POLNÍ POŠTY INFORMACE SEKCE POLNÍCH POŠT Číslo 1 (4), ročník II
březen 2002
PS 1: MÍROVÉ MISE CELOSVĚTOVĚ AFGHÁNISTÁN 11. 9. 2001 12. 9. 2001
– Teroristický útok na USA. – Rada bezpečnosti OSN přijala jednomyslně rezoluci č. 1368 (2001) k boji proti terorismu. 28. 9. 2001 – Ve smyslu charty OSN přijata rezoluce č. 1373 (2001) k boji proti terorismu. – Zahájeny letecké a raketové údery proti teroristům 7. 10. 2001 v Afghánistánu letouny a loděmi USA a Velké Británie, Operace později též Francie a postupně další podpůrné národní ENDURING kontingenty. V Indickém oceánu podporují USA též FREEDOM japonské námořní lodě. 5. 12. 2001 – Dosaženo dohody mezi OSN, USA, NATO a zástupci Dohoda v Bonnu afgánských skupin o dalším postupu při obnově Afghánistánu. – Přijetí rezoluce RB OSN č. 1386, přijaté jednomyslně o 20. 12. 2001 vytvoření Bezpečnostních sil pro Afghánistán. Mise ISAF (International Schválen mandát na 6 měsíců pro síly ISAF, pro kterou Security Force for převzala vedoucí úlohu Velká Británie. Afganistan) Operace FINGAL (Brit.) Mission HERACLES (Franc.) Vybrané národní – Dánsko, Finsko, Francie, Itálie, Německo, Nizozemí, kontingenty pro ISAF Norsko, Nový Zéland, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Švédsko, Španělsko, Turecko a Velká Británie, následně též Belgie a Bulharsko. 1. 1. 2002 – Přiletěli první předsunuté průzkumné a ubytovací jednotky do Kábulu. 10. 1. 2002 – Podepsáno v Londýně Memorandum. V počátečním období byla z důvodů vysokého utajení akcí zřejmě osobní korespondence vyloučena. Později byly poštovní služby poskytovány formou sběrných míst na operačních leteckých základnách mimo území Afghánistánu a z vojenských námořních plavidel odkud byla osobní korespondence odvážena do domovských sběrných míst. Jednou z aktivních polních pošt byla námořní vojenská pošta BUREAU POSTAL NAVAL 64 (Obr.) na francouzském tankeru VAR a PORTE AVIONS CHARLES DE GAULES na stejnojmenné francouzské letadlové lodi. Holandská polní pošta určila vojenský poštovní úřad NAPO 57, který zajišťuje sběr a odesílání korespondence na hlavní vojenskou sběrnou poštu v Utrecht (NAPO 500, denní razítka VELD POST 39 a 41). Francouzská polní pošta aktivovala v Afghánistánu BPM 240.
- 33 -
Polní poštovní a kurýrní služby využívají i diplomatických a jiných poštovních cest a během měsíce ledna teprve postupně stabilizují odpovídající polní poštu. V Německu je zatím pravděpodobně tranzitní poštou BRIEFZENTRUM Köln Ost., Berlín a asi i další. Tranzitními místy pro leteckou dopravu do Afghánistánu a tedy možnými odesílacími poštami by mohly být např. Kuwait v Kuwaitu, Trabzon v Turecku a provozuschopná letiště Bagram a Kabul v Afghánistánu. Přehled námořních plavidel podílejících se na operaci ENDURING FREEDOM (USA), MISSION HERACLES (Franc.) a OPERATION FINGAL (Brit.): Deutschland FGS Bayern FGS Emden FGS Köln FGS Donau FGS Main FGS Freiburg
Fregatte Fregatte Fregatte Tender Tender Versorger
FGS Spessart FGS Bussard FGS Falke FGS Gepard FGS Hyäne FGS Puma
Frankreich
A 515 M 715 M 644 M 649
FGM La Motte Piquet FGM C. L´Herminier Var Meuse Charles de Gaule
BSM Loire FGM Circé FGM Pégase FGM Persée FGM Jean de Vienne FGM Jean Bart
Great Britan
HMS Illustrions HMS Fearless HMS Southhampton HMS Cornwall
U.S.A.
USS Bataan USS Kitty Hawk USS carl Vinson USS Theodore Roosevelt USS John C. Stennis USS Lake Champlain USS Greeneville
Tanker Schnellboot Schnellboot Schnellboot Schnellboot
Tanker Tanker Porte Avions
HMS Osean HMS York HMS Campbeltown HMS Scott LHD 5 CVN 63 CVN 70 CVN 71 CVN 74 CG 57 SSN 772
letadlová loď letadlová loď letadlová loď letadlová loď velitelská
Dále se na podpoře operace ENDURING FREEDOM podílejí japonské námořní lodě v Indickém oceánu (používají též přístavy v Pákistánu. M. Čech
- 34 -
UNAMIR – United Nations Assistance Mission for Rwanda Místo mise Velitelství Trvání mise Funkce mise
Vyčleněné síly Účastnící se země Ztráty na životech Náklady
-
Rwanda, Afrika Kigali říjen 1993 až březen 1996 pomoc při plnění Mírové dohody z Arush ze 4. 8. 1993 pomoc při zajišťování bezpečnosti hl. města Rwandy – Kigali monitorovat dodržování dohody o zastavení palby pomoc při odminovacích pracích a koordinace humanitární pomoci 5 500 vojenských osob včetně 320 vojenských pozorovatelů a 90 civilních policistů - vojenské osoby a civilní policie ze 41 zemí světa - 26 - 453,9 mil. USD
Následuje příspěvek našeho člena pana Ing. Stanislava Novosada ze Šoporni, Slovensko.
List z vojnou zmietanej Rwandy od príslušníka vojsk OSN – UNAMIR / MINUAR V nedávnej minulosti celý svet s hrôzou a rozhorčením sledoval vojnové udalosti v Rwande, v malom Africkom štáte. Televízna obrazovka nám sprostredkovávala krvavé scenérie, ktoré sa odohrávali v tomto vojnou zmietanom štáte. Hneď po vypuknutí bojov a prvých správach o vojnovom konflikte, OSN presunula na územie Rwandy príslušníkov mierových síl OSN. Ako prví tam boli presunutí príslušníci OSN z Belgicka, Francúzka, USA a ďalších štátov, ktorí mali za úlohu zmierniť utrpenie tisícou Rwandských utečencov, príslušníkov hlavne kmeňa Tutci, ktorých cesty smerovali hlavne do susedného štátu Zaire. V auguste r. 1994 som obdržal dopis z Kigali, hlavného mesta Rwandy. List mi poslal na Slovensko plukovník Moeen U Ahmed, operačný šéf síl HQ, UNAMIR v Kigali v Rwande. Predpokladám, že plukovník je Bangladéšan, z toho dôvodu bol list posielaný cez Bangladéš viď. príloha č. 1, na ktorej je otlačok odosielajúcej pošty štátu Bangladéš s dátumom odoslania 14. 8. 1994. Doručený mi bol na Slovensko v poslednej dekáde augusta 1994. List tak, ako to ukazuje príloha č. 2 bol napísaný na originálnom tlačive, ktoré používajú príslušníci OSN v Rwande. V liste sa okrem iného píše „Cestujeme počas celej vojny od 6. apríla 1994. Bol som svedkom miliónov zabitých ľudí a videl som rozpadajúce sa mŕtve telá, ktoré boli
- 35 -
požierané psami. Zážitok z Rwandy nebude nikdy zabudnutý. V tejto oblasti pracujeme ťažko pre mier.“ Doručenie tohto listu mi urobilo veľkú radosť, pretože to je zatiaľ jediná moja celistvosť, ktorá dokumentuje vojensko – historicky v mojej zbierke, prítomnosť vojakov OSN v Rwande. Uvedenou celistvosťou, chcem širokej filatelistickej verejnosti ukázať a zdokumentovať prítomnosť vojsk OSN vo vojnou zmietanej Rwande, pri zabezpečovaní humanitárnej pomoci jej zbedačeným a na útek z krajiny odkázaným obyvateľom.
S. Novosad
- 36 -
PS 2: MISE BALKÁNSKÉ KRIZE
Poštovní služby OSN a vojenských polních pošt Mise UNPROFOR (1992 – 1995) – I. Jedním z prvních operačních dokumentů, který velitel mise UNPROFOR vydal byla směrnice pro poskytování poštovních služeb ve prospěch účastníků mise. Úvodem zdůrazňuji, že včasné a pravidelné doručování osobní pošty má obrovský vliv na lidi v mírových operacích. Proto Spojené národy (OSN) vydaly dvě zásadní pravidla: – v hostitelské zemi ADRESNÍ MÍSTO (P.O. BOX ap.); – bezplatnou poštovní službu „free mail“ pro příslušníky vojenských kontingentů. Poštovní služby pro misi UNPROFOR byly personálně členěny do dvou skupin a to: a) osoby vojenských kontingentů v misi; b) personál OSN, vojenských pozorovatelů (MO) a civilní policie (CIVPOL). Pošta z domovských zemí vyslaných kontingentů nebyla poskytována bezplatně. Tyto zásilky musely být frankovány podle tarifu příslušné země za poštovné do teritoria mise (evropský nebo zámořský tarif dané země). Poštovní zásilky musely být adresovány na oficiální adresy mise v daném prostoru. V jednotlivých sektorech mise pak měl každý kontingent povinnost určit sběrné místo (P.O.Box), které bylo používáno pro přicházející korespondenci. Základními adresami pro příchozí poštu byly: HODNOST a JMÉNO UNPROFOR národní příslušnost praporu SEKTOR … P.O.Box 42 41150 ZAGREB Airport CROATIA
(adresa pro jednotky v Chorvatsku, Bosně a Hercegovině, Slovinsku a Federaci Jugoslávie)
HODNOST a JMÉNO UNPROFOR národní příslušnost praporu MAC COMMAND P.O.Box 42 41150 ZAGREB Airport CROATIA
(adresa jednotky v Makedonii = FYROM)
Pro jednotky národních kontingentů bylo možné, cestou národních poštovních orgánů, stanovit na území vysílající země sběrné místo pro korespondenci do mise, ze kterého bylo možné formou uzavřené pytlovky zasílat dopisy souhrnně na adresu: Tyto sběrné zásilky (pytlovky) byly odesílány UNPROFOR z domovských pošt (smluvních) do mise, kde hlavní národnost kontingentu pošta OSN (UNATED NATIONS BASE POST OFFICE = SEKTOR … UNBPO) byla zodpovědná za další doslání příslušnému 4150 Zagreb Airport kontingentu. Případné poplatky v místě příjmu pytlovek CROATIA (ZAGREB Airport) byly hrazeny úřadem OSN. Alternativně některé země zabezpečovaly dosílání pošty svým kontingentům i jinými prostředky (diplomatická pošta, vojenská polní pošta národních armád, kurýrní letová pošta atd.). Pro mnohonárodní společné vojenské štáby byly stanoveny adresy: b) hodnost a jméno a) hodnost a jméno oddělení a skupina HQ UNPROFOR BP 20 oddělení a skupina 00480 ARMEES P.O. Box 42 PARIS 41150 ZAGREB Airport FRANCE CROATIA
- 37 -
Pro zaměstnance (občanské) OSN, vojenské pozorovatele (MO) a civilní policii (UNCIV POL) byly stanoveny následující adresy: a)
jméno UNPROFOR HQ (Kanc., Odd.) PO Box 1788 GRAND CENTRAL STATION NEW YORK, N.Y. 10163-1788
b)
jméno UNPROFOR (Kanc., Odd.) PO Box 870 41001 ZAGREB CROATIA
Poskytováni služeb OSN spočívalo: – z bezplatného (Free Mail) dosílání individuální korespondence z místa služby v misi do příslušné domovské země při používání frankovacího (denního) razítka OSN; – pro potřeby zásilek Free Mail byly dodávány aerogramy OSN v počtu 5 ks na osobu a týden. Mohly však být zasílány též pohlednice, obálky apod., vždy však jen do 10 g váhy a v počtu do 5 ks za týden na osobu. Zásilky o váze přes 10 g, doporučené zásilky apod. mohly být zasílány též, ale po zaplacení příslušného poštovního tarifu. Poštovní služby byly také poskytovány jinými cestami, jednak místními civilními poštami (pokud existovaly) a hlavně pak národními vojenskými polními poštami, pokud národní kontingent vojenskou polní poštu měl v misi. Byly to zejména: Francouzská PP – BUREAU POSTALE MILITAIRE – BPM Britská PP – BRITISH FORCES POST OFFICES – BFPO Holandská PP – NEDERLANDS ARMY POST OFFICES – NAPO Kanadská PP – CANADIAN FORCES POST OFFICES – CFPO Americká PP – AMERICAN FORCES POST OFFICES – APO Švédská PP – SWEDISH ARMY POST OFFICES – SAPO a postupně i další národní PP. Poskytováním poštovních služeb všem vojenským kontingentům v misi UNPROFOR byly pověřeny pro celé území bývalé Jugoslávie následující pošty OSN, zřízené na bázi struktury vojenské polní pošty francouzské armády: Místo PP Číslo PP Fce v systému OSN Zahájení Ukončení Zagreb/Camp Pleso BPM 651 UN B.P.O. 8. 4. 1992 18. 6. 1996 Pancevo, Jug. BPM 652 UN P.O. 21. 4. 1992 6. 5. 1993 Sarajevo, B i H BPM 653 UN P.O. 21. 4. 1992 17. 5. 1992 Beograd, Jug. BPM 653 UN P.O. 18. 5. 1992 7. 12. 1992 Zagreb, Chor. BPM 653 UN P.O. 8. 12. 1992 25. 12. 1995 (HQ UNPROFOR) Gracač, Chor. BPM 654 UN P.O. 8. 4. 1992 5. 9. 1993 Glina, Chor. BPM 654 UN P.O. 6. 9. 1993 4. 6. 1994 Sarajevo Aprt., B i H BPM 655 UN P.O. 10. 7. 1992 30. 3. 1997 Velika Kladuša, B i H BPM 656 UN P.O. 9. 10. 1992 5. 11. 1994 Split. Chor. BPM 657 UN P.O. 3. 12. 1992 29. 2. 1996 Kakajn, B i H BPM 658 UN P.O. 1. 6. 1993 28. 2. 1996 V teritoriu Makedonie plnila tuto funkci polní pošta švédské armády. Skopje, B i H
SWED BAT UN B.P.O. FPO
(Pokračování příště)
1992
1996 M. Čech
- 38 -
,,Intermezzo“ v Makedonii (RM) Napjatá situace v Makedonii si vyžádala pomoc sil NATO pro rychlé řešení sporu mezi Makedonci a Albánskými vzbouřenci. Pro první etapu pomoci pod názvem OPERATION ESSENTIAL HARVEST byly vyčleněny síly NATO s označením TASK FORCE HARVEST (TFH). Mise byla zahájena 26. 8. 2001 a velením kontingentu se stala Velká Británie. Byly vytvořeny 3 bojové skupiny (BATTLE GROUPS) a to ŘECKÁ, FRANCOUZSKÁ a ITALSKÁ. V celkové síle asi 4 500 vojáků byli dále Němci, Holanďané, Španělé a Češi. Odebráním cca 3 300 zbraní od povstalecké UCK (a 110 000 ks munice) byla operace ukončena dne 4. 10. 2001. Pro kontrolu dodržování lidských práv, humanitárních standardů a celkové monitorování trvající krize bylo do prostoru Skopje – Tetovo vysláno 187 monitorů a pozorovatelů Evropské unie (ECMM) a OSCE. Pro jejich ochranu a celkovou bezpečnost v krizové oblasti bylo nutné zorganizovat pokračující vojenskou pomoc pod názvem OPERATION AMBER FOX. Ochranné síly s označením TASK FORCE FOX (TFF) byly průběžně zformovány v síle 732 vojáků. Velení převzalo Německo a dalšími zeměmi jsou Itálie, Francie, Dánsko, Polsko, Řecko, Španělsko, Portugalsko, Turecko a Belgie. Národní kontingenty jsou zformovány do tří rot (německá, italská a francouzská) a šesti styčných vojenských týmů. Poštovní a kurýrní služby vykonávají následující polní pošty: Britské: vedle trvalé PP – BFPO 555 ve Skopje byla také BFPO 574 s denními razítky FPO 56 a FPO 225. Dále jsou tyto operace zabezpečeny stávajícími polními poštami, působícími ve prospěch sil KFOR a to: - Francouzská BPM 662 v Kumanovo (Makedonie); - Italská ITAL FOR Kosovo (Kosov); - Německá FP 731f na kótě EREBINO (Makedonie) a FP 731k v táboře „CAMP FOX“ od 7.11.2001 (v BUNDARDZIK u Skopje) (Obr.); Holandská NAPO 56 jen krátkodobě při operaci Essential Harvest. Vedoucí úloha německého kontingentu v misi AMBER FOX / TASK FORCE FOX se projevuje v korespondenci z tohoto regionu velmi intenzivně a kromě denních razítek FP731f a FP731k jsou používané specifické kašety a přítisky. Německá PP vydala také již 4 pohlednice PP-TFF. Mise trvá. M. Čech
- 39 -
PS 3: ČESKOSLOVENSKÁ A ČESKÁ ÚČAST NA MISÍCH Změny u českých kontingentů od srpna 2001 do 28.2.2002 Operace ESSENTIAL HARVEST byla dílčí misí (26.8.2001 až 4.10.2001) v Makedonii na které se podílela 43. Výsadková mechanizovaná rota AČR v síle asi 100 mužů, jejímž úkolem bylo zabezpečení velitelství dílčí mise silami TASK FORCE HARVEST. Rota po splnění krátkodobého úkolu byla odvelena a v následné Operaci AMBER FOX nepokračovala. (blíže k těmto informacím v části PS 2.) 2) Mise SFOR k 15.9.2001 ukončena mise mechanizovaného praporu v sestavě MND – V. Brit. a k 15.12.2001 byl prostor této mise předán. Zůstávají menší skupiny důstojníků AČR na velitelství SFOR v Sarajevu, na velitelství MND – V. Brit., v Banja Luce (Rep. Srbská BiH) a na zabezpečovací skupině pro spolupráci s místními orgány – CIMIC v Prijedov (Rep. Srbská BiH). 3) Mise KFOR dosavadní průzkumná rota AČR v sestavě Britské MNB se rozšiřuje na jednotku v síle praporu ve složení: - velitelství + 2 pz roty AČR (do 400 voj.), - 1 pz rota Slovenské armády (se 100 voj.). Velitelství praporu zůstává v Šajkovici v severozápadním Kosovu. 4) Mise v Afganistanu Česká armáda vyčlenila pro potřeby obou částí misí ENDURING FREEDOM a ISAF jednotky: chemická rota – zahájila přesun do Kuwaitu ve druhé polovině února 2002; průzkumná rota – připravena k přesunu; polní nemocnice – připravena k přesunu. Čeští příslušníci CIMIC – SFOR používají nadále brit. BFPO 553 v Banja Luce, Rep. Srbská, BiH
M. Čech
- 40 -
PS 5: POHLEDNICE, DOPISNICE A FORMULÁŘE POLNÍCH POŠT Přehled pohlednic polní pošty německých kontingentů (k 10. 2. 2002) UNOSOM Nr 1 Logo Nr 2 Düne Nr 3 Schreiber Nr 4 Afrika Nr 5 Kamel A (gerastert) Nr 6 Kamel B (bunt) Nr 7 Somali Nr 8 Taube Nr 9 Grüße aus Belet Huen Nr 10 Wappen UNOSOM Nr 11 Tag der Deutschen Einheit Nr 12 Nikolaus Nr 13 Stern Nr 14 Weihnachten 93 Nr 15 Silvester 93/94 Nr 16 Tor des Friedens Nr 17 Dammbau Nr 18 Wasserversorgung Nr 19 Bau Waisenhaus Belet Huen Nr 20 Medizinische Versorgung Nr 21 Erwachsenenbildung Nr 22 Brückenbau UNPF Nr 01 Logo GECONUNPF Nr 02 Strandpromenade Trogir Nr 03 Foto Flaggen (UN) Nr 04 Instandsetzung am Abend Nr 05 Satelittenübertragung Nr 06 Entladung der „Germania“ IFOR Nr 07 Logo GECONIFOR Nr 08 Konvoi bei Tomislavgrad/Duvno Nr 09 Abendstimmung in Primosten Nr 10 Osterkarte „Frohe Ostern“ Nr 11 Konvoi bei Aleksin Han Nr 12 Sanitäter und Heeresflieger Nr 13 Pioniere beim Brückenbau Nr 14 Standorte GECONIFOR Nr 15 Arbeitsbereich im Hafen Sibenik Nr 16 Bell UH-1D bei der Landung Nr 17 Einsatz einer mob. Satcom Anl.
Nr 18 Minenräumpanzer Keiler Nr 19 Logo/Wappen IFOR Nr 20 Konvoi in Bosnien-Herzegowina Nr 21 Foto Flaggen (NATO) Nr 22 Inst. modulare Schutzausstattung Nr 23 Schwerlasttransporter Elefant Nr 24 Pioniere beim Brückenbau Nr 25 Hubschrauber und Pz Wiesel Nr 26 Zeichnung Flagge GECONIFOR Nr 27 Transport Lokomotive Nr 28 Beweglicher Arzttrupp Nr 29 Konvoi Routen Nr 30 Ende Einsatztag Nr 31 Zeichnung TrspPz Fuchs Nr 32 Zapfenstreich 2. Kontingent Nr 33 Sicherungssoldaten auf Streife Nr 34 Tag der Deut. Einheit/Logo Nr 35 Tag der Deut. Einheit/Wappen Nr 36 Humanitäre Hilfe Nr 37 Konvoi überquert Save Nr 38 Pioniergerät Erdhobel Nr 39 MTH CH 53 beim Löscheinsatz Nr 40 Keiler im Einsatz Nr 41 Feldjägerstreife bei Konvoi Nr 42 Luftbild Feldlazarett Trogir Nr 43 Sprengvorbereitungen Brücke Nr 44 Luftbild Hafen von Sibenik Nr 45 Pionierpanzer Dachs Nr 46 Bell UH 1D am Boden Nr 47 Wiesel und Bergepanzer Nr 48 Fernmeldeanlagen Morgensonne Nr 49 Verwundetenbergung Ustikolina Nr 50 Feldlagerbau Rajlovac Nr 51 Lkw Belotti und Wohncontainer SFOR I Nr 52 Zeichnung Keiler (Hatzinger) Nr 53 „Nicht hängen lassen“ Nr 54 Außenlandung Nr 55 Faltstraße Nr 56 Popgruppe Tic, Tac Toe Nr 57 UHF Satcom Anlage Nr 58 Aufklärungsflugkörper Drohne
- 41 -
Nr 59 Deutsch/französische Kontrolle Nr 60 Sanitäter in Aktion Nr 61 Brückenarbeiten bei Sabda Nr 62 Op Info Einsatz in Sokolac Nr 63 Sicherungssoldaten Nr 64 Beobachtungsposten Bjelasnica Nr 65 Rast in Godinja Nr 66 Patrouille in Bosnien-Herzegow. Nr 67 Tag der Deutsch. Einheit/Logo Nr 68 Tag der Deut. Einheit/Wappen Nr 69 Keiler Import (Zeichnung) Nr 70 Heeresflieger beim Verladen Nr 71 Sicherung Lager Kiseljak Nr 72 Fuchs auf Patrouillenfahrt Nr 73 Neugieriger Luchs (Sarajevo) Nr 74 OpInfo Sprachrohr Nr 75 Löschübung Nr 76 Kritischer Blick Nr 77 Rex in Ruhe Nr 78 Fern der Heimat Nr 79 Luchs bei der Rast Nr 80 Fuchssprung Nr 81 Winter.Mission Nr 82 Hummel auf dem UDRIC Nr 83 Arzttrupp Nr 84 Glockenturm Nr 85 EOD-Mann Nr 86 Radio Andernach Nr 87 LogBasis Energoinvest Nr 88 Hier gibt´s die neue Mirko Nr 89 Sicherungsposten Nr 90 Auf Patrouille Nr 91 Achtung Minen Nr 92 Feldlager Rajlovac (Luftbild) Nr 93 Vor dem Abmarsch SFOR II Nr 94 Flaggenparade Nr 95 Westtor Feldlager Rajlovac Nr 96 MEDEVAC-Panzer in Rajlovac Nr 97 Auf Patroille in Sarajevo Nr 98 Befehlsausgabe Nr 99 Camp Ortijes bei Mostar Nr 100 Mit dem Luchs auf Post Nr 101 Feldpostversorgung Nr 102 Kinderüberraschung Nr 103 Wasseraufbereitung Nr 104 Herzlich Willkommen Nr 105 Transportflug Nr 106 Vorbereitung für Patrouille Nr 107 Fünf-Minuten-Bereitschaft Nr 108 Es ist für alle etwas da
Nr 109 Brief von Zuhause SFOR III Nr 110 Poilzeiliche Zusammenarbeit Nr 111 Ärztliche Untersuchung i.Schule Nr 112 Lachen helfen Nr 113 TrspPz Fuchs auf Patrouille Nr 114 Heeresflieger im Einsatz Nr 115 Frohe Weihnachten Joint Force Nr 116 Frohe Weihnachten Joint Forge Nr 117 Guten Rutsch 2000 Joint Force Nr 118 Guten Rutsch 2000 Joint Forge Nr 119 Frohe Ostern (Hase) Nr 120 Frohe Ostern (Mädchen) Nr 121 Frohe Ostern (Blumen) Nr 122 CH 53 über Ortschaft (Wappen) Nr 123 Feldlager Rajlovac (Wappen) Nr 124 Y Nummer (Wappen) Nr 125 Helfende Hände (Wappen) Nr 126 CH 53 über Ortschaft (Logo) Nr 127 Feldlager Rajlovac (Logo) Nr 128 Y Nummer (Logo) Nr 129 Helfende Hände (Logo) Nr 130 Freunde Nr 131 Der Weg der Natur Nr 132 CH 53 mit Dose am Haken Nr 133 Gleich geht´s los Nr 134 Tag der Deutschen Einheit 2000 Nr 135 Außenlager Filipovici Nr 136 Sarajevo Stadt Nr 137 Gefährliche Schönheit Nr 138 Die Feldzeitung Keiler Nr 139 Wohin den nun? Nr 140 Voneinander lernen Nr 141 Feldlager Rajlovac 2. Auflage Nr 142 Danke für euren Einsatz Nr 143 Frohe Weihnachten (Stellung) Nr 144 Frohe Weihnachten (Straße) Nr 145 Frohe Ostern (Malender Hase) Nr 146 Ostergrüße (Hase/Schmetterling Nr 147 Blaue Fahrt Nr 148 Patrouille Nr 149 Bell UH 1D (Abendsonne) Nr 150 Tag der Deutschen Einheit 2001 Nr 151 Vom Himmel hoch... Nr 152 Es begab sich aber zu einer Zeit Nr 153 Ein Licht in der Finsternis Nr 154 Frohe Weihnachten (Zeichnung) KVM (L) Mazedonien Nr 220 GECON KVM (L) Nr 221 Internationale Absprache Nr 222 Ausbildung an Minen
- 42 -
Nr 223 Drohne nach der Landung Nr 224 Absitzen Nr 225 Nato HQ EXFOR (Skizze Maz) Nr 226 Feldlager Tetovo Nr 227 Mit vereinten Kräften Nr 228 Lachen hilft AFOR Albanien Nr 330 Sicherungsposten (1 Mann) Nr 331 Sicherungsposten (2 Männer) Nr 332 Pioniere bei Arbeiten in Beirat KFOR Nr 430 Deutsche Soldaten Prizren Nr 431 Serbischer Flüchtling Nr 432 Auf der Fahrt in das Kosovo Nr 433 Am Checkpint F Nr 434 Frohe Weihnachten (Tannen) Nr 435 Frohe Weihnachten (Kerze) Nr 436 Start in den Sonnenaufgang Nr 437 Patroille mit Hindernissen Nr 438 Ich vertrau auf KFOR Nr 439 Wache VJ-Kaserne Nr 440 Weit von Zuhause Nr 441 Sicherung der Altstadt Prizren Nr 442 Wassertransport ABC-AbwKp Nr 443 Am Checkpint Dulje Nr 444 Frohe Ostern (Hase) Nr 445 Frohe Ostern (Osternest) Nr 446 Frohe Ostern (Blumen) Nr 447 Straßenkreuzung im Kosovo Nr 448 Patrouille am haus Nr 34 Nr 449 Alles in Eile I Nr 450 Alles in Eile II Nr 451 Tag der Deutschen Einheit 2000 Nr 452 Feldlager Prizren Nr 453 In der Klosterschule Prizren Nr 454 Prizren im Blick Nr 455 Botschaften für die Bevölkerung Nr 456 Weihnachten 2001 (Orange) Nr 457 Weihnachten 2001 (Gelb) Nr 458 Winter im Kosovo Nr 459 Sicherung in Prizen (Schneefall) Nr 460 Abra in den Bergen Nr 461 Checkpoint/Abendstimmung Nr 462 Ostern 2001 (Motiv 1) Nr 463 Ostern 2001 (Motiv 2)
Nr 464 Ostern 2001 (Motiv 3) Nr 465 Beleuchtungsschießen Artillerie Nr 466 Prizren bei Nacht Nr 467 Taskforce auf Patrouille Nr 468 ATF-2 Dingo in der Sicherung Nr 469 Pioniere beim Brückenbau Nr 470 Tag Deut. Einheit I (Flagge) Nr 471 Tag Deut. Einheit II (Collage) Nr 472 CH 53 im Einsatz Nr 473 Frohe Weihnachten 2001 Nr 474 Guten Rutsch ins Neue Jahr TFF Nr 501 Frohe Weihnachten (mit Stern) Nr 502 Frohe Weihnachten (ohne Stern) Nr 503 Merry Christmas (mit Stern) Nr 504 Merry Christmas (ohne Stern) UNOMIG Nr 001 Blick auf den Hohen Kaukasus Nr 002 Blick auf den Großen Kaukasus Nr 003 Gali Sektor HQ Nr 004 Fahrzeug Mamba Nr 005 KrKw 2to Gl Luftwaffe (IFOR) Nr A1 Tornado Front Nr A2 Tornado Seite Nr A3 Tornado Rück Nr A4 Tornado Start Weihnachsklappkarten IFOR Nr B1 Karte BIH (Wappen Landcent) Nr B2 Karte BIH (Logo GECONIFOR) Nr B3 Geschenk-LKW (3. Kontingent) OpInfo:SonderPK: * Kinderzeichnung für Mirko-Redaktion IGOR IFOR * Hörerkarte * Grußkarte * Radio Andernachkarte IGOR SFOR * Hörerkarte 97.7 MHz * Hörerkarte 97.7 -104.8 MHz Radio Andernach Karte KFOR * Gruß-/Wunschkarte Einsatz (gelb) * Musikwunschkarte (Gitarre) * Musikw. Andernach/Casablanca © Armin Blase Phila MG „GSK“ (M. Čech / L. Bártík)
- 43 -
PS 6: REDAKČNÍ A INFORMAČNÍ ČINNOST
Zaslání dopisu Všem členům SPP byl odeslán dne 25. 2. 2002 samostatný dopis s poznámkami a připomínkami výboru. Žádáme Vás o urychlenou zpětnou reakci, aby se naše činnost mohla dále a lépe vyvíjet.
III. valná hromada SPP Zveme Vás na III. VALNOU HROMADU SEKCE POLNÍCH POŠT, která se bude konat dne 18. května 2002 od 10:00 hodin v Domě armády Praha 6 (Vítězné náměstí č. 4 (Kulaťák)). Pokyny pro cestu k místu konání: Ze všech směrů spoje do Prahy 6 – Dejvice METRO A na konečnou stanici DEJVICKÁ, popř. tramvaj č. 2, 25 a 26 zastávka VÍTĚZNÉ NÁMĚSTÍ. Pozvěte i případné další zájemce, kteří projevují zájem o naši činnost. Připomínáme, že předběžné přihlášení účasti (písemně, telefonicky, e-mailem nebo jinak) bude vítáno a při poskytování doplňujících písemných informací na místě budou předem přihlášení účastníci zvýhodněni. „Balíček“ bude připraven předem na jméno. TOTO SDĚLENÍ POVAŽUJTE SOUČASNĚ JAKO POZVÁNKU!
Inzerce Náš člen Mr. Jaroslav J. VERNER 8602 EWING Drive, BETHESDA, MD. 20817-3846, USA hledá partnery k výměně informací o české legii ve Francii během I. světové války. Česky rozumí, lze tedy psát česky (odpoví anglicky).
Návěstí Vzhledem k zájmu zahraničních členů naší sekce o navazování korespondenční výměny žádáme všechny Vás, kteří byste měli zájem o kontakty o sdělení v jakém jazyce jste schopni korespondovat, nebo alespoň porozumět psanému textu (lze též uvést zemi, o kterou máte přednostní zájem). Uveďte též údobí (nebo číslo pracovní skupiny) které Vás nejvíce zajímá. Případně název misí, které sledujete – sbíráte.
POLNÍ POŠTY, INFORMACE SEKCE POLNÍCH POŠT, číslo 1 (4), 2002 Vychází jako příloha zpravodaje POSTILION vydávaného Českomoravskou společností pro poštovní historii při SČF Redaktor: Leoš Bártík, P. O. Box 100, 161 00 Praha 6 (
[email protected]) Internetová adresa SPP: http://philately.webpark.cz/polniposty.htm
- 44 -
