Na Michala o hospodárení mesta aj o novej výstavbe

I N F O R M A Č N Ý M E S A Č N Í K M E S TA H L O H O V E C

Život v Hlohovci číslo 10 | október 2016

Mestské národné výbory v Hlohovci a Šulekove končia Zdá sa vám tento titulok nezmyselný? Alebo oneskorený o dvadsaťpäť rokov? Veď zákonom č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení bol zrušený zákon č. 69/1967 Zb. o národných výboroch a tieto zanikli. To sme si mysleli aj my, kým sme v júni tohto roku nedostali kuriózne upozornenie z Okresného súdu Trnava, z ktorého vyplýva, že v obchodnom registri Okresného súdu Trnava je zapísaný Mestský národný výbor v Hlohovci aj Miestny národný výbor v Šulekove. Napriek tomu, že podľa spomínaného zákona o obecnom zriadení prešla pôsobnosť, ktorá do účinnosti zákona o obecnom zriadení patrila miestnym a mestským národným výborom, na obce. Ešte vtipnejšie bolo zistenie, akej činnosti by sa podľa aktuálneho výpisu z Obchodného registra mali oba naše „národné výbory“ venovať. Podľa výpisu z Obchodného registra Mestský národný výbor v Hlohovci má charakter tzv. drobnej prevádzkarne a mal by sa venovať výrobe pálenej tehly a nepravidelnej preprave pre cudziu potrebu. Aj Miestny národný výbor v Šulekove má charakter drobnej prevádzkarne, podľa predmetu činnosti zapísanej v Obchodnom registri by mal okrem nepravidelnej dopravy pre cudziu potrebu mať aj údržbársku skupinu. Na základe upozornenia Okresného súdu Trnava a z dôvodu, že oba „národné výbory“ existujú iba „na papieri“, bolo potrebné tento nesúlad odstrániť. Preto poslanci Mestského zastupiteľstva schválili zrušenie oboch „národných výborov“ s návrhom na ich výmaz z príslušného obchodného registra. -red-

Kultúrnici pozor! Členovia Komisie zdravotnej, sociálnej, bytovej, vzdelávania a kultúry si dovoľujú pozvať spoločenské subjekty pôsobiace v oblasti kultúry na spoločné stretnutie, ktoré sa bude konať vo štvrtok 6. 10. 2016 o 15:30 v zasadacej miestnosti mestského úradu v Hlohovci na druhom poschodí. Cieľom stretnutia je vymeniť si skúsenosti s usporadúvaním viac či menej úspešných kultúrno-spoločenských akcií a možná pomoc, resp. spolupráca zo strany. Ak ste organizátorom podujatí či máte ambície angažovať sa v tejto sfére, príďte na toto pracovné stretnutie. -red-

Téma: Nové ihriská • Nová výstavba

www.zivotvhlohovci.sk

Na Michala o hospodárení mesta aj o novej výstavbe Poslanci Mestského zastupiteľstva na prvom poprázdninovom rokovaní 29. septembra, ktoré pripadlo symbolicky na Michala vzali o. i. na vedomie Správu o činnosti MsP za prvý polrok 2016 (podrobnosti v samostatnom texte na strane 2), hospodárenie mesta za prvý polrok, správu o plnení konsolidačného plánu vo Vodárenskej a kanalizačnej spoločnosti či urbanistické štúdie pre oblasti Šumperky a Pánska Niva 2. Z monitorovacej správy programového rozpočtu mesta Hlohovec za prvý polrok vyplynulo, že príjmy rozpočtu bez finančných operácií boli 7 840 261 eur, výdavky 5 966 186 eur, mesto teda hospodári so značným prebytkom. Mestskí poslanci sa venovali aj návrhom dvoch urbanistických štúdií. Schválili zadanie a obstaranie urbanistickej štúdie „Občianska vybavenosť, Šumperky I“ Hlohovec podľa schváleného čistopisu zadania, záujemcom o výstavbu na jeho náklady. Spracovanie štúdie bude ukončené do jedného mesiaca od schválenia zadania a následne odovzdaná mestu Hlohovec a začne sa jej verejné prerokovanie. Predmetné územie by malo slúžiť agroturizmu – športovo-rekreačný účelom. Zastupiteľstvom bol tiež prerokovávaný bod „Návrh urbanistickej štúdie „Bytová výstavba IBV Panská niva II – 2. etapa Hlohovec“. Poslanci schválili dopracovanie čistopisu štúdie v rozsahu vyhodnotenia verejného prerokovania a tiež návrh urbanistickej štúdie „Bytová výstavba IBV Panská niva II – 2. etapa Hlohovec“ s akceptovaním vyhodnotenia. Návrh urbanistickej štúdie je spracovaný na základe uznesenia MsZ č. 24 z 17. marca 2016 a schváleného zadania. Štúdia je obstarávaná záujemcami o výstavbu na ich náklady.

Územie je určené na výstavbu rodinných domov. V závere rokovania bola odprezentovaná správa o exekučných konaniach vedených Mestom Hlohovec na vymoženie nedoplatkov na miestnych daniach a poplatkoch k 30. júnu 2016. Vyplýva z nej, že sa zvýšil počet uzavretých prípadov aj vymožená suma (pozri graf), ale najmä mesto Hlohovec na jednej strane zefektívnilo systém vymáhania nedoplatkov, na druhej strane ho upravilo tak, aby znížilo zaťaženie domácností, ktoré do exekučného konania spadnú. Slúžia na to nasledujúce opatrenia: • doručovanie výzvy na úhradu nedoplatkov dlžníkom pred postúpením nedoplatku do exekúcie a zasielanie výziev úhradu nedoplatkov nad rámec zákona,

Slávnostné otvorenie MŠ na Koperníkovej V pondelok 27. septembra bolo slávnostne otvorené elokované pracovisko materskej školy MŠ Kalinčiakova v priestoroch základnej školy na Koperníkovej ulici. Dve triedy pre 40 predškolákov

však reálne fungujú už od začiatku septembra. V meste Hlohovec tak boli v tomto školskom roku uspokojení všetci žiadatelia o miesto v materskej škole – aj tí, ktorí sa prihlásili v rámci dodatočného zápisu do tejto novo otvorenej škôlky. Nové triedy vznikli prestavbou pôvodných priestorov základnej školy aj vďaka dotácii Ministerstva školstva, vedy, výskumu

• zvýšenie informovanosti širokej verejnosti – výzva na úhradu nedoplatkov pred podaním exekučných návrhov v mestských novinách a na webovom sídle mesta, • súhlas Mesta na uzatvorenie dohody o postupnom splácaní pohľadávky v splátkach dlžníkom vo finančnej tiesni, • odborné poradenstvo občanom v exekúcii prostredníctvom novej referentky pre exekúcie a najmä • minimalizovanie zaťaženia dlžníkov vysokými trovami exekúcií tým, že viacero dlhov jedného dlžníka je zlúčených na vymáhanie v jednom exekučnom konaní, čím sa pre občanov výrazne znižuj náklady exekúcie – teda nie každý dlh sa rieši v samostatnom exekučnom konaní, ako tomu bolo v minulom období. -red-

a športu SR v celkovej výške 105 000 eur. Ministerstvo školstva zaradilo nové zariadenie do siete k 1. septembru. V budúcom roku bude mesto Hlohovec pokračovať modernizácii existujúcich predškolských zariadení, ako aj v optimalizácii siete a štruktúry materských škôl tak, aby boli vytvorené ďalšie kapacity pre možných žiadateľov. Zároveň sa bude v zmysle schváleného programu rozvoja mesta na roky 2015 – 2023 pracovať na príprave otvorenia mestských jaslí. Konečná podoba tohto zariadenia bude však závisieť od výsledku legislatívnej úpravy prevádzkovania detských jaslí, ktoré v minulých dňoch prešla rokovaním vlády SR a čaká ju ďalší legislatívny proces v Národnej rade SR. -red-

Vykročme pozitívne v ústrety jeseni Dni sú kratšie, noci chladnejšie, listov na stromoch ubúda. Po slnečnom lete prišla jeseň. Pre mnohých nostalgická, pre iných depresívna. Pre mňa má jeseň a jej farby pozitívny náboj. Pozitívnu energiu som v uplynulých dňoch cítila aj v našich uliciach. Bola som svedkom momentov, kedy sa aj Hlohovčania dokázali spojiť pre dobrú vec. Nikto im nič nesľúbil, nedal, nič od nich nechcel. Prišli len tak, lebo chceli. Nadšená som bola z v poradí už tretej Cyklojazdy po Fraštáku, ktorú sme zorganizovali v rámci Európskeho týždňa mobility. Sama som vysadla na bicykel a počas hodinového okruhu mestom som pochopila, že toto nie je len o bicyklovaní. Ľudia, ktorí svojou účasťou vyjadrili podporu Dňu bez áut tvoria už jednu komunitu. Spolu v jednom pelotóne sa ocitli viaceré generácie, celé rodiny, ľudia rôznych profesií, navzájom známi i neznámi. Pri šliapaní do pedálov sa viedli najrôznejšie debaty a polemiky, zazneli vtipy, ale aj smelé plány zorganizovať cyklojazdu s iným zameraním či v inej časti mesta. Tých takmer dvanásť kilometrov bolo inšpiratívnych a obohacujúcich, nie len na tele, ale aj na duchu. Z cyklojazdy sa stala spoločenská udalosť. Keď sa spoja ľudia plní elánu a nadšenia pre vec, príval pozitívnej energie na seba nenechá dlho čakať. Pri príležitosti otvorenia nového outdoor fitness ihriska na ulici R. Dilonga sa nám podarilo dať dokopy ľudí, ktorí žijú pre šport. Na ponuku spolupráce zareagovali okamžite a s nadšením. Prichádzali s nápadmi, nehľadali prekážky. Takto má spolupráca vyzerať. Verte mi, aj v Hlohovci je to možné. Vždy je ľahšie zvoliť si jednoduchšiu cestu a povedať nedá sa, neviem, nemám. No na konci takejto cesty však chýba niečo podstatné – dobrý pocit. Potešenie z toho, že sa niečo podarilo. Radosť z toho, že ste urobili radosť iným, hoci len maličkosťou, dobrou radou, úsmevom. Darujte tento mesiac viac úsmevu aj vašim starým rodičom či skôr narodeným susedom. Október je od roku 1990 vyhlásený Valným zhromaždením OSN za Mesiac úcty k starším. Tí, ktorí prežívajú svoju jeseň života, si našu úctu nepochybne zaslúžia. Zuzana Hrinková Siebenstichová

2 • Život v Hlohovci • október 2016

Mladí architekti riešia verejné priestory Každý deň sa v nich pohybujeme, každý deň ich vidíme a každý deň nás trápi ich zhoršujúci sa stav. Sú to verejné priestory. Miesta, ktoré patria a slúžia všetkým obyvateľom mesta. Koncepcia verejných priestorov mesta Hlohovec sa po ukončení 1. etapy (analýza mestskej štruktúry a posúdenie 22 najvýznamnejších lokalít mesta) dostáva do ďalšej fázy. Úlohou druhej etapy je zo získaných analýz vytvoriť urbanistické štúdie s cieľom strategickej obnovy verejných priestorov. Bez povšimnutia však nezostanú ani významné verejné a mestské objekty, ktoré hrajú dôležitú úlohu vo verejnom priestore a mnohokrát ho formujú a vplývajú na jeho charakter. Výsledná podoba koncepcie verejných priestorov tak nebude iba o zatraktívnení peších trás, ale aj o efektívnejšom využití mestských objektov či o doplnení chýbajúcich funkcií. Dobré nápady sú jednou z podmienok kvalitného výstupu. Aby ich mesto malo čo najviac, rozhodlo sa zorganizovať dvojmesačný workshop pre študentov architektúry. Účast-

Zónovanie centrálnej časti Šulekova.

níkmi sú traja nádejní a kreatívni architekti Ján Urban, Kristína Bogárová a Matúš Hudec. Ich úlohou je pod vedením Odboru stratégie, rozvoja mesta a územného plánovania vytvoriť prvé urbanistické štúdie pre 2. etapu koncepcie verejných priestorov. Vybrané boli štyri lokality: Šulekovo centrum, vnútroblok

Telocvičňa ako multifunkčné kultúrne centrum – pri zachovaní funkcie telocvične možné doplnenie potrebných priestorov pre sprístupnenie objektu aj pre verejnosť + obnova verejných priestorov.

a park na ulici R. Dilonga, ulica M. R. Štefánika a Námestie sv. Michala. Každé z miest má svoj výnimočný charakter a svojich obyvateľov, ktorí sú neoddeliteľnou súčasťou procesu navrhovania. Preto bude kladený dôraz na vytvorenie podmienok pre participáciu verejnosti a jej vhodnej formy. Prvé prehliadky a rozhovory s obyvateľmi už má tím mladých odborníkov za sebou. Rovnako už prebehla malá súťaž pre verejnosť o Námestí sv. Michala (výsledky sa zúčastnení dozvedia čoskoro). Prezentáciu koncepčného myslenia si tím vyskúša na Michalskom jarmoku. Nasledovať budú ďalšie formy participácie a zapracovanie všetkých získaných podnetov a nápadov. Výsledky workshopu budú prezentované v priebehu októbra pre každú zo štyroch lokalít. Adam Lukačovič Externý spolupracovník MsÚ, autor Koncepcie verejných priestorov mesta Hlohovec.

Zadarmo sa odviezlo 3 732 Hlohovčanov Bezplatnú mestskú hromadnú dopravu v rámci Európskeho týždňa mobility od 16. do 22. septembra využilo 3 732 cestujúcich. Bezplatná mestská doprava bola len jedným zo spôsobov, ako sa prepravovať mestom počas trvania celého týždňa mobility. Mnohí chodili do práce tiež na bicykli či po vlastných. Európsky týždeň mobility (ETM), ktorý sme v meste podporili rôznymi aktivitami na pozdvihnutie povedomia o využívaní nemotorovej dopravy, sa skončil 22. septembra Dňom bez áut. Veríme, že viacerí ste v tento deň nechali vaše auto doma a prispeli tak, aspoň symbolicky, k zníženiu škodlivých emisií CO2 vo vzduchu. A to, že 22. 9. bol Deň bez áut vedeli už aj malí škôlkari. Viaceré materské školy v meste využili možnosť bezpečne sa vyjašiť na prázdnom Námestí sv. Michala. Dopoludnia sme pre motorovú dopravu uzatvorili časť parkoviska a vyhradili ho špeciálne pre deti. Priestor zaplnili škôlkari na kolobežkách

Mestská polícia je dôraznejšia

Oslávte radosť z nosenia detí Od 2. do 8. októbra nosiaci rodičia z celého Slovenska už štvrtý rok po sebe vstúpia do ulíc, aby spoločne vyjadrili radosť z nosenia svojich detičiek na počesť Medzinárodného týždňa nosenia detí (MTND). Do tohto ročníka MTND sa zapojilo rekordných 48 miest z celého Slovenska, vrátane Hlohovca. Aj u nás je pripravený nabitý program. Organizátori v Hlohovci sa tento rok sa snažili program koncipovať tak, aby poskytli čo najviac informácii o zdravom nosení deti. Pripravili workshop viazania v šatkách pre začiatočníkov aj pre pokročilých. Do programu zaradili tiež seminár o nosení v nosičoch. Pre aktívne mamičky sú pripravené ukážky cvičenia. Súčasťou MTND je Sprievod nosiacich rodičov mestom, ktorý sa bude konať 4. októbra od 13:30 so začiatkom na Námestí sv. Michala. red

Mestská polícia pokračuje v trende z minulého roku a dôslednejšie sa snaží vynucovať dodržiavanie pravidiel v uliciach mesta. Vyplýva to o. i. z informácie zo štatistiky o výške uložených pokút v Správe o činnosti MsP za prvý polrok 2016, ktorú vo štvrtok 29. septembra prerokovali a zobrali na vedomie poslanci Mestského zastupiteľstva v Hlohovci. Príslušníci MsP Hlohovec zistili v hodnotenom období prvého polroka 2016 celkom 876 priestupkov (v prvom polroku 2015 to bolo 834 priestupkov), ktoré riešili v súlade so zákonom č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. V blokovom konaní bolo riešených 745 priestupkov a za spáchané priestupky boli uložené pokuty v celkovej výške 15 670 eur, čo je takmer o polovicu viac ako v predchádzajúcom roku.

Mestská polícia funguje pod vedením náčelníka Mgr. Vladimíra Kollára a pracuje v nej zástupca náčelníka, 18 príslušníkov, 1 administratívna pracovníčka a 4 pracovníci so zníženou pracovnou schopnosťou, zaradení v chránenej dielni mestského kamerového systému. V prvom polroku 2016 z oddelenia odišli dvaja príslušníci mestskej polície, na voľné pracovné miesta boli prijatí štyria noví policajti. V júni pribudlo vo vozovom

Počet priestupkov spáchaných podľa veku

parku MsP nové auto Škoda Fabia combi za 14 499 eur. V súvislosti s prevádzkovaním nového vozidla bude predložený návrh na vyradenie starej Škody Fabia s rokom výroby 2003 (má najazdených 319 709 km, Roomster z roku 2008, ktorý zostáva vo výbave MsP má najazdených 327 994 km). V prvom polroku 2016 vynaložila mestská polícia na nevyhnutné opravy starších vozidiel sumu 1 176 eur. -red-

Štatistika uložených blokových pokút za jednotlivé roky v eurách

a odrážadlách. Čas strávili tiež hrou a kreslením dopravných prostriedkov kriedami po zemi. Deti jednej z materských škôl sa povozili v bezplatnej MHD, v inej rozdávali deťom i rodičom nálepky a odmeny za to, že ich rodičia nepriviezli autom. Popoludnie patrilo cyklistom. V poradí už treťou mestskou Cyklojazdou po Fraštáku sme oslovili takmer 50 cyklistov, z toho 10 detí a po necelých 12tich kilometroch všetci dorazili šťastne a s dobrým pocitom do cieľa. Európsky týždeň mobility preniesol v Hlohovci aj novinku, ktorá poteší cyklistov. Na na ulici M. R. Štefánika pribudla dopravná značka, ktorá povoľuje vjazd cyklistom na pešiu zónu z oboch smerov. Zuzana Hrinková

Fraštacký trh sa presúva na 8. október

Počas tretej septembrovej soboty sa v areáli Františkánskeho parku v Hlohovci malo konať tradičné podujatie s názvom Fraštacký trh. Z dôvodu nepriaznivej predpovede počasia sa organizátori rozhodli akciu zrušiť a presunúť ju na 8. október. Návštevníci sa však stále môžu tešiť na trh spojený s prezentáciou a predajom tovaru od regionálnych predajcov. Na trhu bude pestrá ponuka rôznych výrobkov z domácej produkcie, osviežujúce limonády, káva, víno a dobré jedlo. Okrem toho je naplánovaný aj hudobný program a viaceré sprievodné aktivity. Dobrovoľným vstupným prispejete nadácii Pomoc jeden druhému a dobrovoľníkom zo skupiny DOZOR HC. -lh-

Život v Hlohovci • október 2016 • 3

Nové ihriská pre Hlohovčanov Po intenzívnych prácach v jarných a letných mesiacoch prišiel na prelome leta a jesene čas na odovzdávanie hotových ihrísk pre Hlohovčanov. V pondelok 12. septembra 2016 dostalo Mesto Hlohovec kolaudačné rozhodnutie s povolením užívať nové detské ihriská na Nitrianskej ulici, o týždeň neskôr aj povolenie na užívanie streetworkoutového ihriska v parku na Dilongovej. Plochy na hranie pre mladšie i staršie deti pribudli vo vnútroblokoch sídliska na Nitrianskej v priebehu augusta. Stavebné práce vrátane dodávky a montáže hracích prvkov zrealizovala spoločnosť Enercom, s. r. o.. Sídlisko na Nitrianskej ulici je rozdelené na tri dvory. Prvý dvor tvorí existujúci sánkovací kopec, ktorý bol doplnený lavičkami a odpadkovými košmi. Dvor dva je zostavený z hracích prvkov pre vekovú kategóriu detí od 3 do 14 rokov. Na hranie im poslúži lanová pyramída vo výške 3 metre, trojhrazda, dvojvežová hracia zostava s dvomi hojdač-

kami, šmykľavkou a lezeckou stenou. Na základe požiadavky obyvateľov je súčasťou druhého dvora petanquove ihrisko s rozmermi 12 x 3m. Tretí dvor vytvára priestor na hranie pre najmenších, pre deti do troch rokov. Ihrisko pozostáva z jednovežovej šesťbokej hracej zostavy s detskou hojdačkou a šmykľavkou. Na ploche sú tiež dve pružinové hojdačky. Z oboch ihrísk boli odstránené staré spevnené plochy. Nahradili ich gumené, spĺňajúce bezpečnostné normy. Súčasťou areálov je tiež nový mobiliár – lavičky a odpadkové koše. V celom priestore bola vysadená nová tráva a na jeseň

Práce na streche zámku finišujú

pribudne vzrastlá zeleň. Mesto Hlohovec investovalo do tejto výstavby sumu 46 000 eur. Staršie deti, no najmä športovcov potešilo otvorenie outdoor fitness ihriska na ulici R. Dilonga. Slávnostné otvorenie skolaudovaného športoviska, ktoré sa konalo v piatok 23. septembra, bolo sprevádzané netradičným športovým podujatím. Svoje umenie predstavili nadšenci streetworkout športu z Hlohovca a ich priatelia z Bratislavy a Skalice. Ukázali nielen vyšportované telá, ale najmä to, čo všetko na takomto ihrisku dokážu. To, že takéto outdoor fitness ihrisko nie je iba pre dospelých

mužov predviedli gymnastky a tanečnice zo skupiny Star Dance Hlohovec. V závere akcie inštruktorka Zuzana Kamenčíková z Relaxy Clubu Hlohovec ukázala divákom Ay Fly training – cvičenie inšpirované jogou, gymnastikou, strečingom, pilatesom a prvkami akrobacie, ktoré sa odohráva v špeciálnych závesných sieťach. Zastúpenie malo tiež športové centrum Gymex Hlohovec, ktoré prítomným ponúkalo ochutnávku proteínových nápojov. Otvorenie ihriska priviedlo do parku pri Váhu takmer 170 ľudí, a nie len športovcov, ktorí pri mnohých výkonoch len neveriacky krútili hlavami. Na jednotlivých prvkoch ihriska športovci pri cvičení využívajú vlastnú váhu. Nosnosť konštrukcií je neobmedzená. Šport na ihrisku je na vlastnú zodpovednosť, deti do 15 rokov musia byť v sprievode dospelej osoby. Cena tohto ihriska vrátane podkladovej plochy a všetkých prác bola 20 000 eur. Ihrisko na ulici R. Dilonga ani detské ihriská na Nitrianskej ulici nie sú v tomto roku posledné plochy určené na hru a šport, ktoré mesto dobuduje. Do konca kalendárneho roka potešíme novým ihriskom aj deti na Hájskej ulici v Šulekove. Po zrekonštruovanom detskom ihrisku na Podzámskej, novom ihrisku pre krízové centrum Esther od OZ Fraštačania a pripravovanej výmene starého ihriska za nové na Hollého, tiež na náklady spomínaného občianskeho združenia, tak v Hlohovci vytvoríme v roku 2016 spolu šesť bezpečných detských ihrísk. „Najväčšiu radosť mám z toho, že nové ihriská vytvorili úplne iné možnosti na stretávanie a spoznávanie sa ľudí žijúcich v týchto lokalitách. Stačí sa ísť každý deň pozrieť na Nitriansku alebo do parku na Dilongovej – tam kde sa predtým stretávalo pár ľudí s ich deťmi, sú ich dnes každý deň desiatky,“ uviedol v súvislosti s otvorením nových ihrísk primátor mesta Miroslav Kollár. -red-

V priebehu leta výrazne pokročili práce na rekonštrukcii strechy hlohovského zámku, ktorú realizuje firma Avastav ako investičnú akciu mesta s nákladmi cca 400 tisíc eur. V súčasnosti je oprava krovu a pokládka strešnej krytiny takmer dokončená, finišuje sa s obnovou dvoch vežičiek. Práce by mali byť podľa harmonogramu ukončené v 45. týždni.

Mesto Hlohovec však dokončením rekonštrukcie strechy s obnovou zámku nekončí. V súčasnosti prebiehajú prípravné práce na odvedenie zemnej vlhkosti od múrov zámku a vybudovanie dažďovej kanalizácie. Tieto práce by sa mali realizovať ešte do konca tohto roka. Paralelne sa pripravuje podanie projektu na ďalšie financovanie obnovy zámku ako aj dopracovanie projektovej dokumentácie aj na rekonštrukciu ďalších častí. Zintenzívnila sa tiež spolupráca s príslušnými ex-

pertmi na dokončenie všetkých výskumov (architektonicko-histoarický, reštaurátorský, archeologický), ktoré sú predpísané Krajským pamiatkovým úradom. Zároveň mesto Hlohovec pripravuje spoluprácu s Ústavom dejín a teórie architektúry a obnovy pamiatok Fakulty architektúry na Slovenskej technickej univerzite. Študenti budú na jeseň v rámci ročníkových prác riešiť možnosti obnovy a využitia zámku a zámockého areálu. -red-


Austrálsky zbor odštartoval cyklus koncertov B-dur V Empírovom divadle v Hlohovci sa na svojom turné po strednej Európe tunajšiemu publiku predstavil spevácky zbor Sunshine Coast Oriana Choir z austrálskeho Queenslandu. Koncert sa uskutočnil v nedeľu 25. septembra popoludní. 40-členný zbor sa predstavil repertoárom prevažne klasickej hudby. Zazneli piesne známych skladateľov i z autorskej dielne dirigentky zboru Sandry Milliken, piesne v anglickom, talianskom, maďarskom i českom jazyku. Koncert v Hlohovci bol zaradený do programu turné medzi vystúpeniami v Budapešti a následne vo Viedni, Salzburgu i v Prahe. Spevácky zbor Sunshine Coast Oriana Choir bol založený v roku 2005 a z roka na rok rástla jeho kvalita a popularita. Aktuálne má 76 členov rôznych vekových kategórií. V roku 2012 zbor vyrazil na svoje prvé medzinárodné turné, koncertoval na takých miestach ako St. Paul’s

Cathedral či Westminster Palace v Londýne. V roku 2015 sa dirigentkou zboru po zakladateľovi Danielovi Calderovi stala Sandra Milliken. Dnes je zbor na svojom druhom európskom turné. B-dur je cyklus komorných koncertov v Empírovom

divadle v Hlohovci, ktoré organizuje Mestské kultúrne centrum Hlohovec. Týmto projektom obnovuje tradíciu komorných koncertov, ktoré sa kedysi v Empírovom divadle konali. Príďte sa počas jesene kultúrne vyžiť na koncerty, ktoré budú každú druhú nedeľu o 17:00.

Program jesenného cyklu koncertov B-dur: 9. 10. Suchoňovo kvinteto a Matej Arendárik 23. 10. Komorný recitál pre hoboj a klavír (Zuzana Grejtáková – hoboj, Júlia Grejtáková – klavír) 6. 11. Šostakovičové husľové koncerty (Milan Paľa – husle, Ladislav Fančovič – klavír) 20. 11. Akordeónový recitál Borisa Lenka

Predstavujeme Odbor výstavby

Odbor výstavby na mestskom úrade v Hlohovci má rozsiahlu agendu. Zahŕňa referát stavebného poriadku a štátneho fondu rozvoja bývania, v rámci ktorého s účinnosťou od 1. júla 2016 zabezpečuje mesto Hlohovec činnosť Stavebného úradu. Medzi hlavné úlohy stavebného úradu patria vydávanie rozhodnutí o umiestnení stavby v súlade s platnou legislatívou, povoľovanie terénnych úprav, vykonávanie kolaudačných konaní a vedenie stavebných konaní. Občania tu môžu získať povolenia na drobné stavby, stavebné úpravy a udržiavacie práce. Referát povoľuje tiež reklamné stavby a koordinuje

činnosť v tejto oblasti. Zabezpečuje tiež odborné úlohy v oblasti poskytovania podpory z prostriedkov štátneho fondu rozvoja bývania. Ďalšími zložkami odboru sú referát investícií a referát dopravy a technickej infraštruktúry. Referát investícií zabezpečuje rekonštrukciu a modernizáciu objektov patriacich do majetku mesta a realizáciu novej výstavby v meste. Zabezpečuje technický a stavebný dozor pri investičných akciách mesta. Referát dopravy a technickej infraštruktúry pripravuje plány dopravnej siete mesta, koncepcie využitia dopravnej siete s ohľadom na mestskú autobusovú dopravu, cyklistov, peších a vedie konania vo veci pokút a priestupkov proti cestnému a stavebnému zákonu. Referát dopravy zabezpečuje aj stavebnotechnické vybavenie ciest a miestnych komunikácií vo vlastníctve mesta, vyrubuje dane za záber verejného priestranstva.

Jesenné skvosty z hlohovských záhradiek Posledná septembrová nedeľa patrila v Hlohovci záhradkárom. Okrem krásneho slnečného počasia si Hlohovčania mohli užiť aj tradičnú Výstavu ovocia a zeleniny 2016. Tú každoročne organizuje Slovenský zväz záhradkárov v Hlohovci na čele s predsedníčkou pani Polákovou. Návštevníci mali možnosť vidieť približne 60 vzoriek ovocia a zeleniny od vyše 20 vystavovateľov patriacich do Zväzu záhradkárov. „Hoci jarné mrazy zničili úrodu mnohým pestovateľom, výber vzoriek je na výstave veľký,“ hovorí p. Poláková. Okrem rôznych druhov ovocia a zeleniny sa tento rok na výstave objavili aj sušené kvety. Možnosť uvidieť to najlepšie z úrody miestnych záhradkárov prilákalo na výstavu 155 ľudí z Hlohovca, ale aj blízkeho okolia. Lucia Hausknechtová

KONTAKTY: Ing. Eva Pobjecká vedúca Odboru výstavby Tel: 033/7368214, č. dv. 221/2p Referát stavebného poriadku a štátneho fondu rozvoja bývania Elena Hrušovská – ohlásenia stavieb a reklamy Tel: 033/7368216, č. dv. 220/2p Ing. Peter Dávidek – stavebný úrad Tel: 033/3813374, č. dv. 207/2p Ing. Alena Buriová – stavebný úrad Tel: 033/7910082, č. dv. 207/2p Tatiana Kuklová – ŠFRB Tel: 033/7368237, č. dv. 207/2p Referát investícií Andrej Daniš – investície Tel: 033/7368216, č. dv. 220/2p Referát dopravy a technickej infraštruktúry Ing. Ľuboš Hložka – doprava a technická infraštruktúra Tel: 033/7368211 , č. dv. 208/2p e-mail: [email protected]

Prvá bilingválna trieda v Hlohovci Gymnázium Ivana Kupca v Hlohovci prichádza od budúceho školského roka s hlohovskou novinkou – otvára bilingválnu triedu zameranú na anglický jazyk. Žiaci 8. a 9. ročníka na základných školách majú preto možnosť uchádzať sa o toto štúdium a stať sa študentmi prvej bilingválnej triedy v Hlohovci.

Zavedenie bilingválnej formy štúdia má podľa vedenia školy zlepšiť pripravenosť študentov do ich profesijného života a pomôcť pri uplatňovaní sa na trhu práce. „Jednou z možností rozvoja jazykovej pripravenosti je integrovať výučbu cudzích jazykov do vyučovacích predmetov. Na Slovensku sa v súčasnosti prejavuje zvýšený dopyt firiem a inštitúcií po odborníkoch, ktorí preukazujú nielen vysoký stupeň odbornosti, ale ovládajú najmenej jeden zo svetových jazykov. Zavedením dvojjazyčného vyučovania v našej škole tak reagujeme na situáciu, ktorá na Slovensku i vo svete vzniká,“ povedala pre Život v Hlohovci riaditeľka gymnázia PaedDr. Danica Bartoňová. Otvorenie novej triedy bude prínosom nielen pre školu, ale aj pre celý región. „Vzhľadom na klesajúci počet detí bude toto štúdium pre školu predstavovať prostriedok na prilákanie vyššieho počtu žiakov, ktorí na škole získajú bilingválne vzdelanie vedúce k zvýšeniu ich šancí pri uchádzaní sa o štúdium na zahraničných školách a na pracovnom trhu doma

i v zahraničí,“ dodáva riaditeľka hlohovského gymnázia. Bilingválne štúdium na Gymnáziu Ivana Kupca sa bude otvárať v školskom roku 2016/2017 a je určené pre žiakov 8. a 9. ročníkov základných škôl. Prvý ročník je zameraný na jazykovú prípravu. V ďalších ročníkoch sa budú študenti učiť minimálne tri predmety v anglickom jazyku, ostatné v materinskom jazyku. V cudzom jazyku sa budú vyučovať predmety dejepis, matematika, fyzika, finančná gramotnosť a vo vyšších ročníkoch ekonomika a administratíva. Keďže maximálny počet žiakov na toto štúdium je obmedzený na 31 žiakov, záujemcovia budú musieť absolvovať prijímacie konanie z matematiky a slovenského jazyka so zakomponovaním úloh na zistenie predpokladov uchádzača o štúdium cudzích jazykov. Znalosť anglického jazyka sa pri prijímaní na štúdium nevyžaduje. Prihlášku do bilingválnej formy štúdia treba odovzdať do 20. februára 2017 riaditeľovi základnej školy, ktorú žiak navštevuje. Lucia Hausknechtová

Termíny školských prázdnin na školský rok 2016/2017 Školský rok sa začal iba pred mesiacom a už koncom októbra žiakov čakajú prvé prázdniny. Pozrite si prehľad všetkých termínov prázdnin do konca školského roka. Prázdniny

Termín

jesenné

28. október – 31. október 2016

vianočné

23. december 2016 – 5. január 2017

polročné

3. február 2017

jarné

Bratislavský kraj Nitriansky kraj Trnavský kraj

20. február – 24. február 2017

Banskobystrický kraj Žilinský kraj Trenčiansky kraj

27. február – 3. marec 2017

Košický kraj Prešovský kraj

6. marec – 10. marec 2017

veľkonočné

13. apríl – 18. apríl 2017

letné

3. júl – 31. august 2017


Hlohovským včelárom sa skončila sezóna Včelárstvo má na našom území bohatú históriu, ktorá siaha až do konca 19. storočia, keď vznikali prvé spolky včelárov. Historický vývoj vyústil do terajšieho stavu, kedy približne 85 % včelárov je členom Slovenského zväzu včelárov, 5 % tvoria malé spolky po celom Slovensku a asi 10% včelárov patrí do Spolku včelárov Slovenska, vrátane včelárov z Hlohovca a okolia. Hlavnými cieľmi spolku sú zdieľanie skúseností medzi včelármi, zabezpečovanie dobrého zdravotného stavu včelstiev, zvyšovanie odbornej úrovne, ale aj zlepšenie vzťahov medzi včelármi. V Hlohovci sídli Regionálny spolok včelárov Slovenska na čele s predsedom Ing. Petrom Ďurkom, ktorý združuje včelárov z celého Hlohovského okresu a obce Malženice. „Hlohovský spolok včelárov má v tomto roku 218 členov a obhospodaruje 1 760 včelstiev. Samotný Hlohovec má 79 včelárov, ktorí majú v Hlohovci a blízkom okolí 582 včelstiev. Tí však väčšinou uprednostňujú chov včiel mimo mesta, blízko záhradkárskych osád a lesov, kde nespôsobujú problémy ostatným obyvateľom,“ hovorí o domácich včelároch Peter Ďurka. Jednou z výhod členstva je odovzdávanie skúseností medzi staršími aj mladšími včelármi, poskytovanie veterinárnej starostlivosti a zabezpečovanie liečiv. „Všetkým včelárom, ktorí patria do nášho spolku zabezpečujeme odbornú zdravotnú starostlivosť pre všetky včelstvá. Starajú sa o to asistenti úradného veterinárneho lekára, ktorí minimálne jedenkrát do roka skontrolujú zdravotný stav všetkých včelstiev v našom okrese,“ upresňuje Peter Ďurka. Žiadne výrazné zdravotné problémy v poslednom období neevidujú. Vyskytujú sa len drobné choroby, s ktorými sa včely vedia vysporiadať. Aj keď sa popularita včelárstva v posledných rokoch stále zvyšuje, v Hlohovskom okrese má priemerný včelár 62 rokov. „V spolku máme najmladšieho včelára, ktorý má ešte len 16 rokov, najstarší má už za sebou deväť desaťročí. Hoci niektorí mladí ľudia, čím myslím 30 ročných a viac, majú záujem o chov včiel, zvyčajne po prvom roku zistia, že to nie je také jednoduché a s chovom skončia. Včela je živý tvor, ktorý vyžaduje neustálu starostlivosť a každý včelár by to mal mať na pamäti,“ hovorí o živote včelára P. Ďurka. Včely si vyžadujú celoročnú starostlivosť. „Včelársky rok sa začína mesiacom august, kedy každý včelár pripravuje včelstvá do ďalšej sezóny. U nás na Slovensku je to od konca marca do júla, kedy kvitne väčšina rastlín.“ Počas augusta a septembra sa robia prehliadky včelstiev a dopĺňajú sa zásoby sirupu, z ktorých musia včely prežiť celú zimu. Počas chladných mesiacov už včelár len pasívne pozoruje a kontroluje stav včelstva a má možnosť pripravovať sa na jar. Po zime, s prvými kvitnúcimi kvetmi, totiž včely zvyšujú svoj počet. Na vrchole znáškovej sezóny je to až desaťnásobne viac ako ich bolo v zimnom období.

Termíny vývozu separovaného odpadu v mesiaci OKTÓBER Rajón

Ulice

20.

–

19.

–

26.

–

5.

–

18.

–

4.

–

14. a 28.

3. – 7. 24. – 28.

13. a 27.

14. a 28.

10. – 14.

13. a 27.

14. a 28.

17. – 21.

Bernolákova, Tolstého, Fándlyho, Palackého, Hurbanova, Jesenského, Komenského, M. R. Štefánika, Kukučínova, Pribinova, Železničná, 3. a 24. Radlinského, Rozmarínová, SNP, Štúrova, Starý rínok Balatonska, Bottova, Nerudova, Pavlovičova, Podzámska, Za Poštou, Zámok, Šomodská, Kamenná, Koperníkova, Kpt. Nálepku, Nám. sv. Michala, 2 4. a 25. Pod Šomodou, Sládkovičova, Šafárikova, Tajovského, Vodárenská, Vinohradská, Pri hvezdárni Dukelská, Kruhová, Pánska niva, Rovná, Slnečná, Svätopeterská, 3 10. a 31. Šoltésovej, Timravy, Vážska, Čulenova, Poniklecova, M. Benku, 9. mája Hoštáky, Drevená, Družstevná, Hviezdoslavova, Jarmočná, Kalinčiakova, 4 Krátka, Ľ. Zúbku, Palárikova, Rázusova, Tehelná, Továrenská, T. Vansovej, 11. Cisárka, Bezručova, Hlohová, F. Lipku, Puškinova, Mierová, Zábranie, Felcánova Čsl. armády, Veterná, Fraňa Kráľa, Gáborská, Gagarinova, Gorkého, 5 Inovecká, Ružová, Kamenohorská, Karpatská, Jilemnického, Stará hora, 17. Zajačky, Nitrianska Holubyho, Mlynská, Novomeského, Okrúhla, Pltnícka, Podjavorinskej, 6 Rybárska, Školská, Terezov, Záhradnícka, Šulekova, Hájska, J. Kráľa, D. 18. Jurkoviča, Osloboditeľov, Sereďská Sihotská, Gaštanová, Hollého, Manckovičova, M. Bela, R. Dilonga, MichalSídliská 1 13. a 27. ská, Podzámska

Sídliská 3

Lucia Hausknechtová

sklo

1

Sídliská 2 Nitrianska, SNP, Vinohradská, Za poštou, Závalie, Pribinova

Cenným výsledkom práce včelárov je med, ktorý sa stáča viackrát za sezónu. „V našej lokalite sú prvé znášky v období kvitnutia repky olejnatej. Potom rozkvitá agát a neskôr slnečnica. Pri dobrom počasí môže včelár z jedného včelstva získať 20 až 25 kilogramov medu. Je to však veľmi premenlivé,“ hovorí zo svojej praxe skúsený včelár P. Ďurka. O kvalite medu sa už toho napísalo veľa, ale Peter Ďurka stále zdôrazňuje fakt, že kryštalizovanie je jeho prirodzenou vlastnosťou. „Med je kryštalická látka a závisí len od množstva glukózy a fruktózy v mede, ako rýchlo tento dej nastane. Pravidlom je, že jarné medy kryštalizujú veľmi rýchlo. Medzi také patrí aj repkový med. Opakom je agátový med, ktorý vydrží v tekutom stave aj niekoľko mesiacov.“ Pre tých, ktorí neobľubujú skryštalizovaný med funguje jednoduchý trik. Stačí ho na niekoľko hodín ponoriť do teplej, nie však horúcej vody a med získa opäť svoju tekutú formu. Ak sa pozrieme na včelárstvo z pohľadu profesie, mladí ľudia uprednostňujú práce, kde majú možnosť vyššieho zárobku. Peter Ďurka tvrdí, že chovom včiel sa dá uživiť, no nie je to jednoduché. „Včelár, ktorý by sa živil len týmto chovom, musí obhospodarovať 200 až 400 včelstiev. Jedno včelstvo má pritom desiatky tisíc včiel. V rámci nášho regionálneho spolku však nemáme žiadneho profesionálneho včelára,“ dodáva na záver. Regionálny spolok včelárov Slovenska v Hlohovci sa snaží pravidelne predstavovať svoju činnosť širokej verejnosti. Jedným zo spôsobov sú výstavy medu, kde môžu návštevníci ochutnať toto tekuté zlato z oblastí celého Slovenska. Najbližšie podujatie, kde uvidíte výsledky tohtoročnej medovej sezóny bude 8. a 9. októbra v Šulekove. Na Výstave ovocia a zeleniny sa budú prezentovať vzorky medov miestnych včelárov a výstava bude doplnená aj o vzorky medov z celoslovenskej výstavy Medový festival.

plasty + tetrapaky

papier

Hlohová, Fraštacká, Bernolákova, Koperníkova, Šafárikova, Bezručova, Nábrežie A. Hlinku, Pod Beranom

• Ak termín vývozu pripadne na sviatok, vyhradzujeme si právo na zmenu termínu! Mestský úrad bude o prípadnej zmene včas informovať! • Fľaše a poháre zo skla zbierajte do kontajnerov alebo zvonov umiestnených v obci. • PET fľaše, prosíme, zošľapovať. • Osádka zberového vozidla je oprávnená neodobrať vrecia, v ktorých sa budú nachádzať iné odpady, ako je určené v tejto informácii, vrecia je potrebné vyložiť v deň vývozu do 7:30. DO TRIEDENÉHO ZBERU PATRIA:

DO TRIEDENÉHO ZBERU NEPATRIA:

PAPIER • noviny, časopisy, letáky, lepenka, katalógy, • knihy bez tvrdých dosiek do 120 l nádob

• papier kopírovací, brúsny, voskový, od samolepiek

PLASTY • PETfľaše od nápojov, fólia, obaly od čistiacich prostriedkov, drogérie, igelitové tašky do 240 l nádob KOVY • konzervy od potravín, plechovky od nápojov – červené vrecia TETRAPAKY • obaly od nápojov – červené vrecia

• šanóny a zakladače s kovovými sponami • znečistený • jednorazový riad, polystyrén • keramika, zrkadlá, sklo • odevy a iný textil

Kontakt na zberovú spoločnosť: FCC Hlohovec, s. r.o., Šoltésova 22, 920 01 Hlohovec; tel.: 033/7301456, e-mail: [email protected]

Októbrový zber objemných odpadov

.A.S.A. Hlohovec mení názov aj logo

Mesto Hlohovec oznamuje občanom, že na území mesta Hlohovec vrátane miestnej časti Šulekovo, zabezpečuje zber a prepravu objemných odpadov v dňoch 3. – 6. 10. 2016. Miesta pristavenia veľkoobjemových kontajnerov: Závalie medzi č. 9 – 11, Hollého 14 – 16 (na sídlisku Čínsky múr), M. Bela vovnútrobloku s Manckovičovou, Vinohradská v križovatke s Tajovského, Vodárenská 1, Inovecká v križovatke s ul. Čsl. Armády, Čsl. armády – pri križovatke s ul. 9 mája,pri križovatke s Kamenohorskou ul., Jilemnického (pri obchode), Gagarinova – (križovatka Kamenohorská, Inovecká), Mierová ( býv. Lubonas, Mier), Svätopeterská (priestranstvo pred prevádzkou zmrzliny), Čulenova – Timravy (plocha pri križovatke), Hviezdoslavova, priestor pri železnici, Pánska Niva, Rovná v križovatke s ul. Dukelskou. • Veľkorozmerný a veľkoobjemový odpad (napríklad nábytok, sedačky, postele a pod.) je potrebné pred vložením do kontajnerov rozobrať. Naplnené kontajnery budú v uvedených dňoch priebežne vyvážané. • Do veľkoobjemových kontajnerov sa zakazuje umiestňovať: • vytriedený odpad z domácností s obsahom škodlivín (nebezpečný odpad), ktorého zvoz je zabezpečovaný osobitne, • drobný stavebný odpad, ktorý sa odovzdáva výlučne do zberného dvora na Priemyselnej ul. v Šulekove, • pneumatiky, ktoré sa zbierajú prostredníctvom distribútora pneumatík, ktorý je povinný na svojich predajných miestach zabezpečiť spätný zber odpadových pneumatík bez ohľadu na výrobnú značku a dátum uvedenia pneumatík na trh.

Od 1. októbra 2016 mení spoločnosť .A.S.A. Hlohovec, s.r.o. obchodný názov na FCC Hlohovec, s.r.o. Spoločnosť FCC je majiteľom .A.S.A. od roku 2006 a cieľom uvedenej zmeny je zjednotenie názvu spoločnosti na celoeurópskom trhu.


Hlohovec očami cestovateľov V roku 1857 zaslal do viedenskej redakcie Slovenských novín list popredný nemecký romantický spisovateľ Ludwig Storch, ktorý v ňom zverejnil dojmy z návštevy svojho syna žijúceho v tom čase v Leopoldove. Noviny ho obratom zverejnili. Okrem iného sa v ňom písalo: „Mně naproti, na jednom vrchu levého pobřeží Váhu, leží skvělý hrad velmožský (rozuměj Hlohovec, čili Frašták), se znamenitou anglickou zahradou a dalekým výhledem... Údolí pak Váhu jest velmi romantické a převyšuje svými malebnými krásami podobné švýcarské doliny ...“ Nemecký spisovateľ sa nechal unášať nielen malebnosťou prírody, ale aj povahou domorodých obyvateľov dolnopovažského regiónu okolia Hlohovca. V ich osobnostnej charizme rozpoznal najvznešenejšiu podobu človeka, ktorá podľa neho zaručuje budúci rozkvet ľudstva a tvorí výbornú látku pre umelecké spracovanie. Naša domovina mala v očiach cudzinca, hoci romantického idealistu, aj takúto lichotivú podobu. L. Storch nebol zďaleka jediný, komu sa objavila v ceste silueta nášho mesta. Správy o tom nám zanechali rôzni cestovatelia v relatívne bohatej cestopisnej literatúre vzťahujúcej sa k Hlohovcu. Do Hlohovca sa cestovalo pešo, koňmo, vozmi, no napríklad i plťou, neskôr železničnou a automobilovou dopravou. Dôvody návštev boli rôzne, hoci nie vždy bolo naše mesto cieľom ciest, skôr iba prechodnou stanicou. Túžba po vedeckom poznaní podnietila Eduarda Browna, anglického lekára a člena Kráľovskej učenej spoločnosti v Londýne, absolvovať študijnú vedeckú cestu po strednej a východnej Európe v rokoch 1669 – 1670. Zaujímal sa o baníctvo, hutníctvo, minerálne pramene a kúpele. Jeho cesta viedla aj Hlohovcom. Všíma si ťažký život obyvateľov počas osmanskej okupácie, no napriek tomu sa vyjadril, že je to pekné mesto a dokonca si ho okrem písomnej podoby v cestopise s názvom Cesta z Komárna do banských miest v Uhorsku a odtiaľ do Viedne (1673) zvečnil aj kresbou.

Pero namiesto meča V čele osmanského ťaženia Európou stál aj muž, ktorého zbraňou nebol meč, ale pero. Evliya Čelebi zaznamenával vojnové úspechy osmanskej armády počas dobývania Európy, z ktorých zostavil viaczväzkové dielo nazvané Seyahatnâme (Kniha ciest). Ako cestovateľ a kronikár vojska zachytil mnohé udalosti a opísal desiatky miest, ktorými armáda prechádzala a vyrozprával priebeh jednotlivých bojov. V roku 1665 zavítal aj do Hlohovca, kde opisuje mesto a hrad. Jeho umelecký štýl je špecifický duchom dobového videnia udalostí a tiež poetikou blízkovýchodných umelcov, pretože často mystifikuje, hyperbolizuje a prifarbuje skutočnosť, najmä čo sa týka opisu hrdinstva osmanských vojakov pri boji. Hlo-

hovský hrad videl takto: Bol to malý, štvorcový hrad na rovnej lúke, na brehu Váhu. Teraz stavajú na brehu Váhu osemuholníkový silný a pevný hrad z tehly. Starý hlohovecký hrad je akoby vnútorný hrad novej pevnosti. Aj vonkajšie veľké predmestie, ktoré obliehal Kibleli paša s kozáckymi vojakmi, obohnali priekopami, veľkou palankovou hradbou a palisádami. Postavili tam osem bášt bez strechy. K týmto baštám vykopali veľkú priekopu a do nej chceli vpustiť rieku Váh.

Malebná cesta dolu Váhom Plťou prichádza do Hlohovca začiatkom 20. rokov 19. storočia cestovateľ a vzdelanec Alojz Medňanský. Organizuje miestopisnú plavbu Považím, počas ktorej zaznamenáva zažité udalosti a mapuje krajinu. Text jedného z prvých beletrizujúcich cestopisov po Slovensku vydal v roku 1826 v nemčine pod názvom Malerische Reise auf dem Waagflusse (Malebná cesta dolu Váhom). Jeho prvé kroky smerovali k hlohovskému zámku, kde sa mu otvoril očarujúci pohľad na bohatú a upravenú zámockú zeleň dômyselne obkolesujúcu jazierko. Rozmanitosť a exotickosť majestátneho skleníka pod zámkom mu vyráža dych a jeho krásu vyslovuje pomocou prirovnaní k antickým mytologickým symbolom a postavám. Medňanský spoznáva zámocký areál a mesto v čase najväčšieho rozkvetu, ktorý mu vštepil svojimi rekonštrukčnými aktivitami Jozef Erdődy, čo potvrdzuje slovami: „Plavbu prerušujeme pri pilótovom moste v Hlohovci, lebo tu nepristáť bolo by pre cestovateľa hriechom a toho sa môže dopustiť len bezcitný pltník...“ Plť slúžila ako účinný dopravný prostriedok aj nemenovanému cestovateľovi z Komárna vracajúcemu sa domov dolu Váhom spoločne s chlapíkom z Predmiera, ktorému dal list s prosbou, aby ho odovzdal svojmu bratovi, dolnodubovskému farárovi, Jozefovi Ignácovi Bajzovi. Túto udalosť spoločne s krátkym humorne ladením priebehom plavby až k Hlohovcu podáva Bernolákov úvod k polemike o Bajzovej zbierke epigramov s názvom Nečo o epigramatéch anebožto malorádkoch Jozefa Ignáca Bajzi (1794). Z poverenia cisárskej administratívy pri príležitosti korunovácie rakúskeho cisára Ferdinanda I. za uhorského kráľa sa vydal

Pltníci na Váhu pod hlohovským zámkom z prvej tretine 19. stor. (foto archív Vlastivedného múzea v Hlohovci).

v auguste roku 1830 na dvojmesačnú bádateľskú výpravu Slovenskom skúsený rakúsky topograf Adalbert Joseph Krickel. Svoj cestopis nazval Putovanie z Viedne cez Bratislavu a Trnavu do banských miest: Banská Bystrica, Kremnica a Banská Štiavnica, a odtiaľ do Turca a údolia Váhu (1831). Keďže jeho zvedavosť pútali najmä hrady, zámky, zrúcaniny, panovnícke sídla, navštívil aj Hlohovec, kde hlavnú pozornosť venoval zámku a priľahlému parku. Jeho popisy sú pomerne presné, no nevyhnú sa vzletnej štylizácii. Oceňuje kompozíciu zámockej záhrady a najmä to, že sa v nej dokonale snúbia prírodné prvky s architektonickými. Madunice boli v čase pôsobenia Jána Hollého „svätyňou národnou“, ako sa o nej vyjadril J. Škultéty. Kľučku na jeho fare si podávali študenti, básnici, politici, kňazi. Často nedbali putovať celé týždne, aby sa mohli stretnúť s najväčším literátom vtedajšieho slovanského sveta. Hlohovec bol jednou zo zastávok pri cestách za madunickým bardom. Bolo to tak aj v prípade poľského nadšenca slovanských myšlienok Apolinariusza Tomkowicza. V cestopise Zo Slovenska (1839) popisuje hlohovský most, rozľahlú erdődyovskú bažantnicu, zámockú záhradu i protitureckú pevnosť. Práca českého cestovateľa Rudolfa Pokorného Z potulek po Slovensku (1883) vznikla ako výsledok zážitkov z troch ciest, ktorými autor vyjadroval svoje presvedčenie o československej kultúrno-spoločenskej blízkosti a národnej jednote. V Hlohovci venoval Pokorný najviac pozornosti zámku so záhradou. Tradíciám romantického videnia krajiny a jej malebného koloritu zostáva autor verný, pretože hodnotu prírode dodáva angažovanosť a usilovnosť slovenského ľudu, ktorý bol v jeho očiach vykreslený idealisticky: „Ve Fraštáku zdrželi jsme se sotva do druhého dne. Bylo nám těsno v jeho zděch, a ulevilo se nám teprve, když citli jsme se zase v úrodných polích mezi pilným lidem slovenským.“

Hlohovec mesto vína Inú motiváciu svojho putovania mal cestovateľ a dobrodruh František Václav Peřinka – zostavovateľ cestopisnej zbierky ľudového humoru a vtipu pod názvom Veselé putovanie po Slovensku (1934). Zozbierané žarty o mestách a obciach sú neobrúsené, jadrné, plné zdravého vtipu, ktorý triafa do čierneho a nič a nikto mu nie je sväté. Pri každej z obcí dokázal obnažiť niečo z jej bytostnej podstaty, ktorou sa prezentuje navonok. Z Hlohovca prináša príbehy, ktoré vošli nielen do regionálnej pamäti, ale „reprezentujú“ mesto v celonárodnom vedomí. Tak je to najmä s hrdosťou Fraštačanov na svoje víno a vychýrený jarmok. Čítajme, čo si zaznačil: „V hlohovskom chotári bývali pred rokmi vinohrady. Ale fraštacké víno bolo dobré len na vylievanie syslov. Raz bol preca len jeho čas. Bolo to v roku 1884, kedy bývalej monarchii hrozila cholera. Vtedy lekári vyhútali, že proti cholere je výborným liekom všetko kyslé. Aj fraštacké víno malo výhľady na dobrý odbyt – len škoda, že cholera neprišla. Je tomu vraj asi šesťdesiat rokov, čo Fraštačanom bolo ich víno preca len na osoh. V meste vypukol oheň, na Váhu bolo málo vody, ale vína bolo dosť a bolo kyslé. Len deti strašili, že im dajú napiť vína, ak nebudú dobré, ale piť ho nik nechcel. Hasili teda oheň vínom a vraj aj – uhasili.“ Svoje memoáre s cestopisnými črtami pod názvom Vinařem v Africe i leckde jinde (2004) publikoval svetoznámy vinár Antonín Konečný. Rozpráva o udalostiach na svojich cestách za pracovnými povinnosťami z rôznych kútov Československa i celého sveta. Knihu napísal na sklonku svojho života, aby tak mohol z nadhľadu, často humorne a zároveň autenticky vyjadriť svoj vzťah k vínu. Hneď prvou profesijnou zastávkou vtedy mladého vinára bol Hlohovec, ktorému v knihe venoval samostatnú kapitolu. Zoznamuje čitateľa s mestom tak, ako ho videl cudzinec –

človek, nezaťažený domácimi stereotypmi a predsudkami. Práve preto jeho pohľad na pozadí plnenia si pracovných povinností odkrýva aj mnoho z povahy, koloritu a genia loci mesta, čo si, my, Hlohovčania, len ťažko pod nánosmi vlastnej, často skreslenej a idealizovanej predstavy o ňom, nevšímame. Konečného prvý dojem z mesta, keď doň začiatkom 50. rokoch 20. stor. vstúpil, bol takýto: Hlohovec, jinak lidově Frašták nebo Galgóc, leží na Váhu medzi Trnavou a Piešťany. Je to staré vinohradnické město se třemi kostoly, zámkem a tenkrát i se spoustou hostinců nevalné pověsti. Špatnou pověst mělo v okolí i samotné hlohovecké obyvatelstvo. Řikali jim „päťkorunoví svedkovci“. To proto, že každou středu, když zasedal okresní soud (po jejich „sedria“), stáli před nádražím nebo okolo soudu a nabízeli se přicházejícím venkovanům za svědky a za pět korun odpřísahli před soudem všechno, co kto potřeboval. Dalším koloritem města bylo, že se tam ještě jako tažná síla používali osli. Byli zapřaháni do dvoukolých kár a v těch se svážela úroda z polí a vinohradů. Také každou středu na jedné ulici byl, dnes by se řeklo, bleší trh. Tam se dostalo koupit všechno, co se doma nepotřebovalo. Někdy to byly překrásné starožitné věci. Bohužel jsem neměl tenkrát tolik peněz, abych si něco koupil. Nielen do Hlohovca prichádzali cestovatelia, ale aj Hlohovec ako svoje rodisko či bydlisko mnohí opúšťali na cesty za poznaním a dobrodružstvami. Medzi nich patril Hlohovčan, spisovateľ, publicista a lekár Imrich Frič s rukopisom humorno-satirického cestopisu Moje cesty. No najznámejším rodákom – cestovateľom, ktorého meno poznajú aj za hranicami Slovenska, bol Belo ŠkarnicelHlohovský, novinár s dušou dobrodruha a priekopník slovenskej cestopisnej literatúry 20. storočia Osudy oboch sú však už iným príbehom. Marián Kamenčík


Hlohovskí bežci bodovali v Slovinsku Keď pred tromi mesiacmi počas osláv 870. výročia založenia nášho družobného mesta Slovenské Konjice dostal primátor Hlohovec ponuku vyslať športovú reprezentáciu na tamojší polmaratón, nikto ani len netušil, aká úspešná môže byť naša výprava. Ján Cvičela vo svojej kategórii získal zlato, Dagmar Vargová striebro a Ivan Pavelka skončil na 15. mieste.

V Zámockej záhrade budú lietať disky Počas víkendu 14. – 16. októbra sa Zámocká záhrada v Hlohovci po prvý raz stane dejiskom Majstrovstiev Slovenska v discgolfe. Jedným z organizátorov medzinárodného podujatia, ktoré sa koná pod hlavičkou Slovenskej discgolfovej asociácie je Hlohovčan Martin Chalány. Tento pomerne neznámy šport má na Slovensku už desaťročnú históriu. Súťažné podujatia sa organizujú od roku 2006 a od roku 2011 sa každoročne konajú aj Majstrovstvá Slovenskej republiky. Aj vďaka pod-

pore mesta Hlohovec sa 5. ročník majstrovského discgolfového turnaja uskutoční v krásnom areáli našej Zámockej záhrady, ktorá poskytuje ideálne podmienky a terén pre tento šport. Discgolf je individuálna hra s lietajúcim tanierom, počas ktorej sa hráč snaží dosiahnuť čo najmenší počet hodov. Hlavným cieľom je dostať disk do „jamiek“ resp. košov, ktoré sú rozmiestnené na hracej ploche. Počas piatkového programu budú v Zámockej záhrade prebiehať tréningy hráčov a ich registrácia, sobotný a nedeľný program bude patriť súťažiam. Registrácia je možná aj vopred na internetovej stránke www.discgolf.sk. -lh-

Aj golf pribudol na športovú mapu Hlohovca Premiérové Majstrovstvá Hlohovca v golfe aj minigolfový turnaj o putovný pohár primátora mesta si našli miesto v nabitom hlohovskom septembrovom športovom kalendári. Kým to prvé podujatie prerušila búrka, druhé sa odohralo v krásny slnečný deň. Okrem golfových palíc, jamiek a loptičiek tieto dve udalosti spájala aj záštita, ktorú prevzal primátor mesta Hlohovec Miroslav Kollár.

Zľava J. Cvičela, Miran Gorinšek – primátor Slovenskych Konjíc, M. Borčány, D. Vargová a I. Pavelka.

V nedeľu 25. septembra o 10:00 vyrazilo na tri rôzne dĺžky trate 1 100 bežcov, medzi nimi traja vytrvalci z Atletického klubu Bojničky, ktorí išli za víťazstvom vo farbách Hlohovca a s logom mesta na hrudi. Okruh dlhý 5 kilometrov bežalo 190 bežcov, 10-kilometrový úsek si vybralo 550 športovcov a polmaratón (21 km) zabehlo 300 vytrvalcov. Z celkového počtu účastníkov bolo 481 žien a 619 mužov. Dagmar Vargová a Ján Cvičela reprezentovali mesto Hlohovec na 10 kilometrovej trati, Ivan Pavelka si trúfol na polmaratón. Na každej trati boli športovci rozdelení a hodnotení podľa vekovej kategórie. Hlohovec žal úspechy v behu na 10 kilometrov. Ján Cvičela v kategórii mužov nad 60 rokov získal zlato s celkovým časom 37:58 min. Dagmar Vargová v kategórii

žien od 30 do 39 rokov obsadila druhé miesto, 10 kilometrov odbehla za 45:07 min. Ivan Pavelka skončil v polmaratóne v kategórii mužov od 40 do 49 rokov na 15. mieste, jeho čas bol 1:37:46 hod. Trojčlenný tím s názvom Priatelia z Hlohovca viedol jeden zo zakladateľov družby medzi mestami Hlohovec a Slovenské Konjice, bývalý učiteľ telesnej výchovy a riaditeľ ZŠ Koperníkova Miroslav Borčány. Naša výprava sa stretla so slovinskými partnermi aj na oficiálnej úrovni. Prijal ich starosta Slovenských Konjíc Miran Gorinšek, ktorý našim športovcom zaželal veľa šťastia na trati. Šťastie im veru prialo a my im k medailám srdečne blahoželáme a ďakujeme za úspešnú reprezentáciu mesta Hlohovec. Zuzana Hrinková

Putovanie cez mikroregión Poniklec

Hlohovecký cech vinárov v spolupráci s obcou Dolné Otrokovce usporiadal v sobotu 24. septembra 2016 v poradí 2. ročník turisticko-poznávacej akcie „Putovanie cez mikroregión Poniklec“. Za ideálneho počasia na turistiku sa na štarte v Dolných Otrokovciach zišlo viac než 50 účastníkov. Potešujúca bola vysoká účasť mladých ľudí. Starosta Ján Maršala na úvod zaželal pútnikom

príjemný zážitok z akcie, ktorej cieľ bol vo vieche Jašter Hlohovec, kde na nich čakala turistická kapustnica. Putovanie viedlo po hrebeni chotára medzi obcami Dolné Otrokovce a Horné Trhovište, cez obec Tepličky a Soroš. V závere trasy turisti zostúpili cez borovicový háj priamo k vieche. Okrem kapustnice nechýbala ani koštovka burčiaku. Tí, čo prišli, neoľutovali. Strávili krásny deň v spoločnosti priateľov v jesennej prírode a urobili niečo aj pre svoje zdravie. Ďalšia turistická akcia je pripravená už na 8. októbra 2016. O 9:00 štartuje na Urbánku „Jesenné putovanie po vinohradoch“. Jozef Kertész podpredseda Hlohoveckého cechu vinárov

V sobotu 17. septembra 2016 sa na golfovom ihrisku Golf & Country Clubu v Piešťanoch konal prvý ročník golfových Majstrovstiev Hlohovca 2016. Majstrovská zorganizovali hlohovskí nadšenci golfu, riaditeľom súťaže bol Ján Vidlička. Turnaja sa zúčastnilo 26 hráčov a prvý odpal prišiel o 9:30 dopoludnia. Podujatie na hodinu prerušila búrka. Z dôvodu nepriaznivého počasia sa nakoniec hralo iba na 9 jamiek z 18-jamkového ihriska. Víťazom v prvej kategórii – hráči s hendikepom do 18,4 sa stal Matúš Brezovský. V druhej kategórii (handikep 18,5 – 54) zvíťazila Nataša Demčuková. Organizátori oceňovali víťazov aj v doplnkových kategóriách: Kategória Najlepší Hlohovčan – ženy Najlepší Hlohovčan – muži Súťaž o najdhší odpal (longest drive) – ženy Súťaž o najdhší odpal (longest drive) – muži Súťaž o najbližšiu ranu k jamke (nearest to the pin) – ženy Súťaž o najbližšiu ranu k jamke (nearest to the pin) – muži

Víťaz Edita Ďurovčíková Vladimír Ďurovčík Eva Krošláková Ján Balna Monika Vidličková Ján Vidlička

Sobota 24. septembra zas patrila IX. ročníku turnaja jednotlivcov v minigolfe o putovný pohár primátora mesta Hlohovec, ktorý je zároveň turnajom Štefana Čiefa in memoriam. Turnaj na minigolfovom ihrisku v Hlohovci otvoril viceprimátor Miloslav Drgoň. Na turnaji sa zúčastnilo 23 hráčov z Hlohovca, Trnavy, Bratislavy, Prievidze a Dunajskej Stredy. Absolutným víťazom turnaja jednotlivcov v kategórii muži sa stal Ľubomír Zontág z Bratislavy, ženskou víťazkou pre rok 2016 je Iveta Véghová z Dunajskej Stredy. Výsledky minigolfového turnaja: Kategória muži ženy Neregistrovaní hráči – muži Neregistrovaní hráči – ženy

1. miesto Ľubomír Zontág (BA) Iveta Véghová (DS) Ľubomír Benko (HC) Mirka Vrláková (HC)

2. miesto Jozef Libant (HC) Iveta Chynoradská (HC) Štefan Nemček (HC) -

3. miesto Slavomír Holický (TT) Jarmila Holická (TT) Lukáš Špaček (HC) -

-red-

Blíži sa ďalší ročník Pochodu Hlohovec – Piešťany Tretí októbrový víkend bude patriť nadšencom turistiky a milovníkom prírody. V Hlohovci sa po 38-krát bude konať jedno z najväčších turistických podujatí v našom regióne Jesenný pochod Hlohovec – Piešťany. Účastníci majú na výber z piatich trás s dĺžkou 37 km, 28 km, 22 km, 17 km a 13 km. Turistického pochodu sa teda môžu zúčastniť ostrieľaní turisti aj rodiny s deťmi. Náročných turistov poteší trasa Hlohovec – Ovčia skala – Havran – Čertova Pec – Piešťany, kde musia zdolať 37 km, naopak pre rodiny s deťmi alebo starších ľudí je pripravená trasa dlhá 13 km Hlohovec – Jalšové a trasa Jalšové – Havran dlhá 17 km. Cieľová registrácia je na kontrole Havran a Ovčia skala, kde účastníci dostanú potvrdenia a diplomy za absolvovanie trasy. Z Havrana je možná doprava autobusmi SAD a osobitným

autobusom Havran – Hlohovec, ktorý zabezpečujú organizátori pochodu. Popularita Jesenného pochodu Hlohovec – Piešťany je z roka na rok väčšia. „Počet účastníkov v posledných desiatich rokoch neustále rastie. Iba v roku 2015 bol zaznamenaný mierny pokles, ale naopak na jar 2016 sme zaznamenali jarný rekord,“ hovorí o účasti jeden z organizátorov pochodu František Miklovič. „V roku 2014 bol počet účastníkov jarného aj jesenného pochodu 1 714, o rok neskôr 939. Tohtoročný jarný pochod však patrí medzi najúspešnejšie s počtom účastníkov 1 037,“ dodáva. Jesenný pochod sa usku-

toční v sobotu 15. októbra a sú vítaní všetci, ktorí chcú zažiť príjemný deň strávený v prírode. Trasy: 13 km: Hlohovec – Ovčia skala – Jalšové 17 km: Jalšové (alebo Studená dolina) – Ovčia skala – Havran 22 km: Hlohovec – Ovčia skala – Havran 28 km: Hlohovec – Ovčia skala – Havran – Piešťany 37 km: Hlohovec – Ovčia skala – Havran – Čertova Pec – Piešťany Štart: Železničná stanica 7:00 – 9:00 hod. Lucia Hausknechtová

8 • Život v Hlohovci • október 2016 KALENDÁR PODUJATÍ

OKTÓBER 2016

Michalský jarmok Cesta do fantázie Sporta Hlohovec – Modra 1. 10. Úsvit opíc DUO Chalúpkovci – koncert skupiny Fraštacký sympaťák – výstava psov 2. 10. V tieni žien Aktivity v rámci Medzinárodného týždňa nosenia detí Farmárske trhy 4. 10. Sprievod nosiacich rodičov mestom 6. 10. Lily Lane Fraštacký tŕň 2016 – slávnostné vyhlásenie výsledkov Hardcore Henry Farebný svet Jiřího Nováka – výstava Fraštacký tŕň 2016 – výstava prác 7. 10. kresleného humoru na tému VODA Vesmírne otázniky – program zameraný na orientáciu na oblohe Pozorovanie pre verejnosť – večerné pozorovanie oblohy

8. 10.

9. 10.

11. 10. 12. 10.

Jesenné putovanie po vinohradoch Burza detského oblečenia, hračiek a potrieb Ľadová sezóna Sporta Hlohovec - Prešov Stanko Výstava ovocia a zeleniny Suchoňovo kvinteto a Matej Arendárik –koncert z cyklu komorných koncertov B-dur Turné Úcta k starším Ahoj rozprávka – divadelné predstavenie pre deti

13. 10. Toto je náš svet 14. 10. Chlapec Jesenný pochod Hlohovec – Piešťany 7 trpaslíkov 15. 10. Londýn v plameňoch Koncert Kristína Prablesková & Milusion Nórsky Ninja 16. 10. Vadí – nevadí – tragikomédia v podaní Divadla Dino Paci pac – hudobno-zábavný 17. 10. program pre deti s pesničkami Odber dobrovoľným darcom krvi Niečo AJ pre mužov – stretnutie čitateľov so spisovateľmi Ľubošom 19. 10. Juríkom a Ľubom Olachom

20. 10.

21. 10.

22. 10. 23. 10.

25. 10. 27. 10. 28. 10. 29. 10.

október

30. 10.

Termíny rokovaní Mestského zastupiteľstva mesta Hlohovec na rok 2016

Kontakty na hlásenie porúch

27. október 2016 8. december 2016

PLYN Poruchová linka SPP: 0850 111 727

Začiatok zasadnutia je vždy o 14.00. Priestor na vystúpenia občanov sa začína o 17.00. Októbrové zasadnutie MsZ sa bude konať v Šulekove.

VEREJNÉ OSVETLENIE (O.S.V.O.comp, a.s.) 051 748 51 01 www.osvocomp.sk/nahlasit-poruchu Počas sviatkov a víkendov: 0903 708 323, [email protected]

Nám. sv. Michala, 13:30

Voľné pracovné miesta

Filmový klub Urania 1919, Kino Úsmev, 20:00

Mesto Hlohovec vyhlasuje výberové konanie na obsadenie funkcie: Riaditeľ príspevkovej organizácie Mestské kultúrne centrum Hlohovec Predpokladaný nástup do funkcie od 1. 1. 2017 alebo 1. 12. 2016. Podávanie žiadostí do 18. 10. 2016 do 14:00

VEREJNÝ VODOVOD A KANALIZÁCIA (Vodárenské a technické služby, s.r.o.) V pracovných dňoch od 7:00 – 15:00 hod.: 033/ 73 201 35–37 ústredňa Mimo pracovnej doby a v dňoch pracovného pokoja: V pracovné dni od 4.00 do 7.00 a od 15.00 do 22.00 hod V sobotu, nedeľu a od 4.00 do 22.00 hod. 1. až 15. deň v mesiaci: Halás Martin: 0917 501 710, Blaho Štefan: 0917 501 716 16. až 31. deň v mesiaci: Levčík Marián: 0905 651 463, Suchán Martin: 0905 290 149 Problematika nad rámec bežných povinností pracovníkov pohotovostnej služby: Ing. Marcel Balko: 0907 702 607

potrvá do 2.10. 2016 Kino Úsmev, 17:00 Športová hala na Zábraní, 18:00 Kino Úsmev, 19:00 Keltský dvor (pešia zóna), 20:00 Zámocká záhrada, 10:00 – 17:00 Kino Úsmev, 19:00 Dilongova 20, potrvá do 8. 10. Nám. sv. Michala

Vlastivedné múzeum v Hlohovci, 16:30 Kino Úsmev, 19:00 Vlastivedné múzeum v Hlohovci, potrvá do 6. 11. Vlastivedné múzeum v Hlohovci, potrvá do 6. 11. Hvezdáreň a planetárium M. R. Štefánika, Sládkovičova 41, 18:30 Hvezdáreň a planetárium M. R. Štefánika, Sládkovičova 41, 20:00 (V prípade nepriaznivého počasia alebo oblačnosti sa pozorovanie nekoná!) Urbánok – vinohrady, 9:00 Nám. sv. Michala 3 (vo dvore MsKC) 9:00 - 14:00 Kino Úsmev, 17:00 Športová hala na Zábraní, 18:00 Kino Úsmev, 19:00 Šulekovo (stará škola), ul. Seredská, 12:00 Empírové divadlo, 17:00 – 18:30 vstupné: 5,Kino Úsmev, 19:00 Empírové divadlo, 13:00 – 18:00 Empírové divadlo, 17:00 – 18:00 vstupné: 2,Filmový klub Urania 1919, Kino Úsmev, 20:00 Kino Úsmev, 19:00 Železničná stanica, štart 7:00 – 9:00 Kino Úsmev, 17:00 Kino Úsmev, 19:00 Empírové divadlo v Hlohovci, 20:00 – 21:00, vstupné: 5,Kino Úsmev, 19:00 Empírové divadlo v Hlohovci, 19:00 – 20:00, vstupné: 7,Empírové divadlo v Hlohovci, 17:00 – 18:00, vstupné: 6,Axa klub, 7:30 – 11:00 JazzClubArmstrong, 17:00

Empírové divadlo v Hlohovci, Deň úcty k starším 16:00 – 19:00 Filmový klub Urania 1919, Kino Úsmev, Oheň na mori 20:00 Učiteľka Kino Úsmev, 19:00 Kamilka na potulkách vesmírom – Hvezdáreň a planetárium M. R. Štefánika, program o vesmíre pre deti Sládkovičova 41, 18:00 Hvezdáreň a planetárium M. R. Štefánika, Pozorovanie pre verejnosť – ve- Sládkovičova 41, 19:30 černé pozorovanie oblohy (V prípade nepriaznivého počasia alebo oblačnosti sa pozorovanie nekoná!) Malý princ Kino Úsmev, 17:00 Zhorenisko Kino Úsmev, 19:00 Komorný recitál pre hoboj a klavír Empírové divadlo v Hlohovci, – koncert z cyklu komorných 17:00 – 18:30, vstupné: 5,koncertov B-dur Neon Demon Kino Úsmev, 19:00 Fauna a flóra nášho mesta – beseda žiakov 6. ročníka ZŠ Spoločenská miestnosť knižnice, 9:00 s pracovníkom hlohovského múzea Branislavom Vargom Filmový klub Urania 1919, Kino Úsmev, Zväčšenina 20:00 Čarodejnica Kino Úsmev, 19:00 Tanečná zábava nie len pre Empírové divadlo, 20:00 – 04:00, vstupné: 5,osamelých Snoopy a Charlie Broun Kino Úsmev, 17:00 Zmŕtvychvstanie Kino Úsmev, 19:00 Toni Erdmann Kino Úsmev, 19:00 VVM Hlohovec, miesto: Námestie sv. Michala, potrvá do 30. 10. 2016 Vyhliadková veža Hlohovec Po – Pia 8:00 – 15:30 hod. sprístupnená pre verejnosť So – Ne 13:00 – 18:00 hod. (stála služba) Telefonické objednávky: 033/7300337

ZMENA PROGRAMU VYHRADENÁ. Organizujete kultúrno-spoločenské alebo športové podujatie? Dajte nám o ňom včas vedieť! Uzávierka novembrového čísla je 25. októbra 2016. Informácie posielajte na media@hlohovec. sk.

Mesto Hlohovec vyhlasuje pohovor na obsadenie pracovných pozícií: Referent odboru školstva Podávanie žiadostí do 10. októbra 2016, do 13:00 hod. Všetky podrobnosti k obsadzovaným pozíciám sú zverejnené na webovej stránke mesta Hlohovec (www.hlohovec.sk), v záložke Občan/Podnikateľ – Voľné pracovné miesta.

Termíny pre akt uzavretia manželstva na rok 2017 21. január 2017 18. február 2017 25. marec 2017 29. apríl 2017 20. máj 2017 10. jún 2017

15. júl 2017 26. august 2017 23. september 2017 21. október 2017 25. november 2017 16. december 2017

Manželstvá budú môcť byť uzatvárané aj v iné dni, za poplatok 16,50 eura. Od poplatku sú oslobodené osoby, ktorých život je priamo ohrozený a držitelia preukazu osoby s ťažkým zdravotným postihnutím.

ELEKTRINA Poruchová linka ZSE: 0800 111 567

BYTOVÉ HOSPODÁRSTVO, s. r. o. Ohlasovňa porúch: 033/7422632, 033/7320269 Dispečing tepelného hospodárstva (TÚV, kúrenie): tel: 033/7422632, 0907/702731 Elektrikár: Peter Lipták: 0905 569789 Výťahy: ALIMAX s. r. o.: 0905 820 800 Inštalatéri: Dušan Munka: 0903 341 465 Stanislav Ščipák: 0908 147 185 (kanalizácia a vodoinštalatérske práce, neposkytuje pohotovosť)

Dôležité kontakty 112 Linka prvej pomoci 155 Rýchla zdravotnícka pomoc

158 Polícia 150 Hasičský a záchranný zbor

159 Mestská polícia

Stretnutia s primátorom Potrebujete sa osobne poradiť, opýtať či podať podnet primátorovi mesta? Každú stredu od 15:00 do 17:00 má vyhradený čas na stretnutia s občanmi. Každú prvú stredu v mesiaci ho môžete v tomto čase zastihnúť v Kancelárii prvého kontaktu v mestskej časti Šulekovo. Vzhľadom na veľký záujem o tieto stretnutia odporúčame dohodnúť si termín vopred. Rezervácia termínu: Hlohovec: 033/7368101 sekretariat@ hlohovec.sk. Šulekovo: 033/ 74 25 369 gabriela. [email protected]

Rozpis pohotovostných služieb lekární v okrese Hlohovec OKTÓBER 2016 Dátum 1. 10. 2016 2. 10. 2016 3. 10. 2016 4. 10. 2016 5. 10. 2016 6. 10. 2016 7. 10. 2016 8. 10. 2016 9. 10. 2016 10. 10. 2016 11. 10. 2016 12. 10. 2016 13. 10. 2016 14. 10. 2016 15. 10. 2016 16. 10. 2016 17. 10. 2016 18. 10. 2016 19. 10. 2016 20. 10. 2016 21. 10. 2016 22. 10. 2016 23. 10. 2016 24. 10. 2016 25. 10. 2016 26. 10. 2016 27. 10. 2016 28. 10. 2016 29. 10. 2016 30. 10. 2016 31. 10. 2016

Názov lekárne BENU Schneider Pri stanici U sv. Michala U sv. Panny Márie Viktória ACTIS Schneider BENU Dr. Max Fraštacká Pod Terasou Podzámska Pri stanici BENU Schneider U sv. Michala U sv. Panny Márie Viktória ACTIS Dr. Max Schneider BENU Fraštacká Pod Terasou Podzámska Pri stanici U sv. Michala BENU Schneider U sv. Panny Márie

Adresa miesta výkonu Nitrianska 96, Kaufland Za Váhom 4081/1, Tesco Železničná 4 Hlohová 13 Námestie sv. Michala 25 Námestie sv. Michala 5 Námestie sv. Michala 16 Za Váhom 4081/1, Tesco Nitrianska 96, Kaufland Nábrežie A. Hlinku 27 SNP 10 Hollého 1 Podzámska 41/A Železničná 4 Nitrianska 96, Kaufland Za Váhom 4081/1, Tesco Hlohová 13 Námestie sv. Michala 25 Námestie sv. Michala 5 Námestie sv. Michala 16 Nábrežie A. Hlinku 27 Za Váhom 4081/1, Tesco Nitrianska 96, Kaufland SNP 10 Hollého 1 Podzámska 41/A Železničná 4 Hlohová 13 Nitrianska 96, Kaufland Za Váhom 4081/1, Tesco Námestie sv. Michala 25

Pohotovostné služby sú vykonávané: v pracovných dňoch od 16.00 hod. do 20.00 hod. v SO, NE, sviatky od 8.00 hod. do 20.00 hod. Rozpis bol schválený na základe návrhu regionálnej lekárnickej komory. Informácie sú priebežne aktualizované aj na www.hlohovec.sk.

ŽIVOT V HLOHOVCI informačné noviny mesta Hlohovec Číslo: 10/2016 Ročník: 50 Periodicita: vychádza raz mesačne Náklad: 10 000 kusov Vydavateľ: Mesto Hlohovec IČO: 00312509 Redakcia: Život v Hlohovci, Mestský úrad, M. R. Štefánika 1 920 01 Hlohovec Kontakty: [email protected] +421 915 852 942 Zodpovedná redaktorka: Mgr. Zuzana Hrinková Siebenstichová Redaktorka: Mgr. Lucia Hausknechtová Redakčná rada: Ing. Miroslav Kollár, Mgr. Stanislava Brestovanská, Mgr. Jozef Urminský, Ing. Patrik Voltmann, Ing. Miroslav Začko, Helena Pekarovičová, Mária Vidličková, Ing. Eva Korecová, Lea Mendelová Dizajn a DTP: Renesans, spol. s.r.o Tlač: Petit press, a.s. Distribúcia: sieť kolportérov Evidenčné číslo: EV 3850/09 ISSN 1339-2913 www.zivotvhlohovci.sk NEPREDAJNÉ.

Na Michala o hospodárení mesta aj o novej výstavbe

Recommend Documents