Politici přijeli do Stonavy podpořit hornické důchody

2. dubna 2015 číslo 13 ročník 45

Noviny zdarma nejen pro havíře

www.okd.cz

Bezpečnostní heslo měsíce: „Udušení – tichý zabiják“

Editorial Pavel Zajíček, vedoucí oddělení řízení bezpečnosti hornické činnosti

Vážení kolegové, za posledních 15 let došlo v OKD k 91 smrtelným pracovním úrazům. Z toho jsme jen v roce 2014 zaznamenali osm smrtelných úrazů. 18. ledna letošního roku se stala další nešťastná událost, kdy jsme při manipulaci s krytem kombajnu ztratili našeho kolegu. V tomto případě stačilo věnovat dvě až tři minuty mechanickému zajištění krytu tak, aby činnost proběhla bezpečně a pracovník by byl mezi námi. Jak docílit toho, aby naši zaměstnanci upřednostnili zajištění své vlastní bezpečnosti a zdraví svých kolegů před rychlým plněním provozních úkolů? Jedinou možnou cestou je vytrvale působit na změnu myšlení lidí. I když se v současnosti OKD nachází ve složitých ekonomických podmínkách, zůstává bezpečnost naprostou prioritou. Všichni se postupně učíme navzájem znát hodnotu lidského života a také jeho ochranu v pracovním procesu. Učíme se, jak nejdříve zajistit bezpečnost svou a svého okolí, a pak teprve zahájit práci. Záměrně píši, že se učíme. Přestože o tom všichni mluvíme, není tomu tak ve všech případech. Je to vidět následně při šetření pracovních úrazů a rovněž při kontrole zažitých pracovních postupů na pracovištích. Na tabulích je sice uvedeno Bezpečnost na prvním místě, ale po vyslovení tohoto hesla stále ještě pozorujeme úšklebky na tvářích. Chcete se zapojit do řešení bezpečnosti, předcházet tak pracovním úrazům, řešit nebezpečné situace a vyhledávat rizika v OKD? Zapojte se tedy do projektu Sdílení skoronehod, událostí, při kterých se nikomu nic nestalo jen šťastnou shodou okolností. Můžete tak do budoucna pomoci předejít vzniku třeba i smrtelného úrazu. Stačí nahlásit událost, kterou jste viděli nebo sami zažili, na určené telefonní číslo, poslat e-mail a vyplnit formulář. Vedení firmy vám garantuje beztrestnost v prohlášení ke skoronehodám. Mějte odvahu se podílet na změně myšlení v oblasti bezpečnosti. Nahlášení nebezpečného stavu nebo události není práskáním, ale snahou bezpečnost řešit. Chceme zapojit všechny zaměstnance, kteří se umí kolem sebe dívat. Zapoj se i Ty, kolego. Zdař Bůh!

Úspory

4

Bezpečnost

6

Velikonoce

Renovace výztuží

Kampaň jako výchova

Oslavy v regionu

V Závodě servisních služeb šetří firmě náklady

Předpisy i ostražitost musí být podle Mitrengy zadřené pod kůží!!

V hornických obcích přichystali atraktivní velikonoční program

Politici přijeli do Stonavy podpořit hornické důchody Akce ve Stonavě měla silné zastoupení ze strany členů vlády, parlamentu, kraje i místních samospráv STONAVA – Osmý sněm Sdružení hornických odborů proběhl v pátek 27. března v Domě PZKO ve Stonavě. Proti předchozím ročníkům byla akce zvláštní velkým počtem pozvaných hostů. A nešlo jen o tradiční účastníky, jimiž bývají zástupci vedení OKD, ale také o reprezentanty vlády, poslanecké sněmovny, kraje nebo místních samospráv v hornickém regionu.

Plány OKD do budoucna Výkonný ředitel OKD Dale Ekmark seznámil delegáty s ekonomickou situací v OKD a plány pro letošní rok i následující období. Zároveň odpověděl na dotazy, které se týkaly jak vývoje cen uhlí na světových trzích, které se drží na nízké úrovni, vývoje mezd v OKD, o nichž by měla firma začít s odborovými organizacemi začít jednat, jak udává platná kolektivní smlouva, tak zadluženosti OKD a dovozů cen uhlí

FOTO: Josef Lys

3

Ministryně práce a sociálních věcí Michaela Marksová účastníky odborářského sněmu informovala o přípravách balíčku opatření, jehož součástí bude novela zákona o důchodovém pojištění. do Evropy. Ekmark hovořil o významu finanční restrukturalizace NWR, která přinesla do firmy novou hotovost a snížila nároky na obsluhu dluhu. Podle Ekmarka bude rok 2015 stejně náročný jako ten předchozí, důležité je zaměřit se především na bezpečnost a sni-

Dale Ekmark: Přistupujme ke snižování  nákladů odpovědně Vážení kolegové, následujících deset pravidel popisuje, jak bychom měli přistupovat k řízení finančních prostředků v práci, ale vlastně i v osobním životě. Je jasné, že to není jednoduché a někdy tato pravidla ignorujeme. Především v dobrých časech, jako tomu bylo v případě OKD v letech 2008–2011. Chtěl bych se s vámi podělit o to, že jsme letošní rok začali s jednoznačně životaschopným podnikatelským plánem a zdravým stavem finanční hotovosti. Jak se naše záměry přesouvají od snahy o pouhé přežití dále k transformaci do znovu profitabilního podnikání, musíme si být zároveň vědomi, že stav naší hotovosti nesmí klesat, ale musí začít růst, abychom mohli následně začít investovat do naší budoucnosti. Po významné finanční restrukturalizaci dluhu v loňském roce a významném přílivu nových finančních prostředků do NWR/OKD ze strany akcionářů i držitelů dluhopisů je teď v našich rukou, abychom dokončili transformaci našeho podnikání. Chtěl bych vás všechny požádat, abyste si přečetli následující pravidla a zeptali se sami sebe: „Co jsem dnes udělal pro to, abych zajistil budoucnost OKD v dalším období?“ Dale R. Ekmark výkonný ředitel OKD

žování nákladů tak, aby firma dokončila rok s týmž stavem hotovosti na účtech, s jakým ho začínala.

Hornické důchody v jednání Poslední části akce se ve Stonavě zúčastnili ministryně práce a sociálních věcí Michaela Marksová-

Tominová, ministr zahraničí Lubomír Zaorálek, zmocněnec vlády pro Moravskoslezský a Ústecký kraj Jiří Cienciala, hejtman kraje Miroslav Novák a řada dalších hostů – například poslanců zvolených do sněmovny za náš region nebo starostů hornických obcí.

Podle ministrů si současný kabinet uvědomuje náročnou situaci v regionu a ministerstvo práce spolu s ministerstvem průmyslu připravují balíček opatření, který by eliminoval negativní jevy související především s nedostatkem pracovních příležitostí. Pokračování na straně 2

Desatero OKD pro řízení nákladů Jsme jedna společnost OKD – ODMÍTÁME PROHRÁT Naše vize je tato: Budeme pokračovat v transformaci a vytvoření prostředí s nízkými náklady a udržíme si pozici v nákladech v rámci odvětví tak, abychom z ní mohli těžit, jakmile dojde k oživení trhu a nárůstu cen. Mělo by se jednat o průběžné přizpůsobování našich potřeb a výdajů kopírující prováděcí plán a harmonogramy výroby. Minulost ukázala, že hospodařit umíme, záleží jen na přístupu nás všech. Základní pravidla: 1. Zásadní prioritou OKD je dlouhodobě fungující a bezpečná těžba ƒ Dojde ke snížení provozních nákladů, aniž bychom museli dělat kompromisy v bezpečnosti nebo těžbě. 2. Nebudeme zbytečně utrácet ƒ Fungování OKD nastavíme tak, aby firma sloužila svému účelu, zohledňovala prostředí nízkých nákladů, byla konkurenceschopná celosvětově a zároveň si držela své dominantní postavení v rámci regionu. 3. Budeme šetřit všemi možnými způsoby ƒ Budeme šetřit elektřinu, vodu či stlačený vzduch. ƒ Tam, kde to lze bezpečně realizovat, budeme recyklovat, renovovat a znovu používat materiál. 4. Nebudeme plýtvat majetkem OKD, zdroji a časem ƒ Nebudeme plýtvat materiálem a pracovním potenciálem – vše uděláme včas a kvalitně. ƒ Mítinky a reporty budou krátké, stručné, progresivní se zaměřením na klíčovou problematiku a hmatatelné výsledky.

5. Budeme přesně chápat naše náklady a umět řídit procesy, které je tvoří. 6. Budeme smysluplně investovat do naší budoucnosti na základě současné a očekávané ekonomické situace. Nebudeme lpět na výdajích realizovaných v minulosti. 7. Podpoříme veškeré nápady vedoucí ke snížení nákladů, nezáleží na tom, jak velké tyto přínosy budou. Každou korunu budeme utrácet tak, jako by šla z naší kapsy, protože záleží na každé koruně. 8. Budeme neustále optimalizovat naše obchodní vztahy a standardizovat procesy v celé společnosti OKD při zachování funkčnosti a spolehlivosti ƒ Respektujeme naše obchodní partnery, jelikož jsme na jedné lodi. ƒ Preferujeme přímé obchodní vztahy, omezujeme zprostředkovatele a subdodavatele, pokud to není přímo v zájmu OKD. 9. Musíme uvažovat efektivně a ekonomicky již ve fázi plánování a příprav. 10. Zavedeme osobní a kolektivní odpovědnosti.

2

Z OKD / Za branami OKD

číslo 13 | ročník 45

Anketa Horníka

Snaha prosadit předčasné odchody většího počtu horníků do důchodu Problémy moravskoslezského a ústeckého regionu nejsou zásadní. Vláda je chce řešit rozsáhlým souborem opatření

Jaký je váš postoj k připravované novele zákona o důchodovém pojištění, jež by měla horníkům umožnit dřívější odchod do důchodu?

Program optimalizačních projektů Continuous Improvement 2015 přináší v přípravách Důlního závodu 1 výrazné úspory KARVINÁ – Stále to nevypadá, že by se ceny černého uhlí na evropských i mimoevropských trzích v nejbližších letech výrazněji zvýšily. Proto společnost OKD hledá řešení pro přežití letošního a dalších let a zajištění odpovídající zaměstnanosti. V roce 2015 snižuje objem výroby na 7,8 milionu tun, délku ražeb na 44 405 metrů, přičemž usiluje o snížení nákladů na vytěženou tunu a vyražený metr důlních děl.

Úspory nejvíce ovlivnilo využití TH výztuže z plenění dlouhých důlních děl. Za dva měsíce bylo získáno a renovováno 1030 kusů. K dosažení těchto záměrů je v jednotlivých důlních závodech vyhlášen program optimalizačních projektů Continuous Improvement 2015. Ten ukládá ředitelům, jednotlivým závodním dolů, technickým, výrobním a provozním náměstkům, respektive jejich podřízeným, konkrétní cíle úspor v oblastech, které řídí a za něž odpovídají. Například v Důlním závodě 1 má provozní náměstek Vladimír Szmek společně s vedoucím výroby příprav Petrem Glasem zajistit ražby v celkové délce 21 905 metrů a snížit náklady z loňských 27 294 Kč na jeden vyražený metr na 25 900 Kč, tedy

o 1394 koruny, což představuje pět procent. Jak se jim a jimi řízeným 28 přípravářským kolektivům tento úkol daří plnit? „Sestavili jsme osmičlenný tým složený z vedoucích, mechaniků a materiálových hospodářů provozů příprav obou našich lokalit, Darkov a Karviná. Scházíme se každých čtrnáct dnů a řešíme úkoly na nejbližší období tak, aby se dařilo naplňovat požadavky programu,” informuje vedoucí týmu Petr Glas. „Podle aktuální situace v dole optimalizujeme profil důlních děl, hustotu budování výztuží, aktualizujeme zvyšování únosnosti lanovými kotvami a přijímáme další racionalizační opatření ke snižování nákladů ražeb,” seznamuje Glas s posláním týmu. Díky týmové práci se za první dva měsíce podařilo v Důlním závodě 1 vyrazit 4629 metrů, přičemž náklady na jeden metr představují 21 587 Kč. Znamená to, že oproti předpokladům optimalizačního programu se podařilo ušetřit bezmála 20 milionů korun. „Úspory nejvíce ovlivnilo využití materiálu z plenění dlouhých důlních děl. V lednu a únoru jsme tímto způsobem získali 1030 kompletů TH výztuže, z nichž většinu bylo možno po renovaci využít v nových ražbách,” říká Glas a zdůrazňuje, že mnohé renovované výztuže šly také do rubání. „Ve vhodných případech jsme přistoupili k redukci počtu lanových kotev pro zpevňování stropů chodeb. Také došlo k úspoře nemalého množství drahého lepidla a výplňové hmoty sloužící k obdobnému účelu,” doplňuje vedoucí týmu s tím, že všechny uvedené případy jsou realizovány s ohledem na zajištění bezpečnosti.

Josef Hájek poslanec (Ano)

Milada Halíková (KSČM)

Nárok na předčasný odchod horníků do důchodu maximálně podporuji. Vždyť sám jsem v OKD pracoval a vím, jak fyzicky náročná je práce v podzemí a jaký má dopad na zdraví havířů. V současné době je návrh ve vládě, prochází připomínkovým řízením a čekám, jak vše dopadne. Zároveň při jednání klubu ANO otevřu tuto otázku se snahou získat podporu našich ministrů při hlasování. Nicméně nemůžu garantovat, že všechny přesvědčím, aby hlasovali pro variantu, která by zaručovala předčasný odchod do důchodu všem horníkům. V případě, že by vláda takový návrh neodsouhlasila, jsem připraven iniciovat poslaneckou novelu napříč politickým spektrem a předložit ji ke schválení přímo

Celou dobu žiji v tomto regionu a svou sounáležitost k němu jsem mimo jiné potvrdila ve svých vyjádřeních v Horníku v souvislosti se svou kandidaturou do poslanecké sněmovny či senátu. Ze zkušeností i z vlastní rodiny vím, že hornická práce je velmi náročná. Navíc způsob, jakým se chovaly bývalé pravicové vlády k celému našemu regionu, je trestuhodný. Úpravu sociálních zákonů klub poslanců za KSČM, jehož jsem členkou, vždy podporoval a jsem připravena aktivně podpořit i zákon, který, jak doufám, bude předložen vládou. Protože ten má ve sněmovně mnohem větší šanci na úspěch, než kdyby to byl návrh poslanecký. Současně bychom se však měli zabývat tím, co bude dál. Co

Josef Lys

Ze světa

Čínský odklon od uhlí PEKING – Čína snižuje spotřebu uhlí více, než se původně očekávalo. V souvislosti s novými opatřeními, která mají vést ke snížení emisí v nejvíce znečištěných aglomeracích, a slabším ekonomickým růstem se v únoru snížily dovozy uhlí do země meziročně o třetinu. Čína totiž stanovila limity, které musí splňovat uhlí dovážené do země z hlediska množství popelovin a síry, aby došlo ke snížení objemu látek vypouštěných do vzduchu. Situace v některých velkých městech byla již z hlediska kvality ovzduší neúnosná. Toto opatření,

díky kterému se snaží energetické firmy více využívat obnovitelné zdroje (voda, vítr, biomasa) nebo jádro, bude mít dopad na nižší využití uhlí, snížení poptávky po něm a nadále nízké ceny komodity na světových trzích. Uhlí nadále zaujímá zhruba dvě třetiny v čínském energetickém mixu, nicméně za první dva měsíce letošního roku klesla spotřeba uhlí v teplárnách na 52,2 procenta. V roce 2013 představovalo uhlí pro teplárny 57,3 procenta zdrojů. Podle analytiků bude mít situace v Číně zásadní dopad na světové trhy s komoditami. ms

je možné v našem regionu udělat pro zvýšení zaměstnanosti. Protože skončit s prací předčasně, odejít do důchodu o pět let či do předčasného důchodu ještě o tři roky dříve, a zůstat doma, to nepovažuji za nejlepší řešení.

Michaela Marksová ministryně práce a sociálních věcí (ČSSD) Jsem ráda, že se nám podařilo některé věci související s dřívějšími odchody horníků do důchodu prosadit a hlavně vzbudit důvěru, že to s Moravskoslezským krajem a horníky myslíme vážně. Schválením jednoho nařízení vlády, které mírně rozšiřuje počet horníků majících nárok na dřívější odchod do důchodu, celý proces nekončí. Bude třeba udělat ještě velké množství práce. Od ministra financí jsem dostala za úkol spolu s ministrem průmyslu připravit balíček opatření pro dva regiony – moravskoslezský a ústecký. Součástí tohoto opatření je novela o důchodovém pojištění. A protože jsem předkladatelkou těchto materiálů, budu ráda, když je vláda po projednání schválí a postoupí poslanecké sněmovně. Jiří Cienciala vládní zmocněnec pro Moravskoslezský a Ústecký kraj Samozřejmě bych byl rád, pokud by vláda novelu zákona o důchodovém pojištění schválila v podobě, se kterou by byli horníci spokojeni. Nic však ještě není rozhodnuto. Je třeba se poučit z onoho dílčího úspěchu, kterého bylo dosaženo, to znamená, že se podařilo rozšířit počet horníků, kteří mohou do důchodu dříve. Podařilo se to především proto, že hornické odbory, podporované ve-

dením OKD, hejtmanem kraje a tripartitou, táhnou v této záležitosti za jeden provaz. Dokážou se dohodnout na strategii jednotného postupu. Institut vládního zmocněnce se pak snaží se všemi komunikovat a názorově je sjednocovat – zaměstnance, zaměstnavatele a legislativu, respektive představitele státu. Usiluji o to, aby se jednání vlády o novele zákona o důchodovém pojištění, sociálním programu a podpoře našeho a Ústeckého kraje konalo ne v Praze či Ostravě, ale v Karviné – tam, kde jsou sociální problémy a potíže se zaměstnaností největší. Věřím, že v tomto prostředí by přijetí novely zákona a dalších dokumentů mělo větší šanci na schválení.

Lubomír Zaorálek ministr zahraničí (ČSSD) Nedávno se nám podařilo zaznamenat dílčí úspěch v podobě zvýšení počtu horníků, kteří mohou po splnění předepsaných kritérií odejít do předčasného důchodu. Ministerstvo financí však má zatím negativní stanovisko k celkové změně důchodového zákona, protože se v této souvislosti hovoří o značných dopadech na rozpočet. O tom se samozřejmě s naším koaličním partnerem budeme bavit a prosazovat oprávněné požadavky hornických odborů zastupujících své členy. Problém Moravskoslezského kraje je však daleko širší a je ho třeba řešit rozsáhlým souborem opatření, včetně důchodové politiky. Povinnosti vlády je zvýšit v kraji zaměstnanost, přijít s novými investicemi a zároveň pomoci v sociální oblasti. Vláda je připravena po zpracování zmíněného programu do kraje přijet, představit ho a následně realizovat. To patří k současným prioritám sociální demokracie, vlády, premiéra, a já to beru jako svůj osobní závazek. Josef Lys

Politici přijeli do Stonavy podpořit hornické důchody Dokončení ze strany 1

Ten by měl být připraven během několika týdnů a jeho součástí bude novela zákona o důchodovém pojištění. Ta by umožnila dalším horníkům odejít do důchodu dříve než zbytek populace tak, že by odstranila podmínku, která tuto možnost v současnosti nabízí pouze horníkům, kteří nastoupili do dolů před rokem 1993 a odfárali více než 3300 směn.

Dopady na státní rozpočet Minulý týden již vláda schválila novelu nařízení započítávající do celkového počtu směn pro možnost odejít dříve do důchodu také ty, které byly odpracovány po roce 2008, což by se mělo dotknout několika stovek zaměstnanců OKD. Ministři se shodli s hornickými odboráři i vedením OKD, že je třeba přesně vyčíslit, jaké by byly dopady změny důchodového zákona na státní rozpočet. Současná data jednotlivých stran se totiž velmi liší a čísla ministerstva financí představená v minulých týdnech jsou řádově vyšší než údaje OKD a odborů. „Ministerstvo financí se na to prozatím dívá negativně. Stejně tak se dívalo negativně na změ-

FOTO: Josef Lys

FOTO: Radek Lukša

Za dva měsíce ušetřili téměř 20 milionů

Ladislav Šincl poslanec (ČSSD) Můj postoj je veskrze pozitivní. Jsem ale zklamaný, že návrh je stále zaparkovaný u legislativní rady vlády. Někteří ministři totiž mají k návrhu výhrady. Osobně prosazuji, aby předčasné důchody horníků neplatily pouze pro ty, kteří pracovali v příslušné kategorii do roku 1992, ale pro všechny horníky, kteří splňují stanovené podmínky. Nicméně jsem optimista a věřím, že návrh vláda brzy projedná, odsouhlasí a postoupí do sněmovny. Pokud se tak nestane, předložím onen návrh společně s některými dalšími kolegy do sněmovny já, což jsem hornickým odborářům slíbil.

STONAVA – Po besedě s představiteli vlády a poslanci za Moravskoslezský kraj, ke které došlo v pátek 27. března v Domě PZKO ve Stonavě, jsme položili několika z nich anketní otázku:

V Důlním závodě 1 vyrazili v průběhu prvních dvou měsíců 4629 metrů důlních děl, přičemž náklady na jeden metr představují 21 587 Kč.

do Sněmovny, což legislativa umožňuje.

Výkonný ředitel OKD Dale Ekmark ve Stonavě seznámil delegáty sněmu Sdružení hornických odborů s ekonomickou situací v OKD a plány pro letošní rok i následující období. nu nařízení vlády. Myslím si, že i tady se dá pan ministr financí přesvědčit, protože tady jde i o opatření, které má zmírnit sociální napětí,“ uvedla Tominová.

Region potřebuje pomoc státu Vládní zmocněnec Jiří Cienciala označil novelu vládního nařízení za malý úspěch, který dokazuje, že pádnými argumenty a společ-

ným úsilím všech zúčastněných stran je možné dosáhnout úspěchů pro region, který podle něj potřebuje systematickou a koordinovanou pomoc státu na všech úrovních. Politici se zároveň shodli na tom, že Česká republika je ve svém přístupu k hornickým důchodům evropským unikátem – bohužel v tom negativním slova smyslu, protože ve všech evrop-

ských zemích odcházejí horníci do důchodu dříve. Ministr zahraničí Zaorálek informoval, že vláda intenzivně pracuje na tom, aby do regionu přišli noví investoři, kteří by přinesli pracovní příležitosti třeba právě pro lidi z těžkého průmyslu. Investice by měly být dlouhodobé a přinést také pracovní místa s vysokou přidanou hodnotou. Marek Síbrt

Z OKD

2. dubna 2015 | www.ihornik.cz

100 sekcí pro jediné rubání renovují ve třech lokalitách LAZY – Mechanické dílny v lokalitách Lazy, Darkov a nově i ČSM Sever v současné době doslova žijí mechanizovanými výztužemi DBT 13/31. Tyto technologie patřily v roce 2010 k prvním nasazeným v Programu optimalizace produkce (POP) v revíru společnosti OKD a od té doby střídají porub za porubem. Některé z nich se od té doby dostaly ze šachty teprve nyní! „Dostali jsme za úkol připravit rovnou stovku sekcí DBT 13/31 pro budoucí porub v Důlním závodě 2. V takovém objemu a termínu jsme podobnou zakázku ještě nerealizovali,“ vysvětlil vedoucí mechanické dílny (MD) Lazy

Miroslav Počarovský s tím, že prvních dvacet si raději zrenovovali už v závěru minulého roku. Získali tím předstih, který se jim nyní náramně hodí. „Mnohé sekce přebíráme v poměrně dezolátním stavu, protože mají z technologií POP 2010 v revíru odslouženo snad nad nejvíce. Markantní je to u těch, které provozovaly rubáňové kolektivy jako chodbob v Důlním Nový poru vé sekce, tyto kusy iv baví kolekt vy 2 závodě jsou na povrchu popředáka ho ní av hl Polcarba prvé od svého nasaDąbka. Grzegorze zení,“ líčil Počarovský. Čeká je střední oprava; poničené jsou boční překrytí, stropnice, základní rámy nebo závalové štíty. Sedmapadesát výztuží vyvezou v dubnu z lokality ČSA. Zbytek je z Darkova, přísun k opravě odtud stále pokračuje. „Průměrně potřebujeme k renovaci jedné sekce DBT 13/31 sedmnáct až devatenáct směn. U těch nejopotřebovanějších to ale bude dělat až třiSekce DBT 13/31 procházející střední opravou v Závodě servisních služeb.

371 000

FOTO: Adam Januszek

Boční překrytí pro výztuže BUC 13/31 si vyrábějí sami pracovníci mechanických dílen Závodu servisních služeb, vychází na třetinu ceny originálu

Stropnice mechanizovaných výztuží v lokalitě Lazy.

cet směn. Náročnost všech prací je spolu se šibeničním termínem vysoká, proto jsme zapojili, koho šlo,“ uvedl. Část stropnic tak opravovali v Zeppelin-Caterpillaru v Ostravě-Radvanicích či Karimpexu v Orlové. MD Lazy s mistrem Igorem Neuvertem a MD Darkov s mistrem René Raszykem si rozdělily vždy po čtyřiceti výztužích. Do dvaceti se pustili rovněž v MD na ČSM Sever pod taktovkou mistra Tomáše Stadherry. Jednotlivé uzly přebírá Pavel Harok z Důlního závodu 2. Lazečtí specialisté na sekce v čele s předákem Drahoslavem

Michálkem a jeho zástupcem Bronislavem Ponížilem dokonce používají vlastní přípravky k usnadnění demontáží součástí či vylisování čepů. „Vlastními

Chlapi ze Závodu servisních služeb pracují na významném renovačním projektu, který prověří jejich schopnosti. Úspory budou významné, a o ně jde především.

silami si vyrábíme boční překrytí výztuží, což znamená nemalou finanční úsporu proti pořízení nového originálního dílu,“ upřesnil Počarovský. Opravené, přetěsněné a novými bočnicemi vybavené sekce DBT 13/31 se po odzkoušení opět rozebírají a odvážejí na jižní lokalitu Důlního závodu 2, kde je čeká popouštění a transport do porubu 371 000. „Jsou v takovém stavu, aby je mohli rubáňoví bezpečně provozovat. Od nás neodejde jediná stropnice ani jiný konstrukční uzel, který nevyhovuje,“ zdůraznil Počarovský.

3

Slovo ředitele

Libor Poloch ředitel Závodu servisních služeb

Vážení kolegové, pro Závod servisních služeb končí zimní část roku. Toto období je pro naše zaměstnance vždy náročné, neboť kromě běžných činností zajišťují bezproblémový provoz a údržbu chodníků, komunikací, nákladních a manipulačních ploch. Tato činnost vyžaduje nejen jejich osobní plné nasazení, velmi důležitá ale je také součinnost s firmami AWT Rekultivace, AGROSPOL STAŘÍČ, případně s dispečinkem našeho závodu. Důležité je rovněž zajišťování pohotovostí v souvislosti s výkyvy, které nám připravovalo počasí. Můžeme konstatovat, že v uplynulém zimním období se nám společnými silami podařilo likvidovat všechna předpokládaná překvapení zimy, i přesto jsme ale v letech 2014 a 2015 zaznamenali úrazy spojené s chůzí. Ty nelze rozdělovat na povrchové a důlní, neboť k nim dochází na všech pracovištích. V těchto případech se jedná o nepozornost zaměstnanců nebo o nepříznivý stav pracovišť. Je zapotřebí, aby se stalo samozřejmostí, že se každý z nás musí dívat, kam šlape, a především je nutné se zaměřit na nedostatky na pracovištích a bezodkladně je odstraňovat – nepořádek na pracovištích, nesprávně uložený materiál nebo špatné vyznačení cest. Chtěl bych tímto poděkovat všem zaměstnancům, kteří se podíleli na zimní údržbě, ať se jedná o naše vlastní zaměstnance nebo zaměstnance AWT Rekultivace a AGROSPOL STAŘÍČ. Nyní si tedy užijte krásné a hlavně bezúrazové jaro.

Radek Lukša

Sekce sehnali, nafárání nového bloku neohrozili Během vybavování se činili i horníci Rostislava Špalka, kteří si sami rekonstruovali pásové linky odtěžení 13 a 14 STONAVA – Hozenou rukavici útvaru technického náměstka Důlního závodu 2 znamenalo rozhodnutí ponechat v likvidovaném rubání 331 102 sekce potřebné do nové stěny 332 209/1. Jak rychle sehnat jiné mechanizované výztuže a vybavit jimi pracoviště pro horníky hlavního předáka Rostislava Špalka z úseku Rostislava Huspeky, aby porub s koksovatelným uhlím

Pan Horníček dole v dole

s průměrnou mocností sloje 2,7 metru rozjeli v termínu? „Pro blok 209/1 ve 33. sloji v lokalitě Sever jsme původně počítali se sekcemi Fazos 15/31-POz-MD z porubu 331 102, který v březnu dokopal stejný kolektiv. Časová tíseň a protizáparová opatření prováděná ve vytěžené stěně nám ale naše plány překazily, od přímého překlizu jsme upustili. A museli tedy řešit situaci tak, abychom neohrozili plánovaný rozjezd Špalkova rubání,“ oznámil mechanik provozu vybavování a likvidace Martin Sikora. Vyhrála varianta doplnit porub 332 209/1 výztužemi Fazos 17/37-POz–MD, které se nabízely v rubání 401 304/1 v lokalitě Jih, dokopaném kolektivem Tomáše

Kovala. Chlapi z úseku vybavování a likvidace vedoucího Jána Mračny je plenili, rozebírali na tři

První vybavování roku 2015 v Důlním závodě 2 dopadlo skvěle, porub 332 209/1 najel proti plánu o celý měsíc dříve! hlavní části a posílali k jámě pro transport na 5. patro. „Náročnost překlizu spočívala hlavně v náporu na těžní zařízení TZ 7 v jižní lokalitě. Tím dopravujeme všechna objemná a hmotná břemena na páté patro, odkud je vozíme do

obou lokalit,“ líčil Sikora. Část výstroje také popouštěli z povrchu. Sekce poté z 5. jižního patra putovaly po kolejích na zhruba čtyřapůlkilometrovou vzdálenost na severní místo určení. „Tam už na ně čekali pracovníci CZ Bastav vedení Miroslavem Pavanem, aby je přebírali, a uvolňovali tak podvozky i plošiny, které se vzápětí vracely pro další nakládku,“ pokračoval Sikora s tím, že komunikace mezi vybavovači a provozem dopravy s vedoucím Vladimírem Poláškem i logistiky řízeným Milanem Macíčkem fungovala na jedničku. Pavanův kolektiv si výztuže dopravil po ZD 24 na třídu 332 229/1 do montážní komory, kde je kompletoval a na místo upínání je dostával pomocí zvedací sou-

pravy HMZ TDS 10 DUO. Přímo ve stěně bastaváci spolupracovali se Špalkovými horníky, kteří si pracoviště chystali k obrazu svému. „Rubáňoví provedli rekonstrukci dvou pásových dopravníků TP 630 A číslo 13 a 14 po stávajícím odtěžení, což znamenalo náročnou a trpělivou práci. Odvedli ji kvalitně, což se projevuje na lepší obsluze a vyšších těžebních výsledcích,“ podotkl Sikora.

Celkem šestasedmdesát základních žlabů pro porubový dopravník k odtěžení opravili v dílně SC. Stejně tak sedmdesátimetrovou trať podporubového dopravníku. K pásům 13 a 14 přidali dopravníky TP 630A č. 15 a 16, jimiž jede rubanina na centrální odtěžení trasy A. Poslední slovo před uspíšeným nájezdem stěny měli ve druhé půli března elektrikáři Ludvíka Majzlíka. Radek Lukša

Technologie pro Špalkův kolektiv ƒ kombajn KSW 460 NE ƒ 64 sekcí F 17/37-POz-MD (až na dvě z povrchu překlizených z porubu 401 304/1)

ƒ 15 sekcí Fazos 15/31-POz-MD ƒ porubový dopravník Rybnik R-850 ƒ podporubový dopravník Grot R-850

Z OKD / Za branami OKD

číslo 13 | ročník 45

Bezpečnostní kampaň OKD musíme brát odpovědně!

Havířský vzdělávací projekt vedl až do lignitové šachty Zástupci SŠTaS Karviná poznávali ve Slovinsku také těžbu rud, bílého mramoru i nejlepší soli z mořské vody

způsob těžby do hloubky sledovali v Lipici v lomu na bílý mramor. Ten odtud vyvážejí do celého světa – jedna tuna stojí na trhu okolo 2500 eur. Směrné stěnování z pole v lávkách pak předvedli hostům horníci KARVINÁ – Zatímco zástupci v hnědouhelném dole ve Velenje Střední školy techniky a služeb v hloubce 500 metrů (410 metrů (SŠTaS) Karviná seznámili partnery pod hladinou moře). „Ze šedesátiv projektu Underground in the Cloud metrové lignitové sloje zabírají komvýhradně s dobýváním černého bajnem až čtyřmetrovou mocnost. uhlí v revíru společnosti OKD, sami Pomocí takzvaných vypouštěcích na pracovní cestě do Slovinska oken v m v mechanizovaných poznali těžbu rud, lignitu, itu, výztužích se dalších mramoru i mořské soli.i. výztu deset Hnědouhelný důl de metrů lignitu ve vlastnictví státu vv nadloží vypouští na stěnový hřebloje podle místních vý dopravník,“ strategickým popisoval učitel podnikem. vydělá ve ch re eu v Tolik si vyučenec, ý k SŠTaS. „Programu ic rn o h Slovinsku ovanější pracovRubaninu doprazaměřeného nejkvalifik má strop vují slovinští horníci na praktické vzdělávu ník pak . až 1500 € po svážných chodbách vání důlních odborníkůů po  až na povrch, kde míří – zámečníků, horníků na  do blízké či techniků – i poznávání ání do blízké eelektrárny Šostajn produkující pro tuto zemi téměř slovinské kultury a historie se z naší třetinu elektrické energie. „Viděli školy zúčastnili jak pedagogové, jsme při fárání hlavní čerpací stanici tak žáci,“ oznámil učitel strojírendolu, remízu lokomotiv i učňovství, odborných důlních předmětů ské pracoviště, kde kluci zmáhali a třídní jednoho ročníku hornických výdušnou chodbu a přibírali počvu učňů Viktor Pavelka. První havířská pomocí lopatového nakladače. Učni zastávka se uskutečnila v muzeu

Nejhorší vzpomínka Karla Mitrengy: Když musel mladé mamince sdělit, že její manžel přišel v dole o nohu

FOTO: SŠTaS Karviná

900

Fárací exkurze ve slovinském hnědouhelném dole.

rudného hornictví v Mežiči. Ve zdejším dole dobývali cínové a zinkové rudy nepřetržitě od roku 1665 do roku 1995, kdy se přestala těžba vyplácet. „Do nitra skanzenu nás dopravil po čtvrthodině jízdy štolou důlní elektrovláček. Dvouhodinová prohlídka začala historií a končila moderními metodami dobývání ložiska,“ uvedl Pavelka. Na pobřeží Středozemního moře v Salině návštěva z Česka a Polska viděla získávání nejčistší krystalické bílé soli na světě, známé pod značkou Piranska sol. „Ručním způsobem, prakticky nezměněnou technologií založenou na odpařování mořské vody na velkých plochách, zde těží sůl bezmála už sedm století,“ upřesnil Pavelka. Komorový

tady mohou dělat na bezpečných pracovištích a pod dohledem zkušených instruktorů už od šestnácti let,“ doplnil Pavelka. Radek Lukša

Underground in the Cloud Podzemí v mracích se v češtině jmenuje hornicky zaměřený projekt podpořený EU, jehož se kromě SŠTaS Karviná účastní i PCKU (Okresní centrum dlouhodobého vzdělávání) z města Wodzisław Śląski a firma Faser z města Tarnowskie Góry v Polsku či Šolski center (Školské centrum) z Velenje ve Slovinsku.

FOTO: Josef Lys

KARVINÁ – Bezpečnostní kampaň v OKD pokračuje i v letošním roce. Aby byla úspěšná a podařilo se co nejvíce přiblížit k ambiciózním cílům (dosáhnout výrazného poklesu úrazů a zamezit závažným a smrtelným úrazům), musí k ní přispět každý zaměstnanec. Především pak ti nejzkušenější. Jedním z nich je Karel Mitrenga, mechanik pro důl Důlního závodu 1, který byl v loňském roce předsedou Českého báňského úřadu oceněn resortní medailí Jiřího Agricoly za rozvoj hornictví.

Karel Mitrenga V roce 1976 se vyučil pro OKD strojním zámečníkem a jako stipendista vystudoval na ostravské SPŠH obor strojní. Poté (stále na Dole 9. květen) vykonával funkce mistra povrchu a mechanika rubání. Na Darkově byl letech 2002–2010 mechanikem závodu, pak managerem pro nové technologie (2010–2013), technikem pro nové technologie OKD (2013–2014) a vedoucím odboru hlavního mechanika Závodu Důl Darkov (2014–2015). V současné době v Důlním závodě 1 zastává funkci mechanika pro důl.

V OKD opět běží bezpečnostní kampaň. Jak vnímáte její účinnost? V čem vidíte hlavní příčinu stále vysokého počtu úrazů, ke kterým dochází v našich důlních závodech. Co je podle vás zapotřebí udělat pro to, aby úrazová četnost klesla na hodnotu 5, jak ukládá cíl OKD pro rok 2015? Rodič učí své děti, že o kamna se spálí, o sklo se říznou. Děti dospívají a dávají si na tato nebezpečí pozor samy. Při nástupu na šachtu jsem, stejně jako malé dítě, mnohá nebezpečí podceňoval, mnohdy i z pouhé neznalosti. Dospěl jsem. Dnes jdu doma na zahradě sekat trávu a nasadím si brýle, beru kladivo a sekáč, vezmu si brýle a rukavice. Ne všichni na šachtě se chovají jako dospělí. Ti mladší navíc nepředvídají mnohá rizika z nedostatku zkušeností. A právě tady musí nastoupit „rodič“, v našem případě bezpečnostní kampaň. V čem je přínosná? Když máte všechny ruce a prsty, tak si určitě neřeknete, že díky bezpečnostní kampani. Když si však vzpomenete, kolikrát vás někdo upozornil na nebezpečí, pak zjistíte, že nějaký ten prstík možná někomu dlužíte. Potkáte chlapa v dole při porušování předpisu a dáte mu pokutu, jenže ten méně chápavý si příště dá pozor, abyste ho při něčem podobném už nepřistihli. Pokud mu

však řeknete, ať si představí, jak bez té ruky, kterou má pod břemenem, bude hladit své děti, asi se nad tím zamyslí. Někdo si řekne: „Proč bych hlásil skoronehodu, mě se to moc netýká!” A teď si představte, že ten úraz se opravdu stane kamarádovi, se kterým pracujete 20 let. Také vám to bude jedno? Takže si myslím si, že metoda hlášení skoronehod může přinést své ovoce na cestě za bezpečnostními cíli naší těžební společnosti. Ve své praxi jste se jistě setkal s řadou mimořádných událostí, úrazů. Jaké byly nejčastější příčiny? Bylo možné všem předejít? Která z nehod vám nejvíce ulpěla v mysli? Nejhorší vzpomínky jsou asi z těch prvních úrazů, se kterými jsem se na šachtě setkal. Na jedné z prvních služeb jsem jel jako pomocná inspekce oznámit mladé mamince, že manželovi to utrhlo nohu pod kolenem. První reakce byla, že za to můžeme my na šachtě. V hlavě mi to zůstalo dodnes. V úseku rubání, kde jsem pracoval jako mechanik, chtěl mladý začínající revírník vykopnout botou kámen z napínačky jedoucího pásového dopravníku (zastavení pásu by trvalo pět minut),

o nohu až po kotník přišel na celý život. Na otázku, jestli se tomu dalo předejít, je asi zbytečné odpovídat. V roce 2013 jste byl za Důl Darkov vyhodnocen jako zlepšovatel s největším přínosem pro bezpečnost. V čem spočívaly vaše náměty? Podal jste od té doby jiný návrh na zvýšení bezpečnosti? V roce 2013 jsme řešili problém tzv. kaplových výztuží DBT středního komplexu POP. Tato výztuž je na rozdíl od klasických vybavená dvojicí pomocných stojek, kde docházelo k vytrhávání úchytů. Jediná možná a v porubu nereálná oprava byla přivaření utržených

úchytů. Při nefunkční stojce bylo nutno provádět náhradní opatření k zajištění stability třicetitunové výztuže – to nás stálo čas i peníze. Firmou navržené zpevnění úchytu se ukázalo neúčelné. Ve spolupráci s mechanikem provozu rubání Evženem Ciencialou a jeho specialisty jsme navrhli a odzkoušeli v provozu nástavce stojek. Po schválení firmou Caterpillar byly nástavce zařazeny do výrobního programu této firmy a následně instalovány ve středních komplexech POP i na ostatních šachtách. A co se týče mých návrhů na zlepšování bezpečnosti práce? Zrovna minulý měsíc jsem podal nové řešení mechanického zajištění paravanu kombajnu KGE 750. Nic světoborného, ale řešení navrhované výrobcem nezohledňovalo specifika šachty. Pokud pracovník, který chce vyměnit hadičku, bude muset čistit kombajn, aby mohl zajistit paravan, a částečně se ještě pohybovat v místě možného pádu, sklouzává to k jedinému: „než to vyčistím, tak to mám vyměněné“, a k následným smrtelným úrazům, jak ukázaly předchozí případy. Když se nad tím zamyslím, v podstatě všechny zlepšovací návrhy jsou přínosem pro bezpečnost. Když navrhnu vozíky ZD, na kterých vyměním pojezdové kolečko bez nutnosti demontáže vozíku z drážky, či výhybky, na kterých měním části koleje bez nutnosti demontáže a dopravy celé výhybky, vždy předcházím činnostem, při nichž může dojít k úrazu. Josef Lys

Celoživotní zlepšovatel Karel Mitrenga je autorem desítek přijatých a realizovaných nápadů, několik jeho nápadů bylo převzato do výrobního programu dodavatelů technologií. Patří mezi inovátory v oblasti evidence, objednávání a sledování pohybu náhradních dílů, je autorem modulu tvorby objednávek materiálu pro SAP. Zasloužil se o úspěšné zavádění

nových dobývacích a razicích technologií v rámci programu POP 2010. V roce 2012 byl vyhodnocen jako zlepšovatel s největším ekonomickým přínosem pro Důl Darkov, v roce 2013 pak jako zlepšovatel s největším přínosem pro bezpečnost. Je aktivním interním konzultantem CI, předsedou a členem několika inovačních a realizačních týmů.

=DPėVWQDQFśPÀUP\MHMLFKURGLQiP LYåHP]DPėVWQDQFśP2.'DVDREFKRGQtPSDUWQHUśP SʼnHMHPHNUiVQpYHVHOpDQLĀtPQHUXåHQpSURçLWtMDUQtFKVYiWNś ERKDWRXSRPOi]NXDURGLQQRXSRKRGX

Společnost Minova Bohemia s.r.o. přeje všem svým obchodním partnerům krásné prožití jarních svátků, bohatou pomlázku a rodinnou pohodu. Veselé Velikonoce.

21/13-IV/15

Pracovníci společnosti Minova Bohemia s.r.o. Lihovarská 10, Ostrava-Radvanice

20/13-IV/15

4

Po šichtě ZÁBAVNÁ PŘÍLOHA NEJEN PRO HAVÍŘE

2. du dubna 2015 číslo 13 ročník 45

FOTO: Radek Lukša

ce. Sbor musí nacvičit zpěv. Trénují měsíc až dva předtím. Pak je příprava ohně na vigilii, před oběma kostely s věřícími chystáme hranice. Rodiny se střídají na stráži u Božího hrobu na Bílou sobotu. Dle tradice také dvanácti mužům umývám na Zelený čtvrtek nohy. To je ale domlouváno předem, takže neočekávám, že by si přišli nechat umýt nohy horníci po vyfárání ze šachty ve Staříči či Chlebovicích...

Martin Kudla v lavici chlebovického kostela u dřevořezby svaté Barbory.

Velikonoce nebývají každým rokem stejné, Martin Kudla spatřuje událost ukřižování a vzkříšení vždy blíže srdci CHLEBOVICE – Ježíš Kristus přebývá po tři dny v hrobě v temnotě, sestupuje do předpeklí a nakonec se zjevuje ve světle vzkříšení. A právě tato velikonoční křesťanská symbolika se dá slovy Martina Kudly, duchovního správce farnosti Chlebovice a Staříč, připodobnit k prožitku horníka, těšícího se, až po šichtě opět zahlédne slunce.

JAK TO VIDÍ STRYK LOJZEK

Bývají Velikonoce pokaždé stejné? Nejsou! Každý rok vnímáme tyto velké svátky jinak a v novém světle. Vždyť člověk stárne a roste, přičemž vidí tu událost ukřižovaní a vzkříšení blíže svému srdci. Mne osobně překvapí každé Velikonoce novou myšlenkou. Ano, seberu vám teď další otázku – letošní myšlenka se nese ve smyslu toho, že Syn Boží nezemřel za svého známého a přítele, ale za svého nepřítele. Za člověka, který ho zradil, opovrhl jím. A přesto za toho zrádce dává svůj život, aby on mohl žít dále. Zde mě

uchvátí, jak je můj život vzácný. Velikonoce se ale každý rok odlišují i datem – slavíváme je o víkendu po prvním jarním úplňku. To může znamenat na sněhu, ale i v plném rozkvětu jara. Jaké jsou svátky ve vaší farnosti? Spravuji dvě farnosti. Každou zhruba o stovce pravidelných návštěvníků kostela. Velikonoční vigilie ve Staříči se konají na Bílou sobotu v kostele Nalezení sv. Kříže od 19 hodin. Přichází spousta rodin z okolí, v tu chvíli odhaduji návštěvnost na tři stovky lidí. Kostel je prostě zcela plný. Díky staříčskému pěveckému sboru pod vedením Jany Kurečkové a Petra Strakoše jsou tyto oslavy velkolepé. Sbor zazpívá liturgii, venku zahrají místní hudebníci na trubky Vesel se, nebes královno. Krásná atmosféra. V Chlebovicích je to jiné. Menší a komornější. Vigilii máme v kostele sv. Cyrila a Metoděje později, ve 21.30, a má každopádně také své nezapomenutelné kouzlo. Prožívám tím pádem Velikonoce dvakrát, stárnu dvakrát rychleji. Liší se nějak příprava na obřady? Jako duchovní správce farnosti se většinou chystám stejně. Ale ti lidé okolo mne tomu dávají jiný ná-

boj. Čím více si velikonoční obřady opakuji, tím mi také docházejí nové

Našel jste osobní vztah k hornictví? Pocházím z Petrovic u Karviné, můj zesnulý otec Pavel Kudla pracoval jako důlní elekrikář-silnoproudař na Armádě. Moc mi toho povykládat nestihl. Děda dělal topiče na Darkově, vlastně skoro všichni okolo mne, kde jsem vyrůstal, měli s hornictvím něco společného. Sám jsem ještě neměl to štěstí sfárat do dolu. Protože do mé farnosti patří i šachta, pravidelně se potkávám s jejím ředitelem Zbigniewem Janowským. Řešíme život a naději, pro osobní i hornický život. A hornická práce – šíleně náročná, bez světla, bez prostoru, v horku, potu, pra-

„Havíři do kostela chodí, pravidelně vídám v lavicích hornické důchodce i lidi, kteří stále v dole pracují,“ nechal se slyšet duchovní správce farností Chlebovice a Staříč. věci. Hloubka těchto svátků, toho poselství, kdo je člověk a kdo je Bůh. Že jsme spaseni skrze vtělené slovo. To začíná člověk více a více chápat postupem času, někdy to trvá roky či celý život. Co se obřadů samotných týče, pravda, musí tady být nějaký strop. Dvakrát to zvládnu, ale potřetí už by při tom člověk asi nedokázal myslet. Jaké je zapojení věřících ve farnosti? Výzdobu v kostele si berou na starosti ženy, dobrovolni-

chu, nebezpečí. Dnešní horníci už ale nepůsobí – pokud nemají moc černé oči – jako kdysi, když byli viditelnější, používali silnější výrazy a jejich chování bylo tvrdší. Chovají se jako ostatní lidé. Ta největší temnota, kterou momentálně havíři kromě tmy v dole zažívají, je budoucnost. Chtěl bych je povzbudit v tom, že za každou temnotou je světlo. Náš život přece není souhra náhod, ale cesta ke šťastné existenci plné pokoje a radosti. Radek Lukša

Skok přes kůži? Zatím neznám… Dřívější správce římskokatolické farnosti Chlebovice a Staříč Roman Czudek (působící nyní v kněžské koleji v Římě) se cítil mezi havíři jako doma, a to i na slavném skoku přes kůži na paskovských šachťácích. Jeho nástupce Martin Kudla,

byť pochází z hornické rodiny, dosud nemá o těchto tradicích jasnou představu. Rovněž farnost, kterou spravuje, je jeho první. Po vysvěcení strávil rok jako jáhen ve Svinově, následně tři roky jako kaplan v Místku.

FOTO: Adam Januszek

Ježíš i horníci vstříc světlu Na vernisáži autorka Věra Mičková představila své dílo.

Zámek Fryštát láká na Dalimilovu kroniku Výstava gobelínových replik olomoucké textilní výtvarnice Věry Mičkové mapuje české dějiny, a to i v angličtině

kronikou, její poslední zápisky jsou z počátku 14. století. Latinský překlad vznikl nejspíše díky Karlu IV. a jeho cestám do Itálie. Pařížský zlomek, jenž obsahuje skvostné iluminace, je vlastně prvním jasným KARVINÁ – Po Ďáblově bibli je od hmatatelným důkazem takového poslední březnové středy dalším překladu. Ten získal český stát před lákadlem ve výstavní síni 20 replik 10 lety dražbou na aukci v Paříži iluminací pařížského zlomku latina nyní patří k nejvýznamnějším ského překladu části Dalimilovy kropamátkám Národní knihovny. „Do niky ze 14. století. Příběhy z raných té doby jsme neměli jasný důkaz českých dějin – například setkání o tom, že toto dílo bylo přeloženo Oldřicha a Boženy nebo slavné bitvy do latiny,“ řekla mluvčí karvinské českých dějin – jsou vytkány na radnice Šárka Swiderová s tím, tapiseriích. že všechny návštěvníky zve na Autorka je na své dílo náležitě prohlídku vzácného díla zdobeného hrdá, ale není to rozhodně její první skvostnými iluminacemi. práce. „Zatím tou největší je replika Příběhy jsou psané česky, Tapiserie z Bayeux. Když jsem ji ale pod nimi je i anglický zdárně dokončila, vyrojila překlad. „Je to z toho se spousta otázek na důvodu, že tuto to, proč se zabývám výstavu navštěvuje cizí, a nikoliv česspousta cizinců, kou historií. V té především době jsem se doSkvost české histor ie v Praze. A universtala ke zlomkům bude na zámku zální angličtina Dalimilovy kronito jednoduše ky. Následovalo k vidění necelé jistí,“ dodala Věra spojení s pražským dva měsíce. Mičková. Klementinem, se Výstava je pro veřejkterým byla úžasná sponost zpřístupněna každý den lupráce,“ říká Mičková, která kromě pondělí od 25. března do se ihned pustila do velmi náročné 17. května. Každou středu je navíc práce. Ta jí trvala poměrně dlouho – vstup pro všechny zdarma, v ostatní tři a půl roku. dny zaplatí dospělí 20 Kč. Děti do Doslova mravenčí práci dokreslu15 let mají vstup zdarma. je skutečnost, že na všech obrazech aja je spousta drobných ozdob či zlaté nitě, s nimiž se pracuje velmi obtížně. Za největší problém považuje autorka nutnost dát dohromady správné odstíny nití. „Naštěstí mám za těch 50 let, co se této činnosti věnuji, dost široký barevný sortiment. Například jsem zjistila, že mám patnáct odstínů žluté nebo dvacet odstínů zelené,“ usmála se výtvarnice ze srdce Hané. Dalimilova kronika je nejstarší česky psanou a veršovanou Výstava probíhá do poloviny května.

25. 3. – 17. 5.

Zima je zpatki či Jak na rymečku „Tak to viditě, mysleli zme, že už je tu jaro a že se každu chvilu vrhněme na ty naše zahradki, a tu maš čerte kropač. Zima se nam vratila. Už v sobotu se tak ochladilo, že sem myslel, že je leden a ni už skoro duben. Navic dneska rano v radiu pravěli, že ta studena vlna potrva ešče jakusik dobu, minimalně tak tyden, co znamena, že aji na Velikonoce se budeme třepať v zimnikach tajak zulc na pekaču,“ pravil v ponděli v podvečer v naši hospudce Na Upadnici Poldek. „Take počasi je nejhorši. Chvilu těplo, chvilu zima. To se pak daři rymečkam a chřipečkam,“ pravil na to znamy hřibař a hypochondr Jaryn. „Ja s tym problem němam. Rymu sem měl naposledy když

mi bylo štyrycet a ve třiceti sem se zbavil aji angin. Včil mam plny nos akurat když kvetu travy a jivy. Bo na to mam kapku alergiu. Neni to nikdy ale dramaticke a po paru kychnuťach se vyčistim nos a je všecko v pořadku,“ oznamil sem přitomnym a objednal se pivo. „Kecaš! A jak se možeš v take zimě nalivať pivem?“ snažil se mi oponovať Jaryn a hřal se ruki o skleničku s voňavym grogem. „No v tym to pravě je! Už sem vam to kolik razy chtěl řecť, ale to su dycki jakesik dřisty a pindy, pro kere vam to tajemstvi pokažde zapomenu vyzradiť. Tak včil se to staně. Slavečka – skotačiveho stařika, kery letos v srpnu oslavi už pětaosmdesatku – všeci znatě. No a ten

mi už kdysik davno, když zme se ešče za děvuchami otačali, pravil, jak na chřipajznu: Ja se dam dycki, když citim, že na mně chřipajzna leze, tři zimne dvanastki a večer před spanim polknu dva acylpiriny. A rano sem čily jak rybička! – tvrdil mi vtedy. Ja mu něvěřil, ale paru razy sem to vyzkušal a fungovalo to. A funguje dodněska,“ sdělil sem chlopum Na Upadnici jak na rymu a chřipku. „To by byla moja smrt, vraziť do sebe tři zimne piva,“ přiznal se Jaryn a dali slopal

tyn svuj grog. „To je všecko fajne, ale jak pujděme po šmigrustě, když budě tak lezavo?“ položil řečnicku otazku Antek. „Co ty se staraš? Jak tě znam, zima ti budě akurat tak na prvni štaci u Očadličky. Tam do sebe kopněš paru slivoviček a budě ti taki hic, že buděš aji mantel zeblikať,“ smjal se mu Poldek. „To ja to mam jednodušši – budu seděť doma. Nikaj

něidu, bo mi stači spominka na loňski rok, jak zme všeci v utery bečeli při kocovině. Tak se dam doma s Mařu svařaček, sednem se ku televizi a budě nam fajně,“ přiznal sem. „Ty zje normalni posera a ešče ku temu liny,“ okomentoval moje vyznani Jiřik. Chtěl ešče cosik dořecť, ale utnul ho Erďa: „Kdybystě misto tych hadek esli chlastať či ni, rači dbali o svoji zdravi! Až nědopadnětě tajak ten stařik, co přišel ku dochtorovi a pravi: Něco se mnou není v pořádku. Stále běhám za mladými děvčaty. – Ale to je přece docela přirozené. – Jenže já si nemůžu vzpomenout proč! Fajne, ni?“ Tuš zdař buh a mokreho šmigrusta. A až je aspoň vesely, když už budě zimny! Vaš Lojzek

6

Panorama

Mezi věřícími, kteří se ve Stonavě sešli o Květné neděli, nechyběli krojovaní horníci.

Kněz posvětil palmy i kytičky. Nechyběli ani krojovaní horníci

Iniciátorem svěcení palem ve Stonavě je polský farář Roland Manowski.

„Jsem rád za tyto nové zvyky, které představují oživení dění v obci a stmelují naši společnost,“ říká starosta Ondřej Feber. Květná neděle je označení pro šestou a zároveň poslední neděli postní jež otevírá tzv. svatý týden. Dalším zvykem, který oživil ve Stonavě polský kněz, je svěcení velikonočních pokrmů. „Na Bílou sobotu v 10 hodin požehnám velikonočním pokrmům. Věřící mohou přinést v košíku všechno, co budou mít přichystáno k jídlu k nedělní snídani. Kromě chleba nemohou chybět pečení beránci, tradiční mazance, čerstvá i malovaná vajíčka, zapečená klobása nebo uzené v kynutém těstě – šoudra, křen a něco ostřejšího k svátečním přípitkům,“ dodává kněz. Podle starých zvyků má hospodář část svěceného jídla darovat poli, zahradě a studni, aby byla úroda, ovoce a voda. Předkové také věřili, že kdo o Božím hodu velikonočním jedl svěceného beránka, nikdy nezabloudil a ztracenou cestu pokaždé našel i v nejhlubších lesích.

KARVINÁ – Tradiční výrobky lidových řemeslníků a jejich řemesel, kejklíř, žonglér, pletení karabáčů, živá zvířátka, kraslice, pouliční divadlo, hudba, soutěže a hry s velikonoční tematikou pro malé i velké nebo prodejní stánky s velikonočním zbožím. Takto budou vypadat Velikonoce na karvinském Masarykově náměstí ve čtvrtek 2. dubna. Kulturní program na náměstí končí v 17 hodin. Další pozvánka je směřována do Obecního domu Družba, kde bude ve čtvrtek 2. dubna od 10 do 16 hodin pro děti i dospělé připravená výtvarná dílna podpořená Nadací OKD. „Pro děti je připraveno zdobení velikonočních vajíček, malování kamínků, zdobení papírových tašek, výroba papírových motýlků a bambulkových korálků. Dospělí si mohou vyzkoušet výrobu květin z PET lahví a z twistartových provázků,“ informovala ředitelka MěDK Olga Humplíková s tím, že vstupné je 60 korun a děti do 5 let mají vstup zdarma. Karvinští věřící jistě nepohrdnou programem, který si pro ně připravila zdejší farnost v podobě mší svatých a bohoslužeb. Podrobnosti najdete na www.farnost-karvina.cz.

Havířov sází na týdenní jarmark HAVÍŘOV – Na Náměstí republiky v Havířově bude program

Pomlázka k nejvýznamnějšímu křesťanskému svátku neodmyslitelně patří. o poznání delší než v sousední Karviné. Program tradičního Velikonočního městečka, který organizuje Městské kulturní středisko Havířov, byl zahájen už v sobotu 28. března a potrvá do pátku

hh

Velikonoční tradice se předávají z generace na generaci.

3. dubna. Kromě jarmarečního prodeje je v městečku umístěn také výtvarný stánek pro děti, stánky s ukázkami lidových řemesel, pletení pomlázek a zdobení kraslic. Bohatý je také kulturní program, během něhož vystoupili například již v neděli 29.3 března Ivan Mládek a Banjo Band, v úterý 31. 3. brněnská alternativa Poletíme?. Ten první dubnový pátek v 17 hodin zakončí populární česká zpěvačka Ilona Csáková s kapelou. Podrobné informace najdete na stránkách www. mkshavirov.cz. Město také nabízí k prodeji sedm soch z měkkého dřeva, které byly vytvořeny v rámci sochařského sympozia Havířovská lípa s novou tváří 2013 a 2014, které jsou vystaveny v rámci Velikonočního městečka. O této zajímavosti informovala havířovská tisková mluvčí Eva Wojnarová.

KATIM s.r.o. 733 01 Karviná-Hranice, Slovenská 26/501 Tel.: +420 596 363 284 Fax: +420 596 363 553

Společnost KATIM s.r.o. přeje všem chlapům z OKD, a. s. bohatou koledu, ženám měkkou pomlázku a všem hodně lásky. Veselé Velikonoce a krásné prožití jarních svátků.

22/13-VI/15

STONAVA – K obnoveným velikonočním tradicím ve Stonavě, které zde před několika lety opět zavedli polští faráři, patří žehnání jídlu o Bílé sobotě. Nově to bylo na Květnou neděli svěcení palem. Přišlo více než sto lidí. Iniciátorem je polský farář Roland Manowski. Věřící se sešli venku před kapličkou svatého Huberta, kde drželi čestnou

stráž myslivci a krojovaní horníci spolu s hasiči. Kněz posvětil palmy a také kytičky z proutí, zlatého deště nebo narcisů. „Začátek bohoslužeb o Květné neděli je nesen v duchu slavného vjezdu Ježíše Krista do Jeruzaléma,“ vysvětluje farář s tím, že zvyk svěcení palem nebo rozkvetlých větviček je tradiční událostí nejen ve Slezsku. Výrobou a svěcením palem z lískových nebo vrbových proutků ozdobených květy s barevnými stuhami zahajovali věřící pašijový týden odjakživa. V sousedním Polsku jde o velmi živou a oblíbenou tradici, v mnoha obcích spojenou i se soutěžemi.

19/13-VI/15

Věřící zahájili pašijový týden svěcením palem vyrobených z lískových nebo vrbových proutků a ozdobených květy s barevnými stuhami

Děti si užijí ve výtvarné dílně

FOTO: archiv

FOTO: archiv

Velikonoce – pro nejvýznamnější s

Panorama

Tři sváteční dny v režii ostravského infoservisu

o křesťany svátky jsou tady

OSTRAVA – Prohlídka pamětihodností moravskoslezské metropole, tvůrčí dílny s tematikou jara a velikonočních svátků či focení na vyhlídkové věži s maskotem hokejového šampionátu. Takový program připravil na prodloužený víkend Ostravský informační servis (OIS).

Pěšky za architekturou i historií Pravidelné komentované prohlídky pokračují i na Bílou sobotu z tradičního výchozího bodu – Prokešova náměstí. „Tentokrát trasa vede okolo Husova sadu, katedrály Božského Spasitele, přes Masarykovo náměstí, okolo kostela sv. Václava až na Smetanovo náměstí. Účastníci se dozvědí spoustu informací o architektuře i historii našeho města,“ oznámila Sylva Burgertová z OIS s tím, že minimální počet lidí, aby se vycházka konala, je pět. Začátek je v 15 hodin.

Řada bohoslužeb i v dalších dvou obcích STONAVA/DĚTMAROVICE – V dětmarovickém kostele proběhne na Zelený čtvrtek (2. dubna) od 17.15 do 17.50 svatá zpověď a od 18 hodin bude následovat mše svatá na památku večeře Páně a v sobotu od 19.30 začne velikonoční vigilie vzkříšení Ježíše Krista. Na Hod boží velikonoční je pak připravena mše svatá se žehnáním pokrmů (od 7.30 hodin) a o den později na Velikonoční pondělí ve stejný čas další mše svatá. Stejný program je i ve Stonavě, jen v rozdílných časech – čtvrtek v 18 hodin, sobota od 19 hodin, neděle a pondělí v 10 hodin.

Ostrava a její doupata neřesti Zpět do 19. století, kdy město se sílící průmyslovou revolucí prožívalo zásadní proměny, mají možnost nahlédnout účastníci další komentované prohlídky v neděli 5. dubna. Ta se uskuteční v 10 a ve 14 hodin a průvodce Jiří Šimon pohovoří o neřestech doby – alkoholismu, prostituci a veřejných domech, kuplířství i kriminalitě. „Tehdy se do Ostravy stěhovali především muži bez rodin a svou samotu po práci v dole či v ocelárně se snažili přetrpět všelijak. Můžete se těšit na peprné historky. Například

Adam Januszek

FOTO: Kultura F-M

Doubraváček si totiž v Národním domě po oba dny od 10 do 13 hodin přichystal pro rodiče a jejich potomky Velikonoční tvoření. „To bude spočívat ve vytváření dekorací s motivem právě se blížících velikonočních svátků. Budou se malovat vajíčka a zdobit další předměty,“ řekla Šárka Hugáňová z obecního úřadu. Místní farnost v čele s duchovním otcem Marcelem Puvákem chystá jak příležitost ke svaté zpovědi, tak i obřady ve svatém týdnu. V kostele sv. Hedviky bude svatá zpověď na Velký pátek 3. dubna od 16.30. Slavnostní mše svatá se žehnáním pokrmů proběhne na stejném místě v neděli 5. dubna na Hod boží velikonoční od 9.15 hodin. Více informací najdete na www. farnostdoubrava.cz.

Velikonoce ve Frýdku-Místku s předstihem Frýdek-Místek si velikonoční program pro veřejnost odbyl o posledním březnovém víkendu, kdy se Náměstí Svobody proměnilo v jeden velký pestrý jarmark, představili se kouzelníci, cirkusáci, umělci, dětské pěvecké sbory, folklorní tělesa, nechyběla živá zvířátka či zdobení stromku Kuřátkovníku.

vysvětlíme, jak byli zdejší podnikatelé vynalézaví. Aby úřady potírající prostituci oklamali, nechali ji provozovat v lázních, temných zákoutích hostinců či prodejně sodovek,“ lákal průvodce.

Velikonoce na vyhlídkové věži Především velikonoční ráz slibuje akce na Velikonoční pondělí 6. dubna. „Na pobočce OIS v Nové radnici připravíme tematickou tvůrčí dílnu i různé soutěže. Ponesou se

Sviadnovští uctí zbojníka Ondráše SVIADNOV – Velikonoční neděle se ve Sviadnově u Frýdku-Místku ponese ve znamení jarmarku spojeného navíc s výročím 300 let od zabití legendárního zbojníka Ondráše. Od hospody pojmenované po tomto lidovém hrdinovi vyrazí ve 14 hodin průvod v čele s dechovou muzikou Huťařka k místnímu obecnímu úřadu. Zde starosta spolu s Lašským králem jarmak zahájí. Úderem 15. hodiny vystoupí s programem Ondrášův chodník folklorní soubor Metylovická beseda. Po něm se představí Lašský divadelní soubor Gigula s tragikomedií se zpěvy Ondráš, pán Lysej hory. A od 17.30 do 21

V Orlové se bude ochutnávat zelené pivo ORLOVÁ – Obyvatelé Orlové mají během celého týdne před Velikonočním pondělím možnost podívat se v galerii, která se nachází v Domě kultury, na tradiční velikonoční výstavu spojenou se soutěží pod názvem O nejkrásnější jarní květ. Ta probíhá už od pondělí 30. března do pátku 3. dubna. „Chlapy, ale samozřejmě také dámy jistě zaujme naše speciální nabídka velikonočního zeleného piva, které bude možné ochutnat v prostorách DKMO v rámci již zmíněné výstavy,“ zve všechny ředitelka kulturního zařízení Izabela Kapiasová.

právě v duchu jarních a velikonočních svátků, tradic a zvyků. Můžete samozřejmě malovat i vajíčka,“ řekla Burgertová. Zkrátka podle ní nepřijdou ani dospělí – jim se dostane vysvětlení hlavního smyslu Velikonoc. A pokud bude hezky, mohou se jak malí, tak velcí vyfotografovat na ochozu vyhlídkové radniční věže s Bobkem, maketou maskota Mistrovství světa v hokeji 2015. Velikonoce na radnici potrvají od 9 do 19 hodin.

hodin potrvá pomlázková veselice s cimbálovkou Slifka a skupinou Odualajne Band.

Pivovarská nadílka po 50 letech OSTRAVA – Naposledy vyráběli v ostravském pivovaru Velikonoční pivo v 60. letech minulého století. A tuto tradici nyní obnovili speciální jedenáctkou. „Velikonoce jsou brány i za oslavu jara a sepětí člověka s přírodou. Proto jsme připravili pivo v té nejpřírodnější formě, tedy bez filtrace i pasterizace,“ nechal se slyšet vrchní sládek Roman Richter. Ostravar 11 mají na čepu jen jediný týden, výhradně v Moravskoslezském kraji, neobjeví se na pultech obchodů. Připravil Radek Lukša

FOTO: Josef Lys

Pionýr pro děti, obřady pro všechny DOUBRAVA – Velikonoční prázdniny, které jsou ve čtvrtek a pátek (2. a 3. dubna), mohou doubravské děti strávit v turisticko-přírodovědném kroužku Pionýr. Místní

Vyberte si nové hnízdečko a vyklubou ou se vám tři jarní akční nabídky:

Velikonoční kraslice jsou doménou zručných maléreček.

2 měsíce bydlení zdarma Pokoj zdarma Kuchyňskou linku zdarma Akce se vztahují pouze na vybrané byty a nedají se kombinovat. Platnost od 1. 3. do 30. 4. 2015.

Přeje celé hornické veřejnosti překrásné prožití jarních svátků, plné pohody a dobré nálady. Veselé Velikonoce

17/13-VII/15

ZAM-SERVIS s.r.o. Křišťanova 1116/14, 702 00 Ostrava-Přívoz, Tel.: +420 596 135 422, fax: +420 596 435 425, www.zam.cz

23/13-VII/15

7

840 114 115

Naví ještě c od nás dos d á r e t anete kvalit k – set ních ruční froté ků!

www.rpgbyty.cz

Po šichtě

číslo 13 | ročník 45

Mějte důvěru ve svou intuici. Úspěch se dostaví v práci i na poli lásky. Vaše myšlenky se stále více upírají k člověku, který se posledních pár týdnů pohybuje ve vaší blízkosti. Pokud odhodíte zbrklost, máte šanci získat jeho pozornost. Vše ostatní se bude vyvíjet k vaší spokojenosti.

VÁHY 23. 9. – 23. 10. ŠTÍR 24. 10. – 22. 11. STŘELEC 23. 11. – 21. 12.

Setkání s různými lidmi vás postaví před otázku využití volného času. Ten rozložte mezi všechny blízké. Chcete-li něco nového vytvořit, je pro to nejvhodnější doba. Dobré nápady přeneste i do partnerského vztahu. Děti vás plně zapojí do přípravy velikonoční pomlázky a vajíček.

KOZOROH 22. 12. – 20. 1.

Jednání, kterých se zúčastníte, budou vedena ve velmi svižném tempu, budete sice pobíhat z místa na místo, ale váš neotřelý projev bude jedním z kritérií úspěchu. Rodinná idylka se ještě více upevní, a to i díky prodlouženému svátečnímu víkendu, který bude finančně náročnější.

Nabídka lukrativnějšího zaměstnání vám nesmí zatemnit mozek. Ne všechno je zlato, co se třpytí. Vaše dobrá nálada se projeví doma i v práci. O prodlouženém víkendu se nebraňte návalu příbuzných a přátel. Společně s rodinou prožijete opravdu veselé a mokré Velikonoce.

VODNÁŘ 21. 1. – 20. 2.

Uspět v práci bude nejen otázkou vašeho umu a snažení, ale i štěstí, a to se bohužel někde zatoulalo. Trápit se nebudete dlouho, zakrátko se vám nabídne nová šance, kterou skvěle využijete. O prodlouženém velikonočním víkendu budete něžnější, partner to patřičně ocení.

PANNA 23. 8. – 22. 9.

Pokud chcete investovat, je vhodná doba. Planety jsou nakloněny vašim podnikatelským aktivitám. Ne vše ale bude tak ideální, jak si představujete. Definitivní rozhodnutí proberte s partnerem. Sváteční dny můžete spolu s partnerem a dětmi využít k pobytu na horách.

Jaro vám dodá novou energii a začnete s něčím novým bez ohledu na překážky. Zkuste do nápadu zapojit i kolegy, některé věci budou nad vaše síly. S jasným rozumem přistupujte k rodinné kase i o Velikonocích, není třeba zbytečně hýřit. Děti čekají, že jim pomůžete s pomlázkou.

Někdo vás slovně nevybíravě napadne. Shovívavost z vaší strany nemůže v žádném případě očekávat. Zřejmě spolu na dlouhou dobu zůstanete na kordy. Nezačínejte s žádnou novotou. Osvědčené věci využívejte i nadále. Velikonoce s sebou přinášejí veselí. Pozor na množství alkoholu.

RYBY 21. 2. – 20. 3.

BERAN 21. 3. – 20. 4. BÝK 21. 4. – 20. 5.

Jarní sluníčko přímo vybízí šlápnout do pedálů. Nenechte spát své sny a nebojte se jít proti proudu. Přes určité napětí se vám podaří vykročit správným směrem. Zbavíte se studu a osmělíte se oslovit někoho, o kom už dlouho sníte. Směle využijte atmosféry Velikonoc.

RAK 22. 6. – 22. 7.

Váhavost pro tentokrát nebude na místě. Můžete velice rychle přijít o zajímavou nabídku. Nezapomínejte, že nejste jediní, kdo by si chtěli přilepšit. Nevyužít šanci by vám partner neodpustil. Jarní nachlazení bude to nejmenší, s čím budete muset po velikonočním pondělí zápolit.

LEV 23. 7. – 23. 8.

Držte se svých zásad a nedejte se zvábit k tzv. výhodnému investování. V organizačních záležitostech v práci budete excelovat. Chuť pouštět se do nových experimentů vás zcela ovládne a rozum na chvíli schováte pod zámek. Pozor na následky bujaré atmosféry svátků.

BLÍŽENCI 21. 5. – 21. 6.

Horoskop na týden od 2. do 8. 4.

Dobrá zpráva na sebe nenechá dlouho čekat. Máte-li někomu co říct, nečekejte na zítřek, mohlo by být pozdě. Citlivé problémy, a to jak v práci, tak doma, řešte se zvýšenou obezřetností. I pocit nudy, který v poslední době máte, patří k životu. Pondělní veselice vše napraví.

Tentokrát před křížovkou dostalo přednost velikonoční téma. V příštím čísle se se svým oblíbeným hlavolamem o cenu – knihu opět setkáte. Dnes přinášíme jméno výherce křížovky z čísla 12: Břetislav Dluhoš z Ostravy-Poruby. Znění tajenky č. 12: ...Tam byl od táty.

Svátek i pro důlní koníky Velikonoční zvyky havířů se nelišily od obyčejů praktikovaných zbytkem populace v regionu, odrážely zvyky tehdejší doby OSTRAVA – Důlní koníci na povrchu. To je podle historiků hlavní velikonoční specifikum v hornických lokalitách. Průvodce v památkovém Dole Michal v Michálkovicích a spoluautor publikace Hornická kuchařka z Ostravska Miloslav Rucki uvádí, že vyvážení a svážení koní nicméně přinášelo jisté obtíže, takže se tento zvyk neudržoval všude. „Nejčastěji se do takzvaných Havířských jízd zapojovali horníci z jam Anselm, Hubert či Ida. Důlní koňaři vyváželi svá zvířata na povrch už na Zelený čtvrtek, na Velký pátek je nakrmené a vyhřebelcované vodívali po nádvořích šachet, a pak s nimi vyráželi za děvčaty do okolních vesnic. Jízdy opakovali na Bílou sobotu i Velikonoční pondělí. Inspirací tomu patrně bylo vyhánění koní

„Velký pátek se pak nesl ve znamení půstu. Přísného, takže se jedly polévky – chlebačka, česnekačka – nebo ryby – herynky s bramborem,“ přiblížil Rucki. A také v rodinách havířů se objevovali velikonoční beránci pečení nejčastěji z piškotového těsta, krájet se mohli ovšem až na Bílou sobotu. Nechyběly jidáše.

Jarní polévka z bylinek a sedmikrásek

FOTO: archiv

8

Michálkovická šachta Petr Cingr v roce 1915. sedláky a čeledíny do tekoucí vody časně zrána na Velký pátek,“ vysvětlil Rucki.

Dochovaly se gastronomické vzpomínky Daleko více toho každopádně s týmem autorů Hornické kuchařky zjistil Rucki v souvislosti s jídlem – ať masopustním, či

velikonočním. Masopust, trvající od Tří králů do prvního jarního úplňku, znamenal i pro horníky zpěv, tanec, zábavu, hodování a popíjení. Tlustý čtvrtek před koncem masopustu znamenal pečení sladkého chróstu nebo kreplů (koblih), syrových (tvarohových) koláčů a vdolků plněných zejména zelím.

„Vařívala se také jarní polévka ze směsi bylinek – kopřiv, řebříčku, pampelišky, špenátu – a zdobívala se bílými kvítky sedmikrásek. Pekl se plecovník, chlebové těsto s uzeným masem, salámem či klobásami nazývanými šoldry nebo muřiny. Ze sladkého pak svěceníky, mazance posvěcené farářem v kostele. A pak nádivky a pečínky z jehněčího a kůzlečího masa,“ popsal Rucki. Šmigrust se v hornických koloniích prakticky nelišil od zbytku regionu. Děti i mládenci chodívali s karabáči po rodinách a známých. Ti první dostávali od dívek malovaná vajíčka, ti starší i štamprli gořaly. uzi

VTIPY

Společnost EUREST přeje všem zaměstnancům společnosti OKD a dodavatelským firmám hezké Velikonoce.

Pepíček přijde ze školy a ptá se: „Mami, nejsou dneska náhodou Velikonoce?” „Ne, ty budou až za dva týdny. Proč se ptáš?” „No, paní učitelka říkala, že jsem si vykoledoval pětku.”

Velikonoční nádivka „HLAVIČKA“

Velikonoční řidič je viditelně ve veselejší náladě a už ho zastavuje policejní hlídka. K autu přijde mladá policistka a spustí: „Tak si vystupte, pane řidiči, co ta pomlázka za volantem?” „Jé, promiňte, slečno,” usmál se řidič, „já nevěděl, že chcete taky vyšupat.”

Potřebné přísady: Bílé pečivo (starší) Mléko Máslo

650 g 125 ml 25 g

Postup: Vepřový bok dáme vařit do měkka, vývar si necháme na zvlhčení pečiva. Z pečiva nakrájíme kostky asi 1x1cm. Kopřivy nasekáme a spaříme trochou horkého vývaru z masa. Mléko rozmícháme s vejci, trochou soli,

Učme se anglicky s Horníkem!

Vejce Sůl Pepř

4 ks podle potřeby podle potřeby

kořením a zvlhčíme tím kostky pečiva. Přidáme spařené kopřivy a na kostky nakrájené maso. Ještě přidáme vývar z masa (mastný z vrchu) tak, aby byla nádivka dostatečně mokrá (čím mokřejší, tím šťavnatější), cca 1až 2 hrnky, podle stáří pečiva.

Muškátový květ na špičku nože Kopřivy – mladé výhonky 30 g Vepřový uzený bok 400g Pekáč vymažeme polovinou dávky másla, vložíme nádivku, poklademe zbylým máslem a pečeme cca 45 minut v troubě vyhřáté na 150°C. Nádivku můžeme také péct v různých formách, i v beránkovi.

24/13-VIII/15

Eurest přeje dobrou chuť!

Górnik 2 kwiecnia 2015 numer 13 rocznik 12

Darmowa gazeta nie tylko dla górników

www.okd.cz www..okd.cz

Hasło bhp miesiąca: „Uduszenie – cichy zabójca“

Świetne wyniki brygad firm zewnętrznych w ekstralidze w styczniu i lutym Polscy górnicy cenią sobie pracę w spółce OKD. Potwierdzają to osiągane przez nich wyniki zarówno w samym wydobyciu, jak i na odcinku prac przygotowawczych

Sześć brygad ścianowych w TOP10 Kategorię urabiania kombajnem w pierwszych dwóch miesiącach bieżącego roku opanowali właśnie dostawcy. W pierwszej dziesiątce najlepszych znalazło się sześć brygad firm współpracujących z OKD, z tym że trzy z nich zajęły miejsca na stopniach zwycięzców. Na naj-

Jeżeli firma ma przetrwać, musi poddać się radykalnej restrukturalizacji i ograniczyć koszty

ną poprzeczkę. Trzecie miejsce za pierwsze dwa miesiące bieżącego roku należy się Jasińskiemu z Bajaczykiem (DZ 2 – 363 metrów), również w barwach Alpexu. Piątą poprzeczkę zajął Kozłowicz z Borowym (DZ 1 – 289 metrów) z WPBK-BIS, siódma należy do Figury i Zgudy (DZ 1 – 265 metrów) z Alpexu, natomiast ósme miejsce mają Ślubowski z

WARSZAWA – Największy europejski producent węgla koksowego, spółka Jastrzębska Spółka Węglowa, odnotowała w roku 2014 stratę netto wynoszącą 657 milionów złotych. W wyniku spadku cen węgla i koksu doszło w skali roku do zmniejszenia przychodów firmy o 10,7 procent na poziom 6,8 miliardów złotych. Firma oznajmiła, że za swój sztandarowy produkt – węgiel koksowy – otrzymywała w roku ubiegłym o 8 procent mniej w porównaniu z rokiem 2013. Zdaniem władz spółki ceny węgla koksowego będą w pierwszej połowie roku 2015 nadal spadać - ożywienie na rynku może nastać najwcześniej w drugiej połowie roku.

Rosło wydobycie i koszty Wydobycie węgla było w porównaniu z rokiem 2013 większe o 2,3 procenta i osiągnęło poziom 13,95 milionów ton. Skład wydobycia był następujący: 80 procent węgla koksowego, 20 procent energetycznego. Należy pamiętać, że w trakcie roku firma przejęła od spółki KW kopalnię Knurów-Szczygłowice, co doprowadziło do zwiększenia produkcji o 1,6 milionów ton. Właśnie ta kopalnia powinna przynieść JSW następne miliony ton węgla koksowego rocznie. Nadal rosły koszty wydobycia węgla (o 6 %) osiągając 353 złotych na tonę. Firma przedstawiając wyniki finansowe za rok ubiegły omówiła także swe plany na rok 2015, gdy władze JSW przewidują utrzymywanie się niekorzystnej sytuacji na rynku węgla kamiennego. Temu będzie

FOTO: Archiwum

KARWINA –Firmy zewnętrzne, które drążą chodniki i wydobywają węgiel w zakładach górniczych należących do spółki OKD, zatrudniają przede wszystkim obywateli polskich. Pracownicy, jak sami podkreślają, dojeżdżają na czeską stronę granicy za pracą, gdyż u siebie w kraju znaleźli by ją z trudem. Są zadowoleni z warunków, na jakich pracują w OKD, gdyż spółka wydobywcza traktuje ich jak własnych etatowych pracowników. Ludzie z firm zewnętrznych cenią sobie takie podejście. Dowodem, poza innymi, są comiesięczne tabelki wyników w ramach Ekstraligi najlepszych brygad ścianowych i robót przygotowawczych w ramach zagłębia, publikowane w tygodniku Górnik.

wyższym uplasowała się brygada głównego przodowego Wozniaka i kierownika odcinka Dziugieła (Alpex) z Zakładu Górniczego Nr 1 osiągając wynik 147 697 ton. Za nim kolejno są brygady Dąbka i Sędkowskiego (Polcarbo) z Zakładu Górniczego Nr 2 (129 218 ton) oraz Czai i Witka z Zakładu Górniczego Nr 1 (126 915 ton). Na miejscu szóstym i siódmym

JSW wypracowała duże straty

Brygady firm zewnętrznych mają stałe miejsce w ekstralidze górniczej. znaleźli się Fal z Olszewskim (DZ 1 – 78978 ton) oraz Krażewski z Szewczykem (DZ 2 – 74 184 ton) – oba zespoły należą do firmy Alpex. Prestiżowy TOP 10 zamyka zespół pracowników Zubrzyckiego i Mariusza Wowry (DZ 1 – 41 073 ton) – Polcarbo.

Na odcinku prac z kombajnem to pół na pół Na odcinku prac przygotowawczych najlepsze osiągnięcia w pracy z kombajnem z firm dostawczych ma brygada Tatarczyka i Zgudy (DZ – 384 metrów) z Alpexu, która wywalczyła srebr-

Kołaczem (DZ 2 – 264 metrów) z Pol-Alpexu.

Palma zwycięstwa za styczeń i luty dla klasyków Najlepsze osiągnięcia na odcinku prac przygotowawczych w kategorii drążenie chodnika metodą klasyczną ma brygada dowodzona przez Zbelę i Paleja (DZ 2 – 184 metrów) z Alpexu, która w tej kategorii stoi w czołówce. Czwartą poprzeczkę zajęli Bukowský z Mario Krebsem (DZ 3 – 144 metrów) z TKBČ, piątą Ochman z Kirchnerem (DZ 2 –144 metrów) z Polcarbo. syl

trzeba stawić czoło, aby uniknąć braku gotówki w okresie, gdy można zakładać utrudniony dostęp do zewnętrznych źródeł finansowania. Program restrukturalizacji firmy, który ma doprowadzić do zwiększenia konkurencyjności i efektywności, będzie kontynuowany. „Otoczenie makroekonomiczne, na które nie mamy większego wpływu, nie było nam w ubiegłym roku przychylne. Już i tak niskie ceny węgla koksowego nadal spadały. Reagując na taką sytuację musimy skoncentrować się na trwałym ograniczeniu kosztów. Jesteśmy świadomi faktu, że to dopiero początek drogi, ale ufamy, że wszystkie strony w firmie zgodzą się co do konieczności realizacji procesu restrukturalizacji,“ mówi aktualny prezes JSW Jerzy Borecki, który kieruje firmą po odejściu Jarosława Zagórowskiego w wyniku nacisku związków zawodowych. Restrukturalizacja, aby przeżyć Nowy prezes firmy ma być wyłoniony koło Wielkanocy. Zdaniem Boreckiego konieczne jest wprowadzenie w życie kompleksowego procesu restrukturalizacji „zwłaszcza na odcinku optymalizacji kosztów oraz ściślejszego powiązania systemu wynagradzania z wydajnością i osiąganymi wynikami “. Program ma zapewnić stabilny rozwój spółki, zachować miejsca pracy oraz nastawić

Velikonoční svátky ať jsou pro Vás obdobím klidu, porozumění a přinesou Vám hodně krásných prožitků a potřebnou sílu do dalších dní. Přeje představenstvo firmy

ALPEX, Przedsiębiorstwo Budownictwa Górniczego, Spółka z o. o. a vedení společnosti

26/13-IX/15

25/13-IX/15

POL-ALPEX, s.r.o.

Horník-Górnik ƒ Redaktor kolumny: Mgr Josef Lys ƒ E-mail: [email protected] ƒ Tel.: +420 596 262 801 ƒ Komórka: +420 605 279 864

optymalną politykę inwestycyjną, która zapewni rozwój nowych frontów robót na następne lata. Tylko radykalne i trwałe obniżanie kosztów oraz zmniejszenie wydatków inwestycyjnych umożliwi przeżycie firmy. Jako podstawowy cel na rok 2015 management wymienia konsekwentną kontrolę przepływów pieniężnych i utrzymanie płynności finansowej. Pod koniec roku JSW dysponowała wolnymi środkami pieniężnymi w wysokości 720 milionów złotych. Jednak w trakcie ostatniego kwartału suma ta zmniejszyła się o 346 milionów, natomiast firma ma zobowiązania krótkoterminowe o łącznej wartości 1,37 miliarda złotych. Na zwałach pod koniec grudnia zalegało 1,26 milionów ton węgla. JSW planuje na rok 2015 wydobycie o 18 procent węgla więcej (16,44 milionów ton) w porównaniu z rokiem poprzednim. Plan zakłada wydobycie dwa miliony ton droższego węgla koksowego (11,87 milionów ton) więcej. Wydatki inwestycyjne zostaną w dużej mierze ograniczone - o jedną czwartą – i wahać się będą w granicach 1,26 miliarda złotych. Z firmy ma odejść ponad osiemset pracowników – pod koniec roku ma ich pozostać w JSW 33 300. ms

10

Inzerce

číslo 13 | ročník 45

manželka Anička,syn Marek a dcera Martina s rodinou. Děkujeme všem, kdo vzpomenou s námi.

OZNÁMENÍ

Jarní SLEVY Jarní SLEVY S bolestí v srdci oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým, že nás dne 25. března 2015 opustil po dlouhé těžké nemoci ve věku 67 let náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pradědeček, bratr, tchán, švagr, strýc a kamarád, pan Jiří Hladík z HavířovaProstřední Suché. S naším drahým zesnulým se rozloučíme ve čtvrtek 2. dubna 2015 v 11.00 hodin v úzkém rodinném kruhu. Zarmoucená rodina.

-70% -70% me Přijímázky pouká

FLEXI PASS

až

Dnes 2. 4. 2015 si připomeneme 4. smutné výročí tragického úmrtí pana Aleše Russoka, který zahynul při výkonu povolání na Dole ČSA. Zároveň dne 6. 4. 2015 vzpomeneme jeho nedožitých 36 let. Vzpomínají a nikdy nezapomenou družka Lucka, maminka, tatínek, Jirka, bratr Miroslav s rodinou a ostatní rodina.

Přehled aktuálních výběrových řízení vyhlášených v Horníku č. 13 Text k dané akci je k dispozici na webové adrese: www.okd.cz. Výběrová řízení/Horník speciál.

4718

Investice stavební (ISTAV) Investice strojní (ISTR)

Samostatná výběrová řízení

4782, 4816, 4863

Společná výběrová řízení

Opravy stavební (OSTAV)

41, 72, 81, 506

Opravy strojní (OSTR)

54, 166, 170, 252

Zahlazování následků hornické činnosti (ZNHČ) Akce v oblasti služeb (SL) – Důlně stavební práce (DSP)

S bolestí v srdci oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým, že nás dne 25. 3. 2015 navždy opustil ve věku 84 let náš milovaný přítel, dědeček, tchán, švagr a strýc, dlouholetý zaměstnanec OKD pan Edward Galganek z Karviné-Nového Města.

Akce platí na vybrané brýlové obruby od 2. 3. 2015 do 30. 5. 2015 nebo do vyprodání zásob. Slevy se poskytují po odečtení hodnoty receptu.

Prodejny: Náměstí Republiky 5, Havířov-Město (vedle kina Centrum)

Nemocnice Havířov, Dělnická 24 Havířov-Město

Tel.: 596 810 876

13/13-X/15

e-mail: [email protected]

Polarized Sunglasses

VZPOMÍNÁME „Osud nám nevrátí, co kdysi vzal, zůstaly vzpomínky i bolest a žal.“ Dne 8. 4. 2015 vzpomeneme 10. smutné výročí úmrtí pana Vladislava Wybraniece, který tragicky zahynul při výkonu svého povolání na dole ČSA v Karviné. S láskou a s úctou vzpomíná

1RY¿+\XQGDLL

1HMGRVSÝOHMģ¯ URGLQQ¿Yı] 1RY£JHQHUDFHL MLŀRG.Ï 5(/<VHUYLVVUR %RKXP¯QVN£2VWUDYD

&HQRY£QDE¯GND MHQSUR9£V

3RURYQHMWHQRY¿+\XQGDLVMLQ¿PLYR]\QDZZZSRURYQHMK\XQGDLF] +\XQGDL,QIRFHQWUXP+\XQGDLL NRPELQRYDQ£VSRWěHEDONPHPLVH&2JNP )RWRJUDILHMHSRX]HLOXVWUDWLYQ¯ 1DE¯GNDSODW¯XSDUWLFLSXM¯F¯FKDXWRUL]RYDQ¿FKSURGHMFı+\XQGDL

3/13-X/15

16/13-X/15

.RPSOH[Q¯ ]£UXN\EH] RPH]HQ¯NP

Inzerce zdarma pro zaměstnance OKD www.kia.com

Prodám 4 ks originálních ALU kol Opel 15", 4 x 100 (5 ramen se středovým krytem jištěným proti odcizení). Na discích nové letní pneu NEXEN 195 /60/ 15" zakoupených v K+K v 10/ 2014. Kola nepoškozená a vyvážená. Ujeto pouze 200 km. Důvod: prodej vozidla. Cena dohodou. Inf. na tel.: 724 018 934, Havířov. Prodám Citroen Xsara Picasso 1,8, v provozu od 5/2005, najeto 97 800 km, výkon 85 kW, benzín, STK 5/2016. Vybavení: 4x airbag, ABS, automatická klimatizace, CD přehrávač, centrál dálkový, el. okna, el. zrcátka, imobilizér, manuální převodovka, nastavitelný volant,

palubní počítač, plní „EURO III“, vyhřívaná zrcátka, výškově nastavitelné sedadlo řidiče, zámek řadicí páky. Vozidlo koupeno v ČR, nehavarováno, servisní knížka. Vozidlo je včetně náhradní sady ocelových kol včetně pneu. Cena 68 900 Kč. Inf. na tel.: 603 428 628.

Limitovaná edice Kia TOP se zvýhodněním až 165 000 Kč

BYTY Pronajmu nebo prodám byt v Orlové-Lutyni, 3 + 1, 5. patro. Dům i byt ve velice dobrém stavu, plovoucí podlahy, dlažba, omítky, nové zděné jádro, prosklená lodžie, TV, SAT, Internet, dostupnost MHD, škola, školka. Inf. na tel.: 725 083 335. Prodám dr. byt 2+1 54 m2, 3. p. (výtah), v původním stavu v Karviné-Ráji, tř. 17. listopadu 807/29. Cena: 300 000 Kč. Inf. na tel.: 603 315 931.

Zájemci o inzerci prosím kontaktujte Renatu Pavlíkovou: tel.: 737 043 230, e-mail: [email protected]

Nejkratší cesta k novému vozu Přesvědčte se sami u svého prodejce Kia a pořiďte si Kia Sportage s navigací a kompletní aktualizací map na sedm let nebo Kia cee’d s chytrou zadní parkovací kamerou zdarma. Bohatá výbava a zvýhodnění až 165 000 Kč včetně servisního programu 777 zkrátka nejdou přehlédnout.

Autoservis Czudek, s.r.o., Chotěbuz kontakt: +420 558 711 065, +420 734 865 277, www.autoservisczudek.cz

Autosalon Kudrna s.r.o., Orlová kontakt: +420 596 512 232, +420 724 219 219 http://kia.autosalonkudrna.cz

Kia cee’d. Kombinovaná spotřeba 4,0 – 6,1 l/100 km. Emise CO2 104 – 145 g/km. Kia Sportage. Kombinovaná spotřeba 5,3 – 8,5 l/100 km. Emise CO2 135 – 197 g/km. Vyobrazení vozů je pouze ilustrativní. Pro bližší informace o ceně a financování navštivte www.kia.com nebo kontaktujte svého prodejce Kia.

2/13-X/15

AUTO-MOTO Prodám Škoda Octavia sedan, 1,6 MPI, 75 kW, r.v. 2003, šedá pastelová metalíza, výbava Elegance, ABS, 4 x airbag, digitální klimatizace Climatronic, vyhřívaná přední sedadla, palubní počítač, centrální zamykání na dálkové ovládaní zabudované v klíči, výškově stavitelné sedadlo řidiče, rádio Škoda Symphony s CD, 4 x elektrická okna, vyhřívaná zrcátka, zadní parkovací senzory originál Škoda, kůži potažený volant, zadní stěrač, dělená zadní sedadla, posilovač řízení, pravidelný servis, STK provedeno 1/2015, koupeno v ČR, druhý majitel, najeto 179 000 km, cena 79 000 Kč, tel: 777 890 990.

Nadace

OKD

2. dubna 2015 číslo 13 ročník 45

www.nadaceokd.cz

Zprávy z neziskových organizací, kterým pomáhá OKD a její nadace při péči o nemocné lidi, seniory, děti i životní prostředí

HAVÍŘOV – Okolo deseti tisíc lidí dosahuje nyní členská základna osmatřiceti klubů sdružujících na Karvinsku, Ostravsku a Frýdecko-Místecku penzionované pracovníky společnosti OKD. S ubývajícím počtem činných důlních závodů v našem revíru nicméně mizí jejich často jediné zázemí v podobě domovské šachty. Pomyslná ochranná křídla jim tak vytváří Nadace OKD. „Dolů ubývá, stejně jako nás hornických vysloužilců, ale i tak tady máme obrovský počet lidí, kteří mnohdy celou kariéru spojili s OKD. Ti si nezaslouží, aby jejich spolky zůstávaly bez prostředků. Podpora z Nadace OKD pro ně znamená doslova záchranu a je zároveň i uznáním jejich pracovních zásluh,“ prohlásil Karel Bajtek, předseda Koordinačního výboru důchod-

FOTO: Radek Lukša

Koordinační výbor důchodců OKD přerozděluje prostředky klubům, které ztratily zázemí v podobě mateřských závodů

Nejaktivnější i největší klub tvoří bývalí pracovníci Dolu František. tí mají v podobě fungujících dolů,“ vysvětlil Bajtek s tím, že pomáhají celkem sedmnácti klubům napříč revírem. Markantně se přitom liší počty členů; od 30 ve spolku Krojovaných horníků Dolu František až po 550 v klubu důchodců (KD) stejného podniku.

ců (KVD) OKD. Toto sdružení z titulu svého postavení rozděluje klubům důchodců prostředky z těžařské nadace. „Samozřejmě nikoliv všem, nýbrž těm, které přišly o svého hlavního sponzora – totiž šachtu. Ostatní tuto záštitu zatím naštěs-

Radek Lukša

Penzista z dolu cvičí psy

Nadační podpoře se těší KD Dolu Jeremenko, KD Dolu Odra (podnik i závod), KD Rekultivace, KD Dolu Fučík 1 i 3, KD Dolu Hlubina, KD Informačních technologií OKD, KD Dolu Zárubek, KD Dolu Bezruč, KD Dolu Koblov, KD Dolu Heřmanice, KD Dolu Šverma, KD Dolu Dukla, KD Dolu Paskov, KD Dolu František, Krojovaní horníci Dolu František.

„Všechny dostávají paušálně stejnou částku. K tomu padesát korun na každého člena. Znamená to pro ně skutečně hodně, vždyť z členských příspěvků by nevyžili a nemohli plnit svou roli,“ upřesnil Bajtek s upozorněním, že čerpání podpory má jasná pravidla. Tím hlavním je využívat peníze jen na činnost toho kterého KD. Koordinační výbor každopádně vyžaduje rozpis uskutečněných aktivit. „Pořádají se výlety do hornického skanzenu na Landeku, turistické i poznávací zájezdy, oslavy profesních svátků a havířská setkání, vzpomínkové akty k výročí havárií na Dukle i Františku. Kluby pořádají sportovní turnaje, zařizují návštěvy u nemocných kamarádů i oslavy významným jubilantům,“ řekl předseda KVD. Nejčilejší jsou právě penzisté z Františku, kteří organizují v Domečku v Horní Suché i řezbářský plenér, z něhož vzešla řada pěkných děl včetně plastiky svaté Barbory.

Kluby penzistů pořádají společné akce, často s hornickým podtextem.

Karel Bajtek nastoupil po hornické průmyslovce na Důl František, kde štajgroval v rubání i přípravách. Celé čtvrtstoletí pak strávil u zdejší ZBZS, jako báňský záchranář poznal většinu dolů v OKD. Do penze odešel po sedmatřiceti letech v havírně. Záchranářství mu ale zůstalo v krvi natolik, že si pořídil psa, vycvičil ho k vyhledávání osob v sutinách a stal se členem moravskoslezské záchranné kynologické brigády. Výchově psů se věnuje dodnes.

Ke konkrétním výsledkům patří vydání odborné knížky, vývoj bezpečnostního zámku nebo vznik nejmodernějšího pultu centralizované ochrany v ČR OSTRAVA – Vytváření mostů mezi vědou, výzkumem a praxí. Tak se dá hovořit o aktivitách České technologické platformy průmyslu (CZ-TIPS) a Bezpečnostně technologického klastru (BTKlastr) z Ostravy. Řada z nich se přitom rozeběhla po prvotních injekcích z prostředků Evropské unie za podpory Nadace OKD, užitek z toho mají i samotní těžaři a jejich partneři patřící k členům těchto ostravských sdružení. „Česká technologická platforma průmyslu má hotovou potřebnou dokumentaci pro žádost na podporu projektu česko-pol-

ské přeshraniční spolupráce v oblasti podpory inovací i transferu technologií pro bezpečnost průmyslu. Zpracovali jsme ji právě díky těžařské nadaci,“ líčil syn strojníka těžních zařízení z Dolu Odra Robert Chlebiš. Tento absolvent Fakulty bezpečnostního inženýrství na „báňské“ stojí v čele CZ-TIPS i BTKlastru. Platforma také v projektu Podpora a rozvoj bezpečnosti průmyslu v Moravskoslezském kraji pořádala konference, semináře i workshopy (Řešení protivýbuchové bezpečnosti v reálných podmínkách průmyslových provozů, Správná praxe, Kultura bezpečnosti, Safety Engineering). Účastnili se jich zástupci jak přímo OKD a HBZS, tak partnerů těžařů z Vysoké školy báňské – Technické univerzity Ostrava, VVÚU, RSBP či FITE. „A ve spolupráci s odborníky z těchto firem a institucí vyšla publikace Rizika průmyslových procesů s nebez-

Laboratoř v Horním Benešově, kde se zkoušejí bezpečnostní zámky.

Na ZŠ Mendelova pořádal KLUBsten Karviná turnaj jednotlivců.

KLUBSTEN VYCHOVÁVÁ DALŠÍ GENERACE STOLNÍCH TENISTŮ KARVINÁ – Ondrovi Martinovskému je teprve sedm let, u ping-pongového stolu je relativním nováčkem a na svou turnajovou premiéru si ještě musí nějaký ten čas počkat. To však jeho tátovi nebránilo, aby už teď pro karvinský oddíl stolního tenisu KLUBsten vyřídil minigrant z firemní nadace svého zaměstnavatele.

„Museli jsme si půjčit další ping-pongové stoly ze školy, abychom jich na turnaj měli dost,“ řekl patron projektu. „Poslední březnový víkend jsme na ZŠ Mendelova pořádali krajský turnaj jednotlivců. Kluka jsem ještě startovat nenechal, teprve se s pálkou učí a u stolu se rozkoukává. Konkurence byla navíc silná, zúčastnilo se skoro osmdesát dětí z celého Moravskoslezského kraje, naši nejlepší hráči Martin Šmahaj a Martin Sliwka skončili na třetím, respektive čtvrtém místě. Bojovalo

se ve dvou sálech, ještě jsme si půjčili ping-pongové stoly ze školy, abychom jich mohli postavit celkem patnáct,“ líčil Petr Martinovský. Ten vzal pálku do ruky poprvé asi v deseti letech. V rodných západních Čechách se umisťoval v první desítce krajského přeboru. „Když jsem začal žít na Karvinsku a pracovat v OKD, hrál jsem za závodní klub tehdejšího Dolu Darkov krajskou ligu družstev. Teď už chodím jen tak pinkat a pomáhat s dětmi v KLUBstenu. Registrovaných stolních tenistů máme přibližně čtyřicet,“ vysvětloval Martinovský starší. Syna má v nováčkovském družstvu a na rozdíl od ostatních s Ondrou dosud nechodí trénovat pětkrát týdně, ale jen třikrát. „Trenérskou licenci jsem měl svého času taky, ale propadla mi a nějak jsem ji nestihl obnovit. Takže jsem jen pomocníkem Rostislava Horáčka a Bronislava Góreckého, hlavních trenérů KLUBstenu fungujícího od roku 1998 s cílem vychovávat novou generaci stolních tenistů,“ doplnil Martinovský s tím, že Srdcovku využijí na pořízení herního vybavení (míčků, sítí i pálek). Radek Lukša

FOTO: Radek Lukša

Evropský program pro bezpečnost v průmyslu

FOTO: KLUBsten Karviná

Ochranná křídla pro hornické vysloužilce

Konference Safety Engineering konaná v Dolní oblasti Vítkovice. pečím vzniku výbušné atmosféry, týkající se i důlní tematiky,“ řekl Chlebiš. Klastr loni finišoval s projektem Podpora výzkumu v bezpečnosti, v jehož rámci v Prostřední Suché mezi bývalými šachtami Dukla a František u firmy NAM System vznikl nejmodernější pult centrální ochrany v tuzemsku. „Je jádrem dohledového a poplachového centra, které svůj provoz zahájí už tento měsíc. Zúročí se zde výsledky kolektivního výzkumu, vývoje a testování nových vychytávek zaměřených na technickou

BTKlastr Bezpečnostně-technologický klastr vznikl v roce 2010 s ambiciózním cílem stát se centrem výzkumně-vývojových aktivit v ČR. Podporuje, sdílí i zavádí novinky v oblasti bezpečnosti, neomezuje se jen na regionální či tuzemské podmínky, funguje nadnárodně.

ochranu objektů proti neoprávněnému vstupu a napadení,“ upřesnil Chlebiš. Za přispění klastru v Horním Benešově na Opavsku vznikla laboratoř, kde bádají nad kvalitou materiálů na výrobu bezpečnostních zámků i jejich specifickými vlastnostmi. „Jeden prototyp jsme s předním producentem zadlabacích zámků v Česku také vyvinuli,“ doplnil Chlebiš. Do budoucna se klastr a platforma hodlá podílet i na bezpečnostně-vzdělávacích programech pro zaměstnance OKD či HBZS. Radek Lukša

CZ-TIPS Česká technologická platforma bezpečnosti průmyslu od roku 2007 vyvíjí aktivity na posílení a rozvoj bezpečnosti průmyslu v ČR. Spojuje podniky, univerzity, výzkumné a veřejnosprávní organizace.

Petr Martinovský přivedl ke stolnímu tenisu i svého syna Ondru.

Petr v dole uhelném, Jan v uranovém Petr Martinovský se ze západních Čech přestěhoval do Slezska kvůli perspektivě práce na šachtě. Koncem sedmdesátých let minulého století se vyučil důlním zámečníkem, přidal k tomu hornickou průmyslovku, chvilku fáral ve strojním úseku na Míru (Gabrieli), načež začal mistrovat hornickým učňům na Máji. Jirku Dostála, jehož připravoval v odborném výcviku v osmdesátých

letech, stále potkává na Lazech. Tam nastoupil v roce 1997, nejprve do příprav jako zámečník, posléze revírníkoval v úseku centrální pásové dopravy. Nyní je specialista na hydraulické agregáty v úseku centrální údržby a zástupce hlavního předáka Leszka Ožany. K hornictví přičichl i Martinovského starší bratr Jan, na šachtě Planá u Mariánských Lázní těžil uran.

12

Sport

číslo 13 | ročník 45

Čekání fotbalistů na první jarní výhru pokračuje Po domácí remíze se Žižkovem zajíždí první dubnovou sobotu tým MFK OKD na půdu rozjetého Zlína, který na jaře neztratil ani bod

„Bohužel jsme opět nevyhráli. Snad jen malou náplastí může být to, že jsme na Kovoně udrželi neporazitelnost,“ řekl po remíze 1:1 autor jediné karvinské branky Lubomír Urgela.

FOTO: MFK OKD Karviná

KARVINÁ – Ani poslední březnový zápas nepřinesl MFK OKD Karviná vítěznou radost. Fotbalisté v něm totiž remizovali s pražským klubem 1:1, když bod zachránil ve čtvrté minutě nastaveného času z penalty kanonýr Lubomír Urgela. Domácím se příliš nedařilo, problémy měli především ve středu hřiště a ani jejich vyhlášené standardní situace tentokrát nebyly pro Viktorii Žižkov příliš nebezpečné. Jedním z důvodů byla absence zraněného Lukáše Budínského. „Lukáš chyběl, to je jasné. Má výbornou kopací techniku. Stejně tak Erik Puchel,“ zmínil Urgela také karvinského odchovance, který plnil reprezentační povinnosti. „Bohužel jsme opět nevyhráli. Snad jen malou náplastí může být to, že jsme udrželi neporazitelnost na Kovoně,“ tvrdil. A měl pravdu. Karvinští v domácím prostředí sice jednou na podzim prohráli, ale to bylo ještě na Městském stadionu v Ráji. Od října, co jsou na Kovoně, si bod za remízu odvezla pouze Sigma Olomouc a nyní na jaře Táborsko a právě Žižkov.

penalta. Chladnou hlavu zachoval Lubomír Urgela a vyrovnal. „Prohráli jsme jediný hlavičkový souboj před naším pokutovým územím,“ zoufal si po utkání hostující kouč Jindřich Trpišovský. Naopak domácí Jozef Weber byl za remízu pochopitelně rád, i když věděl, že bod je málo. Vždyť jeho svěřenci ze čtyř zápasů posbírali pouhé tři body. „Víme, že nehrajeme v takové pohodě jako na podzim nebo v přípravě. Předchozí tři nepovedené výsledky se na nás zcela jistě podepsaly,“ uvědomuje si kouč MFK OKD Karviná. V sobotu 4. dubna se hráči s logem těžařů na dresech představí na zlínské Letné proti rozjetému domácímu týmu, který dokázal všechny čtyři jarní zápasy vyhrát.

Svůj první jarní gól zaznamenal proti Žižkovu Lubomír Urgela.

Potrestali jediné zaváhání hostů

Daníček, ke kterému se dostal balon, ale z třinácti metrů netrefil odkrytou bránu. Rozhodčí nastavil čtyři minuty, a to byla chvíle, kdy trenér Weber vyslal do útoku vysokého stopera Trousila. Ten vyhrál hlavičkový souboj, míč se dostal k Juřenovi, kterého srazil jeden z hostujících hráčů – jasná

Na první gól si fanoušci Karviné museli počkat do 64. minuty. K jejich nelibosti však přišel na druhé straně, protože hostující Podrazký trefil šibenici. Domácí celek se s přibývajícím časem víc tlačil na polovinu soupeře a měl možnost vyrovnat dřív. Především

Lingr pomohl reprezentaci na EURO A-týmu se nedaří podle představ, naopak radost panuje u mládeže.

Ondřej Lingr (v červeném) se výrazně podepsal pod úspěch reprezentace do 17 let. Reprezentace U17 si v Maďarsku zajistila postup na květnový evropský šampionát v Bulharsku. Velkou měrou k tomu přispěl Ondřej Lingr. Do všech tří zápasů nastoupil v základní sestavě a v prvních dvou zařídil důležité výsledky. Proti domácímu Maďarsku přihrál na jediný gól, nakonec vítězný. Ve druhém s Bosnou a Hercegovinou se po jeho dvou akcích kopaly penalty, které jeho spoluhráči proměnili. „Pro mě to byl vždycky sen zahrát si za reprezentaci na nějakém velkém turnaji. Já i celý tým máme velkou radost,“ svěřil se šťastný záložník karvinského ligového dorostu.

Rozhodnutí přišlo v posledním zápase proti Skotsku. Svěřencům trenéra Václava Černého stačila remíza, ale zápas nakonec dovedli do vítězného konce gólem ze začátku utkání. Poprvé od roku 2002 se závěrečný šampionát bude hrát za účasti šestnácti týmů. Nejen však samotná účast je pro všechny motivací – prvních šest nejlepších týmů si navíc automaticky zajistí start na mistrovství světa, které se bude konat v Jižní Americe, konkrétně v Chile. „To je další sen, ale zatím velmi vzdálený,“ zakončil Ondřej Lingr. Adam Januszek

Vítězný duch ožil, házenkáři vyhráli dvakrát v Zubří Po pěti letech vyhrál tým HCB OKD u největšího rivala – a to hned dvakrát po sobě! Přesto panují smíšené pocity ZUBŘÍ/KARVINÁ – Vyhrát oba zápasy a vést v sérii oficiálně pouze

zvládli hosté z Karviné i díky třem proměněným pokusům Ivana Ivkoviće. Nastala obrovská euforie, ale za dvě hodiny už následovala studená sprcha. Verdikt? „Jeden z hráčů Karviné (Ivković) házel ve druhé sérii dvakrát. Soutěžní komise svazu proto nařídila opakovat tuto sérii krátce ná ož Třetí a m před nedělním druní ká ut ící uj rozhod hým utkáním,” uvečtvrtfinálové dl manažer soutěžnísérie ho úseku Českého svazu házené Jiří Konečný.

1:0? I to je možné v české házené, kterou o víkendu postihl velký skandál. V sobotním prvním utkání karvinští házenkáři skvělým a mohutným finišem dotáhli do remízy téměř ztracený zápas. Následovaly sedmimetrové hody, které měly určit vítěze. Bitvu nervů nakonec

4. 4. v 17.00

FOTO: HCB OKD Karviná

Kdo vyhrál první duel?

Michal Paululik střílí jeden ze svých pěti víkendových gólů do sítě zuberských házenkářů.

„Naprostý nesmysl. Zápas byl regulérně uzavřen, podepsán, nikdo neměl žádné námitky a hotovo. Opravdu jsme si nebyli vědomi, že bychom pochybili. Navíc jsme se ještě rozhodčích i delegáta ptali, jestli může jít Ivković házet znovu. Všichni souhlasně přikývli,“ nechápal prezident HCB OKD Roman Farář s tím, že svěřenci Jaroslava Hudečka do opakování sedmičkového rozstřelu následující den nenastoupili. Je faktem, že výklad pravidel ČSH je

Po pěti letech se házenkáři HCB OKD mohli radovat na palubovce Zubří – načasování bylo ideální. v tomto bodě nejednoznačný a nikde nehovoří o nasazení různých hráčů. Mluví pro první sérii o nominaci pěti hráčů, a pak o nominaci pěti střelců, což mohou být různí hráči, ale taky třeba jeden a ten samý. „Sám jsem nikdy takovou situaci nezažil. Věřím, že zvítězí selský rozum a budeme vést 2:0 na zápasy,“ doufá trenér

Jaroslav Hudeček. Vítěze prvního duelu určí až dodatečně ve čtvrtek 2. dubna Soutěžní komise ČSH.

Neděle pro Karvinou Druhé utkání, které začínalo poslední březnovou neděli v pravé poledne, bylo také nesmírně zajímavé a vyhecované díky pa-

rádní atmosféře z fanouškovských táborů obou celků. A tým HCB OKD ho zvládl s noblesou! Velkými oporami byli brankář Lefan, pivot Užek a střelec Veřmiřovský, kteří perfektně zaskočili za Chudobu s Ivkovićem, jímž se příliš nedařilo. Výhra 30:25 před sobotním třetím utkáním znamená, že pokud svaz potvrdí vítězství z prvního duelu, budou mít baníkovci výbornou výchozí pozici do dvou domácích zápasů, ve kterých by jim na postup do semifinále stačila jedna výhra! „Před kluky musím smeknout. Oba zápasy zvládli výborně. Vůle po vítězství na nich byla znát se vším, co k tomu patří,“ radoval se Jaroslav Hudeček. Pokud před touto sérií tvrdil, že šance na postup jsou 50 na 50, nyní se pomyslné misky vah převážily výrazně na karvinskou stranu. Ale poslední krok bývá nejtěžší! Proto by celá velká karvinská házenkářská obec neměla první dubnovou sobotu chybět v hledišti u pokračování této po všech stránkách zajímavé série. Třetí utkání začne v 17 hodin. Adam Januszek

Letní prodej v plném proudu s letními slevami!!!

6/HBC2014/15

Paříž jako na dlani Egypt, Hurghada Turecko Severní Kypr, NOVINKA Rhodos Kréta Zakynthos Kos Korfu Bulharsko Jižní Itálie, Kalábrie Jižní Španělsko, Almería Mallorca

Letadlem z Ostravy Zvýhodněné parkování na letišti 30.4. – 3.5., 7.5. – 10.5., 21.5. – 24.5. 12.990 Kč 11/12 dní 4.5. – 29.10. od 17.490 Kč 8/11/12 dní 29.5. – 9.10. od 15.290 Kč 8 dní 10.6. – 23.9. od 17.990 Kč 8/11/12 dní 26.5. – 29.9. od 19.990 Kč 8/11/12 dní 4.6. – 1.10. od 17.990 Kč 11/12 dní 5.6. – 22.9. od 19.290 Kč 11/12 dní 8.6. – 1.10. od 21.490 Kč 11/12 dní 8.6. – 21.10. od 18.290 Kč 8/11/12 dní 31.5. – 29.9. od 12.590 Kč 8 dní 2.6. – 9.9. od 18.990 Kč 11/12 dní 6.6. – 20.9. od 20.490 Kč 8/11/12 dní 10.6. – 29.9. od 16.490 Kč

!!! Dětský klub ČEDOG – místo, kde se Vaše děti rozhodně nebudou nudit!!! ƒ ČEDOG je určen pro děti ve věku od 4-12 let. ƒ Klubové hotely s dětským animačním programem, který připravují zkušení animátoři pod patronací Michala Nesvadby. ƒ Žádejte si „Pobyty u moře – Rodinná dovolená“ s nabídkou klubových hotelů. ƒ NEPŘEHLÉDNĚTE: !!!Pobyt až pro dvě děti zdarma!!!

EXOTIKA – Emiráty, Kapverdy, Kuba, Dominikánská republika…

dětský klub

Autokarem z Karviné a dalších moravských měst Chorvatsko 10 dní 26.6. – 4.9. Maďarské termální lázně Harkány 10 dní 24.4. – 25.9. 10 dní 29.5. – 25.9. Maďarské termální lázně Tapolca, Hevíz, NOVINKA Maďarské termální lázně Zalakaros, Lenti, NOVINKA 10 dní 29.5. – 25.9. 10 dní 29.5. – 25.9. Slovinské termální lázně Ptuj, NOVINKA Španělsko, Costa Brava 10 dní 6.6. – 27.9. Výstava květin, Floria a Kroměříž 2.5. Jarní Bratislava s okružní plavbou po Dunaji 16.5. Budapešť, hlavní město Maďarska 23.5. a 12.9. Jižní Morava s plavbou po Nových mlýnech 4.7. – 5.7. Krajem pětilisté růže 4.7. – 6.7. Českomoravská vrchovina a Česká Kanada 11.7. – 12.7. Známé, neznámé Krušnohorsko 17.7. – 19.7. Český ráj a Jizerské hory 24.7. – 26.7. Okruh Českým Švýcarskem s výjezdem do Saska 31.7. – 2.8.

od 5.190 Kč od 4.190 Kč od 6.690 Kč od 6.690 Kč od 6.690 Kč od 7.680 Kč 490 Kč 1.290 Kč 1.230 Kč 1.600 Kč 2.600 Kč 2.120 Kč 3.180 Kč 2.520 Kč 2.740 Kč

Informace a prodej zájezdů v níže uvedených kancelářích Čedoku: Frýdek-Místek ✆ 558 434 877 Karviná ✆ 596 311 010

Nový Jičín Opava

✆ 556 701 598 ✆ 553 711 202

Ostrava ✆ 596 124 087 Ostrava Avion ✆ 595 782 648

HORNÍK „ Vydává: R MEDIA, spol. s r.o., Pernerova 673/47, 186 00 Praha 8 „ Ředitel Ing. David Švábenický; šéfredaktor Marek Síbrt, e-mail: [email protected] „ Adresa redakce: Stonavská č. p. 2179, 735 06 Karviná-Doly; e–mail: [email protected]; www.ihornik.cz; tel: redakce: 596 262 801, příjem inzerce: 737 043 230, e–mail: [email protected]; ústředna: 596 261 111 „ Grafika Robin CaÏs, e–mail: [email protected] „ Ilustrace Marie Koželuhová, www.maayadesign.cz „ Vychází ve čtvrtek v nákladu 21 000 výtisků „ Registrace MK ČR E 18683 „ Tiskne: MAFRAPRINT, tiskárna Olomouc „ Nevyžádané rukopisy a podklady pro tisk se nevracejí. „ Náklad ověřuje ABC ČR, člen IFABC.

Vsetín

7I>QȢàPQɿBAKȝH

PRVNÍ 2012

✆ 571 412 075

www.cedok.cz

1

Fénix content mark eting první ročník

Vítěz