Pôjdu trolejbusy aj do Petržalky? V pláne je aj električka do Devínskej Novej Vsi. Hlavné mesto dalo. možnosť na svojich. v meste

7. máj 2012 Ročník VI. číslo 9 ZADARMO www.bakurier.sk

Zimný štadión oslavuje prvé výročie V roku 2011 sa na štadióne str. 2 uskutočnilo 297 podujatí.

Pôjdu trolejbusy aj do Petržalky?

Bratislava inými očammi

V pláne je aj električka do Devínskej Novej Vsi.

Netradičná cestovka ukazuje turistom aj „miletičku“.

str. 5

str. 10

Život v meste po roku opäť Diskusia o parkovaní sa 11. mája končí spestrili hokejové majstrovstvá Rezidenti by počas dňa platiť za parkovanie nemali

H

lavné mesto dalo možnosť na svojich stránkach diskutovať o novom parkovaní v meste. Na výmenu názorov a nové podnety poskytlo mesiac - do 11. mája. To ale neznamená, že Bratislavčania s diskusiou končia. O parkovaní sa diskutuje neustále.

Podľa magistrátu, diskusia o parkovacej stratégii hlavného

M

inimálne do utorka 15. mája bude žiť Slovensko aj jeho hlavné mesto prebiehajúcim hokejovým šampionátom vo Švédsku a Fínsku. Podľa nového hracieho formátu musí totiž každý tím odohrať v základnej skupine 7 zápasov, pričom do štvrťfinále postupujú priamo prvé 4 tímy. Mnoho podnikov v meste sa tak môže tešiť na opakovanú záplavu fanúšikov, ktorých zrejme nebude toľko ako vlani pri bratislavskom šampionáte, prinajmenšom tých zahraničných určite ubudne. Finále je na programe v nedeľu 20. mája v Helsinkách.

mesta generuje požiadavku na záchytné parkoviská a aj parkovacie domy. Do verejnej diskusie od 11. apríla sa zapojilo tisíce ľudí. Najväčšiu polemiku medzi diskutujúcimi má vyvolávať návrh na spoplatnenie parkovania v čase od 8. do 18. hodiny v širšom centre mesta, teda v Starom Meste a častiach Nového Mesta, Ružinova a Petržalky. Spoplatnenie státia počas dňa by sa však nedotklo tých vodičov, ktorí majú v danej lokalite trvalý pobyt. V Bratislave majú vodiči k dispozícii zhruba 150-tisíc parko-

vacích miest, z ktorých takmer polovica má charakter uličného parkovania, teda státia, ktoré nie je oficiálnym parkovacím miestom. V Bratislave je evidovaných viac ako 210-tisíc áut a ďalších takmer 100-tisíc áut prichádza do mesta každý pracovný deň. Počet všetkých áut, ktoré eviduje krajský dopravný inšpektorát v Bratislavskom kraji, je 422-tisíc. Informácie o pripravovanej stratégii parkovania sú zverejnené na stránke mesta www.bratislava.sk. (red, rl)

Program Slovenska, základná

A-skupina: Pondelok 7. mája, 19:15 Slovensko - USA Streda 9. mája, 15:15 Slovensko - Kazachstan Sobota 12. mája, 11:15 Slovensko - Bielorusko Nedeľa 13. mája, 19:15 Slovensko - Švajčiarsko Utorok 15. mája, 15:15 Slovensko - Francúzsko

V Bratislave padali teplotné rekordy

Ideme skúšať obojsmernú električku

Bude v Bratislave ďalší hokejový šampionát?

V piatok 27. apríla namerali meteorológovia v Mlynskej doline 26,5 °C, čím bol prekonaný 19-ročný rekord o viac ako stupeň. V nedeľu na letisku prekonala Bratislava teplotný rekord z roku 1969 o viac ako tri stupne.

V najbližších dňoch chce dopravný podnik skúšať na mestských tratiach obojsmernú električku. Stopercente nízkopodlažná, plne klimatizovaná, päťčlánková električka s kapacitou 199 cestujúcich sa onedlho objaví v uliciach mesta.

Podľa prezidenta SZĽH Igora Nemečka je možné, že v roku 2015 sa podarí zorganizovať v Bratislave opäť hokejové majstrovstvá, tentokrát spolu s Českom. Viac sa dozviete na našej novej internetovej stránke www.bakurier.sk.

Spravodajstvo

strana 2

www.bakurier.sk

Aj majstrovský HC Slovan našiel Obnovený ZŠ Ondreja Nepelu oslavuje domov na novom štadióne prvý rok úspešnej prevádzky Podujatia ktoré boli a budú v najbližšej dobe na štadióne

M

S v ľadovom hokeji 2011 odštartovali novú éru nielen športového, ale aj spoločenského a kultúrneho diania v novej multifunkčnej hale. Po viac ako roku prevádzky sa môže aréna hrdiť množstvom aktivít. Návštevnosť a podujatia, v roku 2011

N

a zimnom štadióne na ulici Odbojárov mal hádam odjakživa svoje sídlo aj najslávnejší bratislavský hokejový klub – Slovan. Do nových priestorov ZŠ O. Nepelu sa presťahoval 1. júna 2011. V novej aréne je hlavným nájomníkom práve tento klub. HC Slovan platí prenájom za využívanie ľadových plôch pre A mužstvo a mládežnícke družstvá, šatne a konkrétne reklamné plochy. Má aj vlastné administratívne priestory, ktoré boli jeho investíciou. Má v podnájme 14 bufetov počas zápasov extraligy a tiež VIP miesta, t.j. VIP zónu, SkyLounge a 28 skyboxov, celkom približne 700 prémiových sedadiel. V KHL absolvuje Slovan „road trip“ Počas podujatí organizovaných Slovanom, sa ZŠ Ondreja Nepelu oficiálne volá Slovnaft Aréna. Klub našiel, podľa marketingového riaditeľa Slovana Milana Vajdu, v Slovnaft Arene skutočné domáce prostredie. „Samozrejme potrebná bola aj vzájomná súčinnosť a tolerancia, keďže aréna je multifunkčná a hneď počas prvého roku sa v nej konalo mnoho veľkých kultúrnych podujatí,“ konštatuje M. Vajda. A kvôli množstvu plánovaných akcií aj v tomto roku, bude musieť podľa neho Slovan v KHL viackrát absolvovat tzv. „road trip“, teda šnúru zápasov na ľade súperov, aby v aréne mohli byť aj iné ako hokejové zápasy. Skokan roka v návštevnosti Počas extraligy dosiahol Slovan priemernú návštevnosť 6 450 divákov na zápas a stal sa „skokanom roka“ v priemernej návštevnosti hokejových zápasov v Európe podla iihf.com. V play off boli priemerné návštevy ešte vyššie - 8 343 divákov na zápas. Úplne bola aréna na hokeji vypredaná v tejto sezóne 6-krát, z toho trikrát vo finálovej sérii proti Košiciam. Hokejové zápasy sa v Slovnaft

Aréne postupne stali multižánrovým zážitkom. Prispelo k tomu aj bezpečie a divácky komfort, no i moderná multimediálna videokocka IceCube. Počas zápasov sa hojne využíva na rôzne klubové animácie, či záznamy najkrajších herných situácií, štatistiku, reklamy a pod. Klub predstavil aj viacero interaktívnych súťaží počas zápasu a prestávok - buď priamo na ľadovej ploche, alebo na videokocke. V hľadisku je čoraz viac možné vidieť ženy i celé rodiny aj s menšími deťmi. Do 6 rokov mali vstup na zápasy zadarmo a na vybrané zápasy existoval počas sezóny balíček pod názvom Rodina, v rámci ktorého stál lístok pre dieťa od 6 do 15 rokov symbolické jedno euro. Osobnosti na Slovane aj o novom ZŠ ZŠ O. Nepelu už počas vlaňajších MS i počas exhibície s New York Rangers, navštívilo viacero osobností. Pochvalne sa o ňom podľa M. Vajdu vyjadrili napr. prezident KHL Alexandr Medvedev, bývalí skvelí hokejisti Jarri Kurri, Peter Forsberg, Mark Messier, Vladislav Treťjak. Ďalej aj uznávaní športoví komentátori Českej televízie Robert Záruba a Michal Dusík, viceprezident NHL Ken Yaffe a ďalší. Za všetkých treba spomenúť vyjadrenie prezidenta Medzinárodnej hokejovej federácie IIHF Reného Fasela: „V Bratislave sa aj vďaka zrekonštruovanej aréne uskutočnili jedny z najlepších majstrovstiev sveta v poslednom období. Štadión nie je síce najväčší, ale bol perfektnou voľbou pre konanie sa majstrovstiev. Vďaka dobrému dispozičnému riešeniu arény sa v nej počas zápasov vytvorila vynikajúca atmosféra. Veľmi zriedkavo sa stáva, že sa podarí takto výborne zrekonštruovať starý štadión. Bratislave sa to ale podarilo na sto percent.“ (rl, red)

Na Zimnom štadióne O. Nepelu sa v roku 2011 uskutočnilo celkom 297 podujatí, z toho 285 športových. Navštívilo ich celkom 402 575 divákov. Jedenásť kultúrno-spoločenských, videlo celkom 63 267 divákov. Z obrovského množstva akcií v roku 2011 sa nedajú nepripomenúť MS v ľadovom hokeji, ktoré v dňoch 29. apríla až 15. mája videlo 237 369 divákov v tridsiatich dvoch zápasoch. Nasledovali napríklad aj také udalosti ako Módna prehliadka Lýdie Eckhardt, Krasokorčuliarska exhibícia „Alexei Jagudin – Hviezdny ľad“, Majstrovstvá sveta v hokejbale mužov a žien, Koncert „Sting Symhonicity“, Koncert anglickej speváčky Sade, Koncert Heleny Vondráčkovej a Michala Davida „Mejdan roku“, Ľadová show „Mrázik na ľade“, Koncert skupiny Elán a mnohé ďalšie. Medzitým sa na ľadovej ploche odohrávali priateľské i ligové súťažné stretnutia i zápasy žiackej, dorasteneckej a juniorskej slovenskej ligy a ligy žien.

Rok 2012 na ZŠ Ondreja Nepelu Do konca apríla 2012, okrem zápasov slovenskej hokejovej extraligy, boli v novej hale tieto podujatia: Koncert Daniela Landu, sedem vystúpení cirkusu Cirque do Soleil , päť vystúpení muzikálu „Popelka“, Medzinárodné hokejové stretnutie Slovensko – Česko, Zónová kvalifikácia pre Európu na OH 2012 v šerme, Medzinárodný hokejový turnaj „Škoda Cup“ – 4 hokejové stretnutia. Na jeseň sa na „zimáku“ začne „Kontinentálna hokejová liga“. Z dosiaľ potvrdených športových a kultúrno-spoločenských akcií v blízkej budúcnosti ide o Bull Riding Slovakia Cup (12.5.) - medzinárodný šampio-

nát v Bull ridingu, operu Nabucco (6.6), koncert Julia Iglesiasa (21.6.), vystúpenie hudobnej skupiny The Cranberries (24.6.), koncert Eltona Johna (10.7.), Il Divo & Orchestra In Concert – koncert operných spevákov Carlosa Marina, Sebastiena Izambarda, Davida Millera a Ursa Buhlera (19.9.), Koniec sveta podľa 212 – koncert s účinkovaním Richarda Müllera, IMT SMILE, Jany Kirschner, Horkýže Slíže, Davida Krausa, Terchovskej muziky (12.12.2012). Organizácia STaRZ rokuje s ďalšími organizátormi podujatí a po dohode budú zverejnené ďalšie pripravované podujatia na ZŠ O. Nepelu. Faktické informácie poskytol riaditeľ mestskej organizácie STaRZ Jozef Chynoranský. (rl)

Vedeli ste...?

Z

imný štadión Ondreja Nepelu (bývalé názvy Samsung Aréna, ST Arena, TCom Arena) je najstaršou hokejovou halou na Slovensku Najstaršiu striekanú ľadovú plochu v Bratislave uviedli do prevádzky v roku 1871. Prvé bratislavské klzisko s umelým ľadom na dnešnej Trnavskej ceste začali budovať 28. októbra 1939. Do prevádzky ho uviedli pred Vianocami 1940, prvé oficiálne hokejové stretnutie tu odohrali 21. decembra 1940. Klzisko však nebolo kryté a sektor pre divákov okolo mantinelov ponúkal len 300 miest pre fanúšikov hokeja. Prvé tribúny pribudli v rokoch 1948-49, čím sa zvýšila kapacita na 11-tisíc divákov. V roku 1958 ľadovú plochu zastrešili kvôli konaniu majstrovstiev Európy v krasokorčuľovaní. Vytvorilo sa aj viac ako 4000 miest na sedenie. S kompletnou prestavbou štadióna pre hokejový svetový šampionát v roku 2011 začalo mesto 23. apríla 2009. Do roku

2008 bola kapacita štadióna 8 350 divákov na sedenie vrátane Sky boxov, Sky Lounge, po prestavbe je kapacita haly 10 000 miest . V polomere 200 km od Bratislavy (vrátane miest ako Viedeň, Budapešť, Brno) je v súčasnosti ZŠ O. Nepelu najkvalitnejšou multifunkčnou halou v regióne, schopnou úspešne hostiť globálne podujatia z oblasti športu, kultúry, či kongresové-

ho turizmu. Vo všetkých týchto mestách je výstavba porovnateľnej haly stále iba v štádiu štúdií, ak vôbec. To umožňuje Bratislave čerpať pozičnú marketingovú výhodu pri uchádzaní sa o veľké akcie medzinárodného charakteru. Čerstvým príkladom je snaha krasokorčuliarskeho zväzu o pridelenie MS v krasokorčuľovaní v roku 2014 v Bratislave. (rl)

Spravodajstvo

www.bakurier.sk

Pri sútoku Moravy a Dunaja upravia verejný priestor

Na verejné prerokovanie podoby projektu je už neskoro

K tvorbe dotvorenia okolia pamätníka pod Devínom sa môžu vyjadriť občania 10. mája

N

a sútoku riek Morava a Dunaj pod Hradom Devín, vznikne onedlho nový zrevitalizovaný priestor. Pôjde o úpravu tej časti nábrežia, na ktorej sa v súčasnosti nachádza pamätník Brána Slobody, pripomínajúci obete komunistického režimu.

Projekt revitalizácie ráta s dotvorením bezprostredného okolia pamätníka Brána Slobody v Devíne. Cieľom obnovy je zlepšenie estetiky prostredia, pretože ide o hlavnú vstupnú lokalitu do Chráneného areálu Devínske alúvium Moravy. Súčasne je to miesto stretnutí, rekreácie, cyklistiky, vodných športov a pod. Plocha bude vyrovnaná a čiastočné spevnená, doplnené budú lavičky na sedenie a spevnený prístup k vode pre vodákov. Vysadená bude malá alej, doplnené aj náučné tabule a tabuľky proti ničeniu Národnej prírodnej pamiat-

strana 3

M

agistrát Bratislavy chce, aby investor projektu Predstaničného námestia, spoločnosť I.P.R. Slovakia, projekt verejne odprezentovala. Verejná diskusia by mala byť predtým, ako sa k projektu vyjadria poslanci. Mesto vraj problém s projektom nemá, no in-

vestor by mal zohľadnil aj požiadavky samosprávy. Podľa mediálneho zástupcu investora sú verejné prerokovania dôležité pri projektoch v ich začiatočnej fáze, no nie v prípade už vydaného právoplatného územného rozhodnutia. (red)

Centrum sa vráti o 67 rokov späť, bojovať sa bude na Jesenského

ky Devínska hradná skala. Autorkami návrhu riešenia územia sú Šarlota Mráziková a Mariana Glevická. Jeho koordinátor je Patrik Martin. Mestská časť Devín sa nedávno rozhodla žiadať o finančný príspevok v rámci grantového programu nadácie Ekopolis a spoločnosti Heineken Pohoda za mestom 2012. Nadácia poskytne 5.200 eur. Pri pamätníku

by sa mali osádzať aj lavičky, ktoré bude financovať Konfederácia politických väzňov na Slovensku. Výsadbu drevín bude financovať mestská časť. K celému projektu môžu svoje povedať aj občania na verejnom zhromaždení 10. mája v Devíne. text a foto rl

Ukončenie najničivejšej II. svetovej vojny si budú môcť v uliciach mesta pripomenúť Bratislavčania i návštevníci slovenskej metropoly vďaka rekonštrukcii ostrých bojov. Projekt „Bratislava 2012 – Boje v meste 1945“ bude 8. mája (utorok). Rekonštrukcia bojov bude tento rok prebiehať v centre na Jesenského ulici, pričom jej súčasťou bude aj pre-

zentácia historickej, vojenskej techniky na Primaciálnom námestí. Autentické boje sa začnú o 14.30 hod., pričom z priestorových dôvodov organizátor pristúpil k dvom ukážkam. Druhá ukážka zápasu o oslobodenie mesta, mier pre jeho obyvateľov, sa začne o 16.30 hod. (red)

PREDAJ - SKLAD - VYSOKÁ pri MORAVE Predáme jednopodlažný sklad (930 m2) na komerčné využitie v obci Vysoká pri Morave (len 25 km od Bratislavy). Prístup pre kamióny, čelná nakladacia rampa. Cena 80.000 Eur Bližšie info na tel.č. 0905 615 539.

Vizualizáciu plánovanej podoby areálu si môžete pozrieť na našej

stránke www.bakurier.sk.

Cyklomost cez Moravu čakajú už len finálne práce

P

red niekoľkými týždňami prepojili mostovkou Devínsku Novú Ves a rakúsku obec Schlosshof. V týchto dňoch už pracovníci dokončujú zábradlia, natierajú oceľovú konštrukciu a stavajú príjazdovú cestu. Na moste treba ešte dokončiť povrchovú úpravu vozovky a vybaviť ho osvetlením a elektrickými prípojkami. Následne most podstúpi dynamické a statické skúšky. Most začali stavať v septembri minulého roku a prví cyklisti či chodci by ním mohli prejsť už toto leto. (pj)

Čaplovič opustil zastupiteľstvo, Kaliňák chce počkať

P

dzičasom získal stanovisko Združenia miest a obcí Slovenska, ktoré hovorí, že funkcia člena vlády nie je zlučiteľná s funkciou poslanca, ale ani s inou funkciou verejnej správy,“ povedal Ftáčnik. „Neočakávam, že bude zotrvávať vo funkcii, v ktorej byť nesmie, pretože by to bolo v konflikte záujmov,“ dodal primátor. Medzičasom sa o konflikte týchto funkcií vyjadril aj predseda Výboru o nezlučiteľnosti funkcií Miroslav Beblavý (SDKÚ-DS). Ten tvrdí, že zotrvávanie na poste mestského zastupiteľstva je protiústavné. Opustiť funkciu poslanca musí Kaliňák do 4. mája, teda 30 dní po vymenovaní za ministra. V čase našej uzávierky sme kontaktovali ministerstvo vnútra s otázkou, či

po vyjadreniach ZMOS-u a VNF prehodnotil Robert Kaliňák svoje zotrvanie na poste poslanca. „Minister vnútra si počká na oficiálne stanovisko výboru pre nezlučiteľnosť funkcií,“ reagovala Lucia Garajová z komunikačného oddelenia ministerstva. Zaujímavé však je, že „Výbor NR SR zatiaľ nedostal žiadosť ministra vnútra Roberta Kaliňáka o stanovisko k nezlučiteľnosti funkcií. Keď ju dostane, bude sa ňou v zmysle ústavného zákona zaoberať,“ informoval nás poslancov asistent. Aktuálne informácie o Kaliňákovom poslaneckom mandáte sa dozviete už tento týždeň na našej internetovej stránke. (pj)

PONÚKAME NA PREDAJ OBJEKT V CENTRE TRENČÍNA, ŠTÚROVO NÁM. 14 O VÝMERE 415 m² ZASTAVANEJ PLOCHY. V súčasnosti je v objekte reštaurácia o výmere 195 m², v pivnici bar o výmere 80 m², predajňa o výmere 106,75 m². Súčasťou objektu je chodba, WC, sklad. Predajná cena 600.000 Eur Bližšie info na tel.č. 0905 615 539.



o vymenovaní súčasnej vlády sa v laviciach poslancov mestského zastupiteľstva ocitli dvaja ministri. Minister školstva Dušan Čaplovič (SmerSD) sa na aprílovom zastupiteľstve vzdal poslaneckého mandátu, minister vnútra Robert Kaliňák (Smer-SD) tak zatiaľ neurobil. Kaliňák uznáva, že môže ísť o ústavný problém, preto si chce počkať na podrobnejšiu právnu analýzu. „Dôveru, ktorú som dostal v komunálnych voľbách, si veľmi vážim a tieto hlasy nemôže človek opustiť len tak,“ komentoval svoje zotrvávanie v mestskom zastupiteľstve Kaliňák. Možný konflikt záujmov overoval počas zastupiteľstva aj primátor Milan Ftáčnik. „Ja som me-

strana 4

Spravodajstvo

Bratislava má konečne Zásady ochrany pamiatkového územia

Aké možnosti ponúka nová stratégia parkovania v meste II.

Z

ásady majú mať vplyv na spracovanie územnoplánovacej dokumentácie a riešia napríklad aj dlho očakávané posudzovanie mestského interiéru, parteru stavieb, preferovaných materiálov, uličného mobiliáru, reklám a pod. Zásady ochrany pamiatkového územia - Pamiatkovej rezervácie Bratislava, platia od 18. apríla. Schválil ich Krajský pamiatkový úrad v Bratislave (KPÚ BA). Riešia požiadavky na primerané funkčné využitie územia, zachovanie, údržbu a regeneráciu historického pôdorysu a parcelácie, objektovej skladby, výškového a priestorového usporiadania objektov, prvkov interiéru a uličného parteru, charakteristických pohľadov, siluety a panorámy, archeologických nálezísk, prípadne ďalších kultúrnych a prírodných hodnôt pamiatkového územia. Zásady ochrany PR Bratislava schválil Krajský pamiatkový úrad Bratislava. Zásady sa stanú súčasťou územného priemetu ochrany kultúrnych hodnôt územia, ktorý je podkladom na spracovanie územnoplánovacej dokumentácie.

vznikom Pamiatkového úradu SR od roku 2002 . Na zásadách pracoval KPÚ BA v spolupráci s Mestským ústavom ochrany pamiatok. Nové zásady rozčlenili pamiatkové územie na niekoľko sektorov podľa charakteru a miery zachovanosti historických a urbanistických pamiatkových hodnôt. Sektor Podhradia je spomínaný okrajovo, nakoľko toto územie má už schválený územný plán zóny. Práve toto územie bolo tak zásadne narušené plošnou asanáciou, že došlo k strate pôvodnej parcelácie a k takmer úplnej likvidácii historickej zástavby a doteraz sa vedie diskusia, ako by toto územie malo vyzerať, ako by malo byť zastavané, keď pôvodná štruktúra je zničená. Nové zásady pripúšťajú možnosť aktualizovať urbanistickú a architektonickú koncepciu v prípade, ak bude územnoplánovacia dokumentácia prehodnocovaná a samospráva bude deklarovať nové aktuálnejšie požiadavky na tvarovanie daného územia, jeho ďalší vývoj a funkčné využitie. V ďalšom je riešená problematika nadstavieb, strešnej krajiny, dostavby prelúk, rezervných plôch, mestského interiéru, parteru stavieb, preferovaných materiálov, uličného mobiliáru, reklám, prezentácie pamiatkového fondu, priehľadov a chránených pohľadov na pamiatkovú rezerváciu. (rl, red)

S prípravou zásad ochrany pamiatkového územia sa začalo až

Francúzsky inštitút otvára svoje dvere 9. mája

F

Dvojtýždenník Bratislavský kuriér vydáva Staromešťan, s.r.o. Šéfredaktor: Peter Kimijan, sefredaktor@bakurier. sk, E-mail: [email protected], tel. č.: 02/ 544 377 81 Inzercia: inzercia@bakurier. sk. Adresa redakcie: Ventúrska č. 4, 811 01 Bratislava. Distribúcia: bezplatne do všetkých domácností a firiem v Bratislave. Registrované MK SR: EV3820/09. Náklad: 180 000 výtlačkov.

Stratégia dopravnej politiky charakterizuje rezidentov, ako obyvateľov trvalo bývajúcich v Bratislave s domácnosťou a s osobnými vozidlami, ktorí žijú v bytoch a v rodinných domoch v blízkosti regulovaných uličných parkovacích miest. Oprávnenými rezidentmi potom majú byť tí, ktorí splnia určité podmienky. Napríklad, že majiteľ vozidla trvalo žije v byte na danej ulici, platí všetky účty za služby spojené s užívaním bytu a platí príslušné mestské dane. Jeho auto je registrované na polícii na meno rezidenta. Ak napríklad vlastník bytu prenajíma svoj byt, oprávneným rezidentom nie je nájomca. Ďalšou z podmienok je, že byt nemá žiadne parkovacie miesto, ktoré sa nachádza mimo ulice, či už pod budovou alebo vo dvore objektu. Ak je s bytom spojené akékoľvek parkovanie mimo ulice,

rezident sa nepovažuje za oprávneného rezidenta. Vzhľadom na to, že v nových obytných budovách je v súčasnosti povinnosťou poskytnúť rezidentom parkovanie v rámci budovy, rezidenti nových budov nebudú mať právo na rezidenčnú nálepku. V návrhu stratégie parkovania je uvedené, že oprávnení rezidenti majú právo získať bezplatné uličné parkovanie na priľahlej ulici alebo v príslušnej zóne. Odôvodnené je však inkasovať ročný „manipulačný poplatok“ za kontrolu oprávnenosti a vydanie nálepky oprávňujúcej na parkovanie. Prevádzkovateľ parkovania rozdelí mesto do rezidenčných zón. Rezidenti nebudú oprávnení bezplatne parkovať na uliciach mimo ich rezidenčnej zóny. V rezidenčnej zóne môžu rezidenti parkovať bezplatne kedykoľvek počas dňa. Počas pracovnej doby (pondelok – piatok, od 8. do 17. hod.) návštevníci prichádzajúci do rezidenčnej zóny môžu parkovať ich automobily v súlade s predpismi, ktoré platia v tejto zóne (t.j. platba, maximálne trvanie, atď.). Návštevníkom spoplatnenej alebo rezidenčnej zóny/ ulice je každý účastník cestnej premávky s osobným vozidlom, ktorý chce zaparkovať inde, ako vo svojej definovanej rezidenčnej zóne, kde je prihlásený. Návštevníkom je aj každý, kto nemá trva-

lé bydlisko evidované a spárované s jeho osobným vozidlom cez adresu bydliska a evidenčné číslo vozidla a chce zaparkovať na verejnom priestore na území mesta Bratislavy. Návrh odporúča vystaviť bezplatnú parkovaciu rezidenčnú nálepku iba pre jedno vozidlo na jednu domácnosť. Ak domácnosť vlastní viac ako jedno vozidlo, druhé vozidlo môže získať rezidenčnú nálepku, ale zaplatí vyšší ročný poplatok a tretie vozidlo alebo akékoľvek ďalšie vozidlo by nemalo byť oprávnené bezplatne parkovať, a malo by sa s ním zaobchádzať ako s návštevníkom. 1 % regulovaných parkovacích miest má byť vyhradené pre invalidov. Návrh novej stratégie parkovania odporúča, aby bolo najmenej 1% zo všetkých regulovaných miest vyhradené na parkovanie pre invalidov. Tieto miesta by sa mali nachádzať hlavne v blízkosti hlavných miest záujmu, akými sú napríklad mestský úrad, štátne úrady, hlavné obchody, nemocnice, atď. Autá, ktoré používajú invalidné osoby, môžu bezplatne parkovať na určených miestach. Odporúča sa zaviesť prísnu kontrolu pred vystavením poukazov pre invalidov, keďže sa očakáva, že počet žiadostí rapídne stúpne. Nabudúce o prevádzkovaní parkovania MEPASYS. (rl, red)

HYDE PARK...o parkovaní

Pozor na okná, na Hlavnom námestí sa hrá petanque!

rancúzsky inštitút na Sedlárskej ulici organizuje v stredu 9. mája Deň otvorených dverí spojený s oslavou Dňa Európy. Preto pozýva všetkých záujemcov na návštevu svojich priestorov, kde znalosť francúzštiny nie je podmienkou pre dobrú zábavu.

V

predchádzajúcom čísle Bratislavského kuriéra (8/2012) sme vám priniesli informácie týkajúce sa novej stratégie parkovania v meste. Venovali sme sa všeobecným podmienkam parkovnia. Tentoraz uverejňujeme problematiku parkovania rezidentov tak, ako sú navrhované v stratégii dopravnej politiky a parkovania na území hlavného mesta.

www.bakurier.sk

Podujatie sa začína o deviatej hodine a potrvá do večera. Akciu ukončí koncert na dvore Inštitútu. V zariadení sa dajú v tento deň pozrieť výborné francúzske filmy, knihy a časopisy v mediatéke. Návštevníci si môžu vypočuť hudbu, úryvky z básní a divadelných hier a naučia sa tri základné vety, s ktorými sa môžu vydať obdivovať Eiffelovku. Od 20. do 21. hodiny vystúpi aj speváčka Adriena Bartošová. Atrakciou dňa je turnaj v petanque, ktorý bude na štyroch ihriskách priamo na Hlavnom námestí. Túto francúzsku hru si môže vyskúšať každý okoloidúci.Pre školákov i dospelých sú pripravené základy francúzštiny v kocke, informácie o kurzoch a štipendiách. Podvečer „osladí“ podujatie svojimi produktami výrobca čokolády. (red,rl)

Potrebné je asi preparkovanie našich hodnôt

Z

atiaľ sa zdá, že politici a ani odborníci neprinášajú skutočné riešenia na zlepšenie dopravy a parkovania v meste. Veď kedysi nám sľubovali metro, potom rýchlodráhu, včera a dnes je tu myšlienka rýchlej električky, či návrat k expresným autobusom...Ak k tomu prirátame dávne či nedávne sľuby o budovaní parkovacích domov, či záchytných parkovísk...tak sa môžeme zamyslieť, čo z toho je už dnes realitou... Prípadne, prečo by mali naši volení zástupcovia prísť na koreň problému automobilizmu a parkovania práve v súčasnosti? Keď možností riešenia je stále menej? Boli by sme asi nespravodliví, ak by sme „vinu“ za nedobrú situáciu v doprave hádzali len na plecia politikov. No skutočnosť, že sľubujú a potom nedodržia, je ich vizitkou. Tou našou, „bežných“ ľudí je, či a ako to dokážeme ohodnotiť vo voľbách...Ale to trochu o inom. Predtým, ako sa verejnosti spýtame, ako by chcela riešiť problém parkovania, musíme sa asi pýtať na problém automobilizmu, alebo aj na problém životného štýlu obyvateľov

miest. Ak chceme niečo riešiť, znamená to, že nastal nejaký problém. Treba sa preto najskôr pýtať, prečo tento problém nastal. Prečo nastal problém s parkovaním? Preto, lebo je tu veľa áut. Prečo je tu veľa áut? Pretože sa vyrábajú, kupujú a používajú...Jednoduché nie? No z jednoduchej odpovede je tu zložitý problém -niet kde parkovať. A prečo nie je kde parkovať? Kruh bludných otázok a odpovedí pokračuje. No a potom je čas na riešenia. No tie riešenia môžu byť vždy len dočasné. Iba ak by sa nebodaj stabilizoval počet áut a nezvyšoval sa. Iba ak by každá rodina nevlastnila dve alebo tri autá, iba ak by sme s jedným autom vydržali desať rokov a nekupovali si každé dva-tri roky nové, iba ak by každý majiteľ, či vedúci pracovník firmy nemal okrem vlastného auta k dispozícii aj služobné, iba ak by sme nejazdili všade a za každých okolností. Iba ak by nám politici otvorili cestu k lepším riešeniam....Ak by... Bláznivé? Nemožné? Hlúpe? Načo by nám potom autá boli? Veď sú na používanie. Bolo by drahé ich nechať len tak stáť na parkoviskách...

nevyužívať ten komfort a slobodu z vozenia sa, hoci aj len tak.... Tieto (nezodpovedné) časy sa musia nenávratne skončiť, pretože v opačnom prípade, bude jazda autom utrpením a trestom, bude vyvolávať viac a viac konfliktov medzi nami a to sa už žiaľ deje. Pretože každý hlásime o právo parkovať, jazdiť a kupovať autá. No už dnes, už dnes sa situácia mení a mnohí z nás chápu, že tento stav je neudržateľný. Že skutočným riešením nie je budovanie parkovísk, ciest, garážových domov a pod....ale snaha pochopiť a prelomiť zlozvyky, závislosti, prekonať vlastnú pohodlnosť, zbaviť sa egocentrizmu a zvoliť si alternatívu. Tejto voľbe ale predchádza nevyhnutná zmena myslenia, zmena postoja, pochopenie čo je dôležité, návrat úcty človeka k človeku a prírode. A keď dôjde k preparkovanie našich skutočných hodnôt a predstáv o živote, mnohé problémy už riešiť nebudeme. Robert Lattacher

Spravodajstvo

www.bakurier.sk

Na Divokú Vodu v Čunove jazdí autobus

A

utobusová linka číslo 90 jazdí od konca apríla do Areálu DiVoká voda v Čunove. Areál už nie je k dispozícii iba pre profesionálnych, ale aj rekreačných športovcov, ako aj širokú verejnosť a rodiny s deťmi. Okrem už na Slovensku etablovaného raftingu, či tradičných športov ako plážový volejbal a futbal si tam ktokoľvek môže vyskúšať jazdu na kajaku, vodnom skútri ale aj novinky „Stan dup Paddle“ a surfovanie na umelej vlne. Návštevníci areálu Divoká Voda môžu skúsiť aj ďalšie novinky ako hydrospeed, aquazorbing, rýchly gauč a ďalšie. Na brehu Dunaja je pre deti detské ihrisko, trampolína, nafukovací hrad, zvieracia farma a nové občerstvenie. V areáli Divoká Voda bude tento rok prvý ročník športového Festivalu Divoká voda (14. – 15.

V

júla), ktorý je určený pre profesionálnych aj amatérskych jazdcov. Ďalej tu bude finále Svetového pohára vo vodnom slalome, ale aj možnosť sledovania účinkovania olympionikov v Londýne. Pre tých, ktorí chcú prísť do areálu v Čunove MHD, je od konca apríla k dispozícii linka číslo 90, ktorá premáva z Rusoviec do areálu Divoká Voda každú hodinu po trase ŽST Rusovce - ces-

ta I/2 - Petržalská - Schengenská - cesta k vodnému dielu - Areál vodných športov a späť. Odchody majú nadväzovať na linku 91. Bicyklisti majú k dispozícii hrádzu, ktorá vedie priamo do areálu Vodných športov. Ďalšou z možností dopravy je objednanie si plavby motorovou loďou z areálu Divoká Voda po hlavnom toku Dunaja do centra mesta. (rl)

dovan Jurika. Autobusové spojenie, ktoré premávalo častokrát vo väčších ako hodinových intervaloch, bolo podľa neho nevyhovujúce hlavne pre študentov a deti, pravidelne cestujúcich do hlavného mesta. „Za roky neriešenia tohto problému nám v Marianke „vyrástla“ generácia „rodičov – taxikárov“, ktorí pravidelne vozili deti do škôl alebo minimálne ich čakávali na konečnej zastávke linky č. 37 v Záhorskej Bystrici,“ povedal Jurika. Starosta zatiaľ zaznamenal iba pozitívne ohlasy na predĺženie linky a to nielen od pravidelných cestujúcich, ale rovnako od turistov. Jediným negatívom predĺženej linky je zatiaľ len nízka kapacita autobusov SOR, ktoré pre obyvateľov Záhorskej Bystrice asi stačili, keď sa k nim

V

jsť“. Znamená to, že ak auto, ktoré sa blíži k priechodu pre chodcov ide neprimerane rýchlo alebo je príliš blízko a nie ste si istý, či by stihlo zastaviť, počkajte radšej, kým prejde. Rýchlosť je v okolí Kamenného námestia regulovaná zvislým dopravným značením na 30 km/h, netreba sa však spoliehať na to, že ju vodiči dodržiavajú. Pozor aj na električky Taktiež netreba zabúdať na mestské uznesenie, podľa ktorého musí chodec dať prednosť prichádzajúcej električke. Ak sa teda k priechodu blíži električka, musíte počkať, kým cez križovatku prejde. „Vodiči električiek pritom boli poučení, aby Kamenným ná-

ratislavským poslancom na poslednom mestskom zastupiteľstve predstavil dopravný podnik dokument, ktorý opisuje stratégie elektrifikácie mestskej hromadnej dopravy. Nedávne vybudovanie trate Pražská – Brnianska – Hroboňova by malo byť len prvým krokom k rozširovaniu siete trolejbusových a električkových tratí v Bratislave. V oblasti Patrónky by malo v blízkej budúcnosti dôjsť k dobudovania dopravného uzla napojením Patrónky na Kramáre a to v oboch smeroch. „To by sa mohlo realizovať už aj tento rok,“ tvrdí Bronislav Weigl z Dopravného podniku Bratislava. Projekt rekonštrukcie obratiska na Gaštanovej je už taktiež hotový a čaká na realizáciu. Trolejbusom do Ovsišťa a k Tescu Lamač Z nových projektov je zaujímavým pokračovanie trolejbusovej trate po Pražskej smerom na Patrónku až po OD Tesco Lamač. Z výhľadových projektov taktiež stojí za zmienku prepojenie Košickej ulice s Petržalským Ovsišťom. S týmto sa rátalo už aj pri výstavbe mosta Apollo, na ktorom sú stĺpy pre trakčné vedenie. Aj pri úvahách o električkovom prepojení Petržalky s centrom mesta bude musieť byť Ovsište vďaka svojej okrajovej polohe ob-

sluhované doplnkovou dopravou. „Aj v minulosti sa uvažovalo práve o trolejbusovej doprave, preto sa aj Most Apollo projektoval s trakčnými stĺpmi,“ hovorí Weigl. Všetko však závisí od financií. „Keby boli prostriedky, tak sa behom roka dá vypracovať projektová dokumentácia a behom ďalšieho vybrať obstarávateľ a stavať trať, výstavba trolejbusových tratí nie je v porovnaní s traťou električkovou náročná investícia,“ dodáva Weigl. Predseda dopravnej komisie Jozef Uhler však tento projekt posúva až do ďalšieho volebného obdobia. „Momentálne určite to nie je prioritou, takže to je možno na ďalšie volebné obdobia,“ reagoval. Električkou až do Devínskej Novej Vsi Okrem električky do Petržalky sa uvažuje aj o dvoch ďalších rozšíreniach električkových tratí. Jednou je prepojenie Vajnory – Rača v oblasti rozmáhajúcich sa investičných aktivít. Ďalší projekt počíta s predĺžením električkovej trate z Dúbravky do Dúbravčíc (Bory) a výhľadom na prepojenie až do Devínskej Novej Vsi. Dopravný podnik by tým mal ušetriť viac ako 600-tisíc neproduktívnych kilometrov v autobusovej a 500-tisíc v električkovej doprave. (pj)

ALTERNATÍVNA DOPRAVA Zaujímavé inšpirácie pre Bratislavu však pridali aj cestujúci z Marianky, autobusy sú často preplnené. (pj)

V centre vypli niektoré semafory okolí Kamenného námestia je od konca apríla vypnutá svetelná signalizácia. Magistrát mesiac sledoval správanie sa chodcov na križovatkách pri námestí pri zapnutej aj vypnutej signalizácii. Počas neho vraj nezaznamenal žiadne „nebezpečné a mimoriadne situácie“, ktoré by mohli pri vypnutí svetelnej signalizácie vyústiť do kolízie. Stačí sa však prejsť po prechodoch v okolí tejto križovatky, aby sme videli, že chodci tak úplne nevedia, čo môžu a nemôžu robiť. Zákon o cestnej premávke hovorí jasne: „Chodec nesmie vstupovať na vozovku, a to ani pri použití priechodu pre chodcov, ak vzhľadom na rýchlosť prichádzajúcich vozidiel nemôže cez vozovku bezpečne pre-

V budúcnosti by mohli trolejbusy jazdiť až do Petržalky

B

V Marianke skončila éra „rodičov – taxikárov“ prvej polovici apríla začala do Marianky premávať linka MHD č. 37. Ide o predĺženie už existujúcej linky, ktorá však do apríla jazdila len po Záhorskú Bystricu. Prevádzka linky je spolufinancovaná obcou Marianka a po roku jej prevádzky obec s Dopravným podnikom Bratislava prehodnotí jej efektivitu. Marianka je svojou polohou odtrhnutá od hlavných dopravných trás, jej spojenie s Bratislavou je preto komplikované. „Marianka leží tesne za hranicami hlavného mesta Bratislavy a súčasne na úpätí Malých Karpát mimo dopravných trás. Preto pre všetky autobusové linky je vždy jazda do Marianky zachádzkou,“ vysvetľuje starosta obce Ra-

strana 5

mestím prechádzali s opatrnosťou a maximálnou ohľaduplnosťou voči rodičom s deťmi, starším občanom a zdravotne hendikepovaným občanom,“ tvrdí hovorca mesta Ľubomír Andrassy. Vypnutie signalizácie je súčasťou reorganizácie dopravy v okolí Kamenného námestia a mala by zefektívniť dopravnú situáciu v tomto úseku. Semafory budú vypnuté tri mesiace, počas ktorých budú odborníci aj polícia sledovať správanie sa chodcov a vodičov. „V prípade, že by došlo k nebezpečnému ohrozovaniu chodcov, magistrát okamžite tento režim zruší a vráti sa k modelu, kedy správanie sa účastníkov dopravy regulujú semafory,“ informoval Andrassy. (pj)

Tlak na rozvoj alternatívnych ekologických spôsobov dopravy najmä v mestách, sa zo strany verejnosti stupňuje. Reagovať musí aj štát a samosprávy. V mnohých mestách sa tento proces už začal. Obyvatelia si totiž uvedomujú, že emisie, hluk a zápchy nejde tolerovať do nekonečna. Ale nejde len o rozvoj cyklistiky, ale aj používanie zdravších a tichších dopravných prostriedkov. Mestské samosprávy na Slovensku by mali ísť v tomto príkladom. Idú? Mestská polícia v Neratoviciach bude využívať elektrické skútre Mestská polícia v českom mestečku Neratovice sa nedávno rozhodla, že v rámci služby bude využívať elektrické skútre. K rozhodnutiu ju viedli aj nižšie prevádzkové náklady a ekologický aspekt. Nové prírastky do vozového parku majú neratovickí policajti využívať od mája. Vedenie mesta vybralo elektrické skútre nielen vzhľadom na nízke náklady a minimálne nároky na servis, ale tiež kvôli praktickému vy-

užitiu skútrov v rámci pohybu po meste. Elektrický skúter je ekologický a tichý dopravný prostriedok, ktorý neruší nočný kľud a neobťažuje občanov. Navyše, časová dostupnosť mnohých lokalít je na skútri lepšia, ako pri využití osobného auta. Pražský dopravný podnik má kĺbové hybridné autobusy Vo vozovom parku dopravného podniku mesta Praha sa nedávno objavil model SOR NBH 18, ktorý je vybavený hybridným pohonom od českej firmy SOR Libchavy. Tieto mestské autobusy sú opatrené paralelnou hybridnou pohonnou jednotkou firmy Allison, ktorá umožňuje akumuláciu brzdovej energie. Tá je následne využívaná na rozbeh. Týmto princípom dochádza k úspore pohonných hmôt. Zníženie spotreby by malo podľa teoretických predpokladov dosiahnuť až 30 %. S priamo úmerným znížením spotreby klesá aj objem produkovaných emisií. Nízkopodlažné autobusy SOR NBH 18 odvezú až 151 cestujúcich. Zdroj: Hybrid.cz

Servis

strana 6

www.bakurier.sk

Kuriér zaostril

Bicyklovanie cez Sihoť môže zvýšiť bezpečnosť pitnej vody

Dajte nám vedieť postrehy, podnety a problémy, na ktoré chcete upozorniť. Napíšte nám na: [email protected]

Kráľ Žigmund by nám mohol byť príkladom

N

P

aradoxne, práve sprístupnenie prejazdu cyklistov cez ostrov Sihoť, po ktorom volá časť verejnosti, by mohla podľa našich informácií zvýšiť bezpečnosť pitnej vody na ostrove Sihoť. Zdroje pitnej vody na ostrov Sihoť sú síce chránené, no už dnes sa tam dá dostať tak z pevniny, ako aj z vody. A mnohí sa na ostrov aj dostanú. Ide o nádherné prírodné bohatstvo mesta, na ktoré by Bratislavčania mali mať, pri dodržaní pravidiel, určite nárok. Ani štátne lesy nemajú so sprístupnením ostrova pre verejnosť problém. Problém má, zdá sa, jedine vodárenská spoločnosť. Jednak by musela ochranu zdrojov zlepšiť a možno by prišla o „svoje nerušené“ územie. Bezpečnosť cyklistov, ktorých v meste pribúda, by ale mala byť prednejšia. Podľa primátora Milana Ftáčnika, skutočnosť že Bratislavská vodárenská spoločnosť (BVS) preferuje ako najvýhodnejší variant cyklodopravy mimo ostrova

ší Í ä v j a N ý beh

v š t a fe t o s ku ! en na Slov

Sihoť neznamená, že o tom bude rozhodovať len BVS. Celá záležitosť pôjde do mestského zastupiteľstva. „Požiadal som riaditeľa BVS, aby preskúmal majetkové vzťahy, pretože ak je tam sto vlastníkov a my to chceme robiť do dvoch rokov, tak to nemôžeme riešiť tadiaľ (popri ceste a záhradách, pozn. red.). Určite to nie je BVS-ka, ktorá môže definitívne povedať, kadiaľ to pôjde,“ uviedol primátor. Konštatoval, že mesto má predstavu a chce sa dohodnúť. „My si nemôžeme dovoliť urobiť jednostranný krok a ohroziť pitnú vodu celej Bratislavy – to by bolo pre mňa neprijateľné. Takže chrániť aj vodu aj záujmy cyklistov. Neuprednostňovať ani jednu možnosť, pretože to riešenie, s ktorým prišla BVS, možno vyzerá tak, že viac chránime vodu a cyklistom ponúkame niečo horšie. Keď pustíte cyklistov bez úprav tých studní, tak riešite problém cyklistov, neriešite vodu,“ povedal primátor. Ako dodal, riešenie musí byť vyvážené. Robert Lattacher

ávštevníci Bratislavy prehliadku historického centra obvykle končia na Rudnayovom námestí s nádherným pohľadom na Katedrálu sv. Martina. Zostáva im ešte prehliadka Bratislavského hradu. Z Rudnayovho námestia pokračujú na Beblavého ulicu, z ktorej Žigmundovou bránou vstupujú do rozsiahleho hradného areálu. Žigmundova brána, z čias prestavby hradu v prvej polovici 15. storočia, je dôstojným vstupom na Bratislavský hrad. Ako vyzerá turistický „vstup“ na Bra-

tislavský hrad v 21. storočí však ukazuje dnešná realita. O Bratislavskom hrade s hrdosťou hovoríme, že svojím zástojom v dejinách Veľkej Moravy, Uhorska, Česko-Slovenska a moderného Slovenska predstavuje významný pamätník spoločensko-historického vývoja v tejto oblasti. Keď to vedel pochopiť už v prvej polovici 15. storočia kráľ Žigmund, mohli by to po cca 550 rokoch pochopiť aj terajší kompetentní v Bratislave. čitateľ Bratislavského kuriéra

Upozornenie chodcov na danie prednosti je nevýrazné

U

pozornenia pre chodcov, že majú dať prednosť električke aj na priechode, ktoré v uplynulých dňoch pribudli na niektorých chodníkoch, sú nevýrazné. Aj keď ustanovenie zákona platí už pol roka, mestská samospráva či dopravný podnik si mohli dať viac námahy a varovanie pre chodcov pred električkami „namaľovať“ omnoho kvalitnejšie a výraznejšie. Minimálne kombinácia sýtej červenej s bielou, ktorá sa používa na niektorých priechodoch, by sa na upozornenie hodila. Výstraha je navyše malá a na frekventovaných miestach je výstraha z chodníka už zošúchaná čiastočne, alebo úplne. Je to napríklad na Hurbanovom námestí pred priechodom pre chodcov pri bývalom „Veľkom Baťovi“. Svedčí to aj o nekvalitných farbách, ktoré sa na to používajú. Navyše, takých upozornení by v centre i širšom okolí malo byť viac, najmä pri školách a zariadeniach s vyššou frekven-

ciou chodcov. Ustanovenie o povinnosti chodcov dať prednosť električke aj na priechode pre chodcov platí od 1. novembra 2011. Cieľom tejto zmeny je bezpečnosť a plynulosť premávky. Električka má totiž v porovnaní s cestnými vozidlami výrazne dlhšiu brzdnú dráhu, ktorú odborníci stanovujú pri 40-kilometrovej rýchlosti od 45 do 55 metrov. Nehody mávajú často tragické následky najmä pre nepozornosť chodcov. Tí si neuvedomujú hmotnosť vozidla a jeho dlhú brzdnú

Hlavní partneri

Partneri

AND

www.volkswagen.sk k

www.bratislavamarathon.com

text a foto rl

Generálny partner

EN G A W S VOLK KIA SLOVA

RUN FUN

dráhu a ani to, že vodič električky nemá okrem brzdenia možnosť zabrániť zrážke. Náhlym vstupom na priechod pre chodcov ohrozujú nielen seba, ale aj cestujúcich v električke.

Hlavní mediálni partneri

Oȕciálne nápoje

2 1 0 2 . 6 0 16.-17.IVERPARK R

Mediálni partneri

Organizátori

Servis

www.bakurier.sk

Čo to bude, až to bude...

Pri kávičke v meste...

Dnes s opernou divou Jolanou Fogašovou

J

olana Fogašová býva 29 rokov v hlavnom meste, z toho 27 rokov v Rači. Ako sopranistka úspešne reprezentuje Slovensko i Bratislavu v opernom svete. Absolventka VŠMU v Bratislave je okrem iného aj finalistkou medzinárodnej speváckej súťaže L. Pavarottiho. V sezóne 2010 – 2011 pripravila svoj sopránový debut v postavách Lucrezie z Foscariovcov od G. Verdiho a Tosca od G. Pucciniho. V súčasnosti skúša v SND Pucciniho operu Manon Lescaut, premiéra je plánovaná na 15. júna. V SND hosťuje 20 rokov. Aký máte vzťah k Bratislave, čo sa vám tu páči a čo nie? Som rada, že centrum Bratislavy je konečne po rokoch opravené, že žije a ľudia tam skutočne chodia za oddychom, prechádzkami a podobne. Bratislavu vnímam pozitívne, no riešiť by sa tu mala najmä doprava, ktorá je v zlom stave. Ale toto mesto si stále zachováva určitý pokoj v pozadí. Nie je to také typické hektické a nervózne mesto ako iné metropoly iných štátov. Cestujete veľa po svete, vedia ľudia, aká je Bratislava? Som milo prekvapená, že Bratislavu ľudia poznajú. Aj moji zahraniční kolegovia ju vždy chvá-

lia. Hneď ju ale začnú porovnávať s Prahou. Nestretla som sa s niekým, kto by mi povedal, že sa mu Bratislava nepáči – vyzdvihujú najmä Dunaj, Podhradie a pod. Naopak, nezávidia nám petržalské sídlisko. Ako je dnes podľa vás vnímaná opera - operné umenie u nás? Súvisí to celkovo s

vývojom kultúry. Za posledné roky prešla mnohými zmenami a musím povedať, že mínusovými. Stále pribúda ľudí, ktorí nepotrebujú umenie, operu, vernisáže, výstavy, či Danubianu.... Mnohým stačí zapnúť televízor a pozerať filmy a je im jedno či, sú kvalitné, alebo absurdné. Kedysi sa ale viac chodilo do divadla. A či sa to niekomu páči alebo nie, no

strana 7

v ten večer, tam na javisku, konkrétni umelci, ktorí tam sú, vytvárajú umelecké hodnoty priamo a naživo. Prebieha tam určitá energia medzi umelcami a publikom. Nedá sa to porovnať s televíziou, či prenosom. Na tento rozdiel ale prišli iba tí, ktorí do divadla chodia. Ako vnímate súčasné dianie v Slovenskom národnom divadle? SND má veľmi dobrých umelcov a podávajú vynikajúce výkony. Predstavenia majú veľmi dobrú úroveň a niektoré majú úroveň porovnateľnú s obrovskými zahraničnými scénami. A pritom finančne je to u nás neporovnateľné. Ide o problematiku generálneho riaditeľstva SND, súborov a ministerstva – v podstate nie sú medzi sebou schopné komunikovať a niečo pre umelcov urobiť. Myslím si, že konkrétne v SND sú veľké problémy, pretože sa každé dva roky mení generálny riaditeľ i šéf opery. Ale nikto sa nepýta na dôvod. Pretože stále generálne riaditeľstvo má právo veta a zasahuje do vecí, do ktorých by nemalo. A ja sa napríklad pýtam, ako je možné, že len na marketingu Opery SND je zamestnaných 35 ľudí. Ako je možné, že na generálnom riaditeľstve SND je dnes zamestnaných 195 ľudí a za éry pána Jamricha tam bolo zamestnaných 18 ľudí? To je problém SND a všetkých súborov. Robert Lattacher

Bývalé kúpele Centrál sa menia na nepoznanie Administratívnu časť multifunkčného komplexu Centrál v blízkosti Trnavského mýta v Bratislave otvoria už v máji, nákupné centrum so všetkými prevádzkami koncom októbra. Súčasťou projektu bude aj 1 400 parkovacích miest. Komplex na ploche 36-tisíc metrov štvorcových ponúkne 140 obchodov a jeho súčasťou bude zelený park pre verejnosť s rozlohou 6-tisíc metrov štvorcových na streche, detský kútik s vonkajšou zelenou terasou, či 25-metrový antikorový plavecký bazén so šiestimi plaveckými dráhami. V rámci Centrálu bude pôsobiť aj pobočka Slovenskej pošty, pobočky Slovenskej spori-

teľne, Tatra banky a VÚB, troch mobilných operátorov. Bude tu aj kaderníctvo, rýchločistiareň a kopírovacia i kľúčová služba. Otvorenie hotela je naplánované na jar 2013. Spoločnosť Immocap Group, a.s. pôsobí na Slovensku viac ako 15 rokov. Medzi jej aktivity patrí výstavba troch biznis centier v administratívnej zóne na Prievozskej a Plynárenskej ulici v Bratislave – Business Center BBC III, IV a V s plochou viac ako 60-tisíc metrov štvorcových. Do portfólia Immocap Group patrí aj výstavba 134 rodinných domov na Čiernej vode pri Bratislave. (rl, red)

Servis

strana 8

Užitočné informácie Pravidelná rubrika o praktických informáciách pre lepšiu orientáciu obyvateľov v meste – novinky, zmeny, upozornenia a pod. s aktuálnou platnosťou. Ďalšia predajňa cestovných lístkov DPB Dopravný podnik Bratislava opäť otvoril v stredu 2. mája 2012 predajňu cestovných lístkov pod Novým mostom. DPB ju musel zatvoriť v zime kvôli extrémne nízkym teplotám, ktoré znefunkčnili zariadenia na výdaj predplatných cestovných lístkov a spôsobili technické problémy budovy. Predajňa pod Novým mostom bude otvorená v nezmenenom prevádzkovom čase od 8. do 18. hod. Na prímestské spoje platia zľavy MHD Všetci cestujúci, ktorí cestujú mimo územia Bratislavy, sú povinní označiť si základný cestovný lístok s potrebnou časovou tarifikáciou. Na predĺženom spoji 37 do Marianky v úse-

ku zachádzky do obce Marianka od zastávky „Trstínska“ platia jednorazové cestovné lístky, teda 15-minútový a 60-minútový, rovnako DPB akceptuje aj zľavnené lístky. Na žiadnom prímestskom spoji prevádzkovanom Dopravným podnikom Bratislava neplatia predplatné cestovné lístky. Občania sa môžu prihovoriť poslancom mesta Od aprílového mestského zastupiteľstva budú môcť občania vystúpiť v pléne riadneho bratislavského zastupiteľstva bez toho, aby s ich vystúpením museli súhlasiť poslanci. Zároveň ich vystúpenia nebudú na záver rokovania zastupiteľstva, v bode rôzne, ale priestor im udelí primátor vždy v čase od 16. do 16.30 hod.

Zámena pozemkov za Kráľovu horu „pohorela“ aj na mestskom zastupiteľstve

P

o tom, ako petržalskí poslanci vyjadrili nesúhlas s odňatím pozemkov v správe Petržalky, ktoré chcelo mesto využiť na zámenu s investorom Kráľova hora, pohorel zámer výmeny pozemkov aj na mestskom zastupiteľstve. Po dohode s poslaneckými klubmi primátor Milan Ftáčnik materiál z programu stiahol. Pred jeho stiahnutím však poslanci stihli k materiálom o odňatí pozemkov z vlastníctva Petržalky a Ružinova rozprúdiť takmer štvorhodinovú diskusiu.

kov od investora výstižne pomenoval poslanec Ignác Kolek, ako zapožičanie si dojmu z rekreácie na tridsať rokov. Katarína Šimončičová, ktorá je okrem iného aj členkou Komisie územného a strategického plánovania, životného prostredia a výstavby, označila materiál ako „jeden veľký tunel za 18 mil. eur“. „Mesto by nakoniec po tých tridsiatich rokoch muselo pozemky vrátiť a nemalo by nič,“ povedala Šimončičová.

Len do nájmu

Hoci 17. apríla na miestnom zastupiteľstve v Petržalke starosta Bajan prognózoval, že materiál cez mestských poslancov neprejde hladko, jeho stiahnutie ho sklamalo. „Starosta je sklamaný, berie na vedomie stiahnutie materiálu z rokovania mestského zastupiteľstva,“ povedala petržalská hovorkyňa Mária Grebeňová-

V prípade, ak by materiál o zámene prešiel, mesto by dostalo „naspäť“ pozemok iba do nájmu a to na 30 rokov za takmer 851 743 eur ročne, za „náhradné“ pozemky by mesto od spoločnosti dostalo asi o tisíc eur menej. V diskusii stav prenajatia si pozem-

Trávnik na Zelenej ulici oživil centrum Zeleň v meste má opodstatnenie

O

tom, že zeleň v meste má svoje opodstatnenie a význam, svedčí aj nedávne krátkodobé položenie trávnika na Zelenú ulicu v Bratislave pri príležitosti výstavy Flóra Bratislava. Na trávu na Zelenej ulici si ihneď posadali turisti a celá, inokedy viac-menej pustá, ale čarovná ulička, ožila! Poloha ulice, jej šírkové parametre ako i výstižný názov ju predurčujú k podobným akciám. Jej komorný charakter bol dotvorený stromami a kríkmi v nádobách a upravenými plochami na sedenie v tráve. Vytvorené sedenia i trávnik

ihneď využili návštevníci prevádzok na tejto ulici, turisti, deti s rodičmi, ale aj zvedavci. Trávnik na Zelenej ulici bol neobyčajným a príjemným spestrením prostredia v centre mesta. Kto uličku navštívil, isto pochopil, že zeleň má v meste svoje opodstatnenie. Vytvára atmosféru krásy, pokoja a harmónie. Podobné akcie boli organizované v západnej Európe na začiatku 70-tych rokov s posolstvom a osvetou pre záchranu zelene a kvalitného a zdravého životného prostredia v mestách. text a foto rl

www.bakurier.sk

Bajan je sklamaný

Laczová. Starosta zároveň „verí, že v budúcnosti hlavné mesto pripraví taký materiál, ktorý získa podporu poslancov mestského zastupiteľstva ako aj ľudí podpísaných pod petíciou,“ dodala hovorkyňa. Vypracovať nový materiál mesto stihne najskôr na júnové zastupiteľstvo. Investor plánuje nový povoľovací proces Stiahnutie materiálu rozhorčilo aj investora. Ten v novembri pozastavil povoľovací proces ako „akt dobrej vôle,“ informovala Katarína Krajňáková, hovorkyňa J&T Real Estate. Teraz mu podľa nej nezostáva nič iné, ako povoľovací proces znovu začať. Investor si ešte počká na návrhy magistrátu a vysvetlenie celej situácie. (pj, sita)

Servis

www.bakurier.sk

strana 9

Otvorili chýbajúci úsek medzinárodnej cyklotrasy Hlavné mesto SR Bratislava Primaciálne nám. 1, 814 99 Bratislava zastúpené primátorom doc. RNDr. Milanom Ftáčnikom, CSc. oznamuje v súlade s § 9a odsek 2 zákona č. 138/1991 Zb. v znení neskorších predpisov zámer predať na základe obchodnej verejnej súťaže formou výberu víťaza elektronickou aukciou nehnuteľnosť v katastrálnom území Rača v Bratislave: Pozemok v k. ú. Rača, parc. č. 4963/193 – ostatné plochy vo výmere 5168 m2 zapísaný na liste vlastníctva č. 1628 ako parcela registra „C“, Mrázová ulica.

V

stredu 2. mája slávnostne otvorili kilometrovú cyklistickú trasu, ktorá je súčasťou medzinárodnej cyklotrasy EuroVelo 6. Tá prepojila petržalskú hrádzu a Starý most. Medzinárodná cyklotrasa k nám prichádza z Rakúska a ďalej pokračuje do Budapešti až k Čiernemu moru. Začína vo francúzskom Saint-Brévin a meria 4 500 km. Je súčasťou celoeurópskej siete EuroVelo, ktorá má v návrhu až 65 000 km cyklotrás. Vybudovanie bratislavskej časti na Viedenskej ceste je jedným z pätnástich tohtoročných cykloprojektov, ktoré hlavné mesto plánuje. Úpravy terénu a osadenie znače-

nia na kilometrovom úseku stálo 9100 eur a mesto ho platilo z vlastného rozpočtu. Cyklisti majú vyhradený tri metre široký obojsmerný jazdný pruh. Vodiči, ktorí doteraz toto miesto využívali na parkovanie, musia od stredy hľadať miesto inde, „parkovanie na trasách určených pre cyklistov je zo zákona zakázané,“ upozorňuje hovorca mesta Ľubomír Andrássy. K dispozícii majú bezplatné parkoviská pri Starom moste a na Tyršovom nábreží. Ako vidno na fotografii, niektorí vodiči ešte zákaz rešpektovať nezačali. (pj)

Podmienky obchodnej verejnej súťaže a súťažné podklady sú zverejnené na úradnej tabuli na prízemí Magistrátu hlavného mesta SR Bratislavy a na internetovej stránke www.bratislava.sk. Podmienky obchodnej verejnej súťaže a súťažné podklady si môžu záujemcovia vyzdvihnúť aj osobne v budove Magistrátu hlavného mesta SR Bratislavy na adrese : Primaciálne nám. 1, Bratislava, prízemie – pracovisko FRONT OFFICE, v pracovných dňoch od 7.5.2012 do 8.6.2012 v čase od 9.00 hod. do 14. 00 hod.

Správa telovýchovných a rekreačných zariadení hlavného mesta SR Bratislavy, Junácka 4, 831 04 Bratislava, IČO: 00179663 v zmysle zákona č. 258/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a podľa § 281 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov vyhlasuje obchodnú verejnú súťaž na nájom nebytových priestorov na Zimnom štadióne Ondreja Nepelu, ul. Odbojárov 9 v Bratislave, k.ú. Nové Mesto a to: - nebytové priestory na 1. nadzemnom podlaží v hale I. Zimného štadióna O. Nepelu v celkovej výmere 20,10 m2 za účelom prenájmu obchodného priestoru Podmienky obchodnej verejnej súťaže sú zverejnené na úradnej tabuli STARZu a na internetovej stránke www.starz.sk. Súťažné návrhy je možné podávať najneskôr do 22. 5. 2012. Kontaktná osoba: Ing. Jana Bublincová, tel. 02/44 373 200, E-mail:[email protected]. Ing. Jozef Chynoranský riaditeľ STARZ

Výhercovia súťaže V súťaži o lístky na koncert Judas Priest sme vyžrebovali týchto výhercov: Michal Jakabčic, Michal Ingeli, Roman Popluhár, Jana Kováčová Výhercov budeme kontaktovať

Hneď v prvý deň otvorenia na cyklochodníku zaparkoval nevšímavý vodič. foto rl

Stále viac Bratislavčanov jazdí na bicykli

K

oncom apríla vykonalo združenie Cyklokoalícia tretie sčítanie cyklistov v Bratislave. Počas dvojhodinového počítania prešlo dvanástimi sčítacími bodmi 1360 cyklistov, čím boli prekonané obe merania z roku 2011. Z celkového počtu napočítali dobrovoľníci z Cyklokoalície 80 % mužov a 20 % žien. Cyklistov počítali okrem všetkých piatich mostov na Račianskom a Trnavskom mýte, na Kamennom a Dulovom námestí či na križovatkách Karadžičova – Záhradnícka a Jantárová cesta– Rusovská cesta. Oproti vlaňajším počítaniam pribudol aj nový bod na križovatke Obchodnej a Poštovej ulice. Monitorovať počty cyklistov by malo mesto Zo sčítania vyplýva, že najviac cyklistov prejde Rybným ná-

mestím (až 230), v úplnom centre mesta je cyklistami najvyťaženejšie Kamenné námestie. Okrem počtu cyklistov sledovala Cyklokoalícia aj frekventovanosť používania prilby. Tú podľa nich nenosia zhruba traja z piatich cyklistov. Pre zvýšenie podielu cyklistickej dopravy nestačí len budovanie cyklotrás. Podľa Cyklokoalície je potrebné čo najskôr upraviť problémové veľké križovatky, odstrániť na konkrétnych miestach obrubníky alebo označiť cyklopriechody a predsadené priestory pre cyklistov na križovatkách. O počítanie cyklistov sa doteraz staralo OZ Cyklokoalícia pomocou vlastných členov a dobrovoľníkov. „V budúcnosti by počty cyklistov malo jednoznačne monitorovať mesto,“ tvrdí Cyklokoalícia. (pj)

Rodinné a firemné záhrady a dvory Komplexná starostlivosť o Vašu záhradku Staráme sa o Vašu záhradu a Vy sa staráte o iné dôležitejšie veci (kosenie, zavlažovanie, výrub, strihanie a ošetrovanie stromov, odvoz odpadu)

Akcia: už od 20 Eur, pri pravidelnom ošetrovaní zľava až do 50 %. Tel. kontakt: 0917 539 527 Zavolajte a dohodnite si termín nezáväznej obhliadky.

Servis

strana 10

Patria k mestu

A

uthentic Slovakia je nezávislá cestovná kancelária, ktorá sa snaží ukázať autentický pohľad na Slovensko a Bratislavu. Fungujú tri sezóny, doteraz po Bratislave previedli viac ako 380 zahraničných turistov. Medzi miesta, na ktoré vás ich 37 ročnou škodovkou zavezú, nepatrí ani Primaciálny palác, ani Dóm sv. Martina. Peťo Chrenka a jeho brat Braňo turistov zavedú na „miletičku“, či Trnavské mýto. Viac o tejto alternatívnej cestovnej kancelárii nám v rozhovore porozprával Braňo Chrenka. Ako to teda začalo? Pred dvoma rokmi sme objavili dieru na trhu – išlo o alternatívne exkurzie po meste a po okolí. To bol taký prvý bod, vďaka ktorému sme o tomto začali uvažovať. Druhým bolo to, že sa nám zdalo, že ostatné regióny Slovenska sú veľmi málo propagované a navštevované a nerobia sa nejaké exkurzie z Bratislavy. Mali ste inšpirácie napr. zo zahraničia? Mojou prvou inšpiráciou bolo Škótsko, kde som bol na výlete s minivanom s jednou cestovkou okolo Škótska. Bol to hop on hop off výlet po krajine, čiže kaž-

www.bakurier.sk

Ukazujú Bratislavu „našimi očami“

dý deň ten minivan išiel po istej trase a hocikto mohol nastúpiť či vystúpiť. Toto bolo asi šesť rokov dozadu. Druhou inšpiráciu bol článok o Belgičanovi, ktorý robil v jednom z najškaredších miest celej Európy pri Bruseli turistické prehliadky. Tým, že mesto sa za neudržiavané industriálne štvrte hanbilo, ich začalo rekonštruovať. Kam teda turistov v Bratislave vodíte? Miesta sme počas prvých sezón modifikovali, v súčasnosti máme niekoľko takých vytipovaných miest. Je to Hotel Bôrik so svojou históriou, politickým poslaním a krásnym výhľadom na západnú časť Bratislavy. Potom je to Slavín, to je taká tradičnejšia vec, ale tomu sa nevyhneme. Pokračujeme do centra mesta – Námestie slobody a Slovenský rozhlas, to sú stále ešte pomerne tradičné lokácie. Potom ideme na Trnavské mýto s návštevou tržnice. Tam ideme na ochutnávku malokarpatského vína, takmer medzi bezdomovcov (smiech). Odtiaľ prejdeme podchodom a okolo Domu odborov. Ďalej pokračujeme na „miletičku“ - to je návšteva trhu s ochutnávkou placiek, kapusty – vždy podľa ná-

Akú klientelu priťahujú vaše exkurzie? Sú to hlavne ľudia zo západu, Briti, Američania, Nemci, Rakúšania, Škandinávci, Francúzi. V poslednej dobe aj turisti z Ázie, prekvapivo však nie Japonci – nemali sme ešte ani jedného. Takisto sme nemali ani jedného Rusa (smiech). Čo sa týka veku, spočiatku sme boli zameraní na hostely – teda vek sa pohyboval od 16 do 23 rokov. Neskôr sme začali spolupracovať s BKIS a niektorými hotelmi, takže máme už aj turistov stredného a vyššieho veku. lady. Potom ideme do Cvernovky. To pozostáva z návštevy starých hál a laboratórií, ktoré sú ešte čiastočne otvorené. Súčasťou prehliadky je aj jazda starým výťahom. Ten niekedy funguje, niekedy nie, ale ak áno, je to skvelý a strašidelný zážitok. Z Cvernovky pokračujeme do Eurovey, to je taký kontrast voči tej „miletičke“. Na záver prejdeme cez Most Apollo do Petržalky, kde je na konci Kopčianskej vojenský bunker z roku 1938, v ktorom je aj galéria. Toto miesto síce už nie je takou alternatívou, ale už len tým, že človek navštívi miesto Železnej opony – prechádzame vlastne po

asfaltke, kde bol kedysi plot medzi Slovenskom a Rakúskom – je silný zážitok.

Prečo ukazujete práve takéto miesta? Keď niekomu poviem, že toto robíme, väčšinou reagujú tak, že „skvelé, to tu dlho chýbalo“. Takže myslím, že je to len logické vyústenie toho, čo už veľa ľudí cítilo, že by bolo zaujímavé ukázať. Keď vojdem do kníhkupectva a pozriem sa do nejakého sprievodcu po meste, vidím stále tie isté miesta a budovy a iné zaujímavé miesta zostávajú nepokryté.

Ako turisti reagujú na tieto miesta? Rôzne. Boli napríklad dve Holanďanky, ktoré sa čudovali, že tu máme málo kvetov. Bolo to vo februári a na Trnavskom mýte sme videli tri betónové kvetináče, v ktorých boli tri vyschnuté korienky – asi mali pravdu (smiech). Väčšinou ocenia to, že im ukazujeme ten kontrast, že majú obraz mesta veľmi pestrý. Nemajú pocit, že sú oklamaní, že im neukazujeme iba nádherné miesta alebo iba nejakú perifériu. Peter Janovický

Kultúra

www.bakurier.sk

Čitatelia Bratislavského kuriéra sa navečerali s Hurajovou a Majeským

B

ratislavské kultúrne a informačné stredisko pripravilo minulý mesiac v Bratislavskom kuriéri súťaž o večeru s hercami Luciou Rózsa Hurajovou a Marekom Majeským, ktorí stvárnili zamilovaný pár v predstavení MDPOH – Bosé nohy v parku. Výhercom súťaže sa stal pán Jozef Novák, ktorý prišiel do reštaurácie Dilema v spoločnosti kamaráta. Tam na nich už čakal herecký pár. Počiatočný ostych čoskoro nahradilo množstvo spoločných tém. Lucia s Marekom boli veľmi milí a zhovorčiví a s oboma pánmi rozoberali nielen tému divadlo, ale tiež súkromný život a záľuby. Pri zaujímavých rozhovoroch im robilo spoločnosť kvalitné víno a ešte lepšie jedlo, ktorým je reštaurácia Dilema známa. Pôvodne plánovaná hodinová večera sa predĺžila na takmer dve hodinky. Obaja páni odchádzali nielen s príjemným spoločenským

a gurmánskym zážitkom, ale aj so vstupenkami na predstavenie Bosé nohy v parku, ktoré každomesačne ponúka Mestské divadlo

strana 11

HOROSKOPY

www.vestimesi.sk

7. 5. – 20. 5. 2012

P. O. Hviezdoslava. Veríme, že na večeru s touto sympatickou hereckou dvojicou budú dlho spomínať.

BKIS ďakuje partnerom akcie: Bratislavskému kuriéru, reštaurácii Dilema a obom hercom, ktorí potešili svojich priaznivcov.

Šestnásť kaviarní súťaží o Kaviareň mesta

O

d 3. do 31. mája budú súťažiť kaviarne hlavného mesta o prestížny titul Kaviareň mesta. Tentoraz si počas šiesteho ročníka zmeria svoje kvality šestnásť kaviarní. Nominovali ich odborníci na gastronómiu a populárne osobnosti. Súťaž

Hrajte o dva lístky na divadelné predstavenie Prípad čiernej vdovy, ktoré sa uskutoční 21. 5. 2012 v Bratislavskom hudobnom divadle Teatro Wüstenrot. Pošlite do 14.5. na adresu [email protected] odpoveď na otázku: Kde sa nachádza Bratislavské hudobné divadlo Teatro Wüstenrot? Do predmetu uveďte Teatro Wüstenrot.

sa už tradične koná pod záštitou primátora hlavného mesta. Slávnostné vyhlásenie víťazov a odovzdanie atraktívnej dizajnérskej ceny - bronzového kávového zrna - a titulu Kaviareň mesta, bude vo víťaznej kaviarni v druhom júnovom týždni. Vzhľadom na to, že kaviarní v Bratislave pribúda, zvyšuje sa i konkurencia. A to je pre zákazníka i jeho peňaženku dobrá správa. Horšie je to s kvalitou prípravy kávy, či ponukou čerstvých zákuskov, alebo kvalitného mlieka do kávy. Podujatie preto širokej verejnosti prináša informácie o tom, ako má vyzerať správne espresso, jeho crema, teplota či podávanie a čo všetko v kaviarni súvisí s kvalitou kávy. V tejto súvislosti sa v dňoch 9. - 12. mája uskutoční podujatie pod názvom „Týždeň nielen kávy,“ ktoré je pravidelnou súčasťou súťaže o Kaviareň mesta. Návštev-

foto Rastislav Polák

níkom na mnohých miestach v Bratislave ponúkne zdarma fantastické espresso či latte, predstaví štýlový porcelán a formou ochutnávok kvalitnú čokoládu, čaj, skvelé wafličky, cupcakes či voňavé muffiny, lahodné alkoholické nápoje a fantastický dizajn. Podrobný program je na www. skvelakava.sk. (rl)

Súťaž o 4 vstupenky na predstavenie Eugen Onegin, ktoré sa uskutoční 21. mája o 19. hodine v Mestskom divadle P. O. Hviezdoslava. Súčasťou inscenácie Eugen Onegin z dielne Divadla Jána Palárika z Trnavy bude i romantická hudba živej kapely. Kto je na čele tejto kapely, ktorá umocní atmosféru tohto predstavenia? Správnu odpoveď, ktorú nájdete aj na www.mdpoh.sk, pošlite do 17. 5. 2012 na [email protected], do predmetu napíšte SÚŤAŽ S BRATISLAVSKÝM KURIÉROM. Nezabudnite uviesť i telefónne číslo! Dvoch z vás vyžrebujeme a súťažiaci získajú po 2 vstupenky na ruskú klasiku z pera A. S. Puškina.

strana 12

História Bratislavy

www.bakurier.sk

Historická Bratislava v obrazoch Záhradníci

Malebná veduta metropoly Uhorska V poslednej štvrtine 16. storočia začalo v Kolíne nad Rýnom vychádzať tlačou veľkolepé šesťzväzkové dielo Civitates orbis terrarum (Obrázky miest sveta), obsahujúce dovedna 363 medirytín európskych miest s krátkym sprievodným komentárom. Editori diela Georg Braun a Franz Hogenberg sem zaradili aj 23 obrazov z Uhorska. Tieto veduty sú dielami popredných nizozemských autorov pracujúcich pre Braunovo vydavateľstvo. Dielo malo veľký úspech, takže vyšlo vo viacerých reedíciách. Práve skutočnosť, že Bratislava bola hlavným mestom Uhorska bola nepochybne dôvodom, že pohľad na našu metropolu bol v poradí prvým najstarším vyob-

razením v rámci série uhorských miest. Táto medirytina bola vytlačená roku 1588. Na základe kompozície dnes neznámeho kresliara z okruhu nizozemskej školy J. Houfnagela medirytinu Bratislavy vyhotovil práve Franz Hogenberg. Na vedute je zobrazená Bratislava od juhu, čiže z ľavého, petržalského brehu. Na obrázku dominuje predovšetkým hrad, no pôsobivo je znázornené aj mesto s predmestiami v malebnom prostredí viničného kraja, a to v podobe, ktorá nepochybne zodpovedala neskorostredovekej či ranonovovekej realite. Medirytina sa vyznačuje jasne čitateľnou kresbou, rozpracovanou do detailov, takže obraz pôsobí veľmi autenticky. Malebnosť a plastickosť znásobuje aj množstvo detailov: krojované postavy v popredí, vodný mlyn na jednom

z ramien Dunaja, črieda jeleňov pasúca sa na Pečenskom ostrove, pastier s ovečkami na strednom ostrove, kde pri brehu nakladajú na čln povoz so záprahom koní; cez tento ostrov s domčekmi a záhradami vedie cesta do k Rybárskej bráne, ku ktorej cvála jazdec na koni. Ponad mestské hradby s baštami a bránami sa týčia nielen veže kostolov a radnice, ale aj kamenné domy mešťanov, ktoré kontrastujú s prízemnými domcami so slamenými strechami na predmestiach. V strede hore je nemecký názov mesta Preßburg, vpravo hore v rámčeku zasa latinský názov Posonium uel Pisonium vt Lazius Hungariae vrbs. Pôvodne čiernobiela veduta bola dodatočne viackrát kolorovaná, otázne však je, či táto farebnosť zodpovedala vtedajšej realite. Vladimír Segeš

Záhradníci sa vlastne ani nepovažovali za remeselníkov, keďže u nich absentovalo základné kritérium charakterizujúce remeselníka alebo živnostníka, a to vlastníctvo dielne a výrobných prostriedkov. Väčšina z prešporských záhradníkov spravidla len za mzdu obrábala záhrady početných miestnych svetských a cirkevných feudálov magnátov a kláštorov, ktoré sa nachádzali na predmestiach. Ani nariadenie, ktoré v latinskom jazyku vydal prešporský magistrát a ktoré 26. júna 1708 potvrdil aj cisár Jozef I., nie je

štatútom v pravom zmysle slova. Ako uviedol Anton Špiesz, ktorý toto nariadenie publikoval v práci Štatúty bratislavských cechov, ide vlastne o rozhodnutie upravujúce hospodársko-spoločenské pomery prešporských záhradníkov. Mestská rada v Prešporku však toto nariadenie vždy kládla na úroveň štatútov ostatných cechov a tak ho aj vykazovala. Záhradníci neplatili štátne ani mestské dane, pretože kráľovská listina ich od daní oslobodila, hoci prešporský magistrát si na ne uplatňoval nárok. Vladimír Segeš

Záhradník v ilustrovanom nemeckom kódexe

Góly, body, priekopníci Počiatky športu športov Prvá drobná správa, ktorú možno spájať s futbalom v našom meste, vyšla v Pressburger Zeitung už v apríli 1894 pod názvom Ihrisko pre školskú mládež, aj keď o futbale priamo nehovorí: „Ako sme sa dozvedeli, bude otvorené až v máji. Žiaci tam chodia už niekoľko týždňov a je radosť pozerať, ako mašírujú a s akou pasiou sa hrajú s loptou.“ Ako sa s loptou hrali, a či do nej aj kopali, autor neuviedol. V máji 1898 sa v Prešove uskutočnil ukážkový zápas dvoch budapeštianskych jedenástok – BTC a Óbudai TE. O tejto vtedy ojedinelej atrakcii informoval čitateľov aj Pressburger Zeitung, veď dianie na ihrisku sledovali aj zvedavci z Prešporka. Výsledok priateľskej „špionáže“ nedal na seba dlho čakať. Presne 7. júna 1898 bol založený futbalový odbor klubu PTE (Pozsonyi Torna

Egyesület – Prešporská telocvičná jednota).O necelý rok si jeho jedenástka dohodla v Petržalke zápas práve proti ETVE Prešov. Červeno-bieli domáci odohrali proti súperovi víťazný duel 2 : 1, zatiaľ v komornom prostredí. V apríli 1899 si futbalisti PTE, ako prvé uhorské vidiecke mužstvo vôbec, pozvali súpera z Budapešti. Modro-červení hráči Magyar FC ovládali futbalovú abecedu predsa len o čosi dlhšie, čo sa prejavilo aj na ihrisku, no prehra domácich 1 : 3 bola prijateľná. Po dvoch týždňoch privítali prešporskí futbalisti na svojom ihrisku ďalšieho súpera z hlavného mesta Uhorska – Műegyetem, teda študentov z technickej univerzity. Bol to súper prvej kategórie, čo potvrdil priebeh i výsledok hry – 1 : 9. V júni schytali prešporskí priekopníci deväť gólov znova, tentoraz od viedenských Angličanov z First Vienna FC, no dva góly súperovi strelili aj oni. Bolo dôležité, že futbalistov PTE počiatočné nelichoti-

vé výsledky neznechutili, pretože onedlho sa začala karta obracať. Už na jar 1900 si prešporskí futbalisti „vykopali“ prvé cenné víťazstvo nad viedenským SPC Training 2 : 1. Na jeseň prišla víťazná séria, ktorá vyvrcholila víťazstvom 6 : 1 nad AC Victoria Viedeň. Súviselo to azda aj s tým, že práve na jeseň 1900 začali futbalisti PTE hrávať na vlastnom ihrisku v Petržalke za mostom, presne na tom istom mieste, kde hrával FC Petržalka ešte aj o sto rokov neskôr. Prešporskí futbalisti si spočiatku merali sily iba s viedenskými a budapeštianskymi súpermi. Nemali totiž v podstate na výber, veď slovenský a vlastne celý uhorský vidiek bol v tom čase ešte bez futbalu. Nástupom 20. storočia sa situácia začala meniť a futbal intenzívnejšie vnímala aj verejnosť. Najmä vďaka otvoreniu ihriska s podporou magistrátu, ktorý prenajal klubu pozemok, daroval mu štrk a kameň, vojsko poskytlo pracovné sily, pričom ar-

Zápas na futbalovom ihrisku PTE v Petržalke roku 1900.

chitekt Ferenc Hubert, neskôr čestný člen PTE, naprojektoval ihrisko i „sportház“, čiže športový dom bez nárokov na finančnú odmenu. Suma potrebná na zaplatenie stavby bola darom mešťanostov, takže dom s tribúnou 9. júna 1901 slávnostne otvorili a odovzdali do užívania športovcom, najmä futbalistom a atlétom. Do konca roka 1901 stihli odohrať prešporskí futbalisti do tridsať zápasov. Súperov im za-

obstarával prevažne zanietený tajomník futbalového odboru Gyula Pogány, ktorý priviezol z Budapešti aj prvé pravidlá futbalovej hry. O organizačnom pokroku vývoja futbalu v našom meste svedčí aj uskutočnenie prvého turnaja hraného vylučovacím spôsobom, ktorý usporiadal prešporský PTE v roku 1903 pod názvom O prešporskú putovnú cenu. Igor Machajdík

História Bratislavy

www.bakurier.sk

strana 13

Výnimočné stavby Bratislavy utilitárnym dispozičným riešením. Nadviazal tak na progresívne trendy, ktoré charakterizovali túto typologickú skupinu, podporovanú aj školskou politikou preferovanou vládou a sprevádzanou množstvom kvalitných realizácií. Utilitárnej dispozícii zodpovedala jasná kompozícia hmôt, jednoznačná a prehľadná prevádzka trojkrídlovej dvojpodlažnej budovy, rozvinutej okolo školského dvora. V zmysle najaktuálnejších nárokov kladených na takýto druh budov architekt učebne diferencoval podľa účelu na bežné a špeci-

Modrý kostolík a gymnázium v Bratislave Bezručova ul. 2, resp. Grösslingová ul. 18 / architekt: Ödön Lechner / projekt a realizácia: 1907 – 1908, 1909 – 1913, resp. 1903 – 1904, 1906 – 1908 Na projekte budovy gymnázia začal Lechner pracovať už roku 1903, no stavbu napokon realizovali až v rokoch 1906 – 1908 podľa plánov z roku 1904. Jej tvorca zúročil danosti priestrannej parcely na Grösslingovej ulici a navrhol na nej modernú školskú budovu s

USTRICA (ZOOL.)

4040 RÍM. ÈÍSLICAMI

SI (ANGL.)

Zapojte sa do súťaže o knihu Výnimočné stavby dlhého storočia. V každom čísle nájdete jednu otázku týkajúcu sa aktuálnej témy. V čísle 10/2012 vyžrebujeme troch výhercov tejto zaujímavej publikácie.

Súťažná otázka: Aké dva koncepty zvažoval Lechner pri návrhoch pôdorysu tzv. Modrého kostolíka v Bratislave? Správne odpovede posielajte na adresu [email protected] a do predmetu napíšte Výnimočné stavby.

HALIER (ZDROB.)

K (LEK.)

MESTO V USA

POMÔCKY: ALARICH, ERICH, TROPICKÁ IGRAM, EZAU, RASTLINA S OLEJ. NANT, OLIO, SEMENAMI KAMAL, SAAL

álne posluchárne, kabinety, nechýbala slávnostná (zhromažďovacia) sieň na poschodí hlavného traktu, priestranná telocvičňa, ale aj knižnice pre žiakov i učiteľov, malé múzeum a ordinácia lekára. Pre riaditeľa a školníka navrhol architekt samostatné bytové jednotky. Samozrejmosťou sa stalo nadštandardné technické vybavenie budovy s ústredným vykurovaním. Na koncepcii fasád sa už naplno prejavil typický rukopis Lechnera ako hlavného nositeľa ideí uhorského národného slohu. Hlavnú hmotu rozdelil do trojice mierne vystupujúcich rizalitov, plasticky orámovaných a modelovaných organicky formovanými atikami. Dvorové krídla sú tvarom hmoty prispôsobené funkcii do podoby oblých a polygonálnych rizalitov. Pri stvárnení fasád architekt použil typické organické tvarovanie. Plastickosť omietky, formovanej do ornamentov, a jej špecifické vrstvenie, zdôraznené aj sýtosťou farebnej škály, použil na orámovanie okien, medziokenných plôch či v atikách ukončenia rizalitov a v plastickej rímse. V jednotnom duchu Lechner navrhol aj oplotenie celého pozemku gymnázia. To harmonizovalo nielen s architektúrou budovy školy, ale aj s celkovým dotvore-

SAMOTA

DEUTSCHE TRIATHLON UNION

RESEARCH MACHINES

ŠTRNGALO (EXPR.)

OHMATALI

POLYNÉZSKY OPOJNÝ NÁPOJ

MENO ESTERY

ŽENSKÉ MENO (14.11.)

MUŽSKÉ MENO

ORGÁN VELITE¼A NA VELENIE VOJSKÁM

MYTOLOGICKÝ SYN IZÁKA

KYSLÁ LÚÈNA BURINA

POHYB RUKOU (EXPR.)

HANBA

OBEC V OKR. SENEC

STOPKA

PAPIER (ZDROB.)

MESTO VO FRANCÚZSKU

ELEKTRICKÝ OBVOD (SKR.)

TAJNIÈKA

LÍSTIE (NEM.)

ODPOROVACIA SPOJKA

RASTLINSTVO

ÒUCHANÍM ZISTIL

VIZIGÓTSKY KRÁ¼

TATÁRSKY PROZAIK (ŠARIF, 1884 - 1942)

PAF

PODIELOVÁ JEDNOTKA SILY

SÍDLO V AUSTRÁLII

ZRÚCANINA

3051 RÍM. ÈÍSLICAMI

VÁHA

STAVBA CEZ RIEKU

MENO ONDREJA

SÍDLO V NEMECKU

BOD V DŽUDE

PLAZIACI SA ŽIVOÈÍCH

REV

NEMECKÁ RIEKA

SKON

INTERNAT. TELECOM. UNION

MPZ PO¼SKA

INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION

SVANÈINA (KÓD JAZYKA)

OPYT. ZÁMENO

ŽENSKÉ MENO (8.9.)

VYKONALI NIEÈO ZLÉ

ZVIERATÁ (ANGL.)

NIEKDE

SOPEÈNÁ HLBINNÁ HORNINA

ROZBOR

bo uprednostniť pozdĺžnu dispozíciu sakrálneho priestoru. Zachované varianty výkresovej dokumentácie ako prvotnú myšlienku dokladajú návrh centrály, zaklenutej kupolou. Táto idea mala oporu v Lechnerových skorších úvahách spojených s hľadaním architektonických foriem pre Kostol sv. Ladislava v budapeštianskej štvrti Köbánya (1891 – 1892). Aj tu zvažoval centrálny pôdorys kostola s kupolou a samostatne stojacou campanillou, aby napokon aj pod tlakom investora siahol po konvenčnom riešení bazilikálneho trojlodia.

Poznáte históriu Bratislavy? 1. Prvé športové majstrovstvá Európy v Bratislave sa uskutočnili v krasokorčuľovaní. Majstrovský titul v kategórii žien získala Ingrid Wendlová, neskoršia populárna hlásateľka rakúskej televízie (ORF), v kategórii mužov zvíťazil Bratislavčan Karol Divín. Tieto majstrovstvá na bratislavskom Zimnom štadióne sa konali v roku:

BOKOM (POET.)

ZÁPACH

LÁTKA SLÚŽIACA AKO VÝPLÒ

ZNAÈKA JEDLÉHO OLEJA

A INÉ (SKR.)

SÓDA (ÈES.)

ním širšieho areálu komplexu budov, ktorého neoddeliteľnou súčasťou sa neskôr stala gymnaziálna kaplnka s farou. V susedstve školy tak vznikla pozoruhodná sakrálna architektúra – Kaplnka sv. Alžbety Uhorskej, známejšia pod názvom Modrý kostolík. Varianty plánov zachované v Archíve mesta Bratislavy prezrádzajú, že ich tvorca im v priebehu rokov 1907 – 1908 venoval zvláštnu pozornosť. Na výkresoch figurujú ako Lechnerovi spolupracovníci A. Pallos a J. Vágó. Architekt sa pri plánoch ocitol pred dilemou, či má zvoliť centrálny koncept, ale-

METROPOLA PERU

V roku 1959 vytipovali oblasť medzi sídliskom Krasňany a Rača pre experimentálne overenie nových typov bytovej zástavby. Na projektovaní bytovej zástavby (tajnička) sa podieľali architekti Štefan Svetko, Mária Krukovská, Karol Paluš a Emil Vician.

a/ 1957 b/ 1958 c/ 1959. 2. Originálnou kruhovou stavbou v Bratislave je niekdajší internát Vojenskej politickej akadémie Klementa Gottwalda na Kukučínovej ulici, dnes patrí do areálu Ministerstva obrany SR. Výstavba v rokoch 1972 – 1977 sa uskutočnila podľa projektu inžinierov architektov C. Sirotného a J. Strculu, ktorí pre nezvyčajný tvar budovy zvolili aj netradičné konštrukčné riešenie kombináciou železobetónového kruhového dvojitého jadra s oceľovou konštrukciou. Objekt má 22 poschodí, je vysoký 82,20 m a je zaujímavý aj tým, že jeho priečelie vytvárajú balkóny. Budova pre svoj nevšedný vzhľad získala ľudovo pomenovanie: a/ cigara b/ komín c/ kukurica.

Správne odpovede: 1b, 2c.

V

každom čísle Bratislavského kuriéra nájdete deväť týždňov po sebe jednu bratislavskú stavbu, ktorá sa dostala medzi 40 pozoruhodných stavieb v knihe Jany Pohaničovej Výnimočné stavby dlhého storočia. Rubriku pripravujeme v spolupráci s vydavateľstvom TRIO Publishing, s.r.o. Viac informácií na [email protected].

Inzercia

strana 14

čik, lyná P Som člen nový y n rodi nergia E ZSE

www.bakurier.sk

Najšetrnejší člen vašej rodiny •

Prijmite ma do rodiny! •

Prinášam plyn so zľavou až 8 %* : V porovnaní s tradičným dodávateľom plynu budete mať so mnou nižšiu cenu za dodávku plynu. Takže ušetríte. * Výška zľavy závisí od ročného objemu spotreby plynu.

•

Uľahčím vám život: Nebudete musieť míňať energiu na zložité vybavovačky. Obe komodity, elektrinu aj plyn, vybavíte na jednej Zákazníckej linke 0850 111 555 alebo v ktoromkoľvek zo siedmich Kontaktných miest vo vašom regióne. Naši pracovníci vám vždy radi pomôžu.

Zmenu dodávateľa plynu vybavím za vás: Nemusíte si robiť žiadne starosti. Ak ma chcete mať doma, pracovníci spoločnosti ZSE Energia za vás všetko vybavia a vybehajú. Zmenu dodávateľa plynu tak pocítite iba pri pohľade na nižšie účty za plyn!

S Plynáčikom to máte vyhraté

•

Som skutočný profík: Budete so mnou spokojní rovnako ako takmer milión slovenských zákazníkov, ktorí odoberajú elektrinu od mojej sestričky Elektrinky.

•

Ponúkam vám expertízu v energetike: Pri dodávke plynu čerpá ZSE Energia z dlhoročných skúseností energetického koncernu E.ON, ktorý pôsobí na trhu s elektrinou a plynom vo viac ako 30 krajinách sveta a zabezpečuje dodávku plynu pre 26 miliónov spokojných zákazníkov.

V olympijskom balíčku nájdete spiatočnú letenku do Londýna, ubytovanie na 3 noci a minimálne 6 vstupov na olympijské športové podujatia. Určite vás potešia aj ďalšie ceny z unikátnej olympijskej kolekcie: 3x dámska softshellová bunda, 3x pánska softshellová bunda, 10x uni bavlnená šiltovka, 10x dámske tričko, 10x pánske tričko, 20x kľúčenka.

S naším plynom získate nielen zľavy, ale aj skvelú možnosť vyhrať zájazd na olympiádu. Uzatvorte zmluvu o dodávke plynu do 31. 5. 2012 a ste v hre o fantastický zájazd do Londýna na letné olympijské hry.

Zaujala vás naša výhodná ponuka plynu? Neváhajte a zavolajte nám na Zákaznícku linku 0850 111 555, navštívte našu webovú stránku www.zse-energia.sk alebo jedno z našich siedmich Kontaktných miest. Váš Plynáčik zo ZSE Energia

PR 275x190 N1.indd 1

28.3.2012 17:09

Privítajte doma už aj plyn od ZSE Energia so zľavou až 8 %* a ďalšie výhody „Oproti tradičnému dodávateľovi plynu vám ám še mám prinášam cenu nižšiu až o 8 %. Navyše pre vašu rodinu aj Bonusovú energiu – ďalšie zľavy až do výšky 30 % na energeticky ky dlahové efektívne riešenia pre domácnosť ako podlahové elektrické kúrenie, priamovýhrevné konvektory, ktory, tepelné čerpadlá, solárne panely či izolačné né materiály. Ak radi nakupujete online, pomôžem vám zľavou až do výšky 15 5% pri objednávkach cez HEJ.sk. “ * Výška zľavy závisí od ročného objemu spotreby plynu. u.

Plynáčik

ZSE Energia – najšetrnejší člen rodiny

0850 111 555 www.zse-energia.sk

Šport

www.bakurier.sk

Kráľovnami Slovenska aj Bratislavy volejbalistky Doprastavu

M

ajsterkami Slovenska vo volejbale žien v sezóne 2011/2012 sa stali hráčky VK Doprastav Bratislava. V rozhodujúcom piatom dueli finále play-off hranom na tri víťazstvá zdolali obhajkyne titulu z uplynulej sezóny a mestské rivalky zo Slávie EU Bratislava 3:1 a v sérii triumfovali 3:2. Pre Doprastav je to druhý titul v histórii klubu, premiéru na najvyššom stupienku si vychutnal v roku 2009. Slávistky si na svoje štrnáste slovenské a dvadsiate tretie zlato vrátane bývalých federálnych budú musieť ešte počkať. Celé finále vyvrcholilo v PKO strhujúcou drámou vo štvrtom sete. Doprastaváčky v ňom viedli 18:14, ale o chvíľu už prehrávali 18:22. Domáce sa nevzdávali a prvú šancu na ukončenie setu, zápasu i sezóny mali za stavu 24:23. Potom mali dva setbaly slávistky, ale ani ony ich nevyužili. Nakoniec patrila posledná lopta Táni Crkoňovej, ktorá uzavrela na 28:26. „Získala som môj prvý titul ako trénerka seniorského družstva a veľmi sa z toho teším, pretože po nedávnom postupe na majstrovstvá Európy junioriek je to ďalší úspech. Radujem sa najmä za dievčatá, ktoré dreli a myslím si, že si to zaslúžia. Po štvrtom zápase som si ani na chvíľu nepripustila, že by

foto Peter Noskovič

sme domáce stretnutie nevyhrali. Hráčkam som hovorila, že sa majú koncentrovať a majú si veriť, a keď to tak bude, tak vyhrajú. Vo štvrtom sete to vyzeralo všelijako, ale takýchto zápasov som už zažila mnoho, a tak som stále verila a prízvukovala som to aj hráčkam. Z titulu máme obrovskú radosť, ale musím pochváliť aj Sláviu, ktorá bola dôstojným súperom. Séria bola náročná a som šťastná, že s úspešným koncom pre nás,“ povedala trénerka Doprastavu Eva Koseková pre oficiálny web Slovenskej volejbalovej federácie. Tréner Slávie EU Martin Han-

čík bol pochopiteľne sklamaný: „Bol to veľmi pekný a dramatický zápas, žiaľ, so smutným koncom pre nás. Mrzí ma, že vo štvrtom sete sme otočili zo 14:18 na 23:19 a boli sme blízko k tajbrejku, ale nevybojovali sme si ho. Siahli sme si na dno síl, ale v koncovke napokon posledného setu nám chýbalo viac šťastia a možno aj psychickej pohody, pretože sme dvakrát pokazili servis. Gratulujem súperovi k titulu, chcem však aj poďakovať mojim hráčkam za výbornú sezónu, v ktorej urobili maximum. Nešli sme do finále v úlohe favorita, ale chceli sme titul získať, preto nás tento

strana 15

Prehľad doterajších majstrov Slovenska: 1993 Slávia UK Bratislava 1994 Slávia UK Bratislava 1995 Slávia UK Bratislava 1996 Slávia UK Bratislava 1997 Žilina 1998 Žilina 1999 Slávia UK Bratislava 2000 Slávia UK Bratislava 2001 Slávia UK Bratislava 2002 Slávia UK Bratislava 2003 Slávia UK Bratislava 2004 Slávia UK Bratislava 2005 OMS Senica 2006 OMS Senica 2007 OMS SH Senica 2008 Slávia UK Kúpele Dudince Bratislava 2009 Doprastav Bratislava 2010 Slávia UK Bratislava 2011 Slávia UK EU Bratislava 2012 Doprastav Bratislava výsledok trochu mrzí. Nič sa však nedeje, život ide ďalej a pokúsime sa im to nabudúce vrátiť. Dievčatá sú smutné, ale musia sa s tým vyrovnať takisto, ako sa s tým musím vyrovnať aj ja a trénerský kolektív, ktorému za prácu počas sezóny ďakujem.“ (ki)

Fotogalériu z finálových sérií nájdete aj na našej stránke www.bakurier.sk

Volley Team UNICEF nestačil vo finálovej sérii na Humenné

P

o volejbalistoch VKP Bratislava zasadol na slovenský majstrovský trón v sezóne 2011/2012 nový kráľ - VK

Chemes Humenné. Východniari vo finálovej sérii play off hranej na štyri víťazstvá zdolali v bratislavskej Hant Aréne domáci Volley Team UNICEF 3:0 a v sérii triumfovali 4:1. Po rokoch 2008 a 2010 sa teda extraligové zlato opäť sťahuje do Humenného. „Športovo priznávam, že Humenné bolo lepšie a zaslúžene zvíťazilo. My sme do toho dali naozaj všetko, schopnosti, dušu, srdce, ale nestačilo to. Nenašli sme recept na to, ako zdolať skvelého súpera. Blahoželám mu. Zároveň ďakujem svojim hráčom, ktorí vniesli do

slovenského volejbalu veľa pozitívneho,“ nechal sa počuť po finále kouč domácich Branko Pistovič. Veľké sklamanie zažíval skúsený Richard Nemec z domáceho tímu, ktorý sa „narodil“ len pred necelým rokom a bol miernym favoritom, ktorý po triumfe v Slovenskom pohári sa snažil o double. „Bolo to o zbabraných koncovkách setov vo viacerých zápasoch. Tým sme si zobrali trocha tú šťastenu z rúk. Stalo sa tak aj v prvom zápase v Humennom, kde sme viedli. Lámalo sa to v koncovkách a žiaľ v nich sme stále ťahali za kratší koniec my. Čakali sme, že sa to nejako zlomí, ale nezlomilo a Humenné zaslúžene vyhralo titul, k čomu mu gratulujem. Podstatné bolo, že sme neskladali lopty na kolíkoch, nedokázali sme sa z toho dostať. Stále sme len niečo naháňali a nikdy nám nič nevyšlo. Problémom bolo aj to, že sme urobili viac chýb, čo je nepochopiteľné na taký vyzretý tím, aký sme mali. Sme nový klub, všetko tu bolo nové, možno aj preto bol na nás trocha väčší tlak. Ale musí sa ísť ďalej, na tom dobrom mu-

Mestská časť Bratislava – Staré Mesto oznamuje zámer predať na základe obchodnej verejnej súťaže formou výberu víťaza elektronickou aukciou nehnuteľný majetok vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy zverený do správy mestskej časti, nachádzajúci sa v k. ú. Staré Mesto, a to: 1. nebytové priestory na ulici Radlinského č. 51 v Bratislave a spoluvlastnícky podiel na pozemku parc. č. 7970/1 2. stavba súp. č. 866 a pozemok parc. č. 3544/32 na Duchonke, k.ú. Prašice Podmienky obchodnej verejnej súťaže budú zverejnené na internetovej stránke www.staremesto. sk. dňa 14.5.2012 a k nahliadnutiu či poskytnutiu akýchkoľvek informácií v podateľni na Miestnom úrade Mestskej časti Bratislava – Staré Mesto a v kancelárii č. dverí 202 – Mgr. Malinová.

Mestská časť Bratislava – Staré Mesto oznamuje zámer prenajať na základe obchodnej verejnej súťaže nehnuteľný majetok vo vlastníctve hlavného mesta SR Bratislavy zverený do správy mestskej časti, nachádzajúci sa v k. ú. Staré Mesto, a to: 1. nebytové priestory na ulici Dostojevského rad č. 1 v Bratislave 2. nebytový priestor na ulici Dostojevskeho rad č. 15 v Bratislave 3. nebytový priestor na ulici Františkánske nám. č. 7 v Bratislave

Prehľad doterajších majstrov Slovenska: 1993 VKP Bratislava 1994 VKP Bratislava 1995 VKP Bratislava 1996 VKP Bratislava 1997 VKP Bratislava 1998 VKP Bratislava 1999 VKP Bratislava 2000 ŠK Matador Púchov 2001 Petrochema Dubová 2002 ŠK Matador Púchov 2003 ŠK Matador Púchov 2004 VKP Bratislava 2005 VK PU Prešov 2006 VKP Bratislava 2007 VK Cityfarma Nové Mesto nad Váhom 2008 VK Chemes Humenné 2009 VKP Bratislava 2010 VK Chemes Humenné 2011 VKP Bratislava 2012 VK Chemes Humenné

síme stavať aj ďalej a bolo by hlúposťou keby nás to zlomilo. Bola by to veľká škoda, plníme Pasienky, vyhrali sme pohár, sme druhí v extralige, ja si myslím, že so vztýčenou hlavou môžeme ísť ďalej.“ (ki)

4. nebytový priestor na ulici Gorkého č. 15 v Bratislave 5. nebytový priestor na ulici Klemensova č. 5 v Bratislave 6. nebytový priestor na ulici Kollárovo nám. č. 20 v Bratislave 7. nebytový priestor na ulici Krížna č. 10 v Bratislave 8. nebytový priestor na ulici Medená č. 10 v Bratislave 9. nebytový priestor na ulici Medená č. 33 v Bratislave 10. nebytový priestor na ulici Šancova č. 74 v Bratislave 11. nebytový priestor – verejné toalety na ulici Staromestská Kapucínska Podmienky obchodnej verejnej súťaže budú zverejnené na internetovej stránke www.staremesto. sk. dňa 14.5.2012 a k nahliadnutiu či poskytnutiu akýchkoľvek informácií v podateľni na Miestnom úrade Mestskej časti Bratislava – Staré Mesto a v kancelárii č. dverí 202 – Mgr. Malinová.

Ponúkame vedenie jednoduchého a podvojného účtovníctva, spracovanie miezd, personalistika a účtovné poradenstvo. Viac informácii nájdete na našej webovej stránke www.externeuctovnictvo.webnode.sk

Tel. č. : 0949 718 437

strana 16

Inzercia

www.bakurier.sk