POLGARMESTERETOL Bekescsaba, Szent Istvan ter 7

BEKESCSABA MEGYEI JOGT.) VAROS

POLGARMESTERETOL Bekescsaba, Szent Istvan ter 7.

Postacim: 5601 PI 112. Telefon: (66) 523-801

Ikt. sz.: VI. 708/2013. Ugyintezo: Petrovszki Zoltan Mell.: 5 db Hiv. sz.: -

Telefax: (66) 523-804 E-mail: [email protected]

NYILVANOS ULES napirendje A donteshozatal minositett tdbbseget igenyell

Targy: A helyi autobusz-kozlekedesre vonatkoz6 megallapodasok modositasa (helyi tarifaval igenybe veheto tavolsagi jaratok, menetrend es dij szabas tekinteteben) El6keszito: Varosuzerneltetesi Osztaly Velemenyezo: Penzugyi, Gazdasagi es Varosfejlesztesi Bizottsag Eloterjesztes Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyiilesenek 2013. majus 31-en tartand6 nyilvanos ulesere

Tisztelt J(ijzgyiiles! Bekescsaba Megyei Jcgu Varos Onkormanyzata es a Koros Volan Autobuszkozlekedesi Zrt. (a tovabbiakban: Szolgaltato) a menetrend szerinti helyi kozforgalmu autobusz-kozlekedesi halozat mukodtetesere, 2013. januar 1. es 2017. december 31. kozotti idotartamra vonatkoz6an a Kozgyules 310/2012. (XI. 23.) kozgy. hatarozata alapjan Bekescsaban, 2012. december 21-en kozszolgaltatasi szerzodest (a tovabbiakban: Kozszolgaltatasi szerzodes) kotott. A Kozszolgaltatasi szerzodes idotartamara sz616 hatallyal szinten a 310/2012. (XI. 23.) kozgy. hatarozat alapjan 2012. december 28. napjan megallapodas jott letre Magyarorszag Nemzeti Fejlesztesi Minisztere es Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzata kozott a helykozi aut6buszvonalakon Bekescsaba Megyei Jogu Varos belteruleti szakaszain helyi tarifaval torteno utazas felteteleinek rogzitese targyaban (a tovabbiakban: Megallapodas). Az alabbi indokok alapjan valt szuksegesse a Kozszolgaltatasi szerzodes, illetoleg a Megallapodas modositasa:

I. A helyi tarifaval igenybe vehetf helykozi autobuszjaratok A Megallapodas 3. pontja rogziti, hogy a Megallapodas mellekleteben felsorolt erintett szakaszokon kizarolag helyi tarifa alkalmazhat6. A megallapodas 7. pontja szerint az erintett helykozi vonalak esetleges vesztesegeit a Miniszterium nem teriti meg, arrol a Szolgaltatonak az onkormanyzattal kU10n kell megallapodnia. Az esetleges tobbletfinanszirozasi igeny elkerulese erdekeben a Szolgaltato javasolja a Megallapodas mellekletenek modositasat ugy, hogy csak az alabbi aut6buszvonalak szerepeljenek benne:

2

4800 4820 4825 4830 4839 4840

Bekescsaba-Bekes Bekescsaba-Doboz Bekescsaba-Gyula Bekescsaba-Szabadkigyos-Ujkigyos Bekescsaba-Telekgerendas Bekescsaba-Oroshaza

A fenti vonalak jelenleg nyeresegesek, igy nem merulhet fel a veszteseg megfizetesevel kapesolatos igeny.

II. Menetrend-modositas 2012 oktoberetol uj vonalhalozat es ehhez igazodva uj menetrend kerult bevezetesre. Az eltelt id6szakban a lakossag altal az onkormanyzat es a Szolgaltato fele jelzett uj vonalhalozattal es menetrenddel kapesolatos eszrevetelek osszegyujtesre es rendszerezesre keriiltek. A szolgaltatoval attekintesre kerultek a beerkezett eszrevetelek, valamint a Kozszolgaltatasi szerzodesben foglaltak, az titemes menetrend es az elfogadott vonalhalozat, A megallapitasokra tekintettel a rendelkezesre £1116 gepjarmuallomanyt is figyelembe veve a melleklet szerinti menetrendmodositasi javaslat kerult osszeallitasra. A javaslatban megfogalmazott menetrend-modositasok osszessegeben eves 153 km futasteljesitmenycsokkenest, igy 2013. II. felevre vonatkozoan 27.540,- Ft megtakaritast eredmenyeznek, A hatalyos Kozszolgaltatasi szerzodes alapjan lehetoseg van 10 %-os mertekben tobbletfutasteljesitmenyt megrendelni a Szolgaltatotol, amelyert a 2013. evben 360 Ft/km ellenszolgaltatast kell megfizetni. Az elozoekben megfogalmazottak miatt nem kerult be a javaslatba a Praktiker aruhazhoz vezet6 vonal meghosszabbitasa, mivel a keres esak uj jaratvonal bevezetesevel kezelheto, amelynek a mellekletben meghatarozott tobbletfutas vonzata van.' Amennyiben az uj jarat beinditasanak koltseget teljes egeszeben az aruhaz magara vallalja, ugy a Szolgaltatoval kotott kulon szerzodes alapjan ezt megteheti, es nines szukseg az onkormanyzat bevonasara, Amennyiben az aruhaz a tobbletkoltsegnek esak egy reszet vallalja magara, ugy az Onkormanyzat szamara is tobbletkoltseget jelentene az uj jarat bevezetese. A 2013. evi koltsegvetesi rendelet nem teszi lehetove a feladat tobbletfinanszirozasat, ezert nem javasoljuk a Praktiker aruhaz helyi autobusz-kozlekedes igenyenek menetrendbe torteno beemeleset. Az eszrevetelek alapjan osszeallitott rnodositasi javaslatot a Penzugyi, Gazdasagi es Varosfejlesztesi Bizottsag a 2013. aprilis 23-im tartott ulesen targyalta, ahol a mellekelt hatarozat szuletett, A dentes ertelmeben a tema szeleskoni megismertetese erdekeben az anyagot az osszes onkormanyzati kepviselo reszere megkuldtuk velemenyezes celjabol. A megadott hataridore a korabbi velemenyeken tul az alabbi ket uj javaslat erkezett: 1.) Lencsesi lakotelep - Korhaz bejarata kozvetlen autobuszjdrat

A Szolgaltato altal ez ugyben elektronikus levelben megkuldott valasz: .Bekescsaban helyi forgalomban 2012. oktober 01-t61 bevezetett menetrend szerint a delelotti orakban kizarolag a korabbi 7 es 17-es jaratokat kivalto 17V buszok biztositjak a Lencsesi Iakoteleprol a Szabadsag ter es az Autobusz-allomas elereset. Emiatt 8.00-13.00 ora kozott - mivel akkor esak egy vonal erinti a lakotelepet - jaratmeghosszabbitassal nem lehet megoldani a Lencsesi ltp. es a Korhaz I

Lasd: melleklet 71. sorszamat!

3

kozotti kapcsolatot. 8.00 elott, amikor meg 17-es buszok is kozlekednek, lehetseges meg egy jaratot, a 7.40-es 17-est 17M-kent a Korhaz fele tovabb kozlekedtetni. Igy 7.00, 7.20, 7.30, 7.40-kor lenne 17M jarat. A jarat meghosszabbitas tobblet kilometere: 2,8 km/nap, illetoleg 714 km/ev. 8.00-9.00, valamint 11.00-13.00 kozott tovabbi 17M csak uj jaratkent lenne kozlekedtetheto, amely a 30 percenkent kozlekedc 17V jaratok meglete miatt megitelesunk szerint nem indokolt. Ha az ellatasert felelos szuksegesnek latja ujabb 17M jaratok beallitasat az jaratonkent 9,5 km, evente 2.422 km/jarat tobbletfutast jelent." A fentiek alapjan megallapithato, hogy a 7.40-es 17-est 17M-kent a Korhaz fele tovabb kozlekedtetese 360 Ft/km ellentetelezessel szamolva 257.040,- Ft, az uj jaratok beallitasa jaratonkent 871.920,- Ft eves tobbletkoltseget jelentene. 2.) A Szarvasi uton kozlekedo autobuszjarat bovitese

A Szolgaltato altal ez ugyben elektronikus levelben megkuldott valasz: "A keres tobb utazasi igenyt megfogalmaz, amelyek ket jaratparral nehezen elegithetok ki teljes mertekben. Leginkabb a delelotti Malom terig kozlekedo I-es jaratok fedhetik Ie a kerest. Ez alapjan a Szabadsag terral 9.20-kor es 11.20-kor, a Malom terrol 1O.33-kor es 12.33-kor indu16 jaratok beinditasat, a jelenlegi Volan telepig kozlekedo jaratok meghosszabbitasat javasoljuk. A jaratmeghosszabbitas tobblet kilornetere: 11,2 km/nap, illetoleg 2.856 km/ev". A fentiek alapjan megallapithato, hogy az l-es jarat Malom terig torteno meghosszabbitasa 360 Ft/km ellentetelezessel szamolva 1.028.160,- Ft eves tobbletkoltseget jelent. Tekintettel arra, hogy tobbletforras nem all rendelkezesre, javaslom az eredeti javaslatban szereplo menetrend-modositas elfogadasat, III. Dijszabas mridositasa A Kozszolgaltatasi szerzodes megkotesekor hatalyos, az aut6busszal vegzett menetrend szennti szemelyszallitasrol sz6l6 2004. evi XXXIII. torveny 9. § (2) bekezdese, illetoleg a jelenleg hatalyos, a szemelyszallitasi szolgaltatasokrol sz6l6 2012. evi XLI. torveny 25. § (3) bekezdese ertelmeben a szemelyszallitasi kozszolgaltatasok dijait a Kozszolgaltatasi szerzodesben kell meghatarozni. A Kozszolgaltatasi szerzodes alapjan a Szolgaltatonak tarifaszint-modositasra elso alkalommal 2013. julius l-jei hatallyal van lehetosege (tekintettel arra, hogy a palyazat lebonyolitasa miatt 2013. januar l-jetol erre nem volt lehetosege), amelynek merteke a Kozponti Statisztikai Hivatal (a tovabbiakban: KSH) altal a dentes targyevet megelozo ev okt6ber I-je es a targyev szeptember 30-a kozotti idoszakra vonatkoz6an kozzetett fogyaszt6i arindex. A KSH kozlese alapjan a fenti idoszakban a fogyaszt6i arindex 6,6 % volt. A dijnovekmeny szamtanilag szamitott, kerekitett es sulyozott merteket az alabbi tablazat mutatja:

menetjegy menetjegy aut6buszon megvaltva egyvonalas berlet egyvonalas felhavi berlet osszvonalas berlet osszvonalas felhavi berlet vonalcsoportos berlet felmutat6 reszere ervenyes berlet

Jelenlegi Javasolt 250 Ft 270 Ft 310 Ft 330 Ft 4.310 Ft 4.590 Ft 2.845 Ft 3.030 Ft 5.880 Ft 6.255 Ft 3.880 Ft 4.130 Ft 5.280 Ft 5.630Ft 17.645 Ft 18.780Ft

4

67.055 Ft I 71.365 Ft 1.580 Ft I 1.680 Ft

eves osszvonalas berlet tanul6/nyugdijas berlet

A velemenyezo bizottsag eloterjesztessel kapcsolatos allaspontja a Kozgyules ulesen kerul ismertetesre. Kerern a Tisztelt Kozgyulest, hogy donteset az alabbi hatarozati javaslat alapjan hozza meg. A dentes vegrehajtasaban kozremukodo felelos hivatali egyseg: Varosuzemeltetesi Osztaly.

HATA.ROZATI JAVASLAT: 1. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyulese a Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzata es a Magyarorszag Nemzeti Fejlesztesi Minisztere altai a helyi szemelyszallitasi kozszolgaltatasok regionalis szemelyszallitasi szolgaltatasokkal torteno ellatasa felteteleinek rogzitese celjabol Budapesten, 2012. december h6 28. napjan megkotott megallapodas modositasat jovahagyja azzal, hogy a regionalis autobuszjaratok helyi vonalakkal kozos szakaszait tartalmaz6 mellekletben csak az alabbi jaratok szerepeljenek: 4800 Bekescsaba-Bekes 4820 Bekescsaba-Doboz 4825 Bekescsaba-Gyula 4830 Bekescsaba-Szabadkigy6s-Ujkigy6s 4839 Bekescsaba-Telekgerendas 4840 Bekescsaba-Oroshaza II. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyulese a Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzata es a Koros Volan Autobuszkozlekedesi Zrt. altai a menetrend szerinti helyi kozforgalmu autobusz-kozlekedesi halozat mukodtetesere Bekescsaban, 2012. december h6 21. napjan megkotott kozszolgaltatasi szerzodes alabbi modositasait jovahagyja: 1. A kozszolgaltatasi szerzodes mellekleteben talalhato helyi autobusz-kozlekedesi menetrend 2013. julius h6 1. napjatol a kovetkezok szerint m6dosul: esti orakban d-es helyi jaratok kozlekednek. Utols6 jaratok: Szabadsag terral: 17:50, Volan teleptol 17:45

1

munkanap

telep - szabadsag ter 4:55 helyett 4:50 1j j;

kozlekedik a Volan

,

"

9:15-kor.

P. - Varsagh B. u. 6:50 helyett 6:45

Veres P. - Szabadsag ter Malom terig kozlekedik.

3V

orakban 4-es helyi jaratok kozlekednek. Utols6 jaratok: Szabadsag terral: 18:07, Veres P. u.-t61: 18:05 Ajarat Szabo terig kozlekedik.

5 munkanap

4 hetvege

!

Uj jaratok kozlekednek: Szabadsag terrol: 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25 20:55 21:25 21 :55 22:25 Aut6busz allomas

lamina - Szabadsag ter: 4:50 helyett 4:45

I

Aut6busz allornas - Mezomegyer 5:25 helyett 5: 15

7F

iskolaido

A 8:40 Aut6busz allomas - Bajza u. Gyulai ut - Fenyes - Magyar u.Lencsesi ltp. - Aut. All. utvonala m6dosul: Aut. all. - Szabadsag ter Lencsesi ltp. - Fenyes - Veszei - Korte sor - Lencsesi ltp. - Aut6busz allomas

3 Lencsesi ltp-tol: 7

iskolaido

13:40, 14:20, 15:00, 15:45 helyett

Aut6busz allomasr6l:13:30, 13:55, 14:25, 15:10, 16:00, 16:30

A 16:25 Ifjusagi tabor-Aut. allomas 17V jarat helyett 16:15-kor 7-es jarat kozlekedik.

I,,".~,r-L\II

18:15 es 20:15, Erdelyi sort6l18:45 es 20:45-osjaratok 8V jaratban kozlekednek. varsagn B. u.

TESCO 10:45 helyett 11 :00

okozott a jaratok 5 perccel kesobb indulnak. iskolaido

Malom ter - Lencsesi

iskolaido

Aut. allomas - Lencsesi

13:03,14:03 helyett 13:10,14:10

A menetrend-modositas kapcsan keletkezo 153 km/ev futasteljesitmeny-csckkenesbol 2013. II. felevre eso 27.540,- Ft megtakaritas mertekevel a kozszolgaltatasi szerzodesben szereplo 2013. eyre vonatkoz6 onkormanyzati ellentetelezes merteket csokkenteni kell. 2. A kozszolgaltatasi szerzodesben meghatarozott menetdijak 2013. julius h6 1. napjatol az alabbiak szerint valtoznak: menetjegy menetjegy aut6buszon megvaltva egyvonalas berlet egyvonalas felhavi berlet osszvonalas berlet osszvonalas felhavi berlet vonalcsoportos berlet felmutat6 reszere ervenyes berlet

250 Ft 310 Ft 4.310 Ft 2.845 Ft 5.880 Ft 3.880 Ft 5.280 Ft 17.645 Ft

270 Ft 330 Ft 4.590 Ft 3.030 Ft 6.255 Ft 4.130 Ft 5.630Ft 18.780Ft

6 eves osszvonalas berlet berlet

67.055 Ft I 71.365 Ft 1.580 Ft I 1.680 Ft,

I tanu16/nyugdijas

III. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyulese felhatalmazza Vantara Gyula polgarrnestert a megallapodas es a kozszolgaltatasi szerzodes modositasanak alairasara. Fele16s: Vantara Gyula polgarmester Hatarid6: 2013. junius 30.

Bekescsaba, 2013. majus 23.

Ellenjegyzes:

Jogi:

.

Penzugyi:

~.~

r

..

2013

a

Kelt: l5ek'8sc:sobo, C:-,ol/hnl\f'

5600 l5ekesc:sobo, Szarvosl ut 103,

tevetcrn: 5602 Bekescsob'o,

K&H Bank Rt.: 1U"tLJLUI-'7-,CUUUUtJLU-UUUULJUUU 04-10-001 41 5

8ekesc!i::,i'~'

Mewel Jcgu Varos Polgtmnesterl HivataJa IKTAT()

Vantara Gyula ur polqarmester reszere

ERKEZETT

2013 MAJ 24.

Polqarmesterl Hivatal BEKESCSABA Szent Istvan ter 7.

5600

Tisztelt Polqarmester Or! Bekescsaba Megyei Jcqu Varas Onkormanyzata es a Karas Volan Zrt. 13. 01 es 2017. december 31. kozotti hatallyal kozszolqaltatasi szerzodest kotottek teruleten menetrend szerinti helyi autobusz-kozlekedesi feladatok ellatasara Kozszolqaltatasi szerzodes 4, pontja roqzif a helyi jarati tarifak modositasanak szabalyait. A kozszolqaltatasi szerzodesnek meqfeleloen a Karas Volan Zrt. ernelest kezdernenyezunk 2013. julius 01-i hatallyal. A szerzodes szerint a megel6z6 ev okt6ber 01. es a dontesi tarqyev szeptember 30. kozzetett fogyaszt6i arindexnek" megfelel6 mertekben kell a helyi tarifakat ezen adata 6,6 %. alapjan a helyi taritak alabbi, atlaqosan 6,6 %-os aremelkedest valtoztatasra teszOnk javaslatot Jegyfajta menet'egy aut6buszon e vonalas berlet e vonalas Ielhavi berlet osszvcnalas berlet osszvonalas felhavi berlet vonalcsoportos berlet f----+ felmutate reszere ervenyes berlet osszvonalas berlet TINY oerlet

250 310 4.310 2.845 5.880 3.880 5.280 17.645 67.055

Kerjuk az uj helyi tarifak bevezetesehez szukseqes kepviselo-testuleti dentes meghozatala erdekeben sziveskedjen eljarni.

Bekescsaba, 2013. majus 21.

Tiszte letteI:

i igazgat6

Levelunk

J

Kelt: l:lek'8scsabo, C:761/hol\/'

5600 Bek'8scsabo, Szarvasl lit 103,

UU/<JLU/UUL 0

K&H Bank Rt.: 10402609-26008826-00000000 04- 10-001 415

Vantara Gyula ur polqarmester reszere Polqarrnesteri Hivatal

BEKESCSABA Szent Istvan ter 7.

5600

Tisztelt Polqarmester Or!

Bekescsaba Megyei Joqu Varos Onkorrnanyzata es a Nemzeti Fejlesztesi Miniszteriurn kozott hatalyos meqallapodas, illetve ez alapjan a hatalyos kozszolqaltatasi szerzodes 7. sz. melleklete tartalmazza a helykozi aut6buszvonalakon Bekescsaba varos belteruleti szakaszain helyi tarifaval torteno utazas felteteleit. Onkormanyzat - NFM rneqallapodas a inisztern szoveqresszel lett alairva. A rneqallapodas pontja roqziti, az szakaszokon kizarolaq helyi tarifa alkalmazhato. A 7. pont meqfoqatmazasa C''7onn1' az erintett helykozi vonalak esetleges veszteseqeit a Miniszterium nem a szolqaltatonak, arr61 a Volannak az Onkormanyzattal kellene rneqallapodnia. okok miatt szukseqesnek latjuk a fenti dokumentumok rnodositasat. Javaslatunk az, hogy az Onkormanyzat - NFM meqallapodasaban Bekescsaba - Bekes 4820 Bekescsaba Doboz r 4825 Bekescsaba - Gyula r 4830 Bekescsaba - Ujkigy6s r 4839 Bekescsaba - Telekqerendas r 4840 Bekescsaba - Oroshaza aut6buszvonalak szerepeljenek.

Ezek a helykozi vonalak nyereseqesek, igy nem merOlhet fel a veszteseq meqflzetesevel kapcsolatos kerdes. A rnodositassal minden eddigi lenyeqes volumenu utazasi igeny tovabbra is kieleqltheto lesz. MegjegyezzOk, hogy mivel eddig a finanszirozasi problernak nem merOltek fel a kelletenel tobb vonal szerepelt a meqallapodasban. A valtoztatas a gyakorlatban azt jelenti, hogy az eddigi helyi - helykozi kozos tarifa alkalmazas meqszunik es csak a helyi tarifa lesz eletben. Ez a varosi lakossaqot leqinkabb az autobusz-allornas es a Veszely Csarda kozott erinti, ahol a fenyesi lakosok csak helyi tarifaval utazhatnak. Ez a kedvezrnenyes helykozi menet- es berletieqyet vasarloknak rnindenkeppen hatranyos, mivel helyi forgalomban rnasok a dijmentes utazasi feltetelek. Az Iskolacentrumt61 a videki diakoknak kell magasabb helyi tarifat megfizetniOk az autobusz-allomasra utazasnal. A Konzervqyar es a Linamar fele, valamint Gerlara a varosi lakosok eddig is helyi berletet hasznaltak. A javasolt rneqallapodas szerint ezekben az iranyokban a megmarad6 helykozi aut6buszvonalakkal az eliutas valtozatlanul biztosltott lesz. A Kenderfoldekre torteno utazashoz nem javasoljuk a helyi tarifa meqtartasat. Innen minima/is a helyi utazasi iqeny. Azt gondoljuk a finanszirozas kockazatok nagyobbak a val6s utazasi iqenynel. A helykozi vonalak helyi tarifaval torteno iqenybe vetelenek kerdeset javasoljuk a fentiek szerint atqondolni es kerjuk, hoqv a kepviselo-testulet leqkesobb rnajusban foglaljon allast a kerdesben. Bekescsaba, 2013. rnarcius 25.

Tisztelettel:

KIVONAT Bekescsaba Megyei Jogu Yaros Onkormanyzat Kozgyulesenek Penzugyi, Gazdasagi es Varosfejlesztesi Bizottsaga 2013. aprilis 23-an tartott nyilvanos ulesenek jegyzokdnyvebdl

Targy: Helyi aut6busz menetrend modositasa Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyulesenek Penzugyi, Gazdasagi es Varosfejlesztesi Bizottsaga 9 igen, egyhangu szavazattal az alabbi hatarozatot hozta:

9612013. (IV. 23.) PGVB HATA.ROZAT 1. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyulesenek Penzugyi, Gazdasagi es Varosfejlesztesi Bizottsaga a 2012. ev vegen bevezetett helyi aut6busz menetrenddel kapcsolatos lakossagi eszrevetelek alapjan osszeallitott menetrend-modositast megismerte, es egyetert azzal, hogy a menetrend-modositasok nem eredmenyezhetnek a 2013. evi koltsegvetesben e feladatra jovahagyott osszegen feluli tobbletfinanszirozasi terhet az Onkormanyzat szamara, 2. Bekescsaba Megyei Jogu Varos Onkormanyzat Kozgyulesenek Penzugyi, Gazdasagi es Varosfejlesztesi Bizottsaga felkeri Dr. Szvercsak Szilvia jegyzot a menetrend-modositassal kapcsolatos anyag es jelen hatarozat megkuldesere az osszes kozgyulesi kepviselo reszere azzal, hogy a ternaval kapcsolatos esetleges eszreveteleket a kepviselok 2013. majus lO-ig Bekescsaba Megyei Jogu Varos Jegyzoje reszere rnegkuldeni sziveskedjenek, Felelos: Dr. Ferenczi Attila bizottsagi elnok Hatarido: 2013. aprilis 26.

kmf.

Dr. Ferenczi Attila s.k. bizottsagi elnok

A kivonat hiteleuk"'p .(

~lUl"

Palanczne Madarasz Edit

JAMINA

sorszarna

I

panasz

level tartalrna ,A korjaratok rneqszunesevel a Szent Laszlo u.-i iskolabol Jarninaba nincs

nem

....... ! eljutasi lehetoseq.

-"---"",,""-_._._--

.... "

2

3

Herczeg Tamasonkorrn.kepviselo

4

.,

----"-~-------------~--_.~-

.. . .. e miatt a Szarvasi ut elerhetasege jelentosen lecsokkent.

Vasarnap Jarninabol a belvarosi katolikus templomban kezdodo rnisekre a hlvek nem tudnak eljutni.

A Veres P. u.-t61 kozlekedo elsa 3-as jarat korabban induljon.

nern

A 4-es helyi jeret delel6tti, 30 perces kovetesi mellett a verekozesi id6k nagysaga nem indoko/~ maneirenri motiositest.

nem

korebbi indulas a Lencsesi Itp.-re indul6 elerese miatt szukseqes, ezert a modosites 17V kes6bbi indulasavallesz Az esti, tetorenkenu etjotee! tehetcseqet veroskozpont es Jamina kozott 18:00 6ra uten hetvegi kozlekedeshez hasonl6an4-es hurokjaratokkal lehetne biztosftani az 1-es es jaratok helyett.

Veres P. u-tol kozlekedo elsa 3-as jaratok reggeli zsufoltsaqa, valamint 9:00 6raig 30 perces kovetesi ida. (18:30-as Szabadsaq teres indulas kellene)

5

6

konkret

7

konkret

3

Hajnali 3-as jarat korabbi indltasa csatlakozas miatt (17V), ill. a Szabadsaq terral 20:07-kor kozlekedo 3-as kesobbi indltasa (10-15 perccel) -"---'"""--""-.,,-.~~------".--,.,--"----"---~,---~---~."--~-~"'~--

konkret

3V

3

..

-~"--"'."'-"--~-""'''''''---

................._ . _

..--,-..- -

I'UlllaLI

__..

..

~-

"'------"'."'------_."'""_._-_..,,,,_._-

~

._ ; __.. _.._ .J

3V jereto}: menetideje az Arpad/ Derkovits~ t1tvonalon kevesebb menetid6ve/l I, 6zsef A.u. ozlekedne« majd, ezeri a jeretoknet: 30 perg menetid6 is I _ eleg lesz a jelenlegi __..37 helyett.

Varsaqh u.-t61 7:25-kor kozlekedo jarat nem er be 7:45-os orakezdesre. "'-"'-"'

9

A 17V els6 jeretene« kes6bbi indttes« javasolt. Az esti, telorenkentt eljutasi tetietoseqet a veroskozpont es Jamina kozot: 18:00 6ra uien - a hetvegi kOzlekedeshez hasonl6an- 4-es hurokjaratokkallehetne biztosftani az t-es es 3-as jeretok helyett.

Hajnali csatlakozas hianya a 4:55-bs 3-asr61 az 5:05-os 17V-re

- - - - - - " . -..

8

nem

----"'-,,"'...

-~_

,-"''''

_.~

_~~

dolgoz6k nem erik el a 20:07-kor Szabadsaq terral indul6 jaratot.

1A

sz616 aut6buszon rengeteg az utas, csukl6s aut6buszra lenne szukseq.

~

..

--_._-,----".~_

I'UIIl'1 t::l

_

~

ehet6seg van a jeretot 20:03 6rakor a Maloml I errol 3M jeretben kczlekedtetnl. .._ - _ .. __ .._ - " ' - ,

nem

"._-'"'"._"''''---~._"'''---,.,,,,-"'"

kepecitesprcbleme miatt a csere nem megoldhat6, a z aut6busz zst1foltsaga veitozo, utas temeredes

s osem..t~!..~i!..~..~~~_

_

_.. __ _

ESZREVETELEK, PANASZOK A 2013.0KTOBER 01-TOL ELETBE LEPETT BEKESCSABA HELYI MENETRENDDEL KAPCSOLATOSAN

_ _

_

1

JAMINA

11

konkret

4

A 4-es helyi jaratok nem csatlakoznak a szegedi vonatokhoz

nem

A jeretot: elteleben a pesti vonetokhoz io Delelot: a 30 perces kovetes! ida mellett a verekozes! idok nagysaga sem menetrendi modositest. ,~

12

konkret

1

1

altalanos

1,2

14

altalanos

5

altalanos

16

A Szabadsaq terral kozlekedo 1-es jarat folyamatosan tobb percet kesik. KUIJOIOlV'"

altalanos

18

L

'=\:lY" 0

liu

kozlekedes

Hetveql 4-es, 5-os jaratok csatlakozasi problernaja, valamint Jarninabol a Tesco-ba !Ijutas hianya atszallas nelkul. 2-es jaratok, korjarat

::1"'''-.:.:, ....."'...., Tesco-ba val6

II ,....

pli'lt:'!"

1\" "o;:>"''='l'=''''''=' lak6 utasok eljutasi lehetoseqei a korjaratok rneqszunese miatt

1,2

romlott, a reqi csorvasi uton kozlekedjen tobb jarat.

December

or-u»

~

allala,'U;:'

1,2, 1

,3

..

19

altalanos

1,2,3,4

..

allalO' IV;:>

Hetveqen a 3-as jaratok hianya - a 4-es jarat rnenetrendjere, bevezetesere es utvonalara vonatkoz6 negatfv velerneny. lie I ell' II\.

1,2

21

altalanos

1,2,8

22

altalanos

4

3,vonat

rneqszunese, a TESCO-hoz val6 eljutas hlanya, ritkan kozlekedo [aratok.

Korjaratok rneqszunese, 8-as jaratok rnodosltasa miatt az eljutas lehetosege a Hirschmann, Linamar, Volan telep es kornyekere jelentosen csokkent. r-

alla,a. 'VV

korjaratok hianya, valamint a 17V-ral a csatlakozas biztositasa a 3-as helyi jaratra a ~ teren.

r

nem

orenkentt ~~J"

koziekeoesnet

nem

uton mw$«&!!!!Syw.

25

atszallas

csak

"J~~' biztosfthat6.

konkret jeret, ill. utezesi igeny eseien egy vagy kef 1-es helyi jarat G.::JVf VO;:>, val6 ............. kozlekedteteset. _ - - ' ' '......._..

iii!!!i ji!ff!!!i;i;;hi;

_--'--'._-'--''-''''-''~

A csetiekozes etotresse! is biztosftott a 3-as iJal a/vt\f a.

nem nem

nem

A palyaudvarr61 a miiszekos jereto« iovebbre is koziekednek, nepkozben pedig az 1-es 1ti helykozi jaratokkal lehet ezt a 'u, uu'uu"", meqkczeltieni. Az elsa 4-es jeret korebb! inditese javasolt. A k6rhazhoz az eliutes a 8A es 8V JW eiszellessel biztosftott.

nem

A jereio« elteleben a pesti vonatokhoz (ha a szegedi vonatok pontosan erkeznek, E vonat 6ra to-re er be, a busz 6ra: 17 perckor idu

la 24

az

.1:.

nem

a 4-es helyi jarat bevezetese miatt. A hajnali jarat keson van, es a korhaz pedig eqyaltalan nem elerheto most mar hetveqen.

Jamina es a szegedi vonatok kozott nines rneqfelelo csatlakozas.

a keses

60 perces kovetee! ida vel nem megoldott igeny kielegftese. Az esti, fel6rankenti letietoseqet a veroskozpont es Jamina kozott 18:00 6ra uten -a hetvegi hasonl6an- 4-es hurakjaratokkal lehetne az 1-es es 3-as jereto« helyett.

._-~_

2·

tordemodositessel

nem

Az esti orakban a Szabadsaq terral 6ra:20 helyett 6:50-kor kellene indulnia az 1-es helyi jaratnak, 30-as rnunkaveqzeshez igazodva.

1

1,2

17

rneqszunese, Tescohoz ellutas,

i;V&.:,;;y;

altalanos

3V

Veqleqes -e a 3V jaratok utvonala, valamint a jelenlegi jaratokat magas buszok ...,;:>11 laIJo"" nehez a fel-leszallas az idoseknek.

nem

altalanos

1,2,,4

Jamina rnenetrendjenek modosltasa miatt a Tescohoz nincs ellutas, altalanos felhaborcdas.

nem

.s:

,~,

•.s: 'VI)

IAz utvonel m6dosul majd az Arpad es soran kozlekedve,


uersovns

JAMINA ,~"~

26

altalanos

1

27

altalanos

1,5

28

altalanos

1,2

29 30

allalallU;:' allalallU;:'

1,2 ,2

nem

Lesz-e tobb t-es a Malam tertol, lagy ig?

nem

Jamina es Mezomeqyer kozti csatlakozasi problema - A korjaratok rneqszuntetese miatt a Szarvasi ut, Szent Laszlo utcai az eljutasi IC;I romlottak. Jamina-Tesco kozotti , atszallas nelkuli A

f\.UIJalalUO

,:>1

lit",.::; 1t::1

1;:'f\.UlaIIUL

111t::~;:'LUIIc;;:,c;.

rneqszuntetese miatti utas panasz

nem nem ~m

Javas/at: jeret

A Nyugati kertvarosbol a belvaros iranyaban napkbzben is fel orankenti ellutasra lenne lqeny.

31

Utas szem elepjen tobb jeret indttese nem indoko/t.

I a cseilekozes egy irenyben biziosiioti, orenkentl '" .s: eseteben csak erre van

voten

te/ept6/ 9: 15-kor koz/eked6 uj r-es

--~~

32 33

allalallU;:'

1,2 1,22

KVZrt. Forgalmi szolqalat altai eszlelt tovabbl problema

A korjaratok meqszuntetese miatti utas panasz, valamint az eljutasi lehetoseqek csokkenese a korhazhoz

nem

Az A.v..... , ,~ 'u,~, Arpad/ Derkovits-J6zsef kozlekedve a 3V etinteni fogja a k6rhaz f6bejaratat.

Jamina-Tesco kozotti , atszallas nelkuf eljutasi lehetoseq rneqszunese.

A Volan telept61 indul6 1-es jaratok gyakran tobb percet allnak a Sziklai S.u-i vasuti sorornponal. Ez a problema gyakran keseseket okoz, ami miatt a palyaudvaron az atszallas egyes jaratokra nem mindig biztosfthat6.


MEZOMEGYER

34 35

36

Polqarrnesteri hivatalt61 tovabbltott level

38 39

40

41

42 43

A

Mely jaratokat veqzi alacsonypadl6s busz, valamint az akadalyrnentesltessel kapcsolatos problernak,

5

Palyaudvarrol 5:25 5-os helyi jarat indulasa keson van a Berenyi uton 5:40-kor kezdo dolgoz6knak.

5

Palyaudvarr6113:30 5-os helyi jarat indulasa keson van a Berenyi uton 13:40-kor kezdo dolgoz6knak.

5

16:00 Aut6busz-pu. - Mezomegyer sz616 aut6busz zsufolt

5

16:00 orasi jarat a palyaudvarrol nagyon zsufolt

37

Indokolt 5:25 helyett 5: 15-re m6dosftani az indulasi idot,

Cassandra Szov. .Palyaudvarrol kozlekedo 5:25-os 5-os korabban induljon, hogy a dolgoz6k 5:40-re beerjenek.

Miert nincs 19:00 6rakor palyaudvarrol kozlekedo 5-os helyi jarat?

Szabadsaq terrol a Szeberenyi teriq gyalogosan nem mindig lehet elerni a 6:30kor palyaudvarrol indul6 5-os jaratot. Az 5-os ui utvonala nem erinti a Bart6k Bela utat. jaratok Luther utcan kozlekedtetese miatt a jaratok nem erintik a Szabadsaq teret.

KVZrt.

m",n",tr",n,;

Honlapjan szerepel kivonatos az alacsonypadl6s jaratokrol.

Indokolt 5:25 helyett 5: 15-re m6dosftani az indulasi idot,

nem

30 perces kovetesl ido mel lett a rnodosltas nem javasolt.

2012. okt6ber 10-tol mar csukl6s aut6busz veqzi a jaratot.

nem

18:00 utan az elozo menetrendben is orankent kozlekedtek a jaratok. Az menetrendben: 18:50, 19:50..., jelenleg 18:30, 19:30....

nem

Javasolt az atszallas a palyaudvaron.

nem nem

ESZREVETELEK, PANASZOK A 2013.0KTOBER 01- TOL ELETBE LEPETT BEKESCSABA HEL YI MENETRENDDEL KAPCSOLA TOSAN

LENCSESI Itp.

44

45

konkret

konkret

46

17V

A Centerbe 9:00 orasi rnunkakezdeshez a 17V indulasi ideje nem j6.

hk,17V

Kondorosr61 5: 10-re beerkezo jaratrol 5:30-as munkakezdeshez csatlakozas hianya a Lencsesi lak6telepre.

7

A Lencsesi Itp.-r61 16: 1O-kor kozlekedo 7-es megszOnt, fgy az utas nem eri el a 16:30-kor indul6 helvkozi jaratat.

47

49

7M

BEKSZI: l.encsesi tit, ill. Gyulai tit: 7:45-re nem ernek be a diakok, iqeny lenne egy korabbi buszra A Lencsesi lak6telepr61 indul6 jarat nem esatlakozik a 13:00 6rakor Gyulara indul6 helykozi jarathoz.

7

tij

17M

nem

14:05-os iskolaveqzeskor a 14:40-es 7-es indulasara nagyon sokat kell varni. Altalanos felhaborodas a l.encsesi Itp. - r61 indul6 buszok es a vonatok csatlakozasa, a Jarninaba eljutas, valamint a kis betoqadokepessequ, zsufolt buszok miatt.

A l.encsesi lak6telepr61 eqyaltalan nem lehet eljutni a korhazhoz, a 3V jarat keves, a 8,8A jarat a Luther u.-n 17M

Nines konkret inforrnacio, melyik jarathoz csatlakozas.

A 7F delutani jaratait jelenleg esukl6s vegzi.

7F sz616 aut6buszok a delutani orakban zsufoltak, valamint a 17V jaratokat sOrfteni kellene.

konkret

nem

jaratanak

okt. 15-t61 7:20-kor kozlekedik.

17

51

else A 17V indltasa javasolt.

7:00 - 7:25 kozott nagyon nagy a zsufoltsaq a Lencsesi lak6telep - Szabadsaq ter szakaszon

48

50

nem

nem

nem

14:10-es iskolaveqzeshez a Gyulai utrol lehetetlen eljutni a Lencsesi lak6telepre.


raseqlto i:lUlUUU::;L!

GERLA

55

56

konkret

I

20


hetveqen Gerlarol 5:00 es 8:00 kozott nines eljutasi lehetoseq .

okt. 06-t61 Dobozr61 5:55 es 7:00 orasi gerlai beteressel kbzlekednek.

- Hetveqi gerlai eljutasok

okt. 06-t61 Dobozr61 5:55 es 7:00 orasi jaratok gerlai beteressel kbzlekednek.

- palyaudvarrol a 6: 15-kor indul6 20-as jaratot nem erik el a 6:00-ig Bekescsaban a iarat indulion kesobb.

A jaratot veqzo aut6busznak varakozas el6irva a rnuszakos i6r~tnkr~

57

konkret

Gerla

Hetvegen a Gerlarol 6:04-kor indul6 jaratrol nem lehet csatlakozast elerni Bekescsaban

2012. december 09-t61 5 perccel korabban a"

58

konkret

20

6: 15-kor palyaudvarrol indulo 20-as jaratot nem erik el az ejszakai rnuszakosok.

A jaratot veqzo aut6busznak varakozas elolrva a rnuszakos i6r~tnkr~


FENYES

.

r ~U.~La·

t:

.

rna

.

IILt:LL Lal

La

"a

59

konkret

7F

6:30-as utvonalanak iskolaeentrum, korhaz iranyu modosltasa

60

konkret

7F

8:40-es jarat utvonalanak l.encsesi lakotelep iranyu rnodosltasa

61

konkret

7F

62

konkret

7F

63

konkret

Az aut.all-tel 16:45-kor kozlekedo jarat

,o~yu

zsufolt

I I

nem

Utvonalmodosltas szukseqes: Aut.all. Szabadsaq ter - l.encsesi ltp-Fenyes utvonalon.

nem

II

a jarat utasszarna nem indokol intezkedest. utaslernaradas nines, a13:50 es 1t:;·t:;n_l<',v Szabadsaq terral indulo 17-es jarat 13:55- lS 15:55-re modosltasa rneqoldana a 1-" UU't::II'Ol

14:00 - 16:00-ig a 7F jaratok nagyon zsufoltak, szolo autobuszok.

Fenyesi jaratok suritese, a 8:40-es jarat hetveqen is kozlekedjen

A jarat utvonalanak rnodosltasa esak egy u] '-es jarat indltasaval rnodoslthato, ami plusz -re jarna, valamint kapacitasproblerna miatt serr rneqoldhato. A jaratrol jelenleg a I Ilakotelepen a 17M jaratokra bztosltott a csatlakozas.

nem

Tobb jarat

indltasa

utasszarn

II


alapjan

nem

KORHAz,ERDELYI SOR,GYULAI UT

64


Varsaqh u. es kornyekere keves a jarat.

65

20:00 6rakor veqzo korhazi dolgoz6k nem tudnak eljutni 20:20-ra a palyaudvarra.

66

Kondorosr61 bejaro tanto - 7:00 orasi 8A jarat a korhaz helyett a Jankay All. lskolaiq kozlekedjen, vagy a 7: 15-os 8-as korabban induljon, hogy 45-os becsenqetesre be lehessen arni vele.

67

8

konkret

8,8A

Deqre Gyermekotthon: A 8,8A jaratok menetrendje nem igazodik az otthonban dolgoz6k rnunkarendjehez. A 19:45-kor indul6 8A 20:05 legyen

nem

A 3V jaratok szarna az elozo kepest nem valtozott.

Letietoset; van a 3-as jereiot 20:03 6rakar Malam terral 3M jereiben kozlekedtetni. A 8A jarat fordateehnikai okokb61 korhazj; kozlekedhet. A s-as jarat idejenek rnodosltasa 7: 15 helyett megoldhat6

nem

az alkalrnankenti 1-3 fa utasszarn nem indokolia] a rnodosltast. A palyaudvarra eljutashoz a Gyu - Bes helykozi [aratokat kell iqenybe venni, i"~7fbni

68

konkret

8,8A

Deqre u. Gyermekotthon: - 13: 15, 19:45 es hetveqen a 22:00 orasl , Erdelyi sorrel indul6 8,8A jaratok EOGY.otthon beteressel kozlekedjenek. - Hetveqen 6:00 6rakor nines ellutasi lehetoseq a palyaudvarra

69

Hk,8

A Linamart61 7:15 8-as a 45-os orakezdes miatt korabban induljon.

70

korhaz

Nines eljutasi lehetoseq a korhazhoz.

telefonon teU, fenti panaszokt61 eltero tovabbi eszrevetel (3 utaspanasz):

a 8A, 8V jaratok Varsaqhtol 10:45, ill. Erdelyi sortol 11:45-os indulasi ideje a vasarnapi mise kezdesehez es veqzesehez (10:00,11:00 ora) nem igazodik.

telefonon tett, fenti panaszokt61 eltero tovabbi eszrevetel (1 utaspanasz):

A 8, 8A,8V jaratok 15 es 45-os indulasa nem alkalmazkodik az eqeszkor vagy felkor kezdodo kulturalis programokhoz.

a

nem

az utasszarn nem indokolja a beterest, valarnintl az azzal jaro rnenetido es km novekedest.

nem

Az Iskolaeentrum rneqalloba 6:06-kor erkezo Gyula - Bekescsaba helykozi jarattal az eliutasl biztositott. A jarat indulasi idejenek rnodosltasa 7:15 7:10-re

nem

Az Arpadl kozlekedve

Derkovits-J6zsef A.u. a 3V erinteni fogja

hplllPttl

Utvonalon a korhaz

esak a periodlkussaqot megbontva - esak vasarnap , a Varsaqh B. u-tol 10:45-os indulasi ida m6dosfthat6 11:00 6rara

nem


KORHAz,ERDELYI SOR,GYULAI

71.

Polqarrnesteri hivatalt61 tovabbitott level

UT

PRAKTIKER aruhaz helyi vagy helykozi [aratokkal val6 elerese jelenlegi menetrenddel, valamint egyes helyi jaratok az aruhaz el6tti klepltett fordul6ba erkezzenek, ill. onnan induljanak.

A jelenlegi menetrendet figyelembe veve a Praktiker erinteset a jelenlegi, menetrend szerinti helyi jaratokkal az alabbi okok nem tarnoqatjuk. '- A 7F helyi jaratok eseteben azok a jaratok, amik Fenyesre a Gyulai uton kozlekednek, csak a kora reggeli orakban vannak. , A 17V jaratok eseteben 1,4 km- es 5 perc menetid6tbbbletet jelent egy jarat aruhazhoz, vagy az aruhaztol val6 kozlekedtetese. Ez az indulasi id6k - rnodosltasat is eredrnenyezne, ami miatt megszUnne a csatlakozas biztosltasa a tobbi helyi jaratra.

OJ jaratok inditasa eseteben a

jarati km-ek a kovetkez6k: Aut6busz-pu. - Bart6k Bela ut - Gyulai ut - Praktiker:

4,9km

Aut6busz-pu. - Bart6k Bela ut - Szabadsaq ter- Gyulai ut - Praktiker:

5,5km

Szabadsaq ter - Praktiker: 3,4 km


EGYEB

SOI'sz,'a-

.

~

irlci~·lokolt-·e

..

72

Miert

szuntek meg

az ejszakai "disco"

jaratok? Miert szOntek meg az ejszakai

konkret

nem

ejszakai "disco"

jaratok? Miert szuntek meg

az

ejszakai "disco" jaratok?

73

kre t

kon re

I " t pan u

Az Ipari uton, a Forqacsolo rneqallot ujra erintse a jarat, valamint uj , ' u't5 . szam ' eo. lett mega'II"a Igenye az I pan

nem

A Forqacsolo rneqallo az fordul6 IUIIWIOlOllOI allapota miatt evek 6ta nem hasznalhato, u .. kormanyza ' t Ihataskorebs mega'II'a let e eSI't'ese on " , lOllU"-lr

74

Polqarrnesteri hl t It 'I

tova~~~t~tt~evel

MI" ' . a Iacsonypa dl'as b usz, vaI ' t az e y jara t a ka t veqzi armn ?kadalymentesftessel kapcsolatos problernak

A

nem

KVZrt . H ', kiIvana tas on I apjan szerepe I menetrend az alacsonypadl6s jaratokrol.

ESZREVETELEK, PANASZOK A 2013,OKTOBER 01- TOL ELETBE LEPETT BEKESCSABA HEL YI MENETRENDDEL KAPCSOLATOSAN

M6dositasi javaslat vonal Kozl.korlat

1

JI

J\U

valtozas

km

Az esti orakban 4-es helyi jaratok kozlekednek. Utols6 jaratok: Szabadsaq terrol; 17:50, Volan telept61 17:45

-61,2

Volan telep - szabadsaq ter 4:55 helyett 4:50

0

Uj jarat kozlekedik a Volan telept61 9: 15-kor.

+6,8

IOfJ

isko/aid6

Veres P. - Varsaqh B. u. 6:50 helyett 6:45

0

Varsaqh B. u. - Veres P. u. 7:25 helyett 7:20

0

3V '"

3

isko/aid6

3,3V utun

4

5

7F

.u

-r

Veres P. - Szabadsaq ter Malom terig kozlekedik.

+2,6

.7

orakban 4-es helyi jaratok kozlekednek. Utols6 jaratok: Szabadsaq terrol: 18:07, Veres P.u.-t61: 18:05 A jarat Szabo terig kozlekedik, -68,8

!+118,8 Imut Il\clllclfJ Uj jaratok kozlekednek: Szabadsaq terrol: 18:2518:5519:2519:5520:2520:5521:2521:5522:25

hetveqe

Aut6busz allomas - Jamina - Szabadsaq ter: 4:50 helyett 4:45

naponta

Aut6busz allomas - Mez6megyer 5:25 helyett 5: 15

isko/aid6

A 8:40 Aut6busz allornas - Bajza u. - Gyulai ut - Fenyes - Magyar u. Lencsesi Itp. - Aut. All. utvonala m6dosul: Aut. all.s-Szabadsaq ter-Lencsesi Itp. - Fenyes - Veszei - Korte sor - Lencsesi Itp. - Aut6busz allornas

0

+2,2

Aut6busz allornasrol.f S'Zu, 14:00, 14:40, 15:20, 16:00, 16:30 l.encsesi Itp.-t61: 7

isko/aid6

13:40, 14:20, 15:00, 15:45 helyett

0

Aut6busz allornasrol.f S'Su, 13:55, 14:25, 15:10, 16:00, 16:30

Lencsesi Itp.-t61:

13:50,14:10,14:45,15:30,

A 16:25 lfjusaq] tabor - Aut. allornas 17V jarat helyett 16: 15-kor 7-es jarat kozlekedik.

-0,6 I

8

II

.1. ,,., .... Linamar -Erdelyi sor 7:15 helyett 7:10 lUIIf\O/lOfJ

0

.................

8A Imunl,anap TESCO-t6118:15 es 20:15, Erdelyi sort6118:45 es 20:45-os jaratok 8V jaratban kozlekednek.

-0,4

8V

vesernep

Varsaqh B. u. - TESCO 10:45 helyett 11 :00

0

17

isko/aid6

14:20 - 16:30 kozott a jaratok 5 perccel kesobb indulnak.

0

Malom ter- l.encsesi Itp. 13:03, 14:03 helyett 13:10,14:10

0

Aut6busz allornas-Lencsesi Itp. 7:30 helyett 7:20

0

i

I

i

17M isko/aid6 ......

17V i isko/aid6

-O,6km

POLGARMESTERETOL Bekescsaba, Szent Istvan ter 7

Recommend Documents