POLGÁRI HETILAP XV. évfolyam 2. szám
2002. január 11.
Indulhat a „sztrádaépítés”!
A tartalomból Kedvelik városunkat A Békés Megyei Tourinform Iroda az elmúlt évben is elvégezte szokásos felmérését a turisták körében. (2. oldal)
Magyarországi románokért A fenti elnevezésû kitüntetést vehette át a napokban Márk György több évtizedes munkájáért. (3. oldal)
Erkelrõl és Kodályról A Magyar Zenetörténeti Tanulmányok sorozatában jelent meg a Bónis Ferenc szerkesztette igényes könyv, melynek címe: Erkel Ferencrõl, Kodály Zoltánról és korukról. (4. oldal)
A Gyöngyvirág téren tovább folytatják a fejlesztést. Már novemberben hozzákezdtek a filagória építéséhez, melynek a fa szerkezete a múlt héten került a helyére. A tervek szerint a 3 millió forintos beruházás március 31-re készül el, s késõbb padokkal rendezik be az új épületet, mely többféle közösségi funkciót lát majd el
Keddtõl a nem fizetõk „mikulás-csomagot” kapnak Ha nehezen is, de csak szokták már a gyulai autósok a január elsejével a belvárosban, illetve a vár környékén bevezetett fizetõ-parkoló rendszert – tudtuk meg Bengery Zsolttól, a Városgazdálkodási Igazgatóság helyettes vezetõjétõl. A lapunk elmúlt heti számában is közzétett városi önkormányzati ren-
delet szerint a nem fizetõ autósokat ezekben a napokban még csak figyelmeztetik, de a türelmi idõ január 15-ével lejár: ezt követõen a zónákat járó ellenõrök már elhelyezik a szélvédõn azt a bizonyos „mikulás-csomagot”. A piros színû fóliába burkolt (innen a neve) felszólítás már a kiszabott büntetésrõl is érte-
síti a nem fizetõ jármûvezetõt. Az elmúlt év végén gyakorlatilag minden gyulai polgár postaládájába kapta a térképmelléklettel ellátott tájékoztatót, amely a rendelet alapján megfogalmazott pontos tudnivalókat is tartalmazza. Akik netán nem kaptak ilyet, azok a forgalmasabb intézményekben (bankok, pos-
Most is dolgoznak a Kertész utcában A Kertész utcai szociális bérlakások építési munkálatai a zord idõjárás ellenére is folyamatosak – tájékoztatta lapunkat Szögi Péter, a Városgazdálkodási Igazgatóság munkatársa. Két kõmûves brigád a két ünnep között is dol-
Ára: 49 Ft
gozott; jelenleg már három brigád – fûtés mellett – végzi a belsõ vakolási munkálatokat. Hiszen „tetõ alatt” van mind a tíz épület; ahol már végeztek, ott a festés-mázoláshoz is hozzákezdtek a szakemberek. Természetesen
az épületgépészeti szereléseket is folytatják a Kertész utcai házakban, s halad a villanyszerelés is. „Biztos vagyok benne, hogy az április 30-i átadási határidõt tartani tudjuk” – ígérte Szögi Péter. N. L.
tahivatalok, városháza stb.) ingyenesen juthatnak hozzá. Akik számára még így sem világos a városunkban bevezetett fizetõ-parkoló rendszer, azok a Városgazdálkodási Igazgatóság Munkácsy utcai székházában, a 3-as irodában személyesen, vagy a 464965-ös közvetlen telefonszámon érdeklõdhetnek. (nl)
Kevés a rendõr… A Közlekedéstudományi Egyesület megyei szervezetének immár tíz éve Békéscsabán havonként megtartott legutóbbi sajtótájékoztatóján Kárpáti Béla alezredes, a Békés Megyei Baleset-megelõzési Bizottság titkára elmondta: a megyei fõkapitányság vezetése is tisztában van azzal, hogy a közterületeken a lakosság elvárásánál lényegesen kevesebb egyenruhás rendõr van jelen. Különösen érvényes ez akkor, ha közlekedési balesethez hívják az egyenruhásokat és a szûkös létszámkeret okán az elvártnál késõbben érkeznek a helyszínre. Kárpáti Béla hangsúlyozta: a rendõrség vezetése ezt az átmenetinek ítélt állapotot a társszervezetek bevonásával próbálta – és próbálja – meg feloldani: a Békés Megyei Közlekedési Felügyelet, a helyi polgárõr szervezetek, a határõrség munkatársainak közremûködésével igyekeznek megfelelni a lakossági elvárásoknak. (-i)
Ha valóban minden „klappol”, március elsejével felvonulhatnak a munkagépek a 44-es úton, Békéscsaba és Gyula határában, hogy megkezdjék oly sok közlekedõ álmának valóra váltását, a fõút négysávúsítását. Ezt erõsítette meg hétfõn Békéscsabán megtartott hagyományos havi megyei közlekedési sajtótájékoztatón Virág Mihály. A Békés Megyei Állami Közútkezelõ Kht. megbízott fõmérnöke értékelést is adott a költségvetés által finanszírozott szervezet elmúlt évi mûködésérõl. Ebbõl kiderült, hogy az állami kezelésû útjaink fenntartásáért is felelõs kht. a megyék rangsorában a legkisebbek közé tartozik, hiszen a mûködésére – végsõ soron a megyénkben lévõ közutak fenntartására – nyújtott összeg tekintetében a 15–17. helyen szerepel. Tavaly 43 km-es útszakaszon végeztek felújítást és ebbõl mindössze 17 km-es szakaszra került új aszfaltszõnyeg. S ami váro-
sunkat is némiképpen érinti: a Békéscsabára bevezetõ 44esen a gyalogosok (de a jármûvezetõk!) biztonságát is szolgáló járdaszigeteket alakítottak ki. Kemény az idei tél: míg tavaly összesen 1140 tonna, addig január 3-áig már 2218 tonna sót szórtak ki a gondnokolt közutakra. Virág Mihály szerint a jármûvezetõk jelentõs része nem igazán készült fel a télre; autójukat sem készítették fel, azok gumijait sem cserélték ki. A megbízott fõmérnök megerõsítette a hírt: immár befejezõdött a 44-es fõút Békéscsaba–Gyula közötti szakasza négysávúsításának elõkészítése. Ez azt jelenti, hogy – amennyiben a kormány nem módosít – március elsejével megkezdõdhet a beruházás. Ahogyan a Békéscsabát elkerülõ útszakasz elsõ üteme is, amely a 44-esrõl a Petrom benzinkúttól indul és a 47-es (Békési) útig vezet majd. (nemesi)
Mire költik a másfél milliárdot? Domokos László, a megyei közgyûlés elnöke a Pándy Kálmán kórház évzáró munkaértekezletén jelentette be, hogy a parlament megszavazta az intézmény másfélmilliárdos címzett pályázatát. Dr. Becsei László orvosigazgatót arról kérdeztük, mikor s milyen beruházás indul az elnyert összegbõl? Az orvos-igazgató elmondta, hogy a kórház az elkövetkezõ három évben összesen 1,35 milliárd forint címzett állami támogatást kap, ehhez önerõként 150 millió forintot kell biztosítania. Az összeg egy részébõl, pontosabban 550 millió forintból elvégzik a neuropszichiátriai tömb rekonstrukcióját, s 950 millió forintot mûszerbeszerzésre fordítanak. A beruházás három év alatt valósul meg. Idén részletes tervek készülnek az épület felújítására, melynek célja a 100 éves épület komfortosítása. Az épület állagának megóvása, javítása mellett céljuk kisebb kórtermek, vizsgáló helyiségek kialakítása,a melyek az ellátás szintjét emelik majd, valamint az elképzelésekben szerepel egy foglalkoztató helyiség megépítése is – ez a padlástérben kap helyet. A
részletes tervek s az engedélyeztetési eljárás után az intézmény – fenntartójával közremûködve – elõminõsített közbeszerzési eljáráson kiválasztja a kivitelezõ céget, amely a tervek szerint még az év vége elõtt hozzákezd a megvalósításhoz, ehhez idén 80 millió forint állami támogatást vehet igénybe a kórház. A rekonstrukció folytatása mellett 2003-ban 310 millió forintot, míg 2004-ben 640 millió forintot fordíthat orvostechnológiai berendezések vásárlására a kórház. A beruházás az intézmény valamennyi – mintegy harminc – osztályát érinti, s ezek közül a legnagyobb összeget, több mint 400 millió forintot a radiológia használhat az elavult mûszerek cseréjére, újabbak beszerzésére, valamint jelentõs összeggel részesül a beszerzésbõl az intenzív osztály, a orvos klinikai laboratórium, a gyermekosztály és a II-es belgyógyászat koronária õrzõje. A mintegy egymilliárd forintos mûszerberuházással a kórház megközelíti a jogszabályban elõírt mûszerminimum-feltételeket – fogalmazott az orvos-igazgató. (krisztován)
2
GYULAI HÍRLAP
Köszönet az adományokért Megünnepelték a karácsonyt és az újévet a Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Gyulai Szociális Központjában tartózkodó, krízishelyzetbe került személyek a Zrínyi tér 2. szám alatt található Hajléktalan Szállón lakók. Az Éjszakai Menedékhelyen és az Átmeneti Szállón teltház volt, s ez mondható el a Nappali Melegedõre is. Õszinte hála és köszönet mindazoknak, akik adományaikkal hozzájárultak ahhoz, hogy az itt élõ emberek ünnepét a a hehetõségekhez képest szebbé és emékezetesebbé tették. A szeretet ünnepe december 22-ével kezdõdött, a Nappali Melegedõn egy tál meleg ételt osztottak a rászorultaknak. Az étket a Gyulakonyha Kht. készítette. A nyolcvan adag étel mellé került még egy kg narancs és fél kg szaloncukor. 22-én 16 órakor fenyõállítással, rövid ünnepség keretében tartott ünnepi megemlékezést a Gyulai Evangélikus Egyházközség részérõl Jakab Béla lelkész. Személyre szóló élelmiszer-adományozással negyven ember számára vált emlékezetesebbé 2001. karácsonya. Az Ökumenikus Szeretetszolgálat személyre szólóan egy darab új felsõkabátot és két darab pólót, továbbá tisztasági csomogot adományozott. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gyulai Csoportja édességcsomagokat készített és adományozott a rászorultaknak. Az Ökumenikus Szeretetszolgálat december 24-, 25-, 26-án, valamint december 31én és január 1-én meleg ebédet vásárolt a Pándy Kálmán Kórház konyhájától, amelyet a konyha szállítói a helyszínre hoztak. December 24-én este Szabó Árpád vállalkozó adományozott 40 adag meleg étket. December 25-én este Debreczeni László jóvoltából szintén meleg vacsorát fogyaszhattak a rászorulók. Dr. Papp Sándor és dr. Pálházi Mária konyhakész állapotban elkészített nyers disznótorost és pulykát adományozott a szállón tartózkodók részére. December 31-én virsli és üdítõ mellett ünnepelték az új esztendõt. Az Evangélikus Egyházközség tagjai élelmiszeradományt gyûjtöttek és adtak át a szociális központban tartózkodóknak. Egy magát megnevezni nem kívánó személy téli ruhákat hozott a szállóra. Elmondhatjuk, hogy a lakosság egész évben ruhanemûvel és élelmiszerrel támogatja a rászulókat. Több év óta egy magát megnevezni nem kívánó vállalkozó segítségével naponta ötezer forint
értékben tudtunk vásárolni hideg élelmet a szociális központban tartózkodóknak. Az elmúlt évben adományokkal, munkájukkal segítették a szociális központot és a hajléktalanokat: Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat, Békés Megyei Egészségbiztosítási Pénztár Gyulai Kirendeltsége, Nyugdíjbiztosítási Igazgatóság Gyulai Kirendeltsége, Gyulai Református Egyházközség Nõszövetsége és Ifjúsági Szervezete, Gyulai Evangélikus Egyházközség és Ifjúsági Közösség, Gyula Város Önkormányzata, Családsegítõ Központ, Otthon Lakásszövetkezet, városi tûzoltóparancsnokság, városi rendõrkapitányság, Városgazdálkodási Igazgatóság, Területi Gyermekvédelmi Szakszolgálat, Tüdõkórház, Szociális Foglalkoztató, Békés Megyei Munkaügyi Központ Gyulai Kirendeltsége, Gyulai Küzemi Kft., Gyulakenyér Kft., Coronella Gyógyszertár, MATÁV, Idesüss Pékség, Buzgár és Társa Bt., Vatex, MEDIVID BT., Mészár Kereskedelmi Kft., Milek Bt., Gyula Autó Kft., Élésker Kft., Gyulai Polgárõr Egyesület, Török és Társa, Bíró József, Csikós Mihály, Czene Ferenc, Csonka József, Dorogi János, Farkas György, Geszner András, Hoffmann Mihály, dr. Herjeczki Jánosné, Hegyesi Sándorné, Hoffmann Ferenc, Kocsis István, Krasznai Zoltán, Samu Ernõné, Szabó Árpád, Szabó Ferenc, Szabó Zsolt, Szák András, Orbán Péter, Tárnok András, Pallag Mihály, Varga Béláné, Veres Pál, Zsiga Gyula, Gyukonyha Kht., Corvin étterem, Park étterem, Pándy Kálmán kórház, Görög étterem és még sok-sok gyulai lakos, akik élelemmel és ruhaadománnyal segítették a rászulókat. A lakók nevében minden adományozónak és támogatónak köszönjük a segítséget. Eredményekben gazdag boldog új évet kívánunk a hajléktalanok nevében. Horváth Géza intézményvezetõ és munkatársai *** A Szociális Központ Nappali Melegedõjében minden nap hétfõtõl péntekig 8.30– 16.30 óráig meleg teát és egy szerény étket biztosítunk a rászorultak részére. Minden héten szerdán 17 és 18 óra között ingyenes jogi tanácsadással segítjük a hajléktalanokat és a rászorultakat. Telelefonszámunk megváltozott: az új szám, melyen hívhatóak vagyunk a nap 24 órájában: 562-740.
FELHÍVÁS A 2000. évi LXXXIII. törvénye értelmében a 2000. november elõtt kiadott vállalkozói igazolvány (magánkereskedõi igazolvány, ipari igazolvány) 2002. június 30-án érvényét veszti. Az igazolványok cseréjét a székhely szerint illetékes okmányirodában kell kérni. A vállalkozói igazolvány cseréje 2002. június 30-ig illetékmentes, ha adatváltozás nem történt. Gyula város jegyzõje
2002. január 11.
Szeretik városunkat a turisták A turisták szeretik városunkat, elégedettek Gyulával. A megkérdezettek mindössze 1 százaléka nyilatkozott úgy, hogy nem jön többet ide, 72 százalékuk viszont visszavágyik városunkba. A panaszok többsége sajnos még mindig a nem megfelelõ tisztaság és a higiénia miatt van, s gyakran tették szóvá a nyelvtudás hiányát is. A Békés Megyei Tourinform Iroda elmúlt évben is elkészítette szokásos piackutatását. Ezúttal is a Gyulára érkezõ vendégeket kérdezték meg üdülési szokásaikról és arról, hogy mi a véleményük városunkról. A kérdõívek kitöltését a várfürdõben, a várszínház jegypénztáránál és a nagyobb rendezvények helyszínein végezték, német, angol és magyar nyelven. A kérdezõbiztosok ezer vendéggel beszélgettek, akiket véletlenszerûen választottak ki, kértek fel a kérdések megválaszolására. Gyulavári Andrea, az iroda vezetõje az alábbiakban foglalta össze az adatokat és a kutatás eredményét. A megkérdezettek 23 százaléka külföldi, 77 százaléka belföldi vendég volt. A kor szerinti megoszlás elég színes képet mutatott. A belföldi turisták 41 százaléka a 40 és 59 év közötti korosztályból került ki, meglepõen magas volt a számuk a fiataloknak,
ha a 15 és 39 év közötti vendégeket nézzük, ez a szám elérte 46 százalékot. A külföldiek esetében az idõsebb korosztály száma jóval magasabb volt, az összes külföldi megkérdezett közül 73 százalék a 40 év felettiek közül került ki. A minden évben megismételt felmérés tendenciái nem változnak jelentõsen a küldõ országokat és a hazai küldõ megyéket illetõen. A belföldi turisták több mint fele érkezett a következõ öt megyébõl: Pest, Békés, Borsod-AbaújZemplém, Hajdú-Bihar és Csongrád. A részadatokat tekintve kiemelendõ, hogy a belföldi vendégek 35 százaléka érkezett Pest megyébõl, míg az azt követõ Békés megyébõl csak 8 százaléka. A külföldiek, a korábbi évekhez hasonlóan, Németországból érkeztek a legtöbben, pontosan a megkérdezett külföldi turisták 73 százaléka. Ezután a rangsorban Szlovákia, Len-
gyelország, Románia és Ausztria következett. Ezeken túl elég színes a paletta, kérdezõink találkoztak Szíriából, Amerikából, Dániából, sõt Új-Zélandról érkezett vendégekkel is. Németországból hagyományosan BadenWürttenbergbõl és a bajor tartományból érkezik a legtöbb vendég. Említésre méltó azonban, hogy évrõl évre egyre többen látogatnak el hozzánk Brandenburg (Berlin és környéke) és Schleswig-Holstein (Hamburg és környéke) tartományokból. Az itt-tartózkodási idõben nincsenek eltérések a korábbi idõszakhoz képest, 2001ben is a belföldi vendégek jellemzõen 4 és 7 napot töltöttek városunkban, míg a külföldiek két hetet. A külföldiek esetében a 22 napon túli gyulai tartózkodás sem ritka, arányaiban ez a szám elérte a 14 százalékot. A motiváció-kutatásra irányuló kérdésekre adott válaszok azt igazolták, hogy a legtöbben a gyógyvíz és fürdõ miatt érkeztek hozzánk a vendégek. A város hangulatát is sokan indokként nevezték meg.
A szolgáltatások tekintetében kedvezõ kép alakult ki a vendégek körében. A választott szálláshellyel a turisták 96 százaléka elégedett volt. Problémákat elsõsorban az ár és a nyújtott szolgáltatás aránytalansága okozott. Sajnos a problémaként említették a tisztaságot és a nyelvtudás hiányát. Ez a vendéglátóhelyek tekintetében is gond volt. A várfürdõ szolgáltatásairól a megkérdezettek 95 százaléka elégedetten nyilatkozott. A kifogások között szerepelt a hideg víz, a zsúfoltság, a mellékhelyiségek és kabinok nem megfelelõ higiéniája, valamint a nyelvtudás hiánya. Vegyes válaszokat adtak a vendégek arra a kérdésre, hogy milyen szolgáltatásokat nem találtak meg városunkban. Ilyen volt a bevásárlóközpont, a telefonfülkék, nyilvános illemhelyek, zenés szórakozóhelyek és a sétálóutca hiánya. A vendégek nagy többsége (97 százalék) elégedett volt városunk tisztaságával, a kifogások között elsõsorban a járdák és az utak minõségét említették meg. M-P. J.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
OLVASÓK FÓRUMA ❉ OLVASÓK FÓRUMA Megvont kedvezmény Ismét találkoztunk!
A Gyulai Közüzemi Kft. a közelmúltban ismét találkozóra hívta nyugdíjasait a Rózsakert vendéglõbe. A zsúfolásig megtelt teremben az igazgató, Kneifel Ferenc tájékoztatta a résztvevõket a 2001-ben végzett munkáról, majd a 2002. évi feladatokról. Jó volt hallani, hogy a sok nehézség ellenére az árbevétel közel egymilliárd forint mellett másfél millió forint nyereség keletkezett, ami a 260 dolgozótól és vezetõktõl egész évben folyamatos, kemény munkát követelt. Ugyancsak nagyon értékelendõ a különbözõ pályázatokon elnyert milliók, melyekhez természetesen a saját erõt is hozzá kellett tenni. Ezek a pénzeket mind a fejlesztésre, a lakosság még jobb kiszolgálására fordították: a minõségi ívóvízellátásra, a szemétszállítás, a szennyvíz-elhelyezés és a gépek korszerûsítése. Szólt az igazgató úr a 2002. év teendõirõl is. Legnagyobb feladat talán, hogy a szemétszállítás jelenlegi rendszere megváltozik, és fel kell készülni a tömörített szemét Békéscsabára való szállítására, mivel a jelenlegi szeméttelep már nem felel meg a kor követelményeinek, így az bezárásra kerül. Mi, nyugdíjasok úgy ítéljük meg, hogy az emberekkel való törõdés, a jobb szociális körülmények biztosítása, a fejlesztések azt tükrözik, hogy a kft. vezetõi tisztában vannak azzal, hogy jó munkát követelni csak úgy lehet, ha a feltételek teljes mértékben biztosítva vannak. Az igazgatói beszéd után kezdõdött a szokásos megvendégelés, felcsendült a nóta, a dal, megemlítendõ a Pálfy–Lakatos duó kitûnõ zenélése, a nótaénekes Tar Gyula mûsora, s nem utolsó sorban a Rákóczi népdalkör szereplése. A Rózsakert vendéglõ dolgozói ugyanúgy, mint az elmúlt években, kitettek magukért, mindent megtettek annak érdekében, hogy a kedvünkbe járjanak és jól érezzük magunkat. Reméljük, hogy a városi önkormányzat ugyanígy ítéli meg a kft. munkáját, mint mi, nyugdíjasok, akik szintén – még aktív dolgozók voltunk – sokat tettünk a városunkért. A vacsora utáni beszélgetésekben az is téma volt, hogy a kft. vezetése érti a dolgát, a megfelelõ szakemberek megvannak, mindenki tudása legjavát adja a lakosság, a város érdekében, egyszóval, hagyni kell õket nyugodtan dolgozni és az eredmény nem fog elmaradni. Mi, nyugdíjasok a vezetõknek, a dolgozóknak munkájuk végzéséhez sok sikert, jó egészséget kívánunk! Köszönjük ezt a szép estét, melyen kitûnõen éreztük magunkat, egy kicsit fiatalodtunk, és éreztük, hogy talán még reánk is szükség van. Ha lehetséges, folytassák e szép hagyományt, hogy mi, régiek megismerhessük az újat, és legalább évente egyszer részesei lehessünk e nagy családunk, el tudjunk beszélgetni a korábban együtt töltött idõkrõl. A nyugdíjasok nevében: Pikó András
A Gyulai Hírlap a Gyulai Várfürdõvel kapcsolatban csak akkor ír, amikor Cséfán Lajos kft.-ügyvezetõ dicsekvésérõl kell beszámolni. Így nem tudhatták meg a fürdõbe látogatók, hogy az a kis kedvezmény is megszûnt, amit tizennyolc órától lehetett igénybe venni. Ezt a kellemetlen hírt csak akkor lehetett megtudni, amikor a fürdõbe látogató a sötét, meg nem világított, egyenetlen felületû úton, nehézségek árán eljutott a fürdõ pénztárához. Góg Imre
Szilveszter és a szkinhedek Szilveszter volt. Mindenki felszabadult és vidám. Többnyire mindenki otthon, barátoknál, barátnõknél vagy ismerõsöknél ébredt fel másnap, tele az elõzõ este emlékeivel. Voltak, akik sokkal rosszabbul jártak néhány ember „jóvoltából”, ugyanis az év végi ünneplés számukra nem úgy végzõdött, ahogyan azt eltervezték, illetve ahogyan az végzõdni szokott általában. Az egyik szórakozóhely szilveszteri programjában sem szerepelt a bõrfejûek által kirobbantott „veréssorozat”. Történt ugyanis, hogy a helyi alternatív fiatalok szilveszteri bulit rendeztek ott, ahol hajnaltájban felbukkantak fajuknak méltó képviselõi, zavaros ideológiájuk gyökereit nem ismerõ, óriási „világmegváltó” eszméket valló, a másokat emberi méltóságukban megalázó szkinhedek. Egy kölyökképû punk, aki mint naiv kis gyerek, mit sem sejtve sétált be barátjával a vendéglátóhelyre, ahonnan két perc elteltével összerugdosott lábakkal, feldagadt szemmel, rohanva távozott. Barátja felhasadt tenyérrel, véres állal követte õt. A jól megtermett, 24–25 év körüli kopaszok szépérzékét sértette a 16 éves gyerek taréjba állított haja, ez volt az ütlegelés oka. Más nem úszta meg ilyen könnyen. Voltak emberek, akik ennél is kisebb indokért kapták meg a „magukét”. Egy fiatalemberen vesemûtétet kellett végrehajtani, amiért zenei ízlése nem egyezett az egyik bõrfejûével. Hogy az eset jogilag mit von maga után, az még rejtély, félholtra verni valakit büntetlenül…? Ennyi. A neonáci társaság tagjaira a „négyen egy ellen” filozófiája jellemzõ, vagyis egyedül képtelenek bármiféle cselekvésre, s a velük egy súlycsoportban lévõ emberekkel való megmérkõzésre. A faji felsõbbrendûséget hirdetik, azonban fogalmuk sincs arról, hogy az emberiség mennyit szenvedett a hasonló eszmék miatt. Azt hiszik bármit, bármikor, bárkivel megtehetnek, de ez csak egészen addig lesz így, amíg nem találkoznak méltó ellenféllel. Ezúton szeretnék üzenni minden hasonló eszméket valló embernek: a butaságból, ostobaságból ki kellene már gyógyulni és meg kellene tanulni emberhez méltóan együtt élni másokkal, mert a régi eszmék elõvétele nem vezet sehova, csak az erõszakba és a káoszba. Név és cím a szerkesztõségben
A parkolási díjrendszer az elsõ lépés Január 1-jével lépett életbe városunkban az új fizetõparkolási rendszer. A lakosság felemás érzésekkel fogadta a képviselõ-testület döntését. Nemcsak lapunkban jelent meg olyan olvasói vélemény, amely tisztességtelennek tartja a díjszedést, s kimondva vagy kimondatlanul, egyfajta új helyi adóként értelmezi azt.
Városunk vezetõi másképp közelítik meg a kérdést. Dancs László polgármester határozott véleménye az, hogy évekkel korábban kellett volna bevezetni az övezetekre osztott díjfizetõ-rendszert; s nemcsak azért, mert a korábbi, a Szociális Foglalkoztató által – jellemzõen – a nyári idõszakban végzett, parkolóõri tevékenység veszteséges volt. – Az új rendszernek köszönhetõen biztonságosabb lesz a közlekedés Gyulán, könnyebb lesz szabad parkolókat találni, csökken a környezetszennyezés, mivel job-
ban meggondolják az emberek azt, hogy egész nap a belvárosban parkoljanak és autóval menjenek mindenhova. Nem véletlen, hogy már az összes jelentõsebb városban fizetni kell a parkolásért – mondta keddi szokásos tájékoztatóján a városvezetõ. A legnagyobb indulatokat az keltette, hogy a megyei kórház övezetében is automatákat szereltek fel. A bosszúság ebben az esetben fõleg a vidékrõl városunkba kezelésre érkezõ betegeké. A kórházon kívül a fontosabb, sokak által látogatott közintézmények elõtt elhelyezett
Az utak síkosságmentesítése folyamatos Lapunk elmúlt heti számában, az „Olvasók fóruma” címû rovatban megjelent észrevételekre Bányai György, a Városgazdálkodási Igazgatóság csoportvezetõje válaszolt. Mint hangsúlyozta, a „Szégyen és/vagy nevetséges?” címû olvasói levélnek csupán a hóeltakarítással, illetve a gyulai utak síkosság-mentesítésével kapcsolatos bírálatát hivatott megválaszolni. – Az említett íráson kívül is érkeztek kritikai bejelentések az igazgatóságunkra. Mindenek elõtt el kell mondanom, hogy Gyulán nem olyan a helyzet, mint az „Olvasók fórumá”-ban leírt „rivális város” esetében, ahol a fõ utakat a Békés Megyei Állami Közútkezelõ Kht. hómentesíti, amely a szóróanyaghoz speciális, az olvadást és a síkosság-mentesítést meggyorsító adalékanyagokat is kever. Ezeket az adalékokat városunk nem tudja megfizetni; gépparkunk sem olyan, mint amilyennel a kht. rendelkezik, de a célnak megfelelõ. Bányai György adatokkal támasztotta alá: az igazgatóság erejéhez mérten mindent megtett annak érdekében, hogy a december 23-án lehul-
3
GYULAI HÍRLAP
2002. január 11.
lott nagy mennyiségû hótól mihamarább megtisztítsa az utakat. A hóesés kezdetétõl karácsony második napjának éjféléig a járdák, kerékpárutak, buszmegállók hó- és síkosság-mentesítésére egy – erre a célra alkalmassá tett – Egholm Powerflex-szel és a Közüzemi Kft. Multicar-jával 38 munkaórát, míg e területen a munkások 136 órát dolgoztak. A sószóró 16,5, a hódúrók pedig 51,5 órán át járták a város útjait. E négy napon 52 köbméter sót szórtak ki. A két ünnep közötti munkanapokon a mellékutakon is dolgoztak, noha ezen területek egy részének megtisztítását már 26-án megkezdhették. Ebben az idõszakban a sószóró 21, a hódúrók 38 órát voltak munkában és 44 köbméter sót hintett szét. A járdák, buszmegállók és kerékpárutak megtisztítására 22 óra gépi és 147 óra kézi erõs munkaórát fordítottak. Bányai György elmondta: a kritikai észrevételeken túl azért köszönõ szavakban is volt részük. A kiszórt só hatására megolvadt jégréteget különben azóta is folyamatosan távolítják el az utakról. N. L.
Közmeghallgatás Gyula város polgármestere tájékoztatja a Tisztelt Lakosságot, hogy Gyula Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete
közmeghallgatást tart január 28-án, hétfõn 16 órai kezdettel a városháza dísztermében, melyre tisztelettel meghívja a város lakosait. Napirend: 1. Szóbeli tájékoztató a képviselõ-testület és a polgármesteri hivatal 2001. évi munkájáról. 2. Lakossági hozzászólások. Dancs László
parkolóóráknak sem örülnek az emberek. – Vannak vitatott területek – ismerte el a polgármester. – Például nagy port vert fel, hogy a megyei kórház melletti területen is fizetni kell. Teljesen természetes dolog, hogy azt a kört is bevontuk, aki ismeri az ottani parkolók helyzetét, tapasztalhatta, hogy egyébként is nehezen lehetett szabad helyet találni. A kórháztól mindössze háromszáz méterre több mint száz férõhelyes parkoló van. Azon a helyen ingyenesen lehet parkolni, mind a kórház dolgozóknak, mind az autóval ékezõ betegeknek. – Két-három hónap alatt rendezõdnek majd ezek a problémák, ahogyan a polgárõröké is, akik szolgálatban, igazoltan ingyen parkolhatnak. A minap a szállodák-
kal folytattunk a parkolás ügyében egyeztetõ megbeszélést. Nem arról van szó, hogy elzárkóznának a díjfizetéstõl, hanem a vendégeiknek egy elfogadható bérlet kidolgozását kérték. Errõl majd a képviselõ-testületnek kell dönteni. Egyébként én és az alpolgármester úr is megvettük a parkoláshoz szükséges bérletet – fejtette ki Dancs László. Elhangzott az is, hogy a parkolórendszer bevezetésével megkezdõk városunk közlekedési rendjének átgondolása, a korábbi évekhez képest – a befolyó parkolódíjakból – több pénz jut aszfaltozásra és járdafelújításra. A hosszú távú cél az, hogy a harmadik évezrednek megfelelõ közlekedési állapotok legyenek városunkban, az új parkolási díjrendszer bevezetése ennek a koncepciónak elsõ eleme. (pör-)
Elfogták a betörõket Nem elõször szerepel a törökzugi garázssor a bûnügyi tudósításokban.Az elmúlt hétvégén egy újabb betörés történt a mûszaki bizományi sérelmére. Január 5-én 14 és 6án hajnali háromnegyed kettõ között tetõbontás módszerével hatoltak az üzlethelyiségbe, ahonnan egy diszkófény-rendszert loptak el. Mivel a bolt riasztórend-
szerrel van felszerelve, az bejelzett, így a rendõrjárõrök a tett helyszínétõl nem messze fülön is csípték a két huszonéves gyulai fiatalembert. L. M. és K. L. ellen a gyulai kapitányság bûnügyi osztálya – õrizetbe vételük mellett – indította el a vizsgálatot. A vélelmezések szerint a fiatalemberek több más betöréssel is gyanúsíthatók. (-y-)
200 ezer forint a nyomravezetõnek
Rablások városunkban Mint arról korábbi lapszámainkban is hírt adtunk, az elmúlt hetekben városunkban – eddig még nem tapasztalt arányban – megszaporodtak az erõszakos bûncselekmények, ezen kategórián belül is a rablások. Mint azt Juhász József alezredes, a Gyulai Rendõrkapitányság bûnügyi osztályának vezetõje elmondta, a felderítés sikeressége érdekében a megyei rendõrfõkapitány az egyik – a város közvéleményét is foglalkoztató – bûneset nyomravezetõjének 200 ezer forint jutalmat ajánlott fel. A rendõrségi felhívás szövege a következõ: „December 4-én 23 és 23.30 óra között Gyulán, a Paradicsom lakótelepen lévõ Napsugár presszóban két férfi megtámadta az ott egyedül zárást végzõ, alkalmazott hölgyet. Az egyik férfi egy fegyvernek tûnõ tárggyal homlokon ütötte, majd a raktárba vonszolta a sértettet, megkötözte, majd magára hagyta. Ezt követõen az ismeretlen tettesek felfeszítették a helyiségben lévõ két játékgépet, valamint eltulajdonították a játékgépek fémkazettáiban lévõ váltópénzt és a presszóból bizonyos mennyiségû szeszesitalt. A rendõrfõkapitány nettó 200 ezer forint díjat tû-
zött ki annak a nyomravezetõnek, aki az ismeretlen tettesek felderítését eredményezõ, bizonyító erejû információt hoz a rendõrség tudomására.” Aki tehát az esettel kapcsolatosan is bármiféle, a nyomozást segítõ információval rendelkezik, azt ossza meg rendõreinkkel a 107-es vagy a 361-644-es számot feltárcsázva. A bejelentõ személyét természetesen bizalmasan kezelik. *** Hétfõn 22 óra tájban újabb rablás történt városunkban, most a Temesvári úti Agip benzinkútnál. Egy férfi a napi bevételt követelte a személyzettõl, majd egy kisebb összeget megkaparintva elfutott a helyszínrõl. A rabló körülbelül 40 éves, 170 cm magas, sovány testalkatú volt, aki sötét színû dzsekije alatt kopottas, kék munkásruhát viselt. A Gyulai Rendõrkapitányság bûnügyi osztálya kéri mindazokat, akik a jelzett idõpontban a személyleírásban szereplõ személyt látták a helyszínen vagy környékén, vagy környezetükben él olyan rossz anyagi körülményû személy, aki hirtelen költekezni kezdett, hogy ismereteiket osszák meg velük. (Y)
Márk György, a „Magyarországi románokért” kitüntetettje
„Eddigi munkám nem volt hiábavaló!” December 28-án immár ötödik alkalommal adták át a Magyarországi Románok Országos Önkormányzatának „Magyarországi románokért” elnevezésû kitüntetését. Az elismerést Kreszta Traján elnöktõl – két társa mellett – Márk György is átvehette több mint négy évtizedes tevékenységének elismeréséül. Az emberöltõnyi idõ történéseirõl beszélgetünk Márk Györggyel. – 1959-ben kerültem Gyulára, ’71-ig a román iskolában tanítottam – kezdi gazdag élettörténetének elmondását Márk György, akit város- és megyeszerte (elsõsorban a románság által lakott településeken) „csak” Gyuri bácsiként ismernek, tisztelnek. – Ekkor neveztek ki a Magyarországi Románok Demokratikus Szövetségének (MRDSZ) titkárává. A szövetségen belül a nemzetiségi oktatás felügyelete, segítése tartozott hozzám. Közben, ’79-ben a Mûvelõdési Minisztérium felkérésére Bukarestbe kerültem, a Magyar Kultúra Házának igazgató-helyettese voltam. Sajnos, az ismert politikai nézeteltérések miatt a ház megnyitására nem került sor, ezért az ottani nagykövetség munkájában kapcsolódtam be. – Hazaérkezése után Önt a MRDSZ kongresszusán fõtitkárrá választották. – Ez idõ alatt egy ciklusban parlamenti képviselõként nemzetiségem érdekeiért dolgozhattam. ’90-ben megromlott egészségi állapotom miatt nyugállományba vonultam. Amikor azután egészségem lehetõvé tette, újra aktív
tevékenységet vállaltam. Az akkoriban megalakult Délmagyarországi Tankerületi Oktatási Központ román tanfelügyelõjévé kértek fel. ’94ben, amikor megalakulhatott az országos román önkormányzat, s annak több mint öt éven át hivatalvezetõje lehettem. – Az elmúlt négy évtized tapasztalata olyan érték, amelyet át kell adni a ma nemzedékének… – Ez a kitüntetés számomra azt jelzi, hogy eddigi munkám nem volt hiábavaló. Amíg erõmbõl telik, a román közösség erõsítéséért fogok dolgozni, hogy ne vesszenek el a nemzetiségünk által képviselt értékek, melyek által gazdagabb hazánk is. – A „kétszeresen is nyugállományú” Márk Györgynek nem telnek tétlenül napjai… – Mi tagadás, én az „örök mozgást” szoktam meg. Még a MRDSZ éveiben állandóan kint kellett lennünk a románság lakta településeken. Ez egy bizonyos felfokozottságot, a sokszor mindent háttérbe szorító mobilitást követelte meg tõlem, amit a feleségem megértése is lehetõvé tett. Ma már nem is tudnám másképpen el-
képzelni az életemet, mindennapjaimat. – Jelenleg az Országos Nemzeti Etnikai és Kisebbségi Közalapítvány kuratóriumának tagja vagyok, a hazai románságot képviselve. Talán nem annyira ismert tevékenységünk, noha évenként sok-sok százmillió forint elosztásáról vagyunk hivatottak dönteni. Többek mellett a mi kötelességünk dönteni az identitás megõrzését szolgáló pályázatokról, így például a különbözõ ösztöndíjak odaítélésérõl is. Megvallom: nem egyszer konfliktusos helyzetbe kerülök, hiszen gyulainak és Gyulán élõ román nemzetiséginek tudom magam, ugyanakkor a kuratóriumban minden hazánkban élõ nemzetiség érdekeit is képviselnem kell. Egyébként – e mellett – tagja vagyok a városi román nemzetiségi önkormányzatnak is. – Nemrégiben egy új civil szervezet is alakult városunkban…
– …aminek elnökévé választottak… Most, karácsony elõtt alakítottuk meg a Gyulai Román Nyugdíjasok Klubját. Programunk ezekben a hetekben alakul, elsõdleges célunk az érdekképviselet erõsítése, a városunkban élõ román nemzetiségi nyugdíjasok összefogása, annak a bizonyos, oly sokat emlegetett identitástudatnak az „aprópénzre” váltása. Találkozásainkat hetenként egyszer az Eminescu utcai országos önkormányzati székházban tartjuk, ahová mindenkit nagy szeretettel várunk. – Itt, a Románvárosban él. Mivel tölti megmaradt szabadidejét? – Hadd dicsekedjem: fél évvel ezelõtt öt napon belül négy unokám született! A lányomnak – aki Békésen lakik – hármas ikrei, fiamnak pedig második gyermekeként egy lánya született. Elmondhatatlan, hogy mekkora öröm számomra az öt csodálatos, szép, egészséges unoka, akiket rendszeresen látok és keblemre ölelhetek! Feleségemmel, a büszke és boldog nagymamával olyan élményeknek vagyunk részesei, amelyek valóban leírhatatlanok. Mióta – ahogyan ön fogalmazott – duplán nyugdíjas vagyok, több a tennivalóm, mint aktív koromban. Mondja is a családom elégszer! De nekem így kerek a világ. Így érzem jól magam. (nemesi)
4
GYULAI HÍRLAP
Tartalmas évet zárt a nyugdíjasok egyesülete A tavasszal megtartott, viharosnak is nevezhetõ tisztújítás után immár a 15 helyett kilenctagú elnökség és – Kertész István vezetésével – háromtagú ellenõrzõ bizottság vezeti a Gyulai Nyugdíjasok Érdekvédelmi Egyesületét. A 2001. év történéseirõl az újjáválasztott elnökkel, Varga Andrással beszélgettünk. – Kétezeregyben igen jelentõs támogatást szavazott meg részünkre a város önkormányzata: 300 ezer forintot kaptunk a mûködésre, továbbá fedezik azokat a költségeket is, amelyek adódnak abból, hogy irodánk immár az Erkel mûvelõdési központban van – kezdte beszámolóját a régió egyik legnagyobb tagszámú civil szervezetének elnöke. Jó „házasságot” kötöttek a mûvelõdési központtal, hiszen évi tíz alkalommal a „B” épületet is biztosítják a klubok, az egyesület rendezvényeire. Sajnos, több gyulai nyugdíjas klub nem él a lehetõséggel – panaszolta Varga András. S ha már a kluboknál tartunk: a 12 önálló szervezetet az egyesület az elmúlt esztendõben több mint másfél százezer forinttal tudta támogatni, amelyet leginkább kirándulásokra fordítottak. Az idõsek klubjai 2001-ben húsz kirándulást tettek, de volt két „központilag” szervezett is. Az elsõ a battonyai megyei találkozóra szólt, a második pedig – közkívánatra! – a nyári szarvasi Szilvafesztiválra. A két kiránduláson összesen öt busznyi egyesületi tag vett részt. Kapcsolatait is kiteljesítette az egyesület. Még ’99-re datálható a kapcsolatfelvétel a romániai dévai nyugdíjas szervezettel, amelyet nemrégiben egy busznyi gyulai meg is látogathatott. Az együttmûködési megállapodás értelmé-
ben elsõsorban a turisztikai kapcsolatok kiépítésére helyezik a hangsúlyt; tág teret adva a kluboknak a személyes kapcsolatok felvételére, biztatva õket azok ápolására. A romániaiak igen nagy érdeklõdést mutatnak a várfürdõ iránt – ez így összességében a város vendégforgalmát is szolgálni tudja –, míg a mi nyugdíjasaink Erdély csodás tájait szeretnék felfedezni, jobban megismerni. A két egyesület lehetõségei szerint mindent szeretne megtenni, hogy a kapcsolat igazán kiteljesedhessék. Az érdekvédelmi egyesület társadalmi súlyát jelzi, hogy a városi képviselõ-testület elõtt is beszámoltak eddigi tevékenységükrõl. A jelentést a testület egyhangúlag fogadta el, kifejezvén elismerését és köszönetét is. E körbe tartozik, hogy az Idõsek világnapja alkalmából a Városi Tornacsarnokban mûsoros vacsoraestet tarthattak az önkormányzat támogatásával; ezen több mint 350-en vettek részt. Az egyesület a „mûvközpontban” tartott heti két délelõtti fogadóóráit igen sok idõs ember felkeresi, ahol kisebb-nagyobb gondjaik megoldását keresik – és meg is találják. A mind jobban szerteágazó helyi kapcsolatrendszer is alapja ennek: a mozgáskorlátozottak, a hadigondozottak szervezeteivel szinte mindennapi a nexus a kölcsönösség alapján. (nemesi)
Köszönet a támogatóknak A Városi Szociális Szolgálat köszönetet mond mindazon támogatóinak, akik a 2001-es évben adományaikkal segítették intézményein keresztül az idõs embereket és a kisgyermekeket. Dr. Árvai József nyugdíjas fõügyész, Dalerd Rt., Agro Fank Kft., Améta Pékség, Ádám Miklós vállalkozó, Bokréta Virágbolt, Bodarló Mihály, Bordéné Nagy Erzsébet, Bútorgyártó és Értékesítési Kft., Baginé Faragó Ágota, Bak Ferenc, Bíró Attila vállalkozó, Családsegítõ Központ, Csomós és Fiai Faipari Bt., Csomagolóanyagok boltja, Csonka József vállalkozó, Dürer Nyomda, Erkel patika, Emhõ és Társa Bt., Élésker Kft., Erzsike virágbolt, Erkel Hotel, Fábián Sándor, Faipari Áruház, Forján Sándor vállalkozó, Gyuricza István vállalkozó, Gyulai Szabók Rt., dr. Garai Erzsébet, Göndöcs Benedek Szakképzõ Iskola, Gyulakenyér Kft., Gyulai Folkart, Gara Zoltán vállalkozó, Határõrség, Hungária Biztosító Rt., Idesüss pékség, Ilonka Vegyeskereskedés, dr. Jánvári Gabriella, Kneifel Zoltán vállalkozó, Könyvdiszkont, Kék tulipán ajándékbolt, Kovács István képviselõ, Komlódi József vállalkozó, Kiss Zoltán vállalkozó, Kissné Páli Margit festõ, Leskovics Pirotechnikai Kft., Lakásfelszerelési bolt, Máltai Szeretetszolgálat, Mezõné Hegyesi Szilvia vállalkozó, Mónika fodrászat, Merza István, MIÉP gyulai szervezete, Molnár Ceramia, Mágocsi Utcai Óvoda, Német pékség, Ötvös Dávid, Pikó András, Papp Mária vállalkozó, Pallagi József pék, Paradicsomi ABC, Papír-írószer bolt, Profi Fotó, Püskiné Hajdú Edit, Rubás Istvánné vállalkozó, Roxin Rocco Kft., Rózsák és legendák virágbolt, SAND-KER Kft., Seress Csaba vállalkozó, Sooter’s Fotó, Suszter Kft., Start Rehabilitációs Vállalat, Szõcs Ernõnõ vállalkozó, Szucsik László vállalkozó, Schriffert Mihály fafaragó, Szénási Krisztián vállalkozó, Szelezsán Épületfelújító Vállalkozás, Törökzugi virágbolt, Tünde virágbolt, Törökzugi Non-stop, Tuti-Marker Bt., Tóth Zoltán vállalkozó, Tóth Sándor vállalkozó, Tûzoltóság, Univerzál Rt. Nyomtatványbolt, Vári-Élet patika, Vas és Fémipari Rt. – Szarvas, Városgazdálkodási Igazgatóság, Volent Katalin festõ-grafikus, Zsigmond József vállalkozó, Zsámbok Béla vállalkozó, 100 Ft-os bolt.
2002. január 11.
Erkel és Kodály vonzásában Nem szokásos dolog egy könyvrõl írván, hogy külsejével, „kinézetével” kezdjük a bemutatást, a Magyar Zenetörténeti Tanulmányok új, nyolcadik kötete esetében mégis ezt tesszük. Erre a könyvre ugyanis jó ránézni, még jobb kézbe venni azt. Már a borítólap látványa, a klasszikus tipográfia szabályai szerint tagolt, lényegében csak betûkbõl szervezõdõ grafikai tömbök elhelyezése képi élményt ad, a könyvtest és a formátum gondosan megválasztott aránya, az oldaltükrök méretezése, a könyv belsõ tagolásának következetessége magasrendû tipográfusi munkát, gondos szerkesztést mutat. Az elõszó és a kolofon persze tudósít arról, hogy a könyv terve Szántó Tibor könyvmûvészünk egyik utolsó, félbemaradt munkája, amit Szántó Erika teljesített be, s így már érhetõvé válik a – mai könyvpiacon sajnos még mindig feltûnõ – magas színvonal. Maga a könyv címe szerint Erkel Ferencrõl, Kodály Zoltánról és korukról szól, s mind e kötet, mind a sorozat szerkesztõje, újraélesztõje az a Bónis Ferenc zenetörténész, aki a Magyar Kodály Társa-
ságnak, s a gyulai székhelyû Erkel Ferenc Társaságnak is elnöke, és mindegyik minõségében a magyar zene elkötelezett és fáradhatatlan követe itthon és külföldön. Az õ kezdeményezésére és szervezésében jöttek létre azok a tudományos tanácskozások Gyulán és Budapesten, amelyeknek válogatott anyagából épül a kötet, s azok így elõsegítik – mint az elõszóban írja – , ”hogy a kutatásra fordított szellemi tõke, a nyomtatott megörökítés által, hozza meg a maga szellemi kamatját. A tanácskozások is, a kötetek is a mértani haladvány felfokozott erejével segítik egy-egy kutatási ág fejlõdését. Tudatosítják a hiányokat – ám hozzájárulnak az eredmények gyors elterjedéséhez is”. S valóban, a kötet írásai nem csupán a szakembereknek, hanem a mûvelt laikusoknak is élvezetes olvasmánya lehet. A közel negyedszáz tanulmány felsorolására írásunk nem vállalkozhat, ám néhánynak kiemelése témája, szerzõje miatt mindenképpen indokolt. Olvashatunk Erkel gyulai családi környezetérõl (D. Nagy András), jelentõségé-
rõl a nemzeti, és helyérõl a nemzetközi operairodalomban (Németh Amadé). Rendkívül érdekes és érzékletes képet kapunk a XIX. századi Nemzeti Színház zenekarának összetételérõl, munkájáról, jövedelmi és szociális viszonyairól (Tallián Tibor). Feltáratlan területbõl ad ízelítõt Szõnyiné Szerzõ Katalin, amikor Erkel Ferenc indulásának bécsi sajtóvisszhangját mutatja be. Az Erkel Hunyadiját adó történetnek egy XVII. századi zenés színpadra állításáról tárja elénk kutatásai eredményét Bónis Ferenc, amikoris Franz Biber salzburgi karmester Hunyadiakról szóló zenés mûvét ismerteti egy megmaradt mûsorfüzet alapján. Bár az Erkelénél jóval gazdagabb a Kodály-irodalom, sokkal feldolgozottabb az életmû s a pálya, mégis sok új adalék kerül elõ, amely árnyalja a bennünk élõ Kodályképet. Egy érdekes összefoglaló tanulmányban például Kodálynak zeneszerzõ-kortársairól alkotott véleményét olvashatjuk, többek közt olyanokról, mint Stravinsky, Debussy, Webern, Richard Strauss, Honegger, s a ma-
gyar kortársak (Ittzés Mihály); más népek zenéjének hatását mutatja ki Kodály mûveiben Olsvai Imre, s itt messze nem csak a leginkább ismert szlovák és román népzenei hatásokról szól. Külön érdekesség a nagy zeneszerzõ és Weöres Sándor kapcsolatát bemutató két tanulmány (Eõsze László, Kecskeméti István); s végezetül, de hangsúlyosan említsük meg e rövid felsorolásban a Kodály Zoltán két Háry János-kompozícióját komoly apparátussal elemzõ Bónis-tanulmányt, amely feltárja a mûvek keletkezésének forrásvidékét, és bemutatja, miként lehet a zeneszerzõi eszközök azonossága mellett két különbözõ mûfajban maradandót létrehozni. Összegzésként elmondhatjuk, hogy ritkán adódik alkalom a térségünket érdemben érintõ, zenei tárgyú könyvrõl írhatni, külön öröm tehát fölhívni a figyelmet erre a magas fokú zenei ismeretterjesztésre, amely ajánlható minden múltja iránt érdeklõdõ embernek, ám ének- és zenetanároknak jó szívvel javasoljuk kötelezõ olvasmányként is. (Püski Kiadó, 2000.) Krasznahorkai Géza
Január az Erkel mûvelõdési központban Ahogyan azt már megszoktuk, minden korosztálynak és szinte minden érdeklõdési körnek kínál programot az Erkel Ferenc Általános Mûvelõdési Központ az új év elsõ hónapjában is. Egy újabb kiscsoporttal is gazdagodik a ház: közkívánatra immár minden hétfõn 16 órától várja az érdeklõdõket a Biotron-klub. Ma, pénteken 20 órakor János Hajnalka és Kardos György táncházat tart a második emeleti csarnokban. Szintén a tánc barátainak figyelmébe ajánlható a január 19én 15 és 17 órakor kezdõdõ program, amelyen a társas-
tánc tanfolyamokon részt vettek mutatják be tudásukat nyilvános záróvizsgájukon. A Stage Dance Club évzáró mûsorát 27-én 18 órától tartja meg. Az Erkel Ferenc Gimnázium hagyományos szalagavató bálját január 28-án 18 órától tartják meg. Ezen a szombaton a „B” épületben 17 órától a Belvárosi Nyugdíjas Klub tartja újévköszöntõ találkozóját. A gyermekeknek is kínál érdekes programokat a mûvközpont. A Sündörgõ gyermekklub következõ találkozóját holnap, szombaton 10 órakor rendezik meg. Szintén
Ünnepek az otthonban A Fõvárosi Önkormányzat Gyulai Idõsek Otthona ünnepi hónappal zárta mûködésének 50. évét. December 6án az „intézményi Mikulás” ajándékosztása után megérkezett a „kutyás Mikulás”, aki szintén meglepetéssel szolgált az otthon lakói számára. Ezzel megkezdõdött a rendezvények sora, s az ünnepi készülõdés idõszaka. A hónap során Luca-napi vásárt tartottak az otthonban, karácsonyi hangversenyen vettek részt az idõsek, majd az ünnepi mézeskalács-sütés után pihenésképpen a Magvetõ iskola diákjai betlehemi játékukkal szórakoztatták az érdeklõdõket. December 19-én az otthon lakói átvehették a közkívánatra választott karácsonyi ajándékot, egy pingpongasztalt sporteszközökkel. A ka-
rácsony elõtti szombaton pedig az ápolási egységek munkatársai saját szervezésû mûsorokkal kedveskedtek a lakónak, melyekre több fiatal elõadót is meghívtak, s ekkor vette át mindenki a személyre szóló ajándékát. Szenteste napján úrvacsorás istentiszteleten vehettek részt az érdeklõdõk, s karácsony második napján katolikus mise is volt az intézményben. A szilveszter kicsit egyszerûbben, pezsgõzve, énekelgetve telt az otthonban. Az intézmény ajándékai mellett sokan kaptak csomagot hozzátartozóiktól is, az ünnepek alatt megközelítõleg háromszáz látogató járt az intézményben, s több idõs lakót úgynevezett szabadságra vittek hozzátartozóik. K. A.
a kicsiknek szánják a Sicc, pszt! címû mesedarab elõadását, amelyre 23-án 10.45 és 13.30 órakor kerül sor a színházteremben. Egy tragikus évfordulóról is megemlékeznek a mûvelõdési központban. Négy évvel ezelõtt tûnt el éppen innen hazafelé menet Szathmári Edit Nikolett, akinek holttestét tavaly találták meg a Csabai út melletti nádasban. Emlékezés Nikire címmel 14-én, hétfõn 16 órakor Csontos Tibor, a „Meglepetés” címû hetilap újságírója az elmúlt évben megjelent „Niki-áltás” címû kötetét mutatja be, s dedikálja az olvasóknak.
A Magyar kultúra napja alkalmából minden évben nagyszabású ünnepi mûsor színtere az „Erkel”. Az idén 21-én 18.30 órakor a gyulai alkotók kiállításának megnyitójával veszi kezdetét az eseménysorozat, amelyet 19 órakor a színházteremben – Gulyás Józsefnek, a városi képviselõ-testület kulturális bizottsága elnökének megnyitója után – a Békéscsabai Szimfonikus Zenekar hangversenye követ. A mûsoron Weber, Kodály Zoltán, Madarász Iván, Mozart és Brahms mûvei szerepelnek. N. L.
Gyulai Várszínház Kamaraterem Gyula, Kossuth u. 13. Január 14., 19 óra
„A görög drámairodalom egyik klasszikus darabja” Szophoklész:
Antigoné tragédia Rendezõ: Bucz Hunor
A budapesti Térszínház elõadása Belépõjegy: 800 Ft, diákjegy: 600 Ft Belépõjegyek elõvételben munkaidõben vagy az elõadás elõtt a helyszínen válthatók. Cím: Gyula, Kossuth u. 13., tel.: 66/463-148.
5
GYULAI HÍRLAP
2002. január 11.
Így írtak õk, s imígyen én Az emberek sokfélék. A színházkritikusok emberek. Tehát a színházkritikusok sokfélék. Ezt az állítást lennének hivatottak alátámasztani az alábbi tanidézetek a Várszínház nyári elõadásainak különbözõ szak - és irodalmi lapokban megjelent kritikáiból, amit ki-ki a saját meggyõzõdése és az általa látottak alapján értékelhet.
Kicsit segítendõ az értékítéletet, két csoportra bontva szerepeltetem a szakvéleményeket, melyek ugyebár háromfélék lehetnek: lehúzók, dicsérõk és vegyesek. Így egy évad után, nézzük hogyan látták, mit örökítettek meg, írtak a professzionális nézõk. A két csoportra oszlott véleménybõl, a pokolból valót Luci Feri, a mennyet Rafa Elli képviseli.
Luci Feri
Rafa Elli
Katona József: Bánk bán
Beporzás Erõsen úgy tûnik, hogy (…) ezúttal csak szín- padra állításról beszélhetünk, rendezésrõl nem igazán. (…)Kaszás Attila(Bánk bán) kicsit nyafogós, selypegõs fõura sem az ország második embereként, sem férjként nem meggyõzõ… (…) Hernádi Judit (Gertrudis) nem tudja igazolni a szereposztás merészségét, (…) ábrázolása gyenge, külsõdleges. (…) A látvány tervezése az eleve adott fal szép bevilágításában gyakorlatilag ki is merül. Mintha a díszlettervezõ úgy érezte volna, ezzel feladata véget is ért: a színpad további tartozékaira vajmi kevés figyelmet fordított. (…) Nem tesznek hozzá a hatáshoz a jelmezek sem: laza eldöntetlenségben lebegnek korhûség és stilizáltság között: ráadásul egy részük kimondottan elõnytelen az õket viselõ színész számára. (…) Ez az elõadás többet árt, mint használ: nézõjében csak azt a téveszmét erõsíti meg, hogy a Bánk bán poros, száraz, unalmas. Beporozza a darabot, de nem a megtermékenyítés értelmében. (Golden Dániel, Zsöllye) William Shakespeare: Makrancos Kata, avagy a hárpia megzabolázása
Macho világ (…) igazi macho világ kell életre, de termé-szetesen nem komolyan, egyetértõen, hanem ironikusan. A Stohl András játszotta Petruchio igazi díszhím (…). (…) Murányi Tünde nagyon szépen, pontosan játssza el a replikák mögötti ellágyulást. (…)Alföldi igyekszik szórni az ötleteket, a poénokat, láthatunk nõi iszapbirkózást, férfisztriptízt, színre gördülõ motorkerékpárt, s itt érvényesülnek igazán Bartha Andrea változatosan ízléstelen ruhái is: az egész mégis fáradtnak, kényszeredettnek hat. (…) Egészen egyszerûen fogalmazva: a gond az, hogy igen keveset lehet felszabadultan nevetni elõadás közben. (Urbán Balázs, Zsöllye)
Sikerrel dramatizált Dramolettek Kemény fába vágta a fejszéjét Árkosi Árpád azzal, hogy színpadra állította Simonyi Imre Dramolettek-jeit. Részben azért mert Gyulán tette – kérdezhetnénk persze nyomban, némi gonosz álnaivitással, hogy hol máshol - abban a városban, ahol kimondva-kimondatlanul mindenki ért Simonyihoz. Sõt mindenki jobban ért hozzá és jobban érti õt. (…) a színre vitt szövegek „megtévesztõ” elnevezésük ellenére nem színpadra íródtak. (…) Árkosi a Ladics ház udvarában keltette életre a Simonyi-sorokat. Szóval kísérleti elõadás volt az õsbemutató (…) A két Simonyi között remekül osztotta meg Árkosi a Dramolettek egyes szövegeit, amelyek így, Helyey László és Papp Zoltán értõ tolmácsolásában még jobbnak is hatottak, mint amilyenek valójában. Az „események” (…) unalmas menetrendszerûséggel követték egymást. Aztán felborult ez a „megszerkesztett rend”, s akkortól kezdve alig-alig volt nyomon követhetõ, mikor és miért szólal meg a fuvolaszó, (…) egyszerûen érthetetlen volt számomra, mindez hogyan illeszkedett a színdarabba. (Haász János, Gyulai Hírlap)
Na lássuk, mit tanultam a Mesterektõl. Az is lehet, hogy semmit sem, mégis megkísértem az olimposzi csapatot: Pl. Bánk bán. A rendezõ kapitány válogatott színész csapatot állított össze. Misem bizonyítja ezt jobban, hogy a kulcsfigura már nevében hordta a végzetet. A halál balsejtelme a Kaszással már megjelent a színen. Melin-
da szerepét nem is lehetett volna másnak adni, mint nevébõl fakadóan Major Melindának. Tiborc az avari megjelenítésben remekül érzékeltette, hogy mint taposnak rajta az avarban gázoló gazok. Gertrudis a Hernádi domborulatokat férfias megjelenésével igyekezett észrevehetetlenné tenni. A bánok hangos szóval hangoztatták, hogy bán-tja õket,
Bánk bántól a Makrancos Katáig Katona József Bánk bánja Csiszár Imre merészen újszerû, mégis maradandó értéket felmutató, valódi élményszámba menõ rendezésében az évad kiemelkedõ elõadása. (…) A siker titka alighanem abban rejlik, hogy a tragikus fõhõst és a többi figurát is – a meggyõzõ, hihetõ alakításoknak köszönhetõen – emberként fogadtuk el. (…) Kaszás Attila Bánkja bizonytalan, vívódó, gyötrõdõ, kezdettõl igazi hamleti figurát játszott. (…) Hernádi Judit meglepõen lezser királynét, formált, de elfogadhatóan kemény volt, hajthatatlan, férfias. (…) A történelmi falak között (…) a közönség, most meggyõzõdhetett róla, hogy a vár tökéletes helyszín a nemzeti tragédia bemutatásához. A díszletet, tehát a vár adta. Szlávik Istvánnak nem maradt sok dolga. (…) A jelmezek megválasztása viszont nem nevezhetõ túl szerencsésnek. Szakács Gyöngyi valószínûleg az egyszerûség és a kortalanság hangsúlyozására törekedett (…) Az idõtlenség helyett azonban inkább a jellegtelenség dominált. (Niedzielsky Katalin: 38. évad a Gyulai Várszínházban, Bárka) A Makrancos Kata Szentendrén
„Love me tender” (…) Alföldi Róbert színháza mindig szenvedélyes. (…) Majdnem mindegy milyen darabot kaparint a kezébe, két úton közelít hozzá: egyrészt nagyon erõsen gondol róla, valamit másrészt ezernyi geg, poén, formai ötlet jut az eszébe róla. (…) vannak a gondolathoz nagy jelenetek. (…) eléggé nehéz dolga van Stohl Andrásnak és képtelenül nehéz Murányi Tündének. (…) Alföldi rendezésében keményen dolgoznak a színészek… (…) Most akkor kellene egy bátor kõszínházi igazgató, aki azt mondja többet ér ez az elõadás, mint ez a pár nyári este. (Csáki Judit, Magyar Narancs) Simonyi Imre: Dramolettek
Ahonnan fúj Kevéssé ismerõs ez a helyszín, noha mindennél jobban alkalmas ihletett pillanatok születéséhez. Varázsát zártsága adja (…) meg a mégis zöldellõ, buja növényzet. Gyönyörû, vastagtörzsû diófára és rózsákra emlékszem. Árkosi Árpád elõadása finoman illeszkedik a térbe, mintha mindig is itt élt volna ( díszlet: Árvai György). A költõi hitvallásokat és sziporkákat megjelenítõ színészek, Helyey László és Papp Zoltán fokozatosan kerülnek közelebb egymáshoz a kerti ösvényen. (…) Az értelmezés tekintheti õket két vitázó markáns egyéniségnek, de egyetlen markáns egyéniség belsõ vívódását megszólaltató alakoknak is. Szabad gondolatokhoz szabad forma. (…)Horgas Eszter, mint valami madár reng függõszékében a sejtelmesen világított vénséges vén fán. Fuvolajátéka (…) alapot ad a játéknak. Áttetszõ fehér ruhájában (jelmez: Szûcs Edit)… szinte égi jelenség. (…) Megindító látvány és filozofikus tartalmú szöveg, átfûzve gyermeki pajzánságokkal. Ideális helyszín és alázatos játszók. Színészi magánszámok, maradandó zenei futamok. (Sõregi Melinda, Zsöllye)
hogy hazájukban az idegenek bán-tatlanul garázdálkodhatnak. A békétlenek csendes békésséggel statisztáltak. Izidóra kinn ízig-, vérig nõ, benn a színpadon Benkõ Dóra volt. A merániak galád viselkedését legjobban a díszletek delejezték, és a jellmezek jelképezték. Míg õk bársonyon tapostak, a magyar uraknak nem jutott más, mint
hitvány daróc. Azt hogy ráfáztak, abból is lehetett tudni, hogy a forró nyárban állig begombolt, földig érõ téli kabátban izzadottak. A kincstári várban megjelent nemzeti klasszikusról kiderült, hogy kincstelen. Persze errõl a klasszikus tehet legkevésbé. Össze merte ollózni: Gyulai Ábrahám
ÉVFORDULÓNAPTÁR 1902. január 11-én, 100 évvel ezelõtt hunyt el Gyulán Enyiczkey N. Béla (született 1859-ben) ügyvéd, fõispáni titkár, tanár. 1997. január 11-én, 5 évvel ezelõtt hunyt el Gyulán Galbáts Pál (született 1911-ben) építõmérnök, tervezõiroda-vezetõ. 1902. január 12-én, 100 évvel ezelõtt hunyt el Békéscsabán Beliczey István (született 1827-ben) fõispán. 1865-ben Gyula város országgyûlési képviselõje volt. 1997. január 12-én, 5 évvel ezelõtt szerezte meg a feketeöves minõsítést Balogh Lajos, a gyulai Kamikaze SE Kyokushin Karate Klub vezetõje – tudósított a Gyulai Hírlap. 1812. január 13-án, 190 évvel ezelõtt született Varjason Neumann József (meghalt 1873-ban) esperes, szentszéki ülnök, apát. 1863 és 1873 között Gyulán volt plébános. 1907. január 13-án, 95 évvel ezelõtt a Békés címû lap rövid hírt közölt arról, hogy az 1907-es esztendõben a régi 5 forintos államjegyek elvesztik érvényességüket. Az államjegyeket csak augusztus 31-ig váltják be a bankok. 1932. január 13-án, 70 évvel ezelõtt halt meg Gyulán Major Simon (született 1876-ban) ügyvéd, író, dalszerzõ. 1904-tõl élt és dolgozott Gyulán. 1952. január 13-án, 50 évvel ezelõtt tartották meg másodjára a Tanítók napját. Az elsõre az elõzõ év októberében került sor. 1962. január 13-án, 40 évvel ezelõtt hunyt el Kolozsváron a gyulai születésû Gyulán Blédy Géza (született 1908-ban) nyelvész, tanár, lexikográfus. 1982. január 13-án, 20 évvel ezelõtt a Békés megyei Népújság röviden beszámolt arról, hogy a gyulai könyvtár elsõ klubhangversenyét a zeneiskolában rendezték meg. 1987. január 13-án, 15 évvel ezelõtt megnyílt Gyulán az egykori Komló cukrászdában a Diáktanya. Ma már nem mûködik. 1907. január 14-én, 95 évvel ezelõtt született Budapesten Kövesi Ferenc, aki 1931-tõl nyugdíjazásáig tanított Gyulán. Több évig irányította a Katolikus Legény Egyletet, az 1940-es években megszervezte a Gyulai SE tekecsapatát, melynek nemcsak vezetõje, játékosa is volt. 1990-ben hunyt el Szegeden. 1907. január 15-én, 95 évvel ezelõtt halt meg Gyulán Kohn Hermann (született Tápiószelén, 1826-ban) kereskedõ, 1848/ 49-es közhonvéd. 1902. január 16-án, 100 évvel ezelõtt hunyt el Gyulán Vidó István földmûves, városi képviselõ, az Újvárosi Olvasókör alelnöke. Összeállította: Nagy Éva könyvtáros
A yard mosolya Azért a rendõrök is tudnak mosolyogni s mi több: megannyi, arcvidító sztori is történik náluk. Auer György, a Gyulai Rendõrkapitányság közrendvédelmi osztályának vezetõje két, az elmúlt évben megtörtént esetet mesélt el nekünk. *** Közlekedési balesetet jelentettek az egyik nap a kapitányság ügyeletére, pontosan megjelölve az útkeresztezõdés helyét is, ahol a karambol történt. Az ügyeletes annak rendje és módja szerint helyszínelõt irányított a megadott helyre, aki aztán jelentette: mivel személyi sérülés is történt, ezért mentõt, továbbá a forgalom irányításához járõrt is kér. Ezt követõen a helyszínelõ – annak rendje és módja szerint – megkezdte munkáját. Ezzel egy idõben a mentõszolgálat diszpécsere is tájékoztatta a kapitányság ügyeletét a balesetrõl, s elmondta: õk már útban vannak. Az ügyeletes ezt a szöveget – vagyis hogy a mentõk elindultak – szó szerint továbbította a balesetnél a forgalmat irányító járõrnek, aki erre a következõ jelentést tette: „Jelentem, a mentõ nincs útban! Itt elférnek a jármûvek!” Természetesen a mentõk ez idõ alatt már a helyszínen a sérültek ellátását végezte… *** Egy nyári délután, a szolgálat megkezdése után, a járõrpár úgynevezett rutin intézkedésre indult. A bejelentés szerint Gyula külterületén egy fiatalember öngyilkossággal fenyegetõzik, illetve késsel támadt családjára. A járõrök a helyszínre érkezve próbálták megnyugtatni a szemmel láthatóan zavart lelkiállapotban lévõ férfit – sikertelenül. Az is egyértelmûvé vált, hogy a férfi orvosi ellátásra szorul, ezért a rendõrök a mentõsök segítségét kérték. A szirénázós „kollégák” kiérkezéséig azonban a helyszínen kellett tartani a fiatalembert, aki viszont ezt különbözõ trükkökkel, manõverekkel igyekezett meghiusítani. Gyakorlatilag a tanya körül kergetõztek, átugrálva kerítést, árkot, bokrot. Az egyik körben a járõrpár egyik tagjának sikerült végre elkapni a fiatalember ruházatát, ami azonban kicsúszott a kezébõl és a kolléga annak rendje és módja szerint elhasalt. Miután, megrázva magát, felugrott, észrevette, hogy pisztolytáskája levált a derékszíjról. Azt gyorsan felkapta és máris rohant tovább… Amikor ezt a menekülõ meglátta, kétségbeesetten felordított: „Ne lõj le!” – és már be is vetette magát a közeli kökénybokorba. Amelybõl a tüskékkel és karcolásokkal jócskán díszítetten sikerült csak kimenekítenünk…
6
GYULAI HÍRLAP
8. Gyöngyösi Lázár sakk-emlékverseny
Képünk elõterében Erdõs Viktor (balról) és Csomós Roland Az év elsõ megyei sakk rendezvényét a Körös-vidéki Vízügyi Igazgatóság dísztermében bonyolították le. A Kövizig, a polgármesteri hivatal és a GYSE szponzorálása tette lehetõvé, hogy 52 versenyzõ ( köztük határontúli magyarok) január 5-6-án hódolhasson nemes szenvedélyének. Bak Sándor igazgató köszöntõjében röviden vázolta a névadó életútját. Gyöngyösi Lázár Állami-díjas fõmérnökként az árvízvédelem kiemelkedõ szakembere volt. Sportvezetõként és kiváló sakkversenyzõként is köztiszteletben állt. Majd az igazgató ajándéktárgyat adott át a 14 éves korosztály sakk-világbajnokának, Erdõs Viktornak. A két napig tartó, 9 fordulós, svájci rendszerû, 2 × 30 perces játékidejû verseny befejezése után Thuróczy Géza a szervezõk nevében értékelte a teljesítményeket, kiemelte a sportszerü hozzáállást. A helyezettek és a különdíjasok tárgyjutalmat vehettek át Hoffmann Ferenc alpolgármestertõl. Végeredmény: 1. Erdõs Viktor (Csaba SK-Makó) 8,0, 2. Dosztán János 7,0, 3. Chereches Marius 6,5, 4. Kelly László 6,5, 5. Szalai Kornél (mind Battonya) 6,0, 6. Horváth Zsolt (Orosháza) 6,0. A Gyulai SE versenyzõi közül Csomós Roland (különdíjat kapott), Radics László 6-6, Haragos Kálmán 5,5, Csomós János 5, Gombos János, Strifler János 4,5-4,5, Nako Ilia, Kovács István, ifj. Czápos Péter 4-4, Czápos Péter, Hévizi János, Szabó Ferenc, Arató Lajos 3-3 pontot ért el. A helyszínen meghirdetett snell versenyben Gombár János (Csabacsûd), Szalai Kornél, Chereches Marius és Gyõri Szabolcs (Orosháza) sorrend alakult ki. Kovács István
Nonstop edzés a karate klubban December 14-én, pénteken este 6 órakor szokatlan izgalommal gyülekeztek edzésre a klubtagok. Horváth László klubvezetõ elnök különleges „csemegével” várta az elszánt érkezõket: 16 órás, estétõl reggelig tartó programot ígért. A legkisebbek szülõi felügyelettel érkeztek és maradtak, éjfél után sem mentek haza, annyira tetszett nekik a fárasztó kimaradás. Az természetes, hogy az idõsebb és felnõtt korosztály tagjai – több, mint harmincan – végig helytálltak. Nem csak helybeli klubtagok vettek részt a programon, hanem a sarkadi tanítványok is, sõt, a Partiumból, Nagyszalontáról is voltak érdeklõdõk. A jó hangulatban zajlott hosszú edzést kétóránként tartott rövid pihenõk, pár falatot kitevõ étkezések szakították meg. A szokatlanul hosszú és fárasztó program teljesítéséhez nem csak fizikai erõnlét kellett: szükséges volt a karate eszmeiségének, filozófiájának befogadása és
gyakorlása: szorgalom, kitartás, önfegyelem, erõs jellem, engedelmesség, a vezetõk tisztelete. A résztvevõk, kicsik és nagyok, egyaránt jelesre vizsgáztak. Részvételüket mûvészi kivitelû emléklappal jutalmazta a klubvezetõ elnök. Jóllehet, hétköznapi értelemben vett vizsga nem volt, mégis vizsgát ünnepelt a klub: Torma Béla veterán klubtag (Horváth László klubvezetõ, elnök 3 danos mester tanítványa) befejezte a kétéves instruktorképzõ tanfolyamot Sáfár László 8 danos mester keze alatt, és november 14-én sikerrel levizsgázott, megszerezve a 3 dan fokozatot. Az edzések 2002-ben is a szokott helyen folytatódnak, immár tizenhatodik éve: a mûvelõdési központ „B” épületében szerdánként este nyolctól fél tízig és pénteken este hattól nyolcig felnõtteknek, pénteken délután négytõl hatig gyermekeknek. -r -y
Futógála gyulai gyõzelmekkel Összesen 612 igazolt és mûkedvelõ futó indult Békéscsabán a XIV. Szilveszteri futógálán. Az igazolt versenyzõknek 4600, az amatõröknek 2900 méteres távot jelöltek ki a város utcáin. A rajt és a cél a csabai sportcsarnok elõtt volt. A nevezésekbõl már a rajt elõtt kiderült, hogy nemzetközivé lépett elõ ez a verseny, mert Romániából ismét érkeztek atléták, ugyanúgy, mint az elmúlt alkalommal is. Nem is akármilyen tudásúak, a nõi felnõtt gyõztes Maria Cioncar például többszörös román válogatott. Hazánk különbözõ városaiból, Gyõrbõl,
Aranykereszt kupa Szeptember 14-tõl december 14-ig tartott a városi tekebajnokság, mely egyben Aranykereszt kupa, a záró értékelését a Rózsafa étteremben tartották meg. Baksa Imre a szervezõbizottság nevében röviden ismertette a 15 forduló érdekesebb történéseit. Városunk szabadidõs sportjának jelentõs eseménye az önköltséges alapon megrendezett amatõr tekebajnokság, melyben most 73 férfi és 19 nõ vett részt. A négyfõs csapatok közül a Csepi 1599 fával, alig elmaradva a pályacsúcstól, teljesített legtöbbet. Az egyéni teljesítmények is sokat javultak. Domokosné Galambos Ildikó 445, Árvai Lajos 449 fával állított fel pályacsúcsot száz dobásból. A helyezettek oklevelet, a gyõztes csapat az Aranykereszt kupát vehette át. Egyéni helyezések a nyolc legjobb eredmény alapján. Nõk: 1. Domokosné (Tejporgyár) 400, 2. Illikné Kukla Ildikó (Faház) 396, 3. Hajdúné Balogh Erika (Vállalkozók) 391. Férfiak: 1. Árvai Lajos (Csepi) 415, 2. Sárközi József (Tejporgyár) 414, 3. Bakos György (Sarkad) 406 fa. Csapat-helyezések: l. Csepi 25, 2. Sarkad 22, 3. Sarkadkeresztúr 20, 4. Élésker 18, 5. STAR Bt. 18, 6. Tejporgyár 18, 7. Kövizig 16, 8. Vállalkozók 15, 9. Giulia Dress 14, 10. Faház 12, 11. Mit BamBulls 12, 12. Csütörtök este 10, 13. B csapat 8, 14. Közútkezelõ 1, 15. Göndöcs 1 pont. K. I.
Szegedrõl, Székesfehérvárról és Szolnokról is voltak résztvevõk. A Gyulai SE versenyzõi az elmúlt évekhez hasonlóan jól szerepeltek és – ami eddig ritka volt – a gyerekek szülei, családtagjai is részt vettek a futáson. A családi futáson az volt a kitétel, hogy 3 közvetlen családtag egyszerre érjen célba. A versenyen több különdíjat is kiosztottak. A legidõsebb versenyzõnek járót Kovács István (74 éves) gyulai testnevelõ tanár érdemelte ki, aki mellesleg a GYSE atlétikai szakosztályának elnöke. A GYSE versenyezõinek
és családtagjainak eredményei. Igazolt versenyzõk, nõi (4600 m): 6. Hegyei Judit, 8. Haász Csilla, 9. Rózsa Karina, 10. Frolyó Anett, 11. Makk Nikolett. Férfi: 3. Biri Ferenc, 11. Seres Gábor. Általános iskolások, lány: 1. Kneifel Csilla, 3. Bánkúti Anna, 5. Rózsa Mercédesz. Amatõr indulók, nõi (2900 m): 1. Kanicsár Szilvia, 2. Demeter Mária, 4. Balázs Ágnes, 6. Tóth Cecília. Férfi: 3. Torzsa Tamás, 4. Nagy István, 7. Erdõs László. 40 év felettiek: 6. Kanicsár Imre. Családi verseny: 4. Valastyán család, 6. Haász család. (EZ)
A „Hajrá Alapítvány” felhívása A hagyományokhoz hûen, a január 26-án megrendezésre kerülõ sportbálon, ismét megjutalmazzuk a 2001. év legjobb utánpótlás korú sportolóinkat. Ezért kérjük az egyesületeket, szakosztályokat, hogy javaslataikat rövid indoklással január 21-ig a GYSE irodájába (48-as u. 11) adják le. Hajrá Alapítvány kuratóriuma
Helytálltak a Gyulai Amazonok
A Gyulai Amazonok A 2002-es esztendõ elsõ rangos gyulai sporteseménye a II. Újévi nõi labdarúgótorna volt, amit a Városi Tornacsarnokban rendeztek január 5én. A szervezõknek – Gyulai Polgármesteri Hivatal, Molnár Ceramia, Gyulai Szabadidõsport Klub, Gyulai Labdarúgó Szövetség – tíz jó képességû együttest sikerült összeverbuválnia erre a találkozóra. Két ötös csoportban körmérkõzéses formában kezdõdtek a csatározások. A csoportok 1-2. helyezettjei jutottak tovább: õk döntötték el egymás között az elsõ négy helyezés sorsát. A hazai pub-
„Az év sportolója” díjátadó gála és sportbál a Városi Tornacsarnokban
január 26-án 18 órai kezdettel.
likum nagy biztatása közepette a Gyulai Amazonok csapata – amely a korábban NB I-ben sikerrel szerepelt játékosokból állt, néhány fiatallal megtûzdelve – nagy küzdelem után, de teljesen megérdemelten került a négyes döntõbe. A fináléban közönségszórakoztató játékkal hálálták meg az együttesek a lelkes drukkerek támogatását. Ebben is élenjárt a végsõ gyõztes Renova gárdája, nem véletlenül, hiszen soraiban aktív válogatott labdarúgók garmada szerepelt. A díjakat Dancs László polgármester, Baktai Ferencné
sportügyi elõadó, valamint a szervezésben, lebonyolításban aktívan részt vevõk adták át. Most már biztosnak látszik, hogy a másodszor is sikert aratott tornának jövõre folytatása lesz. Végeredmény: 1. Renova, 2. Postás Renova, 3. Szegedi Atlétikai Klub, 4. Gyulai Amazonok. Különdíjasok: Legjobb kapus: Szabó Tünde (Gyula). Legjobb mezõnyjátékos: Millassin Erzsébet (Szeged). Gólkirálynõ: Nagy Anett (Renova). Leglelkesebb játékos: Kiss Zsuzsa (Szeged). Legjobb edzõ: Garai János (Renova). Ö. O. F.
Édességek, levesek, kávék, cappuccinók a NESTLÉ-től! Széles választékban megtalálhatók a gyulai Áfész
A rendezvény díszvendége:
Gyulavári
Szekeres Pál,
ABC-jében.
az Ifjúsági és Sportminisztérium helyettes államtitkára – KOSÁRLABDA, NB II. A Gyulai Color KC és a Békéscsabai KK II. csapatának mérkõzése január 12-én, szombaton 18 órakor kezdõdik a Városi Tornacsarnokban.
2002. január 11.
Jegyeket a Gyulasport Kht.-nél január 15-tõl lehet vásárolni.
A
7
GYULAI HÍRLAP
2002. január 11.
P
ÉPÜLETINGATLAN Egyszobásnál nagyobb, I. vagy II. emeleti lakást keresek a belvárosban, a Béke sgt.-on vagy a Budrio ltp.-en. Ajánlatok: 1/21-67790, este. Sürgõsen keresnék Gyulán autójavító mûhelynek alkalmas helyiséget megvételre vagy bérlésre. Ajánlatok: 06-20/94-66-133. 100 nm-es, kétszobás, összkomfortos ház a vártól 200 m-re 1078 nm-es, három ház építésére alkalmas, dupla telekkel eladó. Érd.: 362-808. Szegedi, 52 nm-es, kétszobás, III. emeleti, téglafalú lakás csendes környezetben eladó. Irányár: 5,4 millió Ft. Érd.: 464-997. Budrio ltp.-i, III. emeleti lakás teljesen felújítva eladó vagy elcserélhetõ kertes családi házra értékegyeztetéssel. Érd.: 467-144, 0630/85-21-526. Fürdõhöz közel összkomfortos családi ház eladó. Érd.: 06-30/30-66-036. Összeköltözõknek 2 különálló épületbõl álló kertes ház melléképülettel, garázzsal, teljes összkomforttal eladó. Irányár: 12,5 millió Ft. Érd.: 461-141. Eladó 1250 nm-es telken családi ház garázzsal, melléképülettel. Érd.: Gyula, BajcsyZs. u. 33. Gyulán belvárosi, 3 szobás, I. emeleti lakás garázzsal eladó. Érd.: 464-429. Eladó 70 nm-es, összkomfortos, padlásszobás, önálló házrész melléképületekkel. Érd.: Gyula, Bárdos u. 15/A, 15–17 óráig. Gyulán lebontásra váró kisebb házat vagy telket vennék. Érd.: 06-20/98-62-249. Háromszobás, 2 fürdõszobás, összkomfortos családi ház garázzsal eladó a Németvároson. Érd.: 06-30/49-79-043. Jó elosztású, 3 szobás, hallos, csendes lakás Budapesten, a Corvin mozinál eladó. Érd.: 06-30/20-00-381. Eladó a Budapest krt.-on 2 szobás, 58 nmes, erkélyes, összkomfortos lakás. Érd.: 464204. Gyulaváriban nagy kerttel családi ház eladó. Érd.: Gyulavári, Petõfi S. u. 17., 460-834. Eladó Gyula, Béke sgt. 32. alatti családi ház; a 180 nm-es tetõtér beépítve, két garázs kialakítható. Érd.: 362-107. Gyulán, a Budapest krt. 34. III. 9. alatt 3 szobás, egyedi gáz- és vízórás, redõnyös, telefonos lakás eladó. Érd.: 461-556. Gyulán, a Budapest krt. 34. alatt III. emeleti, 3 szobás lakás sürgõsen eladó; azonnali beköltözés lehetséges. Érd.: 361-382. Gyulán, az Arany J. utcában 540 nm-es építési telek kis házzal eladó. Érd.: 465-083. Németvároson 4 szobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Érd.: 06-60/388-619. Gyulán, a Paradicsomi lakótelepen 15 nmes, szerelõaknás, szigetelt garázs eladó. Érd.: 06-30/30-41-045, 466-609. Gyula, Toldi u. 19. alatt régi ház eladó. Érd.: Gyula, Sittye u. 40/B. Négyszobás, kertes családi ház eladó. Érd.: Gyula, Pap u. 6. Garázs eladó a Bárdosban. Érd.: 465-306, 06-30/28-23-308. Keresek megvételre 1,5-2 szobás lakást a Belsõ-Törökzugban; rossz állapotú is érdekel. Érd.: 06-20/43-78-557. Geszten kétszobás ház nagy kerttel eladó. Irányár: 350 ezer Ft. Érd.: Gyula, Csokonai u. 5., 468-296. Gyulán, a Rulikovszki utcában 62 nm-es, 3 szobás, IV. emeleti lakás eladó. Érd.: 0630/20-55-932. Keresek megvételre a Budapest krt.-on, vagy a Paradicsomban, két és fél, vagy 1+2 félszobás lakást II. emeletig. Ajánlatokat a 466-521-es telefonszámra kérek.
ALBÉRLET Belvárosban irodának, rendelõnek, üzletnek felújított, össz. 45 nm-es, vizesblokkos utcai helyiség kiadó. Érd.: 465-083.
R
Ó
Üzlethelyiség hosszú távra kiadó Gyula, Vár u. 10. alatt. Érd.: 06-30/97-52-414. Szegeden belvárosi, jól felszerelt lakás nagyszobájába fõiskolás lány mellé albérlõtársat keresünk: ár 14 ezer Ft/hó rezsi. Érd.: 362389, 06-30/38-92-042. Gyulán, a Paradicsomban 2,5 szobás lakás hosszú távra kiadó vagy eladó. Érd.: 464249. Önálló ház kiadó kisebb vállalkozásnak is. Érd.: 465-967. Bútorozott szoba önálló fürdõszobával, konyhával kiadó. Érd.: 465-967. Kétszobás, I. emeleti lakás a buszpályaudvarnál kiadó. Érd.: 06-30/94-54-693. Gyulán kétszobás, fürdõszobás, bútorozatlan házrész gyermektelen párnak hosszú távra kiadó. Érd.: Gyula, Vasút u. 20., 06-30/4894-824. Kertes házban albérlet kiadó diákoknak. Érd.: 462-008, este. Gyulán, a fürdõ közelében albérleti szoba kiadó két fiatalnak. Érd.: 06-20/39-53-209. Bútorozott szoba közös konyha- és fürdõszoba-használattal kiadó fiatal párnak. Érd.: 06-20/32-41-326. Budapest belvárosában teljesen berendezett, utcára nézõ, világos, galériázható, egyszobás, hallos, egyedi fûtésû lakás hosszú távra kiadó elsõsorban üzletembernek, irodának vagy házaspárnak. Érd.: 06-70/2243-083. Nõi albérlõ részére bútorozott szoba kiadó. Érd.: 463-419. Garázs kiadó Gyulán a Bárdosban. Érd.: 0630/34-94-838. Belvárosban, a Béke sgt.-on riasztóvédelemmel ellátott, igényesen kialakított, összkomfortos, három helyiséges házrész egyben és külön kiadó. Érd.: 361-830
TELEK, KERT, FÖLD Szanazugban 2 × 200 öles gyümölcsös sürgõsen eladó. Érd.: 06-20/47-71-346. Gyulán, a 44-es fõúttól 80 m-re 4302 nm-es, bekerített telek lakható házzal, gazdasági épülettel, négy fóliaházzal, garázzsal, gyümölcsössel eladó; ipari áram, víz van. Érd.: 464-079. Gyula-Városerdõn, a fõút közepén dupla telek elõnyös építési engedéllyel eladó. Érd.: 463-053, 462-862; Robi kocsma. Szõlõskert u. 40. alatti 1100 nm-es építési telek eladó. Irányár: 1,3 millió Ft. Érd.: a helyszínen. Gyulán, a Kálvárián 3 ezer nm-es gyümölcsös eladó. Érd.: 463-330. Belsõ-Törökzugban 720 nm-es kert fúrott kúttal, szerszámossal, bekerítve eladó. Érd.: 464-062. Gyulán, a Kossuth utcában, a kastélyhoz közel teljes közmûves építési porta eladó. Érd.: 362-185 este.
TANYA Pejréten tanya nagy istállóval, sok melléképülettel, 2 ha földdel vagy a nélkül eladó. Érd.: 06-30/90-78-073.
JÁRMÛ Üzembiztos, 15 éves Trabant reális áron eladó. Érd.: 467-866. Karambol miatt bontott, kevesett futott 601es Trabant-fõdarabok és alkatrészek eladók. Érd.: Gyula, Kerecsényi u. 30/A, 464-815. 1988-as Trabant 601-es, kék színû, kifogástalan állapotban 160 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 06-30/26-92-148. Eladó jó állapotú, mûszakilag megbízható 1984-es Trabant jó gumikkal, új akkumulátorral, 2003. áprilisig érvényes mûszaki vizsgával. Érd.: 362-528. Kétütemû Trabant Combi vonóhoroggal, jó mûszaki és esztétikai állapotban eladó. Érd.: 06-70/24-65-888.
H
I
R
Eladó 24 V-os, kézi vezérlésû, közúti használatú Meyra rokkantkocsi üzemképes állapotban. Érd.: 06-68/417-711. Négyütemû Wartburg érvényes mûszakival, vonóhoroggal eladó. Érd.: 06-30/90-78-073. Eladó 2 db 353 Wartburg; az egyik kisteherautó mûszaki és rendszám nélküli, padlóváltós, üzemképes, plusz sok alkatrész. Érd.: Gyula, Vasút u. 7. Eladó 1 személyes Multicar munkagép 2004. X. hóig érvényes mûszakival, jó állapotban. Érd.: 06-70/21-90-721. Eladó Gilera sport robogó, nagytestû, 3 éves. Érd.: 06-70/21-90-721. BMW 320, 1982-es eladó; robogót 100 ezer Ft-ig beszámítok. Irányár: 220 ezer Ft. Érd.: 06-30/24-46-690. Opel Corsa 1,4, benzines, 1996-os, szervizkönyvvel és négy téli gumival eladó. Érd.: 0630/38-25-978; este Gyula, Dob u. 8. Fiat 850-es motor, váltó, dinamó stb. illetve kétütemû Trabant-motor eladó. Érd.: 06-70/ 24-65-888. Peugeot 405, 1,9-es, benzines, 1991-es, 2003-ig érvényes mûszakival, extrákkal eladó. Irányár: 850 ezer Ft. Érd.: 06-70/21-80614. Aprilia AF 1 Replica, teljes idomos, 125 ccmes, teljesen felújított 0 km-es motorral, sürgõsen eladó. Érd.: 06-20/37-48-828. Eladó Simson motorhoz egy pár 120 × 60as külsõ-belsõ gumi. Érd.: Gyula, Móra F. u. 11., 462-085.
ÁLLAT Kecsketej és -sajt eladó. Érd.: 462-508. Anyabirka vágásra vagy továbbtartásra kedvezõ áron eladó, valamint egy félperzsa cica elvihetõ. Érd.: 462-882. Másfél éves, fekete farkaskutya keverék kan szeretõ gazdát keres. Érd.: Gyula, Hold u. 26., 361-146 este; 06-20/96-73-911. Jó vérvonalú westie kölykök eladók. Érd.: 06-30/41-41-903. 110–120 kg-os hússertés eladó. Érd.: 465225. Bicnon havanais szagtalan szobakutyosok eladók, elõjegyezhetõk. Érd.: 462-403, 0630/26-24-676. Egy 120 kg körüli sertés eladó. Érd.: 06-30/ 21-33-954, 465-183. Postagalambok eladók. Érd.: Gyula, Sittye u. 40/B.
TÁRSKERESÕ Rossz egyedül! Párkeresõk hívását várom tartós, õszinte kapcsolat reményében. Társközvetítõm száma: 465032; hívható 17–20 óráig, hétvégén is.
SZÓRAKOZTATÓ ELEKTRONIKA Nokia 3210-es mobiltelefon eladó. Érd.: 0670/31-53-648. Japán Vivitar tükörreflexes fényképezõgép 210-es zoom objektívvel, nagy látószögû lencsével, Hanimax kompjuteres vakuval, válltáskával 70 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 06-20/ 33-78-166. Eladó Alcatel 301-es, vodafonos, 1 hónapos készülék garanciával. Érd.: 06-70/25-97-092. 37 cm-es Philips színes televízió eladó. Érd.: 06-20/36-51-404.
AGRÁRTERMÉKEK, -ESZKÖZÖK Fóliaházak fûtésére alkalmas, forgó rostélyos, automatikus, karborobot kazánok eladók; 180 és 300 ezer kcalsak. Tel.: 06-30/93-58-708. Morzsolt kukorica eladó 2000 Ft/q áron. Érd.: Gyula, Tessedik u. 5-7., 06-20/31-28203.
D
E
T
Búzaszalma, árpa, zab és búza eladó. Érd.: Gyula, Gábor Á. u. 35/A, 466-170. Fólia fûtésére alkalmas csövek eladók. Érd.: 464-474. Újszerû, házi készítésû üstház 1-1 db új és használt zománcos, valamint egy öntöttvas üsttel eladó. Érd.: Gyula, Dobozi út 33. 2500 db ültetni való, hegyes, erõs paprika palántája eladó. Érd.: Gyula, Kálvária u. 9., napközben; 18 óra után 464-705. Fólia fûtéshez kazán új kéménnyel eladó. Érd.: 461-911. Tizedes mázsa súlyokkal együtt eladó. Érd.: 06-30/36-67-028. Traktorhoz 6–9 t-s, vizsgázott rendszámos pótkocsit vásárolnék. Érd.: 362-190, 18 óra után. 220 V-os daráló, 60 kg/óra teljesítményû, morzsoló hajtására is alkalmas, eladó. Érd.: 462-534, 17 óra után. KD-161-es terménydaráló, lendkerekes és faszekrényes morzsoló, valamint páraelszívó eladó. Érd.: Gyula, Patócsy u. 3. Jó állapotban lévõ terménydaráló kedvezõ áron eladó. Érd.: 460-676. 5 kW-os, 380 V-os, 1450 fordulatú villanymotor eladó. Érd.: 06-20/91-73-716. Lánctalpas T-54 (keskeny nyomtávú) felújítva, festve 450 ezer Ft-ért és 15 tonnás szalagadagolás excenterprés 160 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 06-20/43-78-557.
HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖK Kétlapos villanyfõzõ eladó. Érd.: 362-911, déli órákban. Zepter kis bioptron lámpa és Mixsy robotgép eladó. Érd.: 466-030. Olcsón színterápiás bioptron lámpa eladó. Érd.: Gyula, Pósteleki u. 28. IV. 13., 06-20/ 39-53-231. Eladó 120 literes hûtõszekrény és 50 l-es bevont üvegballon. Érd.: Gyula, Bárdos u. 15/ A; 15–17 óráig. FÉG konvektor eladó. Érd.: 460-843. Szieszta kályha eladó. Érd.: 466-048. Négyégõs gáztûzhely és Szieszta gázkályha palackkal eladó. Érd.: Gyula, Kisfaludy u. 67. Gázpalack eladó. Érd.: Gyula, Erdélyi S. u. 25., 462-018. Felújított automata mosógép, Sega tévéjáték, soros 40–43-as görkorcsolya, hûtõvitrin, belker-mérleg eladó. Érd.: Gyulavári, Széchenyi u. 46. 5 éves, 300 literes Zanussi fagyasztóláda eladó. Érd.: 06-20/32-74-098. Belker-mérleg újszerû állapotban, valamint több funkciós varrógép eladó. Érd.: 362-117.
ÉPÍTÉSI ANYAGOK
É
S
Antik és XX. századi festményeket (Kohán, Koszta, Szilágyi képeket), régiségeket, Gyula városával kapcsolatos régi tárgyakat, köny-
Ingyenes apróhirdetés
január 11.
Önnek nem kell mást tennie, csak olvashatóan kitölteni az alábbi szelvényt és legkésõbb kedd 16 óráig személyesen vagy postai úton eljuttatnia szerkesztõségünkbe (Gyula, Petõfi tér 3. vagy 5701 Gyula, Pf.: 23.). Figyelem! Hirdetéseiket a beérkezés sorrendjében vesszük figyelembe. Egy szelvényen csak egy(fajta), a jelzett kategóriába besorolható hirdetés közölhetõ, amelynek maximális terjedelme 15 szó lehet. Az olvashatatlan, hiányos, más módon nem megfelelõ, az elmúlt hetinél régebbi szelvényen beküldött hirdetést a szerkesztõség nem közli. Csakis a keretbe írt szöveg jelenik meg lapunkban! A hirdetés szövege: ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. .................................................................................. Érd.: ..................................................................................... Kijelentem, hogy a feladott hirdetésben foglaltak megfelelnek a valóságnak, abban törvénybe ütközõ tények, állítások nem szerepelnek. Nevem, címem, telefonszámom: ....................................................................................... .................................. aláírás
K
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik
VASZKÁN BÉLÁNÉ sz. Szalai Erzsébet temetésén részt vettek, együtt érezve gyászunkkal, koszorúkkal, virágokkal búcsúztak tõle. Külön köszönetet mondunk dr. Gyimesi András fõorvos úrnak. „Szívünkben velünk élsz tovább”. A gyászoló család veket, képeslapokat keresek. Érd.: 06-30/ 99-83-766. Eladó jó állapotban lévõ, kétszemélyes rekamié két fotellel. Érd.: 462-551, 17 óra után. Gumicsónak mahagóni betéttel vagy nélküle eladó. Érd.: 06-30/30-69-670. Régi fésülködõasztal tükörrel, hûtõszekrény, franciaágy eladó. Érd.: Gyula, Réthy L. u. 3., 468-193. Háromfunkciós babakocsi kitûnõ állapotban eladó. Irányár: 20 ezer Ft. Érd.: 06-20/ 44-53-416. Gobelin képek, sárgaréz iparmûvész faliképek eladók. Érd.: 362-117. Eladó varrógép, fagyasztószekrény, mennyasszonyi ruha. Érd.: 461-061, 461-867. Búza, Calor II. gáz hõsugárzó, Hajdú automata mosogép, gázpalack eladó. Érd.: Gyula, Patócsy u. 3. Likõrös készletek üveggel együtt, kisméretû, új és használt poharak eladók. Érd.: 467288. Eladó kb. 170–180 cm magas férfira võlegényruha, mûködõ f-f tévé és használt, 2 funkciós babakocsi. Érd.: 467-504. Eladó CB rádió tápegységgel és antennával, 24 V-os forrasztó trafó, 220 V-os forrasztópisztoly. Érd.: Gyulavári, Kisbök u. 44., 469348. Új, 25 db-os porcelán étkészlet és 2 db csillár eladó. Érd.: 466-630. Koloniál pácolt asztal, fényezett kombinált szekrény, asztali tésztagép, fateknõ, vájdlingok, gyaluk, kétkerekû gumis kocsi, festõhenger etetõvel, paradicsommagvaló eladó. Érd.: Gyula, Bárdos u. 15., 467-778. Eladó egy jó állapotban lévõ 2,5 m × 3,5 mes középszõnyeg reális áron. Érd.: 362-866 minden nap 19 óráig. Gyerekszobabútor olcsón eladó. Érd.: Gyula, Ecsedi u. 37., 465-861; 16 óra után. Eladó fémlemez zsalu, aknafedlap, bútorok, könyvek, szerszámok. Érd.: 06-70/25-92355. Háromszemélyes sátor 16 ezer Ft-ért, villanytûzhely 11 ezer Ft-ért, kempingkerékpár 6 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 06-70/25-63-744, este. Eladó jó állatban lévõ ülõgarnitúra, fotelek, szekrények, étkezõasztal 6 székkel, fotelágy, rekamié. Érd.: 464-698. Biedermeier üveges, intarziás vitrin, hozzá ülõgarnitúra mohazöld plüss huzattal, sötétbarna fa résszel, asztallal eladó. Érd.: 362117. Ülõgarnitúra, vörösesbarna, kitûnõ állapotban és rózsaszín intarziás márványasztal eladó. Érd.: 362-117. Kitûnõ állapotban fehér pelenkázós kiságy,
Eladó 120 literes villanybojler és fürdõszobai fali melegítõ. Érd.: 462-368, 18 óra után. Építkezésbõl kimaradt 4 zsák halványsárga nemesvakolat és egyéb vakolati anyagok eladók. Érd.: 06-20/95-78-521, 464-936. Eladó 7 m-es zártszelvény, 2 pár vaskorcsolya, 2 db beton nagykapu-oszlop 50%-os áron. Érd.: Gyula, Móra F. u. 11., 462-085. ÉTI 25-ös gázkazán keverõ szivattyúval, 60as lemezradiátorok, fûtési csövek, 180-as fürdõkád, fajansz mosdókagyló, 180 × 60as üveges ablak eladó. Érd.: Gyula, Rákóczi u. 24., 362-106. Helyesírásból és matematikából Eladó fürdõkád, mosdókagylók, üveges és korrepetálást vállalok. Érd.: 16 óra után teltajtók lemez és radal radiátorok. Érd.: 46706-20/42-32-771. 495, 16 órától. Olcsón eladók ablakok, zuhanyzótálcák, mosdók, heverõk, fotelok. Érd.: Gyula, Tiborc u. Frissítõ-kondicionáló masszázs! Információ Andreánál 14., 361-015. (délelõtt, illetve délután) Eladók bontásból ablakok, redõny, öntöttvas a 06-20/46-70-624 kád, mosogató. Érd.: 461-061, 461-867.
EGYÉB
E
Fóliaházak építéséhez új, szerkezeti vascsövek eladók minden fajta méretben, különbözõ falvastagsággal pl.: 1/2, 3/4, C, 5/4, 6/4, 2 C, 2 és 1/2 C. Tel.: 06-30/93-58-708.
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerõsöknek, akik REMECZKI MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család amely 180 cm hosszú, gyermekheverõvé alakítható, 35 ezer Ft-ért eladó. Érd.: Gyula, Kolozsvári u. 38/A. Négy heverõ 3, 5, 7, 15 ezer Ft-ért, fotelágy 9 ezer Ft-ért, fotelok, 5–15 ezer Ft-ért, kétajtós szekrény 7 ezer Ft-ért, régi rádiók 5 ezer Ftért eladók. Érd.: Gyula, Karácsonyi J. u. 14., 362-147.
MUNKAALKALOM Szeretnél AVON kozmetikumokat forgalmazni? ingyenes belépés, 13 000 Ft értékben ajándék. Érd.: 06-20/33-16-034. Egyéni vállalkozók és társas vállalkozások részére adóbevallás készítését, könyvelést vállalok. Érd.: 06-20/35-19-123. Szoftverüzemeltetõ férfi szakember gyulai munkahelyet keres adatbázis-felelõs, hálózat-üzemeltetõ, adminisztratív stb. munkakörben. Érd.: 06-30/39-80-198. Gépíró-szövegszerkesztõ, ügyfeles, céges gyakorlattal munkát keres. Érd.: 06-30/4792-807. Dísznövénykertész végzettséggel munkát keresek. Érd.: Gyula, Törökzugi sor 2. IV. 14., 465-743. Munkalehetõséget keresek: kertásás, egyéb ásási munkák, homok-, sóder-, tûzifa-behordás. Érd.: 467-982. Bejárónõt felveszek heti 3-4 alkalomra, naponta 4 órára; a fizetés megegyezés szerint. Elsõsorban gyulaiak jelentkezését várom. Érd.: 06-20/91-22-144.
OKTATÁS Angol, német, holland és francia nyelvoktatást vállalok. Érd.: 464-997. Korrepetálás történelembõl, németbõl. Érd.: 466-323, 06-30/41-34-389. Matematikából általános és középiskolások korrepetálását vállalom. Érd.: Gyula, Körös u. 8/A.
Disznóvágást vállalok 25 Ft/kg áron. Érd.: 461-816. Takarítás, szõnyegtisztítás, atkaeltávolítás vegyszermentes, száraz eljárással. Továbbá kézi és gépi lomtalanítást vállalunk. Hívjon bizalommal: 06-30/43-17-484.
Kedves Vendégeink! Megértésüket kérjük, amiért múzeum cukrászdánkban nem tudjuk fogadni Önöket. A korabeli bútorzat és a falak díszítõfestése komoly értékmegõrzõ munkák elvégzését igénylik. Január 7-tõl március 14-ig ezeknek a munkálatoknak az elvégzését végzik. Nyitáskor a már megszokott kellemes hangulattal, finom ízekkel és a régi szeretettel várjuk Önöket. Nyitás: március 15-én. Elérhetõség a 66/468-596-os telefonon
8
GYULAI HÍRLAP
2002. január 11.
„Rádió 47: a Békés megyei hír-adó”
Névnapok Január 11.: Ágota 12.: Ernõ 13.: Veronika 14.: Bódog 15.: Lóránt, Loránd 16.: Gusztáv 17.: Antal, Antónia Ne feledkezzen meg szeretteirõl, ismerõseirõl!
Fórum a parkolási rendeletrõl A Gyulai Városbarátok Köre szervezésében január 14-én 19 órai kezdettel lakossági fórumot rendez az Aqua Hotelben (Part u. 7/C), a városunkban január 1-jétõl életbe lépett parkolási rendelettel kapcsolatban. Meghívott vendégeik: Hoffman Ferenc alpolgármester, dr. Becsyné Szabó Márta jegyzõ, Gyarmat Imre, az önkormányzat városüzemeltetési bizottságának elnöke, Daróczi László, a Városgazdálkodási Igazgatóság vezetõje.
Újévi köszöntõ Tisztelettel meghívom a város érdeklõdõ lakosságát a hagyományos újévi köszöntõre január 18-án 18 órára a városháza dísztermébe. Dancs László polgármester
Téma a területfejlesztés A Békés Megyei Területfejlesztési Tanács városunkban, a Munkácsy Mihály szakközépiskolában tartja területfejlesztési fórumsorozatának következõ rendezvényét. Az elõadásokon a területfejlesztés aktuális kérdésein túl a megyei pályázati lehetõségekrõl, valamint a vállalkozók és a települési önkormányzatok együttmûködési lehetõségeirõl lesz szó. Baranyó Géza, a Miniszterelnöki Hivatal kistérségi megbízott-
Válaszolj, és könyvet nyerhetsz!
Az Olvasás éve alkalmából tavaly a Mogyoróssy János Városi Könyvtárral közös irodalmi játékot indítottunk, melynek feladványait havonként olvashatták lapunk hasábjain. Az általános iskolások közül többen részt Gyógyszertári vettek a játékban, s hónapügyelet ról-hónapra megismerkedtek Január 12–18-ig az az általunk bemutatott gyermekíró, -költõ mûveivel. ReAranykereszt patika (Vásárhelyi Pál u. 4.) az méljük, az irodalmi alkotások olvasása, böngészése ügyeletes.
„Üvegbúra” karácsony A Pándy Kálmán kórházban karácsony elõtt néhány nappal, december 18-án immár ötödik alkalommal rendeztek karácsonyi ünnepséget az Üvegbúra Közhasznú Egyesület és a felnõtt ideggondozó dolgozói. A hagyományos programon mintegy százhúsz résztvevõt – a gondozó pácienseit és hozzátartozóit – láttak vendégül a szervezõk. Az ünnepi hangulatról az eleki szociális otthon lakói és a kórház bibliakörének tagjai gondoskodtak. Majd a támogatók jóvoltából az ideggondozó munkatársai Mikulás-csomagot nyújtottak át a megjelenteknek, és mindenkit ünnepi uzsonnával kínáltak. Az ünnepséget az ideggondozóval és az egyesülettel kapcsolatban álló szerveze-
ja lapunknak elmondta: a január 18-án pénteken 10 órakor kezdõdõ fórumot Tóth Imre országgyûlési képviselõ nyitja meg, majd Domokos László, a megyegyûlés elnöke tart elõadást. Sziklai Zoltán, a megyei területfejlesztési tanács titkára és Nagy Ferenc, a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Rt. elnök-vezérigazgatója az új pályázatokról és a tõkebevonás egyéb lehetõségeirõl számol be. (-ár)
tek képviselõi is megtisztelték jelenlétükkel. A rendezvényen többek között részt vett Halmos Miklósné ápolási igazgató, Hoffmann Ferenc alpolgármester, dr. Siposné Jámbor Ilona, a gyámhivatal munkatársa, Sánta László városi képviselõ. Az ünnepség résztvevõit levélben üdvözölte Tóth Imre országgyûlési képviselõ. –a A szervezõk ezúton mondanak köszönetet a rendezvény támogatóinak. Köszönik a segítséget a Pándy Kálmán kórháznak, a Gyulai Polgármesteri Hivatalnak, a Lundbeck Kft.-nek, a Servier Hungária Kft.-nek, a Gyulakenyér Kft.-nek, a Bokréta virágboltnak és Szilágyi Nádra Évának.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
Anyakönyvi hírek
HÁZASSÁGKÖTÉS Oláh Mónika és Ntume Kabunga Róbert. SZÜLETÉSEK Kilián Krisztina és Vascán János leánya Violetta, Medve Andrea és Horváth László Géza fia László Dávid, Deák Ágnes és Oláh Lajos leánya Klaudia, Annus Szilvia és Sándor István Norbert leánya Dorka. HALÁLESETEK Remeczki Mihály (1917), Kádár József (1922), Vaszkán Béláné Szalai Erzsébet (1923), Tar András Ernõ (1920), Lehoczki Tibor (1938), Kalló Istvánné Juhász Rozália Margit (1945).
G YULAI HÍRLAP
kellemes perceket szerzett a fiataloknak. Bár az Olvasás éve májusig tart, irodalmi játékunk a decemberi feladvánnyal véget ért. Még egyszer gratulálunk játékunk nyerteseinek: Somogyi Zoltánnak, Kerecsényi Nándornak, Kelemen Balázsnak, Bihari Sárának, Elek Zsuzsanna Rékának, Váradi Jánosnak, s ajándékaikhoz jó szórakozást kívánunk!
96 MHz: új adó a megszokott frekvencián Hétfõ óta már nem a Top FM Rádió szignálja jelentkezik a 96-os megahertzen: a Led Bt. által üzemeltetett, 2005 nyaráig engedélyezett frekvenciát szerzõdéssel a ProgramMédia Kft. vette át. Az új adó immár Rádió 47 néven jelentkezik. A részletekrõl a kft. ügyvezetõjét kérdeztük. Fodor József elmondta: Orosházán, Békéscsabán és Gyulán Rádió 1 néven kialakítottak egy sikeres rádióhálózatot. Ennek „receptjére” most – az orosházi Rádió 47re alapozva – egy újabb hálózatot építenek ki, amelynek második pillére a gyulai szerkesztõség. A kft. tervei szerint az év végére négyre szeretnék bõvíteni az új hálózatba sorolt adók számát. A szakhatóságok engedélyével a városunkban és környékén a megszokott 96-os MHz-en hallgatható adó immár közmûsor-szolgáltató. Ami azt jelenti, hogy 6 és 18 óra között óránként 18 percnyi
FELHÍVÁS Felhívjuk valamennyi kereskedelmi és magánszálláshely bérbeadójának a figyelmét a Gyula Város Önkormányzata Képviselõ-testületének a helyi adóról szóló 46/200. (XII.15.) számú rendeletének értelmében 2002. január 1-tõl az idegenforgalmi adó mértéke 300,- Ft/fõ/vendégéjszaka. Kérjük az aktualizálását a fenti idõponttól. Gyula város jegyzõje
Csúszásveszély! A téli havas, esõs, nyálkás útviszonyok, a jegesedés komoly meglepetéseket tartogatnak a jármûvezetõknek. Az egyik legbalesetveszélyesebb helyzet, amikor a száraz útfelületrõl hirtelen nedves, jeges, síkos útra érünk. Jegesedésre különösen hidak, felüljárók úttestjén lehet számítani a hajnali-reggeli és az esti órákban. Ha fékezünk, mindig gondolni kell arra, hogy a kerekek blokkolnak és az ilyen formán állóra fékezett kerekeket nem lehet kormányozni. Kanyarban a gépjármû megtartja egyenes vonalú mozgását és nem engedelmeskedik a kormányozásnak. Ezért óvatosan fékezzünk: többször nyomkodjuk a fékpedált; engedjük, hogy a blokkolás helyett gördüljön a kocsi kereke. Így lassul is meg kormányozható is marad a gépkocsi. S még egy nagyon fontos dolog: idõben csökkentsük a sebességet, ne az utolsó pillanatban kapkodjunk!
Munkaalkalmak A Békés Megyei Munkaügyi Központ Gyulai Kirendeltsége tájékoztatása szerint az alábbi bejelentett álláshelyek vannak Gyulán, illetve környékén. Bõvebb felvilágosítást a jelentkezõk a kirendeltségen kapnak: Gyula, Szent István u. 27/B, tel.: 66/ 463-257, 66/463-368. 8 általános végzettséggel: parkolóõr 2 fõ; betanított munkás 1; betanított asztalos 5. Szakmai végzettséggel: CNC programozó 1; CNC gépkezelõ 3; esztergályos 1; marós 1; gyártósori össze-
közszolgálati mûsort köteles sugározni. – Félóránként hírmûsorral jelentkezünk; minden egész órában országos és külföldi információkat, félkor pedig helyi, lokális híreket adunk hallgatóinknak. Óránként további három alkalommal rövidebb közérdekû információkat is nyújtunk – tájékoztatta lapunkat Fodor József a gyulai Rádió 47 terveirõl. Nem véletlen hát, hogy „Rádió 47: a Békés megyei hír-adó” immár az új szlogen. Az új „gazda” a Top FM stábjának javát átvette, ahogyan a már megszokott mûsorok zöme – Gyulai gyors, Pándy óra, Fórum – is hallható lesz a megszokott hullámhosszon. Vasárnaponként jelentkezik a kétórás Hírhét, amely magazin jelleggel foglalja össze az elmúlt napok történéseit. Ebben kap helyet Kálmán László közéleti jegyzete is. A sportbarátok-
szerelõ (Esztergom) 100; hegesztõ-lángvágó 16; asztalos 5; varrónõ 11; pék 1; magasnyomásúkazán-fûtõ 1; vasaló 1; kõmûves 25; ács 1; villanyszerelõ 2; eladó 8; felszolgáló 4; ápoló 20; minõségellenõr 1. Középfokú végzettséggel: területi képviselõ 10; reklámmenedzser 7; kérdezõbiztos 15. Felsõfokú végzettséggel: textilipari mérnök 1; segédorvos 6; gyógytornász 1; röntgenasszisztens 2; fizikoterápiás szakasszisztens 1; gyakorlati oktató 1; rajz–bármely szakos tanár 1.
nak hétfõnként megyei összefoglalóval kedveskednek, délutánonként 2 órakor pedig az SMS-parlament jelentkezik, amelyben a stúdióba küldött üzeneteket olvassák be, a feltett kérdésekre már választ is adva. – Elsõsorban a 30-35 évesnél idõsebbek érdeklõdésére számítunk. Ennek megfelelõen állítottuk össze zenei programunkat is, amely a rock lágyabb válfajaitól annak progresszív változatáig ível. Ezzel kapcsolatosan megfogalmazott mottónk sokat elárul: „Zene ínyenceknek”. Mivel közszolgálati lesz a gyulai Rádió 47, így óránként csupán hat perc lehet a reklámokra áldozható idõ. A rádiócsatornát így a ProgramMédia Kft. elsõsorban pályázati pénzekbõl és a régió önkormányzatainak támogatásából szeretné üzemeltetni – a lakosságot szolgálva. N. L.
D. NAGY ANIKÓ pszichoterápiásan kiképzett klinikai szakpszichológus megkezdte
MAGÁNRENDELÉSÉT Helye: Gyula, Kárpát u. 11. (gyermekkórház) Bejelentkezés telefonon: 467-523, 06-30/48-78-970.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890
PROGRAMAJÁNLÓ
Dürer Terem „Hatalmasok viadalokban – Az Alföld szkíta kora” címû régészeti kiállítás látogatható. Erkel Ferenc Általános Mûvelõdési Központ Ma, pénteken 20 órakor János Hajnalka és Kardos György táncházba várja az érdeklõdõket. A Gyulai Agility Szabadidõs Sportklub holnap 8 órától tartja éves közgyûlését a színházteremben. Ugyancsak holnap, szombaton lesz 10 órától a Sündörgõ gyermekklub soron következõ találkozója. Január 14-én, hétfõn 16 órakor „Emlékezés Nikire” címmel Csontos Tibor újságíró mutatja be és dedikálja Nikiáltás címû dokumentumkönyvét, amely Szathmáry Nikolett Edit négy esztendõvel ezelõtti eltûnését és halálának vélelmezett körülményeit elemzi. A Kohán képzõmûvészeti kör hagyományos tárlata január 18áig látható az elõcsarnokban. Mogyoróssy János Városi Könyvtár A Gyulai Arany János Mûvelõdési Egyesület rendezésében ma, pénteken 17 órakor „Családom története” címmel dr. Legeza Tibor ügyvéd elõadását tartják meg. Pándy Galéria Nagy Ferenc sarkadi pedagógus képeibõl rendezett kiállítás január 23-áig tekinthetõ meg az igazgatósági épület aulájában. Petõfi mozi A sárkány csókja (szinkr. amerikai–francia akciófilm; csak 18 éven felülieknek!) – 16-áig csak 17.45 órától. Moulin Rouge (amerikai zenés film; 14 éven felülieknek!) – 16áig csak 20 órától. Csocsó (magyar vígjáték) – 17–23-áig csak 17.45 órától. Eredendõ bûn (amerikai film; csak 16 éven felülieknek) – 17– 23-áig csak 20 órától. Várszínház kamaraterme Hétfõn 19 órakor a Budapesti Térszínház elõadásában Szophoklész Antigoné címû tragédiáját nézheti meg a nagyérdemû. Sára Sándor India címû fotókiállítása tekinthetõ meg az elõcsarnokban.
Felelõs szerkesztõ: Pénzes Ferenc ❉ Szerkesztõ: Mocsár-Pörjés József ❉ Fotóriporter: Kerekes István ❉ Szerkesztõség: 5701 Gyula, Petõfi tér 3., pf.: 23., telefon: 66/562-500, telefon/fax: 66/562-501 ❉ E-mail:
[email protected] ❉ Kiadó: Gyula Város Önkormányzata, 5701 Gyula, Petõfi tér 3., pf.: 44., telefon: 66/362-155. Felelõs kiadó: Dancs László ❉ Terjeszti a Kõröshir Kft., 5000 Szolnok, Gárdonyi u. 22. és a Gyulai Hírlap szerkesztõsége. Elõfizethetõ Gyulán a szerkesztõségben és a kézbesítõknél. Elõfizetési díj: egy hónapra 180 Ft, negyed évre 600 Ft, fél évre 1150 Ft, egy évre 2300 Ft ❉ Szedés, tördelés: Gyulai Hírlap, 5700 Gyula, Petõfi tér 3. ❉ Nyomtatás: Mozi Nyomda Bt., 5600 Békéscsaba, Luther u. 5/B. Felelõs vezetõ: Garai György ❉ HU ISSN 0238-7921
