Vydává město Horní Jelení 01.11.2011 Kč
Číslo 10/XVII Cena 6
„Opravdového přítele nepoznáš, dokud se s tebou neprolomí led.“ Eskymácké přísloví
Bohoslužby a dušičkový průvod Římskokatolická farnost zve všechny k uctění vzpomínky na věrné zemřelé ve středu 2.11.2011 v 17 hodin, kdy proběhne mše sv. za duše v očistci. Následovat bude dušičkový průvod od kostela na hřbitov, kde proběhnou obřady u hrobů. ThMgr. Jan Kunert
Martinská jízda Rodičovský klub při mateřské škole zve všechny malé i velké v pátek 11. listopadu 2011 na tradiční „Martinskou jízdu“. Sraz bude v 17 hodin u křížku, zvolená trasa povede na Václavské náměstí, kde děti zahrají legendu o svatém Martinovi. Na závěr - jako tradičně - každý obdrží martinský rohlíček. A připomínáme – nezapomeňte lampiony. Těšíme se na vás Rodičovský klub
Otevření veřejných WC Vedení města oznamuje, že dne 1.11.2011 budou pro veřejnost otevřeny veřejné záchody. Na stavbu sociálního zařízení přispěl Pardubický kraj.
Jeleňáček zve na zpívánky pro děti Klub Jeleňáček zve všechny maminky s dětmi na pondělní zpívání, které se koná vždy od 9:30 hod v zasedací místnosti městského úřadu. Zazpíváme si známé písničky, nové se naučíme, protáhneme se u pohybových říkadel a na závěr si užijeme i volnou chvíli pro hraní a povídání. Těší se na vás maminky a děti z Horního Jelení
Poděkování Děkuji za nový chodník ke hřbitovu, jenž „po letech slibů“, je skutečností. Pro nás, staré občany, byla cesta k místům, která na nás všechny čekají, opravdu nebezpečná. Tedy, ještě jednou: „Mnoho díků představitelům města“. Mgr. Dana Hejná
Změny na městském úřadě Na říjnovém zasedání městského zastupitelstva se starosta města rozloučil se dvěma pracovníky, kteří odešli do důchodu. S paní knihovnicí Miluší Jindrovou a panem Jindřichem Bubnem z pracovní čety. Připojujeme vzkaz paní Jindrové všem čtenářům. Vážení a milí čtenáři, dovolte mi, abych se s vámi, kteří jste navštěvovali naši knihovnu, rozloučila. Odcházím, jak se říká, na „zasloužený odpočinek“. V kulturní komisi budu pracovat i nadále, takže se určitě setkáme. Mé nástupkyni přeji, aby měla dostatek čtenářů a byla v knihovně spokojena, jako jsem byla já. Všem přeji pevné zdraví Miluše Jindrová
Smetník a svoz odpadu V listopadu bude otevřena bývalá skládka se sběrnou surovin v tyto soboty: 5.11. a naposledy v tomto roce 19.11.2011 od 8:30 do 11 hodin. Svoz bioodpadu bude prováděn v úterky 8.11. a 22.11., kdy v tomto roce rovněž proběhne naposledy. Svoz komunálního odpadu: 1.11., 15.11. a 29.11.
Troška mentorování neuškodí Vzhledem k tomu, že zabezpečuji dozor na přechodu u naší ZŠ, mám možnost vidět, na jakých „kostitřasech“ někteří žáci jezdí do školy, přilbu frajersky na řidítkách. Prosím rodiče, aby občas dohlédli na bezpečnost svých ratolestí.
Také mám vzkaz žákům, kteří se baví natahováním lanek a nití po lesních stezkách a cestách ve výši obličeje cyklisty, případně chodce. Pánové, toto je zábava, která vám v lepším případě může vynést pár facek, v tom horším i trestní oznámení za těžké ublížení na zdraví. J.J.
Občanské průkazy Vážení spoluobčané, oznamujeme, že na našem úřadě bude možné zažádat o nový občanský průkaz pouze do 30.11.2011. Poté bude přijímat žádosti o OP pouze městský úřad v Holicích. K této změně dochází proto, že od roku 2012 se chystá výroba nových OP, tzv. „s čipem“ pro které bude speciálně vybavené pracoviště v Holicích. Prosíme všechny občany, aby si prohlédli platnost na svých OP. Pokud platnost vašeho OP končí dříve než v pololetí příštího roku a chtěli byste si zažádat „bez fronty“ na našem úřadě, můžete tak učinit zdarma. K vydání nové OP z důvodu platnosti je potřeba 1 fotografie a platný OP. Prosíme, využijte této příležitosti. Věnujte dále pozornost níže uvedeným informacím. Městský úřad v Holicích upozorňuje: Z důvodu zavedení elektronických občanských průkazů a zabezpečení technické agendy OP budou tato omezení: - dne 18. listopadu 2011 nebude možné zažádat o e-pas (pas s biometrickými údaji) a vydat e-pas - o občanský průkaz se strojově čitelnými údaji bude možné v letošním roce požádat max. do 14. prosince 2011 - vydat pas s biometrickými údaji a požádat o tento pas bude možné v letošním roce max. do 19. prosince 2011. Provoz agendy cestovních dokladů a občanských průkazů bude plně obnoven 2. ledna 2012. Dále žádáme občany, kteří mají nějaké zdravotní omezení nebo jsou upoutáni na lůžko, aby zkontrolovali platnost svého občanského průkazu. Pokud by končila platnost občanského průkazu v průběhu 1. pololetí 2012, je zapotřebí (z důvodu nemožnosti pořízení fotografie v systému elektronických občanských průkazů) zažádat o nový občanský průkaz se strojově čitelnými údaji max. do 14. prosince 2011. Stávajícím občanským průkazům se strojově čitelnými údaji platnost nekončí, budou dále platné do data uvedeného na občanském průkazu.
Případné další informace poskytneme na tel. číslech 466 741 216, 466 741 217.
Kulturní komise vás zve... ...v pátek 4.11. na minikurz Tvoření, tentokrát na téma "Malujeme na textil" - vosková technika. Kurz bude probíhat od 17 hodin v jídelně ZŠ, s sebou si přineste tričko, šátek, tašku, ...v bílé nebo pastelové barvě ze 100% bavlny, tužku, karton velikosti A4 a 10 kolíčků na prádlo. Kurzovné 50,- Kč, zájemci se mohou hlásit do 2.11. v knihovně u paní Pechové. ...v neděli 27.11. (1. adventní neděli) na III. Vánoční trhy na jelenském náměstí, ve spolupráci s našimi hasiči. Ke koupi bude od 10 do 15 hodin rukodělné a vánoční zboží, vystoupí děti z tanečního kroužku CVČ, dopoledne bude pro děti připraveno ruční vyrábění z vlny a od 13 a 14 hodin loutkové pohádky pana Junga. Jako každoročně bude připraveno rozličné teplé občerstvení a v průběhu celého dne proběhne veřejná peněžní sbírka pro kojenecký ústav ve Vesce. Podrobný program bude k dispozici na plakátcích. Těšíme se na Vaši účast a věříme, že navodíme tu správnou předvánoční náladu. Kulturní komise připravuje na prosinec... ... v pátek 2.12. / před 2. adventní nedělí zájezd na divadelní představení ochotníků do Týniště n.O. „Vraždící břitva.“ Autobus bude odjíždět v 18.45 hodin, cena vstupenky je 100,- Kč. Předprodej vstupenek bude probíhat v knihovně u paní Pechové od 15.11. Zájemci, neváhejte, jistě se opět dobře pobavíte! Navíc dostanete od kulturní komise mikulášský dárek! ...v sobotu 10.12. / před 3. adventní nedělí výlet do vánočního zámku v Rychnově n. K. Odjezd autobusu bude ve 12.30 hodin z náměstí. Zájemci se mohou hlásit opět v knihovně do 6.12. Cena autobusu: dospělí 50,Kč, děti polovic. Podrobnější informace o všech prosincových akcích Vám sdělíme v příštím vydání JL.
Zpráva starosty Vážené paní zastupitelky, vážení páni zastupitelé, spoluobčané města Horní Jelení. Od našeho posledního společného zasedání uběhly necelé čtyři měsíce a za tuto dobu prošlo město Horní Jelení patrnými změnami, které jsou doprovázeny administrativními procesy zcela neviditelnými, leč mnohem podstatnějšími a s přímým vlivem na hospodaření města a jeho udržitelný rozvoj.
V rámci pravidelných auditorských kontrol fungování a hospodaření města Horní Jelení, proběhlo dne 29.9.2011 dílčí přezkoumání hospodaření za rok 2011. Kontrolou nebyly zjištěny žádné chyby a nedostatky v hospodaření do uvedeného data a rovněž došlo ke kontrole odstraněných pochybení dle zprávy o výsledku hospodaření za rok 2010, kterou jsme přednášeli a schvalovali na červnovém zasedání zastupitelstva. I touto zpětnou kontrolou jsme prošli s výsledným prohlášením, že město Horní Jelení odstranilo veškeré nedostatky za uplynulý rok 2010. Na posledním řádném červnovém zasedání jsme vás rovněž informovali o skutečnosti, že na základě analýz Ministerstva financí ČR bylo znovu město Horní Jelení zařazeno do skupiny obcí a měst s vyšší mírou rizika hospodaření. Byli jsme požádáni o předání tohoto konstatování zastupitelům města, což jsme splnili a následně jsme učiněný závěr z projednání a s popisem v určeném termínu zaslali na patřičné ministerstvo. Dne 11. října jsme obdrželi děkovný dopis z odboru financování územních samospráv Ministerstva financí ČR s konstatováním, že si je ministerstvo vědomo odpovědného hospodaření se svěřenými prostředky zástupci města a rovněž, že naše hospodaření ohrožují zejména vnější vlivy, které vedení města nemůže příliš ovlivnit. Následně ministerstvo ocenilo, že i přes značný propad daňových příjmů v roce 2009, jejich mírný růst v roce 2010 a přes komplikace při čerpání dotací, nedochází ke zhoršování hospodářské situace obcí. Závěrem dopisu, který mám zde připravený k nahlédnutí, je nabídnuta případná konzultace řešení možných současných nebo budoucích problémů. Považuji za velmi důležité seznámit vás s výsledkem hodnocení odborníků ministerstva financí, jež nás na jednu stranu úzkostlivě sledují a na druhou stranu vědí, že jsou to právě oni, kdo nám předkládá predikce vývoje daňových příjmů, sdílných daní, které jsou v systému RUD základem pro tvorbu příjmové stránky každého městského rozpočtu. Jak sami vidíte, i my jsme se nechali přesvědčit informacemi pro sestavení rozpočtu na letošní rok a je již zcela zřejmé, že příjmy ze státního rozpočtu v žádném případě nenaplníme a jak zaznělo v závěru dopisu ministerstva financí, o této skutečnosti si s dotčenými úředníky můžeme popovídat. To je sice hezké, na rozdíl od nás však zaměstnanci MF nenesou osobní zodpovědnost za město a jeho hospodaření. Je zcela jasné, již z průběžného sledování rozpočtu města a jeho daňové příjmové stránky, že letošní rok se nepodaří naplnit v námi
stanoveném limitu, který byl stanoven právě na doporučení ministerstva financí. A to jsou přesně ty jmenované vnější faktory, které nedokážeme z pozice samosprávy ovlivnit. Pokud si spočítáme propad daňových příjmů od roku 2009, tedy od roku počátku globální finanční krize, město Horní Jelení přišlo na příjmové stránce rozpočtu o částku 5,5 mil. Kč, což je pro náš rozpočet velmi citelná ztráta. Další komplikací, která nás do jisté míry znepokojuje, jsou dlouho trvající schvalovací a kontrolní procesy v oblasti proplácení finančních prostředků na realizované projekty v rámci programu OPŽP. Máme zcela dokončen projekt rekonstrukce městského úřadu, po všech věcných i formálních stránkách, ale do doby, než bude fyzicky kontrolním orgánem Ministerstva životního prostředí ČR zkontrolováno plnění stanovených parametrů projektu, nemohou nám být proplacené dotace. Někdy mám dojem, že posouvání termínů kontrol je systematickým oddalováním proplácení již schválených prostředků daných akcí. Obdobně jsme na tom i s akcí sběrného dvora, který jsme přebrali po stavební stránce a nyní čekáme na poslední etapu celé realizace, dodání nových kontejnerů na odpady, vč. těch nebezpečných. Jinak tomu je v případě stavby chodníků, které budeme přebírat tento pátek a pak ještě následně pozemkově vyrovnávat na základě uzavřené smlouvy o bezúplatném převodu mezi městem Horní Jelení a Pardubickým krajem. Zde jsou dotační prostředky uvolňovány po proplacení spoluúčasti města a žádosti k uvolnění prostředků správce programu. Nad rámec úkolů pro letošní rok se podařilo získat dotaci na opravy komunikací. Výhodou je skutečnost, že naše spoluúčast je splatná až v roce 2012, tedy k 31.5.2012, kdy jsme se zavázali dokončit dílo. V portfoliu připravených a stavebně povolených komunikací byla ulice Hálkova, která tvoří páteřní ulici a u které známe aktuální stav kanalizační stoky, který je rozhodný pro výběr rekonstruovaného úseku. Samozřejmě jsme si vědomi i ostatních komunikací, které vykazují vysoký stupeň degradace, ale právě z důvodu tzv. časovaných bomb v podobě polorozpadlých kanalizací, byla k rekonstrukci vybrána výše jmenovaná ulice. Fyzickým důkazem toho je ulice Dvorská, která je těsně před dokončením stavby nové kanalizační stoky, ale s největší pravděpodobností na její finální povrchovou úpravu dojde až v následujícím roce. Petr Tupec starosta
Změny na České poště Již vrabci na střechách si cvrlikají, že od ledna příštího roku nebudou na jelenské poště doručovatelky. Mezi občany, hlavně těmi dříve narozenými, kteří pamatují na Jelení 4 listonoše, zavládla panika, jak to bude s doručováním poštovních zásilek po našem městečku. Vydal jsem se na poštu, kde mi vedoucí paní Miroslava Alekberovová řekla následující: „Ano, od ledna 2012 přecházejí naše doručovatelky na střediskovou poštu do Holic. Je to z organizačních důvodů České pošty. Všichni pracovníci, kteří doručují zásilky, budou ze „satelitních pošt“ přesunuti do Holic. Zde došlé zásilky roztřídí a automobilem převezou k nám a roznesou. Bude to „autopošta“, která již funguje na Dolním Jelení, Ostřetíně a Jaroslavi. Naše pracovnice by o práci přijít neměly. Na Horním Jelení Česká pošta jako úřad zůstane“. Na moji otázku, zda tento tah pošty je hospodárný, odpověděla: „Myslím, že určitě ano, vedení pošt se tímto problémem zabývá již delší čas“. Takže rozvoz pošty bude probíhat asi takto: listonošky pojedou do práce do Holic. Tam „nafasují“ a autem rozvezou po Jelení a okolí. Zatím jezdí kolmo, od příštího roku autem, možná, že někdo přijde o práci, bude-li třeba nakoupit auta... Jak se říká, tisíce se musí ušetřit, i když to bude stát milion. Nám občanům nezbývá než doufat, že zbytek pošty na Jelení zůstane a nebudeme v budoucnu muset jezdit do Holic. J.J.
28. říjen 2011 V pátek 28. října si naše celá země připomněla 93. výročí vzniku Československa. Ve většině obcí a měst probíhaly vzpomínkové akce. Naše městečko nezůstalo pozadu a myslím si, že tato slavnost byla jedna z hodných zapsání do kroniky. Na budově městského úřadu byla odhalena pamětní deska našemu rodákovi JUDr. E. Martincovi. Ale od začátku... Kolem deváté hodiny začal na náměstí ruch, hemžení aut a uniforem příslušníků Celní správy ČR, které si někteří občané pletli s příslušníky Policie ČR a raději nechávali stát svá vozidla v postranních ulicích. Před městským úřadem jsem promluvil s nadporučíkem Mgr. M. Šestákem z Klubu celníků Orlicko. Zeptal jsem se, proč se tato slavnost koná. Odpověděl: "Doktor Martinec byl zakladatelem moderní celní správy, jím
vytvořené zákony byly nadčasové. Rád bych Vás seznámil s někým, kdo Vám k tomu řekne více podrobností." Představil mi emeritního inspektora cel pana J. Panuše. A tento vitální pán mi sdělil nejprve něco o sobě: "Pocházím z Týniště nad Orlicí, u celní správy jsem pracoval více jak 40 let. Zajímám se o historii celní správy, cel, finanční stráže, v penzijním věku pracuji jako kurátor sbírek vojenského muzea Cihelna v Králíkách. Rovněž se zajímám o život vašeho rodáka JUDr. Martince. Pan Martinec byl přednostou na Ministerstvu financí za první republiky, který se svým týmem upravil rakousko-uherské celní zákony. Ty u nás platily do 30. let minulého století. Zákony jim vytvořené se dodnes používají v mnoha státech Evropy. Tuto pamětní desku jsme chtěli se spolkem Východočeských celních veteránů umístit na Horní Jelení již v roce 2003. Jsem tomu rád, že to bude dnes, neboť pan Martinec si to za svoji práci zaslouží". Když se přiblížila 10. hodina, tisková mluvčí Celní správy ČR přivítala zástupce ministersva financí ČR, Generálních ředitelství cel ČR a SR, města, kraje a přítomné občany. Před budovu městského úřadu nastoupily pochodem čestné jednotky celních správ ČR a SR. Zazněla hymna České a Slovenské republiky v podání smyčcového kvarteta a následoval projev starosty pana P. Tupce. Ten přivítal přítomné, připomenul vznik ČSR a přínos JUDr. E.Martince pro stát. Pozdravil celníky obou států a zdůraznil, že nás navždy spojuje společná historie, na kterou nelze zapomenout. Za ministerstvo financí promluvil první náměstek pan L. Minčič. Omluvil nepřítomnost ministra Kalouska (státní záležitosti). Zdůraznil, že naše město má právo být hrdé na člověka, který svou prací se zasloužil o vznik ČSR. Následoval projev plk. M. Machové, generální ředitel cel SR. Pozdravila občany, poblahopřála k našemu státnímu svátku. Připomenula, že historie Slovenska v Rakousko-Uhersku byla složitější než v českých zemích. Díky zákonům JUDr. Martince byl do celní správy vnesen pořádek a řád. "Martincův zákon" byl používán i v době Slovenského štátu se změnami až do roku 1952. V moderní historii SR od roku 1992 platí s úpravami stále. S dalším projevem vystoupil brigádní generál Celní správy ČR pan P. Novotný. Vyzdvihl význam osobnosti JUDr. E. Martince pro celý stát. Svými předpisy položil základy pro vznik celního zákona a zrušení rakouskouherských zákonů z roku 1835. Město Horní
Jelení může být právem hrdé na svého rodáka. V závěrečném proslovu poděkovala paní M. Tauberová, radní Pardubického kraje, všem, kdo se podíleli na organizaci celé akce. Zazněly řízné povely, čestná stráž složená z příslušníků celních správ obou států nastoupila k pamětní desce, která byla odhalena starostou města P. Tupcem a 1. náměstkem ministra financí L. Minčičem. Slavnostní pochod jednotek za zvuků hudby zakončil tuto slavnostní akci. Na pamětní desce je tento nápis: V obci Horní Jelení se dne 21.1.1869 narodil JUDr. Emil Martinec, odborový přednosta Ministerstva financí I. ČSR. Zakladatel československého Celního práva a významný organizátor celní služby, pod jehož vedením byl připraven Celní sazebník a celní zákon č. 114/1927 Sb. Celní správa ČR, Colná správa SR Spolek celníků ČR, Klub celníků Orlicko, Východočeský klub celních veteránů. Na závěr mého článku informace pro Jelenské. JUDr. E. Martinec se narodil v mlýně u Valachů, ten patřil dříve jeho rodičům. Na tomto místě dnes stojí dům Jandových. Zemřel v roce 1945, místo jeho posledního odpočinku není známo a zatím se nepodařilo vypátrat. J.J.
Kulturní komise informuje ...v pátek 14.10. proběhl již 3. ročník soutěže pro naše kuchařky a pekařky, tentokrát to bylo Bramborování. Sešlo se celkem 13 sladkých i slaných výrobků. A opět bylo velmi těžké vybrat z nich ty tři nejchutnější. Proto bylo nakonec oceněno celkem pět nejlepších receptů a na přání zúčastněných uvádíme jako každoročně alespoň ty první tři: Zapečené plněné brambory od Jany: asi 8 středně velkých brambor, sůl, pepř, vajíčko, 10 dkg Nivy, 5 dkg šunky, cibulka nebo petrželka, Hermelín a sýr na posypání. Brambory ve slupce uvaříme do polo měkka, rozkrojíme a lžičkou vydlabeme. Tento vnitřek rozmačkáme vidličkou a smícháme se všemi uvedenými ingrediencemi. Směsí naplníme brambory, poklademe plátkem Hermelínu a posypeme strouhaným sýrem. Dáme na plech s pečícím papírem a pečeme do zezlátnutí. Náplň můžeme podle chuti a fantazie obměňovat. Bramborové dortíčky od Blaženky Tmavé těsto: 20 dkg uvařených, najemno nastrouhaných brambor, 20 dkg cukru moučky, 4 žloutky a ze 4 bílků sníh, 3 hrstky hrubé mouky, 3 dkg kakaa. Světlé těsto: 5 žloutků, 18 dkg cukru moučky - utřeme, 12 dkg polohr. mouky, ze 4 bílků sníh. Upečeme těsta (každé zvlášť) a z
vychladlých placek vykrájíme kolečka, která spojíme náplní: odkrájené zbytky placek spaříme horkou vodou, přidáme 10dkg mletých ořechů-ty také spaříme, rum, cukr, kakao dle chuti a 10 dkg rozpuštěného másla. Dortíčky namažeme celé krémem: 20dkg másla, 12 dkg cukru, kaše z 1/2 litru mléka a 3 lžic Gustinu (vaříme jako pudink) a nakonec obalíme v kokosu. Ovocný bramborový koláč od Kamily: Suroviny: 300g uvařených brambor, 250g cukr krupice, 4 vejce, 4 lžíce horké vody, 200g polohrubé mouky, švestková povidla. Na drobenku: Hrubá mouka, cukr krupice, máslo, můžou být i pomleté ořechy. Vše přiměřeně. Postup: Uvařené a vychlazené brambory si nastrouháme. Žloutky s cukrem a horkou vodou vyšleháme, z bílků vyšleháme tuhý sníh. Do žloutkové hmoty opatrně vmícháme mouku, pak nastrouhané brambory, nakonec sníh. Těsto nalejeme na vymazaný a vysypaný plech, do zdobícího sáčku si dáme povidla rozmíchaná s trochou rumu a na těsto nastříkáme do tvaru mřížky (můžeme posypat i nastrouhanými jablky), posypeme drobenkou a v předehřáté troubě pečeme 30-40 min na 180 stupňů. Všichni jsme si velice pochutnali na všech soutěžních výrobcích a těšíme se za rok na příští říjnovou soutěž ...
Dýňový večírek V sobotu 29.10.2011 uspořádal Svaz skautek Horní Jelení HALLOWEENSKÉ DLABÁNÍ DÝNÍ, kterého se zúčastnilo asi 30 dětí s rodiči. Většinou dýně dlabali rodiče a děti řádily na skákacím hradu. Po vydlabání jsme opět uspořádali dýňový průvod na naše náměstí, kde jsme rozsvícené dýně vystavili a porota (starosta pan Tupec, p Štenclová a paní Gryčová) vybrala tři nejpovedenější dýně. 1. místo K. Tobišková, 2. místo D. Čermáková, 3. místo P. Hořeňovský. Vítězové byli odměněni věcnými dárky, ale ani ostatní neodešli s prázdnou. Naší akci navštívili i reportéři z Českého rozhlasu. Vysílání o nás proběhlo v neděli 30.10.2011 dopoledne. Děkujeme všem sponzorům: M§M reality, COOP-TUTY, papírnictví paní Jasanská, drogerie paní Tupcová, řeznictví U Morávků, pila pana Lošťáka, ELKO Vondráček. Poděkování patří i porotě a panu Čermákovi za opravu udírny s pomocí pana Beneše. Děkujeme a za rok na shledanou Skautky H.J.
Jak se žije v 1. třídě
Lovečtí dravci na Radosti
V letošním školním roce nastoupilo do 1. třídy naší základní školy 28 žáků, 13 dívek a 15 chlapců. Místních je 21, 7 dojíždí z okolních obcí. První školní den proběhl slavnostně za přítomnosti rodičů a příbuzných prvňáčků, paní ředitelky a pana starosty, který přišel děti pozdravit a popřát jim mnoho úspěchů. Děti si prohlédly třídu, obdržely několik drobností od sponzorů, dostaly pomůcky a krátce se seznámily s učebnicemi a pracovními sešity. Domů si také odnesly kšiltovku s logem naší školy nejen jako připomínku svého významného dne, ale i pro využití při výletech a jiných akcích. Prvňáci již také navštěvují různé kroužky. Největší zájem byl o angličtinu a “šikovné ruce”, dále o florbal, keramiku, turistický nebo rybářský kroužek. Od 5. září se děti účastní plaveckého výcviku ve Vysokém Mýtě a jde jim to výborně. První třídní schůzka se konala již 6. září. Proběhla v příjemné atmosféře, při které jsme se navzájem trochu více poznali, rodiče získali důležité informace týkající se organizace školního roku, pokyny pro domácí přípravu a také vypomohli s výrobou pomůcek, za což velice děkuji. Ve středu 12. října jsme si užili “Školu v lese”. Žáci v průběhu turistické vycházky pracovali ve smíšených skupinách, seznamovali se navzájem se staršími spolužáky a učili se o přírodě. V úterý 18. října jsme se dobře pobavili v KD Holice při humorně laděné divadelní “Africké pohádce”, během které se malí diváci dozvěděli něco více o Africe a Dr. Emilu Holubovi. Děti si ve škole brzy zvykly a práce se jim daří. Někteří žáci již před vstupem do školy uměli číst, ostatní zvládají čtení slabik, jednoduchých slov a vět z prvních naučených písmen. Umějí sčítat, odčítat a porovnávat čísla do pěti, psát tyto číslice i první jednoduchá písmena. Práce v 1.třídě je obecně velmi náročná, ale přináší také mnoho radosti z úspěchů dětí, jsou vidět pokroky a nadšení. Přeji všem prvňákům i jejich rodičům, aby nadšení, radost a píle vydržely co nejdéle a těším se na další společnou práci. Třídní učitelka Mgr. Jiřina Divišová
Dne 21.10.2011 se v ranních hodinách začali sjíždět do rekreačního zařízení „Radost“ v Horním Jelení sokolníci z Čech i Moravy s loveckými dravci na již tradiční sokolnické setkání. Poprvé se však zázemím pro tuto akci stalo uvedené rekreační zařízení. Na nástupu jsme mimo „běžných“dravců, kterými byli jestřábi lesní, sokoli stěhovaví a raroh velký, mohli vidět čtyři orly skalní a „exotické“ káně Harrisova a rudochvosté. Po rozdělení do dvou skupin se sokolníci rozjeli do propůjčených honiteb Mysliveckých sdružení Ostřetín a Albrechtice. Před odchodem do honitby v Ostřetíně uspořádali sokolníci malou ukázku pro děti ze základní a mateřské školy. Výsledky prvního dne setkání byly vyhlášeny v areálu „Radosti“, kde se uskutečnilo i přátelské posezení s bohatou tombolou. Druhý den odjely obě skupiny do propůjčené honitby Mysliveckého sdružení Holice a výsledky byly opět vyhlášeny na „Radosti“. Zde byl také vyhlášen „král“(královna) dvoudenního setkání, kterým se stala Lucie Rybářová z Hradce Králové s kání Harrisovou. Dle reakce zúčastněných byla akce velmi dobře hodnocena. Sokolnictví je 4000 let staré umění zacházení s dravci včetně lovu s nimi, které si uchovalo své tradice až do současné doby. Český klub sokolníků, který byl založen 11.11.1967, patří k největším na světě. V současné době má přes 450 členů. Konference UNESCO (organizace Spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu) pořádaná v keňském Nairobi zařadila dne 16.11.2010 sokolnictví na světový seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Vladimír Brynda
Rozhlédněte se... Měsíc listopad je typickým podzimním měsícem, který obvykle bývá ve znamení plískanic, větrů na strništích a také prvních mrazíků. Stromy se již intenzivně připravují na zimu, shazují poslední zbylé listy a jejich vegetace je utlumena. Živočichové také nadále shromažďují zásoby, aby přečkali nadcházející zimní měsíce plné sněhu a mrazu. Mnozí z nich se začínají ukládat k zimnímu spánku, jedná se o netopýry a ježky. Pro dobré přezimování je zapotřebí získání dostatečných tukových zásob, které pomohou přečkat celou zimu. V tomto období se proto daleko častěji v našem okolí můžeme setkat s ježky, ti se snaží obstarat si
dostatečné zásoby potravy. Jejich aktivitu můžeme pozorovat i za bílého dne, což není neobvyklý úkaz například u mladších jedinců. Pokud máme nějakého ježka na zahradě, můžeme mu přilepšit miskou granulí pro kočky nebo kočičími konzervami. Hibernovat začínají také netopýři, kteří vytvářejí zimní kolonie na vhodných zimovištích. Může se stát, že se taková kolonie objeví třeba při zateplování domu nebo při pokácení doupného stromu. Tady je zapotřebí zajistit netopýrům náhradní umístění. Nadcházející zima poskytuje útočiště tažným ptákům. Mezi naší kání lesní lze pozorovat i severského návštěvníka, káni rousnou, kterou můžeme odlišit jinak zbarveným ocasem (bílý s širokou černou páskou) a opeřenými běháky. Zajímavými pěvci navštěvujícími naši republiku jsou brkoslavové severní nebo hýlové obecní. Brkoslav se vyznačuje nápadnou chocholkou na hlavě, samci hýla naopak nezaměnitelným červeným zbarvením. Jelikož hýlové byli v minulosti často snadno chytáni k chovu v zajetí, vysloužili si i své vlastní rčení „věšet lidem hejly čili bulíky na nos". Zimní období spolu se sněhovou pokrývkou přináší pro většinu živočichů čas strádání, jelikož většina potravy je hluboce ukryta pod sněhem a je obtížné ji získat. Volně žijící živočichové mají zvýšené nároky na energii, které mohou souviset i se základními potřebami pro přežití. V této situaci značně záleží i na nás lidech, zda se rozhodneme v tento nelehký čas zvířatům pomoci. Nejjednodušší způsob je přikrmování ptáků pomocí krmítek, které lze snadno vyrobit i doma z dostupných surovin, nejlépe dřeva. Do takto připraveného krmítka můžeme od listopadu do března předkládat především krmné směsi nejčastěji obsahující slunečnici, proso, ovesné i pšeničné vločky, dále pak drcené ořechy, mák, strouhanku (ne slanou!), obilné zbytky, jeřabiny nebo jablka. Vodní ptáci (kachny, labutě, lysky, rackové) mohou na rozdíl od zpěvných ptáků konzumovat měkké pečivo, lze je krmit i těstovinami. Pečivo nesmí být tvrdé, jelikož by mohlo způsobit závažné poruchy jícnu, mělo by být rozdrobeno na menší kousky. Koroptve vyžadují speciální zásyp v místech, kde se v zimě vyskytují, a přikrmujeme je zadinou. Srnčí zvěři a zajícům podáváme seno, neloupaný oves a větve ovocných stromů. Ovšem musíme dát také pozor na to, aby potrava byla kvalitní, nezkažená nebo neplesnivá, zvláště u ořechů je nebezpečí žluknutí tuků a u jablek napadení různými plísněmi. Nekvalitní potrava může pro ptáky
znamenat vážné zdravotní problémy nebo dokonce i smrt. Dnešní způsob hospodaření na polích neposkytuje volně žijícím živočichům mnoho příležitostí k obživě, proto jsou mnohdy odkázáni na zpětnou pomoc od nás lidí. Pokud se rozhodnete pro přikrmování ptáků, nebude pro vás odměnou pouze pocit, že jste přírodě pomohli, ale také budete mile překvapeni zážitky a pozorováním ptáčků, kteří vaše krmítko navštíví. Marta Bryndová a Luboš Vaněk
Výsledky fotbalového mužstva 2.10.2011 Bítovany - AFK Horní Jelení 9 : 0 Co k tomu dodat? Nejvyšší porážka mužů v novodobé historii klubu se zrodila na základě více faktorů. Především soupeř byl výborný a opět se v soutěži objevilo mužstvo, které je poskládáno z hráčů z vyšších soutěží a patří výkonnostně výše. My jsme mu však k vysoké výhře dopomohli svým výkonem, především velkým množstvím chyb, které dokázal takto kvalitní soupeř téměř stoprocentně trestat góly. Převyšoval nás ve všech herních činnostech. V základu nastoupili dva dorostenci. Celkově mužstvo nemělo svůj den a naopak soupeři se dařilo téměř vše. Proto je výsledkem rekordní porážka, navíc jsme dohrávali o deseti po vyloučení Čermáka v 80. minutě a se zraněným brankářem, který už nemohl být vystřídán vzhledem k předchozím třem střídáním. Nezbývá, než na to rychle zapomenout a připravit se na další zápasy. Fakta: Poločas: 4 : 0. ČK : Čermák. Sestava: Hrdý – Šmejda, Čermák, M.Šrajer, Tobiášek – Rejnuš, Cach, Velinský, Komárek – Kaňkovský, Michálek. Střídali: Šmidberský, Liška a Pinkas. 9.10.2011 AFK Horní Jelení – TJ Načešice 1 : 2 Hrálo se za velmi nepříznivého počasí, kdy prakticky po celý zápas pršelo. Tomu odpovídala i divácká návštěva, která byla možná ovlivněna i debaklem v předchozím zápase s Bítovanama. My jsme tradičně na začátku utkání soupeře přehrávali a ujali jsme se vedení. Nedokázali jsme však přidat další branku, která by nás uklidnila. To se naopak podařilo soupeři a my jsme znervózněli. V druhé půli jsme se snažili, ale naše snaha končila na dobré obraně soupeře, který nás k ničemu vážnějšímu nepustil. To platilo i obráceně a vypadalo to, že se dohraje za vyrovnaného stavu. Bohužel těsně před koncem utkání jsme vyrobili hrubku v obraně, kterou
soupeř beze zbytku potrestal a odvezl si tak výhru, i když vzhledem k průběhu utkání dosti nezaslouženou. Opět jsme dohrávali o deseti po vyloučení Hansla těsně před koncem utkání po druhé žluté kartě. Na lavičce museli vypomoci dorostenci, z kterých si odbyl premiéru v l.B třídě Jirka Svatoň. Fakta: Branka: Rejnuš. Poločas: 1 : 1. Diváků: 130. Sestava: Jozl – Šmejda, Hansl, M.Šrajer, Šubrt – Rejnuš, Liška, Velinský, Komárek – Kaňkovský, Michálek Střídali: Šmidberský, Cach a Svatoň. 15.10.2011 Sokol Rosice n.L. - AFK Horní Jelení 1 : 1 V Rosicích se tradičně hraje dobrý fotbal, neboť domácí jsou fotbalově vyspělým mužstvem, což nám vyhovuje a proti takovýmto soupeřům se nám hra většinou daří. Bylo tomu tak i tentokrát. V první půli jsme dokonce Rosice přehrávali, i když domácí měli několik dobrých šancí, stejně jako my. Po přestávce jsme pokračovali v dobrém výkonu a výsledkem byla pěkná branka Michálka po kombinační akci. Bohužel ihned z protiútoku po rozehrání se domácím podařilo vyrovnat a tento stav vydržel až do konce přesto, že jsme měli několik dobrých šancí. Navíc jsme dohrávali opět o deseti po druhé žluté kartě za faul a následném vyloučení Šmejdy. Mužstvo to však ustálo a po velmi dobrém výkonu si odvážíme zaslouženou remízu. Výborný výkon podal Michálek, který byl u všeho a dařilo se mu v soubojích s domácími obránci. Pochvalu však zaslouží celé mužstvo. Na lavičce i tentokrát seděli dorostenci, vzhledem ke zraněním a trestům hráčů za vyloučení v předchozích zápasech. Do sestavy se po zranění vrátil Ondra Maixner. Fakta: Branka: Michálek. Poločas: 0 : 0 Sestava: Jozl – Šmejda, Šubrt, Šrajer, Maixner – Komárek, Liška, Pinkas, Rejnuš, – Kaňkovský, Michálek. Střídali: Cach a Svatoň 23.10.2011 AFK Horní Jelení – Ronov n.Doubravou 2 : 1 Po dobrém výkonu v Rosicích jsme chtěli i doma předvést kombinační hru a přehrát soupeře z konce tabulky. Podařilo se nám vyhrát, ale
předvedená hra příliš nenadchla, jako by naši hráči byli v domácím prostředí svázáni zodpovědností a povinností vyhrát. Naštěstí soupeř nebyl natolik kvalitní a neměl štěstí, jako předchozí domácí soupeři, kteří si odvezli těsné a šťastné vítězství. Snažili jsme se kombinovat, ale postupem času jsme se opět přizpůsobili hře soupeře, který spíše spoléhal na nakopávané míče a rychlé protiútoky. Sestava byla opět jiná, než v předchozích zápasech, neboť trenér musel řešit výpadky z důvodu trestu za vyloučení a nemoci. Nakonec jsme uhájili zasloužené vítězství. Fakta: Branky: Šmidberský a Pinkas. Poločas: 1 : 0. Diváků: 140. Sestava: Jozl – Šubrt, M.Šrajer, Hansl, Maixner – Šmidberský, Rejnuš, Pinkas, Komárek – Kaňkovský, Michálek. Střídali: Svatoň a Tobiášek 29.10.2011 Prachovice - AFK Horní Jelení 1 : 0 Z Prachovic jsme chtěli přivézt minimálně bod, vzhledem k postavení soupeře v tabulce, který byl před tímto zápasem poslední. To bychom však museli dát alespoň jeden gól, což se nám nepodařilo. Šance se sice střídaly na obou stranách, k tomu navíc domácí zahrávali dva pokutové kopy po faulech ve vápně. Tu první ještě dokázal výborný Jozl zlikvidovat, ale na druhou již nestačil, přesto, že si na balón šáhl. Jinak se hrál průměrný fotbal a ani jedno mužstvo nedokázalo vstřelit gól ze hry. Opět jsme doplatili na střeleckou nemohoucnost, která nás provází většinou zápasů v této sezóně. V sestavě opět chyběli z pracovních důvodů 3 hráči ze základu, a proto nastoupil od začátku v útoku dorostenec Svatoň. Po našem bezzubém výkonu domácí uhájili těsné vítězství. Fakta: Poločas : 0 : 0. Sestava: Jozl – Šmejda, Šubrt, Šrajer, Maixner – Komárek, Liška, Velinský, Rejnuš, – Svatoň, Michálek. Střídali: Čermák Miroslav Kopecký
Vzpomínáme 4. listopadu by se dožila 100 let paní Růžena Horáčková. Zemřela 25.2.2010 Vzpomínají rodiny Horáčkovy a Hořeňovských
Příští číslo bychom chtěli vydat 1.12.2011. Cena bude 6,- Kč a zakoupit bude možno v místní samoobsluze, na městském úřadě, v obchodě u pí. Tupcové, v Tabáku a videopůjčovně pí. Bukovské, v železářství na náměstí, v Jaroslavi u pí. Kaplanové a ve Vysoké u pí. Kačírkové. Na internetu URL: http://www.hornijeleni.cz – Náklad: 500 výtisků. Povoleno Ministerstvem kultury pod č. MK ČR E 11515. Číslo pro vás připravili: Barbora Nováková a Jan Jindra. Za obsah článku odpovídá autor příspěvku. Příspěvky v elektronické podobě zasílejte na e-mail:
[email protected] Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit a jazykově upravovat. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Datum příští uzávěrky: 25.11.2011. Adresa redakce: Městský úřad Horní Jelení 114, PSČ: 533 74.
