbangkan 14 gol. Di Brasil, pemain mungil berusia 26 tahun itu justru

mampu bangkit dan menunjukkan kembali kelasnya. Ia juga tampil cukup bagus untuk Brasil di Piala Dunia lalu. Tapi masa pinjamannya di Santos akan habis minggu depan. Mancini menegaskan, ia siap menampung Robinho dalam timnya.“Tapi hal itu sepenuhnya pada dia,”kata pelatih asal Italia itu. “Situasinya adalah Robinho akan menyelesaikan kontraknya dengan Santos. Setelah itu ia akan tinggal di Brasil seminggu lagi, bermain untuk tim Ansionla, lalu ia akan kembali ke Manchester City.” Robinho sendiri justru merasa betah di Santos dan berharap City melepasnya secara permanen ke klub itu. “Saya pikir tempat saya adalah di sini, di Brasil, bukan di Liga Primer,”katanya.“Tak mudah meyakinkan klub Inggris untuk menyetujui sesuatu, tapi saya percaya bos Santos akan bisa melakukannya.” Robinho juga menyatakan

agennya sudah menerima beberapa tawaran lain dari klub di Eropa. “Tapi segalanya ditunda dulu hingga Santos bertemu dengan City.” Guardian melaporkan, Santos mengungkapkan bahwa City telah meminta 33 juta pound sterling bila klub itu ingin memiliki Robinho.“Kami tengah bernegosiasi dan sangat berharap, tapi Manchester City sudah menekankan dengan jelas bahwa mereka tak mau meminjamkan lagi pemain itu, hanya mau menjual,” kata Presiden Santos Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro. “Kami akan berusaha mencoba meminjam lagi pada Januari depan. Saya pikir hal itu akan lebih mudah.” Robinho semula dijadwalkan harus tiba di Manchester pada 4 Agustus. Tapi kini rencana itu ada kemungkinan diubah karena ia masih harus memperkuat Brasil, yang akan beruji coba di Amerika pada 10 Agustus. ● REUTERS | GUARDIAN | NURDIN SALEH

SABTU, 31 JULI 2010

A23

Mancini Sambut Balotelli MANCHESTER –– Manchester City kian pasti akan mendapatkan Mario Balotelli. Pelatih Roberto Mancini pun memuji pemain ini dan menilai ia akan mampu jadi bintang di Liga Inggris. Mancini justru sangat mengenal pemain 19 tahun itu. Pelatih ini pula yang memberi Balotelli kesempatan debut di Seri A, saat ia masih membesut Inter. “Saya memberinya debut karena ia memiliki bakat, seperti pemain Inter lain dan saya mengenal dia cukup baik,” katanya. “Tak benar bahwa pemain ini memiliki karakter yang sulit. Pada saat seumur dia, semua orang membuat kesalahan. Mario adalah anak yang baik.” Meski memuji pemain itu, Mancini justru enggan mengkonfirmasi soal keberhasilan City mendatangkan sang pemain. “Kami tengah mencari seorang penyerang dan ia yang kami incar. Saya menyukainya,” kata Mancini. Sebelumnya, sejumlah surat kabar Italia gencar memberitakan bahwa pemain berjulukan Super Mario itu sudah sepakat berlabuh di Eastland. Inter dan City pun sepakat dengan harga 25 juta pound sterling. Kini kesepakatan itu tinggal ditindaklanjuti dengan kesepakatan pribadi antara City dan Balotelli. Agen Mario, Mino Raiola, dikabarkan segera berada di Manchester untuk mendiskusikan soal itu. Pelatih Chelsea, Carlo Ancelotti, juga memuji sang pemain. “Bersama dia, City akan berpeluang menjadi juara, tak hanya urutan keempat. Liga Inggris adalah tempat ideal buatnya. Mario adalah pemain dengan bakat yang gila,” katanya. ● REUTERS | THE SUN | NURDIN IKLAN

SABTU 31 JULI 2010

A24

RIEDL PANGGIL 22 PEMAIN GERO BRELOER (AP)

HALAMAN A19

SHARAPOVA TEMBUS PEREMPAT FINAL HALAMAN A20

HATI FABREGAS TERBELAH HALAMAN A21

LIVERPOOL DAN JUVE MENANG HALAMAN A22

ROBINHO KEMBALI KE CITY HALAMAN A23 intang Jerman di Piala Dunia 2010, Sami Khedira, segera merampungkan urusan transfernya dari Stuttgart ke Real Madrid. Klub raksasa Spanyol ini siap membayar 14 juta euro (Rp 163,1 miliar) kepada klub Jerman tersebut untuk mendapatkan gelandang tim Panser berdarah Tunisia itu. Pelatih baru Madrid, Jose Mourinho, tertarik pada penampilan pemain 23 tahun tersebut saat membawa Jerman merebut peringkat ketiga di Afrika Selatan lalu. Sebagai gelandang serba bisa yang memiliki daya jelajah luas, Khedira kerap mendapatkan sebutan sebagai penerus kehebatan seniornya, Michael Ballack. Media-media di Spanyol memperkirakan Khedira akan menandatangani kontrak lima tahun di Madrid dengan gaji sekitar Rp 34,95 miliar

B

per tahun. Menurut situs klub Stuttgart, ia akan resmi memperkuat skuad Mourinho setelah menjalani tes kesehatan. Direktur Olahraga VfB Stuttgart Fredi Bobic mengatakan, “Tentu saja berat melepas pemain yang bisa memimpin dan menjadi panutan buat rekan-rekannya seperti Khedira. Tapi di sisi lain, kami bisa mengerti ia ingin mengembangkan karier lebih jauh di Madrid.” Agen Khedira, Jorg Neubauer, sebelumnya sudah mengisyaratkan Khedira akan pindah ke Bernabeu begitu Madrid dan Stuttgart mencapai kesepakatan. Kontrak Khedira di Stuttgart sampai akhir musim 2010/2011 dan klub Jerman itu tak mau merugi dengan melepasnya sebagai pemain berstatus bebas transfer pada musim depan. ● BILD.COM | GOAL | PRASETYO

silang EMIRATES CUP

Sami Khedira

SABTU (31/7) TVONE: Celtic Vs Lyon pukul 20.00 WIB Arsenal Vs AC Milan pukul 22.00 WIB

bisnis/finansial

SABTU, 31 JULI 2010

B2

BRI Targetkan Laba Rp 8 Triliun JAKARTA — PT Bank Rakyat Indonesia Tbk

menargetkan mampu meraup laba bersih di atas Rp 8 triliun pada 2010. “Laba ini ditopang oleh fee based income, yang ditargetkan mencapai Rp 2,3 triliun dan pertumbuhan kredit 25 persen,” kata Direktur Utama BRI Sofyan Basir saat memaparkan kinerja semester pertama BRI tahun 2010 di gedung BRI, Jakarta, kemarin. Sepanjang semester pertama 2010, ujar Sofyan, perseroan mencatatkan laba sebelum pajak sebesar Rp 4,32 triliun, naik 22,28 persen dibanding periode yang sama tahun lalu.“Dengan demikian, BRI mempertahankan predikat sebagai bank dengan perolehan laba terbesar di Indonesia sejak 2005,” kata Direktur BRI Djarot Kusumayekti. Aset BRI juga tumbuh 19,72 persen menjadi Rp 267,24 triliun dan ekuitasnya meningkat 16,73 persen menjadi Rp 30,52 triliun. Portofolio kredit BRI tercatat Rp 226,24 triliun, naik 22,56 persen dibanding periode yang sama tahun lalu. Sedangkan kredit seretnya tercatat 4,27 persen (gross) dan 1,18 persen (neto). Di sisi pendanaan, BRI berhasil

meningkatkan dana pihak ketiga menjadi Rp 256,05 triliun, naik 18,35 persen dari periode yang sama tahun lalu. BRI juga terbilang ekspansif. Catatan rasio penyaluran kredit terhadap simpanan atau loan-todeposit ratio (LDR) BRI mencapai 88,36 persen. Menurut Sofyan, kredit usaha mikrokecil-menengah, yang menjadi andalan BRI, terus tumbuh signifikan pada tiga bulan terakhir. Untuk meningkatkan pencapaian kredit dan laba, kata Sofyan, BRI akan menambah jumlah kantor di berbagai daerah guna mendekati kantong bisnis masyarakat. “Itu langkah strategis kami ke depan. Kalau bank lain pakai kecepatan 40 km/jam, kami lebih dari itu dan, kalau bisa, 80 km/jam,”ujarnya. Tahun ini, ujar Sofyan, perseroan tengah berfokus melakukan penyehatan kredit sektor menengah, untuk kredit Rp 5-50 juta per debitor. Menurut Direktur Pengendalian Risiko Kredit BRI Yenny Sugihat, BRI me0ngerem ekspansi di segmen ini. “Otomatis NPL-nya naik. Desember 2009, NPL 12 persen, Juni naik jadi 14 persen,”kata Lenny.

SETO WARDHANA (TEMPO)

Direktur Hubungan Lembaga PT Bank Rakyat Indonesia Tbk. Aswami Syam (kiri) dan Direktur Utama BRI Sofyan Basir.

● ISMA SAVITRI

BI: Bank Kecil Tak Masalah LDR Tinggi Tanggapan beragam diberikan bank-bank besar. JAKARTA — Bank Indonesia

mengklaim bank-bank kecil tidak akan berkeberatan atas rencana bank sentral membuat aturan yang akan mengaitkan rasio pengucuran kredit terhadap simpanan atau loan-to-deposit ratio (LDR) dengan giro wajib minimum (GWM). “Bank kecil tidak ada masalah. LDR mereka juga ratarata tinggi,” kata Deputi Gubernur Bank Indonesia Halim Alamsyah saat ditemui di

gedung Bank Indonesia, Jakarta, kemarin. Seperti diketahui, kebijakan bank sentral ini akan mewajibkan perbankan menggenjot pengucuran kredit hingga LDR-nya minimal 75 persen. Jika tak mencapai angka itu, GWM mereka di Bank Indonesia akan dinaikkan.“Dilihat secara total masih ada kelebihan likuiditas, maka itu dengan ini kami dorong supaya (perbankan) lebih produktif,”kata Halim. Menurut dia, Bank Indonesia mencatat masih adanya ekses likuiditas di perbankan mencapai Rp 500 triliunan. Dengan memprioritaskan

menggenjot penyaluran kelebihan likuiditas ini, Halim yakin tak ada lagi bank berebut dana pihak ketiga. Halim pun yakin industri perbankan di Tanah Air menerima kebijakan Bank Indonesia. Apalagi aturan tersebut baru akan dirilis awal tahun depan sehingga industri punya waktu untuk melakukan persiapan. “Kalau dilihat perilaku selama ini, waktu enam bulan cukup,”kata Halim. Tanggapan beragam diberikan bank-bank besar. Direktur Utama PT Bank Central Asia D.E. Setijoso menilai aturan tersebut akan menyulitkan bank. Alasannya,

menggenjot penyaluran kredit tinggi berisiko menaikkan risiko kredit seret.“Mengejar pertumbuhan kredit harus dilakukan secara prudent,” katanya seusai acara paparan publik kinerja BCA semester pertama 2010, Kamis lalu. Selain itu, Setijoso melanjutkan, jika bank tak memenuhi ambang batas LDR lalu GWM-nya dinaikkan, itu akan menaikkan cost of fund (COF).“Kalau kami taruh dana di GWM, tentu itu tidak bisa dipinjamkan, jadi masuk ke COF,” kata dia. Meski demikian, laba bank secara keseluruhan tidak akan terpe-

ngaruh negatif. Direktur Utama PT Bank Mandiri Tbk Zulkifli Zaini juga menyatakan keberatan jika LDR diwajibkan di atas 75 persen. Alasannya, prosedur perhitungan LDR yang ditetapkan Bank Indonesia tidak menyertakan obligasi rekap pemerintah di Bank Mandiri. Dana Rp 173 triliun yang disuntikkan pemerintah pada 1999 itu masih tersisa Rp 83 triliun. Menurut dia, LDR Bank Mandiri saat ini tercatat 66 persen sehingga tidak memenuhi ketentuan LDR minimal 75 persen. Tapi, “Kalau dalam perhitungan LDR ter-

sebut menyertakan rekap bond, maka tingkat penyaluran kredit kami bisa mencapai di atas 90 persen,”kata Zulkifli. Sementara itu, PT Bank Rakyat Indonesia Tbk optimistis bisa memenuhi aturan Bank Indonesia. Hingga akhir Juni 2010, LDR BRI mencapai 88,36 persen, meningkat dari Juni tahun lalu sebesar 85,33 persen.“Ini menunjukkan kemampuan BRI menjalankan fungsi intermediary dengan baik,” ujar Direktur BRI Djarot Kusumayekti memaparkan kinerja semester pertama BRI kemarin. ● RIRIN AGUSTIA IKLAN

SABTU, 31 JULI 2010 | B1

bisnis

PEMERINTAH PERTIMBANGKAN SUBSIDI ELPIJI 12 KILOGRAM

»B4 WAHYU SETIAWAN (TEMPO)

parameter

bursa saham 30 Juli 2010

INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones * 10.467,16 (30,72) London # 5.285,89 (28,06) Australia 4.507,40 (28,80) Cina 2.637,50 (10,62) Hong Kong 21.029,81 (64,01) India 17.868,29 (123,71) Indonesia 3.069,28 (27,54) Jepang 9.537,30 (158,72) Korea Selatan 1.759,33 (11,55) Malaysia 1.360,92 2,51 Philipina 3.426,95 (2,40) Singapura 2.987,70 (9,95) # s/d pukul 17:35 WIB; * 29 Juli 2010

mata uang 30 Juli 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,2983 AUD-USD 0,8971 USD-JPY 86,406 USD IDR 8.948,50 USD-KRW 1.182,75 USD-SGD 1,3624 USD-PHP 45,540 USD-THB 32,265 USD-MYR 3,1820 USD-CNY 6,7745

(+/-) (0,0103) (0,0062) (0,455) (36,50) (3,75) 0,0002 (0,160) 0,020 (0,0045) (0,0015)

s/d pukul 17:40 WIB

komoditas 29 Juli 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 78,36 Brent (US$/barel) 77,59 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,83 Batubara (US$/ton) 96,10 Kopi Arabika (sen US$/lb)173,05 Kakao (US$/MT) 3.046,00 CPO (US$/ton) 828,00 Emas (US$/troy Oz) 1.171,20 Nikel (US$/MT) 20.385,00 Timah (US$/MT) 19.550,00

Bank Indonesia Diminta Tidak Intervensi Pasar Dana asing masih terus masuk. JAKARTA — Bank Indonesia diminta tidak mengintervensi pasar berkaitan dengan penguatan nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat. Dalam transaksi pasar uang antarbank di Jakarta kemarin, rupiah menguat di posisi 8.950 per dolar Amerika Serikat. Posisi ini melanjutkan penguatan nilai rupiah sehari sebelumnya, yang menembus level psikologi 8.985 per dolar. “Kalau rupiah menguat, harga-harga lebih murah, sehingga dinikmati rakyat juga,”kata analis pasar uang Farial Anwar di Jakarta kemarin. Nilai tukar rupiah pada level 9.000 per dolar seharusnya dicapai beberapa bulan lalu, terutama saat indeks harga saham gabungan menca-

pai level 2.800. Penguatan ini tertahan karena intervensi bank sentral. “Sekarang jangan intervensi dulu,”katanya. Menurut Farial, penguatan rupiah yang dinilai mengganggu ekspor tidak perlu dijadikan alasan untuk menahan laju rupiah. Apalagi perekonomian Indonesia tidak hanya ditopang oleh kinerja ekspor, tapi lebih banyak karena konsumsi masyarakat. Eksportir biasa mendapat keuntungan jika rupiah di atas 9.000. Ketika rupiah menguat, mereka merasa rugi. Kecenderungan penguatan rupiah diperkirakan masih terjadi hingga mendekati level 8.800 per dolar Amerika. Penguatan ini disebabkan oleh terus masuknya dana asing ke pasar saham dan surat utang. Investor menilai tingkat suku bunga di Indonesia masih tinggi dan memberikan

keuntungan besar. Bank Indonesia bisa mengintervensi pasar jika rupiah berada di posisi 8.500. Direktur Financorpindo Nusa, Edwin Sinaga, mengatakan bank sentral lebih baik menjadikan fundamental ekonomi sebagai pijakan untuk mengintervensi pasar. Jika fundamental ekonomi kuat, penguatan nilai rupiah akan terus terjadi. “Kalau memang kuat, kenapa harus intervensi?” katanya. Karena itu, kekhawatiran eksportir tidak dijadikan faktor pemicu pengendalian nilai tukar rupiah. Menurut Edwin, Indonesia dipandang cukup menarik bagi para investor karena pertumbuhan ekonomi yang membaik. Kondisi ini memicu masuknya dana asing, yang membuat nilai tukar rupiah terus menguat. “Sampai bulan depan arus masuk dana asing itu masih terjadi,” katanya. Pekan

depan nilai tukar rupiah diperkirakan 8.900-8.950 per dolar. Kecenderungan penguatan rupiah ini membuat Bank Indonesia mengintervensi pasar. “BI akan terus memantau dan menjaga pasar agar penguatan tidak terlalu cepat,” kata Deputi Gubernur Bank Indonesia Hartadi A. Sarwono. Pelemahan dolar Amerika terjadi secara global karena pasar khawatir akan pemulihan perekonomian Amerika. Menurut Hartadi, dana asing masuk karena investor menilai positif Indonesia, yang masuk investment grade dan inflasinya terkendali. Dana asing yang masuk Surat Utang Negara mencapai Rp 171,5 triliun.“Selama Juli naik Rp 9,8 triliun,” katanya. Sedangkan posisi Sertifikat Bank Indonesia per 29 Juli 2010 sebesar Rp 41, 2 triliun. ● ARIF FIRMANSYAH | EKA UTAMI APRILIA

Yen/US$

Euro/US$

SGD/US$

86,406 -0,380

1,2983

1,3624

-0,0096

-0,0012

bisnis/indeks

B3

SABTU, 31 JULI 2010

Jumat (30/7) s.d. pukul 17:40

saham

unit link 30 JULI 2010

Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) INDS LMSH ADMF PTRO AMFG TLKM SCMA CMNP JRPT HMSP

Indospring Tbk Lionmesh Prima Tbk. Adira Dinamika Multi Finance Petrosea Tbk Asahimas Flat Glass Tbk Telekomunikasi Indonesia Tbk Surya Citra Media Tbk Citra Marga Nushapala Persada Jaya Real Property Tbk H M Sampoerna Tbk

3.250 2.800 10.550 13.600 3.100 8.450 1.750 1.040 950 19.100

650 550 450 400 300 200 170 150 130 100

25,00 24,44 4,46 3,03 10,71 2,42 10,76 16,85 15,85 0,53

255 3.250 2.800 275 1.040 950 205 380 94 950

64 650 550 45 150 130 28 45 10 100

33,51 25,00 24,44 19,57 16,85 15,85 15,82 13,43 11,90 11,76

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) BAYU INDS LMSH GREN CMNP JRPT ANTA DPNS BABP MDRN

Bayu Buana Tbk Indospring Tbk Lionmesh Prima Tbk. Evergreen Invesco Tbk. Citra Marga Nushapala Persada Jaya Real Property Tbk Anta Express Tour & Travel Se Duta Pertiwi Nusantara Tbk Bank ICB Bumiputera Tbk Modern Internasional Tbk

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) ASII DLTA TOWR GDYR MERK ITMG MBAI INVS BBCA FAST

Astra International Tbk Delta Djakarta Tbk Sarana Menara Nusantara Tbk. Goodyear Indonesia Tbk Merck Tbk Indo Tambangraya Megah Tbk Multibreeder Adirama Ind. Tbk Inovisi Infracom Tbk Bank Central Asia Tbk Fast Food Indonesia Tbk

50.700 (2.050) (3,89) 91.000 (1.000) (1,09) 6.400 (650) (9,22) 13.000 (500) (3,70) 72.500 (500) (0,68) 37.500 (300) (0,79) 5.500 (300) (5,17) 2.800 (275) (8,94) 5.950 (250) (4,03) 7.250 (250) (3,33)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) LPLI RALS META IDKM RAJA TOWR INVS AMRT OMRE NIPS

Star Pacific Tbk Ramayana Lestari Sentosa Tbk Nusantara Infrastructure Tbk Indosiar Karya Media Tbk Rukun Raharja Tbk Sarana Menara Nusantara Tbk. Inovisi Infracom Tbk Sumber Alfaria Trijaya Tbk Indonesia Prima Property Tbk Nipress Tbk

230 780 93 300 1.080 6.400 2.800 1.100 160 1.600

(40) (14,81) (100) (11,36) (11) (10,58) (35) (10,45) (110) (9,24) (650) (9,22) (275) (8,94) (100) (8,33) (10) (5,88) (100) (5,88)

kurs transaksi bi 30 JULI 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

8.997,00 8.091,90 6.602,82 1.327,97 1.577,59 11.755,48 197,61 1.158,47 14.047,92 10.404,76 8.691,07 7,61 2.823,92 1.474,48 3.535,82 6.489,54 6.602,82 1.244,52 8.648,47 279,06

8.907,00 8.007,39 6.534,37 1.314,69 1.561,26 11.635,21 195,54 1.146,85 13.905,61 10.294,73 8.600,81 7,53 2.793,04 1.459,14 3.233,24 6.415,71 6.534,37 1.230,03 8.557,84 275,76

bursa regional 30 JULI 2010 Bursa Dow Jones * London # Australia Cina Hong Kong India Indonesia Jepang Korea Selatan Malaysia Philipina Singapura Taiwan Thailand

Indeks 10.467,16 5.285,89 4.507,40 2.637,50 21.029,81 17.868,29 3.069,28 9.537,30 1.759,33 1.360,92 3.426,95 2.987,70 7.760,53 855,83

+/-

(%)

(30,72) (28,06) (28,80) (10,62) (64,01) (123,71) (27,54) (158,72) (11,55) 2,51 (2,40) (9,95) (38,46) 1,24

(0,29) (0,53) (0,63) (0,40) (0,30) (0,69) (0,89) (1,64) (0,65) 0,18 (0,07) (0,33) (0,49) 0,15

* tanggal /7/2010; # s.d. pukul 17:35

Berbagai sumber

bursa komoditas 29 JULI 2010 Komoditas Energi Crude (US$/barel) Brent (US$/barel) Gas Alam (US$/mmBtu) Batubara (US$/ton) Agribisnis Kopi Arabika (sen US$/lb) Kakao (US$/MT) CPO (US$/ton) Logam Emas (US$/troy Oz) Nikel (US$/MT) Timah (US$/MT)

Berbagai sumber

Harga

(+/-)

78,36 77,59 4,83 96,10

1,37 1,53 0,11 0,00

173,05 3.046,00 828,00

5,65 36,00 8,00

1.171,20 20.385,00 19.550,00

8,80 (50,00) 140,00

Produk

reksa dana Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

30/7/2010 5.663,52 1.775,91 2,28805 9.513,30 3.390,33 2.280,97 1.487,79 1.457,27 1.262,22

29/7/2010 5.675,29 1.784,56 2,28443 9.599,83 3.387,75 2.281,23 1.494,48 1.468,24 1.263,15

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

29/7/2010 8.825,27 5.126,78 2.152,53 1.234,66 1.403,68 1.486,45 1.171,89 2,2252 1.061,93 1.411,36 1.054,39 1.179,34

28/7/2010 8.735,48 5.102,37 2.145,46 1.218,27 1.398,20 1.482,30 1.170,92 2,2255 1.059,09 1.381,92 1.048,64 1.166,36

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

29/7/2010 18.487,54 2.229,52 1.497,14 1.118,78 151,66 1.684,05 2.599,47 2.333,40 1.427,29

28/7/2010 18.299,92 2.218,67 1.492,52 1.118,63 151,70 1.679,07 2.564,89 2.304,97 1.412,57

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

29/7/2010 1.077,43 1.046,12 1.005,48 1.043,06

28/7/2010 1.068,35 1.041,08 1.005,39 1.034,69

30/7/2010 3.012,78 1,35512 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.361,03 1.333,81 Manulife Dana Ekuitas 5.802,85 5.686,79 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.781,35 1.745,72 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.151,70 1.128,67 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.011,53 991,30 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,18610 1,16238 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.404,86 1.376,76 Manulife Pend Tetap Negara 1.659,77 1.626,57 Manulife Dana Berimbang 1.526,38 1.495,85 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.147,94 1.124,98 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,12752 0,12497

29/7/2010 3.012,53 1,35515 Beli 1.333,71 5.625,35 1.727,00 1.119,84 991,20 1,16281 1.372,18 1.621,99 1.485,60 1.118,52 0,12396

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

John Hancock Indonesia

30/7/2010 Jual Beli 9.265,16 8.801,90 5.367,09 5.098,74 1.767,59 1.679,21

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

Jual 1.360,93 5.740,15 1.762,24 1.142,69 1.011,43 1,18654 1.400,18 1.655,09 1.515,92 1.141,35 0,12649

29/7/2010 Jual Beli 9.167,72 8.709,33 5.329,71 5.063,22 1.757,31 1.669,44

kurs valuta/pajak 30 JULI 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Singapura (SGD) Malaysia (MYR) Brunei (BND) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Swiss (CHF) Thailand (THB) Saudi Arabia (SAR) Kanada (CAD) Taiwan (NTD) Selandia Baru (NZD) Philipina (PHP) Korea (WON) Norwegia (NOK) Swedia (SEK) Denmark (DKK) China (CHY) Euro (EUR) Kuwait (KWD) Sri Lanka (LKR) Pakistan (PKR) India (INR) Myanmar (BUK)

9.052,00 7.995,27 6.583,46 2.817,66 6.583,85 1.164,30 13.793,08 102,75 8.628,84 280,51 2.413,72 8.666,51 6.491,37 194,92 7,51 1.449,50 1.231,10 1.563,64 1.335,46 11.572,05 31.382,07 80,25 105,84 191,80 1.406,93

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.925,00 7.975,00 6.540,00 2.770,00 6.490,00 1.145,00 13.850,00 102,25 8.475,00 275,00 2.375,00 8.575,00 270,00 6.350,00 175,00 6,50 1.175,00 950,00 1.450,00 1.325,00 11.625,00 -

9.000,00 8.125,00 6.610,00 2.840,00 6.585,00 1.175,00 14.150,00 104,25 8.675,00 285,00 2.500,00 8.775,00 293,00 6.550,00 240,00 8,50 1.400,00 1.175,00 1.700,00 1.365,00 11.775,00 -

Kurs Pajak berlaku 25 Juli - 1 Agustus 2010

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

6 Bln (%)

12 Bln (%)

5,00/0,25 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/1,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,25 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/1,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

5,50/0,25 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,00/1,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,45 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,00/1,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

P : Penutupan NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Reksa Dana dapat dilihat di www.tempointeraktif.com

REKSA DANA

NAB (Rp)

30 JULI 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima (d/h Si DanaObligasi Ultima) Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Fortis Obligasi Plus Fortis Prima II Fortis Rupiah Plus Fortis Rupiah Plus II Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana Ekofix Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

1.197,53 1.720,98 1.701,80 1.342,22 1.416,76 0,943906 1.436,76 1.551,44 1.563,80 1.816,24 1.556,99 1.685,23 2.045,25 2.251,21 1.403,57 11.810,85 1,319353 2.192,63 1.798,49 1.415,02 1.218,50 0,155903 1.395,64 1.034,83 1,118815 10.015,63 1.020,32 1.969,52 1.257,16 1.404,60 1.460,84 1.177,95 2.026,64 1.710,63 1.286,24 1.865,41 1,162078 1.656,23 1.813,39 1.186,05 1.351,36 1.829,70 1.757,96 1,3170 1.000,00 1.623,36 1.504,71 1.098,65 1.075,55 1.328,51 1.294,94 1.508,70 1.085,63 1.191,44 1.252,42 1.319,31 1.347,27 1,9665 1.190,62 1.052,66 1.352,80 1.277,89 998,98 1.242,04 1,097171 1.200,91 1.212,81 1.173,06 1.701,68 1.044,72 1.444,45 1.387,47 959,20 1.157,82 1.487,66 2.639,73 1.173,11 1.476,73 1.938,37 2.279,73 12.316,75 1,368375 1.175,15 1.466,20 1.941,47 1.915,39 1.356,20 1.820,16 12.757,33 1.298,10 1.353,58 1.815,24 1.094,19 1.483,62 1.050,65 1.061,27 2.415,09 1.498,68 1.210,58 1.094,83 1.102,18 1,2490 1.950,85 1.243,22 1.360,06 2.004,35 1.612,87 1.294,20

0,03 0,00 (0,03) 0,06 (0,01) 0,19 0,03 0,03 (1,44) (0,27) 0,05 0,07 (0,04) 0,02 0,04 (0,53) 0,02 0,03 0,03 0,09 (0,06) 0,04 (0,52) 0,03 0,08 (0,48) (0,07) 0,03 0,06 0,07 0,03 0,04 0,06 0,03 0,02 0,16 0,01 0,14 (0,14) 0,01 0,08 (0,36) 0,14 0,19 0,00 0,10 (0,71) (0,69) (0,66) 0,06 0,06 0,09 0,01 0,13 (0,37) 0,32 0,06 0,00 (0,12) 0,03 0,07 (0,49) (0,18) (1,47) 0,01 0,03 0,04 0,00 0,08 (0,01) 0,01 0,11 0,00 0,02 0,02 0,06 (0,04) 0,10 (0,03) (0,23) 0,00 0,00 0,02 (0,32) 0,04 (0,08) 0,03 (0,01) 0,06 (0,02) 0,02 0,10 0,01 0,02 (0,63) 0,02 0,11 0,10 (0,09) 0,04 0,11 (0,08) (0,01) 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03

0,83 0,31 6,40 1,24 1,03 1,47 0,80 0,86 (0,29) 0,60 0,74 2,10 1,01 0,88 1,09 0,31 0,76 0,80 1,81 1,68 1,91 1,10 2,39 0,79 1,08 3,96 2,92 0,66 1,31 8,73 1,28 1,05 0,85 2,97 2,35 1,57 0,69 2,67 70,38 3,19 1,58 1,65 2,61 0,56 (0,01) 0,17 1,68 1,69 0,60 0,87 2,06 0,64 1,39 2,13 0,46 1,38 0,79 1,31 0,47 3,01 (0,58) 1,74 0,87 0,89 0,47 1,73 0,99 1,04 2,06 0,23 0,55 1,20 1,46 0,79 2,70 0,91 1,28 7,25 1,21 0,32 1,78 0,44 2,89 1,05 2,01 0,56 0,64 2,12 0,54 0,50 0,08 0,63 2,71 2,49 1,25 1,92 3,73 3,86 0,80 0,60 0,87 1,56 0,80 0,76

7,15 9,00 8,34 9,57 10,22 0,12 10,20 10,21 10,07 10,96 2,98 13,15 11,82 7,25 13,73 4,70 5,99 7,76 11,41 14,73 7,72 8,60 12,50 14,07 19,60 6,40 7,66 16,16 17,42 13,32 10,94 13,21 39,38 9,63 8,87 9,88 64,03 20,20 9,26 15,23 23,26 7,59 10,45 6,51 5,31 11,70 6,27 7,22 9,94 7,67 9,93 23,20 28,71 7,73 12,23 11,77 14,41 7,08 5,89 11,42 11,61 14,20 14,58 17,20 8,68 3,48 6,93 11,00 15,44 8,01 15,34 9,69 10,60 25,68 14,23 9,16 14,45 5,45 20,67 9,19 16,20 13,04 7,03 19,56 2,76 4,38 5,95 16,11 15,31 6,71 17,63 9,84 8,00 8,97 19,62 10,95 9,82

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund Bahana Dana Prima Batasa Equity Syariah Batavia Dana Saham (d/h Si Dana Saham) Batavia Dana Saham Agro (d/h Si Dana Batavia Agro) Batavia Dana Saham Optimal Batavia Dana Saham Syariah BIG Bhakti Ekuitas BNI Dana Berkembang Cipta Syariah Equity Dana Ekuitas Andalan Dana Ekuitas Prima Dana Pratama Ekuitas (d/h Platinum Saham) Danareksa Mawar Danareksa Mawar Agresif Danareksa Mawar Fokus 10 EURO Peregrine Equity (15/6) First State Dividend Yield Fund First State IndoEquity Peka Fund First State Indoequity Sectoral Fund First State Indoequity Value Select Fund Fortis Ekuitas Fortis Infrastruktur Plus Fortis Maxi Saham Fortis Pesona Amanah Fortis Solaris GMT Dana Ekuitas HPAM Ultima Ekuitas I Jisawi Saham Lautandhana Equity Lautandhana Equity Progresif Makinta Growth Fund Makinta Mantap Mandiri Investa Atraktif Mandiri Investa Atraktif Syariah Mandiri Investa UGM Manulife Dana Saham Manulife Saham Andalan Manulife Syariah Sektoral Amanah Mega Dana Saham Mega Dana Saham Syariah Nikko Saham Nusantara NISP Indeks Saham Progresif Panin Dana Maksima Panin Dana Prima Paramitra Premium Phinisi Dana Saham PNM Ekuitas Syariah Pratama Saham RD AXA Citradinamis RD Bahana Equity Smart RD CIMB-Principal Equity Aggressive RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY RD Grow-2-Prospera RD Indosurya Equity Fund RD Mega Dana Ekuitas RD Millenium Equity RD Optima Saham RD Pratama Equity Reliance Equity Fund Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

1.374,58 10.512,25 762,05 35.208,53 1.073,95 1.571,38 1.374,98 1.782,23 1.791,49 1.185,49 3.072,90 2.903,81 4.964,14 5.675,74 880,10 1.245,95 1.110,91 2.803,02 1.135,02 3.721,17 1.135,28 11.965,16 2.007,15 1.178,14 1.505,02 1.398,70 2.086,63 1.042,90 1.537,75 1.392,34 911,71 780,33 3.241,43 3.186,76 1.103,55 1.946,54 8.258,20 1.335,18 2.462,06 1.012,16 1.855,18 1.615,16 1.442,04 36.325,22 1.915,94 642,18 14.817,73 1.445,22 3.184,64 3.242,21 1.129,52 2.570,69 1.252,94 1.763,57 1.271,16 917,36 1.472,87 1.367,77 1.097,54 1.518,47 8.763,02 1.133,76 4.111,94 18.355,10 1.301,03 1.425,64 2.164,78 5.163,24 1.931,16 929,73

(1,16) (0,89) (0,00) (0,85) (0,94) (0,94) (0,52) 0,85 (0,81) (0,27) (0,90) (0,80) (0,87) (0,99) (0,68) 0,05 0,00 (0,99) (0,93) (0,92) (1,03) (0,91) (1,22) (0,82) (0,21) (0,78) (0,26) (0,59) (0,30) (0,55) (0,04) (1,87) 0,29 (1,15) (0,81) (1,26) (0,92) (0,86) (0,56) (0,43) (0,63) (3,69) (0,91) (0,05) (0,48) (0,53) (0,91) (0,26) (0,87) (0,89) (0,91) (1,11) (0,49) (0,59) (0,97) (0,39) 0,16 (0,76) (0,70) (0,49) (0,82) (0,58) (0,71) (0,72) (0,74) (0,84) (0,70) (0,95) (1,32) (0,29)

5,44 6,51 3,40 6,25 6,08 6,43 5,48 3,60 5,57 7,28 6,90 7,84 7,39 5,00 3,07 14,01 1,84 5,29 5,61 5,32 4,88 6,29 6,56 5,95 6,18 6,21 7,40 3,94 8,42 6,33 (1,71) (2,73) 0,89 4,70 4,53 5,10 5,55 5,28 4,69 3,81 4,68 7,71 4,84 8,82 9,14 1,10 5,62 6,65 7,34 4,94 6,13 4,49 4,78 7,92 5,00 4,09 4,38 2,04 7,91 4,32 6,48 10,43 8,34 5,50 5,97 5,48 9,79 7,63 4,87 4,40

27,99 25,33 (10,61) 28,29 24,14 25,31 19,55 34,69 (4,01) 24,32 14,86 17,70 12,09 24,54 (1,47) 14,02 30,46 31,57 28,06 29,69 26,74 26,03 23,22 24,54 24,69 21,15 (12,09) 0,59 (10,60) 24,18 17,65 27,26 31,73 35,79 26,39 15,25 13,40 30,47 29,09 62,79 42,78 (40,86) 33,80 14,87 15,19 24,22 23,39 23,72 21,09 21,90 22,04 12,46 13,81 6,68 5,84 30,08 36,44 30,96 12,68 31,81 16,79 20,17 10,65

1.792,49 2.887,57 1.277,92 1.025,63

(0,55) (1,07) (0,18) (0,03)

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund AAA Balanced Fund AIM Trust Imperial Anam Pendapatan Kombinasi

4,95 20,66 4,04 29,67 1,66 (16,47) 0,42 3,83

REKSA DANA Bahana Dana Infrastruktur Bahana Dana Selaras Bahana Kombinasi Arjuna Bahana Quant Strategy Batavia Dana Dinamis (d/h Si Dana Dinamis) BIG Bhakti Kombinasi BNI Dana Plus Syariah Brent Dana Fleksi Capital Syariah Fleksi Cipta Balance Cipta Dinamika Cipta Syariah Balance Citragold Dana Selaras Dinamis Danamas Fleksi Danareksa Anggrek Danareksa Anggrek Fleksibel Danareksa Syariah Berimbang EURO Peregrine Berimbang Plus (15/6) First State Ind. Balanced Fund First State Indo. Liquid Plus Fund First State MultiStrategy Fund Fortis Dana Investa Fortis Equitra Fortis Equitra Amanah Fortis Komoditas Plus Fortis Pesona Fortis Spektra Garuda Satu Goldmany Dana Fleksi Harvestindo Istimewa HPAM Premium-1 IPB Kresna IPB Syariah Jakarta Flexi Plus Jisawi Flexi Kharisma Dana Kombinasi Lautandhana Balanced Fund Lautandhana UGM Fund Makara Prima Mandiri Investa Aktif Mandiri Investa Syariah Berimbang Manulife Dana Campuran II Manulife Dana Stabil Berimbang Manulife Dana Tumbuh Berimbang Mega Dana Campuran Mega Dana Kombinasi MRS FLEX KRESNA Net Dana Flexi NISP Dana Handal NISP Flexigrowth Optima Fleksi Optima Seimbang Panin Dana Unggulan Panin Dana US Dollar Phillip Rupiah Balanced Fund Pratama Berimbang (d/h Platinum Berimbang) Premier Citra Optima Prospera Balance RD Bahana Balance Smart RD Batavia Prima Ekspektasi RD CIMB-Principal Balanced Autopilot RD CIMB-Principal Balanced Growth RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth RD CIMB-Principal UGM Balanced RD Ekomix RD Falcon Asia Optima Plus RD GMT Dana Fleksi RD Guru RD Indosurya Balance Fund RD Ins Dana Kombinasi RD Maestroberimbang RD Mega Dana Kombinasi Dua RD Nikko BUMN Plus RD Nusadana Kombinasi Maxima RD Panin Dana Bersama RD Paramitra Optimum RD PNM Syariah RD Prima RD Si Dana Batavia CPI RD Syariah Batasa Kombinasi RD Synergy Flexi RD TFI [X]-TRA Dinamis Reksa Dana Kresna Flexima Reksa Dana Kresna Ultima Flexi Reksadana Dana Fleksibel Dua Reksadana Gani Flexi Fund Reksadana Keraton Reksadana Mega Dana Syariah Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni Sam Dana Berkembang Sam Syariah Berimbang Schroder Dana Kombinasi Schroder Dana Prestasi Schroder Dana Terpadu II Schroder Providence Fund Schroder Syariah Balanced Fund Semesta Dana Maxima Simas Satu Star Balanced Syailendra Balance Opportunity Fund TRIM Kombinasi 2 TRIM Syariah Berimbang Valbury Inklusi ● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima (d/h Si DanaKas Maxima) Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2 ● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) AAA Reksa Premium Proteksi III (30/4) Aim Trust Monarch (30/7) Aim Trust Sovereign (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 23 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 25 (30/7) Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/7) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/7) Bahana Global Protected Fund 2 (30/7) Bahana Optima Protected Fund (30/7) Bahana Optima Protected Fund 12 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 17 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/7) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 (30/7) Bahana Optima Protected Fund USD 2 (30/7) Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (30/7) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (30/7) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/7) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (26/7) Batavia Proteksi Optimal I (12/7) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/7) Batavia Proteksi Prima 1 (30/7) Batavia Proteksi Prima 2 (30/7) Batavia Proteksi Sentosa I (12/7) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/7) Batavia Proteksi Syariah Mataram (6/7) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/7) Batavia Proteksi Utama 1 (30/7) Batavia Proteksi Utama 5 (30/7) BNIS Proteksi V (30/7) BNP Pariban Selaras (26/7) Brent Dana Terproteksi I Capital Proteksi II (30/7) CIMB Islamic Sukuk I Syariah (26/7) CIMB Islamic Sukuk II Syariah (12/7) CIMB-Principal CPF CB I (21/7) CIMB-Principal CPF Climate Change (30/7) CIMB-Principal CPF IX (12/7) CIMB-Principal CPF VI (12/7)

NAB (Rp) 5.783,87 5.073,01 2.404,98 1.058,55 4.431,34 1.159,81 1.213,56 1.599,36 1.193,96 1.154,68 1.036,40 1.192,08 1.791,20 2.538,02 2.003,50 4.264,23 2.683,66 4.160,08 726,52 1.927,20 1.458,24 2.619,54 2.176,52 2.803,07 1.319,32 1.087,49 16.399,55 2.085,27 4.563,29 876,17 1.068,23 946,57 2.566,85 1.992,16 558,89 1.839,08 977,49 1.810,93 932,58 1.418,76 2.550,06 2.240,53 1.815,04 1.319,05 1.406,79 1.491,50 1.870,61 1.422,03 1.090,10 1.761,29 1.240,32 1.020,39 136,63 3.453,57 1,309024 1.462,41 2.281,07 1.788,50 3.297,35 1.429,34 2.358,07 1.059,59 2.309,36 1.195,40 1.483,10 1.078,74 1.376,08 1.572,95 1.289,75 1.292,73 1.196,36 3.324,65 787,66 1.384,93 1.470,76 3.207,71 484,19 2.932,13 862,95 1.196,91 704,80 389,22 2.402,98 1.518,51 1.285,17 552,83 1.457,30 1.705,11 1.565,42 1.038,40 8.618,65 1.054,18 2.101,16 18.944,82 2.223,38 2.266,96 1.420,34 3.746,50 3.077,39 2.295,78 1.368,23 1.226,15 1.365,09 1.060,30 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.033,95 1.022,07 1.065,45 828,40 1.088,53 1.076,75 1.052,72 1.007,69 1.019,68 1.021,12 999,05 1.006,34 995,19 1.010,88 1,000691 891,79 1.460,94 1.107,23 806,55 1.141,39 1.012,90 1.044,46 1.011,31 1.061,17 1,044123 1,000726 1,022762 968,60 1.089,95 1.017,00 1.044,29 1.019,16 982,00 897,10 0,983732 1.019,65 1.010,88 1.017,36 1.022,75 1.013,40 1.009,27 1.078,56 1.116,71 1.135,26 0,9626 1.007,16 1.002,68 1.230,09 10.009,40 1.147,52 1.524,22 1.076,93 1.037,54 1.000,00 1.053,99 1.041,16 1.035,33

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH (0,23) (0,36) (0,35) 0,09 (0,76) 0,52 (0,45) (0,20) (0,45) (0,74) (0,23) (0,19) (0,81) (0,10) 0,03 (0,69) (0,77) (0,60) 0,00 (0,30) 0,07 (0,78) (0,76) (0,36) (0,06) (0,59) (0,77) (1,12) 0,13 (1,37) (0,01) 0,09 (0,98) (0,32) 0,00 (0,20) 0,56 (0,69) (0,54) 0,07 (0,93) (0,92) (0,46) (0,19) (0,64) (0,37) (0,36) (0,83) (0,12) (0,04) (0,56) (0,04) 0,00 0,08 (0,07) (0,25) (0,78) (0,43) (0,75) (0,45) (0,73) (0,67) (1,03) (0,43) (0,52) 0,01 (0,02) (0,08) 0,05 (0,63) 0,03 (0,77) (0,44) 0,10 (0,68) 0,08 (0,65) (0,21) (0,22) (0,80) (0,25) (0,53) (0,80) (0,53) (0,73) 0,01 (0,30) (0,32) (0,60) 0,05 (0,20) (0,40) (0,19) (0,59) (0,28) (0,62) (0,49) (0,04) (0,19) (0,70) (0,39) (0,52) (0,52) 0,02

6,08 8,69 6,89 3,96 4,37 1,97 3,69 4,25 3,52 4,92 1,91 5,72 4,21 9,06 0,99 2,94 2,53 3,59 9,79 1,97 0,60 4,65 5,29 1,67 1,08 4,20 5,82 6,05 1,69 (2,24) 2,94 (0,70) 69,55 5,67 0,05 6,34 (2,06) 6,65 (0,55) 4,31 3,28 2,82 3,76 2,53 4,37 2,92 1,74 3,49 4,25 1,41 3,61 1,13 (0,00) 7,87 2,04 3,76 6,63 1,89 3,52 5,17 5,33 2,10 3,79 3,73 1,91 0,40 0,33 3,09 1,99 2,17 0,82 4,10 3,42 8,43 3,83 8,18 2,87 4,49 1,81 5,37 3,17 (7,37) 4,94 2,78 2,20 0,35 1,94 0,77 3,00 1,54 12,67 4,00 2,15 7,57 3,03 4,74 3,86 2,59 5,97 3,44 6,01 5,06 4,02 3,82

18,38 20,38 19,33 20,72 20,93 (3,19) 12,29 (5,51) 21,05 18,69 22,54 23,95 9,96 17,83 16,90 25,35 (31,60) 8,43 (2,04) 27,51 27,01 7,46 2,40 9,40 30,77 18,89 (1,80) 15,86 205,41 12,48 75,74 19,44 (14,98) 17,21 19,07 (9,55) 12,53 20,04 11,27 23,12 18,90 29,73 12,08 12,14 15,22 16,47 14,83 22,54 8,47 (86,54) 48,92 23,86 17,10 12,06 (3,90) 22,35 21,92 29,42 21,01 20,34 14,13 6,17 (2,09) 11,43 8,57 11,94 11,32 22,71 15,70 23,79 28,37 49,09 (9,78) 9,33 (6,20) (9,25) (49,79) 8,75 18,56 (8,73) (20,22) 19,04 39,93 13,14 (1,13) 10,51 35,89 19,77 33,19 18,20 31,99 (0,03) 25,16 16,33 7,91 11,69 16,26

0,66 8,49 0,28 5,55 0,47 6,72 0,68 8,98 0,40 5,78 0,45 5,84 0,45 6,46 0,46 6,04 0,45 0,59 0,47 6,69 0,29 4,90 0,31 5,17 0,40 6,60 0,66 5,67 0,40 6,77 0,40 5,13 0,57 8,00 - (21,30) (31,65) 0,31 4,14 0,39 5,60 0,58 7,97 (0,76) (1,86) (0,07) 0,03 0,03 -

0,16 1,42 0,71 1,22 0,67 0,17 0,27 0,06 (0,00) (1,30) 1,39 0,35 0,52 0,49 0,44 1,53 0,70 0,17 1,12 1,42 1,07 0,71 1,74 0,53 4,70 0,01 0,79 0,03 (1,74) 0,80 0,56 0,37 1,58 0,97 0,17 0,67 1,12 0,03 0,24 (0,02) 0,61 0,57 0,55 0,85 0,73 1,04 0,28 2,04 2,03

(1,78) (4,19) 2,88 (0,26) 1,01 7,72 2,92 5,62 (7,22) 2,78 (1,33) 19,37 (1,48) (3,20) 3,78 6,63 4,79 0,03 7,80 12,03 (1,49) 5,19 8,84 10,04 8,73 10,28 10,60 10,70 12,13 10,43 2,34 -

REKSA DANA CIMB-Principal CPF VIII (15/7) CIMB-Principal CPF X (8/7) Danareksa Melati Optima Syariah (12/7) Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/7) Danareksa Proteksi Melati (28/7) Danareksa Proteksi Melati III (5/7) Danareksa Proteksi Melati IX (28/7) Danareksa Proteksi Melati Optima (28/7) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/7) Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) Danareksa Proteksi Melati Optima IV (12/7) Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/7) Danareksa Proteksi Melati Optima VII (4/5) Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/7) Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/7) Danareksa Proteksi Melati Optima XI (5/7) Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/7) Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/7) Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/7) Danareksa Proteksi Melati Prima (30/7) Fortis Kapital II (30/7) Fortis Kapital IV (26/7) Fortis Kapital V (30/7) Fortis Kapital VI (30/7) Fortis Kapital VIII (30/7) Gani Proteksi 1 (30/7) Gani Proteksi 2 (30/7) Gani Proteksi 3 (30/7) HPAM Proteksi- 1 (31/3) IDR Regular Dividend Plan I (30/7) IDR Regular Income Plan I (5/7) Lautandhan Proteksi Dinamis (30/7) Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/7) Lautandhan Proteksi I (30/7) Lautandhan Proteksi II (30/7) Lautandhan Proteksi III (30/7) Lautandhan Proteksi IV (30/7) Lautandhan Proteksi V (30/7) Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/7) Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/7) Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/7) Lautandhana Proteksi VI (30/7) Mahanusa Dana Kencana (20/7) Mahanusa Dana Traana (26/7) Mahanusa Dragon Protect (20/7) Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/7) Mandiri Capital Protected Fund I (29/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (26/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (30/7) Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (30/7) Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (30/7) Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah Mandiri Dana Protected Berkala Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (30/7) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/7) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (30/7) Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (30/7) Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (30/7) Mandiri Investasi Terproteksi 2 (30/7) Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (30/7) Mandiri Protected Dana Bertahap (30/7) Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/7) Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (30/7) Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (30/7) Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (30/7) Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/7) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/7) Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/7) Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (30/7) Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/7) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/7) Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (30/7) Mega Dana Terproteksi V (30/7) Net Dana Proteksi I (30/7) Net Dana Proteksi II (30/7) Net Dana Proteksi III (30/7) Net Dana Proteksi IV (30/7) Net Dana Proteksi V (30/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (26/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (16/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (30/7) NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/7) NISP Proteksi Income Plus I (30/7) NISP Proteksi Income Plus III (26/7) NISP Proteksi Income Plus IV (30/7) NISP Proteksi Income Plus VI (30/7) NISP Proteksi Income Plus VII (30/7) Panin Berdeviden (30/7) RD Mega Dana Terproteksi III (30/7) RD Mega Dana Terproteksi IV (30/7) RD Mega Dana Terproteksi VI (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/7) RD Terproteksi BNIS Proteksi IX (31/5) Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/7) RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (30/7) RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/7) RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan RD Terproteksi Prima (30/7) RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/7) RDT BNIS Proteksi IX USD (30/7) RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/7) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (30/7) RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/7) RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/7) RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/7) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/7) RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/7) Recapital Proteksi IV Seri I (30/7) Reksadana Capital Proteksi-1 (30/7) Reksadana Danamas Terproteksi I (30/7) Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/7) Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/7) Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/7) Schroder Regular Income Plan IV (12/7) Schroder Regular Income Plan IX (15/4) Schroder Regular Income Plan IX (15/7) Schroder Regular Income Plan VII (15/7) Schroder Regular Income Plan VIII (15/7) Schroder Regular Income Plan X (26/7) Schroder Regular Income Plan XI (26/7) Si Dana Batavia IX (28/6) Si Dana Batavia X (30/7) Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/7) Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/7) Si Dana Proteksi Batavia XI (30/7) Si Dana Proteksi Batavia XII (30/7) Si Dana Proteksi Batavia XVII Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/7) Si Dana Proteksi Global Bond Fund Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (5/7) Si Dana Proteksi Nusantara Seri II Si Dana Proteksi Nusantara Seri IV Si Dana Proteksi Parahyangan (30/7) Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/7) Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/7) Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/7) TRIM Gebyar Terproteksi I (30/7) Trim Lestari 2 (30/7) TRIM Syariah Terproteksi Prima I (30/7) Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/7) TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/7) Trim Terproteksi Prima (30/7) Trim Terproteksi Prima II (30/7) Trim Terproteksi Prima III (30/4) Valbury Terproteksi I (31/5) Valbury Terproteksi II (30/6) ● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45 ● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

NAB (Rp) 1.044,73 999,93 1.039,93 1.196,65 1.046,80 1.079,14 1.006,76 1.076,44 1,096552 9.925,99 1.043,87 1.015,29 1.028,73 1.001,09 1.046,12 980,67 1.007,27 1.007,91 1.015,93 1.085,23 1.089,86 1.129,12 1.176,94 1.160,30 1.025,35 1.065,16 1.062,57 1.023,43 1.230,70 1.229,82 1.294,45 1.020,24 1.010,53 1.176,46 1.144,09 1.010,66 1.036,98 1.032,12 1.013,47 1.015,13 1.111,05 1.030,28 1.535,14 1.007,31 1.495,45 1.330,96 974,58 1.048,82 1.052,12 1.045,31 1.041,24 1.047,23 1.045,16 1.065,57 1.047,79 1.046,38 1.070,60 1.067,82 1.007,38 1.046,66 1.006,32 1.013,42 1.026,28 1.008,47 1.026,13 1.020,34 1,1317 1.037,05 1.045,42 1.113,59 1.036,15 1.044,44 1.079,00 1.047,29 1.078,30 1.047,88 1.044,88 1.035,31 1.024,40 1.026,57 1.005,67 996,99 1.018,50 1.037,43 994,66 1,122490 1,056800 1.005,64 1.448,46 1.387,34 1.294,75 1.105,89 1.037,98 1.006,87 1.224,28 1.315,56 1.144,84 1.015,53 1.035,23 1.199,97 1.264,87 1.065,76 1.091,77 1.056,32 1.030,53 1.014,70 1.002,42 1.004,63 1.269,24 1.256,61 1.034,58 1.233,04 944,85 975,84 1.089,16 2.147,81 1.002,60 996,33 1,055000 1.002,55 1,071770 1.028,05 1.018,75 1,056920 1.008,37 1.014,44 998,78 1.563,42 1.504,84 1.544,40 1.217,37 849,72 1.080,43 1.016,65 1.032,34 1.145,82 1.138,81 1.010,40 1.000,00 1.024,70 1.012,87 1,056927 1,061164 1.088,66 1.084,29 1.002,51 1.044,35 1.349,13 1.023,41 1.061,67 1.103,81 1.063,15 1.202,80 1.032,45 1.126,13 1.332,85 1.556,29 1.223,00 1.207,35 1.106,98 1.199,56 1.198,60 1.109,69 1.219,87 1.108,91

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,03 (0,09) 0,09 0,19 0,02 0,16 0,01 0,00 -

2,10 1,57 0,56 1,21 0,83 0,12 0,78 1,42 1,27 (7,03) 1,72 1,95 1,67 (8,71) 0,68 0,77 0,79 (3,84) 0,93 (0,07) 1,96 2,74 0,47 0,72 0,82 0,67 0,24 0,81 1,73 1,16 0,66 0,13 0,87 (5,59) 0,89 0,82 0,85 0,98 0,87 1,01 0,93 0,93 0,35 4,44 7,82 0,20 0,97 (0,13) (0,17) 0,85 0,17 0,87 0,98 0,85 0,91 3,04 (0,12) 0,94 (3,05) (2,02) (0,70) (1,32) (0,12) 2,33 0,90 0,84 0,25 (0,42) 0,66 0,94 0,90 0,12 3,23 0,53 (0,08) 0,59 (0,71) 0,94 1,11 0,88 (0,11) 0,86 2,20 2,28 (0,24) 1,05 0,96 0,88 1,12 1,02 1,10 0,59 0,90 0,67 0,83 (1,41) 0,97 0,88 0,86 0,91 0,88 1,18 1,01 (0,32) (0,73) 0,68 1,14 0,77 0,79 0,09 0,66 (0,88) 4,15 0,41 1,07 0,44 4,24 1,01 0,76 3,25 0,71 0,80 0,00 0,92 0,65 1,04 0,93 0,21 1,73 2,09 2,32 4,62 5,10 0,54 (1,02) 0,46 0,93 0,50 0,54 0,72 0,71 0,08 0,76 2,51 0,63 (0,71) 0,55 0,39 0,94 (2,23) 1,12 0,86 0,99 1,05 0,98 0,44 0,92 1,18 0,93 1,14 0,72

6,28 1,40 9,29 3,89 0,46 3,73 0,04 8,59 5,83 22,54 21,19 18,54 6,43 6,40 2,85 9,31 (1,05) (0,80) (1,25) (2,53) 16,31 (1,49) 10,27 22,25 8,12 2,91 0,86 2,88 3,06 2,88 8,42 9,73 (2,08) 0,70 16,99 (2,04) 0,56 (0,19) 0,23 2,93 17,62 6,08 7,80 9,40 5,05 7,63 (0,81) 1,46 (0,82) 12,25 13,40 12,34 13,89 9,14 12,55 8,24 13,47 20,96 1,37 (3,31) 8,62 7,41 0,26 11,35 (5,86) 7,79 30,53 7,13 5,50 6,11 11,40 6,68 9,21 7,74 (8,64) 10,36 19,76 11,92 3,89 6,68 12,24 13,38 (1,08) 9,68 8,40 14,74 9,96 0,81 3,68 14,87 8,98

2.030,22 (0,80) 2.578,73 (1,19)

5,62 5,64

21,15 31,13

19.332,79 0,10 600,00 (1,14)

2,40 4,71

21,27 32,16

(1,12) 4,26

-

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.079,63 5.000,00 5.513,74

-

Pembagian dividen tanggal 30/7/2010 untuk: Bahana A Optima Protected Fund 26 Rp 7,7772/unit NISP Proteksi Dinamis Seri 11 Rp 11,4583/unit NISP Proteksi Dinamis Seri 7 Rp 21,9667/unit RDT NISP Proteksi Dinamis Seri 8 Rp 22,073/unit Pembagian dividen tanggal 29/7/10 untuk RDT Mandiri Dana Pendapatan Berkala 17 Rp 16,2625/unit

bisnis/riil

SABTU, 31 JULI 2010

Pemerintah Pertimbangkan Subsidi Elpiji 12 Kilogram

Layanan E-Ticketing Belum Berfungsi

FULLY SYAFI (TEMPO

Masyarakat diimbau tak membeli tabung dari penjual keliling.

CILEGON — Pelayanan tiket dengan sistem e-ticketing atau tiket elektronik untuk penumpang dan kendaraan di Pelabuhan Penyeberangan Merak, Banten, belum berfungsi. Kerusakan itu terjadi sejak April lalu. Akibatnya, pelayanan tiket arus penyeberangan dari Merak ke Bakauheni, Lampung, dilakukan secara manual. Manajer Operasional PT PT Angkutan Sungai, Danau, dan Penyeberangan (ASDP) Indonesia Ferry Cabang Utama Merak Endin Juhendi menyatakan pihaknya terus melakukan pembenahan. Pihaknya sudah mendatangkan konsultan untuk menangani kerusakan itu. Seharusnya perangkat tersebut sudah beroperasi sejak Kamis lalu. Tapi, karena ada kabel yang tidak berfungsi saat uji coba, penggunaan sistem e-ticketing terpaksa ditunda.“Sampai saat ini kondisinya sama seperti Kamis lalu. Masih dalam tahap penyempurnaan,”kata Endin kemarin. Sistem e-ticketing menjadi bagian dari rencana transformasi bisnis PT Indonesia Ferry. Pemberlakuan sistem canggih itu sekaligus menjamin transparansi pendapatan perseroan dari pelabuhan. E-ticketing sudah diterapkan di sejumlah pelabuhan, antara lain Merak, Banten; Bakauheni, Lampung; Ketapang, Jawa Timur; dan Gilimanuk, Bali. Kepala Cabang ASDP Indonesia Ferry Merak Teja Suparna mengatakan, menjelang arus mudik Lebaran, pembayaran tiket kembali dilayani dengan sistem elektronik.“Mudah-mudah pekan depan perangkat itu sudah bisa digunakan,”katanya. Kementerian Perhubungan menyatakan sistem e-ticketing akan diberlakukan lagi Agustus mendatang. Sistem itu dimaksudkan untuk menekan praktek percaloan, dan diyakini bakal meningkatkan pelayanan angkutan, seperti kepastian mendapatkan tiket dan ketepatan jadwal. “E-ticketing pasti dapat mengurangi calo,” kata Direktur Lalu Lintas dan ASDP Direktorat Jenderal Perhubungan Udara Wiratno. ● WASI’UL ULUM | ADISTI DINI INDRA ESWARI

JAKARTA — Pemerintah mengkaji

kemungkinan pengucuran subsidi untuk elpiji kemasan 12 kilogram dalam mengurangi perbedaan atau disparitas harga dengan elpiji kemasan 3 kilogram.“Tujuan subsidi sama, supaya tak ada disparitas harga,” kata Direktur Jenderal Minyak dan Gas Kementerian Energi Evita Herawati Legowo di kantor Kementerian Energi, Jakarta, kemarin. Pemerintah, kata Evita, mulai Senin depan akan membahas lebih intensif mengenai mekanisme pemberian subsidi tersebut.“Rapat sudah dimulai hari ini (kemarin). Namun secara internal kami akan menggelar rapat pada Senin depan,”ujarnya.“Tapi belum tentu bentuknya subsidi.” Untuk mencegah terulangnya insiden ledakan akibat praktek pengoplosan gas, Direktur Utama PT Pertamina Galaila Karen Agustiawan mendesak pemerintah menekan terjadinya perbedaan harga. Disparitas memunculkan praktek pengoplosan, yang berdampak pada rusaknya katup tabung sehingga gas merembes dan memicu ledakan saat tersambar api. Selama ini Pertamina menetapkan harga eceran tertinggi untuk ukuran 12 kilogram seharga Rp 5.850 per kilogram. Selisihnya mencapai Rp 1.100 dengan elpiji kemasan 3 kilogram, yang dijual Rp 4.750 per kilogram. Subsidi diberikan kepada “tabung melon”seiring dengan program konversi minyak

Sosialisasi cara aman penggunaan elpiji ukuran 3 kilogram di Surabaya, Jawa Timur, kemarin. tanah ke gas. Sedangkan harga keekonomian elpiji mencapai Rp 7.680 per kilogram. Karen mengatakan pemerintah sebenarnya sudah mengetahui perbedaan harga yang menjadi penyebab terjadinya praktek pengoplosan.“Itu membahayakan dan merusak tabung yang ada,” ujar dia. Namun, Karen enggan memastikan elpiji ukuran 12 kilogram akan disubsidi pemerintah. “Usulannya sebetulnya tak boleh ada disparitas.” Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh mengakui temuan Badan Reserse Kriminal Polri menyebutkan, disparitas harga elpiji menjadi salah satu penyebab

munculnya praktek pengoplosan.“Kita perlu menghargai upaya serius mengatasi disparitas harga. Usulan Pertamina masukan yang baik,”katanya. Darwin menegaskan, sesuai dengan hukum ekonomi, perbedaan harga di pasar yang sama untuk produk yang sama bakal memunculkan pemburu rente. Pemburu rente yang ia maksudkan adalah pihak-pihak yang mencari keuntungan tanpa mempedulikan nilai moral dan keselamatan orang lain. Selain mencegah pengoplosan, upaya mengurangi disparitas dinilai perlu untuk memastikan Pertamina tetap menjalankan perannya dengan baik sebagai

B4

penjamin pasokan gas. Darwin memastikan, Pertamina tak akan merugi selama menjalankan perannya itu. “Undang-undang mengharuskan pemerintah mengkompensasi kerugian Pertamina,”ujarnya. Karen juga mengimbau masyarakat menggunakan tabung gas dan aksesori yang dijual di agen resmi Pertamina. Ia meminta masyarakat tak membeli produk tabung dan aksesori gas di penjual keliling. Sebab, produk tabung, slang, dan regulator abal-abal kini semakin marak beredar. “Kami bisa menjamin keamanan dari tabung yang hanya dibeli di agen Pertamina,” katanya. ● MAHARDIKA SATRIA HADI | HERU TRIYONO

IKLAN

TAMU

1 AGUSTUS

2010

KARIER

TOPIK

Jumlah penduduk tahun ini diperkirakan mencapai 238 juta jiwa, atau lebih banyak 4-5 juta jiwa dari yang diperkirakan. Selisih itu melebihi jumlah warga negara Singapura. Apa implikasinya bagi program-program pembangunan? Simak liputannya di Koran ini esok.

Penelitian tiga universitas di Amerika Serikat menyimpulkan, pemimpin perusahaan yang memiliki gaji sangat tinggi cenderung berperilaku sewenang-wenang terhadap bawahannya yang gajinya jauh lebih rendah. Kenapa demikian? Simak ulasannya esok.

Siapa bilang koperasi hanya cocok di desa-desa dengan aset jutaan perak. Aset Koperasi Simpan Pinjam Jasa justru sudah setara konglomerat, mencapai Rp 1,7 triliun. Bagaimana kiat-kiat Ahmad Zaky Arslan Djunaid sukses mengelola koperasi tersebut, simak penuturannya esok.

iTempo EDISI 136 | KORAN TEMPO | SABTU, 31 JULI 2010

ahma Waluya Rosmansyah menjadi sosok yang unik dalam Indonesia ICT Award 2010 di Jakarta pekan lalu. Dia menjadi juara buat kategori student project untuk sekolah dasar. Hal ini berkat aplikasi telepon seluler buatannya yang diberi nama Ponsel Ibuku untuk Belajar Adikku. SUPLEMEN GAYA HIDUP DIGITAL B5 Dari aplikasi Flash Lite Adobe itu, pelajar sekolah dasar ini mengembangkan permainan sekaligus alat belajar. Dari utak-atiknya, Fahma membuat aplikasi huruf, angka, dan warna. Dia pun mengembangkan EnglishForKids dan Doa Muslim di ponsel. Fahma salah satu pemenang dari lomba yang berlangsung sejak empat tahun lalu itu. Kali ini panitia menilai 626 karya yang diajukan peserta berlatar belakang siswa sekolah dasar hingga profesional. Ada 21 kategori yang dilombakan, antara lain robotic, e-government, e-health, e-business, dan animasi. Kali ini panitia menambah beberapa kategori, seperti interaktif media, game, musik digital, dan aplikasi untuk ponsel. Aplikasi ponsel menjadi salah satu yang banyak diikuti. “Ini karena operator juga membutuhkan konten atau aplikasi ponsel. Mereka kekurangan konten,” ujar wakil koordinator I panitia, Hari S. Sungkari. Para juara pertama mendapatkan hadiah sebesar Rp 30 juta dan penghargaan. Selain itu, panitia akan memberikan tambahan pelatihan kewirausahaan kepada peserta yang terdaftar selama 6 bulan. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa, yang menutup lomba, berharap industri teknologi informasi dan komunikasi (TIK) dapat berkembang pesat. Keyakinan Pak Menteri Hatta didorong oleh kekayaan dan keanekaragaman Indonesia untuk membuat materi atau konten yang unik. Hatta semestinya tidak berhenti pada wacana. Maklum, selama ini Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dan pembantunya kerap memberi pernyataan tentang pentingnya teknologi komunikasi dan informasi serta industri kreatif. Namun, di depan mata, Indonesia terus kebanjiran gadget dan perangkat keras teknologi ini. Untuk perangkat lunak, tak ada produk dalam negeri yang bisa dibanggakan. Padahal sejumlah negara di Asia sudah berada di jalur cepat. Sebut misalnya Korea Selatan, Taiwan, India, dan Cina. Bahkan Bangalore di India telah mengungguli Lembah Silikon, Amerika Serikat, dalam hal jumlah profesional TIK. Lembah silikon India memiliki 150 ribu ketimbang 120 ribu profesional TIK di California. Kota Bangalore menjadi lokasi favorit perusahaan multinasional yang mensubkontrakkan pekerjaan. Termasuk General Electric, yang menanamkan US$ 80 juta untuk membangun pusat penelitian dan pengembangannya di Bangalore dan mempekerjakan 1.600 tenaga lokal. Fahma Waluya dan pemenang ICT Award sudah menunjukkan kualitas manusia Indonesia. Tugas pemerintah mensinergikan dunia bisnis dan akademisi sehingga produk teknologi dan komunikasi buatan Indonesia menguasai pasar dalam dan luar negeri. Meminjam bahasa Fahma, teknologi itu untuk bangsaku.

F

TEKNOLOGI UNTUK BANGSAKU

L UNTUNG WIDYANTO | DIAN YULIASTUTI

B6

menutama edisi 136

KORAN TEMPO | SABTU, 31 JULI 2010

INOVASI KARYA ANAK BANGSA U

sai sudah pergelaran INAICTA 2010. Kontes teknologi informasi dan komunikasi yang telah digelar untuk keempat kalinya itu memunculkan banyak inovasi baru. Panitia telah menjatuhkan pilihan siapa saja yang patut memboyong penghargaan-penghargaan bergengsi dari 21 kategori yang dilombakan di acara tersebut. Dalam sebuah lomba, memang harus ada yang menang dan kalah. Namun semuanya patut dihargai sebagai karya anak bangsa. Inilah sembilan pemenang dari sembilan kategori yang dilombakan itu.

L DIAN YULIASTUTI | DIM

InfoKes (Pemenang Kategori E-Government)

Aaron (Kategori E-Learning)

S

ebuah sistem pembelajaran jarak jauh berbasis komunitas. Aplikasi karya David Samuel, Dominikus Damas Putranto, Yosef Sukianto, Kevin Tanadi, dan Dody Dharma ini memiliki dua elemen dasar. Pertama adalah next generation web application, sebagai portal pembelajaran para siswa serta, tempat para mentor membantu siswa dan pengembang mempublikasikan aplikasi pendidikannya. Aaron bisa digunakan untuk membantu proses belajar-mengajar di kelas dengan 15-20 siswa. Dominikus Damas mengatakan alat ini bisa membantu peragaan atau simulasi dari aplikasi yang dimasukkan pengembang. “Tak jarang guru kesulitan memperagakan. Dengan aplikasi ini, bisa langsung diperagakan,” katanya. Aplikasi ini dikembangkan sejak Januari lalu. Perangkat ini bisa berkolaborasi dengan sistem web yang telah diimplementasikan dengan interaktivitas yang menunjang belajar-mengajar.

elektronik. “Secara langsung, real time, urut sesuai dengan jam, menit, dan detiknya. Sehingga akan mudah melacak dan mengetahui siapa yang berbicara,” ujar Oskar Riandi, salah satu pengembangnya. Selain dikembangkan Oskar, sistem ini dikembangkan oleh Agung Santoso, Asril Jarin, Bowo Prasetyo, M. Teduh Uliniansyah, dan Wahyu Widada, semuanya dari Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT). Para wartawan dan penyandang cacat juga bisa menggunakan aplikasi ini untuk memudahkan pekerjaan mereka. Aplikasi dengan platform open source ini sudah diuji coba BPPT dan rencananya akan diuji coba pada persidangan Mahkamah Konstitusi.

nfoKes, atau Informasi dan Monitoring Kesehatan, adalah aplikasi untuk meningkatkan kualitas layanan serta perencanaan kesehatan daerah dan nasional. Aplikasi karya M. Hanif Dinada, Viktor Tunggul, dan Harry Ramananda dari PT Inovasi Tritek Informasi ini dikembangkan untuk mewujudkan sistem informasi kesehatan online dan terintegrasi. InfoKes adalah aplikasi online dan terintegrasi dari unit pelayanan dasar (puskesmas, klinik) hingga ke dinas kesehatan kabupaten atau provinsi. Dengan teknologi ini, pemerintah bisa memonitor layanan kepada masyarakat. “Sistem ini menjadi sistem peringatan dini dan memonitor secara online pelayanan di masyarakat,” ujar Hanif. Data layanan, penyakit, atau obat bisa diketahui dari kunjungan pasien. Aplikasi ini sudah dipatenkan dan digunakan di beberapa daerah, seperti Sumatera Barat, Kepulauan Seribu, Sulawesi, Kepulauan Riau, dan Bekasi.

Larjo Show: Lagu Lu Jek! (Kategori Digital Animation) erupakan animasi 3 dimensi (3D) berdurasi lima menit. Menampilkan tiga tokoh utama, yakni Larjo, Coki, dan Tole. Dalam kisah ini, Larjo kedatangan keponakannya dari Singapura bernama Del Takodel. Sayangnya, Del Takodel sering bersikap lebih menyebalkan ketimbang pamannya, Larjo. Riza Endartama, Wahyu Agni Dewanto, Isa Heliwar, Resza Avisena, dan Xaverius Enrico Yanuar, yang menciptakan animasi ini, sebenarnya ingin menyindir perilaku keseharian masyarakat kita yang sering menyebalkan. “Tapi kami mengemasnya dengan komedi dan parodi,” ujar Riza Endartama. Animasi digital ini mulai digarap Januari lalu, dengan konsep cerita yang digagas sejak akhir tahun lalu. Larjo Show: Lagu Lu Jek! bakal tayang di 30 stasiun televisi lokal.

M

iTempo | SUPLEMEN GAYA HIDUP DIGITAL

terkena unsur kimia membahayakan. Ia pun mencari cara lain, yakni membuat Nitiki, game dengan konten batik. Mereka bisa bermain layaknya sedang membatik, yakni menggabungkan potongan-potongan gambar (puzzle) dengan karakter khas batik, seperti gambar hewan, bunga, dan benda lain yang terdapat dalam corak batik dari berbagai daerah. “Pemain tak akan menyadari kalau potongan-potongan itu merupakan corak batik suatu daerah,” ujarnya. Selain mengenalkan batik, game ini mendorong orang bersosialisasi. Sementara dalam game biasa pemain hanya berfokus pada permainan dan diri sendiri, di Nitiki, orang lain dilibatkan. Walhasil, Nitiki bisa menjadi game yang tidak mengikat dan dapat ditempatkan di area publik. “Jadi ada komunikasi antara pemain dan lingkungan sosialnya.”

royek individual ini karya Petrianus Suwardi. mGeometri adalah software pelajaran geometri yang dapat digunakan pada perangkat mobile layar sentuh yang mendukung Flashlite 2, berisi materi, contoh soal, serta kuis berbentuk animasi dan interaktif. Dengan software ini, para siswa bisa mengeksplorasi dan mendalami pelajaran mereka secara mandiri. Siswa juga bisa mengulang materi di telepon selulernya kapan pun, di mana pun, dan berapa kali pun. Pelajaran geometri menjadi lebih mengasyikkan dan tak lagi membosankan. “Di dalamnya ada materi, contoh soal seperti menjodohkan, esai, dan pilihan ganda,” ujar Petrianus. Selain bisa dijalankan di ponsel sentuh, aplikasi ini dapat dijalankan di PC desktop dan laptop. Petrianus, yang juga guru matematika, akan mengembangkan software miliknya itu untuk materi matematika lain, seperti aljabar.

P

ProHukum (Kategori E-Business for SME)

Perisalah, Sistem Penghasil Risalah Otomatis (Kategori Research and Development)

R

epot mencatat pembicaraan dalam rapat, merekam, mentranskrip, lalu membuat kesimpulan? Kerepotan itu bakal teratasi dengan sistem pengenal wicara (speech recognition) bahasa Indonesia ini. Dengan mengenali suara bahasa Indonesia, sistem bernama Perisalah ini akan membantu para notulen dalam membuat risalah dan resume pertemuan (rapat, pidato, diskusi, atau presentasi) secara otomatis. Setelah data nama pembicara dan mikrofon dimasukkan ke sistem, aplikasi ini langsung merekam suara dan mengubahnya menjadi transkripsi

eranti lunak berbasis web ini dikembangkan sebagai pendukung Enterprise Resource Planning (ERP) dan Supply Chain Management (SCM) bagi lembaga penyedia perawatan kesehatan berbasis OSS. Aplikasi ini diterapkan pada konsep Sistem Informasi Manajemen Rumah Sakit (SIMRS) yang mengelola seluruh sumber daya. “Mulai stok logistik, pengelolaan gudang, sampai front office dan dokumentasi, masuk semua,” ujar Setiabudi, pengembang MetaCare. Ia mengembangkan aplikasi ini bersama Hendrik Saragih, Syafikli Musyafako, Ihsan Nurdiansyah, dan Muhammad Reza Kamarullah. Pasien juga bisa mendapatkan hasil tindakan, track record, dan checkup dari aplikasi ini. Saat ini MetaCare telah diterapkan di Pertamina Medical dan Rumah Zakat, yang mencapai 37 titik. Sistem ini mampu menampung database dengan kapasitas hingga 100 juta record per database.

P

T

ak sia-sia Chandra Tresnadi belajar tekstil dan batik sejak dulu. Karena rasa cintanya terhadap batik, ia berupaya mengenalkan aneka ragam batik dengan media yang gampang dijangkau dan dapat dimainkan beramai-ramai. Awalnya Chandra memang mengajarkan cara membatik yang sebenarnya kepada anak-anak, tapi ia khawatir mereka

MetaCare, Sistem Manajemen Layanan Kesehatan (Kategori Open Source Application)

mGeometri (Kategori Mobile Application)

Nitiki, Game dengan Konten Batik (Kategori Digital Interactive Media)

I

ini dalam waktu 1,5 tahun. Ia menjamin data-data yang disimpan di ProHukum aman karena dalam sistem cloud (awan). Pengguna juga tak perlu menginstal atau khawatir akan virus. Masing-masing kantor hukum bisa mengembangkan aplikasi ini sesuai dengan kebutuhan asalkan masih sejalan dengan platformnya. Rencananya ProHukum juga akan dikembangkan dalam perangkat mobile.

J

ika sedang mengurus berkas di notaris atau firma hukum, Anda dapat melacak dengan cepat dengan ProHukum. Aplikasi yang dikembangkan Steven Surojo dan Jessica Chandra ini merupakan solusi berbasis software as a service dengan sistem berlangganan. Kantor firma hukum, notaris, atau penjabat pembuat akta tanah yang berlangganan solusi ini bisa dengan mudah mengatur dokumen dengan lebih efisien dan rapi. “Kita bisa melacak sampai di mana pengurusannya atau penagihan pembayaran oleh klien,” kata Steven, yang menyiapkan aplikasi

Ponsel Ibuku untuk Belajar Adikku (Kategori Student Project-SD)

I

ni adalah aplikasi karya Fahma Waluya Rosmansyah, siswa Sekolah Dasar Cendekia, Bandung. Fahma mengembangkan aplikasi ini di ponsel Nokia E71 milik ibunya. Dari aplikasi Flash Lite Adobe, Fahma mengembangkan permainan sekaligus alat belajar. Berawal dari utak-atik di ponsel ibunya itu, dia membuat aplikasi huruf, angka, dan warna untuk belajar adiknya, Hania Pracika, yang duduk di bangku taman kanak-kanak. Fahma juga mengembangkan aplikasi EnglishForKids dan Doa Anak Muslim di ponsel itu. Sulung dua bersaudara ini awalnya mencoba bermain game di ponsel itu, lalu mengopreknya. “Jadi tahu bagaimana membuatnya,” ujar Fahma. Kini putri Yusep Rosmansyah dan Yusi Elsiano itu masih berambisi menyelesaikan aplikasi untuk membaca nama-nama Allah, Asma’ul Husna. Dari 99 nama Allah, ia baru menyelesaikan satu nama. “Masih banyak yang harus diselesaikan,” kata gadis yang akrab dipanggil A’a ini. L

B8

klik

edisi 136

Burhan Sholihin

KORAN TEMPO | SABTU, 31 JULI 2010

WARTAWAN TEMPO

www.urbanesia.com

DIREKTORI TEMPAT BISNIS IBU KOTA Aplikasi Urbanesia Lifestyle City Directory untuk BlackBerry ini menjadi salah satu nomine INAICTA 2010.

A

nda ingin mencari tempat makan enak dan murah di Jakarta? Atau bingung mencari kios anjungan tunai mandiri (ATM) dan pompa bensin terdekat karena kendaraan kehabisan bensin di tengah kemacetan Ibu Kota? Sepertinya Anda tak perlu repot bertanya kepada teman atau menelepon kenalan untuk mencari rekomendasi. Pasalnya, kini telah hadir Urbanesia Lifestyle City Directory, sebuah aplikasi mobile untuk mencari bisnis lokal di Jakarta yang berbasis lokasi. Urbanesia mempermudah pencarian jasa produk dan layanan yang biasa digunakan sehari-hari melalui navigasi ikon yang melambangkan bisnis-bisnis tersebut pada halaman muka (homepage). Urbanesia.com (http://www.urbanesia. com) adalah portal “lifestyle city directory” pertama di Indonesia yang berbasis web 2.0. Portal ini dikembangkan oleh Selina Limman, Deche Pangestu, dan Andru Burman. Ketiganya kemudian mengembangkan aplikasi mobile Urbanesia untuk telepon seluler pintar, seperti BlackBerry. Portal ini mempunyai data direktori bisnis cukup lengkap di wilayah Jakarta. Selina Limman, yang juga pendiri PT AyoKlik Indonesia, perusahaan pengembang layanan, mengatakan Urbanesia menampilkan bisnis-bisnis yang terdekat jaraknya dengan pengguna dengan mengkombinasikan lokasi pengguna, aplikasi, dan lokasi bisnis. “Di dalam direktori ini ada review dan foto yang dikontribusi pengguna Urbanesia,” ujar Selina kepada iTempo seusai acara pemberian penghargaan Indonesia ICT Award (INAICTA) 2010

iTempo | SUPLEMEN GAYA HIDUP DIGITAL

di Jakarta Convention venter, Sabtu malam pekan lalu. Di acara tersebut, aplikasi Urbanesia Lifestyle City Directory untuk BlackBerry ini menjadi salah satu nomine untuk kategori Mobile Application. Dari empat nomine, yang akhirnya muncul sebagai pemenang kategori tersebut adalah mGeometri, peranti lunak pelajaran geometri untuk ponsel layar sentuh. Menurut Selina, layanan direktori bisnis Urbanesia ini berbeda dengan microblogging Koprol atau Foursquare, meski sama-sama berbasis lokasi. “Urbanesia lebih ke sebuah direktori lengkap bisnis dan interaktif dengan web 2.0,” ujarnya. Selina mengembangkan layanan ini lantaran pernah kesulitan mencari suatu tempat. Saat bersekolah di California Food Polytechnic di Amerika Serikat, dia dengan mudah mencari sesuatu dari direktori yang ada. Berdasarkan pengalaman itulah Selina dan teman-teman-

nya mengembangkan aplikasi ini. Konten direktori urban ini juga berasal dari penggunanya sendiri, baik info tentang bisnis maupun foto-fotonya. Konten ini kemudian diverifikasi ke pemilik bisnis yang direkomendasikan. Aplikasi ini gratis karena sifatnya user generated content. Selain itu, banyak dari para pemilik bisnis yang tak punya akses untuk menangani promosi lalu menggunakan media ini sebagai ajang promosi. “Mereka bisa mengunggah info bisnisnya dan memantaunya,” kata Selina. Resto yang mempunyai 10 cabang, misalnya, bisa memasukkan usahanya ke direktori dengan membayar kepada Urbanesia. Kisarannya bisa Rp 1 juta per tahun hingga Rp 10 juta per bulan. “Harga tergantung berapa cabang yang masuk direktori dan dipromosikan.” Chief Innovation Officer Urbanesia Batista Harahap mengatakan, selain untuk BlackBerry, pihaknya sedang mengembangkan aplikasi ini agar bisa dijalankan di ponsel berplatform Android dan iPad. “Sedang dalam proses,” ujarnya. Pihaknya juga berencana membundel aplikasi ini dengan operator serta membangun galeri aplikasi untuk mendorong pihak ketiga. Pengguna saat ini sudah dapat mengunduh aplikasi ini di portal Urbanesia. com di alamat www.urbanesia.com. Menurut Selina, dari ribuan direktori yang ada, informasi seputar makanan dan tempat makan masih paling banyak dicari. L DIAN YULIASTUTI

APPLE INC INGIN ‘MEMBUNUH’ TETIKUS evolusi dimulai dari sebuah kotak. Itu yang dilakukan Steve Jobs. Bersama Steve Wozniak, di sebuah garasi, Jobs menjual sebuah komputer Apple seharga US$ 666,66. Setelah itu, orang berbondong-bondong terhipnosis oleh komputer personal. Yang membuat orang terkejut bukan cuma adanya kotak ajaib yang kecil—pada awal 1980-an biasanya komputer ukurannya segede lemari. Yang mengejutkan adalah Jobs menghadirkan mouse atau tetikus. Saat itu nyaris tak ada komputer yang memakai tetikus. Hanya komputer Xerox yang memakainya. Tapi komputer ini tak terlalu populer. Saat Jobs datang dengan Macintosh dengan tampilan grafis yang aduhai, plus tetikus, dunia komputer pun geger. Yang hidup di era 1980-an pasti tahu saat itu komputer masih berbentuk tampilan teks doang. Komputer teks versus komputer grafis ala Jobs seperti membandingkan angkot Suzuki dengan Mercedes. Tetikus telah menyihir jutaan orang. Padahal teknologi tetikus sebenarnya bukan asli temuan Apple. Teknologi ini pertama kali ditemukan oleh Universitas Stanford dan sempat dipakai Xerox. Teknologi ini akhirnya mangkrak di Xerox. Jobs pun datang “mengemis” kepada Xerox untuk memakai teknologi itu. Permohonan itu dikabulkan. Tetikus pun melejit. Tapi sihir tetikus bakal sirna. Kini Apple membikin gebrakan. Mereka ingin menghapus penggunaan tetikus. Apple meluncurkan Magic Trackpad, yang bisa mengerjakan semua fungsi tetikus dengan sentuhan jari-jari tangan. Magic Trackpad diperkenalkan Apple pada Selasa lalu waktu Amerika Serikat. Bentuknya persis seperti trackpad yang ada di laptop-laptop. Bedanya, sedikit lebih besar. Magic Trackpad terbuat dari aluminium yang permukaannya dilapisi kaca dan di dalamnya ada teknologi sensor multisentuh, seperti iPhone dan iPad. Apple percaya, dengan ukuran Trackpad yang 80 persen lebih besar dari yang ada di laptop MackBook Pro, pengguna komputer akan merasa nyaman. Magic Trackpad tidak akan memakai kabel seperti kebanyakan tetikus. Mereka memilih koneksi ke komputer dengan Bluetooth. Tentu saja Magic Trackpad butuh daya listrik sendiri, yakni dua baterai ukuran AA NiMh, yang telah disertakan Apple. Baterai ini bisa diisi ulang. Magic Trackpad sementara hanya bekerja untuk komputer dengan sistem operasi paling rendah, Mac OS X Snow Leopard v1.0.6.4. Harganya US$ 69 dan sudah bisa dibeli di toko online Apple. Sensor multisentuhnya bisa menjalankan empat perintah dengan kombinasi jari-jari tangan. Contohnya, satu kali klik, menggeser ke kanan atau ke kiri, atas dan bawah, serta sentuhan memutar atau membesarkan gambar. Apple adalah perusahaan komputer pertama yang mengenalkan tetikus di dunia komputer. Teknologi ini sebenarnya milik Xerox. Tapi, karena dianggap tak laku, teknologi ini mangkrak di gudang. Apple lalu membelinya. Kini Apple mencoba “membunuh” tetikus yang telah mereka “lahirkan”.

R

L

B7

perkakas edisi 136

KORAN TEMPO | SABTU, 31 JULI 2010

SAMSUNG TAK SANGGUP, SONY DIGANDENG HTC memilih SLCD untuk mendongkrak produksi ponsel.

B

eginilah jadinya apabila sebuah telepon seluler begitu laris manis. Tingginya permintaan terhadap HTC Droid Incredible, yang dipasarkan oleh Verizon Wireless, justru membuat HTC kewalahan. Itu baru satu macam. Sesungguhnya HTC juga sedang kewalahan memenuhi permintaan terhadap sejumlah ponsel berlayar 3,7 inci, seperti Nexus One dan HTC Desire. Salah satu biang keladinya adalah ketidakmampuan Samsung mencukupi pasokan layar active-matrix organic lightemitting diode atau AMOLED untuk memenuhi permintaan pasar. Alhasil, HTC pun pindah ke lain hati. Produk layar LCD yang kini digan-

dengnya adalah Super LCD alias SLCD, yang diproduksi oleh Sony. HTC mengatakan mereka akan mulai memakai SLCD pada beberapa produknya. Dua di antaranya HTC Desire dan Nexus One, yang sama-sama memakai sistem operasi Android. Menurut penuturan HTC, SLCD lima kali lebih baik dalam mengelola tenaga ketimbang produk LCD lain. Artinya, ia lebih hemat listrik. Sudut pandang yang ditawarkan pun lebih lebar, kontras lebih jernih, dan warna yang dihasilkan lebih alami. Teknologi inilah yang ditanamkan di LCD Sony VSPEC III, yang akan dipakai oleh HTC. VSPEC III memiliki beberapa keunggulan teknologi yang meningkatkan kemampuan sebuah panel layar LCD. Salah satunya sudut pandang yang lebih lebar. Tingkat ketampakannya ditambah pada tiap sudut Anda melihat layar tersebut. Sudut pandangnya mencapai 160 derajat dari sisi atas/bawah dan kiri/ kanan. Rasio kontras layar ini juga mencapai 800 : 1. Bersamaan dengan peningkatan sudut pandang, rasio kontras ini membuat kualitas gambar terlihat lebih bagus dari sisi mana pun. “HTC mendapati tingginya permintaan pada beberapa ponsel kami, khususnya ponsel dengan layar 3,7 inci. Teknologi SLCD yang baru itu memungkinkan kami meningkatkan produksi dan memenuhi kebutuhan pasar,” kata Peter Chou, CEO HTC Corporation. HTC memang tak menyebutkan apakah Droid termasuk dalam ponsel yang sudah akan memakai SLCD. Namun, mengingat tingginya pesanan dan kesulitan HTC dalam memenuhi pesanan tersebut, bukan tak mungkin Droid

TERPOPULER PEKAN INI

tempointeraktif.com 1. Ini Dia Wakil Rakyat yang Rajin Bolos ejumlah anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang selama ini dikenal “vokal” ternyata rajin membolos. Data Sekretariat Jenderal DPR Biro Persidangan menunjukkan, kebiasaan membolos itu cenderung meningkat dalam tiga kali masa persidangan yang telah mereka gelar.

S

2. Inilah 10 Dosa Kejaksaan Agung Versi LSM Tak hanya kepolisian, Kejaksaan Agung juga banyak disorot. Bahkan sejumlah lembaga pegiat penegakan hukum membeberkan 10 kinerja buruk Kejaksaan Agung selama ini.

Incredible teranyar sudah memakai SLCD. Mengapa Samsung gagal memenuhi permintaan HTC? Satu-satunya alasan yang masuk akal adalah lantaran Samsung sendiri sedang memprioritaskan ponsel anyarnya, Galaxy S, yang juga memakai layar AMOLED. Sesungguhnya persoalan yang sama dialami oleh LG, yang juga ikut memasok layar LCD ke perusahaan ponsel lain. Perusahaan yang juga merasakan hambatan dalam pasokan lantaran terbatasnya stok beberapa komponen penting seperti LCD adalah Apple. L DEDDY SINAGA | PCWORLD | DAILYTECH |

PONSEL DENGAN TEKNOLOGI GO SOCIAL endor telepon seluler lokal, PT Supertone (SPC Mobile), baru-baru ini meluncurkan dua program bundel untuk seri ponsel terbarunya, BOSS 2000 dan BOSS 3000. SPC Mobile bekerja sama dengan dua operator, yakni Indosat (BOSS 2000) dan Tri (BOSS 3000). Kedua ponsel bundel ini menawarkan fitur-fitur pintar dengan harga terjangkau. “Kami menciptakan segmen baru, yakni menerapkan teknologi smart phone dalam sebuah telepon genggam biasa yang menciptakan pengalaman lebih luas untuk para pengguna layanan seluler di Indonesia,” kata Raymond Tedjokusumo, General Manager SPC Mobile. Melalui program bundel dengan Indosat, BOSS 2000 ditawarkan bersama paket-paket mobile Internet yang terjangkau. “Kisaran harga BOSS 2000 sekitar Rp 600 ribu,” ujarnya. Baik BOSS 2000 maupun BOSS 3000 dilengkapi aplikasi-aplikasi Go Social dan beberapa fitur, antara lain ShoZu untuk menggugah media ke semua jejaring sosial, fitur Social Phonebook untuk mensinkronisasi kontak jejaring sosial dengan phonebook, Phone Backup untuk melakukan merekam kontak untuk cadangan, serta Push E-mail. Rangkaian fitur ini diberikan melalui kemitraan SPC dengan Critical Path, penyedia layanan pesan dan peranti lunak. BOSS 2000 dan BOSS 3000 diklaim sebagai telepon fitur pertama yang mengadopsi teknologi Go Social. Vendor ini yakin ponsel ini bakal menjadi terobosan baru industri mobile Indonesia. Para pelanggan bisa menikmati pengalaman online dengan kualitas tinggi, yang tak diberikan sejumlah ponsel fitur umumnya yang ada saat ini. Adapun dengan Tri, BOSS 3000 dibundel dengan starter pack SuperTri, yang menawarkan paket lengkap terdiri atas data, suara, dan SMS. Paket starter pack ini termasuk voucher Rp 10 ribu dan paket komunikasi termurah, Rp 555 per hari. Pelanggan Tri dapat menggunakan data tanpa batas dan melakukan panggilan keluar ke semua pelanggan dan SMS ke semua operator tiap hari selama pukul 00.00-18.00. Dengan bonus tanpa batas itu, pelanggan bisa menikmati foto atau upload video tanpa batas untuk platform jaringan sosial, seperti Facebook dan Twitter, atau YouTube. “Hari ini penggunaan mobile Internet berkembang pesat di Indonesia. Dengan peluncuran BOSS 3000, memberikan pengalaman dan kesempatan baru bagi pengguna untuk menikmati paket terjangkau kami,” kata Suresh Reddy, Chief Commercial Officer Tri. Keterangan mengenai produk bundel ini bisa diakses di alamat www.spc-mobile.com. L DIM

V

INFORMATIONWEEK

3. Paus 40 Ton Mendarat di Atas Kapal Pesiar 4. Presiden Ahmadinejad Serang Paul Si Gurita

1. Indonesian Idol

5. Karena Ciuman, KD-Raul Lemos Terancam Hukuman 4 Tahun Penjara

go dan Citra, dua finalis Indonesian Idol 2010, bakal tampil habis-habisan memperebutkan gelar juara pertama dalam grand final, yang digelar Sabtu ini.

6. Ayah-Ibu Berkulit Hitam, Sang Anak Berkulit Putih dan Pirang 7. Dino Patti Djalal dan Spion Tak Orisinal 8. Bintang Terbesar Ditemukan Astronom Inggris 9. Selingkuh, Rencana Pernikahan Pangeran William Terancam Batal 10. Meteorit Mendarat di Lapangan Kriket Saat Pertandingan

I

2. Keong Racun

Lagu berjudul Keong Racun, yang dinyanyikan dua perempuan mengaku bernama Jojo dan Shinta, yang diunggah ke YouTube itu mendadak menghebohkan dunia maya. Lagu bergenre dangdut itu berkisah tentang perselingkuhan.

3. Biaya Haji 2010 4. Agnes Monica 5. Revaldo 6. Harga Bahan Kebutuhan Pokok 7. Uang Baru 8. Taman Ria Senayan 9. Gempa Bumi 10. Katy Perry

➔

I SIN DI IK TAR

SABTU, 31 JULI 2010 | C1

IMAM YUNNI (TEMPO)

TEMPO DOELOE

HUJAN 24-31OC

»C2

KELEMBAPAN 69-95%

PENGUMPAN DARI DEPOK DAN TANGERANG MULAI DISIAPKAN Rencana proyek bus pengumpan dari Bekasi terganjal pembangunan jalan tol Becakayu. JAKARTA — Kota-kota satelit di sekitar Jakarta sudah mem-

Speda Siapa? Pembrita Betawi HARI SENEN 1 AUGUSTUS 1910 Kemaren pagi kedapetan speda merk “Archipel” jang masih beharoe, di pingir kali belakang mesdjid Kampoeng Besar, oleh Wijkmeester kampoeng jang terseboet. Speda itoe sekarang diserahkan kedalem tangan toean Assistent Wedana.

JADWAL SALAT 31 JULI Zuhur 12.27 Magrib 18.26 Asar 15.50 Isya 19.37 1 AGUSTUS Subuh 05.07 ■ Sumber Departemen Agama Re-

publik Indonesia ■ Sesuaikan waktu Anda dengan

menelepon 103

HOTLINE TELEPON DARURAT: KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI SAR JAKARTA

112 550-1111

TRANSFUSI DARAH PMI 390-6666, 390-9259, 3192-7711 LBH JAKARTA 314-5518 LEMBAGA KONSULING 725-6526, 722-1810, 725-7826, 470-0353 BANJIR 385-2156, 5696-3520, 7220070, 4393-4752, 819-6945 LAYANAN UMUM: PLN

123

TOL

801-1735

TELEPON GANGGUAN PENERANGAN

147 108

KERETA API 121 http://ticketing.kereta-api.com PESAWAT TERBANG LION AIR: 633-7272, 638-63838 (via SMS: ketik ”Lion sched tgl keberangkatan kota asal kota tujuan ” kirim ke 3477) BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307 - 09 PELABUHAN TJ. PRIOK 430-1080, 436-7505

persiapkan bus pengumpan. Pemerintah Kota Tangerang menyiapkan 25 bus-lane masuk Jakarta melalui Terminal Kalideres. Sedangkan Depok telah menyiapkan 15 unit bus pengumpan, yang akan dioperasikan untuk melayani rute Depok-Ragunan. Sementara itu, Bekasi, yang akan masuk melalui Jakarta Timur, memiliki kendala proyek pembangunan jalan tol Becakayu (Bekasi-CawangKampung Melayu). Berkaitan dengan persiapan bus pengumpan dari Tangerang, pemerintah kota tengah melakukan langkah-langkah pengoperasian bus-lane mulai Oktober tahun ini. Bus ini hanya akan menaikkan dan menurunkan penumpang di Terminal Kalideres, Jakarta Barat, dan terminal khusus di Terminal Poris Plawad, Tanah Tinggi, yang saat ini sedang dipersiapkan. Wali Kota Tangerang Wahidin Halim pada Rabu pekan lalu menyatakan telah mempersiapkan infrastruktur berupa jalan sepanjang 6 kilometer untuk dilewati bus-lane. Wahidin juga mengatakan pemerintah sudah melakukan analisis pengaturan perputaran bus-lane, tempat parkir, termasuk menyurvei jam padat dan kapasitas jalan. “Diharapkan warga kota yang bekerja di Ibu Kota menumpang kendaraan ini dan menitipkan kendaraan roda duanya di terminal parkir yang disediakan di Poris Plawad.” Untuk Depok, 25 bus yang ada merupakan bantuan dari Direktorat Jenderal Perhubungan Darat, yang bentuk dan kapasitas bus tersebut sama persis dengan bus Transjakarta.“Bentuknya sama dengan Transjakarta,” ujar Kepala Bidang Angkutan Dinas Perhubungan Kota Depok Haryanto pekan lalu. Haryanto mengatakan Dinas Perhubungan memilih Depok Timur sebagai titik pemberangkatan bus pengumpan. Alasannya, Depok Timur jauh lebih terjangkau oleh calon penumpang, yang kebanyakan warga perumahan menengah ke atas. Selain itu, jalur yang dilewati tidak akan banyak bersinggungan dengan angkutan kota yang ada. “Feeder mungkin hanya akan bersinggungan dengan banyak angkutan kota ketika di Jalan Margonda,”katanya. Adapun jalur Trans-Jabodetabek yang akan dibangun di Bekasi didesain menyambungkan akses tiga daerah. Rute yang akan dibuka adalah Kabupaten Bogor-Kota BekasiJakarta Timur. Kepala Bidang Fisik Badan Perencanaan Pembangunan Kota Bekasi Effendi Arif mengatakan jalur Trans-Jabodetabek dikembangkan di sisi selatan wilayah kota guna mengurangi kemacetan kendaraan di jalur umum. Bus pengumpan akan dimulai dari samping Jakarta Outer Ring Road 2 di Setu atau perbatasan Bekasi-Bogor ke Jalan Siliwangi, tol Bekasi Barat, menuju Jakarta Timur menyusuri Kali Malang. “Rencana Trans-Jabodetabek sudah masuk agenda tata ruang Kota Bekasi,” kata Effendi, Rabu pekan lalu. Namun pembangunan infrastruktur di wilayah Kota Bekasi menemui hambatan. Feeder dari Bekasi-Jakarta Timur terbentur oleh proyek pembangunan jalan tol Becakayu karena lahan yang digunakan membangun feeder sama, tepat di tepi sebelah selatan Kali Malang. Solusinya, kata Effendi, feeder Trans-Jabodetabek dipindahkan ke samping kiri jalan tol Becakayu.“Risikonya, harus membebaskan lahan dengan biaya yang lebih besar,” katanya. ● TIA HAPSARI | AYUCIPTA| HAMLUDDIN | NUR HARYANTO

Pengumpan Bus Menuju Jakarta Tangerang-Jakarta

Depok-Jakarta

Bekasi-Jakarta

Armada : 25 bus Jalur : Terminal Poris Plawad-Jalan Maulana Hasanuddin-Daan Mogot-Terminal Kalideres

Armada : 15 bus Jalur : Depok Timur-Margonda-Lenteng Agung-T.B. Simatupang-Ragunan

Armada Jalur wang

“Ada rencana dilanjutkan ke Harmoni. Ini sebagai solusi mengatasi kemacetan di perkotaan,” kata Wali Kota Tangerang Wahidin Halim.

“Feeder mungkin hanya akan bersinggungan dengan banyak angkutan kota ketika di Jalan Margonda saja,” kata Kepala Bidang Angkutan Dinas Perhubungan Kota Depok Haryanto.

: Belum jelas : Bekasi-Jalan Kali Malang-Ca-

Bus pengumpan Bekasi-Jakarta Timur terbentur oleh proyek pembangunan jalan tol Becakayu (Bekasi-Cawang-Kampung Melayu) karena pembangunan jalur yang digunakan sama, tepat di tepi sebelah selatan Kali Malang. “Solusinya, feeder Trans-Jabodetabek dipindahkan ke samping kiri jalan tol Becakayu. Risikonya, harus membebaskan lahan dengan biaya yang lebih besar,” kata Kepala Bidang Fisik Badan Perencanaan Pembangunan Kota Bekasi Effendi Arif. ● TIA HAPSARI | HAMLUDDIN | AYU CIPTA

USMAN ISKANDAR (TEMPO)

metro

PEMBATASAN MOTOR GUNAKAN DUA SISTEM

METRO

SABTU, 31 JULI 2010

KILAS Benda Perobek Ban Bertebaran di Yos Sudarso JAKARTA — Petugas Satuan

Lalu Lintas Kepolisian Resor Metro Jakarta Utara kemarin menemukan 80 benda perobek ban bertebaran di Jalan Yos Sudarso, Jakarta Utara. Benda tersebut mirip paku namun terbuat dari seng yang telah dibentuk sedemikian rupa. Salah satu petugas Satuan Lalu Lintas Kepolisian Resor Metro Jakarta Utara, Brigadir Satu Iskandar, menyatakan benda perobek itu panjangnya sekitar 5 sentimeter.

Jual Rok Sekolah untuk Ongkos Pulang mir Machmud tak kuasa menahan tangis. Dia hanya bisa menatap istrinya, Herawati, 42 tahun. Guratan wajahnya semakin kencang ketika Hera menceritakan pahitnya bertahan hidup tanpa didampingi seorang kepala keluarga. Herawati menjadi buruh cuci dengan upah Rp 250 ribu per bulan guna mencukupi kebutuhan makan dan sekolah kedua putrinya. Amir adalah terpidana empat tahun penjara karena sebutir pil ekstasi. Dia baru saja menerima

A

pembebasan bersyarat dengan istrinya sebagai penjamin. Selama Amir berada di tahanan dua tahun tujuh bulan, Herawati sendirian banting tulang mengambil alih peran suaminya. Selain kebutuhan makan, kedua putrinya, Amira Salikha, 13 tahun, dan Amaraisyah Sakinah, 10 tahun, butuh biaya sekolah yang tidak sedikit. Bertepatan dengan “musibah” itu, putri pertamanya masuk Sekolah Menengah Pertama Negeri 12 Tambun Selatan, dan diwajibkan membayar iuran bangunan sebesar

Rp 1,5 juta.“Saya hanya bisa menangis, astagfirullah... dari mana saya dapat uang,”ujar Hera pilu. Kesulitan uang kembali mendera. Kala hendak menjemput suaminya di Lembaga Pemasyarakatan Pemuda Tangerang pada Kamis lalu, Herawati terpaksa menjual rok sekolah dasar milik putri keduanya. Rok sekolah hadiah dari saudaranya itu dia jual kepada tetangganya seharga Rp 30 ribu. Uang hasil jualan rok itulah yang dipakai naik angkutan umum ke Tangerang, menjemput suaminya. Menurut Herawati, uang yang

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

● WAHYUDIN FAHMI

Menjelang Puasa, Stok Bahan Pokok Aman JAKARTA — Kepala Suku Dinas

Perdagangan Jakarta Pusat Baharudin mengatakan stok bahan makanan pokok di Jakarta cukup hingga sebulan ke depan. “Menjelang bulan puasa, sembako bisa dikatakan berlimpah,” ujar Baharudin di kantornya kemarin. Menurut dia, pihaknya sejak 20 Juli silam sudah menggelar operasi pasar. Hal itu dilakukan agar keseimbangan harga tetap terjaga. ● HERU TRIYONO

Macet, Angkot Ubah Rute Sendiri JAKARTA — Kemacetan di Ja-

lan R.E. Martadinata, Jakarta Utara, membuat sopir angkutan umum mengubah trayek secara sepihak. Mikolet M15, M15A, dan M49 jurusan Tanjung Priok, yang seharusnya melewati Jalan R.E. Martadinata, memilih melewati rute Jalan Bahri-Warakas-Sunter untuk menuju Terminal Tanjung Priok. Menurut Ali, sopir mikrolet M15, dia memutar rute tidak tahan dengan kemacetan panjang di Jalan R.E. Martadinata akibat ada perbaikan. ● DANANG WIBOWO

Jakarta Utara Gelar Pesta Laut 2010 JAKARTA — Pemerintah Jakarta

Utara akan menggelar Pesta Laut 2010 di Kampung Nelayan, Cilincing, Jakarta Utara, pada 31 Juli dan 1 Agustus. Dalam pesta tersebut akan digelar pergelaran wayang kulit, pemotongan kepala kerbau, atraksi kuda lumping, barongsai kuda depok, marawis, serta ondel-ondel. “Acara ini juga akan disemarakkan oleh pakaian adat,” kata Wali Kota Jakarta Utara Bambang Sugiyono kemarin. ● WAHYUDIN FAHMI

C2

Pembatasan Motor

Seorang pengendara sepeda motor melintasi jembatan penyeberangan di kawasan Jalan Gatot Subroto, Jakarta kemarin. Rencana Pemerintah Provinsi DKI Jakarta membatasi jam sepeda motor di sejumlah jalan protokol ditolak pengendara sepeda motor.

Pembatasan Motor Gunakan Dua Sistem “Payung hukumnya ada di pemerintah pusat.” — Pembatasan jumlah kendaraan motor akan diterapkan dengan menggunakan sistem kawasan dan waktu. “Sistem tersebut saat ini masih kami kaji,” ujar Kepala Dinas Perhubungan DKI Jakarta Udar Pristono kemarin. Kajian tentang rencana pembatasan sepeda motor sebagai upaya mengatasi kemacetan di Jakarta, menurut Udar, akan mempertimbangkan aspek kapasitas jalan, volume kendaraan, dan angkutan alternatif. Artinya, larangan tersebut akan berlaku bagi ruas jalan yang selama ini kerap mengalami kemacetan dan memiliki angkutan umum yang memadai.“Jadi mereka punya alternatif angkutan untuk mengakses tempat tujuan,”ujarnya. Menurut Udar, pembatasan jumlah sepeda motor JAKARTA

merupakan penjabaran dari konsep Pola Transportasi Makro. Elemen tersebut juga akan diimbangi dengan peningkatan kualitas angkutan umum dan kapasitas jalan.“Tiga unsur itu harus jalan bersamaan,”ujarnya. Berdasarkan catatan petugas, kata Udar, pertumbuhan kepemilikan kendaraan bermotor di Jakarta tergolong tinggi setiap tahunnya. “Setidaknya ada 200 mobil dan 900 sepeda motor dibeli setiap hari,” katanya. Guna mengatasi masalah tersebut, kata Udar, pemerintah Jakarta juga tengah menggodok aturan tentang pembatasan kendaraan melalui sistem electronic road pricing (ERP). Konsep ERP mewajibkan semua kendaraan, baik mobil maupun sepeda motor, membayar tarif di sejumlah ruas jalan non-tol yang selama ini kerap mengalami kemacetan. Udar membantah anggapan bahwa pembatasan kendaraan diskriminatif

bagi kendaraan motor. Buktinya, kata dia, jauh sebelum ini, pemerintah DKI Jakarta telah menerapkan sistem 3 in 1 bagi kendaraan roda empat dan larangan bagi angkutan barang yang ingin melintasi jalan protokol pada jam sibuk di siang hari. “Jadi tidak benar kalau ada perlakuan yang diskriminatif,” ujarnya. Wakil Gubernur DKI Jakarta Prijanto mendesak pemerintah segera menerbitkan peraturan pemerintah berkaitan dengan rencana pemberlakuan ERP. “Payung hukumnya ada pada pemerintah pusat. Kami harap peraturan tersebut segera dikeluarkan. Kalau bisa dalam waktu satu minggu,”kata Prijanto. Prijanto mengakui pemerintah DKI Jakarta telah melayangkan surat kepada pemerintah pusat sejak beberapa waktu lalu. Surat itu untuk meminta alokasi APBN guna mengatasi problem perkotaan. ● RIKY FERDIANTO

ada di tangannya hanya Rp 20 ribu. Tidak cukup untuk ongkos pulang-pergi ke Tangerang. Apalagi kedua putrinya berkukuh ikut. Herawati lantas meminta izin kepada putri keduanya, Amaraisyah, supaya mau merelakan rok sekolahnya dijual kepada tetangga. Sebelum ditahan, Amir hanya bekerja sebagai sopir lepas di Badan Narkotika Nasional dengan upah Rp 25-30 ribu sehari. Rumah yang ia tempati pun masih rumah sewa seharga Rp 2,5 juta per bulan di kawasan Tambun, Kabupaten Bekasi. ● HAMLUDDIN

Pengungkapan Kasus Narkotik Naik JAKARTA — Direktorat Jenderal Bea dan Cukai mengumumkan bahwa jumlah kasus narkotik dan psikotropik yang dapat dibongkar sepanjang semester pertama 2010 naik 226 persen dibanding periode yang sama tahun lalu. Hingga akhir Juli tercatat ada 88 kasus di seluruh Indonesia yang ditindak dengan total berat sekitar 390 kilogram, senilai Rp 510 miliar. Tahun lalu hanya terdapat 27 kasus dengan nilai Rp 82 miliar. Direktur Penindakan dan Penyidikan Bea dan Cukai Frans Rupang menyatakan peningkatan terjadi setelah adanya pengawasan luar biasa yang dilakukan di pintupintu masuk, seperti bandar udara serta pelabuhan. Dalam temu pers kemarin, Frans menyampaikan, pengungkapan kasus tertinggi masih dipegang oleh Bandar Udara Soekarno-Hatta, Tangerang, dengan 39 penangkapan sampai 23 Juli lalu. Bea dan Cukai juga mencatat berkembangnya berbagai modus penyelundupan barang haram tersebut. Contohnya pengungkapan kasus penyelundupan sabu-sabu yang diselipkan di dalam suku cadang mobil. “Sekarang kami juga lebih memperhatikan proses pengiriman suka cadang kendaraan,”katanya. Selain itu, beberapa modus baru bermunculan, seperti penyelipan di dalam sol se-

patu atau dengan menitipkan tas kepada orang asing. Menurut Frans, yang paling harus diwaspadai adalah modus penitipan. “Sudah banyak kasus seperti itu. Orang yang menjadi kurir itu tidak mengerti bahwa tas yang dititipkan ternyata berisi narkotik,”katanya. Dari Kota Bekasi, Kepolisian Resor Metropolitan Bekasi berhasil mengungkap sejumlah kasus narkoba dalam operasi menjelang Ramadan. Pada Juli ini, polisi menyita sekitar 198 ribu gram ganja senilai Rp 356 juta dari enam tersangka. Kepala Satuan Narkoba Polres Metropolitan Bekasi Komisaris Sangadi mengatakan bandar ganja itu diungkap pada 12 Juli lalu. Awalnya, polisi meringkus Dandy Geofray di Kayuringin, Bekasi Selatan. Berikutnya polisi meringkus Raditya Harsa, Ariswandi, Yudi, Windy, Tugiyanto, dan Yani alias Keling. ● EZTHER LASTANIA | HAMLUDDIN IKLAN

C4

LYNNE SLADKY (AP)

Koleksi Busana Renang Marysia pada Pekan Mode MercedesBenz, Pantai Miami, Florida, 19 Juli 2010

dia ADITYA HERPAVI

Main Belakang enjadi pemandu acara kuis berhadiah miliaran rupiah jadi tantangan tersendiri bagi Aditya Herpavi. Beban mental yang dirasakannya jauh lebih besar justru di belakang panggung, bukan di atas panggung. Tak jarang Adit—sapaan akrabnya—ditawari oleh peserta untuk “main belakang”. “Ada saja peserta yang mencoba merayu saya untuk bekerja sama, dan tak jarang yang menawarkan hadiah untuk dibagi dua,” ujar pemandu acara “Super Deal 2 Miliar” itu di Jakarta pekan lalu. Namun Adit punya cara jitu untuk menghadapinya. “Ya, saya coba tetap ramah dan buat suasana jadi rileks,” ujarnya. Tak jarang Adit meyakinkan mereka untuk percaya pada pilihan hati. “Sebenarnya, kalau peserta sanggup menahan emosinya, mereka bisa lebih berpikir jernih. Dan saya juga lebih senang mengarahkan pada pilihan hadiah, bukannya ‘Zonk’ (pilihan kosong),” dia menjelaskan. ● AGUSLIA HIDAYAH

M

IMAM SUKAMTO (TEMPO)

Bergaun mini mode-kemben warna hitam dan putih dilengkapi topi bulat overall dari bahan bambu membuat penampilan lebih cantik dan seksi.

gayahidup

SABTU, 31 JULI 2010

MERAWAT TAS-TAS SUPERLUKS NODA AKIBAT JINS, TINTA PENA, JAMUR, AIR, ATAU GORESAN BENDA TAJAM PADA TAS BISA HILANG DENGAN PERAWATAN PROFESIONAL. TAS LAMA BISA KEMBALI SEPERTI BARU. asa pembersihan tas profesional mulai tumbuh di Ibu Kota. Kebutuhan masyarakat akan jasa ini muncul seiring dengan meningkatnya jumlah butik tas bermerek di Jakarta. Ada Hermes, merek asal Paris, yang harga sebuah tas tangan kulit ostrich-nya bisa menyamai harga rumah ukuran kecil di pinggiran Jakarta. Ada pula Louis Vuitton, yang harga tas tangan kulitnya bisa disamakan dengan harga mobil kota (city car) buatan Korea.

J

Merek lainnya, antara lain Bottega Veneta, Burberry, Dior, mengikuti dari belakang, baik soal harga maupun kualitas. Bagi pemakainya, tas tangan menjadi aksesori wajib yang melengkapi penampilan mereka sekaligus lambang prestisius. Sebelum jasa pembersihan tas profesional ada di Ibu Kota, pemilik tas-tas eksklusif ini harus terbang ke Singapura atau Hong Kong untuk merawat tas mereka. “Jakarta adalah pasar yang bagus, 25 persen pelang-

DOK. PRIBADI

Beberapa Hal Penting ■ Setelah membeli tas superluks, sebaiknya segera lakukan pelapisan (waterproofing) agar terhindar dari “kecelakaan”, seperti tersiram air atau noda tinta. “Pembersihan tas akan lebih mudah bila sebelumnya sudah dilakukan waterproofing,” tutur Ticco Chandra. ■ Bila tak sedang dipakai, tas harus diisi de-

gan di counter kami di Singapura adalah orang Indonesia,” kata Ticco Chandra, Direktur Colorwash Indonesia, di Plaza Indonesia baru-baru ini. Melihat potensi ini, Colorwash, salah satu perusahaan jasa pembersihan tas profesional dari Singapura, membuka cabang pertamanya di Indonesia. Sejak Januari lalu, Colorwash telah merawat lebih dari seribu tas superluks di Indonesia. Sebelum Colorwash, ada Empire, jasa pembersihan tas dari Hong Kong, yang membuka cabang di Grand Indonesia Shopping Town, dan Jeeves, yang telah memiliki dua outlet di Jakarta. Menurut Ticco, noda jins adalah masalah paling sering ia temui pada tas kulit.“Saya sering menemukan jeanstain (noda jins) pada tas tangan dari kulit. Ini karena Indonesia memiliki udara yang cukup panas, sehingga tas kulit memuai. Kalau bergesek dengan jins baru, yang warnanya masih pekat, pewarna (jins) bisa menyerap ke dalam tas dan meninggalkan noda,”ujarnya. Selain noda jins, noda dari tinta pena, noda kehitaman pada bagian pinggir tas, dan bercak noda karena jamur merupakan masalah yang paling sering terjadi. Noda kehitaman muncul karena kotor, sementara jamur muncul karena lembap. Masalah lain adalah tersi-

ngan bubble wrap untuk menjaga bentuknya. Kemudian masukkan tas dalam dashbag dan simpan di lemari. Setiap seminggu, tas diangin-anginkan agar tak berjamur dan diberi arang Korea untuk menyerap kelembapan. ■ Untuk tas yang memiliki pegangan dari rantai, pastikan rantai tersebut disimpan di bagian dalam tas saat sedang tidak digunakan. Ini penting agar rantai tidak merusak bahan pada bagian luar tas.

ram air, lotion, atau kopi dan tergores benda tajam. Kalau sudah begini, Ticco menyarankan pemilik tas segera membawa tas ke jasa pembersihan tas profesional.“Mencoba membersihkan sendiri justru bisa memperparah kondisi tas.” Khusus untuk noda jins dan tinta, kalau terlalu lama dibiarkan, noda itu tak bisa hilang. Kalau sudah begitu, biasanya jasa pembersihan tas profesional akan menawarkan pewarnaan ulang. Pewarnaan ulang dapat menutup semua “kerusakan”tas dan membuatnya seperti baru. Selain tas kulit, mereka menerima pembersihan tas berbahan suede, kanvas, nilon. Pelayanan lain, seperti reparasi tas; perlindungan; pelapisan ulang aksesori; serta pembersihan jaket kulit, ikat pinggang, sarung tangan, dan sepatu, juga tersedia. Untuk masing-masing perawatan rata-rata memakan waktu seminggu. Untuk harga jasa perawatan, Colorwash lebih mahal ketimbang di Empire dan Jeeves, yaitu mulai Rp 70 ribu untuk membersihkan sepatu kotor hingga Rp 1.390.000 untuk pewarnaan ulang tas besar. Ada pula pelayanan oil stain removal, seharga Rp 280 ribu untuk mengatasi noda minyak yang sulit diatasi. ● AMANDRA MUSTIKA M

■ Untuk menjaga bentuk tas, jangan mengisi tas dengan barang-barang berat. ■ Hindari penggunaan tas ke supermarket atau salon. Jaring-jaring pada troli di supermarket bisa meninggalkan bekas goresan permanen. Produk perawatan dan penataan rambut bisa dengan mudahnya menempel dan merusak tas. ■ Jangan membawa pena tanpa tutup, lotion, foundation, krim, atau produk-produk kecantikan lainnya karena bisa saja produk tersebut bocor dan menodai tas. ● AMANDRA

MEMO BISNIS

SABTU, 31 JULI 2010

C3

Manulife Indonesia

Singapore Airlines

Rayakan Hari Jadi Ke-25

Donasikan S$ 1.418 Juta

ada Minggu (18/7), PT Asuransi Jiwa Manulife (Manulife Indonesia) merayakan hari jadinya yang ke-25. Puncak perayaan perak ini adalah Manulife Anniversary Dinner pada Jumat (23/7), dihadiri tamu istimewa plus Robert A.

P

Cook, Senior Executive Vice President & General Manager, Asia; Philip Hampden-Smith, Executive Vice President and GM, South East Asia Operations; serta Dewan Direksi; Senior Agency Managers; dan karyawan.“Total dana kelolaan menca-

pai Rp 11,53 triliun per 31 Maret 2010, membuktikan kepercayaan lebih dari dua juta orang nasabah kami,” jelas Alan Merten, CEO dan Presiden Direktur Manulife Indonesia yang baru. Sebagai wujud terima kasih untuk nasabah, Manulife meluncurkan ProActive Silver, produk asuransi jiwa gratis dengan perlindungan setahun penuh dan uang pertanggungan Rp 25 juta yang dapat ditawarkan kepada keluarga atau teman nasabah yang baru membeli produk apa saja pada tahun ini (syarat dan ketentuan berlaku). Melalui Yayasan Manulife Peduli, Manulife menanam 600 bibit mangrove di Hutan Ekowisata Mangrove Kapuk-Angke, Jakarta Utara, serta menyalurkan kredit mikro Rp 1 miliar di Nanggroe Aceh Darussalam. ■

Swiss-Belhotel Mangga Besar Jakarta

Peduli Anak Yatim Piatu emperingati Hari Anak Nasional pada Jumat (23/7), Swiss-Belhotel International mengadakan program Swiss-Belhotel International Peduli Anak Yatim Piatu yang dilakukan serentak di 19 properti Swiss-belhotel di seluruh Indonesia, dari Medan hingga Papua sejak 11 Juni 2010. Program ini mengajak seluruh tamu dan karyawan hotel untuk peduli dan ambil bagian memberikan keceriaan

M

bagi anak yatim piatu. Acara ini merupakan bentuk rasa terima kasih kepada masyarakat dan mendukung Hari Anak Nasional.

Swiss-Belhotel Mangga Besar Jakarta turut merayakan Hari Anak Nasional dengan mengundang yatim piatu ke hotel pada Sabtu (24/7) di ruang La-

vender IV. Hotel mengajak para tamu untuk memberikan bantuan melalui Guest Donation Box di area front office dan para karyawan melalui Employee Donation Box kepada anak yatim piatu. Bantuan yang telah dikumpulkan selama kurang lebih sebulan berupa uang, buku-buku, alat tulis, pakaian bekas layak pakai dan berbagai kebutuhan lainya akan diberikan ke panti asuhan. ■

WTCM2 – BCA Finance

Standard Chartered Bank

Program Hujan Emas

Tiga Cabang Baru di Jakarta

ntuk terus meningkatkan minat konsumen, Whole Trade Center Mangga Dua (WTCM2) kembali menggelar Program Hujan Mas bekerjasama dengan BCA Finance. Setiap pembelian mobil bekas dengan kredit BCA Finance minimal Rp 50 juta akan memperoleh satu nomor undian. Program ini berlangsung enam bulan mulai 1 Agustus hingga 31 Januari 2011. Hadiahnya berupa emas batangan total satu kilogram. “TCM2 berharap bisa menangkap beberapa momen penting seperti Lebaran, Natal, Tahun Baru dan Imlek untuk mendongkrak penjualan. Untuk hadiah pertama, disediakan emas batangan 500 gram dan sisanya 10 emas batangan masing-masing seberat 50 gram,” ujar Herjnto Kosasih, Marketing Manager WTCM2. “Dulu tiga tahun berturu-turut hadiahnya mobil. Kini kami memilih emas karena emas sangat likuid, nilai meningkat terus dan tidak terkena depresiasi,” ujar KA Wibowo, Regional Manager BCA Finance. “Selain itu kami tetap memberi bunga ringan 7,5% untuk tenor 1-3 bulan. Prosesnya cepat dan persyaratannya mudah.” ■

tandard Chartered Bank meresmikan tiga kantor cabang baru serentak di Jakarta, yaitu di Tomang, Puri dan Pantai Indah Kapuk, pada Rabu (28/07). Pada awal 2010 Standard Chartered telah memiliki 13 kantor cabang di Indoneisa. Peresmian tiga kantor cabang ini merupakan gelombang pertama peresmian kantor cabang baru di Jakarta dan menandai dimulainya rencana Standard Chartered untuk menggandakan jumlah kantor cabangnya di Indonesia hingga akhir tahun 2010. Standard Chartered akan menambah jumlah kantor cabangnya menjadi 25 kantor cabang di tujuh kota besar hingga akhir tahun 2010. “Dasar bisnis kami telah berhasil melewati masa krisis, menjadi consumer bank terbaik di dunia. Merupakan komitmen kami untuk terus berinvestasi di Indonesia dengan meletakan dasar kuat untuk terus berkembang di negara yang amat strategis ini.,” kata Tom Aker, Chief Executive Officer Standard Chartered Indonesia. Sajid Rahman, Country Head Consumer Banking Standard Chartered Indonesia mengatakan, “Standard Chartered dua tahun terakhir ini gencar mengembangkan rangkaian produk untuk memenuhi kebutuhan nasabah. Kami akan memperkenalkan beragam produk dan layanan baru sebelum akhir tahun. ■

U

S

ingapore Airlines telah mengumpulkan S$ 1.418 Juta untuk Community Chest Singapura, lembaga swadaya masyarakat yang menyalurkan dana untuk membantu mereka yang kurang beruntung, pada Singapore Airlines ICP Cookbook Charity Gala Dinner, pada Jumat (9/7). Singapore Airlines berhasil mengumpulkan dana melalui penjualan meja malam itu, Lelang ini diadakan selama makan malam untuk memenangkan sepasang tiket Singapore Airlines di First Class untuk tujuan mana saja. Singapore Airlines Chairman, Stephen Lee, mempersembahkan cek kepada Jennie Chua, Chairman Community Chest. Dihadiri Presiden Singapura, Nathan dan istri, gala dinner amal tersebut adalah malam yang menawan. Hadir delapan orang koki selebriti yang resepnya dapat ditemukan di buku masak International Culinary Panel (ICP); Above and Beyond: A Collection of Recipes from the Singapore Airlines International Culinary Panel, dan konsultan wine, Michael Hill-Smith. Untuk mempromosikan buku yang berisi koleksi 50 resep 10 orang koki terkemuka dari Singapore Airlines International Culinary Panel itu, Singapore Airlines mengadakan penandatanganan buku di Borders, Wheelock Place, di hari berikutnya. Lima orang koki yang mengkontribusikan resepnya, yaitu Sam Leong dari Singapura, Matt Moran dari Australia, Sanjeev Kapoor dari India, Georges Blanc dari Perancis dan Yeung Koon Yat dari Hong Kong, hadir menandatangani buku. Mereka juga menjawab pertanyaan dan memberikan tips untuk membuat hidangan gaya restoran di rumah. Semua pendapatan bersih, sejak peluncuran buku hingga akhir tahun, akan diberikan kepada Community Chest, yang akan menyalurkan sebagian dari sumbangan kepada Straits Times Pocket Money Fund and the Business Times Budding Artists Fund. ■

S

RS Pluit

Ulang Tahun Ke-14 a l a m rangka menyambut Ulang Tahun RS Pluit, Jakarta yang ke-14 diadakan seminar awam berjudul Problematika Seputar Anak dan Remaja serta Solusinya. Hadir sebagai pembicara Dr. Ferdi T. Sp, KJ, CHt dan Rosdiana S. Tarigan, MPsi, MHPed serta moderator Jilian Goh. Acara yang dihadiri 70 orang peserta ini berlangsung pada Sabtu (24/7) di RS Pluit. Seminar membahas bagaiamana penanganan dan menilai suatu gangguan emosi dan perilaku pada anak dan remaja, serta bagaimana solusinya, Selama ini banyak sekali orang yang masih awam tentang gangguan tersebut, apakah dapat diselesaikan dengan terapi biasa atau memerlukan obat obatan. Seminar menjelaskan pula hal hal yang mempengaruhi pencapaian prestasi anak serta bagaiaman menerapkan pola asuh yang baik bagi anak. ■

D

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

 PROPERTI APARTEMEN OVERKREDIT MUTIARA APARTEMEN BEKASI, TYPE STUDIO, Dp 37Jt Sisa Cicilan 26x 2.984.300 (0%) Hub: 0812 888 4386. Disewakan Apartemen Wisma Gading Permai dan Mediterania Kelapa Gading (250rb/hr) 3,5jt/bln. Hub.021-96053261/ 087881334900.

FORD

Dijual murh tnh 7835 m2 strtgs, pgr jln ry, 15 mnt dr tol Jorr & 5mnt dr perbtsan Ciputat-Depok pas u/ prmhan, pool bus/taxi,hprmrkt,gdng, kmplek rko,prkntoran, univ dll. Jg cocok u/ inves, dtembok &ada saluran pmbuangan 6 SHM mdh dikav, Jl. RE Martadinata, Cirendeu-Ciputat samp perum Villa Inti Persada Hub. 085658581414 ( no sms )

ALL FORD ESCAPE, FIESTA,EVEREST,RANGER R.Stock/Bisa Trade in/Proses Cepat/Harga Bagus.085691630708/ 081281257775/ 68381209.

Jual rumah SHGB Lt/Lb 698/500 (2kav) 6KT, 3KT pembantu. Jl.Delman Kencana I Kav.242-243 Bendi,Tanah Kusir Jaksel.Hub. Ibu Hj.Priyanti 081808457975; Tama 08569944955

JAKARTA PUSAT DIJUAL TNH/BNGNAN L.1819 Jl.KS.TUBUN RY No. 91 Petamburan Jakpus Dkt RS PELNI/ Dpn Brimob cck u/ Htl/Rs/ Ktr/ Aprtmn/Dll. Hub. Mack: 08170842700/ 081283423600/ 081511072888/0219866151 Fax.8606576

JAKARTA TIMUR

**Dijual 1 Unit Toko** Blok M Square Lantai 2 Blok B No.28,Hoek, selantai dengan Carrefour. Luas 86,4m persegi, panjang 2,96m lebar 2,92m. Nego. Phone Hub: 0878.2194.9405 (H100700086) DIJUAL RUKO TANJUNG DUREN 8 hadap timur LT/LB 150/217, 2.5Lt, 2 blok jadi 1. expose,listrik 7700, PAM,Telp 2 line,cocok utk kantor/ klinik/gym Hub.0852. 1005.9097/ 0818.848.711

JAWA TENGAH **JUAL CEPAT** Jual Cepat Rumah Cocok untuk Usaha HA. DEPAN PLAZA KLATEN Jl.Pemuda Klaten Lt 550 m2 HGB LETAK STRATEGIS (TP) Hub: 085878837777. (H100700052)

**HOTEL DIJUAL** 100 Kamar Bintang 2 Luas Tanah 4800 m2 .Lokasi di Jakarta Timur Hub: 0813 8055 6666 & 0812 1038 799. (H100600076)

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL

BODETABEK DIJUAL RUMAH TINGKAT LT.60,LB.100,4 K.Tdur,Carport. Perum. Bambu Kuning Blok F7 No.33 Bojong Gede.160Jt (Nego) Hub.021-8780728/081315953845. **PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 9829753970632015. (H100600086)

**ADA TANGERANG** berani beli mobil dgn hrg tinggi slg jenis mobil th 90 s/d 2010 BPKB asli/duplikat. Hub: MAS SETYA 021-70283933/0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100700079) Honda Freed New Mdl. PESAN SKR SBLM HARGA NAIK!!!Jazz,CRV,Accord,City,Civic,Odyssey Free Asuransi,assesories.Kredit 1-5 th prss Cpt,TT,D.resmi 70500703-91179755-08159007240 (H100700035)

VILLA / HOTEL

DAIHATSU

Ciloto Indah Permai Puncak PROMO KMR 200rb/mlm, pkt meeting/gathering 212rb/org (KMR,3xMkn,2xSnack,Aula)Fas lgkp,klm rng pns,outbond,dll. Reservasi: 4204944,4245159 www.cilotoindahpermai.co.id (H100700092)

DAIHATSU DEALER RESMI TERMURAH Promo Cash Back Hanya Di Bulan Ini Aja..Mau?? TDP Xenia 12Jtan. Terios 20Jtan, Luxio 19Jtan, Grandmax MB 12Jtan. Hub : 02199981984, 021-68002004

Tidur Nyaman Tidak Perlu Mahal di Ubud-Sunur-Kaliurang-Yogya Karta Raffles Holiday-Ubud,Shangrila-Kaliurang,Fuji VillaKaliurang,disc 40% Early Booking+20% www.kaliurang-hotel.com Ph:085228018998/0361977777

DAIHATSU Paket Lebaran Heboh Terios, Xenia, GrnMax,Luxio,Sirion. DP 4jtan,Angs 70rb-an/hr.Proses cpt,mudah,data dibantu. EDI 977 64774/ 08121997610, YUSUF 910 48630/ 081808868199 (H100700071)

C6

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN

TANAH

RUKO JAKARTA SELATAN

SABTU, 31 JULI 2010

MITSUBISHI Dijual Mobil MITSHUBISI Type GRANDIS 2.4 MIVEC AT Thn 2007, Hitam,Km 39.458,mulus terawat, ACCESSORIES: Velg 19” Merk LUV, Ban MICHELIN Buatan Eropa (Baru 3 Bulan Pakai) Tangan Pertama Hrg 285Jt (Nego) Hub: 081322543396. *Mitsubishi Cold Diesel* (TRUK) 120 ps.6ban,th 01,04&06,bak kayu,box,&bak besi 3w. Mits Fuso 6ban,FM517,th 94 “88 MOBILINDO”, Klender Jaktim Hub. Fredy 021-86608888 / 081382440888

BEST PRIVAT untuk nasional&international school. Guru2 dr PTN datang ke rumah u/ TK, SD, SMP, SMA. Semua pelajaran, 0812 1979 2443,021 93357102,0888 6132634 (H100700087) *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189. (H091200147) KULIAH SUKSES-KERJA BERES!!! S1 Manajemen 300rb Total 14Jt. S2 MM 500rb/bln Total 16jt. Kelas Sabtu/Minggu Kelas Baru Sabtu, 03 Juli 2010, Blok A Kebayoran Baru Hub: 021-91366607, 95671422, 7207227, 70141270 ,72788206 (H100600066)

KURSUS

CARI KERJA / LOWONGAN

Mnrima krsus Prvt keyboard Music dgn metode pngajarn simple, praktis&terukur.Sesuai dgn anak2 maupun dwsa djamin pst bs.Silahkn hub.08129375842, email: [email protected] (H100700075)

ANDA MUSLIM? BTH Cpt 9 P/W 23-60th krj dlm kntor Haji-Umrh cck u/ pensiunan,PNS, Irt inc 4jt/bln. Hub. Ibu KARIMAH 021-93392135, 087883057851

AKADEMI ###~~SEKOLAH BEBAS USIA~~### Usia S D , S M P, S M A , D 3 , S 1 , S 2 . Cepat,Resmi,Murah. Dapat Diangsur. Pasti Sukses!! Hub:Bpk.HARTONO (021) 91416976, 0813 8456 4100. Jl.Kesatriaan X No.55 Rt.12/03.Matraman Jakarta Timur

LOWONGAN

SUZUKI

BTH CPT 350 P/W ada jjng karir& tunj.Peng/Non Acc, Adm,Keu,HRD,BM,Personalia,trainer,SPV, RCP, Gdg, usia 17-59th/ Pensiun,SMU-S1,Inc 3-7 jt/ bln.Hub.HRD Ibu DIAZ,S.E. 08568108350 (H100700072) WALK IN INTRV : Bth Cpt u/ Adm,Keu,Gdg,Rcp,Spv&BM P/W: 1850th SMA/K-S1 Lsg Pnmptn Krj Ssuai, Dmsl Trdkt Krm Biodata Via sms: IBU MIA 08567048329 (H100700081) Dbtuhkan mekanik alat berat yg pengalaman u/ ditempatkan di Makassar.Interview dilakukan di Jkt. Yg berminat hub. 0811 410 416

**PAKET SUZUKI TERMURAH** APV DP 3,5jt angs 3,8jt, Cary PU 1.5 DP 4jt angs 2,9jt, Sx4 DP 7,5jt angs 4,9jt, Karimun DP 2jt angs 3,7jt syarat mudah, pst OK. Hub: ENDANG 70409530,99099807

HONDA LEBARAN BERSAMA HONDA.Khusus Jazz dan Freed tanpa DP/bunga 0%CTV,City,Civic,Accord DP bs 10% kredit 1-5th.Dealer resmi.Bisa Trade in.Hub. Jossy 92391636/08174879999

PENDIDIKAN KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Perancang Struktur Ged.SAP2000, ETABS, STAADPRO, ESTIMASI & RAB, PRIMAVERA, AutoCAD 3Dsmax, D.Grafis, Ms.Project, Reguler,Privat, In HouseTraining “LPP BINA MAJU BANGSA”3914414.

PENDIDIKAN SARJANA Kuliah Jalur Khsus Prog D3 S1,S2&S3 Smua Jrsn.Prses Cpt Resmi&Trakreditasi.Dpt I n c o m e = S u b a n d i 02198078136.081381977739

PRIVAT **BRILLIANT** Mtk,Fsk,Kim,Bio,Kumon,Akun,Komptr,Ing,Prncis,Mdrn,Jrmn, Jpn,Arab/ngaji,TOEFL.Guru ke rum a h / k a n t o r Tlp:78842131/98763207/081808863974 Se Jabodetabek. (H100700050)

AC A R A T V H A R I I N I

04.30 05.00 05.30 07.30 08.00 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 24.00 01.30

Indonesia Berdoa Teledakwah Nusantara Pagi Ini Kuis Pintar Cerdas Ria Suara Perempuan Mukjizat Pesona Budaya, Daerah Membangun, Varia Olahraga Lintas Agama Warta Siang Pigura Sketsa PGI Pelangi Desa Untukmu Indonesia Tangga Nada Jendela Dunia Album Kenangan English News Service Panggung Gaul ABG Warta Malam Warung Cnatik Musik Candi Suku-suku Laporan Internasional Ring TVRI FTV Warta Terakhir

04.30 Assalamu’alaikum Ustadz 05.00 Seputar Indonesia Pagi 06.30 Go Spot 07.30 Disney Clubhouse Mickey Mouse Clubhouse 08.00 Disney Clubhouse My Friends Tigger & Pooh 08.30 Disney Clubhouse Little Einsteins

09.00 Dahsyat Weekend 11.00 Silet 12.00 Seputar Indonesia Siang 12.30 Sergap 13.00 Film Keluarga Inspector Gadget 15.00 Cek & Ricek 16.00 Bedah Rumah 17.00 Seputar Indonesia 17.45 Ketika Cinta Bertasbih Spesial Ramadan 19.00 Mega Sinetron ‘Sejuta Cinta Marshanda’ 20.30 Indonesian Idol 6 Grand Final 00.00 Box Office Movie Blown Away 03.00 Prison Break 2 04.00 Nikita (2nd)

05:00 06:00 07:00 07:30 08:30 09:00 09:30 10:00 12:00 15:00 15:30 17:30 21:00 22:00 01:00

03:00 04:30 04.30 Liputan 6 Pagi 06.00 Uya Emang Kuya 06.30 Was Was 07.30 musik inbox 09.30 hot shot 10.00 FTV Pagi 12.00 Liputan 6 Siang 12.30 FTV Siang 14.30 Status selebriti 15.00 FTV sore get married the series 17.00 Liputan 6 petang 17.30 Cinta juga Kuya 18.00 Uya Memang Kuya 19.00 Sinetron Langit dan Bumi 20.30 Sinetron Sinar 22.00 Sinema 00.00 SInema Malam 02.00 Truk CInta 02.30 Sinetron dini hari Perempuan Teraniaya 03.30 Lemon Tea

Mamah dan AA Fokus Pagi Info Property The Chef Indonesia Bike To Nature Bango Cita Rasa Nusantara Kiss Plus Arti Sahabar Take Him Out Indonesia Fokus Beningnya Cinta Take Me Out Indonesia 2 Gebyar BCA Mega Bollywood : Phir Hera Pheri Sinema Malam : A Twinkle Twinkle Lucky Star Sinema Fajar : Dia Milikku Aku Ingin Tahu

04.30 Musholla Pak Lukman 05.00 Majlis Az-Zikra 06.00 Lintas Pagi Akhir Pekan 07.00 Kartunku Tom and Jerry 08.00 Gerobak Rezeki 08.30 Santapan Nusantara 09.00 Pemandu Wisata Kagetan 10.00 Cerita SIang 11.00 Jendela 11.30 Sidik Kasus 12.00 MP 3 13.00 Layar Kemilau, 14.30 Super Pop Group 16.30 Lintas 5 17.00 Zona Juara TV Champion

18.00 Jiung dan Si Pandir dari Betawi 19.00 Upin Ipin 19.30 Sinema Spesial, The Horror Cave 21.00 Star Vaganza 21.30 Sinema Asyik, 23.30 Musik Asyik 00.30 Obat Malam 01.00 Layar Tengah Malam 03.00 Cerita dinihari

04.30 06.00 06.30 07.30 08.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.15 19.00

Reportase Pagi Halal Insert Pagi Kuliner Pilihan Gula Gula Koper dan Ransel Ceriwis Ala Chef Benu Buloe Insert Hidup ini Indah Ngulik Peppy The Xplorer Belajar Indonesia The Camp Ada Ada Saja Kenari Hidup Kedua Primitive Runway Insert Sore Reportase Sore Jika Aku Menjadi Termehek-Mehek Indonesia Mencari Bakat bersama Supermi 22.00 Bioskop TRANS TV “Double Team” 24.00 Bioskop TRANS TV “The Proposition” 02.00 Sinema Dini Hari “13 Going On 30”

04:30 Scooby’s All Star Laff-a-lympic 05:30 Dongeng di Dunia Buah-Buahan 06:00 Sport 7 Akhir Pekan 06:30 REDAKSI PAGI 07:30 Selamat Pagi 08:30 Rahasia Sunnah 09:00 Cooking in Paradise 09:30 Gosip Twitt 10:00 Home Sweet Home 10:30 Guruku Selebriti 11:00 U2 (Uje & Udin) 11:30 REDAKSI SIANG AKHIR PEKAN 12:00 I Gosip Siang Weekend 12:30 Si Bolang JalanJalan 13:00 Buku Harian Si Unyil 13:30 Galeri Sepakbola Indonesia 14:00 One Stop Football 14:30 Petualangan Bahari 15:00 Basecamp 15:30 Paradiso 16:00 Mancing Mania 16:30 REDAKSI SORE 17:00 I Magz 17:30 Suamiku Hebat 18:00 Wara Wiri Weekend 19:00 Music Box 20:00 Opera Anak 21:00 Pas Mantab 22:00 Bukan Empat Mata Spesial Ulang Tahun 00:00 Horor 00:30 Theater 7 Special LAKE HOUSE 02:30 Chuck II

03.00 Penghuni Terakhir Beranda 04.00 Titian Iman 04.30 Topik Pagi 05.30 Lensa Olahraga

06.00 07.00 07.30 08.00 08.30

09.00

09.30 10.00 10.30 11.30 12.00 13.30 14.30 15.00 15.30 17.00 18.00 18.30 19.30 21.00 23.00 00.00 00.30 01.30 02.00

Curious George Moucil Jalan-jalan My Lovely Pet Anak Pemberani Adu Kreasi Jelliciuous By Nutrijell Hidup Sehat Dengan Ekstrak Herbal Bersama Tengku Maulana Sanusi Mati Gaya Pemulihan Bagi Anda Espresso Weekend Topik Siang Klik Weekend Segeeer Kampiun Sepakbola Nasional Dapet Deh Wayang Seleb Penghuni Terakhir Beranda Seleb Ngamen Super Family Super Deal 2 Milyar Penghuni Terakhir Ekstradisi Second From Disaster Topik Malam MAKMUR (Makin Malam Makin Murah) Bisik-bisik Penghuni Terakhir Beranda

00.00 Kabar Malam 01.00 Tatap Muka 02.00 Dokumentary One 03.00 Jejak Islam 03.30 Titian Kalbu 04.30 Kabar pagi 06.30 Apa Kabar Indonesia 08.30 Dokementary One 09.00 Property Agung Podomoro Group 09.30 Backpacker (Wild Indonesia)

10.00 Pariwara : Kementrian PU 10.30 Keliling Indonesia (Wild Indonesia) 11.00 Jendela Usaha 11.30 Tepi Jaman 12.00 Kabar Siang 13.00 Tinju Legendaris 14.00 Soccer One 14.30 Local Documentary 15.30 Satu Jam Lebih Dekat 16.30 Automaxx Premium 17.00 Tanpa Tanda Jasa 17.30 Kabar Petang 19.00 Indonesiana 19.30 Bukan Jalan Jalan Biasa 20.00 Emirates Cup 2010 (Live) AC Milan vs Lyon 22.00 Emirates Cup 2010 (Live)Arsenal vs Celtic

04.28 04.30 06.05 07.05 08.05 09.05 09.30 10.05 10.30 11.05 12.05 13.05 13.30 14.05 14.30 15.05 16.05 17.05 18.30

Opening New Day Metro Pagi Metro Pagi Bedah Editorial Media Indonesia Agung Sedayu Group Indonesia Now Menu & Venue Project Earth : Tsaaten Metro Xin Wen Oprah Winfrey Show Metro Siang Spirit Football Expedition Newsmakers Destroyed in Seconds Rachael Ray Show : Celebrity Face Off The Dragons of The Canary Island Metro Hari Ini Metro Highlights

19.05 20.05 21.05 21.30 23.30 00.05 01.05 01.30 02.05 02.30 03.05 04.05

Metro Files Biography Top Nine News World Cinema Metro Sport Metro Malam Indonesia Now Menu & Venue Spirit Football Metro Highlights Zona Memori Expedition

04.30 Spectacular Spiderman 05.00 Dora The Explorer 05.30 Back at Barnyard 06.00 Spongebob Squarepants 09.00 Mar 10.00 Big Movies, Power Rangers 12.00 Bukan Abdel Temon Biasa 13.00 Global Siang 13.30 Genie 14.00 Mata Angin 14.30 Kuis Halal 15.00 Petualangan Panji 15.30 Lets Dance 16.30 Berita Global 17.00 Status Update 17.30 Kungfu Mater of The Zodiac 18.00 Naruto 19.00 Big Movies, TBA 21.00 Duo Ratu 22.30 Big Breaking The Magician code 23.00 Global Malam 23.30 Jelang Qualifying 00.00 Qualifying F1, Hungaria 01.00 MTV Boiling Point 01.30 MTV Punkd 02.00 MTV Circus 02.30 MTV Trick It out

03.00 MTV Room Raiders 03.30 MTV Scarred 04.00 FIFA World Cup Show Prizes

04.30 05.00 05.30 06.00 06.30 07.30 08.00 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.30 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.30 19.00 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 01.00 01.30 02.30

Titian Iman DKI - 15 O-Clip Music Mix O-Shop How To Make … Property TV Lejel Home Shopping Jaco Home Shopping DRTV O-Klinik EZ Shop O-Shop Rekomendasi EZ Shop The Box Lejel Home Shopping DRTV Lejel Home Shopping Rekomendasi Baby & Mom Lejel Home Shopping Jaco Home Shopping Jakarta's Event Sparkling Asia - On Air Contact Nokia Bazaar Style Drive It Martial Art Paranoia Militer O-Channel Week End Movie DKI - 15 Chatmate O-Channel Late Night Movie

*Acara Dapat Berubah Sewaktu-waktu Sesuai dengan Stasiun TV

sPot

hiburan

SABTU, 31 JULI 2010

■

C5

bioskop

film

pameran

SALT

■ PLUK VAN DE PETTEFLET.

■ Pameran Foto “Italian Sites

Sutradara: Ben Sombogaart dan Pieter van Rijn. Tempat: Erasmus Huis, Jalan H R. Rasuna Said Kav. S-3 Kuningan, Jakarta Selatan. Waktu: Sabtu, 31 Juli 2010. Pukul: 13.30 dan 16.00 WIB.

Agen CIA, Evelyn Salt, mencoba membersihkan namanya setelah dituduh sebagai pembelot dan merupakan bagian dari agen mata-mata KGB yang ditugaskan untuk membunuh Presiden Amerika Serikat. Jenis Film: Aksi. Rating LSF: Dewasa. Durasi: 100 menit. Pemain: Angelina Jolie, Liev Schreiber, Chiwetel Ejiofor, Andre Braugher, Daniel Olbrychski, Zoe Lister-Jones, Sutradara: Phillip Noyce. Penulis: Kurt Wimmer, Brian Helgeland.

pentas

■ Koleksi Wayang, “Mengenal

Wayang Mengenal Jati Diri Bangsa”. Tempat: Bentara Budaya Jakarta, Jalan Palmerah Selatan 17, Jakarta. Waktu 23-31 Juli 2010. Pukul: 10.00-18.00 WIB. ■ Seni Rupa Kontemporer “Wall

■ Wayang Rai Wong,

“Dewa Ruci”. Dalang: Ki Enthus Susmono. Tempat: Teater Salihara. Jalan Salihara No. 16, Pasar Minggu, Jakarta Selatan. Waktu: Sabtu, 31 Juli 2010. Pukul: 20.00 WIB. ■ Teater “Apejong!” (Monyet Lho!). Tempat:

Erasmus Huis, Jalan H R. Rasuna Said Kav. S-3 Kuningan, Jakarta Selatan. Waktu: Minggu, 1 Agustus 2010. Pukul: 15.00 WIB. ■ Festival Seni Budaya Tionghoa-Indonesia, diisi

dengan diskusi, pertunjukan sastra, temu penulis, pemutaran film, bazar, pameran dan demi lukis kaligrafi. Tempat: Teater Kecil Taman Ismail Marzuki, Jalan Cikini Raya, No. 73 Jakarta Pusat. Waktu: Jumat, 6-7 Agustus 2010.

■

of the World Heritage List In the Work of 14 Photographers”. Tempat: Galeri Foto Jurnalistik Antara, Jalan Antara No. 59 Jakarta Pusat. Waktu: 23-31 Juli 2010. Pukul: 19.30 WIB.

Street Arts”. Seniman Indonesia: Bujangan Urban, Darbotz, Popo, Wormo, Tutu, Kims, Nsane5. Seniman Prancis: Colorz, Gilbert, Congo, Lazoo, Sonic, Ceet. Tempat: Galeri Salihara, Jalan Salihara No. 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan. Waktu: 11 Juli-2 Agustus 2010. Pukul: Senin-Sabtu, 11.00-20.00 WIB, Minggu, 11.00-16.00 WIB. ■ Kumpul Animasi II. Tempat:

Goethe Haus Jalan Sam Ratulangi No.9-15 Menteng, Jakarta Pusat. Waktu: 30-31 Juli 2010. Pukul: 14.00-21.30 WIB.

SHANGHAI

Seorang pria Amerika kembali ke negara korupsi pendudukan Jepang, Shanghai, empat bulan sebelum peristiwa pengeboman Pearl Harbor dan menemukan temannya terbunuh. Saat ia menyelidiki misteri kematian temannya tersebut, ia jatuh cinta kepada seorang wanita dan mengetahui sejumlah rahasia negara yang selama ini disembunyikan. Jenis Film: Drama. Rating LSF: Dewasa. Pemain: John Cusack, Jeffrey Dean Morgan, Gong Li, Chow YunFat, Ken Watanabe. Sutradara: Mikael Håfstrom. Penulis: Hossein Amini

musik ■ Konser Piano: Daria van den Bercken. Tempat: Erasmus Huis, Jalan H R. Rasuna Said Kav. S-3 Kuningan, Jakarta Selatan. Waktu: Kamis, 5 Agustus 2010. Pukul: 19.30 WIB. ● UTAMI WIDOWATI

aLbum Nasionalisme Gadis Cilik

lara Priscilla baru 14 tahun. Tapi, dengan gayanya yang cuek dan logat Surabaya yang kental, Cilla—begitu Clara Priscilla dipanggil—tampil “pede” saat mengumandangkan lagu patriotik gubahannya sendiri berjudul My Indonesia. “Usia belia tidak menghalangi Cilla untuk berkarya,” kata Cilla berseru, disambut tepuk tangan dan decak kagum spontan penonton Hard Rock Café Jakarta beberapa waktu lalu. Dalam tempo sepuluh menit, Cilla melantunkan lagu berlirik Inggris yang matang itu. Lima menit kemudian, Cilla menyanyikannya lagi dalam versi bahasa

C

Indonesia. Dengan dua versi ini, Cilla juga ingin orang non-Indonesia mengerti apa yang diagungagungkan Cilla di dalam melodinya. Plus sembari menjahit jaringan luar untuk go international. “Cilla ingin sekali membuat lagu yang ada maknanya, bukan lagu-lagu cinta yang kosong,” ujarnya. Ini memang bukan lagu perdana karya gadis yang dinobatkan sebagai The Best Pianist di Singapura itu. Sebelumnya, pada usia 12 tahun, Cilla merilis single rohani berjudul I Belong to Jesus. “Dari 15 lagu yang saya cipta, sepuluh di antaranya berbahasa

Inggris, tidak tahu kenapa, rasanya mengalir saja,” ujarnya. Dalam proses mencipta, Cilla didukung oleh kepiawaiannya memainkan piano sejak usia 7 tahun. Inilah yang membuat Pongki “Jikustik” Barata kepincut menjadi produser eksekutifnya. Tak sekadar karena mengenal kedua orang tua Cilla—Jessica Kartika dan Joni Wahidin, pemilik perusahaan JJ Light Production. “Di usia semuda ini, Cilla sudah melakukan yang belum aku lakukan. Kalau bakat ini dipelihara, Cilla punya masa depan yang cerah di industri musik,” kata Pongki. Hasilnya, lagu berirama penuh

semangat ini rampung sempurna. Ditambah klip video menggambarkan wisata visual alam asri Indonesia. “Cilla tahu benar apa yang dia mau di lagu ini. Dia ingin ada bagian yang megah, ada musik tradisionalnya, ada rap-nya juga,” tutur Pongki. Cilla memang bernyali besar untuk tampil di luar karya mainstream. Bahkan ia menolak ketika ditawari membuat lagu cinta oleh Jessica dan Joni, layaknya seorang ABG. “Tapi Cilla bilang, ‘Pa, aku kan masih muda, apa yang aku tahu soal cinta’,” kata Joni. ● AGUSLIA HIDAYAH

NAVIGASI ELEKTRONIK - BISNIS - JASA - RAGAM Telah Datang MAESTRO BAGINDA Penyelamat bumi,mnghilangkan Sgla Rintangan Hdp(HIPER RUWATAN). Penyembuh sgla jns pnyakit: trmsuk klainan mental/jiwa,gila,AIDS,sgla jns kanker,menciptakan keharmonisan klrga/klrga bsr, mningkatkan kecerdasan (IQ) ketenangan,kseimbangan jiwa-mental.Merubah nsib mnjadi lbh baik.Hub: Maalik 0815.7460.8899(Senin s/d Sabtu, 08.00 - 17.00)

QURBAN AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/ 89589393/7535062 Sdia Kambing Mulai 500Rb Masak Aneka Menu,Grts Krm Potong,50 Buku Aqiqah&Souvenir AL-AMIEN AQIQAH Sedia Kambing Hrg Mulai 500Rb Masak Aneka Menu,Grts Kirim Potong&50 Buku Risalah Aqiqah,Mnrm Psn Nasi Box @Rp.6000. Hub: 7509991/68434577. (H100700036)

TOUR & TRAVEL **ADV SING THAI MSIA** 7D 4Jtan,BKK-PTY 1 Jtan,HKG-MACAO -SHZ,PAKET CHINA & MASIH BANYAK LAINNYA. VOUCHER HOTEL,TIKET PESAWAT. MGG 2 SQUARE Lt GF Blok C No.67A PH: 68000168,68788822,62318495/96 WWW.VITATOUR.CO.ID (H100700049) ADV ASIA PAKET LEBARAN MSIA BKK PATAYA PHUKET&HR.SIN THAI MSIA 7 HR.PAKET CINA DISNEYLAND&PAKET LAINNYA.DAN VOUCHER HOTEL MEGA GLODOK KEMAYORAN LT.1 BLOK C10 NO.9PH 26647369/70-6570083370201060 WWW.ASIAVINE-TOUR.COM www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855 & 0852 2801 8998

BABY SITTER/PEMBANTU **LPK AMANDA** Sdia bnyk B.Sitter/PRT Jnor/Snor, Ada lbaran tdk plg u/ bayi,blta,Or-Skt,Jo. AdmMrh,brgransi,Gj 450-700Rb,Idts.Jls Asli,Atr Grts@ada siap lr kta.Hub:Bu Vivi 02126161308/ 26161309,085232724666 *LPK SUGESTI B.SITTER* 02170621352/70726768/73455669 Menyediakan B.Sitter Inval/Lbran Tdk Pulang u/Bayi,Balita,Lansia,Org Skit,Snr/Jnr,Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th ‘Bs Antar” D&L Kota.Hub: Ibu AYU. (H100700046)

MAKANAN DAGING RENDANG Prime AUST/NZ hny Rp 49rb/kg.Jg sdia AYM BROILER, Aym Filter,Pjntan,Ikn Bilih Singkarak dll.Grts Ongkir DKI Jkt. Trm Psnan Daging u/ pkt LEBARAN. Hub: INDO MEATA UTAMA 087878512899/95865104/85918557

MINUMAN www.tokosealer.com M`jual Cup Sealer Alat Menutup/ Seal Gls Teh/ Juice Manual 690rb s/d Automatic 3,3jt Jual Plastic&Vacum Sealer. Eddy 021-93599555, 32399555,081919599555 Cengkir Brt 13 FT 1/1 Klp Gdng-Jakut

ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE

Di JUAL PULSA MURAH M-KIOS dan ALL OPERATOR dng HARGA : 5:4250/ 10:9250/15:14250/20:19250/25:24250/ 50:47250/100:91250. H: 081237322403/ 081211650123 NEW HP GARANSI: HP NOKIA N900 3,5jt. N97 2,7jt. E90 3jt. E72 1,7jt. Iphone 3GS 326B 4,2jt. BB Bold 8320 3,4jt. Bold 9700 2,9jt. Bold 9000 2jt. Jav 1,4jt. Hub.085211123445/081322311082

ANTENA AYMAN ANTENNA ELECTRO:Jl pkt Antetv+psg 100rb.Pkt prbla 1,3jt.Dler Rsmi Indov 149rb,Top tv 85rb,OK vis 125rb.Lbr bk.Hub:0217432089(jsel),83235638(jtim),98 497138(jbar,jakut), 70223568(trng).www.pusat-antenatv-parabola.com GLOBAL ANTENA Ahli Psg Antena TV(100rb),Prbola Digital(1,5jt)TOP TV(85RB)Indovision(150rb)Tlp 85481952(Cibubur),45537752(Jakut),93 678925(Jakbar)8875678(Bksi),Djmn Bgs,Lbr bka se-Jabodetabek.Grnsi

KOMPUTER COMPUTER 2nd FROM JPN,Branded,Reliable,hrg Terjangkau,NEC,FUJITSU,TOSHIB A , H I TA C H I , PA N A S O N I C , H P, D E L L etc,PC,CONSOLE NB,LCD X_JPN,Harco Mngg 2 Blok A1/65 Tlp:0216125044/08161637319 (H100700057)

LISTRIK **Alat Penghemat Listrik** Optimal Daya Di Sertai Pengukur Tegangan 100% Legal Harga Pabrik Hemat s/d 40% Mencari Agen Se-Indo Garansi 1 Th Rusak Diganti Baru Hub : 021-68562119, 08111108599. (H100700011)

SABTU, 31 JULI 2010

RAGAM AKUARIUM Klik “www.rully-arwana.com” Specialist Arwana Chili Red Berkualitas semua Jenis Arwana satuan & partai Tlp:08138 1111 697/021-71000887. (H100700045)

BUKU/MAJALAH/KOMIK

**Buku Cara Mudah Belajar**CHROME Harga 85rb Bonus VCD Persedian Terbatas!!! Bisa antar/Kirim Hub: 02199770599/0817 688 1983 Juga Mengadakan Pelatihan & Paket Usaha. (H100700031)

ALAT MUSIK Yamaha Summer Sale, Kredit DP% bunga mulai 0% Periode-Electone-Clavinova-Keyboard Berhadiah Handphone Nexian G801 Max & Jeany MC 4892636/4896310 (H100700016)

SPOT AD FROZEN YOGHURT **FROZEN YOGHURT** Usaha Yg Lagi BOOMING Keuntungan Mencapai 400%, Jual Mesin Eskrim Froyo,Gratis Resep. Hub: 022-78487688 www.yoghurt-icecream.blogspot.com.

ANEKA PRODUK Rokok electric Rp 100rb, kacamata Kamera + 4GB Rp 500rb,Pen kamera + 2GB Rp 350rb, kalung magnet Rp 200rb/Lsn,Happy call, slimming wear,kalung biofir/ Quantum, Mangga dua square Lt. LG Blok A. 243, Telp:02199552299/081213030909

NEW INVENTION NEW INVENTION OF SPACE SHIP CONSTRUCTION Of which is capable to reach Mars planet within 200days.The smallest prototype has been produced and available.Required:Strong Financier to produce a bigger prototype.Interest party please send SMS to the designer PH:62.085210880150

PENGOBATAN

C8

LANSCAP/ARSITEKTUR AHLI WATERPROOFING, GROUTING, EPOXY PERBAIKAN BETON, PROTECTIVE COATING UTK: GEDUNG, OIL & GAS, INDUSTRI, RMH HUB: 021-46480040 APLIKATOR RESMI INFO KLIK www.baja.co.id (H100600059) *MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Showroom/Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!!Hub:0812 9696801/087878384282/71061504Fax.4895374.www.sandikayara.page.tl (H100700096)

FURNITURE

**KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri,Kurang Harmonis Akibat Diabet/ Stress,Bangun Tidur Leher Kaku, Malas U/ Bangkit,dll. Jl. Kayu Manis Timur No.3 Ph. 021-8513301, 08129250409 U/ Jls Klik www.jamualami.com.

LAZZAR FURNITURE: Interior Design Kantor,Partisi,Meja,Kursi,Lmr Arsip,Filling Cbnt,Wallppr,Krpt,Vinyl,Parquet,KlskMinimalis,Hrg sesuaikan Bdgt.Hub:78885004,99942293,0817890 504 (H100700102)

KULIT

PERHIASAN

“ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888. (H100600081)

STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat)

CCTV KAMERA SPESIALIS CCTV, Pusat Penjualan&Pemasangan CCTV, Grosir CCTV Smua Merk,Bs Lht Luar Ngri,Internet/Rmh,Kntr,Aprtmn,dll.Sumber Artha MGK Lt.GF A10 NO.11 Tlp:4213190, 91717474, 2883576

PELUANG USAHA ”Penghasilan Tambahan untuk Anda!” Modal Kecil;No Stockist,No Sales. Bersama Boss Family, 7Jt/Bln dalam waktu Singkat!!! Hubungi: Debora085722587178.

PAKAIAN *KONVEKSI LANGSUNG* Semua model Tshirt,bju seragam,tas,Partai besar/ kecil."Harga Murah".Hub: Ph 79187183/79187184. HP:0818980572/ 0817889433. Email: www.mulyapromosi.co.id

SEWA MOBIL ** Auto Rent ** 021-70525111, 08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan

MOBIL DICARI/DIJUAL KEMENANGAN MOTOR Berani Beli Mobil SecondHand Anda Dg Harga Pantas Se Jabodetabek (Mobil Jepang) Hub: 021-68336806,0816 93 2247 Karawaci,Tgr. (H100700056)

BERITA KAWASAN #5 | JULI 2010

Minuman Sehat, Gaya Hidup Kini

Ojek Sepeda yang Murah dan unik

Cara Senang Belajar Bahasa Mandarin

KULINER HALAMAN 8-9

REPORTASE HALAMAN 6

BELAJAR HALAMAN 11 epaper.korantempo.com

emput bola sudah menjadi ideologi bagi dua pemuda ini. Daripada menanti pelanggan datang untuk mencuci mobil, mending mereka yang mendatangi. Waktu untuk pergi ke tempat cuci mobil oleh pelanggan bisa digunakan buat kegiatan lain. Segera mobil yang sudah kinclong bisa dipakai. Pelanggan senang, rezeki pun datang.

ARIF FADILLAH (TEMPO)

J BISNIS HALAMAN 5

PERISTIWA #5 | JULI 2010 |

TAJUK

Siaga Ancaman Kriminalitas ebentar lagi Ramadan datang. Seperti biasanya, pada bulan suci bagi umat Islam ini, harga barang-barang terkerek naik. Itu terjadi karena kebutuhan meningkat dalam bulan puasa. Harga semakin melambung lagi mulai mendekati Idul Fitri. Celakanya, tuntutan biaya yang semakin tinggi ujung-ujungnya memicu aksi kriminalitas di sekitar kita. Inilah yang wajib diwaspadai siapa saja. Baru saja Kepolisian Sektor Pondok Indah mengungkap kejahatan pencurian di perumahan dengan modus baru: mengincar rumah-rumah kosong. Supaya leluasa menyatroni calon korban, pelaku menyurvei dengan menggunakan mobil. Mereka pun lancar menerobos pintu gerbang perumahan. Pelaku melihat-lihat situasi dan mencatat kebiasaan lingkungan kita, lantas beraksi. Rumah-rumah kosong yang ditinggalkan pemilik atau belum ditempati menjadi pilihan utama. Di sinilah kepekaan penjaga keamanan perumahan dan kepolisian dipertaruhkan. Catat baik-baik setiap orang asing yang masuk ke perumahan. Tapi bukan berarti warga perumahan hanya berpangku tangan dan menyerahkan penjagaan sepenuhnya kepada petugas satuan pengamanan. Kita yang paling bertanggung jawab menjaganya. Adapun petugas keamanan cuma membantu. Ancaman semakin nyata pada masa liburan Idul Fitri, ketika banyak warga perumahan pergi pulang ke kampung halaman di luar kota. Bahkan hingga satu pekan rumah bakal dibiarkan kosong. Itu sebabnya, koordinasi dengan pihak-pihak terkait, seperti pengurus wilayah dan kepolisian, mesti dilakukan. Komunikasi dengan tetangga terdekat juga jangan dilupakan. Jika masing-masing pihak bertanggung jawab dan berhati-hati, kejahatan spesialis rumah kosong bisa dicegah. ●

S

TIM SUPLEMEN TEMPO GADING

HALAMAN

2

HAMPIR SEPARUH PUSKESMAS JAKARTA UTARA MEMENUHI STANDAR ARIF FADILLAH (TEMPO)

Wilayah dengan Puskesmas penerima ISO 9001 terbesar di DKI. elapan pusat kesehatan masyarakat (puskesmas) di Jakarta Utara menerima ISO 90012008 pada pertengahan Juli lalu. Puskesmas itu adalah Puskesmas Kebonbawang 1, Kebonbawang 3, Sungaibambu, Papanggo, Warakas, Lagoa, Tuguutara 1, dan Puskesmas Tuguutara 3. “Jika mendapatkan ISO, artinya itu sudah memenuhi standar pelayanan mutu. Mulai pendaftaran pasien, pengobatan, hingga pasien pulang,” kata Kepala Seksi Kesehatan Masyarakat Suku Dinas Kesehatan Jakarta Utara Nyoman Suartanu, Rabu lalu. Wali Kota Jakarta Utara Bambang Sugiyono menerima ISO dari dari PT Societe Generale de Surveillence, perusahaan sertifikasi manajemen mutu pelayanan, di kantornya. Bambang menyerahkan kembali kepada wakil masing-masing puskesmas. Dengan demikian, puskesmas

D

penerima ISO di Jakarta Utara mencapai 20 puskesmas, yang terdiri atas enam puskesmas kecamatan dan 14 puskesmas kelurahan. “Ini hasil kerja keras semua pihak. Bukan hanya kami dari Suku Dinas Kesehatan, tetapi juga semua staf medis maupun administrasi,” kata Nyoman. Jakarta Utara memiliki 49 puskesmas. Dengan 20 di antaranya sudah mendapat ISO, artinya 41 persen telah mendapatkan sertifikat ISO. Wali Kota mengatakan jumlah ini merupakan wilayah dengan puskesmas penerima ISO 9001 terbesar dibanding kawasan lainnya di Jakarta.

Mengupayakan ISO 9001 nyaris merupakan kewajiban semua awak puskesmas. Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo menginstruksikan agar 75 persen puskesmas di DKI Jakarta telah meraih ISO. Dan, pada 2012, seluruh puskesmas telah meraih ISO. “Saya berharap puskesmas lain segera menyusul,” kata Gubernur. Dr Tuti Ona, staf medis Puskesmas Warakas, Tanjung Priok, mengaku senang mendapat penghargaan itu karena puskesmas tempatnya kerjanya sudah sesuai dengan standar mutu layanan dan fasilitasnya telah memadai untuk puskesmas kelurahan. “Saya se-

nang pasien-pasien puas,” ujarnya Rabu lalu. Suku Dinas Kesehatan Jakarta Utara juga merenovasi gedung-gedung puskesmas yang sudah tua. Empat gedung yang telah direnovasi adalah Puskesmas Sunteragung I, Marunda, Cilincing, dan Tuguutara I. Dua puskesmas lainnya yang akan selesai direhab total tahun ini adalah Puskesmas Warakas dan Sukapura. “Kami akan meningkatkan pelayanan lagi. Tidak hanya puas atas penghargaan ini,” kata Nyoman. Apalagi jumlah puskesmas di kawasan Jakarta masih kurang. ● IRVAN SJAFARI

PENANGGUNG JAWAB Tulus Wijanarko PEMIMPIN TIM Jobpie Sugiharto PENULIS Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Jobpie Sugiharto, Nur Haryanto, Sita Planasari A., Martha Warta Silaban REPORTER Antoni Hutasoit (Kontributor), Irvan Sjafari, Muhammad Fahrizal RISET FOTO Gunawan Wicaksono, Arif Fadillah (Fotografer) TATA LETAK Gatot Pandego, Suteja REDAKTUR BAHASA Habib Rifai DESAIN IKLAN Kemas M. Ridwan, Purwanto IKLAN Haderis Alkaf (Koordinator) — [email protected] Nanang, Mei, Hen Hen, Adil, R. Yana KEPALA DIVISI SIRKULASI DAN MARKETING KOMUNIKASI Windalaksana — [email protected] SIRKULASI Santi Nurpatria — [email protected] PROMOSI Rachadian Nashidik — [email protected] DISTRIBUSI Ismet Tamara — [email protected], Agus Surahman ALAMAT REDAKSI: Jalan Boulevard Timur Raya Blok NC 1 No. 56 Lantai 2 Telp. 021-98297080, 98281684, Fax. 021-45865574

Minim Dokter, Puskesmas Pegangsaan 2 Tetap Prima ari fasilitas fisiknya, Pusat Kesehatan Masyarakat (Puskesmas) Kelurahan Pegangsaan Dua seperti tak ada bedanya dengan puskesmas lain di Kelapa Gading. Tapi puskesmas dengan fasilitas fisik lumayan itu sebenarnya kekurangan dokter. Dokternya hanya dua: seorang dokter gigi dan dokter umum. Padahal, “Tiap hari yang berobat bisa mencapai 70 pasien, bahkan ada yang datang dari luar Kelapa Gading,” kata staf tata usaha Puskesmas Pegangsaan Dua, Kusmiati, Selasa lalu. Meski begitu, pelayanan jalan terus. “Kepala puskesmas juga menangani pasien. Bila ada dokter cuti, puskesmas kecamatan selalu mengirim dokter pengganti,” ujar drg Candani, yang baru bertugas enam bulan di Pegangsaan Dua.

D

Berbeda dengan kebutuhan akan dokter, tenaga medis dan nonmedis lain telah memadai dengan 11 petugas. Puskesmas di Jalan Kepu itu memiliki dua perawat umum, perawat gigi, serta bidan dan apoteker, yang masing-masing satu orang. Sisanya staf nonmedis. Peralatan pun lumayan. Seperti peralatan untuk perawatan gigi. Selain dilengkapi pembersih karang gigi dan pensteril alat medis, ada juga fasilitas mesin pembaca hasil roentgen gigi. Pasien juga bisa menambal gigi dengan laser. Berapa biaya perawatan gigi dengan peralatan yang lumayan itu? “Semua biaya juga sesuai Perda 11 Tahun 2007,” kata Candani. Menambal dan mencabut gigi, melakukan injeksi dan perawatan saraf gigi masing-masing cuma Rp 3.000. Me-

nambal dengan laser saja cuma Rp 50 ribu sehingga tidak memberatkan warga. Meski murah, layanan kesehatannya sesuai dengan standar mutu yang ditetapkan ISO 9001. Selain untuk perawatan gigi, Puskesmas Kelurahan Pegangsaan Dua memiliki balai pengobatan umum, pelayanan kesehatan ibu dan anak, serta pemeriksaan kandungan, termasuk KB. Tiap hari rata-rata puskesmas melayani 30 pasien, yang datang dengan beragam keluhan. Biaya administrasinya hanya Rp 2.000 dan menerima pemegang kartu asuransi kesehatan. Yang tak ada adalah layanan bagi pasien dengan keluhan di sekitar telinga-hidung-tenggorokan (THT), mata, dan pemeriksaan darah. Layanan itu biasanya tersedia di pus-

kesmas tingkat kecamatan. Pasien dengan masalah THT, mata, dan pemeriksaan darah akan dirujuk ke puskesmas kecamatan atau rumah sakit yang lebih lengkap jika tidak bisa ditangani puskesmas. “Puskesmas kelurahan adalah pintu pertama bagi warga untuk mendapatkan layanan kesehatan. Bila dalam pemeriksaan perlu penanganan lebih lanjut, ya, kami oper,” kata Kusmiati, yang telah 25 tahun bekerja dari satu puskesmas ke puskesmas lainnya di Kelapa Gading. Meski begitu, pasien cukup puas atas layanan kesehatan di puskesmas itu. “Tenaga medisnya ramah dan profesional,” kata Ratih, penduduk Cakung, Jakarta Utara, Selasa siang lalu, saat mengantar anaknya memeriksakan gigi. ● ANTONI HUTASOIT

PERISTIWA #5 | JULI 2010 |

MODUS BARU PEMBOBOLAN RUMAH KOSONG

gan para petugas keamanan agar kejahatan dengan modus seperti ini bisa ditangkal,” tutur Donny. Modus ini terungkap ketika Kepolisian Sektor Metro Kelapa Gading menangkap dua anggota komplotan spesialis pencurian rumah mewah kosong di Kelapa Gading, Jakarta Utara, Minggu malam pekan lalu. Pelaku masing-masing bernama Rusmanto, 43 tahun, dan Handono, 31 tahun, warga Grobogan, Jawa Tengah. Keduanya merupakan dua dari enam anggota komplotan pencuri rumah kosong. “Dua pelaku itu ditangkap di Demak dan empat orang lainnya ARIF FADILLAH (TEMPO)

Jangan tinggalkan rumah tanpa pengawasan. enjelang bulan Ramadan dan Idul Fitri nanti, para pemilik rumah diminta lebih waspada apabila hendak bepergian dalam waktu lama. Hendaknya pemilik rumah menambah kunci pintu atau mencari penjaga ketika bepergian lama. Pasalnya, pencurian rumah kosong diperkirakan marak pada waktu itu. Baru-baru ini Kepolisian Sektor Metro Kelapa Gading mengungkap adanya modus baru pencurian rumah kosong. Para pelaku menggunakan mobil untuk menjalankan aksinya, termasuk memantau situasi rumah kosong. “Karena pelaku memakai mobil, para petugas keamanan perumahan luput memperhatikannya,” kata Kepala Polsek Metro Kelapa Gading Donny Adityawarman, Rabu pekan lalu.

M

Menurut Donny, dari enam kasus pencurian rumah kosong yang terjadi dalam empat bulan terakhir, tiga di antaranya menggunakan modus ini. Sedangkan tiga kasus lainnya masih dilakukan pendalaman. Yang jelas, terjadi perusakan secara fisik terhadap rumah hingga kunci tidak lagi berfungsi. “Untuk mengatasi modus ini, kami meminta para petugas keamanan perumahan di Kelapa Gading lebih waspada. Pihak kepolisian pada 17 Juli lalu sudah melakukan pertemuan den-

masih buron,” ujar Donny. Komplotan pelaku dengan modus menggunakan mobil sedan itu melakukan aksinya di rumah Jalan Puspa Gading Raya, Blok E 1 Nomor 5; Jalan Pegangsaan Indah Barat I, Blok C Nomor 50; dan Jalan Pondok Gading Utama Blok J Nomor 18, Kompleks Perumahan Kelapa Gading, Jakarta Utara. Barang-barang yang mereka ambil umumnya perhiasan, alat elektronik, dan uang. Kerugian ditaksir ratusan juta rupiah. ● IRVAN SJAVARI

HALAMAN

3

Masalahnya Bukan Ganti Premium dengan Pertamax obil gres keluaran di atas tahun 2005 rencananya tak boleh menggunakan bensin Premium atau bensin bersubsidi. Menanggapi rencana peraturan ini, warga Kelapa Gading pada prinsipnya menyetujui kebijakan pemerintah yang akan membatasi penjualan bahan bakar minyak (BBM) bersubsidi bagi mobil keluaran 2005 ke atas. Namun warga khawatir pelaksanaannya di lapangan tidak akan berjalan mulus. Seperti yang diungkapkan berbagai media massa, pemerintah beranggapan bahwa pemilik mobil keluaran terbaru dianggap sudah memiliki kemampuan ekonomi lebih sehingga tidak perlu mendapat subsidi BBM lagi. “Saya kira untuk mobil keluaran tahun 2005 tidak butuh subsidi lagi,” kata Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh di Jakarta, Jumat pekan lalu. Seorang warga Kelapa Gading, Carrel Ticualu, berharap pelaksanaan aturan tersebut di lapangan sesuai dengan yang direncanakan. Petugas pompa bensin harus diberi petunjuk. Jangan sampai mobilnya baru tapi STNK mobilnya sebelum 2005. Pria yang berprofesi sebagai pengacara ini juga meminta pembedaan mobil sederhana, mobil mewah, dan kendaraan umum walaupun samasama baru. “Enggak semua mobil baru itu mobil mewah. Apalagi nanti akan keluar mobil yang harganya Rp 40-50 juta, apakah mereka juga memakai Pertamax?” ujar warga

M

Kelapa Gading Nias ini. Carrel mencontohkan, apakah pemilik mobil Land Cruiser keluaran sebelum 2004 seharga Rp 700-800 juta boleh pakai Premium. “Bukankah ada juga pemilik mobil Kijang biasa secara kredit apakah mereka juga pakai Pertamax?” tutur Carrel. Hal senada diungkapkan Budi Riyanto, 52 tahun, warga Kelapa Gading Puan, yang menyetujui penerapan aturan pemakaian Pertamax untuk mobil baru. Namun terlebih dulu Pertamina melakukan pembenahan diri. Saat ini saja, ujar Budi, beredar rumor bahwa Premium yang digunakan mobil ternyata menimbulkan kerusakan pada pompa bahan bakar mobil. “Apakah ada jaminan kalau memakai Pertamax mobil tidak rusak?” dia bertanya. Budi mengaku, menurut temantemannya, mutu bensin di pompa bensin Pertamina dibanding pompa bensin produk asing berbeda. Satu liter Premium dari pertamina dan Shell ternyata berbeda. Satu liter Premium dari pompa bensin Pertamina habis dipakai setelah 10 kilometer, sedangkan bensin Shell bisa mencapai 12 kilometer. “Jadi Pertamina harus berbenah dulu soal kualitas, jangan sampai nanti akhirnya para pemakai mobil beralih ke pompa bensin asing, yang harganya mungkin lebih mahal tapi lebih berkualitas,” tutur pengusaha ini ketika dihubungi Tempo Gading, Senin pekan lalu. ● IRFAN SJAFARI

NAVIGASI INFO PENERBANGAN

SABTU, 31 JULI 2010

 PELUANG EMAS bg anda pnsiunan,ex phk,pns,plaut,u stad,ustaza,IRT.Bth cpt 35 P/W 26-69th.Pssi krj kntr haji+umroh inc 4-5jt/bl.HUB IBU ROSMAYANTI 081314679643/021-94330560/ 087889005499

BISNIS - JASA KONSULTASI *ENERGY METAFISIKA* Energy Alam&Pmbangkitan enrgy tbh&spiritual Qolbu akn sukses dlm sgl hal, jd ahli pnyembuh aman dr tndk kjhatan lsng/dr jauh-H.ISK 08128629947http:/hipnotishiskandar.wordpress.com (H100700054)

PELUANG BISNIS ARMINA TRAVEL UMROH-HAJI PLUS trbesar no.1 di Indonesia.Cr agen se Ind. Income 5jt/mgu mdl 3.5jt. Hub 0217359044, 0811856042 (Sharul Tanukila), 02173631179 (Su.Hri Malik) DICARI DISTRIBUTOR PRODUK-PRODUK Kesehatan dari KOREA,JEPANG,dan CINA. Hub: 021-3449842 / 08561259508 / 081311550029 (H100700080)

MULAI DENGAN 2JT buka TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,Voucher Hotel 0818757388 info.http:/www.pariwisataku.com Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub.021-99653673 Mau Profit stp hari Rp 1.500.000,- via rekening Anda slm 360hr? Modal min 300rb. Lsg gabung dbisnis valas dunia. SMS”Alamat” ke: 081901564918 Hp.02491267667 (H100700094)

BISNIS - JASA BISNIS KEUANGAN STRESS!! DIKEJAR KOLEKTOR?Pusing dgn tagihan KARTU KREDIT/KTA?ingin byr sesuai dgn kemampuan/Tnpa bunga(LEGAL)Hub. CAHAYA 085714025237 /94311747,VITA 081514719745, LARAS 088801035927 (H100700074) Bantu TUTUP KARTU KREDIT/KTA proses cepat dan TUNTAS, "LEGAL" STC Senayan Lt.1, Hub:Bpk Andrian 021 94489181, 081283365683

BUTUH MENDESAK P/W 25-65Th Muslim,Kerja dlm Kantor Umroh & Haji Plus,Inc 7-15Jt/Bln, Cck u/ Wiraswasta,PNS,BUMN,Ustad/zah,Pensiunan dll Hub: 021-9278 9810/0818 821 449 (ADI). (H100600061)

**Bantu Tarik Tunai Kartu Kredit** Visa Master 2.5% Lokasi Tanah Abang Telp.28758038/70718212/08128621212

Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 02186903789/86900201, Email: [email protected]/[email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083)

DUTA PULSA :Server All Operator (mrh,cpt,trprcya) Ready Stock Trx/Complaint 24 Jam. ESIA:E5:5200, E10:10150,E25:24850. ESIA TRANSFER:ET5:4500, ET10:8250, ET25:20250, ET50:40500, ET100:80500. Sgr Hub: 031-8922363/ 08131478865/ 081335073499. Jl Diponogoro 91 SDA Jatim knjngi:www.duta-pulsa.co.id. (H100700020)

Investasi bid aym petlur,min 25jt,keuntungan 15% / periode,trjamin dpt dikntrol tiap hr,bs aktif,prjanjian tertulis,akte notaris. Hub.Arifin Wijaya: 021-5993743/02126230424

C7

AGEN/BIRO

PULSA MURAH SIMPATI S5:5300, S10:10200,INDOSAT M5:5200, M10:10250 PRO XL XR5:5300, XR10:10300 CUKUP DENGAN DEPOSIT Rp.50.000 MULTICIP OPERATOR TRANSAKSI 24 JAM HUB:02186905606/ 68629009. (H100700028) DUTA PULSA :Server All Operator (mrh,cpt,trprcya) Ready Stock Trx/Complaint 24 Jam Flexi.Trf Fx5:4600, Fx10:8950,Fx20:17650,Esia:E5:5200,E1 0:10150,E20:20025,Smart:SM5:4967,S M10:9675,SM20:19100,Three:TI:1195,T 5:4975,T10:9700 Sgr Hub:031-8922363/ 08131478865/081335073499. Jl Diponogoro 91 SDA Jatim knjngi:www.dutapulsa.co.id. (H100700019) DUTA PULSA :Server All Operator (mrh,cpt,trprcy_ Ready Stock, Trx/Complaint 24 Jam Tsel:S05:5325, SO10:10125,SO20:19925,AO5:5325,AO 10:10125,AO20:19925,XL:XL5:5300,XL1 O:10300,XL25:24800,Mentari:M5:5250,M10:10250,M20:19850,Flexi :F5:5000,F10:9750,F20:19200.Sgr H u b : 0 3 1 - 8 9 2 2 3 6 3 / 08131478865/081335073499 Jl Diponogoro 91 SDA Jatim knjngi:www.dutapulsa.co.id. (H100700018)

JASA PENTERJEMAH UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24 BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu KedubesBenhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809,Dpk T.7757833 HP.99989869, 081586189889,email [email protected],Web: www.ubtrans.com. DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu,Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012) MRM TRANSLATION & INTERPRENTER, Sworn,NonSworn, 14Bhs, Brmutu, Akrt,Cpt.Lgalisasi Khkiman/Deplu/Notaris 24Jm.Jl.Cikoko Tmr Ry 8B T.021-79187183,F.7949167,0817889433 Email:[email protected]

SEWA MOBIL KOPERASI BAITUL MAAL M.Rent Car 5494061, 53678458, 70712916, 0812 800 1438. Disewakan Kijang,Innova,Avanza,Toyota,APV,Sedan,ELF,15 Seat Sewa 25Rb s/d 50RB/Jam Min 8&10Jam. Terima Kerjasama. (H100600042)

**EURO RENTAL NEW** BMW 09 70Rb/Jam Bs Blan,Thn.APRT ARYADUTA 1- SEMANGGI LUX 1350Rb/Bln, GADING NIAZ 300Jt GRAND CENTRAL 550, GATOT SUBROTO 225Jt Hub:0811188717 SETO MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100600106) Hidayah Rent Car Apv, Avanza, Innova, Grand Livina,Panther, Kijang Kapsul, Mobil + Spr Harga Murah 021-80788100, 081288034044, 081310798935, 8478138,68218859

KESEHATAN Program Pmbntkn Bdn Ideal dg Makro&Mikro Nutrisi Dr USA HEALTHY MEAL 3-5 Kg/ Bln. Aman u/ Ank2&Dwsa Depkes di Lbh dr 69 Negara Balai Pom&MUI Grnsi 30hr Uang Kmbli 08129912717,021-94024790. For Consultation: 081808869521 (www.healthyindonesia.com) PAKET LANGSING!! Turunkan Berat Badan Tanpa Buang2 waktu ! 1 Minggu Turun 13 Kg, Paket 180-500Rb HILANGKAN FLEK DI WAJAH Tanpa Sisa! Paket 260500Rb Hub : 0858.1067.0237

BISNIS #5 | JULI 2010 |

HALAMAN

5

BISNIS UNIK

CUCI MOBIL

KELILING Bos pun ikut mencuci mobil pelanggan.

entang-mentang bos, tangan tak boleh kotor. Ungkapan ini tak akan Anda temukan pada duo anak muda yang terjun ke dunia cuci mobil keliling. Mereka adalah Ivan Pradipta Wijaya, 25 tahun, alumnus jurusan bisnis akuntansi sebuah universitas di Sydney, Australia, dan Herry Sunawidjaja, 28 tahun, alumnus Sastra Jepang Bina Nusantara. Tak satu pun di antara mereka yang berlatar belakang otomotif. Namun keduanya sepakat bekerja sama mendirikan bisnis cuci mobil dengan bendera M4C2. Merek ini punya arti unik. M4C2 memiliki arti “mobile for car care”. Ivan maupun Herry mengaku menyukai oto-

M

motif sejak kecil. Hanya, dalam pembagian kerja, Ivan memfokuskan diri mengurus manajemen, sedangkan Herry mengurus hal-hal teknis. Namun keduanya tak segan ikut mencuci mobil kliennya. Sekalipun mereka punya dua karyawan, tak ada di kamus mereka ongkang-ongkang kaki seperti mandor. Basah dan kotor tangannya bukan hal yang tabu bagi Ivan, warga RW 12 Pegangsaan Dua, dan Herry, warga Kelapa Nias. “Bagi saya, bisa ikut terlibat membuat klien puas memberikan kepuasan dan rasa bangga. Termasuk juga mencuci mobil orang yang kami kenal. Tidak ada yang salah bagi saya seorang sarjana alumnus sekolah luar negeri jadi tukang cuci mobil,” tutur Ivan kepada Tempo Gading, Sabtu pekan lalu. Menurut Ivan, mereka mendirikan M4C2 dengan modal Rp 200 jutaan dan baru dimulai Mei lalu. Dalam sehari, mereka mengurus 9-10 mobil untuk paket Classic. Namun, untuk paket DiaFOTO-FOTO: ARIF FADILLAH (TEMPO)

Car Wash Konvensional Masih Untung ara pengusaha bisnis cuci mobil di Kelapa Gading tidak gentar terhadap hadirnya bisnis car wash berjalan. Pasalnya, setiap car wash punya konsep sendiri dan karakternya, meski diakui kompetisi menjadi semakin ketat. Wibowo, pemilik Master Snow Car Wash, mengaku setiap bulan mereka melayani 2.000 mobil dengan tarif Rp 25-35 ribu. “Menurut saya, cuci mobil keliling belum banyak diterima masyarakat. Masyarakat masih banyak suka cuci mobil di tempat,” kata alumnus fakultas teknik di sebuah universitas di Yogyakarta ini ketika ditemui Tempo Gading, Kamis lalu. Untuk memberi karakteristik berbeda dari kompetitor, Master Snow Car Wash kini menawarkan konsep “Go Green”. Bahan untuk mencuci mobil menggunakan produk ramah lingkungan yang terbuat dari buah-buahan. “Ada

P

layanan cuci robotik dan hidrolik, yang cepat dan akurat. Jadi, untuk kompetitif, harus punya karakter dan ciri khas. Harus di-update terus,” ujarnya. Master Snow berdiri sejak 2002 di Sunter. Baru pada 2006 dibuka di Kelapa Gading. “Saya yakin pada bisnis ini. Layanan baik dan tempatnya hijau.” kata pria kelahiran 1978 ini. Sementara itu, di tempat terpisah, Leo, staf Happy Car Wash, mengaku tempat pencucian mobil yang berlokasi di Kelapa Nias tak terpengaruh oleh car wash keliling. Pada hari biasa, seperti Kamis, kata Leo, mereka melayani 3 mobil dan 6 sepeda motor. Mereka mematok tarif pencucian sepeda motor sebesar Rp 10 ribu dan mobil Rp 30 ribu. “Kalau week end kami melayani 20 mobil dan puluhan motor. Jadi memang tidak ada perubahan dengan adanya cuci mobil keliling,” Leo menegaskan. ● IRFAN SJAVARI

mond (salon lengkap), pengerjaan satu mobil bisa seharian. Tak jarang mereka mesti lembur dan bekerja pada hari Minggu. “Kami menentukan sendiri libur kapan. Kalau masuk Sabtu dan Minggu, maka Senin libur,” ujar Ivan. Yang unik dari jasa mereka adalah sistem jemput bola. Mereka menerima order dari klien yang ingin mobilnya dicuci dan pengerjaannya di tempat yang dikehendaki customer. Dalam menjalankan pekerjaan, mereka menggunakan mobil pikap Ford Ranger berwarna merah menyala, yang memuat tangki air dengan kapasitas 500 liter, genset, peralatan untuk membersihkan mobil, peralatan semprot, sampai slang. Jasa yang mereka tawarkan adalah cuci steam Classic, yang terdiri atas steam bodi mobil, vakum interior seperti jok dan karpet, serta pembersihan dan semir ban. Untuk tarif, mereka mematok harga Rp 25 ribu pada Senin-Jumat dan Rp 35 ribu pada akhir pekan. Selain itu, mereka menyediakan paket cuci Wax Gold, yang

terdiri atas steam bodi mobil dan wax by 3M, vakum interior, pembersihan kaca mobil dari jamur, serta pembersihan mesin dan ban. Untuk paket spesial ini, mereka mematok tarif Rp 98-148 ribu, bergantung ukuran mobil. Sedangkan paket termahal yang mereka tawarkan adalah paket poles Meguiars Diamond. Paket ini berisi jasa steam bodi dan “poles by Meguiars”, 4 layer poles set untuk membuang jamur pada kaca dan bodi mobil, menyamarkan baret, dan memberikan perlindungan pada cat. Paket ini juga termasuk jasa

membersihkan interior mobil dan mesin serta semir ban. Tarifnya berkisar Rp 500-700 ribu. Bisnis ini terbukti moncer. Dalam sehari, mereka dapat meraup omzet Rp 200-300 ribu. Rupanya mereka punya tip unik untuk menggaet pelanggan. “Prinsip kami selalu jujur mengungkapkan kepada klien masalah apa yang ada di mobil mereka. Apa saja kesulitannya dan kami memberikan solusi. Sampai saat ini klien puas. Kami juga siap after-sales service asalkan paling lama dua hari sesudah memberikan pelayanan,” ujar Ivan. ● IRVAN SJAFARI

REPORTASE #5 | JULI 2010 |

HALAMAN

6

ARIF FADILLAH (TEMPO)

NAZIR

SI MANUSIA

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

Ojek Sepeda yang Murah dan unik ansyur memilih “shift” pagi Jumat pekan lalu. Ia tak bekerja di pabrik. Mansyur adalah satu dari ribuan pengojek sepeda di Jakarta Utara. Ia biasa mangkal di Jalan Yos Sudarso, Permai, di depan Pasar Ular Lama. Lokasi itu memang tempat mangkal pengojek sepeda selain di pelabuhan, terminal, dan di mulut-mulut gang di pinggir jalan besar. Mangkal di lokasi yang paling ramai membuat Mansyur harus berbagi kesempatan mengail rezeki. Di Permai, ada sekitar 50 pengojek seperti Mansyur. Mereka bekerja dalam shift pagi dan malam. Shift pagi mulai bekerja sekitar pukul 8 hingga 5 sore. Sedangkan shift malam pukul 18.00 WIB hingga pukul 5 pagi. “Ojek sepeda selalu ada, nonstop 24 jam,” kata Mansyur, yang mengaku merantau ke Jakarta sejak awal 1990-an. Meski harus berebut rezeki, lelaki Pekalongan ini betah menjalani pekerjaannya. Hingga kini, pria 51 tahun ini telah lima tahun menggeluti pekerjaan sebagai

M

pengojek sepeda. Sebelumnya, ia sempat menjadi tukang sayur keliling. Tapi, karena banyaknya orang berdagang sayur, ia berganti mata pencarian. “Daripada nganggur. Lumayan, buat nutupi kebutuhan sehari-hari,” ujar Mansyur. Ya, lumayan. Setiap hari pengojek sepeda bisa mendapat Rp 30-40 ribu. Tapi, untuk mendapatkan uang sebesar itu, pengojek harus bersaing dengan tukang becak dan sesama pengojek. Penggerus pendapatan mereka lainnya adalah sepeda motor, yang kian hari makin banyak. Seperti Jumat itu, bekerja sejak pukul 5 pagi, hingga lewat tengah hari itu Mansyur baru mengantongi Rp 20 ribu. Padahal ongkos ojek sepeda murah meriah. Untuk jarak terdekat kebanyakan penumpang membayar Rp 2.000-3.000. “Kalau sepi, dapat Rp 20 ribu aja susah,” kata Mansyur. Tapi, berapa pun hasilnya, setiap bulan pasti saya sisihkan untuk istri.” Mansyur mesti mengirim uang ke kampung untuk istri dan lima anak di kampungnya.

Di Jakarta Utara, para pengojek sepeda umumnya tinggal bersama di rumah kontrakan milik juragan sepeda. Sepeda pun sewa. Untuk ongkos kontrakan dan sewa sepeda setiap hari pengojek harus menyetor Rp 5.000. Ini dinilai lebih murah ketimbang bila menyewa rumah masingmasing. Mansyur sendiri tinggal bersama lima pengojek di kontrakan juragan sepeda di Rawa Badak, Jakarta Utara. Para pengojek sepeda di tempat ini umumnya berasal dari Pulau Jawa, seperti Solo, Indramayu, Pekalongan, dan Pemalang. Bagi sebagian orang, ojek sepeda ini dirasa sangat membantu. Selain ada setiap saat, tarifnya pun jauh lebih murah ketimbang becak atau ojek motor. “Kalau becak bisa Rp 5.000. Naik ojek sepeda sensasinya juga beda,” kata Yanto, 22 tahun, mahasiswa yang mengaku sebagai langganan ojek sepeda sejak masih SMA. Lukman, pegawai negeri yang tinggal di Koja, pun begitu. “Rasanya seneng saja, di mana lagi bisa naik transportasi kayak begini,” kata Lukman. ● ANTONI HUTASOIT

KALI M eski baru saja mandi, Muhamad Nazir, 56 tahun, tak bisa menyembunyikan wajah letihnya. Celana panjang dan kaus kuning bergambar Gubernur Fauzi Bowo yang dikenakannya terkesan lusuh. Sehabis asar Rabu lalu, lelaki kurus itu bersiap pulang, menunggu kendaraan jemputan PT Triguna Nusantara, rekanan Dinas Pekerjaan Umum DKI untuk membersihkan salah satu bagian Kali Nias—di dekat Jalan Pegangsaan Dua. Nazir duduk merokok di dekat sampah. Aneka sampah kali, mulai eceng gondok, bola basket, sepatu, sampai Styrofoam, bertumpuk di sebelahnya. Bagi pembersih kali itu, sampah adalah bagian dari hidupnya. Setiap hari Nazir dan seorang rekannya bekerja membersihkan kali dari sampah mulai pukul 8 pagi hingga pukul 4 sore. Tugasnya membersihkan kali dari Nias di tepi Jalan Pegangsaan Dua sampai batas RW 12 Pegangsaan Dua. Sampah-sampah itu mengalir dari Kali Betik dan kali dari Cakung ke arah Kali Sunter. Perusahaan membekali Nazir dengan alat bantu untuk pekerjaannya. Ada getek dari bambu sepanjang 5 meter untuk mengangkut sampah. Tapi ia tetap harus masuk ke kali kalau sampahnya berat. Untuk mengangkut kasur busa yang pernah ditemukannya di Kali Nias, misalnya, dia harus turun ke kali agar bisa mengangkatnya. “Saking beratnya kasur itu, saya sampai kecebur ketika

mengangkatnya,” kata lelaki yang tinggal di Muara Gembong, Bekasi, ini. Padahal kedalaman kali itu sepinggang orang dewasa. Karena kali berlumpur, kalau Nazir tercebur, tubuhnya bisa tenggelam hingga seleher. Tapi itu belum seberapa. Nazir bahkan pernah nyaris tenggelam karena pekerjaannya. Pekerjaan pulalah yang membuatnya dirawat akibat tangannya mengalami infeksi. Tangannya terluka oleh beling dan kaleng yang sudah hancur. Infeksi membuat tangannya mengalami peradangan. Untungnya, Triguna Nusantara membantu perawatan kesehatannya. Untuk pekerjaan yang kotor dan berisiko itu, Nazir diupah Rp 35 ribu per hari, termasuk uang makan. Upah itu harus dihematnya demi istri, seorang anak, dan seorang cucunya. Nazir sudah dua tahun menjalani pekerjaannya. Sebelumnya ia bekerja di tambak milik ayahnya di Muara Gembong. Tapi usaha tambak yang digelutinya selama 24 tahun itu gulung tikar. Erosi dan limbah yang merusak pantai mematikan tambaknya. “Ya, saya jadi bekerja seperti ini. Minggu pun harus masuk. Sebab, kalau ditinggal sehari saja, sampah akan menumpuk.” Di Jakarta Utara, kata Nazir, ada 50 orang yang bekerja seperti dia. Mereka libur dua hari dalam sebulan. Tapi Nazir bersyukur, selain upah harian, ia masih memperoleh tunjangan Lebaran sebesar sebulan penghasilan. “Lumayan,” katanya penuh syukur. ● IRVAN SJAFARI

TREN #5 | JULI 2010 |

DARI SURGA Lama tak muncul, Itang Yunasz menghadirkan ragam koleksi busana muslim.

uara azan yang menyayat hati menggema di ruangan The Hall Senayan City yang gelap pada 20 Juli lalu. Alunan bait demi bait azan membuat semua undangan larut bertafakur menikmati kesyahduan itu. Sesaat kemudian, sepuluh model wanita mengenakan mukena serba putih bergaya baru keluar dari balik layar, yang pelanpelan terbuka lebar. Diiringi irama padang pasir, para model berlenggak-lenggok memamerkan mukena mewah karya Itang Yunasz. Di deretan bangku undangan, sejumlah tamu tampak “kaget” oleh kehadiran sepuluh sosok serba putih itu yang tiba-tiba. Ada yang berbisik singkat: “Suasana terasa magis!” Adapun si empunya hajat, Itang, dari belakang panggung tersenyum simpul. “Ini kesempatan emas. Saya sangat-sangat bersyukur Allah memberikan kepercayaan dan waktu menyajikan peragaan tunggal seperti sekarang,” katanya saat ditemui sebelum acara peragaan. Ya, Itang memang hampir 15 tahun absen tidak menggelar peragaan tunggal. Sore itu ia menyajikan peragaan busana muslim koleksi eksklusif bertema “Heaven Sent”. Ini sebuah koleksi busana muslim untuk 2010-2011.

S

FOTO-FOTO: ARNOLD SIMANJUNTAK (TEMPO)

BINGKISAN

Peragaannya diwarnai atmosfer kental khas Timur Tengah. Perancang kelahiran 31 Desember 1958 itu mencoba unjuk diri kembali dengan mengangkat label primanya: Itang Yunasz. “Ada banyak kesibukan yang membuat saya agak minggir dari industri mode. Kini saya kembali menghadirkan kiriman atau bingkisan terindah dari surga,” ujarnya. Tentu saja “kiriman dari surga” itu harus diterjemahkan dalam konteks simbolis: sebuah hadiah terindah untuk pemakai busana muslim. Dia ingin koleksinya memanjakan perempuan muslim yang selalu memberi perhatian khusus terhadap gaya berpakaian, sehingga menemukan dirinya tampil cantik. “Saya memiliki filosofi yang memfokuskan diri menyajikan aura cantik, suci, elegan, dan berkarakter kuat pada busana muslim yang dikenakan kaum Hawa.” Itang sadar, para wanita pemakai busana muslim perlu melewati langkah setahap demi setahap dalam mencapai kesempurnaan mengenakan penutup tubuh sesuai dengan kaidah atau pakem. “Makanya saya memberikan pilihan koleksi busana muslim yang beragam,” ucapnya. Hari itu Itang mengeluarkan koleksinya sebanyak 88 busana wanita. Peragaan ini terdiri atas tiga bagian, yaitu Delightful, Wealthness, dan Classic. Awal peragaan dibuka dengan menyajikan rancangan terbarunya, yakni mukena beraneka gaya. Tren baru mukena ini pernah

HALAMAN

diperagakan dan mendapat sambutan serta perhatian besar di Malaysia. Delightful merupakan rancangan yang mengedepankan gaya romantis dan Bohemia baru dalam corak masa kini. Disajikan di atas paduan bahan bermotif tribal dan renda yang sangat trendi. “Wanita pemakai busana muslim haruslah cantik-menawan,” ujar Itang, yang memfokuskan merancang busana muslim sejak 10 tahun lalu. Wanita yang baru memulai berbusana muslim cocok dengan gaya Wealthness. Gaya ini menampilkan garis rancangan berdimensi baru, yang mengandalkan keunikan potongan dan konstruksi pakaian. Terdiri atas tunik bervolume dan berdraperi modern dipadu celana ketat skinny. Adapun tunik panjang berupa gaun menutup mata kaki sangat cantik dipadu legging ketat. “Para pemakai pemula yang mengenakan busana ini membawa aura nyaman dan muda. Apalagi koleksinya menghadirkan warna terang bermotif pakis dan ornamen kepeng logam,” ucapnya. Rancangan bergaris Classic disajikan dengan gaya trendi berupa sentuhan baru. Misalnya abaya yang dimodifikasi dalam potongan yang tak biasa serta pemakaian motif kulit satwa beraneka warna sebagai dasar rancangan. Pada peragaan ini Itang juga memberikan pilihan busana pria yang dirancang dengan gaya padang pasir beraneka variasi. Misalnya pada celana bergaya Jodhpur, yang di bagian pinggang diselipi tas selempang seperti gaya para musafir. Ada juga gaya Aladin, berupa celana panjang longgar berikut baju koko panjang ala Arabian dan rompi. Gaya tumpuk banyak mewarnai koleksinya dengan teknik penyiasatan pemakaian tekstil ringan dan halus pada bahan sifon, satin, dan sifon-satin. Dipermanis aksen renda, gaya kreatif Itang memainkan gaya berlapis. Pemakaian bahan kaku, seperti duchesse, dikreasikan pada efek volume yang dilengkapi taburan kristal Swarovski, bebatuan, dan aneka manik untuk memberi kesan mewah elegan. Tak lupa Itang menyajikan gaya penutup kepala Emirat, yang menggunakan selendang panjang dan lebar bergaya modern. Diselipkan juga kerudung gaya Iran atau Persia dengan mode panjang ke belakang. Ia juga tak melupakan gaya jilbab Indonesia, gaya Mesir, serta turban chic bergaya wanita Paris pada 1920-an. Menurut Robby Tumewu, benang merah karya sahabatnya itu kali ini siluet longgar berdimensi baru. “Itang tahu persis memberikan keleluasaan supaya wanita muslim beradaptasi dengan perkembangan tren pakaian secara universal. Justru yang begini menciptakan dinamika baru dan kreativitas tanpa batas. Itulah gaya kreatif dan inovatif seorang Itang Yunasz,” Robby, yang juga perancang itu, memuji. Sementara itu, Ratih Sanggawati bersukacita menyaksikan karya Itang. Ratih tahu persis hari itu Itang mengundang dan mengumpulkan semua mantan model, termasuk dirinya (rata-rata model 1980-an, seperti Enny Soekamto, Citra, Ira Duati, Ratna Dumilah, dan Oki Asokawati), yang datang dalam acara tersebut. “Mas Itang tahu cara menghargai teman dan membuat kami seperti reuni. Rancangan busana muslimnya, seperti karyanya yang sudah-sudah, selalu penuh kejutan dan luar biasa. Itulah kekayaan serta kreativitas seorang Itang Yunasz,” ujar Ratih. ● HADRIANI P

7

KULINER #5 | JULI 2010 |

HALAMAN

8

MINUMAN SEHAT, GAYA HIDUP KINI Sumber nabati yang kini sedang trendi di negara dua musim adalah air kelapa. Rasanya segar, sering digunakan untuk menangkal racun pada sajian seafood. inuman sehat merupakan pilihan cerdik bagi orang sibuk, orang dengan keterbatasan waktu. Bahkan, bagi penganut gaya hidup sehat, minuman sehat bisa dijadikan menu sarapan atau makan malam menyehatkan. Ya, minuman sehat masa kini rasanya enak, menyegarkan, menyehatkan, bisa mengenyangkan, dan yang penting mudah dikonsumsi, karena tinggal ditelan. Kalau boleh dikelompokkan, minuman sehat bisa berasal bahan nabati dan bahan hewani. Dari bahan nabati bisa berasal dari buah, sayuran, bijibijian, rempah/herbal, tanaman, misalnya daun teh, bunga rosella untuk minuman teh, atau dari rumput (wheatgrass). Dari bahan hewani antara lain berupa sari ayam, susu, yoghurt, atau kefir. Ayo kita kenali jenis minuman sehat ini lebih dalam. Jenis minuman sehat ini bisa disajikan dalam bentuk jus, smoothies, milkshake, slushy (es batu rasa buah yang diserut), susu, hingga minuman herbal alias jamu. Yang paling sering dibuat minuman sehat dari sumber nabati adalah buah dan sayuran segar. Bahan nabati ini bisanya menjadi sumber vitamin dan mineral, terlebih buah-buahan yang berwarna karena mengandung betakaroten, antioksidan, vitamin B6, C, dan E, serta serat. Misalnya kelompok buah beri (stroberi, rasberi, bluberi, cranberi), jeruk, pepaya, alpukad, hingga mangga dan pir. Tetapi buah tanpa warna pun, seperti buah mengkudu (pace), meski rasa dan aromanya tidak

DOK WWW JING_WALLPAPER COM

M

terlalu bersahabat, bergizi lengkap. Pace mengandung protein, vitamin, dan mineral. Salah satunya adalah selenium, yang merupakan antioksidan unggulan. Sumber nabati yang kini sedang trendi di negara dua musim adalah air kelapa. Rasanya segar, kaya elektrolit dan potasium, juga asam amino dan vitamin C. Air kelapa merupakan minuman isotonik alami. Air kelapa bisa membantu kerja fungsi jantung dan mengatur tekanan darah, juga mengobati sakit panas. Bahkan sering digunakan untuk menangkal racun pada sajian seafood, mengatasi gangguan saluran kencing, memulihkan rasa pusing akibat mabuk. Bahkan, ketika menyantap da-

g i n g kambing, air k e l a p a DOK WWW WALLPAPER-S ORG membantu meringankan efek kolesterol daging kambing. Contoh biji-bijian yang menjadi favorit adalah biji cokelat. Cokelat mengandung mineral penting, termasuk magnesium, potasium, mangan, tembaga dan flavonoids. Minum cokelat bisa meningkatkan semangat dan

mencegah peningkatan risiko penyakit jantung. Untuk jenis kacang-kacangan, salah satu unggulan adalah kacang almond, yang bisa dibuat sebagai susu almond atau sebagai campuran atau topping pada minuman jus. Kacang almonds mengandung protein, vitamin E, magnesium, dan antioksidan. Lalu ada juga susu dari kacang kedelai. Ada yang siap diminum, segar ataupun dalam bentuk bubuk. Merupakan sumber protein nabati, lemak, vitamin, mineral, dan serat. Mengandung asam amino lengkap serta asam lemak tak jenuh, yang dapat mencegah timbulnya pengerasan pembuluh nadi. Kedelai berkhasiat bagi pertumbuhan dan menjaga kondisi sel-sel tubuh. Kedelai juga kaya asam linoleat, asam linolenat, d a n lesi-

tin. Linoleat dan linolenat adalah asam lemak esensial dari kelompok omega-6 dan omega-3, yang dapat mengurangi risiko penyakit jantung dan diabetes. Jenis minuman nabati yang kini juga sedang jadi tren adalah jamu. Dibuat dari bahan alami yang berasal da-

S KO OR RE TO S K DO

r i bagian tumbuhan, seperti akar, daun, kulit batang, dan buah. Jamu bisa dibuat “segar” dengan cara merebusnya, atau diproses menjadi serbuk, tinggal seduh. Varian jamu favorit antara lain beras kencur, kunyit asam, dan pahitan. Setiap jenis minuman herbal ini mempunyai khasiat. Jamu beras kencur dipercaya dapat menghilangkan pegal linu dan meningkatkan selera makan. Jamu kunyit asam bisa menyegarkan tubuh dan melancarkan haid. Jamu pahitan berbahan baku antara lain sambiloto dan brotowali dipercaya bisa membersihkan darah kotor dan menghilangkan bau badan. Jenis minuman herbal lain yang sudah terkenal khasiatnya seantero dunia adalah teh. Selain dari tanaman teh, ada teh yang dibuat dari berbagai jenis bunga, seperti teh rosella. Teh rosella diambil dari kelopak (sebenarnya kelopak buah, tapi bentuknya lebih mirip bunga, karena itu disebut bunga rosella) bunga tanaman perdu yang, konon, berasal Afrika dan Timur Tengah. Rosella merah memiliki efek farmakologis, mengandung antioksidan, asam esensial, betakaroten, potasium, yang bermanfaat antara lain meng-atasi batuk, asam urat, kolesterol, hipertensi. Bunga rosella dikeringkan, lalu tinggal diseduh menjadi minuman teh. Kini bahkan dijual teh rosella dalam kemasan sachet yang praktis. Untuk mereka yang lebih menyukai minuman yang berasal dari hewani, masih juga bisa memperoleh minuman sehat. Misalnya, sari pati ayam, kandungan asam aminonya berfungsi menjaga stamina, meningkatkan kekebalan tubuh, dan meningkatkan daya ingat. Sari pati ayam bisa dibuat sendiri dari kaldu ayam atau membeli suplemen sari pati ayam, yang tersedia di pasar. Satu lagi, ini pasti semuanya tahu: susu. Jenis minuman ini merupakan salah satu bahan pangan unggulan tinggi kalsium. Susu mengandung nutrisi esensial lainnya, seperti protein, potasium, magnesium, dan riboflavin,

M CO

yang mudah diserap tubuh. Pilih jenis minuman susu yang sesuai dengan kebutuhan Anda. Suka yang rasanya sedikit asam? Yoghurt adalah pilihan terbaik. Konon, yoghurt mulai dikenal sejak milenium ke-3 SM. Minuman susu berkultur ini aman dikonsumsi siapa pun, termasuk yang alergi terhadap susu. Yoghurt adalah produk susu yang diproses dengan cara fermentasi bakteri. Jenis bakteri baik pada yoghurt antara lain Lactobacillus casei Shirota. Yoghurt mengandung kalsium, protein, vitamin B12, yang bagus untuk kesehatan pencernaan makanan. Biar sehat, disarankan minum yoghurt satu kali sehari. Yoghurt harus disimpan di kulkas agar bakteri baik tetap hidup karena bakteri baik yang hidup bekerja lebih efektif dalam tubuh. Varian minuman dari yoghurt yang terkenal adalah lassi dari India, Pakistan, Bangladesh, tampil dalam dua varian: manis dan asin. Lassi manis diberi aroma air mawar atau buah-buahan, seperti mangga atau jeruk. Lassi asin diberi rempah, seperti jintan atau cabai. Sedangkan versi minuman yoghurt yang sedang trendi di dunia boga adalah froyo (frozen yoghurt alias yoghurt beku atau es krim yoghurt). Froyo pertama kali dikenal di Amerika pada 1970-an. Es krim yoghurt yang lembut ini disajikan bersama buah-buahan segar warnawarni, ditaburi kacang dan saus buah. Satu lagi minuman yang berbahan dasar susu adalah kefir. Minuman probiotik yang satu ini belum terlalu populer di Indonesia. Kefir berasal dari Kaukasia, Rusia, dibuat dari bubuk kefir dan susu, lalu diproses fermentasi alami. Rasa kefir asam, mengandung alkohol dan berkarbonat. Nama kefir diduga berasal dari bahasa Turki, “ke’if”, yang artinya enak. Tekstur kefir lebih cair daripada yoghurt kental. Kefir dipercaya bisa menurunkan kadar kolesterol, mencegah diare yang disebabkan bakteri patogen, serta mengurangi risiko timbulnya kanker dan penyakit jantung koroner. ● TIM INFO TEMPO

BISNIS #5 | JULI 2010 |

HALAMAN

4

ARIF FADILLAH (TEMPO)

PELUANG

SUKSES DENGAN BIMBEL RUMAHAN Pengajar berasal dari perguruan tinggi bergengsi. Tarif lebih tinggi untuk siswa sekolah internasional.

engajar adalah panggilan jiwa bagi Eko Budi. Warga Kelapa Gading Cengkir ini mengajar anak-anak sekolah SD hingga SMA secara privat sejak masih kuliah di Jurusan Matematika Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam Universitas Kristen Indonesia. Baru pada 2000 pria kelahiran 1966 ini membuka bimbingan belajar rumahan bagi siswa di kompleks BCS Kelapa Gading dengan nama Alfa Beta, yang dicomotnya dari rumus matematika. Tapi ia baru serius menggelutinya empat tahun lalu dengan mengusung Alfa Beta sebagai institusi yang tak kalah bergengsi dibanding bimbel franchise. Dengan modal Rp 90 juta per tahun untuk sewa rumah dan peralatan, ia menyulap sebagian rumah di kawasan Cengkir sebagai tempat belajar. Ruang tamu dijadikan ruang belajar dua meja dengan sepuluh kursi dan sebuah papan tulis white-board. Ada juga dua kamar yang dijadikan ruang bela-

M

jar. Lokasi di Cengkir diambil karena sangat strategis sehingga mudah diakses. “Istri saya, Tanti Gutama, mengurus menajemennya,” kata Eko kepada Tempo Gading. Ia juga merekrut 13 pengajar dari berbagai universitas, seperti Sanata Dharma, Universitas Negeri Jakarta, dan Universitas Indonesia. Alfa Beta memberikan pelatihan kepada siswa SMA untuk pelajaran matematika, fisika, dan kimia untuk bidang ilmu pengetahuan alam. Bagi siswa bidang ilmu pengetahuan sosial, diadakan pelatihan akuntansi. Siswa SMP diberi mata pelajaran IPA, sedangkan bagi siswa SD diadakan pelatihan semua pelajaran. “Metodenya mengikuti kebutuhan si anak di sekolahnya,” ucap Eko. Metode ini mengharuskan Alfa Beta mengetahui betul pelajaran yang diberikan di sekolah SD hingga SMA. Tarif yang dikenakan untuk peserta les per bulan Rp 400-600 ribu untuk sekolah reguler. Sedangkan bagi siswa dari sekolah internasional biayanya Rp 800 ribu hingga Rp 1 juta setiap bulan. Namun Al-

fa Beta memberikan les gratis bagi siswa dari keluarga yang tak mampu tapi mempunyai semangat belajar yang tinggi. Beasiswa bisa diberikan dengan cara subsidi silang. Artinya, dananya diperoleh dari peserta lain yang ekonominya mampu. Alfa Beta juga tak menghalalkan segala cara untuk mendapatkan uang. Siswa yang tak mengalami perkembangan justru tak dipertahankan meski mampu secara finansial. “Sudah kami dorong terus belajar sampai tiga bulan tidak maju-maju juga, maka anak seperti ini kami dorong agar keluar,” kata Eko. Pada semester kedua 2010 ini, ia menjelaskan, bimbel Alfa Beta mempunyai 80 murid dari berbagai tingkat ditambah 40 murid dari sekolah internasional. Untuk tingkat SMA terdapat pelajar dari SMA Don Bosco Kelapa Gading, SMA Santo Yakobus, SMA Negeri 45, SMA Negeri 68, SMA Negeri 113 Jakarta Timur, hingga SMA Internasional. Untuk siswa SD, belajar dilakukan selama 1,5 jam tiap pertemuan untuk empat kali seminggu. Bagi siswa kelas

III SMP dan SMA tiga kali sepekan, sedangkan kelas I dan II dua kali seminggu. Eko bangga akan hasil belajar di Alfa Beta. Ia mencontohkan, pada semester yang lalu, misalnya, ranking I sampai VI di SMA Don Bosco Kelapa Gading adalah peserta les di Alfa Beta. Bisnis ini rupanya bermasa depan cukup cerah. Tidak ada orang tua yang ingin anaknya tak berprestasi di sekolah. Maka sambutan orang tua murid sangat baik. Itu sebabnya, Eko berencana membuka cabang di kawasan lain. Namun sebelumnya Eko harus menetapkan standar pengajaran dan rekrutmen pengajar. “Sebaiknya kami juga memberikan gaji guru dengan baik,” ucapnya. Ia menjelaskan, guru yang mengajar tujuh anak tentu mesti memperoleh insentif yang berbeda dengan yang hanya menangani tiga murid. Salah satu tujuannya, guru akan memiliki semangat mengajar yang kuat. “Rencananya tahun depan sudah ada cabang Alfa Beta di Jakarta Selatan,” kata Eko percaya diri. ● IRVAN SJAFARI

tuk sekadar having fun.” Untuk yang expert atau advanced, pilihannya pesawat atau heli yang mampu bermanuver dan berkecepatan tinggi. Harganya bergantung pada kelengkapan peralatan serta jenis sumber tenaga. Heli elektrik standar dibanderol Rp 2,5-13 juta, heli dengan mesin berbahan bakar etanol Rp 12-27 juta. Yang paling mahal adalah heli dengan mesin berbahan bakar bensin, yakni Rp 22-39 juta.

Salah satunya heli Predator Aerobatic Freestyle, yang harganya Rp 22 juta dan mencapai Rp 58 juta apabila spesifikasinya lengkap. “Semakin lengkap semakin mahal,” ucap Yuda. Untuk pesawat, ada model jet berkecepatan tinggi, seperti F5E Tiger dan F 14. F5E Tiger standar dijual Rp 3,7 juta, sedangkan F 14 dihargai Rp 5 juta. Menurut Yuda, DC Hobby berfokus pada heli bensin. Gerai ini juga membuka layanan perbaikan dan konsultasi. “Kalau beli produk di sini, perbaikannya gratis. Kalau produk beli dari toko lain, biaya perbaikan minimal Rp 50 ribu. DC Hobby bahkan segera membuka kursus aeromodelling. Peserta bisa segera mengikuti lomba drifting dan doubleblade tingkat pemula yang kerap digelar oleh DC Hobby. “Pelanggan kami dari berbagai kalangan, siswa, mahasiswa, pengusaha, bahkan tentara,” ujar Yuda. ● ANTONI HUTASOIT

BELANJA

Mau Balapan Pesawat? Ke DC Hobby Saja nda penggemar aeromodelling? DC Hobby tentunya sudah tidak asing lagi. Di kawasan Kelapa Gading, gerai ini menjadi salah satu pusat penjualan aneka miniatur pesawat dan helikopter hobi serta suku cadangnya yang paling komplet. Untuk Anda yang tertarik pada hobi ini, gerai DC Hobby berlokasi di Mal Artha Gading, persisnya di lantai dasar Blok A No. 19-20. Semua kebutuhan untuk pemula hingga tingkat advanced tersedia di sana. Bagi pemula, di antaranya ada pesawat Nemo, yang terbuat dari rubber foam. Harganya Rp 1,5 juta. Bahan yang lentur membuat pesawat tak mudah rusak sehingga cocok bagi pemula. Ada juga pesawat TL 2000 seharga Rp 2 juta dan Delta Sport (Rp 1,75 juta). Keduanya jenis elektrik, yang menggunakan baterai litium dan dijual paket dengan radio analog. Untuk Delta Sport, harganya bisa Rp 7,5 juta, yang spesifikasinya dilengkapi starter, fuel pump, dan radio digital. “Harga

A

tergantung spesifikasinya,” kata Yuda Setiadi, 47 tahun, pemilik DC Hobby, kepada Tempo Gading pekan lalu. Helikopter juga cukup lengkap. Yang termurah jenis toys, sekitar Rp 300-400 ribu. Ada juga heli double-

blade (baling-baling ganda) untuk pemula. Jenisnya beragam, mulai LAMA 4 hingga CO-Comanche atau Co-Doupin. Heli hobi ini harganya Rp 1,5-2 juta. Heli ini bisa maju-mundur, naik-turun, dan menyamping. “Biasanya unFOTO-FOTO: ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

KULINER HALAMAN

9

FOTO: AFIF NUR EFFENDI

FOTO: AFIF NUR EFFENDI

#5 | JULI 2010 |

YANG SEHAT DI MAL C

EF FE ND I

kiwi, dan persik serta aneka dry topping lainnya. Masih di lokasi mal, ada juga yang menjual jus atau sari buah mengkudu, Morinda. Sepertinya minuman yang, konon, mampu menguatkan sistem kekebalan tubuh ini bisa dijadikan alternatif, terutama untuk para warga kota yang banyak terpapar polusi, biang radikal bebas. Minuman sehat lain yang bisa diburu di kawasan Jakarta Utara ini adalah Jamu Gendong. Seperti Morinda, jamu tradisional Jawa ini pun bisa ditemukan di counter khusus di mal-mal Kelapa Gading. Sebelum memesan minuman, ada baiknya Anda mengenali jenis minumannya satu per satu. Kalau perlu, baca dulu brosurnya, yang biasanya tersedia di setiap counter-nya. Temu lawak, misalnya, sudah dipercaya sejak lama antara lain sebagai obat penurun panas, merangsang nafsu makan, dan pegal-pegal. Lalu, jamu asam jawa sering pula digunakan untuk obat alternatif. Khasiatnya beragam, bisa untuk mengu-

NU R

oba seruput sedikit saja frozen yoghurt rasa stroberi. Rasanya yang lembut seolah mengelus lidah. Belum lagi rasa asam dari buah stroberi, yang membuat beban di kepala langsung loncat. Dari sisi kesehatan, jelas kandungan vitaminnya tak perlu diragukan. Apalagi jika yoghurt dibuat dari susu tanpa lemak. Boleh jadi, minuman seperti inilah yang Anda cari di musim tak menentu seperti sekarang ini. Di Kelapa Gading, minuman seperti ini juga gampang didapat. Di Mal Kelapa Gading, misalnya, Anda bisa menemukan gerai Heavenly Blush, yang menjual yoghurt sehat dengan aneka rasa. Seperti Original Classic, Original Sugar Free (with Sinbiotik), Pomegranate, dan Peach. Ada sekitar 19 varian topping yang bisa ditambahkan untuk membuat rasanya semakin enak. Topping berupa buah-buahan segar, seperti leci,

FO TO :A FI F

Ada yoghurt, jus pace, jamu kunyit asam, bahkan cincau, yang dikenal sebagai minuman anti-peradangan dan antikanker.

rangi sakit perut, alergi, batuk, dan rematik. Minuman ini biasanya dibuat dari campuran buah asam jawa yang direbus dengan gula aren. Ada juga yang disebut jamu kunyit asam. Kunyitnya sendiri mempunyai sifat melancarkan aliran darah, anti-inflamasi (anti-peradangan), dan juga antibakteri. Untuk Anda yang ingin menghangatkan tubuh bisa memesan jahe. Jahe juga dipercaya sebagai pereda rasa sakit alami dan dapat meredakan nyeri rematik, sakit kepala, dan migrain. Apa pun pilihan Anda di counter jamu gendong ini, pastikan bahan-bahan yang Anda minum bersih dan segar. Minuman sehat lain yang juga digemari adalah yoghurt kefir. Minuman yang satu ini terkenal non-fat dan mengandung bakteri probiotik, yang antara lain membantu menyehatkan saluran pencernaan. Nah, untuk yang satu ini, Anda bisa menuju Mal Kelapa Gading lantai 3 atau meluncur ke luar mal. Menuju Resto Kedai Kurcaci di Jalan Bulevar Raya. Di resto yang menyediakan makanan dan minuman khas Bandung ini, Anda bakal merasakan yoghurt sehat dengan tiga rasa, yaitu rasa stroberi, mocca, atau plain (rasa normal). Di kedai ini juga Anda bisa menikmati ronde jahe spesial, yang dibuat dari tepung ketan dengan kuah air jahe merah yang hangat. Tentu masih banyak minuman sehat lainnya yang bisa Anda dapatkan di Kelapa Gading, termasuk es cincau, yang memiliki banyak khasiat, antara lain kandungan klorofilnya yang berfungsi sebagai zat antioksidan, anti-peradangan, dan antikanker. Anti-kanker lainnya juga bisa didapatkan dengan meme-

san teh hijau di resto-resto yang menyajikan hidangan Asia. Juga berbagai jus buah dengan ra-

cikannya yang menggoda dan menyehatkan. Selamat berburu sehat! ● TIM INFO TEMPO IKLAN

SEHAT #5 | JULI 2010 |

HALAMAN

10

FREESPIRITSKINCARE .COM

PENYAKIT BISA

BERMULA

DARI GANGGUAN

KULIT

ulit Anda bisa menggambarkan kesehatan Anda. Hal ini diungkapkan oleh Joseph Jorizzo, MD, salah satu ahli kesehatan yang menulis buku tentang penyakit kulit. Dia mengatakan banyak keluhan soal kondisi kesehatan bermula dari masalah kulit.

K

NICKMATULHUDA (TEMPO)

Cermati perubahan kulit karena bisa jadi awal penyakit yang lebih berat. Berikut ini jenis gangguan kulit dan tanda-tandanya. Ruam Kupu-kupu Ruam kupu-kupu pada wajah sering merupakan pertanda pertama lupus erythematosis. Menurut dermatolog Paolo Romanelli, MD, dari University of Miami, ruam itu bisa jadi tanda penyakit lupus. Lupus adalah penyakit kebalikan AIDS. Pada AIDS, hormon kekebalan tubuh berkurang, sedangkan pada Lupus justru berlebih. Sayang, hormon itu justru menyerang organ tubuh. Penderita ruam perlu tes lebih lanjut untuk mengatakan apakah ruam itu itu benar-benar lupus atau bukan.

1

Plak Merah Beludru Plak merah beludru di sekitar leher atau ketiak menandakan diabetes. Kondisi bisa jadi hanya efek dari obesitas. Tapi sangat sering tanda diabetes dan mungkin mengindikasikan kanker ganas.

2

Plak pada Kaki Plak ini berwarna merah di pinggiran dan emas di tengahnya. Dokter menyebutnya necrobiosis diabeticorum lipoidica. Seperti namanya, itu tanda khas

3

diabetes. Kondisi kulit menunjukkan diabetes yang bisa mendasari rusak mata dan ginjal. Gatal Pergelangan Ruam di pergelangan ini terdiri atas benjolan kemerahan-ungu. Rasanya gatal. Biasanya muncul pada pergelangan tangan atau pergelangan kaki, tapi bisa muncul di punggung bawah, leher, kaki, dan kemaluan. Penyebabnya tidak diketahui. Tapi, jika mengalaminya, Anda perlu mengetes hati Anda. Ini bisa menjadi tanda mengidap hepatitis C.

4

Kulit Jeruk Biasanya diiringi dengan tanda-tanda kulit lainnya: merah atau cokelat jerawat—seperti gundukan menyebar di pipi dan hidung serta bintik-bintik. Ini adalah tanda-tanda penyakit genetik langka yang disebut tuberous sclerosis, yang menyebabkan tumor jinak tumbuh di otak dan organ vital lainnya.

5

Tapak Tangan Mengeras Kondisi ini telapak tangan menebal dan teksturnya seperti beludru putih dengan lipatan

6

dalam garis tangan. Singkatnya, tapak tangan mirip babat rebus. Ini merupakan tanda kanker. Jika hanya telapak tangan yang kena, kemungkinan besar kanker paruparu. Jika disertai tanda lainnya, kemungkinan besar kanker lambung. Kulit Kaki Mengeras Ini biasa disebut fibrosis sistemik nephrogenic. Pertama dijelaskan pada 1997. Dimulai dengan perubahan warna cokelat dan berkembang ke lengan bawah dan kaki. Berlanjut, tangan dan kaki menjadi cokelat dan seperti kayu. Kadang-kadang ada juga kuning kecil pada mata. Peneliti baru-baru ini menemukan kondisi ini pada beberapa pasien yang mengidap gagal ginjal.

7

Ruam Bersisik di Pantat Sisik di pantat ini cukup langka. Pada umumnya muncul pada pasien usia lanjut. Biasanya bermula di lipatan bokong atau telapak tangan, tapi bisa di tempat lain pada tubuh. Kondisi ini biasanya pertanda tumor pankreas.

8

● WEBMD | NUR ROCHMI

KOMUNITAS #5 | JULI 2010 | ulan suci Ramadan kembali datang. Pada pertengahan Agustus mendatang, umat muslim di seluruh dunia akan menyambut kehadiran bulan puasa ini. Untuk menghormati umat Islam di Jakarta, Camat Kelapa Gading Jupan Royter Tampubolon mengimbau pengelola tempat hiburan malam menaati aturan tentang pengaturan waktu, termasuk larangan beroperasi. Sanksi tegas dipastikan akan dijatuhkan kepada mereka yang melanggar. Jupan mengakui surat edaran berkaitan dengan aturan jadwal dan larangan beroperasi tempat hiburan malam serta jenis usaha tertentu telah diedarkan sejak 7 Juli lalu. “Surat edaran ini sudah dikirim ke setiap pimpinan industri pariwisata. Jadi kami imbau agar dipatuhi,” ujar Jupan saat ditemui Tempo Gading, Senin lalu. Dalam surat edaran itu disebutkan klub malam, griya pijat, dan diskotek wajib tutup sehari menjelang Ramadan, selama puasa, saat perayaan Idul Fitri dan satu hari setelah Idul Fitri. Aturan serupa diberlakukan pada jenis usaha mandi uap, permainan mesin bola ketangkasan, serta bar. Namun jenis usaha ini tetap diperbolehkan beroperasi apabila berada dalam hotel berbintang, meski dengan pembatasan jam operasional, sesuai dengan Keputusan Gubernur No. 98 Tahun 2004 tentang Waktu Penyelenggaraan Industri Pariwisata, khususnya Pasal 2 ayat 4 dan 5. Sementara itu, Kepala Seksi Pariwisata Kelapa Gading A. Syafii menambahkan, usaha karaoke dan musik hidup (live music) diperbolehkan beroperasi, mulai pukul 20.30 hingga 01.30. Usaha bola sodok atau biliar dilarang beroperasi selama bulan puasa apabila lokasinya ada dalam klub malam, diskotek, griya pijat, dan jenis usaha yang sebelumnya dilarang. Sedangkan usaha biliar yang ada di karaoke, live music, atau berdiri sendiri diperbolehkan buka mulai pukul 10.00 sampai 24.00. “Selain Keputusan Gubernur No. 98 Tahun 2004, surat edaran itu merujuk pada Perda No. 10 Tahun 2004 tentang Kepariwisataan,” kata Syafii. Jupan berharap setiap pelaku usaha di Kelapa Gading mematuhi atur-

B

SUARA WARGA

B

14

GUNAWAN WICAKSONO (TEMPO)

PENGUSAHA TEMPAT HIBURAN DIIMBAU HORMATI

RAMADAN an ini. Meski kewenangan penindakan ada di tangan pemerintah DKI Jakarta, ia memastikan jajarannya akan ikut mengawasi pelaksanaan surat edaran tersebut di lapangan. Bila melanggar, ujar Jupan, pelaku industri hiburan akan dijatuhi sanksi, baik berupa pidana maupun sanksi administrasi. Dalam Pasal 43 Perda No. 10 Tahun 2004 ditegaskan, pelanggaran atas aturan ini diancam hukuman pidana selamalamanya tiga bulan atau denda Rp 5.000.000. Sementara itu, sanksi administrasi bisa berupa teguran, panggilan, hingga yang terberat pencabutan izin usaha. “Bila melanggar, mereka pasti rugi sendiri,” ujar Jupan. Bukan hanya pemda dan pihak kecamatan, Jupan mengingatkan para pelaku industri hiburan serius menyikapi surat edaran tersebut karena yakin masyarakat juga turut mengawasi. Meski begitu, Jupan berharap warga menghindari tindak-

Pemerintah mengimbau warga tidak melakukan sweeping. an-tindakan berlebih dalam mengawasi kegiatan operasional tempat hiburan selama Ramadan, terlebih menggelar sweeping. Perilaku itu dikhawatirkan justru mengganggu ketenangan dan kedamaian bulan suci Ramadan, yang dimulai pada 12 Agustus mendatang. “Bila ada pelanggaran, biarkan aparat berwenang yang ambil tindakan. Kita ingin suasana ibadah puasa ini berjalan tenang dan kondusif,” ujar Jupan. ● ANTONI HUTASOIT

Tempat Hiburan Hormati Ramadan ara pengelola tempat hiburan di Kelapa Gading sepakat menghormati datangnya bulan suci Ramadan, yang akan segera tiba. Mereka mematuhi peraturan daerah yang mengharuskan tempat hiburan tutup pada hari-hari pertama Ramadan. Mereka juga akan buka malam dan tutup siang hari. “Kami buka pukul 20.30 dan tutup pukul 2 dinihari,” kata Arief Rachman, Branch Manager Inul Vista Kelapa Gading. Menurut alumnus Universitas Nasional itu, pihaknya pada hari di luar bulan Ramadan buka pada pukul 11 siang dan tutup pukul 2 pagi. Arief mengakui aturan pada bulan suci ini memotong omzetnya cukup besar. “Jumlahnya sekitar 40 persen,” katanya. Hal senada diungkapkan Tanti, staf tempat karaoke Happy Puppy, yang berlokasi di Bulevar, Kelapa Gading. “Kami juga sudah menerima surat edaran. Biasanya kami buka pukul 11 siang hingga pukul 2 dinihari. Pada Ramadan, kami buka pukul 20.30 dan

P

tutup pukul 24.30,” ujarnya. Seperti halnya Inul Vista, pihak Happy Puppy juga mematuhi ketentuan tutup hari pertama Ramadan. Selain itu, dari dua hari sebelum Hari Raya hingga dua hari sesudahnya, tempat hiburan untuk keluarga ini tutup. Surat edaran juga diterima sejumlah tempat biliar di Kelapa Gading. Elevent Hour melalui juru bicaranya, Sutopo, mendapat ketentuan tutup lebih awal. “Kalau biasanya jam operasi jam 5 sore hingga jam 1 dinihari, Ramadan nanti kami tutup jam 12 malam,” katanya. Sutopo mengakui, berdasarkan pengalaman tahun lalu, jumlah pengunjung berkurang. Namun ia menolak menyebutkan jumlahnya. Namun ada juga tempat hiburan yang belum mendapat surat edaran. Tempat biliar 9 Feet, misalnya, mengakui belum mendapat instruksi. “Belum ada pengumuman, namun Ramadan tahun lalu kami buka sampai jam 12 malam,” kata Kiki, staf 9 feet. ● IRVAN SJAFARI

Kirimkan surat pembaca, pendapat, kritik, dan saran Anda via e-mail: [email protected] dan pesan pendek (SMS) ke 021-70293020 ARIF FADILLAH (TEMPO)

Taman Pegangsaan Dua Tak Terawat ukan sekadar sebagai paru-paru kota, taman merupakan wadah interaksi sosial yang mempertemukan warga. Tak mengherankan jika taman sosial yang asri dan ditunjang fasilitas sarana bermain bertebaran di Kelapa Gading. Namun tak demikian halnya dengan Taman Interaksi Sosial, yang terletak di Kelurahan Pegangsaan Dua, Kelapa Gading. Selain kurang terawat, taman yang ada di tepi Jalan H Oyar ini dikeluhkan sejumlah warga karena minim fasilitas sosial. Sifit, 22 tahun, misalnya. Warga yang rumahnya bersebelahan dengan taman

HALAMAN

ini mengaku kebersihan dan fasilitas sosial di Taman Interaksi Sosial jauh dari memadai. Celakanya, tak sedikit warga yang membuang sampah sembarangan sehingga taman kotor dan terkesan kumuh. Padahal, pada sore hari, banyak warga memanfaatkan taman ini untuk sekadar bermain atau berkumpul. “Sore hari biasanya banyak ibu nyuapin anak, ada juga yang cuma duduk-duduk. Tapi ya itu, fasilitasnya minim. Paling cuma bangku dan ayunan,” ujar Sifit. Ibu satu anak ini menilai taman ini juga gersang karena kurangnya pepohonan. Selain soal kebersihan, warga berharap taman dipercantik dengan penam-

bahan pohon dan kelengkapan sarana sosial seperti kebanyakan taman di Kelapa Gading. “Kita sih maunya diperindah dan ditambah pepohonan biar teduh. Kalau nyaman kan enak buat tempat kumpul warga,” kata Sifit. Keluhan serupa dilontarkan Yatno, pedagang ayam goreng di dekat taman. Menurut Yatno, lampu-lampu di sekitar taman juga kurang terang sehingga taman tampak gelap pada malam hari. Dalam kondisi gelap, ia khawatir taman dimanfaatkan untuk kegiatan yang tidak semestinya. “Kalau bisa, ya, lampu-lampu taman diganti yang lebih terang, biar aman,” tutur Yatno. ● ANTONI HUTASOIT

OTOMOTIF #5 | JULI 2010 |

HALAMAN

12

NEW FORD ESCAPE

FOTO: PURWANTA BS

Fitur Active Park Assist membimbing kendaraan ke tempat parkir.

ksterior baru yang lebih menarik dengan sentuhan desain kinetis khas Ford menjadi penyegaran baru New Ford Escape. Alasan New Ford Escape ini diperkenalkan, sejak dibuat pertama kali pada 2001, sudah saatnya Ford Escape mengalami sentuhan kecil. Satu lagi gebrakan baru adalah harga yang ditawarkan un-

E

tuk New Ford Escape sangat kompetitif. Harga yang ditawarkan bahkan lebih rendah daripada kompetitornya di kelas compact crossover SUV. Harga mulai Rp 299 juta untuk tipe XLT dan Rp 314 juta untuk Limited Edition. Harga ini turun sekitar 12 persen dibanding Ford Escape model sebelumnya. Harga lama dua jenis Ford Escape adalah Rp 348 juta un-

tuk XLT dan Rp 362 juta untuk Limited (tambahan rear spoiler, auto AC, wood panel, extension air termometer). Will Angove, Presiden Direktur Ford Motor Indonesia (FMI), mengatakan penurunan harga ini bukan merupakan strategi harga untuk menambah angka penjualan, melainkan karena kondisi ekonomi yang memungkinkan. Saat ini, kurs rupiah terhadap dolar AS kembali menguat ditambah efisiensi di pabrik. Marketing Director FMI Davy menambahkan bahwa tidak ada yang dikurangi pada New Ford Escape meski ada penurunan harga. Semua fasilitas dan keunggulan di Ford Escape lama tetap ada. Perbedaan Ford Escape versi sebelumnya dengan New Ford Escape hanya pada bagian bumper depan, yang sekarang lebih stylist. Sentuhan desain kinetis pada New Ford Escape sangat jelas terlihat. Mulai sisi muka hingga bumper bagian belakangnya. Grille yang lebih rendah dan besar membantu pendinginan mesin serta menambah kesan sporty, yang merefleksikan kekhasan Ford. Grille dan lampu kabut didesain ulang untuk memberikan

FOTO: PURWANTA BS

SENTUHAN KECIL DENGAN HARGA BARU tampilan yang menonjolkan kekuatan, sporty, sekaligus berani. Fitur yang cukup baru adalah Active Park Assist, yang akan mendeteksi ruang parkir paralel yang tersedia dan secara otomatis membimbing kendaraan ke tempat parkir. Tangan pengemudi bisa terbebas dari stir, tapi tetap mengendalikan akselerator, gearshift, dan rem. Sistem itu secara visual memerintahkan pengemudi memarkir kendaraan. Active Park Assist menggunakan sensor di depan dan belakang mobil untuk menuntun kendaraan ke ruang parking space. Seperti generasi pertama, keunggulan New Ford Escape adalah SUV yang bisa tangguh di segala medan. Baik di off the road maupun di perkotaan. Setidaknya ada tiga pilar Ford Escape, yakni genuine SUV, all rounder, dan no boundaries atau unlimited. Genuine SUV berarti kesan

lebih maskulin, kuat, otentik, dan desain yang tidak pasaran. All rounder menggambarkan Ford Escape dapat beradaptasi di situasi apa pun: jalan dalam kota, bukit terjal, gunung, hutan lebat, dan sebagainya. No boundaries menunjukkan pengendaranya akan menemukan pengalaman baru. New Ford Escape sesuai dengan gaya hidup kota dengan dukungan kemampuan bertahan menghadapi tantangan alam, khususnya di Jakarta dengan lalu lintas dan cuaca yang tak terduga. Karena itu, target pasar mobil ini adalah pria berumur 30-40 tahun yang memiliki karier sukses dan suka petualangan. Bagi keluarga yang merencanakan mudik di bulan Ramadan nanti, New Ford Escape dapat diandalkan sebagai mobil keluarga yang ideal. New Ford Escape mengedepankan perlengkapan keamanan tingkat tinggi, termasuk ABS (Anti-Lock Brakes System)

standar dengan EBD (Electronic Brake-Force Distribution), serta airbag di depan dan samping (front and side airbag) untuk pengendara dan penumpangnya. Semua model memiliki mesin transmisi DOHC empat silinder otomatis 2.3 liter 4 silinder DOHC dengan Variable Valve Timing (VVT) yang memberikan performa mengagumkan. Mesin tersebut juga mampu menghasilkan kekuatan sebesar 157 PS/6.000 RPM serta torsi 20,7 Kgm di 4.500 RPM dan efisiensi bahan bakar hingga 10,4 km per liter, yang menjadikannya salah satu SUV dengan nilai lebih terbaik di pasar. Jadi, bila Anda sedang ingin menjauhkan diri dari hal-hal rutin atau kesibukan, segera kemudikan New Ford Escape ke berbagai tempat yang eksotis dan sulit dijangkau. Tentunya pelarian Anda akan menjadi great escape.

2007, program Toyota Forest dan Green Hero, hutan seluas 18 hektare di lingkungan pabrik Toyota di Karawang. Sejumlah kayu keras ditanam, seperti akasia, pinus, jati, mahoni, dan 36 species tanaman langka untuk tujuan penelitian konservasi. Dealer utama Toyota pun menggelar aksi lingkungan serupa. Dua tahun silam, Auto2000 menggelar penanaman massal pohon di Bintaro dan pohon pelindung lainnya di cagar budaya Setu Babakan, Jagakarsa, serta menyumbang ribuan bibit pohon untuk ditanam di seluruh Indonesia. New Ratna Motor, dealer utama Toyota di Jawa tengah, menanam 10 ribu pohon di area 10 hekta-

re Tugu Semarang dengan tajuk Nasmoco Green Forest. Sebelumnya, bekerja sama dengan World Wildlife Fund Indonesia, TAM ikut dalam program konservasi dan penghijauan di kawasan Gunung Rinjani, Lombok, Nusa Tenggara Barat. Awal 2009 di Jakarta, TAM membangun taman hijau Toyota seluas 1,1 hektare di area kupingan simpang Yos Sudarso dan Perintis Kemerdekaan, yang diresmikan Gubernur Jakarta Fauzi Bowo. Taman ini ditanami 110 pohon pelindung, 80 pohon hias, dan 1.800 pohon penting lainnya, yang bertujuan mengurangi kadar karbon di sekitar Jakarta Utara. ■

● HOTMA SIREGAR

PROGRAM PENGHIJAUAN

FOTO: AFIF NUR EFFENDI

BELI TOYOTA SUMBANG POHON

ekitar 100 ribu pohon akan disumbang PT Toyota Astra Motor (TAM) untuk sebuah lokasi di Jakarta yang akan menjadi tempat rekreasi. Ini merupakan kegiatan

S

penghijauan kembali program “Toyota Car for Tree” sebagai kelanjutan komitmen Toyota menjawab permasalahan lingkungan berkaitan dengan pemanasan global, kualitas uda-

ra, dan pelestarian keanekaragaman hayati. Melalui program ini, TAM akan menyisihkan sebagian dari laba penjualan setiap unit kendaraan Toyota selama periode Juli-Desember 2010 untuk didonasikan menjadi pohon. Dari setiap mobil Toyota yang terjual, akan disumbangkan Rp 35 ribu. Jika Toyota menguasai 35 persen dari total pasar 660 ribu unit di Indonesia, dana yang dikumpulkan sekitar Rp 4 miliar untuk biaya penanaman dan perawatannya. Program tersebut dilatarbelakangi gerakan menanam satu miliar pohon dari pemerintah. Tujuannya mengajak semua pihak bersama berbuat sesuatu

bagi perbaikan lingkungan dan kualitas kehidupan di bumi. Program ini selaras dengan visi global Toyota 2020, yang ingin mencapai keselarasan atau harmoni antara manusia, manufaktur, dan alam. “Kami tidak boleh hanya selalu memikirkan berjualan, kami juga terus berkomitmen menjalankan corporate social responsibility, dengan program penghijauan ini untuk mengurangi emisi CO2,” kata Johnny Darmawan, Presiden Direktur TAM. Dalam beberapa tahun terakhir, TAM beserta jajaran dealer resminya selalu aktif mendukung berbagai program ramah lingkungan dan mengatasi perubahan iklim. Pada

KOMUNITAS #5 | JULI 2010 |

HALAMAN

15

FOTO-FOTO: ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

KEGIATAN

AGENDA Seminar Pencegahan dan Pengobatan Stroke Hari dan Tanggal: Sabtu, 31 Juli 2010 Waktu: 10.00-12.30 WIB. Tempat: Winlab Kelapa Gading, Jalan Bulevar Barat Raya, Blok C, Nomor 10, Mall of Indonesia Pembicara: Dr Moh. Imam Santoso, SpS

GAPAI SEHAT DENGAN OLAH NAPAS Peserta jadi lebih tahan stres. Kebugaran tubuh juga meningkat.

agi itu Ratmi terlihat bersemangat. Tiap kali instruktur yang berdiri di hadapannya memberi perintah, wanita paruh baya itu dengan sigap memperagakan jurus-jurus seni pernapasan. Di ruangan seluas 150 meter persegi itu ia bersama lima peserta lain sibuk melakukan meditasi. “Saya baru sekitar setahun ikut meditasi pernapasan ini,” tuturnya sembari menyeka wajahnya dengan handuk. Ratmi dan orang-orang di ruangan itu adalah peserta meditasi di Pusdiklat

Pertunjukan Musik Akustik Hari dan Tanggal: Sabtu, 31 Juli 2010 Waktu: 16.00 WIB Tempat: Fashion Hub, Mal Kelapa Gading, lantai 2 Penampil: Losagrafa

P

Fashion Mart 2010 Hari dan Tanggal: 1 Agustus 2010 Waktu: 15.00-22.00 WIB Tempat: La Piazza Penyelenggara: Fashionpro Ilmu Satria Nusantara, Pusat Meditasi dan Seni Pernapasan Maryanto, Kompleks Bermis, Kelapa Gading Timur. Saat ditemui Ahad pekan lalu, mereka tengah menjalani sesi latihan bersama, didampingi empat instruktur. Berlangsung sekitar 1,5 jam, sesi latihan seni pernapasan ini terdiri atas beberapa tahapan. Tahap pertama diawali proses meditasi. Selama proses ini, para peserta melakukan teknik pernapasan dengan menarik, menekan, dan melepas napas masing-masing sepuluh detik. Tahap selanjutnya adalah pemanasan sebelum memasuki sesi latihan inti. Pada latihan inti, ada sepuluh jurus meditasi pernapasan dan gerak yang dilakukan. Menurut pembina Pusdiklat Bermis, Imam Supangat, penguasaan teknik pernapasan bertujuan mengontrol ritme gelombang otak. Sedangkan gerakangerakan berupa jurus berfungsi mengatur intensitas denyut nadi. Inti meditasi pernapasan terletak pada harmonisasi napas. Kemampuan memanfaatkan oksigen dan mengatur rit-

me pernapasan tidak hanya menormalisasi metabolisme tubuh, tapi juga meningkatkan hormon antistres dan menenangkan kerja saraf pusat. “Orang jadi lebih tahan stres. Kebugaran tubuh juga meningkat signifikan,” kata Imam. Pusdiklat juga membuka kelas bagi orang-orang sakit, disebut program Swahusada. Peserta diklat dikenai biaya Rp 300 ribu per bulan. Sedangkan kelas swahusada dikenai biaya Rp 600-700 ribu per bulan. Khasiat teknik meditasi pernapasan ini diakui Riyanto Sumars, 49 tahun, peserta yang tinggal di Sodong Raya, Jatinegara. Guru SMPN 74 Rawamangun ini ikut meditasi karena mudah lelah, flu, dan pusing. “Alhamdulillah, sekarang daya tahan tubuh saya lebih kuat,” tutur Riyanto, yang telah menjalani meditasi selama empat tahun. Hal serupa dikatakan Ratmi. Sejak mengikuti meditasi, karyawan swasta ini mengaku darah rendah dan vertigo yang dulu dideritanya jauh berkurang. “Dulu, bila tugas luar kota, badan langsung turun. Sekarang tensi darah saya juga mencapai 78-75, padahal dulu 70 saja susah,” ucap Ratmi. ● ANTONI HUTASOIT

Pameran Komputer Hari dan Tanggal: 21 Juli-1 Agustus 2010 Tempat: Mal Artha Gading ● M. FAHRIZAL

TELEPON PENTING 1. Posko Banjir DKI Jakarta: 021-3822469 2. Posko Banjir Wali Kota Jakarta Utara: 021-4357422 3. PDAM Kecamatan Kelapa Gading: 021-4501965 4. PLN Kecamatan Kelapa Gading: 021-4532883 5. Pengaduan gangguan telepon: 147 6. Pemadam Kebakaran Jakarta Utara: 021-4370176 7. Ambulans: 118 8. Koramil 0502 Kelapa Gading: 021-45842157 9. SMS Polisi: 0818655255 Unit Reskrim: (021) 4532437 ext. 119 Unit Narkoba: (021) 4532437 ext. 107

BELAJAR #5 | JULI 2010 |

HALAMAN

11

FOTO-FOTO: ARIF FADILLAH (TEMPO)

ursus bahasa Mandarin merupakan primadona kedua, setelah bahasa Inggris. Beberapa sekolah, mulai TK, SD, SMP, hingga SMA, memasukkan bahasa Mandarin ke dalam mata pelajaran pokok. Tak mengherankan jika para pelajar kini banyak yang berburu tempat-tempat kursus bahasa Mandarin. LeS (Learning Solution) adalah salah satu bimbingan belajar yang menyediakan program bahasa Mandarin. Lembaga ini berlokasi di Jalan Bulevar Artha Gading, Kompleks Ruko Gading Bukit Indah, Blok P, Nomor 26. Menurut Delaria, Koordinator Bimbingan Belajar LeS, yang paling penting dalam pembelajaran bahasa Mandarin adalah pengenalan dan penguasaan abjad atau yang disebut pin yin. Bila peserta kursus tidak menguasai ini terlebih dulu, ke depannya pasti akan kesulitan. “Setelah itu, peserta kursus harus menguasai intonasi pengucapan dan penekanan kata yang benar,” tutur Delaria. Intonasi ini berupa tanda di atas huruf, di mana tiap tanda akan memberikan intonasi dan makna yang berbeda. Artinya, jika salah mengucapkan intonasi, maknanya jadi berbeda. Mempelajari bahasa Mandarin, kata Delaria, memang lebih sulit dibanding belajar bahasa asing lain. Karena itu, diperlukan teknik atau metode belajar tersendiri. Di LeS, misalkan, untuk mempermudah pembelajaran, pengenalan kata dan kalimat dilakukan dengan cara sederhana dan menyenangkan. Pemberian materi yang terlalu rumit bagi para pemula justru dapat menyulitkan

K

CARA SENANG

BELAJAR BAHASA

MANDARIN Proses belajar dilakukan dengan cara sederhana dan menyenangkan.

anak menyerap materi. Delaria menjelaskan, banyak orang mahir menggunakan bahasa Mandarin, namun tak menguasai teknik penulisan kanji. Begitupun sebaliknya. Hal ini, menurut dia, biasanya terjadi karena mereka tidak mempelajari dasardasar bahasa Mandarin. Saat disambangi Tempo Gading, sejumlah peserta kursus LeS terlihat serius mengikuti materi kursus di ruang kelas. Mereka mendengarkan penjelasan seorang guru yang sedang mengenalkan nama-nama hewan melalui gambar-gambar berikut tulisan kanjinya. Satu per satu dari mereka diminta menuliskan kata-kata di papan tulis dalam bentuk abjad maupun kanji. Penerapan teknik belajar semacam ini diyakini mempercepat pemahaman dan keterampilan anak berbahasa Mandarin. “Tiap sesi latihan, anak-anak ini kami dorong untuk berkomunikasi dengan temannya menggunakan bahasa Mandarin,” kata Delaria. Hal lain yang wajib dipelajari dalam penguasaan bahasa Mandarin adalah memahami teknik penulisan kanji atau han zi. Menurut Delaria, pada tahap ini, yang terpenting dari pembelajaran kanji adalah bagaimana anak mengetahui mana bagian pertama huruf kanji yang harus ditulis, sehingga urutannya tidak salah. Delaria menjelaskan, waktu yang dibutuhkan seseorang untuk mengenal dan memahami abjad dan pengucapan umumnya enam bulan. Bila dasar ini telah dikuasai, mereka dilatih cara membuat kalimat hingga tulisan mengarang. ● ANTONI HUTASOIT

RUMAH

FOTO: PURWANTA BS

#5 | JULI 2010 |

Granit alami, yang biasanya menghiasi hotel, mal, restoran, dan perkantoran, kini mulai disukai untuk melengkapi hunian. arakter granit, yang tebal dan kokoh, dengan warna-warni, urat-urat, serta corak alami yang indah dan unik, membuatnya banyak disukai. Penampilannya indah dan elegan, dengan pola, corak, bintik, kombinasi warna yang kuat dan beragam, cocok untuk teras ruang tamu, ruang keluarga, dan kamar mandi. Granit alami mudah diaplikasikan pada lantai, dinding, atau bagian lainnya. Sebelumnya, granit banyak diaplikasikan pada meja dapur (top table) dan meja furnitur bercorak klasik di ruang tamu atau ruang makan. Kualitas granit lebih baik dibanding keramik atau marmer karena kepadatannya jauh di atas marmer, apalagi keramik. Granit lebih kokoh, tahan akan benturan, tidak mudah retak atau pecah, juga tepiannya lebih rata dan rapi. Pori-pori granit lebih kecil daripada marmer, yang membuatnya makin ta-

K

han terhadap benturan. Ikatan molekulnya yang padat membuat granit tahan terhadap goresan. Granit merupakan salah satu batuan beku bertekstur granitik dan berstruktur holokristalin. Batuan beku asam plutonik ini terbentuk dan membeku dalam kerak bumi. Umumnya granit memiliki warna putih keabuan, juga warna lain yang variatif, seperti merah, merah muda, cokelat, kelabu, biru, hijau, dan hitam. Kombinasi warnanya tampil dengan berbagai gradasi, tergantung komposisi mineralnya. Dengan kepadatan rata-rata 2,75 gram per sentimeter kubik, granit berukuran lebih besar, lebih keras, dan kokoh. Indonesia kaya akan sumber daya mineral granit meskipun hingga kini belum diketahui persis jumlahnya dan belum banyak ditambang. Potensi granit tersebar antara lain di Sumatera, Kepulauan Riau, Kalimantan Barat, Kalimantan Selatan, dan Sulawesi Se-

latan. Granit alami tersedia dalam berbagai ukuran dan bisa dipesan sesuai dengan keinginan. Ukurannya mulai 30 x 30 sentimeter, 40 x 40 sentimeter, 60 x 60 sentimeter, 100 x 100 sentimeter, dan maksimal 120 x 240 sentimeter. Karena berukuran besar, lembarannya

13

han khusus karena tidak mudah kusam. Keramik, karena lebih tipis, lebih mudah dipotong. Warnanya lebih variatif karena bisa dibuat di pabrik menyerupai kayu, batu alam, dan lainlain. Kekurangannya, keramik tidak bisa dibuat terlalu besar, maksimal ukurannya 60 x 60 sentimeter. Lebih besar dari itu, keramik akan mudah melengkung atau pecah. Bagaimana dengan marmer? Ukurannya tidak terbatas. Dengan ukuran lebih besar, lembaran marmer tidak mudah melenting. Ruangan pun jadi tampak lebih luas. Seperti granit, untuk sambungan lembar-lembar marmer, nat yang dibutuhkan lebih sedikit sehingga tampak lebih menyatu dan rapi. Kekurangannya, bila terkena kotoran, marmer juga susah dibersihkan, bahkan butuh perawatan ekstra. Kalau sudah kusam, marmer harus dipoles lagi. Perlu bahan khusus untuk pemasangannya. Perlu pisau khusus untuk memotongnya karena material ini keras dan tebal. Warna, corak, dan polanya terbatas, juga tidak bisa sama karena tergantung pada sumbernya di alam pegunungan. Di toko bahan bangunan kini juga tersedia granit sintetis, biasanya berupa keramik bermotif granit atau granite tile. Pemasangannya lebih mudah dan rapi. Perawatannya lebih mudah, berglazur (ada lapisan coating), tepiannya lebih halus, dan lebih murah. Tentunya produk pabrikan ini kurang berkesan alami. Kekurangan lainnya, granite tile lebih mudah retak bila kena benturan. ● DANIS PURWONO

Kilap Granit dan Granit Nano ranit yang baru dipasang biasanya masih dilapisi sejenis wax untuk melindungi permukaan dan warnanya. Untuk memelihara penampilannya, granit mesti dibersihkan dan dikilapkan secara berkala, minimal setahun sekali. Untuk mengkilapkan kembali batu granit, kita bisa menggunakan cairan kimia khusus untuk pemoles. Hasilnya tergantung kondisi batu granitnya, apakah rusak parah atau masih utuh dan mulus. Secara alami, batu granit memiliki pori-pori seperti batu alam. Pori-pori ini menjadi tempat bersarangnya debu, kotoran, jamur, dan cairan hingga dapat meninggalkan noda serta membuat kusam tampilan batu granit. Alternatif lain, granit bisa digosok ulang dengan mesin poles khusus bermata diamond disk, yang mampu menghaluskan permukaan granit yang kusam secara bertahap dan mengkilapkannya kembali. Pada akhir proses pemolesan, gunakan bahan kimia khusus untuk mengkilapkannya. Cara ini memerlukan jasa pemoles granit. Kini ada lagi granit jenis baru yang diolah dengan teknologi modern, yaitu teknologi nano, yang menghasilkan granit lebih berkualitas. Berkat teknologi nano, permukaan lantai granit ini lebih halus, mengkilap, dan berdaya tahan. Noda bisa dihilangkan cukup dengan air. ●

G

FOTO: PURWANTA BS

LEBIH ELEGAN DENGAN GRANIT ALAMI

tidak mudah melengkung. Tepiannya yang lebih rata membuat granit bisa tersambung menyatu dengan sedikit nat (semen pengisi), sehingga sambungannya hampir tidak tampak. Sayangnya, harga granit alami lebih mahal, mulai pada kisaran Rp 160 ribu dan Rp 300 ribu per meter persegi. Pemasangannya harus dilakukan oleh tukang yang ahli. Granit alami berkualitas tinggi tidak mudah terkena noda. Tapi yang berkualitas rendah akan mudah terkena noda, seperti cat, tinta, atau minuman. Bila terendam air terlalu lama, akan timbul flek. Bila kotoran terserap, sulit dibersihkan. Untuk masalah yang satu ini, keramik lebih tahan terhadap kotoran (lumpur, kopi, tinta, cat) dan lebih muda dibersihkan. Tidak butuh pula ba-

HALAMAN

Kejaksaan Buka Kasus Dugaan Korupsi Sukawi

Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah mulai 1 Agustus akan membuka pengusutan kasus dugaan korupsi APBD Kota Semarang tahun 2004 dengan tersangka bekas Wali Kota Semarang Sukawi Sutarip.

Harga Beras Terus Merangkak Naik

HALAMAN B2

➔

31 JULI 2010

I SIN DI IK TAR

B1 SABTU

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Untuk mencegah kenaikan harga beras yang menjulang, Komisi B Dewan Perwakilan Rakyat Jawa Tengah meminta pemerintah melakukan operasi pasar beras pada awal puasa nanti.

HALAMAN B7

DUGAAN KORUPSI GRIYA LAWU ASRI

KEJAKSAAN USUT KETERLIBATAN BUPATI Bupati Rina Iriani membantah menerima uang korupsi. SEMARANG — Kejaksaan Tinggi Ja-

wa Tengah akan segera mengusut dugaan keterlibatan Bupati Karanganyar Rina Iriani Sri Ratnaningsih, yang disebutkan jaksa ikut menerima uang korupsi pembangunan Griya Lawu Asri.“Rina juga harus mempertanggungjawabkan secara hukum,” kata Kepala Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah Salman Maryadi kepada Tempo di Semarang kemarin. Sebelumnya, Kamis lalu, dalam persidangan perdana kasus korupsi pembangunan Griya Lawu Asri dengan tersangka Handoko Mulyono di Pengadilan Negeri Karanganyar, jaksa Istiyana Joni mengatakan uang yang diterima Bupati Rina dan suaminya, Toni Haryono, sebesar Rp 11,13 miliar. Menurut jaksa, Toni, selaku Ketua Pengawas Koperasi Serba Usaha (KSU) Sejahtera, menerima lagi Rp 3 miliar, lalu dalam bentuk deposito Rp 1,42 miliar dan Rp 1,6 miliar. Salman berjanji juga akan memeriksa Rina. Kejaksaan akan melayangkan surat izin pemeriksaan atas Rina kepada Presiden.“Segera diproses,” ujar Salman. Menurut dia, kejaksaan akan mengusut tuntas kasus korupsi itu. Pengusutan keterlibatan Rina tak perlu menunggu selesainya proses hukum Handoko. “Ga usah nunggu vonis Handoko, kan bisa bersama-sama,” kata Salman.

AGENDA BUDAYA Festival Seni Media Internasional CELLSBUTTON #04 Interaktif Instalasi Multimedia INVISIBLE CELLSONIC Karya Kolaborasi: Pitra Hutomo | Gerard Couty | Rotraut Pape | Maryanto | Christian Vanderborght | Jacques Bigot | Pierre Le Cann | Julien Creuzet | Kana Fukushima | Lukman Hakim AN | Domas Yudistira | DeadMediaFM | Nadya Octaria Hatta | Herbudi Tri Prasetya | David Dronet | Dian Mayang Sari |

Kasus korupsi ini berawal dari pemberian dana Rp 35 miliar oleh Kementerian Perumahan Rakyat untuk proyek pembangunan perumahan pada 2007. Dana ini dikelola KSU Sejahtera. Dari bantuan itu, hanya Rp 13,1 miliar yang dipakai untuk proyek Griya Lawu Asri. Sisanya, Rp 21,9 miliar, tak jelas. Dana itu diduga juga mengalir ke tujuh partai sebesar Rp 3 miliar lewat Rina Center, lembaga pemenangan Rina dalam pemilihan bupati. Kejaksaan kemudian menetapkan tiga tersangka, termasuk Toni Haryono. Ketua Masyarakat Anti-Korupsi Indonesia Bunyamin Saiman mengatakan keterlibatan Rina Iriani sangat gamblang dalam kasus ini. “Saya yakin Rina terlibat dalam kasus korupsi proyek ini,” ujarnya. Menurut dia, Rina berperan dalam patgulipat proyek perumahan itu, di antaranya mengganti pengurus koperasi, merekomendasikan kepada pemerintah pusat agar koperasi mendapat bantuan proyek, aktif mendatangkan PresidenYudhoyono untuk meresmikan proyek, hingga berperan menyelewengkan dana bantuan untuk kampanye pemilihan Bupati Karanganyar.“Rina ikut tanda tangan semua. Kami punya bukti-bukti itu,”ujar Bunyamin. Tapi Rina Iriani membantah lewat pesan pendek kuasa hukum Rina, Rudy Alfonso, yang dibacakan juru bicara Pemerintah Kabupaten Karanganyar, Nunung Susanto, di hadapan wartawan di Karanganyar. Sebelumnya, Rina dijadwalkan menggelar konferensi pers ke-

Mystical (Bintang Ramadhan) Sabtu, 31 Juli Pukul 17.00 ELPUEBLO ART+MOVEMENT CAVE Jalan Patangpuluhan Gg. Kesehatan 2A, Sonosewu YOGYAKARTA Pentas Teater Jagongan Wagen TEATER SUPER Aktor: Cilik T Pamungkas | Husni Wardana | Hendro Himawan | Chrisna A. Purnama | Nanik Endarti | Riski P. Sari | Suhunan Hamzah | Wheni P. Putri Sabtu, 31 Juli Pukul 19.30 Padepokan Seni BAGONG KUSSUDIARDJA Tamantirto Kasihan Bantul YOGYAKARTA

marin pukul 13.00 di rumah dinas Bupati, tapi ditunda pukul 14.00, dan akhirnya dibatalkan. Kemudian Nunung menemui wartawan. “Sebelumnya, saya minta maaf karena Ibu Bupati batal memberikan penjelasan langsung hari ini. Beliau akan menunggu saat yang tepat. Sekarang bukan saatnya. Permasalahan ini sensitif sehingga butuh waktu,” katanya di Karanganyar kemarin. Dalam pesan pendek yang Nunung bacakan, Rudy Alfonso mengatakan tidak benar Rina menerima atau menikmati dana dari KSU Sejahtera sebagaimana yang diberitakan di media. Dakwaan itu, tulis Rudy, perlu dibuktikan di persidangan karena tak ada kaitan dan tak pernah sama sekali Bupati Rina berurusan dengan KSU Sejahtera. “Ketiga, Ibu Rina selaku istri Bapak Tony, yang sedang menjalani proses hukum, tak bisa begitu saja dimintai pertanggungjawaban pidana terhadap dugaan perbuatan yang dilakukan suaminya,” ujar Nunung, membacakan pesan pendek itu. Nunung menolak memberikan nomor kontak Rudy agar bisa dimintai klarifikasi wartawan. Raut mukanya justru memerah. “Masak tidak percaya dengan saya,” katanya. Sebelumnya, pada Kamis lalu, Bupati Rina menerima penghargaan sebagai Kabupaten Penggerak Koperasi dari Kementerian Koperasi. Tapi Nunung juga menolak menjelaskan seputar penghargaan itu. “Besok saja. Jangan sekarang,” ucapnya. ● ROFIUDDIN | UKKY PRIMARTANTYO

Pentas Tari MINES WEPER GART DANCE Ahad, 1 Agustus Pukul 19.30 Gedung Sositet TAMAN BUDAYA Jalan Sriwedani 1 YOGYAKARTA Festival Seni Media Internasional CELLSBUTTON #04 CELLSURBAN Part 1| Live performance Selasa, 3 Agustus Pukul 19.0022.00 Lembaga Indonesia Prancis Jalan Sagan 3 YOGYAKARTA Recital Piano Karta Pustaka DARIA VAN DEN BERCKEN

R. REKOTOMO (ANTARA)

Jambore Teknologi

Sejumlah pelajar mengamati robot mobile dan lego karya siswa Sekolah Menengah Kejuruan Tunas Harapan dalam Jambore Teknologi 2010 di Semarang kemarin. Jambore ini berlangsung hingga besok.

Selasa, 3 Agustus Pukul 19.30 Auditorium II Fakultas Kedokteran Universitas Gadjah Mada Jalan Farmako Sekip Utara YOGYAKARTA Pentas Sastra GELAR KARYA MAESTRO Jumat, 6 Agustus Pukul 19.00 Gedung Sositet TAMAN BUDAYA Jalan Sriwedani 1 YOGYAKARTA Pameran Seni Rupa DEFACEMENT Karya: Teguh Ostenrik Kurator: Chris Kerrigan 24 Juli-17 Agustus TEMBI CONTEMPORARY

Jalan Parangtritis Km 8,5 Tembi Sewon, Bantul YOGYAKARTA Pameran Seni Rupa THE SILENT SHOW Karya Tri Wahyudi Kurator Fery Oktanio 17 Juli-17 Agustus SRISASANTI GALLERY Jalan Palagan Tentara Pelajar 52A YOGYAKARTA Pameran Batik Kontemporer RESPECT TO THE EARTH 4 Juli-4 Agustus 2010 VIAVIA Cafe & Gallery Jalan Prawirotaman YOGYAKARTA

SABTU, 31 JULI 2010

B2

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Fraksi Golkar Boikot Badan Anggaran YOGYAKARTA — Fraksi Golkar menarik semua anggotanya dari Badan Anggaran Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Provinsi DIY karena permintaan mereka menambah satu orang anggotanya di Badan Anggaran ditolak pemimpin Dewan.“Kami merasa dizalimi. Sikap menarik diri ini bukan keputusan fraksi, melainkan partai,” ujar Wakil Ketua Partai Golkar Yogyakarta yang menjabat Wakil Ketua DPRD DIY, Janu Ismadi, kemarin Penolakan itu mendapat dukungan Fraksi PAN dan Demokrat. Fraksi PDIP abstain, PKB menilai kesepakatan tak melanggar undang-undang, sedangkan PKS tidak akan bersikap sepanjang kesepakatan belum dianulir. Menurut Wakil Ketua DPRD DIY dari Fraksi PAN, Tutiek Widyo, tidak masuknya Fraksi Golkar dalam Badan Anggaran Dewan tidak melanggar tata tertib. Hanya, selain tidak sempurna, anggota Fraksi Golkar tidak bisa terlibat dalam pencermatan penyusunan anggaran.“Fraksi Golkar yang rugi karena tidak bisa melaksanakan wewenang Dewan sebagai fungsi budgeting,” kata Tutiek. Anggota Badan Anggaran akan ditetapkan pada Agustus 2010. Menurut Tutiek, masalah muncul saat rapat konsultasi untuk menetapkan anggota Badan Anggaran pada 24 Juli lalu. Berdasarkan peraturan tata tertib DPRD DIY yang baru, jumlah anggota Badan Anggaran setengah dari anggota Dewan. Sehingga, dari 55 anggota Dewan, jumlah anggota Badan Anggaran 23 orang setelah dikurangi jumlah pemimpin Dewan empat orang. Dalam Badan Anggaran, semua pimpinan Dewan merupakan pimpinan Badan. Agar adil, tutur Tutiek, jumlah 23 anggota itu diambil dengan cara mengurangi masing-masing satu orang dari jumlah perwakilan Badan Anggaran tiap-tiap fraksi sebelumnya. Fraksi Demokrat mendapat jatah 4 orang, Fraksi PAN 3 orang, Fraksi PKB 2 orang, PDIP 5 orang, Fraksi PKS dan PNP Raya 3 orang. Sedangkan Fraksi Golkar hanya 2 orang. Total berjumlah 22 orang, sehingga sisa satu orang diperebutkan Fraksi PDIP dan Golkar.“Karena Fraksi PDIP dari partai dengan jatah kursi Dewan paling banyak,” kata Sekretaris Fraksi PDIP Ternalem. Permintaan Fraksi PDIP didukung Fraksi PAN dan Demokrat. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

KILAS Warga Kabupaten Semarang Nyoblos

Naskah Kuno

Seorang anggota tim peneliti melakukan proses digitalisasi naskah kuno milik Keraton Yogyakarta di Kompleks Keraton Yogyakarta kemarin. Keraton bekerja sama dengan pemerintah Jerman menyelamatkan naskah kuno yang sudah rusak.

Kejaksaan Buka Kasus Dugaan Korupsi Sukawi Partai Demokrat menyiapkan pengacara kawakan untuk Sukawi. SEMARANG — Kejaksaan Tinggi Ja-

wa Tengah mulai 1 Agustus akan membuka lagi pengusutan kasus dugaan korupsi Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Kota Semarang tahun 2004 dengan tersangka bekas Wali Kota Semarang Sukawi Sutarip.“Pemeriksaan berkasnya dimulai per Agustus,” kata Kepala Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah Salman Maryadi kemarin. Salman menyatakan pihaknya baru akan membuka kasus Sukawi karena, dalam menangani kasus korupsi, butuh tenaga, pikiran, serta waktu tersendiri.“Banyak kasus lain yang juga harus diselesaikan,” kata Salman. Saat ini, kata Salman, pengusutan kasus korupsi tersangka Ketua Partai Demokrat Jawa Tengah itu sudah tidak ada kendala izin pe-

meriksaan dari Presiden lagi. Sebab, sejak 19 Juli lalu, Sukawi sudah lengser dari jabatan sebagai Wali Kota Semarang. Sebelumnya, Kejaksaan Tinggi menolak memeriksa Sukawi meski sudah dinyatakan sebagai tersangka, walaupun undang-undang membolehkan pemeriksaan tanpa izin presiden 60 hari setelah memasukkan permohonan izin. Sukawi diduga melakukan tindak pidana korupsi pada pos bantuan organisasi kemasyarakatan APBD 2004 senilai Rp 2,8 miliar dan bantuan dana mobilitas Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Semarang periode 1999-2004 senilai Rp 2,19 miliar. Sementara itu, Partai Demokrat Jawa Tengah menyiapkan tim bantuan hukum untuk mendampingi dua kadernya, Sukawi Sutarip dan Ketua Demokrat Rembang Mochammad Salim, yang juga menjabat Bupati Rembang. “Dalam kapasitas selaku kader, beliau-beliau memiliki hak diberi bantuan hu-

kum,”ujar Sekretaris Partai Demokrat Jawa Tengah Dani Sriyanto kepada Tempo kemarin. Partai Demokrat menyiapkan pengacara kawakan yang juga kader Demokrat, Amir Syamsudin, dan Dwi Saputra, Wakil Ketua Bidang Hukum Partai Demokrat Jawa Tengah. Salim tersandung dugaan kasus korupsi penyertaan modal APBD Rembang 2006/2007 di PT Rembang Bangkit Sejahtera Jaya senilai Rp 35 miliar. Kasus yang menurut audit Badan Pemeriksa Keuangan merugikan keuangan negara senilai Rp 5,2 miliar itu masih ditangani penyidik Kepolisian Daerah Jawa Tengah. Dani mengatakan hasil kajian sementara Partai Demokrat menemukan, yang dilakukan Sukawi dan Salim baru sebatas kebijakan. “Policy itu belum tentu bisa dikatakan bentuk melawan hukum,” kata dia. Tim bantuan hukum Demokrat akan terus melakukan kajian lebih mendalam lagi terhadap kasus Sukawi dan Salim. ● ROFIUDDIN

Peminat Transmigrasi Meningkat SURAKARTA — Minat warga Surakarta ikut program transmigrasi meningkat lima kali lipat dibanding tahun lalu. Pemerintah Kota Surakarta terpaksa melakukan seleksi karena jumlah pendaftar melebihi kuota.“Tahun ini ada 26 keluarga yang mendaftar,”kata Kepala Dinas Sosial Kota Surakarta Singgih Yudoko kemarin. Padahal kuota tahun ini masih sama dengan tahun lalu, yaitu 10 keluarga. Menurut Singgih, tahun lalu mereka hanya memberangkatkan lima keluarga transmigran ke Sulawesi. Peningkatan peminat transmigrasi tahun ini di luar dugaan.“Tahun la-

lu mencari lima keluarga untuk ikut saja sangat sulit,” kata dia. Singgih mengaku belum meneliti penyebab meningkatnya peminat transmigrasi. Kepadatan penduduk di Surakarta paling tinggi di Jawa Tengah.“Data itu merujuk pada hasil sensus penduduk 2010.” Pemerintah harus menyeleksi pendaftar, sebelum diberangkatkan akhir tahun ini. Selain kondisi ekonomi, akan diukur kemampuan dan kemauan pendaftar bekerja keras. “Tahun-tahun pertama hidup di lokasi transmigrasi tentunya sangat berat,”kata Singgih. Masyarakat Su-

rakarta kebanyakan tak berpengalaman mengelola pertanian karena tak punya lahan pertanian. Dia tak ingin ada keluarga yang kembali lagi ke kota asal. Maka Dinas Sosial akan memberi pelatihan singkat tentang pertanian, khususnya sawit. “Kami juga akan mendatangkan salah satu transmigran sukses untuk memberi motivasi,”kata Singgih. Dua transmigran asal Bantul di Kutai Kartanegara mengadu ke LBH Yogyakarta pada Kamis lalu. Agus Sumartono, 41 tahun, dan Mariono, 38 tahun, mengaku ditelantarkan.“Kami belum mendapat hak ka-

mi berupa tanah seluas 1 hektare. Padahal sudah enam tahun kami transmigrasi,”kata Mariono. Mariono menerangkan, awalnya ada 30 keluarga transmigran asal Bantul di Rampaklabur, Tenggarong Kota, Kutai Kartanegara, Kalimantan Timur.“Kemudian delapan keluarga kembali ke Bantul karena tak tahan dengan status di sana yang tak jelas,”katanya. Sekarang yang tersisa tinggal 22 keluarga, termasuk keluarga Agus dan Mariono.“Setiap kali kami menemui pihak pemerintah daerah, kami disuruh sabar,” kata Agus. ● AHMAD RAFIQ

SEMARANG — Warga Kabupaten Semarang akan memilih bupati dan wakilnya hari ini. Ada 735.418 jiwa warga yang telah masuk daftar pemilih tetap, terdiri atas 374.946 pemilih perempuan dan 360.472 pemilih lelaki. “Ready semua. Tidak ada kendala, mudah-mudahan lancar,” kata Ketua Komisi Pemilihan Umum Kabupaten Semarang Agoes Hasto Oetomo kemarin. Tiga pasangan yang akan bertarung dalam pemilihan bupati wakil bupati periode 2010-2015 ini adalah pasangan MundjirinWarnadi (diusung PDIP, PAN, Hanura, dan Demokrat), pasangan Siti Ambar Fathonah-Wuwuh Beno Nugroho (PPP, Golkar, PKPI, dan PKS), serta pasangan Subroto-Atika Arisanti (PKB-Gerindra). ● ROFIUDDIN

Waduk Wadaslintang Dikeringkan KEBUMEN — Saluran irigasi da-

ri Waduk Wadaslintang dan Waduk Sempor akan dikeringkan mulai besok. Waktu pengeringan akan dimanfaatkan untuk menginventarisasi kerusakan jaringan irigasi. “Pengeringan total diberlakukan sampai 29 September,” ujar Kepala Dinas Energi Kebumen Suhartomo kemarin. Awal pengisian air untuk masa tanam I tahun 2010/2011 direncanakan mulai 1 Oktober mendatang. Suhartomo mengimbau petani menepati jadwal pola tanam dan rencana tata tanam yang telah disepakati. “Sehingga pemanfaatan air irigasi bisa lebih optimal demi meningkatkan produktivitas pertanian di Kabupaten Kebumen,” katanya. ● ARIS ANDRIANTO

Layanan Keliling STNK Sepi YOGYAKARTA — Perpanjangan surat tanda nomor kendaraan (STNK) kendaraan bermotor lewat pelayanan keliling di DIY masih sepi pemohon. “Meski (layanan keliling) sudah kami launching sejak tiga bulan lalu, pemohon yang memperpanjang STNK masih tergolong sedikit,” kata Totok Jaka Suwarta, Kepala Seksi Pendaftaran Samsat Yogyakarta, saat ditemui di Alunalun Utara Yogyakarta, kemarin. Dalam satu hari, di Kota Yogyakarta rata-rata hanya 20 pemohon, sedangkan di empat kabupaten lain tergolong banyak, yakni 87 pemohon per hari. Di kantor Samsat, pemohon lebih dari 500 orang per hari. Padahal, kata dia, pelayanan di Samsat keliling, yang menggunakan mikrobus, itu lebih cepat dan lebih mudah asalkan persyaratan lengkap. ● MUH SYAIFULLAH

SABTU, 31 JULI 2010

B4

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

KILAS Jawa Tengah Gelar Wisata Rally

Putra dan Putri Solo 2010 Hanifan Fuadi Fathul Mubin dan Rachel Georghea terpilih sebagai Putra dan Putri Solo 2010 dalam malam final pemilihan di Solo, Jawa Tengah, kemarin. Putra dan Putri Solo akan menjadi duta wisata Kota Solo. Acara pemilihan tersebut juga dihadiri Putri Indonesia Pariwisata Esti Ayu Pratiwi (kiri).

Penghapusan Utang UMKM Dibahas Ada pelaku UMKM bunuh diri karena setiap hari diteror penagih. BANTUL — Utang pelaku usaha mik-

ro-kecil-menengah (UMKM) korban gempa di Daerah IstimewaYogyakarta diusulkan agar dihapus melalui anggaran tahunan Bank Indonesia. Jika usulan itu tidak disetujui, akan dimasukkan ke dalam Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2011. Saat ini total tanggungan utang 3.234 UMKM yang belum terbayar di bank pemerintah, bank swasta, koperasi, dan bank perkreditan rakyat mencapai Rp 75,9 miliar. “Mumpung Gubernur Bank Indonesia masih baru, kami dari Komisi XI DPR RI akan mengusulkan penghapusan utang UMKM korban gempa, melalui anggaran tahunan BI,”kata Ahsanul Qosasi,Wakil Ketua Komisi XI DPR RI, saat bertemu dengan para pelaku UMKM di

Bantul,Yogyakarta, kemarin. Menurut dia, penghapusan utang itu sangat diperlukan karena para pelaku UMKM sudah tidak sanggup membayar utang akibat kerusakan tempat kerja, alat kerja, dan kerugian lain lantaran gempa di DIY dan sekitarnya pada 27 Mei 2006. Penghapusan utang itu, kata dia, secara administratif diterapkan bagi para pelaku UMKM korban gempa, yaitu penghapusan buku dan tagihan. Namun diminta agar penghapusan utang itu tidak salah sasaran. Jadi khusus untuk pelaku UMKM korban gempa. Karena itu, diperlukan verifikasi. “Akan kami tempuh jalur politis. Di Padang pada 2009, yang gempanya tidak memakan banyak korban saja, sudah selesai. Ini sudah empat tahun belum selesai,”kata politikus Partai Demokrat itu. Sedangkan RM Astungkoro, Kepala Dinas Perindustrian, Perdagangan, dan Koperasi DIY, meminta penghapusan utang pelaku

UMKM korban gempa Yogyakarta bukan hanya yang ada di bank pemerintah, tapi juga utang di bank swasta, koperasi, dan bank perkreditan rakyat. “Jangan hanya utang di bank milik pemerintah saja yang dihapus karena para pelaku UMKM berutang juga di tempat lain,”kata dia. Prasetyo Atmosutejo, Ketua Komunitas UMKM DIY, mengungkapkan, belakangan ini nasabah kredit macet UMKM korban gempa selalu dikejar dan ditagih oleh bank. Bahkan ada pelaku UMKM yang bunuh diri karena setiap hari diteror penagih dari bank. “Kami tidak mengada-ada,”kata dia. Prasetyo menambahkan, pemerintah DIY telah menyelesaikan 2.862 kredit UMKM yang nilainya masing-masing di bawah Rp 50 juta atau total senilai Rp 7,4 miliar. Namun, kata dia, hingga kini masalah utang 3.234 pelaku UMKM— rata-rata di atas Rp 50 juta—belum terselesaikan. Total utang itu mencapai Rp 75,9 miliar. ● MUH SYAIFULLAH

SMK Diminta Kembangkan Teknologi Pertanian SEMARANG — Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo mengajak sekolah menengah kejuruan khusus mengembangkan teknologi tepat guna yang bisa diterapkan pada pengembangan sektor pertanian dan usaha mikro-kecil-menengah. “Sebanyak 65 persen penduduk Jawa Tengah bekerja di sektor pertanian. Jadi pengembangan teknologi harus mendukung pertanian, juga UMKM,” ujarnya saat membuka Jambore Teknologi Pekan Raya Promosi Pembangunan Jawa Tengah kemarin. Jambore Teknologi 2010 diikuti 367 SMK semua jurusan, dari total 1.102 SMK negeri dan swasta di Jawa Tengah. Acara diawali dengan unjuk kebolehan merakit seribu laptop. Acara itu akan berlangsung hingga besok. Kepala Dinas Pendidikan Jawa Tengah Kunto Nugroho mengatakan kegiatan itu, selain sebagai media belajar siswa SMK, menjadi tolok ukur kemampuan para siswa dalam menguasai teknologi. ● SOHIRIN

Cerita Bung Ijo Bertubuh Gembul Tersiar kabar di mana-mana/ Dari desa-desa hingga kota/Tentang nyawa terenggut paksa/Termangsa bahaya yang tiba-tiba. enggalan puisi itu disampaikan Aning Purwo, 25 tahun, di Alun-alun Kota Magelang kemarin siang.“Itu karya sendiri,” katanya. Berbalut selembar kain, dengan tubuh dicat hijau, perempuan itu memainkan performance art bersama tiga rekan sebayanya: Hariyadi, Winto Riyadi, dan Andritopo. Mereka menenteng tabung elpiji ukuran 3 kilogram, berjalan

P

baris berbanjar dua, memutari alun-alun. Seorang model cantik bergaun pengantin putih, Misella Liza Febriani, 16 tahun, mengiringi penampilan itu. Siswi sekolah menengah atas itu juga membawa tabung gas hijau bertubuh gembul.“Stop Bom Waktu”. Sebaris kalimat itu tertulis pada selembar kertas putih, yang ditempelkan pada semua tabung. Aksi itu merupakan sesi pemotretan yang dikemas dalam seni pertunjukan oleh Guyub Fotografi (Gufi), sebuah komunitas fotografi di Kota Magelang. Tak menghe-

rankan bila pertunjukan itu menjadi sasaran “tembak”kamera. “Lebih dari sekadar jeprat-jepret,”kata Bambang Wirawan, juru bicara Gufi.“Ini bentuk protes ledakan Bung Ijo,”ujarnya. Sebutan Bung Ijo diberikan pada tabung elpiji warna hijau muda ukuran 3 kilogram. Tabung gas itu pulalah yang mereka sebut sebagai bom waktu. Tiap saat bisa meledak dan siap merenggut nyawa. Menurut Bambang, konversi dari minyak tanah terkesan dipaksakan pemerintah. Rakyat belum siap, yang akhirnya menjadi korban.

Terbukti kini hampir tiap hari selalu ada cerita di media massa tentang Bung Ijo yang meledak. Tak jarang menyebabkan nyawa melayang. Melalui aksi itu, tutur Bambang, mereka menyatakan sikap agar Bung Ijo ditarik dari masyarakat. Andritopo, pemain performance art lain, mengatakan tabung elpiji 3 kilogram lebih ganas daripada narkotik. Tiap saat bisa meledak. Melepuhkan kulit, meremukkan tulang, dan mencabut nyawa.“Inilah bom waktu yang legal,”kata dia. ● ANANG ZAKARIA

SEMARANG — Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Jawa Tengah besok menggelar Wisata Rally dari Semarang sampai Candi Borobudur. Selain untuk meningkatkan pariwisata, acara itu menjadi rangkaian peringatan hari jadi Jawa Tengah ke-60. Di sepanjang rute, peserta berhenti di sembilan posko, melakukan aksi amal, membagikan 750 paket bahan pokok, dan melakukan pengobatan gratis. “Temanya, kenali-cintai Jawa Tengah, alam dan budayanya,” kata Maryanto, Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata, kemarin. Peserta dibatasi hanya 500 mobil, terbagi dalam jip plus SUV dan sedan. Jenis jip dan SUV mengambil rute kantor Gubernur Jawa Tengah-BojaLimbangan dan berakhir di Hotel Manohara, Borobudur. Sedangkan sedan mengambil rute kantor Gubernur-Salatiga-Keteb Pass-Hotel Manohara. ● SOHIRIN

Biaya Pemasangan Listrik Mahal BREBES — Biaya pemasangan listrik pelanggan baru di Brebes dinilai terlalu mahal, yakni mencapai Rp 3 juta. Hal itu diduga akibat permainan broker, yang sengaja mencari untung. “Selain mahal, prosesnya lama,” ujar Hery Fitriansyah, Ketua Komisi III Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Brebes, kemarin. Dihubungi secara terpisah, Asisten Manajer Distribusi PLN Jaringan Tegal Selamet Sunarto mengakui adanya keterlibatan broker. “Ini salah satu kelemahan karena broker itu sering mendaftarkan langsung kepada rekanan PLN.” Untuk itu, Selamet meminta masyarakat mendaftarkan langsung ke kantor PLN. “Biayanya murah, kurang Rp 800 ribu,” ujarnya. ● EDI FAISOL

IAIN Cegah Narkoba Lewat Tes Urine SEMARANG — Untuk mencegah adanya mahasiswa pemakai narkoba dan obat terlarang lain, Institut Agama Islam Negeri Walisongo, Semarang, melakukan tes urine terhadap calon mahasiswanya. “Jika hasil tes urine ada indikasi pernah pakai narkoba, IAIN akan menolak calon mahasiswa tersebut,” kata Rektor Abdul Djamil kepada Tempo kemarin. Djamil ingin mahasiswa yang masuk kampusnya tidak hanya memiliki kapasitas intelektual yang baik, tapi juga bermoral dan tidak pernah mengkonsumsi narkoba serta obat terlarang lain. Adanya tes urine itu, kata Djamil, tidak dimaksudkan untuk mencurigai calon mahasiswa, tapi untuk seleksi. ● ROFIUDDIN

SABTU, 31 JULI 2010

B3

ARIF WIBOWO (TEMPO)

KILAS

Ribuan Guru Bakal Dirotasi

Tunggakan Jamkesda Rp 1,6 Miliar PATI — Tunggakan pembayaran

Jaminan Kesehatan Daerah untuk warga miskin di Rumah Sakit Umum Daerah Soewondo, Pati, tahun lalu sebesar Rp 1,6 miliar. “Klaim total Rp 2,4 miliar, tapi baru diangsur Rp 800 juta,” kata Edy Yusuf, Kepala Badan Pelaksana Jamkesda Pati, kemarin. Penyebabnya, APBD 2009 hanya menetapkan anggaran Rp 5 miliar. Sedangkan pengeluaran di tingkat puskesmas mencapai Rp 4 miliar. Fasilitas Jamkesda, yang seharusnya untuk warga miskin, kata Edy, banyak dinikmati warga mampu. ● BANDELAN AMARUDIN

SURAKARTA — Badan Kepegawaian

Daerah Surakarta akan merotasi sekitar 6.000 guru di berbagai tingkatan pendidikan. Rotasi itu dilakukan agar tidak terjadi jurang pemisah antara sekolah favorit dan sekolah berkualitas rendah. “Rotasi ini sudah kami mulai,”kata Etty Retnowati, Kepala Badan Kepegawaian Surakarta, kemarin. Selama sebulan terakhir, puluhan guru sekolah dasar mulai dipindahkan. Dia menyebutkan, rotasi besar-besaran itu baru pertama kali dilakukan. Selama ini banyak guru tidak tersentuh rotasi.“Bahkan banyak guru mengajar di satu sekolah selama 20 tahun tanpa pernah berpindah,” kata Etty. Kebanyakan dari mereka mengajar di sekolah favorit. Rotasi itu diharapkan bisa memberikan pemerataan kualitas pendidikan. Selain itu, dia berharap rotasi itu menjadi salah satu bukti bahwa Surakarta melakukan reformasi birokrasi. Namun, menurut dia, rotasi itu dilakukan secara bertahap, hingga akhir tahun ini. Dia berharap tidak ada guru yang mengeluh akibat rotasi itu.“Terutama guru sekolah favorit yang dipindah ke sekolah nonfavorit,” kata Etty. Dia berjanji melakukan hal serupa pada lima tahun mendatang. Idealnya, tutur Etty, rotasi dilakukan setiap lima tahun sekali. Setelah rotasi guru selesai, rotasi akan dilanjutkan terhadap kepala sekolah. “Prosesnya lebih rumit dibanding rotasi guru,”kata Etty. Pemindahan kepala sekolah, menurut dia, harus berdasarkan pertimbangan wali kota dengan Badan Pertimbangan Jabatan dan Kepangkatan. Sedangkan rotasi guru cukup dilakukan Badan Kepegawaian Daerah bersama Dinas Pendidikan. Dihubungi terpisah, Sekretaris Daerah Kota Surakarta Budi Suharto menyatakan rotasi guru merupakan syarat memperbaiki kualitas pendidikan. “Angka kelulusan yang tinggi jangan sampai hanya dimiliki oleh sekolah favorit,”kata dia. Dia berharap para guru tidak mengeluh karena rotasi pegawai merupakan hal yang biasa. Apalagi kebanyakan guru memiliki penghasilan lebih besar dibanding pegawai negeri lain. ● AHMAD RAFIQ

Nyadran

Dewan Jawa Tengah meminta pemerintah melakukan operasi pasar. SEMARANG — Untuk mencegah kenaikan harga beras yang menjulang, Komisi B Dewan Perwakilan Rakyat Jawa Tengah meminta pemerintah melakukan operasi pasar beras pada awal puasa nanti.“Kalau tidak, bisa jadi harga beras akan melangit,” kata Istajib A.S., anggota Komisi B DPRD Jawa Tengah, kemarin. Selain naiknya permintaan menjelang puasa, ujar Istajib, cuaca yang tidak menentu menyebabkan petani tidak berhasil menanam padi pada masa tanam kedua. Berdasarkan pemantauan Komisi B selama tiga hari, 28-30 Juli lalu, di Semarang, harga beras di pengecer naik. Beras kualitas jelek asal Demak seharga Rp 5.800 per kilogram, kualitas sedang asal De-

Bagi dia, kemacetan merupakan berkah yang harus disyukuri.“Saat macet begini, saya bolak-balik mengisi tambahan dagangan. Semua laku dalam waktu cepat,”katanya. Agar persediaan dagangan terjaga, Wargo sengaja menyiapkan stok beberapa boks di salah satu stasiun pengisian bahan bakar umum. Apalagi bila jalan raya itu macet, sebagaimana yang terjadi kemarin lusa. Dia bisa mengumpulkan laba hingga Rp 70 ribu sehari. Padahal, bila lalu

mak/Grobogan Rp 6.400, beras jenis stroberi Rp 7.800, mentik wangi Rp 7.800, beras Delanggu kualitas baik Rp 9.000 per kilogram. “Harga itu diprediksi akan naik terus,” kata Istajib. Dia khawatir kenaikan harga beras menyebabkan masyarakat menengah ke bawah kesulitan membeli beras. Karena itu, Komisi B mendesak pemerintah menggelar operasi pasar beras di tiap daerah. Tujuannya untuk menekan harga beras karena stok beras di gudang Dolog per 28 Juli lalu masih 250.367 ton. Sementara itu, harga sayuran di Kebumen menjelang puasa ini merangkak naik. Sejumlah harga komoditas sayuran di Pasar Tradisional Kebumen, seperti cabai rawit, melonjak 12,5 persen dari harga sebelumnya. “Minggu lalu masih Rp 40 ribu per kilogram, sekarang Rp 45 ribu per kilogram,” kata Darsono, pedagang Pasar Tambak Kebu-

lintas lancar, dia hanya bisa meraup Rp 20-30 ribu. Dalam kondisi seperti itu, tak hanya Wargo yang ketiban rezeki. Sejumlah penarik becak di perempatan Texsin, Kabupaten Tegal, juga menuai untung. Mereka beralih pekerjaan menjadi pengatur lalu lintas, dengan upah sukarela.“Lumayan, sehari terkumpul Rp 400 ribu,”ujar penarik becak Karnadi. Dia dibantu enam rekannya sesama pengayuh becak. Di saat orang kebingungan, tak jarang

Pengguna Antivirus Berbayar 25 Persen YOGYAKARTA — Pengguna

Harga Beras Terus Merangkak Naik

Macet = Berkah T erik matahari yang menyengat tak dirasakan. Laki-laki itu tetap semringah meski peluh menyapu wajah dan tubuhnya. Siang itu,Wargo, pedagang asongan di Jalan Raya Pantai Utara Damyak, Kabupaten Tegal, kelarisan. Tangan kirinya menenteng termos berisi botol minuman, yang dijajakan dari mobil satu ke mobil lain yang sedang terjebak kemacetan.“Lumayan, kalau macet terus, lelah tak terasa,”ujar Wargo, yang sedang asyik menjajakan air mineral.

Warga Dusun Ngaran, Margokaton, Seyegan, Sleman, melakukan tradisi nyadran yang bertepatan dengan tanggal 18 bulan Ruwah dalam kalender Jawa, kemarin. Acara kenduri yang dilakukan turun-temurun sejak ratusan tahun lalu ini untuk menyambut bulan puasa.

men, kemarin. Demikian pula harga cabai merah, yang sebelumnya seharga Rp 30 ribu per kilogram kini menjadi Rp 31 ribu per kilogram. Kentang naik 10 persen, dari Rp 5.000 menjadi Rp 5.500 per kilogram. Harga wortel naik 20 persen, dari Rp 5.000 menjadi Rp 6.000 per kilogram. Kepala Dinas Perdagangan, Perindustrian, dan Koperasi Kebumen Azam Fatoni mengatakan, khusus komoditas cabai, dalam beberapa pekan terakhir harganya masih cukup tinggi, dan belum kembali pada batas standar harga wajar.“Harga di tingkat petani masih cukup tinggi,”katanya. Dia menambahkan, kenaikan harga tidak hanya terjadi pada komoditas sayuran. Lonjakan harga juga terjadi pada minyak goreng, yang naik 6,67 persen.“Tapi untuk beras masih stabil,”tuturnya. ● ROFIUDDIN | ARIS ANDRIANTO

para tukang becak itu menunjukkan jalan alternatif untuk menghindari kemacetan.“Hari ini kami berenam, pembagian hasil ‘saweran’ lebih Rp 50 ribu per orang,”kata Karnadi. Dia bersama rekannya rela meninggalkan becaknya, yang diparkir jauh dari jalan raya. Kemacetan demi kemacetan yang sering terjadi di daerah itu mengubah penampilan mereka. Sejak dua pekan lalu, para pengayuh becak itu, saat bertugas melancarkan arus jalan, memba-

software antivirus berbayar hanya 25 persen dari total pengguna komputer di Yogyakarta sekitar 1,5 juta orang. “Ratarata menggunakan software antivirus gratis,” kata Wing Wahyu Winarno, ahli teknologi informasi Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi YKPN, Yogyakarta, kemarin. Erwin Yovitanto, Product Manager Kaspersky-Astrindo Starvision, mengatakan produk software antivirus Kaspersky melindungi komputer dari semua virus, termasuk dari virus software ponsel. ● MUH SYAIFULLAH

Antisipasi Krisis Air di Seribu Desa SEMARANG — Setiap tahun lebih dari seribu desa di Jawa Tengah mengalami krisis air bersih dan masih buruknya sanitasi. Dinas Pekerjaan Umum Cipta Karya Jawa Tengah tahun ini memberikan bantuan kepada 1.050 desa dalam kategori itu, masing-masing Rp 250 juta. “Bantuan itu dikelola dan dilaksanakan masyarakat,” kata Kepala Dinas Pekerjaan Umum Cipta Karya Jawa Tengah H M. Tamzil. Dinas berupaya menambah bantuan serupa kepada 150 desa pada 2011. ● SOHIRIN

wa bendera segitiga merah. Tak hanya itu, mereka juga mengenakan kacamata hitam pelindung mata dari debu dan matahari. Penampilan mereka, pasukan penarik becak itu, terkesan garang, bak petugas pengatur lalu lintas.“Stop... stop... antre, gantian yang lain, ya. Masuk saja bos ke arah selatan, lebih aman dan lancar, di depan jalan dibongkar.” Ungkapan itu sering muncul dari mulut mereka, sekumpulan penarik becak yang mulai menganggurkan kendaraannya. ● EDI FAISOL

B3 SABTU, 31 JULI 2010

Polisi Perketat Perbatasan Gowa-Makassar “Semua itu masih dianggap sebagai warna demokrasi.” GOWA — lebih dari 100 polisi

tetap disiagakan di daerah perbatasan Gowa-Makassar. Menurut Kepala Bagian Operasional Kepolisian Resor Gowa Komisaris Hardeni, satu satuan setingkat kompi dari Gowa dan dari Kepolisian Sektor Tamalate bersiaga di kawasan perbatasan. “Kami

memberikan waktu berunjuk rasa sampai pukul 6 sore. Jika melewati waktu tersebut, akan dibubarkan secara paksa,”kata Hardeni di perbatasan Gowa-Makassar kemarin. Dua hari yang lalu, daerah perbatasan ini ditutup oleh massa pendukung Andi Maddusila Andi Idjo, rival Ichsan Yasin Limpo dalam pemilihan bupati. Aksi penutupan jalan negara ini disebabkan oleh ketidakpuasan mereka atas putusan Mahkamah Konstitusi yang mengukuhkan ke-

menangan Ichsan. Mereka juga mendesak Dewan Perwakilan Daerah Gowa menunda pelantikan Ichsan sampai kasus dugaan ijazah palsu selesai diproses. Hardeni mengatakan, selain polisi, pihaknya menyiapkan satu unit mobil water cannon dan satu unit mobil patroli. Dia meminta para pengunjuk rasa tidak menutup jalan. “Kasihan, aktivitas masyarakat jadi terganggu,” ujarnya. Sementara itu kediaman

Maddusila di kawasan Vila Mega Sari dipadati puluhan pendukungnya. Dari pantauan Tempo, di rumah itu para tamu berdiskusi soal putusan Mahkamah Konstitusi, selain soal dugaan keberpihakan Komisi Pemilihan Umum Kabupaten Gowa. Salah satu anggota tim pemenangan Maddusila, Muhammad Ilyas Daeng Gau, mengatakan bahwa putusan Mahkamah menjadi kemarahan massa pendukung Maddusila. Menurut dia, jika

Tujuh Kali Bolos, Anggota Dewan Dipecat

keberatan dianggap kadaluwarsa, Mahkamah tidak harus meregistrasi atas keberatan tersebut. “Tapi kan keberatan kami sudah diregistrasi oleh Mahkamah dan sudah digelar sidang sebanyak dua kali,”ujarnya. Adapun anggota KPU Gowa, Sudirman, mengatakan bahwa KPU sudah memverifikasi pencalonan administrasi dan faktual. Dia membantah anggapan adanya keberpihakan kepada pasangan calon bupati. “Tidak ada skenario

KINK KUSUMA (TEMPO)

Rapat anggota DPRD Kota Makassar. MAKASSAR — Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar yang mangkir dari sidang sebanyak tujuh kali tanpa alasan jelas akan direkomendasikan untuk dipecat.“Kami bisa merekomendasikan anggota Dewan untuk diganti jika selama masa persidangan tidak hadir sebanyak tujuh kali berturut-turut,” kata Ketua Badan Kehormatan DPRD Makassar Bakrie Arifuddin kemarin. Menurut dia, tindakan itu sesuai dengan Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2009 serta Peraturan Pemerintah Nomor 16 Tahun 2009 tentang Tata Tertib DPR RI, DPRD Provinsi, dan DPRD Kabupaten/Kota.

Namun, sebelum dipecat, wakil rakyat yang tiga kali bolos sidang berturut-turut akan ditegur melalui fraksinya. Bakrie Arifuddin menambahkan, sejauh ini Badan Kehormatan sudah mengeluarkan teguran lisan kepada Samsuniang dan Aris Muhammadia. “Waktu itu mereka memang tidak aktif pada sejumlah penyelenggaraan rapat paripurna karena melayangkan izin untuk mengikuti pemilihan kepala daerah di Kabupaten Soppeng,”katanya. Selama masa kerja Dewan tahun ini, setidaknya telah digelar 12 kali rapat paripurna. Berdasarkan data dari Bidang

Rapat DPRD Makassar, dari rapat paripurna selama periode Maret-Juli, sebanyak 29 anggota Dewan tidak hadir tanpa alasan jelas. Anggota yang tidak menghadiri rapat paripurna lebih tiga kali sebanyak tiga orang, yakni Samsuniang, Wakil Ketua DPRD dari Partai Demokrasi Kebangsaan, yang tercatat izin sakit sekali, izin sekali, serta sisanya enam kali tanpa penjelasan. Lalu Lukman Basra dari Fraksi PAN, yang mangkir empat kali tanpa alasan, serta Aris Muhammadia dari Fraksi Makassar Bersatu, yang lima kali absen tanpa alasan. Lukman Basra ketika dimin-

tai konfirmasi mengaku kaget tercatat tiga kali mangkir. Tapi ia sepakat dengan tindakan tegas terhadap anggota yang indisipliner. Komisi Pemantau Legislatif Sulsel, Syamsuddin Alimsyah, mengatakan perlu ada penegasan serta sanksi yang jelas, di samping peningkatan komitmen dari Badan Kehormatan untuk menerapkan aturan.“Ketiadaan sanksi yang jelas menjadikan anggota Dewan sering mangkir dalam rapat, Jadi memang perlu ada tindakan tegas, pasalnya hal ini sering terjadi pada periode sebelumnya,” katanya. ● MUH SOPHIAN AS

yang dibuat KPU. Kami hanya berpatokan pada undang-undang,”kata Sudirman. Dia menilai kubu Maddusila sudah menyatakan tudingan yang berlebihan. Namun KPU masih bisa menahan diri terhadap tudingan itu.“Kami masih menganggap semua itu sebagai warna demokrasi,” ujarnya. Tapi, Sudirman melanjutkan, jika mereka mengulang-ulang tudingan itu, KPU akan melaporkan ke polisi karena pencemaran nama baik. ● SAHRUL

Polisi Periksa Ahli Hukum Unhas MAKASSAR — Penyidik Kepolisian Resor Kota Besar Makassar telah memeriksa guru besar Fakultas Hukum Universitas Hasanuddin, Profesor Achmad Ali, sebagai saksi ahli hukum pidana berkaitan dengan dugaan ijazah palsu Bupati Gowa Ichsan Yasin Limpo. Kepala Polrestabes Makassar Komisaris Besar Chairul Anwar mengatakan pemeriksaan itu dilakukan untuk memberikan penjelasan tentang proses pengambilan dan penggunaan ijazah tersebut. Tapi Chairul tidak menjelaskan secara mendetail materi pemeriksaan. “Penyidik memang telah melakukan pemeriksaan. Namun, demi kepentingan penyidikan, saya tidak bisa menyampaikan materi pemeriksaan,”kata Chairul kemarin. Rekomendasi gelar perkara ijazah Ichsan, yang dilaksanakan beberapa waktu lalu di Polda Sulawesi Selatan dan Barat, meminta penyidik mendalami ijazah tersebut dari segi pengambilan dan penggunaannya. Sebagai pembanding, penyidik lalu berinisiatif mendatangkan saksi ahli hukum pidana. Menurut keterangan sumber di kepolisian, penyidik melayangkan surat ke Fakultas Hukum Unhas. Namun keberadaan surat permintaan itu ditepis Dekan Fakultas Hukum, Profesor Aswanto.“Suratnya tidak ada yang sampai ke fakultas,”kata Aswanto. Achmad Ali, yang dimintai konfirmasi perihal pemeriksaan itu, tidak memberikan keterangan. Pesan pendek (SMS) yang dikirim Tempo tidak dibalas. Selain pemeriksaan saksi ahli, penyidik juga telah memeriksa sedikitnya 13 saksi lain, di antaranya sekolah yang mengeluarkan ijazah, mantan murid sekolah itu, dan Komisi Pemilihan Umum Gowa. Kasus dugaan ijazah palsu itu telah dimunculkan lawan politik Ichsan sejak ia memimpin Gowa periode lalu. Calon bupati Andi Maddusila Andi Idjo kembali melaporkan kasus itu. ● ABDUL RAHMAN

EKONOMI&INVESTASI

SABTU, 31 JULI 2010

B6

PLTU Jeneponto Rampung Tahun Depan “Idealnya harga listrik Rp 600-700 per kWh.” MAKASSAR — Pemanfaatan Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) Jeneponto diharapkan dapat direalisasi tahun ini. Pembangkit yang dibangun sejak 2007 ini berkapasitas 2 x 100 megawatt. “Kalau semua berjalan lancar tahun ini, masyarakat sudah bisa mendapatkan pasokan listrik,” kata Dahlan Iskan, Direktur Utama PT PLN, saat berkunjung ke PLTU Jeneponto di Desa Punnagaya, Kecamatan Bangkala, kemarin. Berdasarkan pengamatan Tempo, saat ini pembangunan dilakukan pada bagian pelabuhan. Menurut Dahlan, pembangunan pelabuhan menjadi faktor penting untuk mempercepat pembangunan PLTU ini. Keberadaan pelabuhan ini di-

harapkan dapat menunjang pasokan bahan baku. “Dengan kedalaman 7 meter, kapal berkapasitas 8.000 ton batu bara bisa masuk. Jadi pelabuhannya harus jadi dulu,”ucap Dahlan. Dalam kunjungannya itu, Dahlan didampingi pimpinan Bosowa Group, Erwin Aksa. Erwin optimistis pembangunan pembangkit listrik senilai Rp 2 triliun itu dapat rampung pada akhir 2011. Sebanyak 70 persen dari modal tersebut berasal dari Cina. Sisanya dari dalam negeri, yang merupakan hasil kerja sama dengan Bank Rakyat Indonesia (BRI). Adapun dana yang digelontorkan baru Rp 40 miliar. “Memang baru sedikit karena kami belum beli mesin,”ucap Erwin. Menurut Dahlan, proyek ini penting karena kondisi listrik Sulawesi Selatan saat ini sama dengan listrik di Jawa pada 1978an.“Jadi harus diperjuangkan ha-

bis-habisan kalau mau maju.” Jika terealisasi, Dahlan menambahkan, proyek ini akan menjadi salah satu andalan pasokan listrik di Sulawesi Selatan. Selama ini pembangunan terhambat oleh masalah tarif. Meski begitu, pihaknya akan mempercepat pembangunan. Erwin optimistis target yang sudah direvisi dapat tercapai. “Pembangunannya saat ini baru mencapai 11 persen.” Dalam kesempatan itu, Dahlan mengatakan saat ini tarif listrik yang dikenakan swasta untuk dijual kepada PLN sedang dalam masa penetapan. Sebelumnya tarif jual kepada PLN oleh swasta sebesar Rp 415 per kWh. Tarif tersebut, kata Dahlan, dinilai terlalu rendah oleh pihak swasta. Apalagi saat ini harga batu bara melambung mencapai US$ 80 per ton pada 2009. Padahal sebelumnya harga batu bara

hanya US$ 20 per ton. Lantaran surat keputusan mengenai tarif maksimum seharga Rp 415 per kWh sudah dicabut, pihak swasta memperoleh kesempatan harga jual yang lebih tinggi.“Idealnya harganya antara Rp 600-700 per kWh,”katanya. Melihat lokasi pembangkit listrik itu, Dahlan menilainya sangat baik.“Lokasinya bagus. Ada di teluk dan kedalaman airnya baik sehingga pembangunannya bisa cepat,” katanya. Alasan lain, kondisi tanah di sekitarnya juga baik. Sebab, meski hujan para buruh tetap bisa bekerja. Sementara itu, Bupati Takalar Radjamilo berharap dengan pembangunan PLTU ini, masyarakat sekitar berkesempatan mendapatkan pekerjaan.“Saat ini kami termasuk daerah tertinggal, tapi berharap bisa jadi daerah maju,” katanya. ● FADHILAH NAZIF

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Panen Dua pekerja memisahkan padi dari jeraminya di Pakatto, Kabupaten Gowa, Sulawesi Selatan, kemarin. Produksi padi secara nasional hingga triwulan kedua tahun ini baru mencapai 1,17 persen dari target peningkatan produksi beras sebesar 3,2 persen. Berdasarkan data Badan Pusat Statistik, produksi padi telah mencapai 65,15 juta ton, atau naik 0,75 juta ton ketimbang produksi 2009.

Kenaikan Harga Tiket Pesawat Tidak Boleh Lebihi Ambang Atas MAKASSAR — Menyambut bulan suci Ramadan dan Hari Raya Idul Fitri 1431 Hijriah, PT Angkasa Pura I beserta perusahaan maskapai penerbangan melakukan rapat dengan Direktorat Jenderal Perhubungan Udara untuk memantau kesiapan angkutan Lebaran tahun ini. Rapat tersebut membahas mengenai tarif batas atas penumpang angkutan udara niaga berjadwal dalam negeri kelas ekonomi dengan pesawat jet.“Kami mengimbau perusahaan maskapai untuk tidak menaikkan harga tiket melebihi batas atas yang telah diten-

tukan,” kata Kintoro, Manager Personalia dan Umum PT Angkasa Pura I Bandara Internasional Sultan Hasanuddin, kemarin. Penentuan batas atas agar perusahaan penerbangan tidak menaikkan tarif seenaknya. Menjelang bulan puasa, biasanya permintaan tiket meningkat, terlebih saat menjelang Lebaran. “Biasanya sih ada peningkatan harga tiket,”ucapnya. Berdasarkan hasil rapat tersebut, beberapa kesepakatan dicapai. Kintoro mencontohkan, tiket rute Makassar-Jakarta sebesar Rp 1,8 juta.“Namun tarif tersebut be-

lum termasuk PPN 10 persen dan biaya lainnya,”ucapnya. PT Mentro Batavia Makassar memasang harga teratas untuk rute Makassar-Jakarta menjelang Lebaran sebesar Rp 1,6 juta, seperti yang diutarakan oleh Titin Asikin,Supervisor Ticketing Reservasi. “Untuk high season kami buka harga dari Rp 600 ribu hingga yang teratas Rp 1,6 juta,”katanya. Sedangkan tarif batas atas untuk rute Makassar-Surabaya adalah Rp 1,2 juta, dan untuk MakassarYogyakarta Rp 1,4 juta. Menjelang bulan puasa, peningkatan penumpang di Bandara Ha-

sanuddin sudah mulai tampak. Untuk meningkatkan pelayanan Angkasa Pura menyiapkan anggaran sebesar Rp 35 miliar. Menurut Kintoro, dana tersebut digunakan untuk pembenahan berbagai fasilitas, seperti sound system, penambahan 600 unit troli dari sebelumnya 415 unit, dan perbaikan toilet. Pembenahan tersebut mulai dilakukan bulan ini, dan ditargetkan akan rampung pada Desember. “Untuk sound system kami akan menambahkan beberapa unit agar suaranya tidak pecah,” kata Kintoro. ● KAMILIA

BI Masih Mengkaji Penjualan Aset Hotel Aston MAKASSAR — Bank Indonesia Makassar masih mengkaji proses penjualan Hotel Aston—sekarang Hotel Banua—kepada pihak ketiga. Menurut Abdul Malik, Analis Madya Bank Indonesia Makassar, proses penyelesaian kredit tersebut sudah sesuai dengan aturan perbankan. “Tapi masih ada yang kami kaji, yaitu mengenai transaksi penjualan kepada pihak ketiga. Mengenai penyertaan modal BNI di Hotel Banua dan penempatan pegawai BNI sebagai direktur sudah sesuai dengan aturan,” kata Malik kemarin. Penyertaan modal BNI sifatnya sementara berdasarkan ketentuan Pasal 7 Undang-Undang Perbankan. “Penyertaan modal itu dibenarkan demi mengatasi kegagalan kredit. Begitu juga dengan penempatan orang BNI,”ucapnya. Menurut Malik, BNI lalai. Sebab, kekayaan negara berupa pinjaman kepada Hotel Banua adalah kekayaan negara yang berasal dari tabungan masyarakat. “Bagaimanapun, dana itu harus kembali. Dan memang dana itu sudah kembali secara utuh dari total tunggakan kredit Hotel Banua senilai Rp 16,4 miliar dari sebelumnya, yang hanya Rp 6,8 miliar,” ujarnya. Saat ditanya mengenai aturan perbankan lelang aset debitor yang menunggak, Malik beralasan,“Menurut keterangan BNI, pihaknya telah melakukan proses lelang. Namun harga belum cocok. Makanya BNI mengambil langkah dengan bergabung dalam jajaran direksi berupa pembagian saham sebesar 63 persen untuk BNI dari total tunggakan saat itu.” Bank Indonesia Makassar, kata Malik, tidak tahu-menahu mengenai proses kredit yang terjadi di BNI.“Kami tahu setelah media mengungkapnya,”ucapnya. Kasus penjualan Hotel Banua kepada pihak ketiga hingga kini masih ditangani kejaksaan. Menurut Lembaga Monitoring dan Investigasi (Limit), pelapor kasus ini pada Maret lalu, BNI tidak transparan. “Kami hanya ingin transparansi dan menindak oknum di BNI yang mengambil keuntungan dari kasus ini,” kata Mamat Sanrego, Ketua Limit Sulawesi Selatan. Sanrego menyatakan siap dituntut balik jika memang terindikasi melanggar pidana. “Saya dengar kami mau dituntut. Tapi kami siap. Kalau perlu melakukan gelar perkara di muka umum.” Sebelumnya, sejumlah mahasiswa juga berunjuk rasa di depan kantor BNI. Mereka meminta BNI mempertanggungjawabkan kerugian uang.“Kami menuntut BNI memecat oknum yang terlibat dalam penjualan di bawah tangan,” kata Cemplang, salah satu pendemo. Hingga kemarin Tempo berusaha meminta konfirmasi mengenai masalah ini, namun belum mendapatkan jawaban dari pihak BNI. ● ICHSAN AMIN

gaya hidup

SABTU, 31 JULI 2010

B5

WISATA

Menikmati Jazz di Benteng Tua HARIANDI HAFID (TEMPO)

Penampilan para musisi jazz akan menjadi hiburan sekaligus wisata menarik di Benteng Fort Roterdam pekan ini. rsitektur eksotis Eropa Benteng Fort Rotterdam menjadi magnet bagi musisi jazz andal di belahan bumi Nusantara. Mereka bertemu dalam konser bersama 2th Annual Jazz @Fort Rotterdam (JFR) 2010, pergelaran para musisi jazz yang hendak mengulang sukses tahun sebelumnya.“JFR akan menjadi pertunjukan spektakuler, lebih banyak musisi hadir dibanding tahun lalu,”kata musisi jazz Makassar, Andi Mangara. Tontonan ini tak layak dilewatkan bagi mereka yang ingin hiburan dan bersantai bersama keluarga. Namun pengunjung harus bersiap menonton festival tanpa kehadiran pentolan Makassar Jazz Society tersebut. “Saya sangat sibuk...,” kata Andi, yang mantan anggota Komisi Penyiaran Indonesia Daerah Sulawesi Selatan. “Saya jadi penonton saja.”

A

Walau tak tampil dalam festival tahunan ini, Andi Mangara siap meluangkan waktu selama dua hari menyaksikan 13 kelompok pemusik jazz dari luar dan dalam Kota Makassar. Musisi kenamaan Indonesia, seperti Idang Rasjidi, Dwiki Dharmawan, Barry Likumahuwa, dan Balawan, bakal sepanggung dengan musisi lokal yang tergabung dalam La’Biri Band, Dakochang Junior Jazz Band, dan basis muda Makassar, Rizeky. JFR kali ini akan berbeda. Warna nada jazz lebih variatif dengan hadirnya band yang mengusung jazz berbagai genre. Jazz etno, punk jazz, blues jazz, dan mainstream jazz akan menyuguhkan variasi itu. Menurut Andi, musisi jazz Makassar tampil de-

ngan ethnical jazz. “Penggunaan improvisasi sesuai dengan karakter musik akan banyak kita saksikan,” kata pengajar di sejumlah perguruan tinggi ini. Jangan membayangkan Benteng Fort Rotterdam akan seperti biasa. One Note Entertainment, sebagai penyelenggara, menyulap kawasan kompleks situs bersejarah itu dengan tata panggung tak jauh beda dengan JFR 2009. Dua panggung atraktif menjadi tempat para musisi beraksi secara bergantian. Posisi panggung berada di tengah taman depan bekas gedung gereja Belanda. “Dua panggung ini akan digunakan secara bergantian oleh musisi,” kata Muhammad Daniel, panitia penyelenggara. Pembukaan festival berta-

Tak Usah Khawatir Keroncongan jajanan, di kompleks Benteng Fort Rotterdam terdapat dua kantin penyedia makanan dan Skataoalminuman ringan serta gorengan dan mi rebus. “Kami membuka sampai acara selesai nanti,” Rahmawati, 28 tahun, pemilik kantin Mamma di samping tangga Bastion Bone. Adapun Kantin Leha berada di belakang Museum La Galigo, menyiapkan mi bakso dan makanan instan lain. Menu lebih spesial bisa didapat di luar kompleks situs. Pusat jajanan Kota Makassar berada tepat di depan benteng itu. Di pusat jajanan itu terdapat puluhan tenda dan gerobak rapi di pinggir pantai. Mereka menjual berbagai makanan siap saji dengan menu utama ayam, bebek, ikan, nasi goreng, mi goreng, dan aneka jus. Bagi pencinta es kelapa muda, tak sulit menemukan penjual di sepanjang trotoar Jalan Ujungpandang. Penjual berjajar dari depan kantor Stasiun RRI hingga samping Kampung Popsa. Kampung Popsa di samping pusat jajanan makanan Makassar menjadi tempat alternatif untuk menikmati jajanan. Keunggulan tempat itu adalah suasana menghadap ke pantai dan menu dengan harga eksklusif. ● ABD AZIS

juk 2nd Annual Jazz @Fort Rotterdam 2010 digelar pada 31 Juni sekitar pukul 16.00 Wita. Konser dimulai dengan penampilan Krakatau Band dan Idang Rasjidi & Friends with Cendy Luntungan. Tak luput penampilan atraksi kesenian tradisional dan Paduan Suara Mahasiswa Universitas Hasanuddin, Makassar. Dua panggung diisi sekitar delapan kelompok musik jazz dari luar Makassar, yakni Barry Likumahuwa Project featuring Benny Likumahuwa, Oele Pattiselanno Trio, Dwiki Dharmawan bersama

World Peace Orchestra berkolaborasi dengan Dira dan Ivan Nestorman, Nikita Dompas dan His Fellow Musicians bersama Andien, Zarro dan Mercy, serta Balawan Trio. Di tataran lokal, tampil pula band Makassar, La’Biri Band, Rizcky and the Strangers, Pakarena N Jazz, Dakochang Jazz Junior Band, Sky Project, dan pertunjukan kesenian Sulawesi Selatan lain. Untuk masuk arena festival, pengunjung cukup merogoh kocek Rp 100 ribu per orang.Tiket berlaku untuk sa-

tu malam konser. Tiket dua malam sekaligus akan diberi potongan harga menjadi Rp 180 ribu.“Dua hari acara dimulai setiap sore, pukul 17.00 Wita hingga selesai sekitar pukul 23.00 Wita,” kata Daniel. Pengunjung bisa leluasa berkeliling kompleks situs menikmati keindahan arsitektur ala Belanda abad ke-21 kala malam.Tentunya diiringi alunan not jazz. Saat sore, pemandangan matahari tenggelam bisa disaksikan langsung dari atas tembok Bastion Bone. ● ABD AZIS IKLAN

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

SABTU 31 JULI 2010

BERITA UTAMA »A1

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

EDISI NO. 3257 TAHUN X 40 HALAMAN RP 3.000

SATGAS MAFIA HUKUM VS POLRI

“Pemeriksaan ini sekaligus menjawab kesimpangsiuran tentang ijazah yang digunakan.” MAKASSAR — Kepala Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan dan Barat Inspektur Jenderal Adang Rochjana akhirnya menandatangani surat permintaan izin pemeriksaan Bupati Gowa terpilih, Ichsan Yasin Limpo. Jenderal bintang dua itu setuju usulan penyidik Kepolisian Resor Kota Besar Makassar untuk memanggil Ichsan berkenaan

dengan dugaan ijazah palsu yang dimilikinya. “Suratnya sudah ditandatangani sore tadi (kemarin),” ujar Adang saat dihubungi tadi malam. “Sudah saatnya Ichsan dimintai keterangan berdasarkan hasil penyelidikan dan penyidikan.” Permohonan izin pemeriksaan terhadap Bupati Gowa terpilih ini berawal dari usulan Polrestabes Makassar pada pekan lalu. Menurut Wakil Kepala Polrestabes Makassar Ajun Komisaris Besar Andi Patawari, pemeriksaan tersebut bagian dari pemberkasan penyidik dalam kasus dugaan ijazah palsu Ichsan. Tapi sebelumnya Adang sempat meminta Polrestabes Makassar memperjelas sta-

tus Ichsan agar surat izin pemeriksaan tidak dua kali dikirim. Adang menjelaskan, dalam surat persetujuan itu, Ichsan akan diperiksa sebagai saksi. Menurut dia, keterangan Ichsan diperlukan untuk dicocokkan dengan temuan penyidik Polrestabes Makassar. “Pemeriksaan itu sekaligus menjawab kesimpangsiuran tentang ijazah yang digunakannya,” ucap mantan Wakil Kapolda Jawa Tengah ini. Surat permintaan izin, Adang melanjutkan, akan dikirim ke Mabes Polri. Selanjutnya ke Presiden melalui Menteri Dalam Negeri. Adapun Mappinawang, pengacara Ichsan, tak ingin berkomentar banyak soal pemeriksaan kliennya. Saat dihubungi melalui telepon selulernya tadi malam, dia hanya berujar,“Kalau ada panggilan pemeriksaan, tentu akan kami dampingi.” Dalam wawancara dengan Tempo pada 27 Juli lalu, Mappinawang sempat mengatakan bahwa permohonan pemeriksaan Ichsan yang diusulkan oleh Polrestabes Makassar menjadi urusan kepolisian. “Mau diperiksa di Mabes, di Polda, atau di Polrestabes, semua dikembalikan kepada polisi,”katanya. Mappaodang Lingka, salah satu anggota tim pemenangan Ichsan, mengatakan bahwa pemeriksaan Ichsan tak jadi masalah karena tidak akan mempengaruhi proses pelantikan. ● ABDUL RAHMAN | SAHRUL

BERITA TERKAIT

BERITA PILIHAN »B3 IKLAN

MAMMINASATA

B7 SABTU, 31 JULI 2010

DPRD Sulawesi Selatan Pantau Pilkada Bulukumba BULUKUMBA — Anggota Komisi A De-

wan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan kemarin melakukan kunjungan kerja di Komisi Pemilihan Umum (KPU) Bulukumba. Mereka melakukan pemantauan terhadap tahapan pemilihan kepala daerah (pilkada) putaran kedua yang akan digelar oleh KPU. “Kami melakukan kunjungan ke KPU Bulukumba dalam rangka melihat langsung tahapan pilkada putaran kedua yang rencananya digelar 23 Agustus mendatang,”kata A. Tenriolle Yasin, Ketua Komisi A, yang datang disertai wakil, sekretaris, dan 10 anggotanya. DPRD Sulawesi Selatan, kata Tenriolle, siap memfasilitasi KPU dengan pihak terkait jika terjadi hambatan dalam tahapan pemilihan ini. Dia mengatakan pihaknya tidak mencampuri urusan KPU, tapi komisi A dan KPU adalah mitra kerja.“Saya akan mediasi jika memang ada penyampaian KPU secara tertulis,”kata dia. Tenriolle mengatakan tahapan persiapan pilkada yang dilakukan KPU sudah hampir matang. Meski permintaan anggaran pemilihan putaran pertama juga mengalami kendala dari segi pendanaan, jadwal pemilu tetap diselenggarakan tepat waktu. Pilkada putaran kedua di Bulukumba akan diikuti dua pasangan calon, yakni Andi Sukri Sappewali-Rasyid Saherong (Aspirasi) dan Zainuddin Hasan-Syamsuddin (Zaidin). Ketua KPU Bulukumba Arum Spink menyatakan merespons kunjungan tersebut. Ia menyebut hal itu sebagai bentuk kepedulian DPRD Sulawesi Selatan. “Mereka juga siap memfasilitasi kami kalau ada hambatan dalam pilkada putaran kedua,”kata dia. Arum mengaku, jika sampai pekan depan pemerintah daerah Bulukumba belum memastikan besaran anggaran untuk pilkada putaran kedua ini, pihaknya akan melakukan konsultasi lagi dengan KPU Sulawesi Selatan. ● JASMAN

Korban Banjir Wajo Mengalami Pemadaman Listrik PLN beralasan, jika tak diputus, warga bisa tersetrum karena meteran listrik terendam banjir. WAJO — Ribuan pelanggan PLN yang merupakan korban banjir di tiga kecamatan, yakni Kecamatan Tempe, Sabbang Paru, dan Pammana, Kabupaten Wajo, kini mengalami pemadaman listrik. Untuk penerangan, warga menggunakan lampu minyak tanah. Pihak PLN Cabang Watampone, Ranting Sengkang, beralasan, hal ini dilakukan karena banjir makin tinggi. Air dengan ketinggian 2 hingga 4 meter telah melewati meteran listrik di rumah warga. Untuk itu, PLN mematikan tiga gardu listrik untuk memutus pasokan listrik ke daerah banjir ini.

“Kita putuskan aliran listriknya karena kalau kita paksakan masuk dan stop kontak menyentuh elemen air, bisa jadi akan ada orang yang kesetrum,” kata Tutur Sudirsan, Manajer PLN Cabang Watampone ranting Sengkang, di ruang kerjanya kemarin. Tutur menyebutkan, di Kecamatan Sabbang Paru,sedikitnya ada 785 rumah yang masih mengalami pemadaman. Jumlah ini telah berkurang dibanding sebelumnya, yakni 1.243 pelanggan. Pemadaman dilakukan di tiga desa, yakni Salotengnga, Ugi, dan Ujung Pero, serta di Dusun Kaung, Cellamata, Lamassappa, Bonto Tenne, dan Mannyili. “Pemadaman ini dominan di Kecamatan Sabbang Paru. Untuk Kecamatan Tempe,terjadi di Kelurahan Laelo dan Salo Menraleng,”kata Tutur. Sebelumnya, kata dia, PLN telah meminta persetujuan warga saat

akan memutus aliran listrik. “Sekarang sudah dinyalakan lagi karena warga rata-rata sudah menaikkan meteran listriknya, jadi tidak terendam air lagi,” kata Andi Amiruddin Amal, Kepala Desa Ugi. Namun, Masse Jafa, Kepala Desa Pallimae, mengatakan desanya masih lumpuh tanpa listrik.“Saat ini, di Dusun Salo Tengnga, 450 rumah warga beralih menggunakan minyak tanah untuk penerangan,” ujarnya. Warga Desa Pallimae, Caiyya Sarake, mengeluh karena kesulitan mendapatkan minyak tanah. Kalaupun ada, harganya mahal. Hal itu dibenarkan Same, warga lainnya. “Kalau listrik tidak menyala, lengkaplah penderitaan kami,” ujarnya. Pemadaman listrik, kata Same, membuatnya tak bisa beraktivitas karena gelap. Tapi ia juga khawatir

menggunakan lampu minyak tanah.“Karena kami terpaksa tinggal bersama barang kami di plafon, jadi kami khawatir nanti terbakar” katanya. Dari pantauan Tempo, ketinggian air terlihat tak kunjung surut. Sejumlah rumah warga kosong karena ditinggalkan pemiliknya untuk mengungsi. Sementara itu, Wakil Bupati Amran Mahmud mengatakan saat ini pihaknya masih berfokus pada pemberian bantuan bahan kebutuhan pokok, air bersih, dan pelayanan kesehatan untuk warga. “Untuk sekarang ini kami masih mengalami keterbatasan anggaran untuk tanggap darurat. Untuk pemadaman, kita belum masuk ke situ, tapi saya akan cek dan membicarakan langkah-langkah ke depan bersama pihak terkait,”katanya. ● ANDI PAJUNG

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Jalan Rusak Sejumlah kendaraan melintasi Jalan Poros Malino, Kabupaten Gowa, Sulawesi Selatan, kemarin. Warga yang bermukim di sepanjang jalan itu meminta pemerintah memperhatikan dan memperbaiki sarana jalan tersebut. Kerusakan jalan terjadi akibat kendaraan sepuluh roda dan kendaran truk lainnya yang melintas melebihi tonase.

Target Pendapatan Pajak Parkir Bandara Hasanuddin Rp 7 Miliar MAROS — Dewan Perwakilan

Rakyat Daerah (DPRD) Maros menargetkan pendapatan pajak parkir dari Bandara International Sultan Hasanuddin, yang dibebankan kepada PT Angkasa Pura, pada 2010 mencapai Rp 7 miliar. Hal ini disampaikan oleh anggota Komisi II DPRD Maros yang juga panitia kerja pajak parkir daerah, Akbar Endra. Menurut dia, se-

telah mengesahkan peraturan daerah yang akan mengenakan pajak parkir sebesar 30 persen kepada badan usaha yang berada dalam area Kabupaten Maros, penghasilan pajak dapat meningkat sampai Rp 7 miliar. Sebelum DPRD mengesahkan peraturan ini, pendapatan pajak yang diterima pada 2008 hanya berkisar Rp 1 miliar. Sedangkan pada 2009 mencapai Rp 1,2 miliar.

Rendahnya pendapatan tersebut karena pajak parkir yang dikenakan hanya 20 persen dari penghasilan pajak Bandara Sultan Hasanuddin yang hanya diberlakukan pada kendaraan roda dua hingga roda enam. “Memberlakukan perda untuk pajak parkir pesawat akan meningkatkan penghasilan pajak,”kata Akbar. Peraturan daerah yang disahkan pada Kamis lalu

oleh DPRD Maros didasari oleh penjabaran UndangUndang Nomor 28 Tahun 2009 tentang Pajak dan Retribusi Daerah. Undang-undang menyebutkan, kendaraan yang dapat ditarik pajak parkir adalah kendaraan yang beroda dan bermesin. Menurut Akbar, pihaknya telah berkonsultasi dengan Departemen Keuangan pada awal Juli lalu untuk

membahas hal itu.“Dan Departemen Keuangan memberikan arahan untuk melanjutkannya,” Akbar menjelaskan. Sedangkan PT Angkasa Pura I Bandara Internasional Sultan Hasanuddin, yang diwakili oleh Manager Personalia dan Umum, Kintoro, belum dapat memberikan komentar mengenai peraturan daerah tersebut. “Karena sejauh ini kami belum dapat

informasi soal itu,”kata Kintoro. Sementara itu, Akbar berjanji akan melakukan sosialisasi peraturan daerah pajak parkir ke pihak Angkasa Pura pekan depan. Akbar mengimbau Kepala Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Negara Maros untuk menyampaikan peraturan itu kepada pihak Angkasa Pura sebelum dilakukan pertemuan. ● KAMILIA

BERITA PILIHAN

B2 SABTU, 31 JULI 2010

Dewan Desak Perusahaan Daerah Diaudit MAKASSAR — Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan mendesak perusahaan daerah di Sulawesi Selatan segera diaudit. Menurut Ajeip Padindang, anggota Komisi C Bidang Keuangan Daerah DPRD, audit tersebut harus dilakukan karena adanya kejanggalan laporan keuangan.“Laporan keuangannya juga kacau,”ujar Ajeip seusai rapat kerja dengan Direksi Perusahaan Daerah Sulawesi Selatan kemarin. Kejanggalan itu, Ajeip melanjutkan, adanya setoran hasil laba perusahaan daerah kepada kas daerah pemerintah Sulawesi Selatan pada 2008 sebesar Rp 60 juta. “Dalam laporan keuangan pada 2008 disebutkan merugi Rp 300 juta. Tapi kok menyetor Rp 60 juta? Ini perlu diperjelas,”katanya. Ajeip menilai laporan keuangan yang kacau akan mempersulit pembahasan anggaran perubahan daerah pada 2010. Karena itu, menurut dia, sumber pendapatan asli daerah dari perusahaan daerah harus jelas dulu untuk dimasukkan di anggaran perubahan. Buhari Kahar Muzakkar, Ketua Komisi C, meminta perusahaan daerah Sulawesi Selatan segera memperbaiki laporannya dalam waktu sepekan. Sedangkan Sekretaris Komisi C Ariady Arsal meminta perusahaan daerah segera diaudit untuk memperjelas kinerjanya. Adapun Direktur Utama Perusahaan Daerah Sulawesi Selatan Haris Houdy mengakui adanya setoran dana sebesar Rp 60 juta ke kas daerah.“Kami akan memperbaiki laporan itu secepatnya,”katanya. Dia juga menyatakan siap diaudit oleh Inspektorat Sulawesi Selatan untuk memeriksa kinerja serta kondisi keuangan Perusahaan.“Kami segera berkoordinasi dengan badan pengawas perusahaan,”katanya. Di sisi lain, Haris optimistis menargetkan laba perusahaan daerah pada 2010 sebesar Rp 180 juta. Karena itu, dia berjanji segera memperbaiki laporan keuangan. Kepala Inspektorat Sulawesi Selatan Azikin Solthan menyatakan siap memeriksa perusahaan daerah Sulawesi Selatan sehubungan dengan kinerja serta kondisi keuangan serta aset perusahaan. “Kami tunggu surat permintaan audit itu,”katanya. ● INDRA O Y

Dana Sisa Pin Dewan Siap Dikembalikan “Memang tidak perlu perintah tertulis, ini keputusan rapat.” MAKASSAR — Sekretaris Dewan

Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan Abdul Kadir Marzali menyatakan siap mengembalikan kelebihan dana pengadaan pin emas Dewan pada 2009. Abdul menegaskan, pengembalian sisa dana sebesar Rp 176 juta menunggu surat resmi dari tim tindak lanjut kasus pin Dewan, yang diketuai Wakil Gubernur Agus Arifin Nu’mang. “Asalkan ada perintah tertulis,” kata Abdul saat ditemui Tempo di ruang kerjanya kemarin. “Kalau perintah itu lisan, saya tidak bisa mengembalikan sisa dana itu.” Kasus ini bermula dari pengadaan pin emas untuk 75 anggota Dewan pada 2009. Proyek tersebut menghabiskan dana sebesar Rp 352 juta melalui anggaran pendapatan belanja daerah. Sesuai dengan rencana, para anggota Dewan memperoleh dua pin emas dengan berat masing-masing 8 gram. Total pin sebanyak 150. Namun pin emas ternyata masing-masing seberat 3 gram dan 5 gram.Karena itu, kejaksaan menduga ada selisih dana pin sebesar Rp 176 juta. Abdul berkukuh tidak ada penggelembungan dalam proyek tersebut. Alasannya, kata dia, semua dana pengerjaan itu telah diserahkan kepada rekanan. Karena itu, menurut dia, sumber dana sisa itu akan diambil dari rekanan. Sekretaris Tim, Simon S. Lopang, mengatakan rapat tim pada 27 Juli lalu telah memutuskan

bahwa sekretaris Dewan harus mengembalikan kelebihan dana itu kepada kas daerah. “Masak Sekretaris Dewan tidak tahu?” ujar Kepala Biro Hukum dan Organisasi Sulawesi Selatan ini. “Memang tidak perlu tertulis, ini keputusan rapat tim yang lalu.” Kemarin kejaksaan memeriksa Simon. Menurut Efendy, penyidik kejaksaan, dalam pemeriksaan tersebut tim tindak lanjut mengaku telah melakukan rapat khusus dengan Kadir. Sementara itu, Aras, pemilik CV Hero Bakti, rekanan proyek, mengatakan tidak ada kelebihan dana atas pengerjaan proyek itu. Dia pun mengaku hanya memperoleh untung sebesar 10 sampai 15 persen.“Saya tidak untung besar, kok,” katanya. Dia menegaskan, sesuai dengan kontrak, pengadaan pin hanya 8 gram untuk tiap anggota Dewan. Ahli hukum pidana dari Universitas Hasanuddin, Aswanto, menyarankan Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat menghentikan penyelidikan kasus pin emas Dewan jika dugaan kerugian negara telah dikembalikan. Aswanto menyadari bahwa pengembalian kerugian negara tidak menghapus tindak pidana. Tapi, menurut dia, langkah utama penegakan hukum adalah mencegah terjadinya kerugian negara.“Bukan memenjarakan orang. Terpenting kondisi ekonomi bangsa, karena kita ini butuh uang banyak,”katanya. Tapi Wakil Direktur Lembaga Bantuan Hukum Makassar Abdul Azis tetap mendesak kejaksaan mengusut kasus itu. Alasannya, agar ada efek jera. ● INDRA O Y | TRI SUHARMAN

AYU AMBONG (TEMPO)

Kebutuhan Listrik

(Dari kiri), CEO Bosowa Group Erwin Aksa, Dirut PLN Dahlan Iskan, dan Bupati Jeneponto Radjamilo menyaksikan maket PLTU Bosowa Jeneponto di Kabupaten Jeneponto, Sulsel, kemarin. PLTU yang menelan biaya Rp 2 triliun tersebut direncanakan rampung pada 2011 dan diharapkan mampu mensuplai kebutuhan listrik di Sulsel sebesar 2 x 100 megawatt.

Kepala Keuangan Sulawesi Barat Diperiksa Kasus Stadion Olahraga MAKASSAR — Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat kemarin memeriksa Kepala Biro Keuangan Sulawesi Barat Ridwan Ismail. Kepala Seksi Ekonomi dan Keuangan Kejaksaan Tinggi Samsul Kasim mengatakan bahwa Ridwan diperiksa sebagai saksi kasus korupsi pembangunan Stadion Olahraga Sulawesi Barat. Ridwan, menurut Samsul,

diperiksa sebagai bendahara Komite Sulawesi Barat. Komite adalah lembaga yang dibentuk Amri Sanusi, Wakil Gubernur Sulawesi Barat, untuk membangun stadion tersebut. “Pemeriksaan seputar pembangunan stadion,” kata Samsul di kantornya kemarin. Kasus ini bermula dari temuan kejaksaan tinggi dalam pembangunan stadion pada

2008. Dari penyelidikan kejaksaan, diketahui bahwa penimbunan lokasi proyek yang menghabiskan dana Rp 11 miliar diduga tidak sesuai dengan volume pasir yang direncanakan. Menurut kejaksaan, volume pasir seharusnya 51 ribu meter kubik, tapi yang digunakan hanya 26 ribu meter kubik. Maka ada selisih dana yang tidak digunakan,

yakni sebesar Rp 3,1 miliar. Selisih dana itu diduga tidak dikembalikan ke kas negara. Selain Ridwan, kejaksaan memeriksa Kepala Biro Kesejahteraan Rakyat Sulawesi Barat Samirin, Pengendali Teknis Dinas Pekerjaan Umum Firdaus, dan Konsultan Pengawas Stadion dari PT Mutiara Sitta Marliadi Pasra. “Penjelasan mereka diharapkan mampu

memperkuat pembuktian kasus,”kata Samsul. Mereka tiba di kejaksaan sekitar pukul 10.00. Setelah diperiksa selama dua jam, mereka memilih bungkam. Ridwan, Samirin, Firdaus, dan Marliadi langsung meninggalkan gedung kejaksaan.“No comment,”kata Firdaus. Samsul menambahkan, kejaksaan telah menetapkan pe-

milik PT Guna Karya Nusantara berinisial RN, rekanan proyek stadion, sebagai tersangka. “Pemeriksaannya segera dilakukan,”katanya. Kejaksaan, Samsul melanjutkan, terlebih dulu merampungkan seluruh pemeriksaan saksi-saksi. Tapi dia enggan membeberkan saksi yang akan dipanggil selanjutnya. ● TRI SUHARMAN

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

B8 SABTU 31 JULI 2010

PSM Incar Pemain Korea Seleksi pemain dilakukan awal Agustus. MAKASSAR — Menghadapi Liga Super Indonesia musim depan, PSM Makassar kembali mengincar pemain asal Korea Selatan. Rencananya perburuan dilakukan di Jakarta pada 8 Agustus mendatang saat pertandingan ekshibisi digelar. “Seperti musim lalu, banyak pemain asing dari Asia yang akan tiba di Jakarta. Mereka melakukan pertandingan ekshibisi. Rencananya PSM akan ke sana untuk melihat penampilannya,” kata juru bicara PSM Makassar, Nurmal Idrus, Jumat pekan lalu. Sejauh ini PSM sudah mencapai ke-

sepakatan dengan empat pemain asing, termasuk dua bintang Korea, Park Jung-hwan dan Shin Hyun-joon, yang sudah bergabung sejak musim lalu. Nurmal tidak mau menyebutkan dua nama pemain lainnya. PSM juga telah melakukan deal dengan dua pemain lokal, Djayusman dan Rahman Latief, yang dulu bermain di Makassar. “Kami sudah deal dengan mereka, tapi belum bisa disebutkan karena mereka masih terikat kontrak dengan klubnya hingga 31 Agustus,”katanya. Asisten manajer bidang teknik, Abdi Tunggal, dalam kesempatan terpisah mengatakan pemain lokal yang dibidik oleh PSM, seperti Octavianus Maniani (Persitara Jakarta Utara), Mahyadi Panggabean (Persik Kediri), Zulkkifli

Sukur (Arema Malang),dan Ardan Aras (Pelita Purwakarta), bakal diseleksi setelah pelatih baru tiba pada 3 Agustus mendatang.“Seleksi dilakukan dua hari setelah Robert Rene Alberts tiba.Yang melakukan penyeleksian ini sepenuhnya adalah pelatih,”kata Abdi. Selain mereka, Diva Tarkas dan pemain lain yang telah memperkuat PSM musim lalu turut dalam seleksi ini. Ia berharap pemain-pemain lama PSM bisa menampilkan performanya agar bisa dikontrak lagi dalam Liga Super Indonesia musim depan yang digelar mulai September. Kemarin sore, PSM melawan tim Porda Pangkep di Lapangan Karebosi, yang berakhir 3-0 untuk tuan rumah. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

Shinta-Jojo dan Keong Racun DOK. PRIBADI

enjadi superstar tak harus bermodal suara bagus, wajah supercantik, dan modal besar. Shinta dan Jojo, dua cewek yang populer berkat video Keong Racun adalah buktinya. Dia menjadi superstar di situs YouTube hanya dalam tempo singkat. Persis seperti Justin Bieber, remaja yang sedang populer di Amerika Serikat. Justin, penyanyi 16 tahun yang selalu membuat histeris para remaja, awalnya bukan siapa-siapa. Ibu Justin merekam penampilan Justin di sebuah kontes, lalu mengunggahnya ke YouTube. Awalnya cuma iseng agar keluarga dan teman-temannya bisa menonton. Iseng, itu pula yang dilakukan Shinta dan Jojo, yang sudah berteman sejak SMA. Jojo iseng merekam adegan nyanyi berdua dengan Shinta di rumahnya

kaget, ternyata liriknya aneh,” kata Jojo.

M

Dasar kau keong racun Baru kenal eh ngajak tidur Ngomong nggak sopan santun ....

di Cimahi, Jawa Barat. Modalnya cuma webcam di laptop. “Suaranya sih suara penyanyi aslinya. Kami hanya lipsync saja,” kata Jojo saat ditemui wartawan di kampusnya, Universitas Pasundan, Bandung. Mengapa memilih Keong Racun? “Pilihan lagu Keong Racun atas rekomendasi teman. Pas didengarkan, sempat

Tembang Keong Racun sertamerta meroket di ranah dunia maya, bahkan membombardir situs mikroblogging Twitter dan mengungguli warta kisruh tumpahan minyak di Teluk Meksiko yang melengserkan petinggi perusahaan minyak British Petroleum, Tony Hayward. Shinta dan Jojo telah populer seperti Justin Bieber. Bedanya, rezeki mereka masih beda. Tapi setidaknya Jojo telah mendapat beasiswa dari Universitas Pasundan gara-gara Keong Racun itu. ● BURHAN | ANTARA

pojok tokoh

SABTU, 31 JULI 2010

B4

IKLAN

POKOK TOKOH HENDRA SINADIA

agi Hendra Sinadia, festival Jazz @Fort Rotterdam (JFR) 2010 merupakan tanda 25 tahun dia berkiprah di dunia jazz di Makassar. Pencinta musik jazz berusia 45 tahun itu sudah wira-wiri di dunia jazz sejak 1985. Setelah obsesi membuat festival jazz di Makassar kesampaian, ia berencana melanjutkan JFR ke negeri Belanda. “Tahun depan JFR ini akan saya bawa ke tempat asalnya, Rotterdam Belanda,” kata pendiri dan direktur utama One Note Entertainment itu. Konser memasyarakat-

B

DIREKTUR UTAMA ONE NOTE ENTERTAINMENT

Membawa JFR ke Belanda

kan JFR dilakukan bersama Tohpati Ethnomission di Den Haag, Belanda, ternyata dilirik musisi jazz asal Belanda sehingga ia akan membawa event tahun kedua ini ke Rotterdam, Belanda, pada 2011. Alumnus Fakultas Hukum Universitas Hasanuddin itu menyebutkan festival JFR di Belanda bertujuan mempromosikan jazz Makassar serta kesenian Sulawesi Selatan. Di sana tak ada bedanya dengan konsep acara saat diselenggarakan di kompleks bekas benteng pertahanan Kerajaan Makassar.

“Selain membuat acara jazz skala nasional dan internasional, membawa JFR ke Belanda adalah obsesi saya berkiprah di jazz selama 25 tahun,”ujar Hendra. Promotor acara jazz dari Belanda akan menghadiri JFR 2010.“Untuk menyaksikan langsung acara itu.” Selama 25 tahun lebih di dunia jazz, presiden direktur perusahaan tambang multinasional Vale-Inco itu sudah banyak menyumbangkan bentuk karya event dan komunitas jazz. Seperti acara berskala internasional bertajuk “Batam International Jazz

Rendezvous” pada 2001, dan ikut mendirikan Batam Jazz Forum.“Acara itu saya laksanakan sebelum Javajazz diselenggarakan.” Setelah membuat berbagai kegiatan di luar Makassar, Hendra berpikir kenapa tak membuat event serupa di kampung halamannya. Hingga Jazz @Fort Rotterdam dicetuskan pada 2008 dan diselenggarakan setahun kemudian. ● ABD AZIS HARIANDI HAFID (TEMPO)

ARFAN SABRAN

ANDI UMMU TUNRU

SUTRADARA

SENIMAN

Dibayangi Sukses Suster Apung esuksesan menggarap film dokumenter Suster Apung pada ajang kompetisi film dokumenter Eagle Award Metro TV pada 2006 membuat Arfan Sabran gelisah. Sineas berusia 29 tahun itu selalu berada di bawah bayang-bayang keberhasilan meraih karya terbaik.“Keberhasilan film itu selalu membayangi pembuatan film kedua dan garapan selanjutnya,” kata dia di gedung Bakti, Kamis malam lalu. Bayang-bayang peraih film terbaik dan favorit pilihan pemirsa itu selalu mengiringi sekaligus memotivasi penggarapan film dokumenter selanjutnya. Menurut Arfan, orang-orang di kalangan sineas selalu bertanya apa karya selanjutnya. Dia bersyukur niatannya dalam karyanya bukan untuk mendapat tepuk tangan semata. Sesuai dengan pandangan terhadap realitas, ia ingin mengkomunikasikan fenomena sosial di sekitar, yang kadang dianggap biasa. Konsistensi garapan film semifiksi

K

HARIANDI HAFID (TEMPO)

dan dokumenter didasari pada bagaimana menyuarakan fakta untuk dilihat orang banyak, berguna dan inspiratif. Seperti film dokumenter Paotere (The First Market), yang mengisahkan dua anak, Reza dan Arafah, yang mengubur impian memiliki sepatu bola dan baju koko baru. Dua anak di permukiman padat itu harus bersabar, menabung, dan bekerja keras untuk membelinya. Karya itu mendapat juara dua pada Festival Film Dokumenter 2010 di Yogyakarta dan diputar di Jakarta International Film Festival 2010 di Jakarta. Film dokumenter lainnya, Cahaya Air Batang Uru, mengisahkan Linggi. Berbekal ilmu turbin otodidaktik, Linggi mampu menciptakan pembangkit listrik bertenaga air sungai di Desa Batang Uru, Kecamatan Sumorarang, Kabupaten Mamasa, Sulawesi Barat. Ciptaannya mampu menerangi rumah warga di tengah pegunungan tanpa listrik dari PLN. “Dengan film dokumenter itu, Pak Linggi menjadi pembicaraan orang dan mungkin akan menginspirasi orang berbuat seperti dia.” Namun, Sarjana Sains Universitas Hasanuddin itu mengatakan karya film dokumenter di Indonesia sekarang menjadi anak tiri dalam dunia perfilman. Kurangnya peminat genre film ini menjadi tantangan. Dia terbuka dan bersedia membimbing siapa pun yang ingin belajar membuat film dokumenter. ● ABD AZIS

IKLAN

Tampilkan Kenangan Masa Kecil ebahagian maestro penari Andi Ummu Tunru, 60 tahun, terpancarkan setelah menampilkan kemampuannya di hadapan sekitar 50 penonton di gedung Bakti, Kamis malam lalu.Tempat itu menjadi saksi pementasan tari pertamanya setelah istirahat selama dua tahun karena penyakit diabetesnya. Penyakit ini mengharuskan kakinya diamputasi.“Saya masih punya harapan untuk menari, karena tari, adalah kekuatan saya,“ kata pendiri Yayasan Kesenian Batara Gowa itu. Ummu menyebutkan, tarian itu kenangan tentang dirinya saat berusia enam tahun, saat pertama kali belajar tari. Judulnya Kelekkokalekko atau tentang diriku. “Saya dibesarkan di tengah keluarga Kerajaan Gowa yang dipenuhi tarian upacara adat.” Di usianya itu, orang tua Ummu membawanya ke Yogyakarta. Ibunya, Andi Humaya Tunru Petta Pudji, selalu mengajaknya menyaksikan pertunjukan tari kepang dan tari gledek pada pesta perkawinan di desa-desa. Orang tuanya kemudian mencarikan guru kesenian dari Sekolah Dasar Canisius Yogyakarta.

K

Mantan ketua Dewan Kesenian Sulawesi Selatan ini menganggap tari bukan sekadar bergerak karena semua badan bergerak seperti makan, minum, berjalan, dan berlari, yang membutuhkan gerakan. Tari membutuhkan penyatuan jiwa, pikiran, dan rasa, serta harus dinikmati.“Tari akan menciptakan kekuatan dan kesabaran dalam diri,” kata dia. “Tarian bukan IRMAWATI (TEMPO) milik kerajaan,tapi harus keluar dan dilakoni masyarakat.” Ummu pun memberi bimbingan dan latihan di sanggar seni Batara Gowa. Hingga dua tahun ini Umma menciptakan dua tarian baru bertajuk “Masuknya islam di Sulawesi Selatan” dan salah satu episode epos I La Galigo. Ummu, yang sudah keliling dunia, tak risau akan penerusnya. Tapi penari sekarang masih perlu membentuk fondasi tarian lebih kokoh. “Fondasi untuk memformat diri, itu inti seorang penari,” dia mengungkapkan. Meski dia di atas kursi roda, semangat penari tradisional itu mampu membawanya menari lagi. “Saya di tempat ini karena masih memikirkan kesenian.” Tepukan tangan pun menyambut. ● ABD AZIS