Podľa pozemoknižného výťahu rozsah pozemkov je následovný: Polia 732,9560 kj Lesy 463,6200 kj. Lúky 48,1036 kj Zastavané plochy 9,4200 kj

0

Opis obce Pod výbežkami Prešovsko-tokajských hôr, učupená v doline, leží obec Kysta. Leží v polceste medzi Novosadom a Hrčeľom. S týmito obcami je spojená hradskou. Dedina je vystavaná na peknom a prístupnom mieste. Od juhu a juhozápadu je chránená lesmi. Rozsah a poloha pozem. Podľa pozemoknižného výťahu rozsah pozemkov je následovný: Polia

732,9560 kj

Lúky

48,1036 kj

Zastavané plochy

9,4200 kj

Záhrady

19, 7000 kj

Neplodné

0,8280 kj

Lesy

100,4562 kj

Lesy

Iné Spolu:

463,6200 kj

43, 4460 kj 1418,5298 kj

Pozemky juhovýchodnej časti chotára ohraničujú lesy, ktorých majiteľmi sú tunajší občania. Druhá strana pozemkov je súčasťou Východoslovenskej nížiny.

Útvar pôdy Zem je dobrá ornica, na kopcoch piesočnato-ílovitá. Tam začínajú tunajší občania zakladať vinice. Úrodnosť pôdy vyrovná sa Západoslovenskej nížine.

Horstvo Nad obcou sa vypínajú kopce patriace k trachitovej reťazi prešovsko-tokajskej, ktorých jadro obsahuje plagioklas-riolit, dobrý stavebný kameň. Najvyšší kopec je Meselatov, 472 m. Najbližší kopec, hneď nad našou obcou je Nirheď. Maná sú staré, maďarské. Doteraz nové mená ešte nie sú, ktoré by boli v prvom rade slovenské a vyjadrovali charakter týchto kopcov.

Podnebie Na severozápadnej strane tiahnúce sa hory uzatvárajú prúdové pásy vetrov smerom od severu. Tieto prúdové vetry veľkou mierou znižujú teploty a spôsobujú veľké zimy. Letá sú horúce a teplota dosahuje 30° – 34° C.

Obyvatelia Celkový počet obyvateľov je 367, popisných čísel domov 84. Povaha obyvateľov má tieto charakteristické znaky: Učia sa radšie zo skúsenosti, ako z kníh. K cudzím ľuďom sú 1

pomerne uzavretí, no po bližšom poznaní priateľskí. Ľud triezvy a usilovný. Čo sa týka dialektu, krojov a zvykov – ráz typického dolného Zemplína.

Doprava a úrady V obci je Miestny národný výbor. Od 24. Marca 1948 je miestna pobočka KSS, prípravný výbor JRD, Národná a Materská škola. Najbližšia železničná stanica je vo Veľatoch a Úpore. Autobusová zastávka v Novosade.

Vznik a dejiny obce Tak ako aj iné obce Východného Slovenska, aj Kysta bola majetkom určitých rodín, resp. grófov. Slobodných gazdov tu nebolo. Celá obec bola pánskym dvorom. Pán dvora bol pánom všetkého a v jeho rukách sa koncentrovala každá záležitosť – náboženská, školská, rôzne spory a vôbec celý život obce. Ľud pracoval na pánskom, žil v biede, bol vykorisťovaný. Žil v časoch poddanstva. Prvý historicky doklad z r. 1419 spomína, že majiteľom obce je Andrej Imreghi. Odvtedy sa majitelia často menili. Spomeniem len mená Ladislav Palotzi ( 1458 ), Ján Czékei ( 1478 ). Rok 1510 je obec zaznamenaná pod menom Kystha. Neskôr majú v nej čiastku aj Rákóczyovci. R. 1683 obsadili obec vojská Imrich Thököliho. R. 1711 je majiteľom obce rodina Kapy. Okolo roku 1808 zúrila tu cholera. Majiteľom obce je gróf Gabriel Lonyai, po ňom Karol Vay. R. 1842 bola postavená rímskokatolícka kaplnka. V tom čase mal dvor 21 rodín.

Sedliacke povstanie Obyvatelia sa zúčastnili na sedliackom povstaní, aby sa oslobodili z jarma poddanstva. Hmotné postavenie, najmä po parcelácii r. 1848 sa zlepšilo. Mnohí odchádzali do cudziny, hnaní túžbou po bohatstve. Po rokoch ťažkej práce a odriekania sa vracajú zpäť, aby za vyrobené peniaze kúpili zem, postavili dom a začali samostatne gazdovať.

Požiar 1904 Roku 1904 vypukol veľký požiar, ktorý zničil skoro celú dedinu. Majiteľ dvora začal predávať pozemky, ktoré si kupovali občania za ťažko zarobené peniaze. Pôda postupne prechádzala do rúk ľudu.

Svetová vojna Svetová vojna pripravila obec o mnoho životov, rozvrátila a zmenila vnútorné pomery obce. Počas jej trvania ľud hladoval a žil v biede.

2

ČSR Po skončení prvej svetovej vojny panuje neistota o polohe budúcich hraníc. V marci 1920 sa pomery urovnávajú a začína nový život v rámci Československej republiky. V povojnových rokoch mnoho občanov odchádza za zárobkom do Ameriky. Mnohí si tým zaisťujú lepšie hmotné postavenie, no sú aj takí, ktorých zabíja ťažká práca a nokdy sa do rodnej obce nevrátili.

Požiar r. 1937 Rok 1937 bol neobyčajne suchý. 3. júna vypukol požiar, ktorý zničil 3 domy. Toho istého roku 26. Augusta zase zachvátili ohnivé jazyky obec. Oheň vypukol z nezistených príčin na severnej časti obce a neskôr pričinením vetra i na stranu južnú. Zhorelo 10 stodôl a 8 stohov slamy.

Škola – vznik Po komasácii, za panstva grófa Lónyaiho, bola v obci drevená škola s jednou miestnosťou. Bola to gréckokatolícka cirkevná škola a deti iného vierovyznania chodili do susedných dedín. R. 1860 vyučoval v škole učiteľ Potomok. Neskôr bola postavená škola z kameňa, pokrytá slamou. Pri požiari r. 1904 zhorela. Ešte toho istého roku vystavili novú školskú budovu, v ktorej sa vyučovalo do r. 1914. Učiteľmi boli Wurm a Kopinec. Od r. 1916 do roku 1947 učila v tunajšej obci Mária Pecárová, na ktorú si občania s láskou spomínajú. V rokoch prvej svetovej vojny sa dočasne nevyučovalo. Po konsolidácii pomerov sa učí do roku 1929. V tomto roku bolo odňaté právo verejnosti gr. – kat. ľudovej škole. Obecná škola sa otvorila až r. 1931. Prechádzali roky bez zmien, až roku 1937 pomýšľajú s novostavbou školy. Novostavbu začali stavať tesne pred druhou svetovou vojnou. Novostavbu dokončili Maďari za okupácie, nákladom 22000 pengö. 16. Januára 1940 sa začalo vyučovať v tedajšej budova školy. V týchto učebniach sa učili slovenské deti po maďarsky až do oslobodenia r. 1944. Na jar 1945 v novoutvorenej Československej republike ozýva sa aj tu opäť slovenčina. R. 1947 začína učiť Rudolf Kopinec a r. 1950 aj jeho manželka, Margita Kopinecová.

3

Menujem sa Margita Kopinecová. Narodila som sa 19. Januára 1927 v Novosade, v rodine učiteľa. Aj ja som vyštudovala za učiteľku. Roku 1950 som sa vydala za Rudolfa Kopineca, učiteľa v Kyste. Odvtedy žijem v tunajšej obci, učím na tunajšej škole, som aj kronikárkou.

4

Rok 1938 Jeseň 1938. Svetová situácia prichádza do vrcholného bodu krízy. Napätie vyvrchoľuje a mapa Európy sa mení. Mrak vojny zaľahol na celú Európu, na celý svet. Československá republika sa rozpadla. Vznikol Slovenský štát, malé javisko s bábkovou vládou, ktorú poťahovali za povrázok nemeckí fašisti, v Čechách a na Morave sa usadili Nemci a spravili si Protektorát. Južné kraje Slovenska a bývalá Podkarpatská Rus bola na základe Viedenského rozsudku pripojené k Maďarsku.

Doba okupácie Naša obec tiež pripadla k Maďarsku, bola pohraničnou obcou. V októbri 1938 v jedno ráno, objavil sa na motorke v obci maďarský vojak. Bol vyslaný do obce ako hliadka. Za ním šli vojaci a maďarskí žandári podperení kohútimi perami. K občanom prehovoril major Tomori, ktorý ich uisťoval, že nikomu sa nič nestane, nech spokojne pracujú ďalej. Tým však, ktorí by sa búrili pomôžu ich strážcovia bezpečnosti a poukázal na prítomných žandárov. Za nimi došlo do obce auto, z ktorého delili chlapom po škatuľke cigariet. O pár dní nasťahovali sa do Novosadu, vtedajšieho Bodzášujlaku, ako ho volali Maďari, maďarskí úradníci, notár, podnotár a pisári, lekár, lekárnik a niektorí učitelia, žandári a vojaci, ktorí mali službu na hranici. V tunajšej obci ostala aj naďalej Mária Pecárová, učiteľka, ktorá neopustila jej zverených žiakov. Deti vyučovala aj naďalej slovensky. Učiteľ Anton Floch odišiel učiť na Slovensko, kde mu žili rodičia. Na jeho miesto dali maďarského učiteľa Čatára, ktorý slovensky rozumel veľmi málo. Deti začal vyučovať maďarsky. Rodičia – matky viac razy osobne žiadali školské úrady v Újheli, aby sa ich deti mohli učiť slovensky, no povolenie nedostali. Vojnové roky prechádzali jeden za druhým. Okupantom sa nepodarilo pomaďarčiť ľud našej čisto slovenskej obce. Darmo deti bifľovali maďarsky, darmo mládenci a chlapci obliekali mundúr hortyovského honvéda, v ktorom ich hnali do boja proti bratom. Akonáhle sa naskytla príležitosť, prešli k Rusom a šli do boja proti spoločnému nepriateľovi, proti fašistom.

5

2. svetová vojna Fronta sa neustále blížila. V obci sa začínali objavovať vojaci. Najprv maďarskí, no keď kanóny už duneli veľmi blízko, aj nemeckí. Pripravovali sa na obranu. Na južne strane obce mali mínomety. Čakali Rusov. Sovietski vojaci nedali na seba dlho čakať. Prišli od Hrčeľa. Nemci strieľali ako diví.

Oslobodenie. Príchod SA Do obce začali dopadovať rany zo sovietskych diel. Horeli stodoly a stohy slamy. Z domov dostal iba jeden zásah. Bol to dom Andreja Lajoša. Keď Sovietska armáda prišla do obce už naraz zo všetkých strán, od Kašova a Hrčeľa o od Novosadu, radosti nebolo konca kraja. Stisky rúk, objímanie a slzy. Konečne môžu zase hovoriť smelo po slovensky. Naša obec bola oslobodená 1. decembra 1944. a začlenená zpäť do novej Československej republiky. V obci nastávajú zmeny. Za prvého predsedu Miestného národného výboru bol zvolený Ján Jakab. Všetko sa začína ukľudňovať a pracovať. V prvých dňoch po prechode fronty prišiel o život 10 ročný žiak Pavel Cap. Pri moste za dedinou našiel nie veľkú ceruzke podobnú železnú tyčku. Začal do nej pichať. Nastal výbuch a chlapca roztrhalo. Kamaráti stačili ujsť. Na ostatnom území našej Republiky sa ešte bojovalo. Na Strednom Slovensku bojovali za slobodu celej drahej vlasti partizáni v Slovenskom Národnom povstaní. Mnohí občania našej obce boli ešte na území Sovietskeho sväzu, kde sa dostali ako maďarskí vojaci, bojovať proti bratom. Húfne prechádzali k SA. Ta sa dostali do táborov. Niektorí sa hlásili do čsl. Armády a bojovali bok po boku so Sovietskou armádou za oslobodenie našej vlasti. Medzi takýmito vzornými občanmi našej vlasti boli aj Andrej Bodnár, Pavel Naď a Ján Kakaš.

SNP Andrej Bodnár, narodený 1.12. 1910 občan našej obce, nastúpil dobrovoľne u ČS náhr. pluku a bol pridelený k 1. československej samostatnej paradesantnej brigáde v Buzuluku. Pozdejšie bol premiestnený k 2. ČS samostatnej pd. brigáde v Jefremove, kde dostal paradesantný a mínometný výcvik. Do ČS samostatnej pd. brigády vstúpil 20. februára 1934. Zúčastnil sa bojov o Kijev, Vinicu, Bielu Cerkev, Zaršin a Sinavu v dobe od 5.9.1944 do 13.10.1944. Dňa 13. októbra ho vysadili na letisku Tri Duby na Slovensku. Zúčastnil sa bojov v SNP ako čatár u 2. ČS samost. pd. brigády v priestoroch Zvolen – Banská Bystrica od 13.10. 1944 do 28.10. 1944. Bol vyznamenaný ČS pamätnou medajlou a štítkom v SSSR. Pavel Naď a Ján Kakaš boli členmi 3 ČS samost. brigády. Zúčastnili sa v bojoch na území Poľska a našej Republiky.

6

Padlí: Aj za túto 2. svetovú vojnu platila obec krvou. Deviati z radov našich občanov, vojaci Andrej a Michal Bodis, Štefan Domaracký, Andrej Kakaš, Ján Naď, Michal Ruskai, Andrej Hatrák – Király a Andrej Hatrák, Ján Slivka, Mikuláš Ižo sa nikdy viac k svojim rodinám nevrátili. Česť ich pamiatke!

Najdrahšie slovo: Mier! To bola zlatá jar, najkrajšia z jarí. Tú budú pamätať mladí i starí ... Skončila vojna. Život sa začal vracať do normálnych koľají. Aby zásobovanie išlo pre všetkých rovnako, zaviedol sa lístkový systém. Múka, cukor, mäso, maslo a iné produkty potrebné pre život, zaisťovali pre každého stravné lístky a šatenky. Vydávali ich občanom na MNV. Mnohí občania začali s lístkami špekulovať, predávať. Zrušenie lístkového systému a zmena našej koruny v pomere 1: 5 bezpečne zlikvidovali rozmáhajúci sa čierny obchod.

Dvojročný plán Dňa 28. Októbra 1946 bol vyhlásený Dvojročný budovateľský plán. Vojna veľmi veľa zničila. Trebalo postaviť na nohy náš priemysel aj hospodárstvo. Aj v tunajšej obci boli opravené cesty v rámci 2 RP. Občania dobrovoľnými brigádami pomohli opraviť a vyčistiť všetky obecné studne. Každý občan sa aktívne zapojil do budovateľskej práce, aby navonok preukázal lásku svojej vlasti a robotníckej triede. Všetci občania na výzvu Povereníctva a elektrizáciu, sa zaviazali spraviť všetky neodborné práce a dodať potrebné povozy pri zavádzaní elektrického prúdu do tunajšej obce.

7

VÍŤAZSTVO PRACUJÚCEHO ĽUDU ČSR Február 1948 Život človeka sa neustále mení a jeho vývoj nemožno zastaviť. Prichádza vždy čosi nové a lepšie. Náš život sa v ničom nepodobá na život našich dávnych predkov. Všetko zastaralé nahradzujeme novým. Tak isto aj vývoj nášho národa a štátu podliehal zmenám. Medzníkom v našich dejinách sa stal február 1948. Vtedy si pracujúci ľud celej Československej republiky vydobyl rozhodné víťazstvo a zabezpečil takto plánovité budovanie socializmu v našom štáte. História nás učí, že porazená trieda, ktorej odňali výsady každým prostriedkom sa pokúša znova vydobyť stratené práva a pozície. Kapitalisti, ukrytí v politických stranách, v Národnom zhromaždení ako poslanci, vo vláde ako ministri, pripravovali protiľudové sprisahanie. Sabotovali dvojročnicu, znemožňovali vydávanie nových zákonov, novej Ústavy, podporovali benderovcov, špiónov a vyzrádzali štátne tajomstvá. Podľa vzoru Francúzska, chceli vytlačiť komunistov z vlády. Po premyslenom pláne, schválenom imperialistami, prešli do útoku. 20. februára 1948 ministri 3 politických strán – Demokratickej strany, strany Slobody a strany Práce – vystúpili z vlády. Týmto chceli donútiť komunistických ministrov, aby sa tiež vzdali. S pomocou prezidenta Beneša bola ustanovená nová vláda, v ktorej neboli zastúpení robotníci. Takýmto spôsobom chceli prinavrátiť starý poriadok, panstvo veľkostatkárov a továrnikov, život plný biedy a nezamestnanosti. Ozbrojené skupiny členov politických strán mali obsadiť dôležité budovy a prevziať moc v štáte. Pripravovaný útok reakcie sa nezdaril. 21. februára predseda vlády Klement Gottwald volá ľud do pohotovosti a dal pokyn na budovanie akčných výborov. Dvadsiateho druhého februára zjazd delegátov národných rád odhlasoval jednohodinový, celoštátny protestný štrajk. Až 25. februára, pod tlakom udalostí prijíma prezident Dr. Eduard Beneš demisiu ministrov a schvaľuje návrh na doplnenie vlády. Na Slovensku si vynútil pracujúci ľud odstúpenie reakčných povereníkov ešte v jeseni 1947. Po prvý raz sa ukázala sila pracujúceho ľudu, kedy vôľa brániť krvou vydobyté práva bola nezlomná. V nebezpečenstve bol ľud somknutý okolo Komunistickej strany a opieral sa o najvernejšieho spojenca, vodcu pracujúcich – o Sovietsky sväz. 8

Od februára 1948 sme nastúpili cestu k socializmu. Na dedinách sa začína odstraňovať otrocká práca mechanizáciou pôdohospodárstva a zakladaním Jednotných roľníckych družstiev. Všetko staré padá, zlé vymeňujeme dobrým. Začína nový – radostnejší život.

Svetová situácia Celková svetová situácia je nesmierne napätá. Vojna a mier sú dnes heslami táborov, ktoré stroja proti sebe. Chceme vojnu! – kričia vojnový štváči, pripravujú ju vyzbrojovaním Nemecka a Japonska len preto, aby mohli vyrábať vojnové zbrane a materiál, podmaniť si ostatné štáty a odkladať si veľké zisky pre vlastné vrecko. Naša ľudovodemokratická republika po boku Sovietskeho sväzu stojí na stráži mieru. My nechceme vojnu! Celé naše úsilie smeruje k zachovaniu mieru. Len v mieri možno vybudovať krajšiu a lepšiu budúcnosť pre každého pracujúceho človeka. Povíchrica druhej svetovej vojny sa ešte len pred nedávnom utíšila a roky plné práce zahladili je stopy. Mnoho sme neodvratne stratili, čo je ťažko nahradiť a mnoho životov, mladých bojovníkov za komunizmus, vo väzeniach a táboroch smrti, ktorých pamiatka ostane živá v našich srdciach. Z miliónových hodnôt ostali trosky. Dnes budujeme nový život, spravodlivejšiu budúcnosť. Pri budovateľskom úsilí nezabúdam na minulosť, ktorá je nám pri našej práci učiteľom. Učíme sa na chybách minulosti, poznávame ich a viacej ich robiť nechceme. Minulosť našej obce bola zachytená v obecnej kronike, ktorá tiež patrí medzi vojnové škody. Nezachovalo sa nič, nijaké pramene, z ktorých by sa dalo čerpať. Niekoľko kusých správ ostalo v školskej kronike. Doba okupácie, oslobodenie SA a činnosť našich občanov počas vojny v ČS arm. sbore, boli zachytené podľa spomienok Michala Ruskaiho, Michala Lajoša ( č. 77 ), Andreja Bodnára a Michaila Stropkiho, predsedu MNV. Zprávy o činnosti A. Bodnára v hnutí SNP, ako člena ako člena 2. ČS pd. brigády sú podložené úradnými dokladmi, ktoré s. A. Bodnár prepožičal k záznamom kroniky.

9

10

MNV – zloženie Predsedom MNV je Michal Stropkai, podpredsedom Andrej Bodnár. Členovia výboru: Mikuláš Kišš, Michal Fedor, Ján Danko, Andrej Domaracký ml., Michal Rešetár a Michal Ferenčík. Pokladníkom je Andrej Lajoš. Všetci členovia MNV sa cez celý rok snažili splniť všetky úlohy a plány, ktoré obec mala splniť. S Miestnym národným výborom úzko spolupracuje aj vyživovacia komisia, ktorej predsedom je Andrej Jakab. Členmi tejto komisie sú Andrej Bodnár a Juraj Bačo.

Organizácie V obci od roku 1948 je založená MO – KSS. Predsedom je Mikuláš Kišš. Sväz slovenských žien má 51 členiek. Predsedníčkou je Helena Marcinová. Aväz slovenských roľníkov, na čele s predsedom Michalom Fedorom má 78 členov.

Kultúrna a osvetová činnosť Cez celý rok, všetku kultúrnu činnosť vyvíjala MŠ. Riaditeľom Národnej školy a súčasne osvetovým referentom je Rudolf Kopinec. Kultúrna činnosť v obci v stručnom prehľade vyzerá asi takto: 10 verejných osláv s programom,

8 prednášok,

7 bábkových div. Predstavení

4 ZRPŠ,

3 školské besiedky. Peknú kultúrnu činnosť začal rozvíjať najmä Bábkarský záujmový krúžok.

11

Školy Materská škola, ktorá bola založená r. 1946, začala po dlhšej prestávke 13. septembra vyučovanie. Prvou učiteľku MŠ bola Mária Timková. Začala prácu s deťmi bez jedinej hračky, no nezľakla sa. Hračky si zhotovila sama. Šila bábiky z handričiek, ba aj s doštičkami a nožom sa nebála pracovať. Výsledok? Radosť detí nad peknými hračkami. V tomto šk. roku vyučuje Božena Šašinková. Materská škola je umiestnená v učebni národnej školy, ktorej pre malý počet žiakov bola 1. Trieda zrušená. Počet detí v NŠ začína stúpať, je nádej, že o niekoľko rokov bude škola znova dvojtriedna. Riaditeľom školy je R. Kopinec.

Dodávky: Prac. brigády: Predpísané dodávky obilnín a okopanín boli pre sucho a neúrodu splnené iba na 75 %. Dodávky mäsa na rok 1949 boli splnené na 100 %. Nedostatok vody pre nezvyčajné sucho prinútil obyvateľov obce utvoriť brigády na vyčistenie studní. Z každej rodiny sa brigády zúčastnil 1 člen. Aj obecný cintorín bol brigádnickou prácou oplotený.

Nová obecná studňa: Ani po vyčistení studní zásoba vody nestačila. Bola vyvŕtaná nová studňa nákladom 20 000,- Kčs.

Obecný dom: Doterajší obecný dom nevyhovoval potrebám obce. Mal iba jednu miestnosť v rozmeroch 2x3 m. Táto miestnosť nestačila a občania sa rozhodli tento nedostatok odstrániť. Zásluhou predsedu MNV Michala Stropkaiho, ako aj členov MNV, dostal obec poškodený dom po obchodníkovi, ktorý sa po vojne do obce nevrátil. S renováciou sa začalo ešte v pozdnej jeseni. Náklad nestačil, boli potrebné pracovné brigády. Starý obecný dom sa rozbúral a materiál sa použil pri stavbe nového obecného domu. Daždivé počasie, ako aj veľké ťažkosti pri obstarávaní materiálu prekážali v budovaní. Zima znemožnila ďalšie pokračovanie. Celkový náklad je 150 000,- Kčs. V hotovosti bolo vyplatené asi 80 000 Kčs. Časť práce spravili pracovné brigády.

12

Družstvo „ Napred“ V tunajšej obci bola otvorená filiálka družstva „Napred“ a tým bolo umožnené obyvateľom nakupovať potreby denného života za úradné ceny.

Zakončenie Počas uplynulého roku bolo opravených a vystavaných niekoľko domov. Tvárnosť obce sa však nezmenila. Toto je prehľad udalostí za rok 1949.

13

14

MNV – zloženie Predsedom MNV aj naďalej ostal Michal Stropkai. Členovia výboru sa tiež nezmenili, až na pokladníka, ktorým sa stal Andrej Jakab.

Organizácie Predsedom MO KSS je aj naďalej Mikuláš Kišš. Predsedom Sväzu slovenských roľníkov je Michal Fedor. Vo februári toho roku bol založený v našej obci prípravný výbor Jednotného roľníckeho družstva, čím sa aj naša obec zapojila do budovania socializmu v našej vlasti. Prípravný výbor má 11 členov. Predsedom je Mikuláš Kišš. Pozemky bývalého urbariátu, farské a kantorské pozemky prešli do vlastníctva JRD. Tunajšie JRD má 2 traktory s vlečkou, ako aj iné hospodárske stroje potrebné k obrábaniu rolí.

Kultúrna a osvetová činnosť Prehľad osv. a kult. činnosti: 18 verejných osláv s programom, 12 prednášok, 4 bábkarské predstavenia, 8 schôdzí Združenia rodičov a priateľov školy a 4 školské besiedky.

Akcie, oslavy 1. mája mnohí občania našej obce odchádzajú vyzdobenými vlečkami na oslavy 1. mája do Trebišova. Všade plno hýrivých farieb, hesiel, nápisov, úsmevov, jasotu. Po programe a slávnostnom prejave, oslavy sa zakončili ľudovou veselicou v Leninovom sade. 14. mája bol Deň matiek. Dojímavá slávnosť, keď mamičky počúvajú blahopriania svojich detí a preberajú z ich rúk skromné darčeky a kytičky. Duch osláv sa niesol v znamení Stockholmskej podpisovej mierovej rezolúcie. Nechceme vojnu! Chceme mier! Toto potvrdila každá matka svojim podpisom. Od 11.6. do 18. 6. Prebiehal „ Týždeň hasičstva“. Dobrovoľný hasičský sbor sa s elánom zapojil a cvičil. Školská mládež a občania v prednáške boli poučení o zhubných následkoch požiarov a ochrane proti ním. Celý október sa niesol v znamení: Československá armáda – armáda mieru. Sme na našu Armádu hrdí a hľadíme na nich s dôverou, veď stoja na 15

stráži mieru. Spomenuli sme si na všetkých vojakov, ktorí po boku Sovietskej armády bojovali v zahraničných jednotkách v SSSR, na hrdinov dukelských bojov, na vojakov a partizánov SNP, na všetkých tých, ktorí svojimi hrdinskými činmi zakladali slávnu tradíciu našej Československej ľudovej armády. Začiatkom novembra prešla aj našou obcou pozdravná štafeta SSSR. Z príležitosti 32. výročia VOSR aj naša obec zaslala do Sovietskeho zväzu pozdravnú stuhu s nápisom: Obec Kysta zdraví SSSR. 20. decembra oslávili sme 72. Narodeniny generalissima Stalina.

Školy Materská škola: Dňom 15 septembra bola na Materskú školu ustanovená nová učiteľka Margita Cirbesová z Čiernej Lehoty. Učí prvý rok. Národná škola: 1. októbra v NŠ nastala zmena. Riaditeľ školy R. Kopinec sa oženil s uč. Margitou Ščerbíkovou. Zo Str. školy z Trebišova. Rudolf Kopinec bol preložený na Strednú školu v Novosade. Na jeho mieste, na NŠ v tunajšej obci učí Margita Kopinecová.

Počasie – úroda - Dodávky Počasie bolo proti minulému roku o čosi lepšie. Pršalo trocha viac, ale predsa nie toľko, aby sa studne v obci naplnili. Ľudia chodia napájať statok do „Žľabu“ na úbočí kopca. Úroda bola dosť slabá, preto ani dodávky neboli splnené.

Brigády Brigádnicky bola prevedená oprava ciest a vyčistenie priekop.

16

Obecný dom V obecnom dome sa opravila omietka. Vybielila sa kancelárska miestnosť. Na dokončenie obecného domu by bolo ešte potrebných 50 000,- Kčs.

Rôzne V novembri vypukla v tunajšej obci nákazlivá choroba, šarlach. Prešli ním skoro všetky deti školského aj predškolského veku, aj učiteľka ochorela a odviezli ju do infekčnej nemocnice do Michaloviec. Škola bola po dobu 2 týždňov zatvorená. Epidémia povolila až koncom decembra. V novembri zhorel neobývaný dom Michala Borčíka. Zapálila ho nenormálna občianka našej obce. SNB ju zaistilo. Po vyšetrení bola odvezená na liečenie na nervové oddelenie nemocnice v Košiciach.

17

18

MNV Predsedom MNV aj v tomto roku je Michal Stropkai. Podpredsedom je Andrej Bodnár. Referáty majú pridelené nasledovní referenti: Referát pre ľudovú správu – Michal Stropkai, ref. pôdohospodársky: Andrej Bodnár. Referát váživy: Juraj Jakab, ref. školstva, osvety, tel. výchovy a ref. sociálnej starostlivosti a práce Juraj Bačo, ref. finančný: Rudolf Kopinec. Členovia sa snažili po celý rok svedomite vykonávať funkcie a plniť úlohy z nich vyplývajúce.

Spolky, organizácie Predsedom MO – KSS je novozvolený Andrej Dimun. Tajomníkom je Juraj Bačo. Prípravný výbor JRD ostal nezmenený. Predsedom je naďalej Mikuláš Kišš. V tomto roku vysadili členovia JRD na blízkom kopci zvanom „ Pereš“ zeleninu: kapustu, papriku, paradajky, ktoré v lete a jeseni speňažili. Okrem zeleniny vysadili na juhozápadnej strane Pereša 300 viničov „Rizling“. Pripravili aj ďalšie 2 ha pôdy na výsadbu hrozna.

Kultúrna a osvetová činnosť Prehľad kultúrnej činnosti: 26 verejných osláv s programom, 18 prednášok, 2 filmové predstavenia, 9 schôdzí ZRPŠ.

Oslavy – akcie Otvorenie nového roku sa dialo slávnostným spôsobom. V miestnosti NŠ bolo slávnostné zasadanie MNV s prečítaním „Budovateľského programu“. Žiaci MŠ a NŠ pripravili hodnotný program. Na zasadaní sa zúčastnilo veľa občanov. Záväzky MNV: 1. Kontrola dodávok mlieka, vajec, ako aj riadneho plnenia dodávkových povinností. 2. Každé závažnejšie rozhodnutie MNV bude prejednané s občanmi. 19

3. Postaráme sa o brigády a povoznícke, potrebné k splneniu 5 RP. Aj ostatné záväzky viac – menej dôležité, boli zachytené v Budovateľskom programe a riadne plnené. Záväzky prijali aj členovia JSSR, JRD, ČSM, pionieri, hasiči, učitelia a žiaci. Dňa 21. januára bola kultúrna besiedka. Spomínali sme na V. I. Lenina. S Leninovým menom je spojené víťazstvo robotníckej triedy v Rusku a založenie prvého socialistického štátu na svete. Lenin bol nielen geniálnym vodcom ľudových más, ale aj hlbokým a prezieravým teoretikom, ktorého diela znamenajú obrovský prínos rozvoja ľudského myslenia. V januári začala prebiehať v našej obci akcia: „Nová škola dedine – dedina škole“. Táto akcia mala zblížiť školu s dedinou. Škola vychováva nových občanov našej Republike a preto je potrebné, aby ľud hodnotil činnosť učiteľov, aby kontroloval, či svojim pôsobením vedú žiakov po správnej ceste. V škole pripravili učitelia so žiakmi hodnotný program. Žiaci dali záväzky a tak isto aj MNV dalo svoje záväzky škole. Ani pri najväčšom úsilí výsledok nebol uspokojujúci, nakoľko rodičia neprejavili veľký záujem o túto akciu, ani na viacnásobnú výzvu sa do školy neprišli pozrieť. Februárové dni sa začalo s radostnou prípravou na 3. výročie Víťazstva pracujúceho ľudu. Pionieri sa pripravovali na slávnostný sľub. Škoda však, že krajské vedenie nezaslalo načas registračný blok a šatky. Sľub musel byť preložený na 1. mája. Na verejných oslavách sa zišli občania v hojnom počte. Dňa 25. februára prebiehala v tunajšej obci „Filmová Jar“. Premietali sa krátke filmy zo života sovietskych kolchozníkov. „Boj proti škodcom“, „Vysádzanie lesov“. Nakoniec premietali celovečerný film „Vráťte im vlasť“, zo života sovietskych detí odvlečených Nemcami do západnej zóny Nemecka, o ich návrate do vlasti. V marci prebiehala akcia „Jarné upratovanie“. Pri čistení pomáhali aj žiaci. Vyčistili svoje dvory, poukladali hospodárske stroje. 30. apríla skladali pionieri slávnostný sľub. Bol v rámci prvomájových osláv v obci, ktoré sa každoročne uskutočnia v predvečer 1. mája. 9. mája slávili všetci pokojamilovný občania „Deň víťazstva“. Toho dňa pred 6 rokmi hitlerovská armáda bola prinútená zložiť zbraň. Dňa 2. mája 1945 vztýčili sovietsky vojaci červenú zástavu na paláci ríšskeho snemu v Berlíne a o niekoľko dní fašistické vojská kapitulovali. Víťazstvo SA oslávili aj naši občania „Behom víťazstva“ 5 mája. 30. výročie založenia KSČ si pripomenulo občania našej obce na verejných oslavách 25. mája. Založenie KSČ bolo výsledkom boja robotníckej triedy našej vlasti proti vládnucemu režimu. Za 30 rokov prešla KSČ slávnu cestu boja proti kapitalizmu a fašizmu a priviedla pracujúci ľud k víťazstvu.

20

V júni a auguste sú naši občania plne zapojení do poľnohospodárskych prác. V škole sú prázdniny, učitelia odišli na brigády a tak kultúrna činnosť dala načas miesto práci. Veď tak je to aj správne. Júl a august sú mesiacmi žatvy a mlatby. Veď od úspešných žatevných a mlatebných prác závisí celé naše zásobovanie. V posledných augustových dňoch mali sme oslavy 7. výročia SNP. V októbri sme sa pripravovali na otvorenie mesiaca SČSP a VOSR. Z našej obce boli zaslané so štafetou mieru 3 priateľstva a 3 pozdravné stuhy do SSSR. Za MNV, KSS a školu. V novembri bola vo voľnej učebni NŠ otvorená výstavka sovietskych kníh a tlače. V tomto mesiaci oslávili sme aj 55. narodeniny prezidenta Klementa Gottwalda.

Škola 1. septembra bola zrušená Materská škola pre malý počet detí zamestnaných matiek. Učiteľka Margita Cirbesová bola preložená do Ratkovej. Na NŠ neboli zmeny.

Zima 1950 – 51 bola veľmi mierna, suchá bez snehu. Jar a leto boli pomerne chladné a daždivé. Úroda bola lepšia ako predchádzajúceho roku a dodávka bola splnená.

21

22

Politické pomery a verejný život Občania sa úzkostlivo stránia politického života. Len niekoľko jedincov z mladšej generácie sleduje a zasahuje do politického života v obci. V prvých januárových dňoch bolo slávnostné zasadanie MNV. Bol to radostný vstup do 4.- roku Päťročnice. Na tomto zasadaní bol prečítaný budovateľský program. Predseda MNV Michal Stropkai mal prednášku o tom, aké úlohy čakajú na nás v štvrtom roku 5 RP. Medzi iným povedal: Úlohou nášho ľudovodemokratického štátu je vybudovať u nás socializmus. Je to radostná úloha pre nás všetkých. Skončil sa tretí rok našej päťročnice. Splnené úlohy sú veľmi pekné a odzrkadľuje sa v nich úsilie pracujúceho ľudu, hospodársky vzrast a politická uvedomelosť. Naša vlasť sa stáva krajinou vyspelého priemyslu, poľnohospodárstva, pokroku a kultúry. Čakajú nás úlohy, od ktorých závisí ďalší vzrast blahobytu pracujúcich. 25.2. sme oslavovali 4. výročie Víťazstva pracujúceho ľudu. Čím viac sa vzdiaľujeme od víťazného februára tým zreteľnejšie vyniká jeho veľký význam. Pracujúci ľud, ktorý pred 4 rokmi spečatil porážku vlastizradnej reakcie, kráča pevne k socializmu pod vedením KSČ. Štyri roky víťaznej práce priniesli nevídaný priemyselný a hospodársky rozvoj v našej vlasti, vzostup kultúry a vytvorenie všetkých predpokladov socializmu. Dňa 8. marca uplynulo 42 rokov odo dňa, keď Klára Zetkinová na konferencii v Kodani prišla s návrhom, aby v tento deň pokrokové ženy celého sveta manifestovali za lepší život utláčaných a vykorisťovaných žien a zo všetkých síl bojovali proti najväčšej pliage ľudstva, proti vojnám. Naše ženy a matky sa v hojnom počte zúčastnili na besede o histórii MDŽ. Školská mládež pripravila program a obdarila ženy kytičkami, ktoré sami pripravili. 1. mája sa žiaci aj občania našej obce zúčastnili a manifestácii v Trebišove, kde bola mohutná oslava sviatku medzinárodnej solidarity robotníckej triedy. Tohtoročné oslavy 1. a 9. mája niesli sa pod heslami: „Pevne somknutí okolo strany a vlády, na čele s prezidentom Klentom Gottwaldom, za mier a socializmus“ a „Nech žije a silnie nerozborné priateľstvo s našim osloboditeľom Sovietskym sväzom, mocnou záštitou svetového mieru“. 1. júna bo Medzinárodný deň detí. S radosťou pozerali rodičia na usmiate tváre svojich detí, ktoré veselo tancovali pri rezkých zvukoch hudby. 14. júna uplynuli 4 roky od zvolenia Klementa Gottwalda za prezidenta ČSR. 29. augusta pri večernom táboráku za obcou sme oslávili 8. výročie SNP, ktoré je významnou kapitolou našich dejín. Na povstanie nemožno zabudnúť. Žije v mysliach a srdciach nielen partizánov, ale všetkých občanov Republiky, ktorí svojim pracovným úsilím zaručujú našu krásnu budúcnosť.

23

Od 7. novembra do 5. decembra prebiehala u nás Mesiac ČSP. V našej obci bol cyklus prednášok a výstava sovietskych kníh a tlače. 23. novembra sa dožil prezident Klement Gottwald 56 rokov. 20. decembra mal 73 rokov J. V. Stalin.

Správa obce Rada Miestneho národného výboru: Predseda MNV – Michal Stropkai, podpredseda a pôdohospodársky referent – Andrej Bodnár, vyživovací referent: Juraj Jakab, finančný referent – Rudolf Kopinec, referent školstva a osvety: Juraj Bačo. Tajomníkom MNV je Andrej Fečo – Jager z Hrane.

Dôležité uznesenia rady MNV za tento rok: 16. februára určili sa na zasadaní rady MNV dvojice pre agitáciu MDŽ. Okrem toho sa uložilo pôdohospodárskemu referentovi: 1. aby sa započalo s čistením a morením osív na jarnú sejbu, 2. aby sa postaral o plné obrobenie všetkej pôdy. 16. októbra sejba ozimín u malých a stredných roľníkov pokračuje podľa plánu. Treba urýchliť výkup zemiakov a kukurice. Je potrebné dôkladne skontrolovať plnenie všetkých dodávok. 13. novembra sa uzniesla Rada MNV, že doterajší zberač mlieka bude zbavený od 1. decembra tejto funkcie pre neporiadok v sberni. Na jeho miesto nastúpi Mária Jakabová. Kontrola plnenia dodávok: Zemiaky 95 %, kukurica 76 %, vajíčka 80 %, hovädzie mäso 76 %, bravčové mäsko 75 % a mlieko 93 %. Okrem zemiakov a kukurice všetky produkty sa do konca roka splnili. Rada MNV žiadala VIII. Referát ONV, aby tunajšiu obec zriadili autobusovú linku, ktorá by umožnila pravidelnejšie dochádzať do školy a robotníkom do zamestnania. JRD prešlo na I. typ. Má 17 členov. Obhospodaruje 10 ha. Má novozaloženú vinicu. Zvýšiť členskú základňu sa nepodarilo a ani jestvujúce JRD nemôže prejsť na vyšší typ. 28. novembra Rada MNV sa uzniesla, že doterajšiu obchodníčku Margitu Dimunovú pre neschopnosť viesť tunajšiu Jednotu a pre rôzne neporiadky, pozbavuje funkcie a zároveň žiada Veľkodistribučný podnik v Trebišove, aby na jej miesto ustanovii Helenu Kiššovú. Menovaná je ochotná vedenie Jednoty prevziať a obchodnú miestnosť prenajať v svojom byte. 24

Výstavba obce Tohto roku bola dokončená výstavba obecného domu – budovy MNV. Dom si začal stavať Štefan Dimun. Niektoré domy boli obnovené. Do obce bola zavedená telefónna linka. Elektrifikácia ešte nebola prevedená.

Komunikačné pomery Autobus, hoci bol viac krát žiadaný, ešte vždy neschválili. Bol by veľmi potrebný. Mnohé ženy by dochádzali do práce do Trebišova. Autobus premáva z Novosadu, ale k tomu treba ísť 3 km., čo je najmä v zimných mesiacoch a počas nepriaznivého počasia obťažné.

Hospodárske pomery V obci je JRD I. typu. Má 17 členov. Obhospodarujú vlastný majetok a okrem toho 10 ha pôdy patriacu družstvu. Úroda hrozna a ovocia bola veľmi slabá.

Sociálne pomery Podľa povolania 92 % obyvateľstva našej obce sú samostatne hospodáriaci roľníci. 8 % sú robotníci a intelektuáli. V zimných mesiacoch odchádza viac roľníkov do práce do Čiech – Kladna, Loučovíc a Vimperka.

25

Populácia a národopisné pomery: Narodení: Vojtech Ferenčík – 20.2. Andrej Kysty – 18. 3. Marta Stropkaiová – 19. 3. Margita Kopinecová – 24. 4. Dušan Lajoš – 17. 6. Margita Borčíková – 27. 11. Sňatky: Helena Jakabová, Kysta a Jjulius Lukáč, Petrikovce. Michal Jakab, Kysta a Johana Pilichová, Stanča. Úmrtia: Anna Kakašová – staroba Alžbeta Adamčová – zabil ju traktor.

Škola V tunajšej škole nastala zmena. Bola rozšírená na dvojtriedku. Riaditeľom školy je Rudolf Kopinec, v druhej triede vyučuje Margita Kopinecová. Vyučovanie bolo celodenné s feriálnym dňom vo štvrtok.

Zhrnutie

Rok 1952 bol bez zvláštnejších udalostí v našej obci. Obyvatelia našej obce sa snažili vo všetkom plniť svoje občianske povinnosti.

26

Záznamy kroniky za rok 1952 boli prečítané na plemenárnej schôdzke MNV dňa 16. 2. 1953 a vyložené k nahliadnutiu od 1. 3. – 31. 1. 1953.

V Kyste 16. 2. 1953

27

28

Politické pomery. Celý politický život obce usmerňuje niekoľko jedincov. Ľudia sa ešte vždy úzkostlivo chránia všetkého, čo sa týka politiky. Už iba mladšia generácia bude vedieť celý spôsob svojho života viesť iným smerom. KSS má v našej obci iba 6 členov, ktorí sa na členské schôdzky pravidelne schádzajú. O prednášky na politické témy občania nejavia záujem.

Verejný život 5 RP Vo štvorročnej výstavbe nášho štátu dosiahli sme takých výsledkov o akých sa nášmu ľudu pred oslobodením ani nesnívalo. Nastávajú u nás podmienky k odbúraniu lístkového systému.

Viedenský kongres Boj za mier je najdôležitejšou otázkou dneška. V tomto hnutí znamená Kongres národov za mier vo Viedni nový úsek boja mierových síl vo všetkých krajinách. Viedenský kongres bol najväčším z doterajších mierových sjazdov. Tým je vyjadrený rast radov obrancov mieru a znamená ďalšie posilnenie svetového mierového hnutia. 8. marca sme oslávili 42. výročie MDŽ. Žiaci namaľovali pekné srdiečka zdobené kvetinkami a stuhou a odovzdali ich mamičkám. Sľúbili im, že budú dobre učiť – im na radosť a vlasti na osoh.

Smrť J. V. Stalina Vyhlásenie ÚV- KSSS, Rady ministrov SSSR, Najvyššieho sovietu SSSR k úmrtiu J. V. Stalina. Moskva, 6. Marca. ÚV KSSS a Prez. Najvyššieho sovietu SSSR, Rada ministrov SSSR s pocitom veľkého smútku oznamujú strane a všetkým pracujúcim Sov. sväzu, že 5. marca o 9. hodine 50 min. večer zomrel po ťažkej chorobe predseda Rady min. SSSR a tajomník ÚV KSSS Jozef Visarionovč Stalin. Prestalo tĺcť srdce spolubojovníka

29

a geniálneho spolubojovníka pokračovateľa Leninovho diela. Spoločne s Leninom založil Stalin mocnú stanu komunistov.

Smrť K. Gottwalda Dňa 14. marca o 11. hodine predpoludním zomrel po krátkej, ťažkej chorobe prezident ČSR, predseda KSČ s. Klement Gottwald. Na záchranu života súdruha K. Gottwalda sa podniklo všetko, čo je v ľudských silách. Bratskú pomoc preukazovala československému ľudu vláda Sov. sväzu. Pri posteli chorého boli najpoprednejší sovietsky a čsl. lekári. Hrdinsky bojoval, súc takmer do posledných hodín pri vedomí, sám K. Gottwald. Žiaľ, nepodarilo sa nám drahého s. prezidenta zachrániť. Jeho meno bude žiť v srdciach československého ľudu. V našej obci v miestnosti MNV bola vystavená busta K. Gottwalda. Pri buste stáli na stráži pionieri a hasiči. Ľudia chodili vpisovať do kondolenčnej knihy pár riadkov, ktorými vyjadrovali smútok nad smrťou milovaného prezidenta.

Prezident A. Zápotocký Dňa 21. marca bol za prezidenta ČSR jednohlasne zvolený podpredseda vlády Antonín Zápotocký. Je dôstojným zástupcom K. Gottwalda. Veríme, že nás povedie cestou, ktorú jasne vyznačil Klement Gottwald.

Nová menová reforma Vďaka hrdinskému úsiliu nášho pracujúceho ľudu a neustálej pomoci Sov. sväzu uskutočnila naša vláda ďalekosiahle opatrenia, keď zrušila viazaný trh a uskutočnila menovú reformu. 1. jún 1953 bude zapísaný ako významný medzník v živote našej krajiny, ako medzník na ceste nášho ľudu k bohatému a šťastnému životu. Sjednotením a uvoľnením trhu a upevnením kúpnej sily koruny dosiahol sa jeden z významných cieľov o ktorý sa milióny našich pracujúcich usilovalo po roky svojou prácou na výstavbe Republiky. Aby sa mohol viazaný trh zrušiť, k tomu bolo nevyhnutne potrebné vykonať peňažnú reformu. Uvoľniť obchod bez súčasnej peňažnej reformy by znamenalo zvýšenie cien. Prebytok peňazí v rukách šmelinárov a špekulantov bol stálym nebezpečím pre pracujúci ľud. Aby sa triedny nepriateľ zničil, zneškodnil, bolo treba znehodnotiť nebezpečný prebytok jeho kúpnej sily. A to sa práve peňažnou reformou urobilo. Pravda, peňažná reforma priniesla určité finančné straty i časti ostatného obyvateľstva, teda i pracujúcim, pokiaľ nemali svoje úspory v sporiteľniach, ale ich uschovávali doma. Pri prechode na jednotný trh boli stanovené aj nové maloobchodné ceny. Výmena pre našu obec prebiehala 1. júna v Novosade. Peniaze sa menili v pomere 1 : 5 do 300 Kčs na každého člena domácnosti. Suma nad 300 Kčas sa menila v pomere 1 : 50.

X. sjazd Strany X. sjazd Strany bol ďalším medzníkom v boji slovenského ľudu za socializmus a mier. Pred účastníkmi X sjazdu KSS defilovalo nové Slovensko, slovenského priemyslu 30

a poľnohospodárstva. Otázky, ktoré sjazd riešil sú otázkami búrlivého budovateľského rozmachu. Sú to otázky, ktoré neriešila a ani riešiť nemôže žiadna buržoázna vláda. Vďaka Strane, uvažujeme dnes o tom, ako rozvíjať hospodársky a kultúrny život, ako zabezpečiť neustály rast blahobytu a kultúry pracujúcich.

VOSR 7. novembra prebiehala pozdravná štafeta. Od nás odišli do SSSR 3 stuhy – za školu, NF a KSS. Večer boli oslavy VOSR. V tomto mesiaci bola výstavka sov. kníh v škole. Započal sa ĽKR, ktorý viedla učiteľka MŠ K. Garneková. Kurz mal 18 účastníkov, ktorí svedomite navštevovali prednášky. Ku skončeniu kurzu väčšina účastníkov pekne čítala a písala.

Správa obce Uznesenia 15. 1. Vydanie výmerov predbežného rozpisu dodávkových povinnosti, prevedené do 21.1. 2. 2. Plán práce VŽ na I. štvrťrok. Pomoc pri zhodnotení výkupu za mesiac január 1953. Príprava jarných prác. Kontrola dodávok mäsa, mlieka a vajec. Kontrola obchodu. Jarná úprava obce. 3. 3. Kontraktácia – nutné doplniť plánovaný stav a to 1 koňa a 121 podsvinčiat. Tieto boli doplnené v II. a III. Veľkostnej skupine. Vyhliadnutí občania svoje podpisy, až na štyroch, odopreli. 14. 3. Zasadanie v deň úmrtia prezidenta K. Gottwalda. Telegram pre ÚV KSČ: Zvesť o smrti milovaného prezidenta republiky K. Gottwalda nás zasiahla bolestne. Strácame v ňom starostlivého otca, ktorý žil a pracoval len pre nás. Táto bolesť, ktorú dnes cítime, stupňuje v nás odhodlanie ešte smelšie vykročiť po ceste, ktorú nám ukázal. Pevne primknutí k Strane, sme odhodlaní pokračovať v diele, ktorému žil milovaný prezident Gottwald. Jeho dielo bude žiť večne. 16. 3. Vzhľadom na nedostatočné plnenie dodávkových povinností ukladá sa riaditeľovi školy, aby cestou žiactva rozvinul propagáciu plnenia dodávok tak, aby po vyučovaní boli zostavené dvojice, ktoré budú agitovať a presviedčať roľníkov o potrebe plnenia dodávkových povinností. 17. 3. Kontrola propagácie a agitácie žiakov

31

Pôvodný výkup:

Výkup po agitácii:

Mlieko

21 %

37 %

Vajcia

15,1 %

39 %

Na najbližší svod sú pripravené: 5 kusov HD a 13 kusov ošípaných. 29. 4. Na oslavy 1. mája bolo získaných 36 ľudí. Na počesť 1. mája prebiehala košíková akcia zberu vajíčok. Nazbieralo sa ich 494. 9. 5. Osev jarných plodín je prevedený na 100 % okrem konopí, ktoré pre nedostatok semien je prevedený iba na 65 %. 24. 6. Plán kosby sena, žatvy a orby. Kosba má byť prevedená do 5. 7., žatva od 13. 7. – 1. 8. mlatba do 31. augusta, podmietka do 17. 8. Zemiaky, kukurica a repa do 30. Októbra. Tieto termíny sa všetky pretiahli. Dodávky: Obilniny 90 % Vajíčka Hovädzie mäso 97 % Kukurica Bravčové mäso 60 % Zemiaky Mlieko 50 % Osevný plán a jesenný zber bol splnený do 24. októbra.

70 % 90 % 95 %

Škola. Výstavba obce. Dom začal stavať Michal Kysty, no nemá ho ešte dokončený. Od 1. septembra je znova otvorená MŠ. Učí Katarína Garneková z Nižných Repaš. Bola preložená zo Slivníka. Učí druhý rok.

Národopisné pomery

Narodení: Helena Semanová 6. 1. Michal Geri 18. 1. Božena Lazorová 3. 4. 32

Michal Naď 5. 7. Ján Dimun 19. 7. František Jakab 20. 7. Katarína Kopinecová 7. 8. Michal Kohut 29. 8. Michal Németh 9. 11. Sobáše: Andrej Slivka z Kysty a Mária Katonová z Kašova. Anna Lajošová z Kysty a Jozef Balla z Klečenova. Mikuláš Bačo a Magda Kiššová, obaja z Kysta. Mária Domaracká z Kysty a Ján Miterčák z Kožuchova. Úmrtia: Mária Biľová, bývalá dlhoročná školníčka našej školy. Školníčkou bola vyše 40 rokov. Zomrela na zápal pľúc. Ján Németh, staroba. Božena Lazorová, 4 mesačné dieťa, čierny kašeľ a zápal pľúc. Zuzana Dociová.

Rôzne V tomto roku boli rozšírené epidemicky ovčie kiahne, osýpky a čierny kašeľ. Skoro všetky deti prešli týmito chorobami. V decembri bola veľmi rozšírená chrípka.

V Kyste 30. januára 1954 33

34

Politické pomery V politickom živote sa ani v tomto roku veľa nezmenilo. Trocha zmeny vzniklo pred voľbami do MNV a ON dňa 16. mája a pred voľbami do SNR a NZ. Okrem členov strany sa zapojili do predvolebnej kampane aj masové zložky, ČSM a Sväzarmu. V celej obci bolo badať ruch, všade sa rozprávalo o voľbách.

Verejný život Sbierka na Kóreu V prvých januárových dňoch prebiehala sbierka na obnovu Kórey. V obci previedli sbierku agitačné dvojice. Nasbieralo sa 312, 60 Kčs. Sbieracie hárky aj peniaze boli odovzdané ONV.

Nový pravopis V januári vstúpil do platnosti nový pravopis. Je značne zľahčený, čo našim pracujúcim uľahčí jeho osvojenie.

Školská besiedka Po dlhých prípravách sa predstavila školská mládež svojim rodičom a všetkým občanom 17. januára hodnotným zábavným programom. Po programe, ktorý sa každému veľmi páčil, pripravilo rodičovské združenie žiakom pohostenie. Po pohostení bola zábava. Hudba bola z Potravinárskeho kombinátu z Trebišova. Občanom sa páčili zemplínske piesne, ktoré spievali muzikanti.

Zákony o NV 24. januára v budove školy bola verejná schôdza, na ktorej členovia pléna MNV ako aj všetci občania našej obce boli oboznámení s návrhom zákonov o Národných výboroch. Členovia pléna a občania diskutovali o tomto návrhu a schôdza bola rušná. Diskutovali o mnohých podrobnostiach a v návrhu nového zákona vidia zjednodušenie práce MNV, jej uľahčenie, ako aj zainteresovanie všetkých občanov na práci MNV. Pochvaľovali si najmä prístup verejnosti na zasadnutiach rady MNV.

35

6. výročie februárových udalostí 25. februára oslavovali sme 6. výročie víťazstva pracujúceho ľudu. Verejná slávnosť s hodnotným kultúrnym programom bola v škole. Prejav ml riaditeľ školy. V prejave poukázal na veľký význam februárového víťazstva. Uvádzal konkrétne príklady z našej obce zo života minulosti a dnes.

MDŽ Ako aj po iné roky, aj tohto roku bol MDŽ jednou s najdojímavejších osláv. V prejave sa spomenuli aj ženy, ktoré ešte žijú pod útlakom kolonizátorov. Oslavy boli zamerané na boj za svetový mier.

Príprava k voľbám Na zaistenie hladkého priebehu volieb už koncom marca sa vykonali prípravné práce. Agitačné dvojice oboznamujú verejnosť so všetkými podrobnosťami volieb. Agitačné stredisko je zriadené v osvetovej izbe a je riadne vyzdobené.

1. máj V posledných aprílových dňoch pozývali agitačné dvojice našich občanov na oslavy 1. mája do Trebišova. 1. Mája v ranných hodinách došlo do obce nákladné auto, ktoré mládež vyzdobila heslami o voľbách a heslami mierovými. Na manifestáciu z obce išlo 43 občanov a školská mládež.

Kandidáti 9. mája boli oslavy Dňa víťazstva, ktoré boli spojené s predstavovaním kandidátov do Národných výborov. Program pripravili žiaci Roľníckej školy z Trebišova. Program sa občanom páčil. Za kandidátov do MNV boli navrhovaní: Michal Stropkai, Andrej Jakab, Andrej Lajoš, Andrej Bodnár, Mikuláš Kišš, Juraj Bačo, Juraj Repovský, Mária Ruskaiová a Rudolf Kopinec. Za zástupcu do ONV bol navrhnutý Michal Jakab, pracovník ONV, bytom v Hrčeli. Zástupcom do KNV bol navrhnutý Michal Balog, predseda okresnej plánovacej komisie ONV v Trebišove, občan Hrane. Navrhovaných členov do NV prijali občania potleskom.

Voľby 15. mája agitačné dvojice za pomoci mládeže vyzdobili volebnú miestnosť, ktorá bola v budova MNV. Upravili aj okolie budovy a pripravili slávobránu. Každého občana osobne pozvali a odovzdali mu pozvánku. 16. mája ráno o 7 – mej začali sa voľby. Občania sviatočne vyobliekaní, ponáhľali sa do volebnej miestnosti, aby splnili svoju občiansku povinnosť a hlasovali. Všetci občania, zapísaní do voličských soznamov sa volieb zúčastnili. Až teraz sa jasne ukázala dobrá práca agitačných dvojíc, ktorých inštruoval vedúci agitačného strediska – Mikuláš Kišš. Naša obec mohla radostne hlásiť, že o 9. hod. odvolilo na 100 %. Bola prvou obcou trebišovského okresu, ktorá mala najlepší priebeh volieb. Mládež s vyzdobenou 36

vlečkou a transparentami, navštívila okolité obce, aby ich povzbudili k urýchlenému ukončeniu volieb. Urna bola otvorená o 19. hodine.

Výsledky volieb: Kandidáti do MNV dostali priemerne po 214 platných hlasov od 234 zapísaných voličov, čo je 91,5 %. Kandidát do ONV mal 188 platných hlasov a kandidát do KNV 206 platných hlasov. Funkcie: Michal Sropkai, predseda NV, Andrej Jakab, tajomník MNV, Rudolf účtovník MNV.

Kopinec,

Novozvolený výbor vypracoval akčný program, ktorý možno zhrnúť stručne do 2 hlavných bodov. 1. Rovnomerné plnenie dodávok vo všetkých odvetviach, za pomoci súťaže s MNV v Hrčeli. Sústavné odstraňovanie nedostatkov vo výkupe. 2. Zveľadenie obce, zvyšovanie kultúrneho života.

Ihrisko. MDD 1. júna bola mierová manifestácia, spojená s oslavami Medzinárodného dňa detí. Celý program, ako aj slávnostná reč jasne a zreteľne poukázala prítomným občanom na šťastný a veselý život našich detí a porovnala ho so životom detí v kapitalistických krajinách. Radostný život možno žiť len v mieri. Všetci občania odsudzovali prípravy novej vojny a stoja pevne za vec mieru. Po slávnosti bolo verejnosti odovzdané aj ihrisko, ktoré doteraz v obci nebolo. Mládež si ho sama pripravila.

Žatva – živelná pohroma Pre nepriaznivé počasie začala žatva až koncom druhého júlového týždňa. Bolo veľmi daždivé počasie a časté búrky. Ľudia začali žať jačmeň. 16. 7. v popoludňajších hodinách prihnala sa z juhozápadu obrovská búrka s ľadovcom, na aký ľudia nepamätali. Kusy ľadu zničili veľkú časť úrody, spomalili vývoj všetkých okopanín. Trvanie búrky bolo pomerne krátke, no za ten krátky čas, zem bola pokrytá ľadom, ktorý ostal na niektorých miestach i napriek teplým slnečným lúčom až 3 dni. Bol div, že okná ostali celé. 18. Júla prišla do tunajšej obce komisia, ktorá zisťovala rozsah škôd spôsobených živelnou pohromou. Stav škôd bol následujúci: Jačmeň a ovos zničené na 70 %, ostatné obilniny na 30 %, zemiaky na 40 %, vinice poškodené na 70 % a cukrová repa tiež n 70 %.

Mlatba Aj napriek zlému počasiu žatva skončila koncom augusta. Tento mesiac bol už teplý a počasie sa snažilo vyrovnať júlové. Koncom začala mlatba. Mlátili 2 mláťacie súpravy. Výkup obila sa prevádzal hneď od mláťačiek, no stav výkupu bol v dôsledku živelných 37

pohrôm, veľmi nízky. Priebeh mlatby bol dobrý. V čase, keď mlatba v obci bola prevedená na 70 %, ONV v Trebišove oddisponoval 1 mláťaciu súpravu do Kašova, kde mlatba ešte vôbec nezačala. Na zabezpečenie výkupu navštívilo tunajšiu obec 2x rozhlasové auto IV ref. KNV z Košíc. Na pomoc výkupu prichádzali do tunajšej obce rozličné výkupné úderky, ktoré však výkup podstatne zlepšiť nemohli. MNV odoprel schváliť úradné výkupy a poukázal na konštatovanie komisie ONV z Trebišova, ako aj na fakt, že za živelnú pohromu poisťovňa vyplácala odškodné.

Autobus 25. augusta splnili sa dávne túžby našich občanov. V tento deň bola úradne schválená autobusová linka Trebišov – Hrčeľ – Kysta – Kašov. Týmto autobusovým spojom bola odstránená aj odrezanosť obce od okresného mesta. Prvým septembrom začal autobus pravidelne premávať. Žiaci Strednej školy z našej obce môžu pravidelne chodiť do školy aj v prípade nepriaznivého počasia.

Výkup: Do konca septembra prevádza sa ešte v tunajšej obci výkup, ktorý však pre spomínanú už živelnú pohromu bol splnený len na 50 %.

Voľby VŽ 16. októbra o 18. Hodine v budove NŠ za účasti 60 žien bola verejná schôdza spojená s voľbami. Prítomné ženy schválili kandidátku a tým bol VŽ zvolený. Po prvý raz v dejinách obce sa začínajú ženy zúčastňovať na verejnom živote obce a pomáhať MNV.

Mor hydiny Od leta až do jesene stav hydiny každodenne klesá. Bol zistený mor hydiny. U ošípaných je rozšírená červienka. Vplyvom suchého počasia rozmnožili sa na poliach myši. Ničia zasiate plochy obilnín, zemiaky a cukrovú repu. ONV, pôdohospodársky odbor dal doviesť do tunajšej obce otrávenú pšenicu. Na poliach začína podsev ozimín, ktoré boli poškodené až na 20 %.

Voľby NZ a SNR Dňa 28. Novembra boli voľby do SNR a NZ. Už 2 týždne pred tým navrhnutí kandidáti boli predstavení svojim voličom podrobným životopisom. Do SNR bol kandidovaný Ján Lešo, roľník zo Stanče, ktorý je občanom známy. Do NZ bo kandidovaný Štefan Cap, 1. Podpredseda KNV. Do voličských zoznamov bolo zapísaných 234 voličov, z ktorých 8 si vybralo voličské preukazy, Vo voľbách sa zúčastnilo 226 voličov + 1 s voličským preukazom Z celkového počtu 227 – Ján Lešo do SNR dostal 198 platných hlasov a Štefan Cap do NZ 201 hlasov. Priebeh volieb bol hladký a už o 10. hodine všetci občania tunajšej obce odvolili. Členovia MNV, Sväzarmu a VŽ volili manifestačne.

38

Pomoc roľníkom Strana a vláda na svojom zasadnutí vypracovala veľa konkrétnych a hodnotných návrhov, ktorými prichádza v ústrety roľníkom a dáva im možnosť, aby rok 1955 nastúpili s čistým kontom dodávok. Majú možnosť odpísania dodávok za uplynulý rok, keď splnia všetky predpoklady. Strana a vláda uznala živelné pohromy, ktoré postihli našu obec a z predpísaných dodávok, cestou ONV v Trebišove odpísala 6 vagónov obila. Týmto odpisom mnohí roľníci budú mať splnené svoje dodávky a splnia všetky predpoklady, aby im všetky dlhy boli odpustené. Desiate výročie oslobodenia našej obce hrdinskou Sovietskou armádou oslávili všetci občania ako svoj veľký sviatok. Kultúrny program na slávnosť dodal ZK ROH Cukrovar z Trebišova. V slávnostnej reči bol stručný výňatok z dejín našej obce , kde sa poukazovalo na život pred tým a teraz. Bolo poukázané na úspechy budovania socializmu u nás. Priebeh slávnosti vyznel ako mierová slávnostná manifestácia. Za všetky docielené úspechy predovšetkým musíme poďakovať Sovietskej armáde, lebo z ich krvi sa zrodila naša sloboda. Na záver slávnostného prejavu, menom všetkých občanov bol pozdravený sovietsky ľud, slávna Komunistická strana Sovietskeho sväzu a bola im zaslaná táto zdravica:

Občania obce Kysta z príležitosti osláv 10. Výročia oslobodenia hrdinskou SA posielame bratskému sovietskemu ľudu odkaz večnej vďaky za naše oslobodenie. Sme si vedomí, že krv hrdinských synov kropila cestu našej slobody. Preto náš ľud bude večne dĺžný za obete hrdinských synov sovietskej vlasti. Preto náš ľud bude pracovať tak, aby náš štát stal sa pevnou baštou svetového mieru. Nech žije hrdinský sovietsky ľud a jeho neporaziteľná Sovietska armáda, nech žije svetový mier! Kultúrna vložka ZK ROH Cukrovar Trebišov, ktorá trvala 2 hodiny, bola zameraná na oslavy 10. výročia oslobodenia našej obce. Bola popretkávaná spevmi sovietskymi i našimi, sólovými i sborovými. Po ukončení bolo pohostenie súboru, ktoré pripravil MNV a VŽ.

39

Populácia Narodení: Helena Kystyová, 1.1.

Marta Iváková, 27.7.

Jozef Slivka, 14.2.

Veronika Bojková, 6.9.

Helena Naďová, 22.5.

Mária Semanová, 4.12.

Marta Bačová, 10.7.

Milan Lajoš, 18.12.

Sobáše: Ján Kysty, Kysta a Žofia Eštuová, Sirník

február

Mikuláš Lajoš, Kysta a Mária Némethová, Jastrabie

máj

Vojtech Lajoš, Kysta a Eva Tušayová, Sirník

júl

Jozef Šikora, Kysta a Anna Kuncová, Jastrabie

august

Michal Cap, Kysta a Helena Sotáková, Kašov

október

Z nich Eva Tušayová po dvojmesačnom manželstve opustila svojho manžela a vrátila sa k rodičom. Tak isto aj manželka J. Šikoru sa vrátila k matke do Jastrabia po 4 mesačnom manželstve. Obaja mladomanželia podali žiadosť o rozvod. Zomreli: Michal Lajoš – staroba a operácia zauzlenia čriev. Štefan Papp a Ján Dimun, č. 54. obaja – staroba.

Záznamy kroniky schválené na schôdzi MNV 4. 3. 1955. V Kyste 15. 2. 1955.

40

41

Politické pomery V politickom živote obce nastalo proti predošlým rokom badateľné zlepšenie. Ľudia sa začínajú zaujímať o politickú situáciu vo svete. Zvýšil sa odber novín, ktoré si už mnohí občania radi so záujmom prečítajú. Počet straníkov sa zvýšil o dvoch nových členov. Aj pri prednáškach je už viac poslucháčov, ktorí sa zapájajú do diskusie.

Verejný život: Toho roku začína aktívnejšie rozrastať kultúrny a politický život obce. Občania sa začínajú zaoberať s medzinárodnou situáciou, ako aj so všetkými akciami, ktoré prebiehajú v obci. V priebehu roku boli nasledujúce verejné schôdzky a akcie: 16. 1. 1955. – bola verejná schôdza za účasti 46 občanov, ktorí si vypočuli prednášku: „Význam a výhody národného poistenia“. Prednášku predniesol s. Kontura, vedúci odboru sociálneho zabezpečenia. Po prednáške mládež usporiadala tanečnú zábavu. 23. 1. 1955 – verejná schôdza „Boj za mier – proti remilitarizacii Západného Nemecka“. V diskusii odsúdili prítomní prípravy novej vojny. 5. 2. Bola školská besiedka. Program a hudbu dodali žiaci školy s ZK ROH Cukrovar Trebišov. 13. 2. Bola prednáška: Hnojenie – základ zvyšovania hektárových výnosov. Prítomných bolo 40 roľníkov, ktorí po prednáške hovorili o vlastných skúsenostiach a vymieňali si navzájom skúsenosti. 25. 2. – Siedme výročie Víťazstva pracujúceho ľudu. Žiaci školy pripravili hodnotný program. Ktorý sa prítomným veľmi páčil. 2. 3. prebiehala podpisová akcia: proti vojne – proti používaniu atómových zbraní, ako aj zbraní hromadného ničenia. 4 rodiny podpis odopreli. 19. 3. Bola národná smena. Započalo sa s úpravou ciest a vývozom kamenia. Občania sa zaviazali, že každý vyvezie 5m³ kamenia a odpracuje práce v sume 270,- Kčs. 3. 4. Bol slávnostne odovzdaný pomník hrdinov na Dargove, za prítomnosti prezidenta a vlády. Z tunajšej obce sa niekoľkí občania tiež zúčastnili na odovzdávaní krásneho pomníka. 4. 4. Bolo výročie Košického vládneho programu. Oslavy boli v Košiciach za prítomnosti prezidenta a vlády. Z tunajšej obce odišlo na oslavy 6 občanov. 1. 5. Na prvomájových oslavách bolo z našej obce iba 22 občanov. 42

2. 5. Bol verejný pohovor s občanmi o význame Varšavskej konferencie. Z tejto konferencie bol zaslaný pozdravný list do Sovietskeho sväzu list tohoto znenia: My, občania obce Kysta, okres Trebišov, zídení dnes na verejne schôdzi, somknutí okolo Strany a vlády, jednohlasne a nadšene vítame uznesenie Varšavskej konferencie. Najmä toho roku, v desiate výročie oslobodenia našej vlasti Sovietskou armádou, pripomíname si ťažké a krvavé obete, ktoré za naše oslobodenie dal veľký hrdinský Sovietsky ľud. Sľubujeme, že vždy budeme odhodlane brániť svetový mier. 13. 6. – Deň detskej radosti. Národná škola usporiadala ľahkoatletické preteky a hry mládeže. Víťazi jednotlivých disciplín boli odmenení. Bolo to prvé športové ľahkoatletické podujatie u nás a preto občania javili veľký záujem. Prítomných bolo 156 občanov. 18. 6. Sa slávnostne ukončil školský rok. Najlepší žiaci boli odmenení knihami. Prázdniny sa začali skôr pre celoštátnu Spartakiádu v Prahe. 18. 7. Sa začala žatva. Úroda je dobrá ž na žito, ktoré je veľmi slabé. 19. 7. Bola odoslaná štafeta na Svetový kongres mládeže vo Varšave. Za organizáciu ČSM a PO boli odoslané pozdravné stuhy. 24. 7. Odišlo z tunajšej obce 15 občanov na exkurziu na JRD so Stankoviec. Účastníci exkurzie chválili pekné výsledky tamojšieho JRD, rozprávali o nich svojim spoluobčanom, ktorí však k JRD zastávajú negatívny postoj pre zlé hospodárenie družstevníkov na okolitých obciach. 17. 8. Započala mlatba, ktorá skončila 14. septembra. Mlátili 2 mláťacie súpravy. 2. 10. Boli dožinkové slávnosti v Trebišove. Bola otvorená aj prvá poľnohospodárska výstava v Trebišove. 16. 10. Skončili sa jesenné poľné práce, no sejba sa pretiahla až do 31. októbra. 7. novembra bolo v tunajšej obci dôstojné oslávenie 38. výročia VOSR. Do Sovietskeho sväzu boli odoslané pozdravné stuhy. 19. decembra sme oslávili 71. narodeniny nášho prezidenta Antonína Zápotockého. 31. decembra bola školská slávnosť „Deda Mráza“. Žiaci pripravili pekný program a posielali si balíčky. Týmto sa aj slávnosti a akcie roku 1955 ukončili.

43

Správa obce 21. 1. V rámci akcie „M“ plánu o zveľaďovaní miest a obcí Rada MNV sa uzniesla, že opraví mosty a cesty. Štrk získajú svojpomocne a všetky práce prevedú občania sami. 2. 2. Rada MNV plán prevádzania a oboznamovania roľníkov s uzneseniami X. sjazdu KSČ o zvyšovaní poľnohospodárskej výroby. Občania sa zaviazali, že z príležitosti 10, výročia oslobodenia našej vlasti dodajú nasledujúce poľnohospodárske výrobky navyše dodávky 50 q zemiakov, 10 q bravčového a 15 q hovädzieho mäsa. 8. 3. Rada MNV prejednala odber umelých hnojív, ktorý je neuspokojivý. Roľníci sa odvolávajú na finančné ťažkosti, nakoľko umelé hnojivá sú drahé. 15. 9. Rada MNV sa uzniesla na podaní žiadosti o generálnu opravu kultúrneho domu. Súčasne prehlasuje, že miestnosť osvetovej izby, ako aj získané nové priestory prenecháva navždy na kultúrne ciele. Priebeh jesenných poľných prác je dobrý. Rada MNV oboznámila všetkých roľníkov s plánovanými úlohami, Výkup obilnín zabezpečila rada MNV hlavne osobnou agitáciou, členmi Rady MNV. 28. 10. Nastala vedúcej obchodu „Jednota“. Je ňou Anna Jakabová, namiesto Heleny Kiššovej. Tovar, bez súhlasu všetkých členov rady MNV bol uložený v Osvetovej izbe. Rada MNV žiadala cestou ONV nápravu. Do konca kalendárneho roka došli 3 uznesenia, no jedno nebolo zrealizované. Mládež, ako aj masové organizácie stratili týmto jedinú miestnosť na schôdze a na osvetové ciele. Viac uznesení Rady MNV bolo robených formálne, bez ohľadu na to, či sa dajú uskutočniť. Uznesenia neboli kontrolované. Nik nebol braný na zodpovednosť.

Organizácie: V tunajšej obci je DO KSS s 5 členmi a 2 kandidáti. Výbor DO KSS je vedúcou zložkou obce. SČSP má 16 členov, ČSČK 14 členov. ČSM vôbec nepracuje, je na mŕtvej koľaji. Sväzarm vyvíja činnosť.

44

Výstavba obce V rámci výstavby obce započalo sa s úpravou ciest a to až v decembri. Dokončené, renovované a novovystavané domy majú: Štefan Follmer, Ján Ferenčík, Mikuláš Kišš, Ján Cap, Andrej Borčík, Michal Ruskai, Juraj Borčík, Andrej Lajoš, Ján Čižmár, Peter Kohut, Andrej Kysty, a Štefan Lajoš. Elektrizácia, sľúbená v dvojročnici je odsunutá na neurčito.

Komunikačné pomery: Cez obec premáva autobus na linke Trebišov – Kysta a Kašov. Občania ho v plnej miere využívajú.

Hospodárske pomery: Socializácia dediny napreduje veľmi pomaly. Založený prípravný výbor z roku 1950 sa nezmenil. V obci naďalej škodlivo pôsobí mor hydiny. Vo viacerých prípadoch sa vyskytlo uhynutie rožného statku a ošípaných. Občania si zvykli na veterinársku službu a plne ju využívajú. Od januára toho roku je v obci zavedená inseminácia hovädzieho dobytka. Životná úroveň občanov, ich nároky neustále stúpajú, čo vidno najmä na tej skutočnosti, že kupujú nové zariadenia do izieb, stroje na šitie, bicykle a kočiariky.

Sociálne pomery: Zamestnanie väčšiny obyvateľov je roľníctvo. Roľníci po skončení poľnohospodárskych prác odchádzajú pracovať do rôznych odborov ako robotníci. Chcú si prizarobiť. Aj ženy chodia pracovať na Štátny majetok do Klečenova. Kroje v tunajšej obce stratili svojráz. Sú už veľmi prispôsobené mestskej móde, čo nie je div. Kroj je drahý, kým konfekčné výrobky – svetre, šaty, sa dajú bežne dostať za prístupné ceny. Medzi najsviatočnejšie oblečenie žien a dievok patrí „baršoň“ – zamat rôznych farieb a „tibet“ – kašmír. Tibetová „konťa“ je ozdobou každej nevesty. Sukne sú pomerne krátke, kolená ostávajú nezakryté. Na hlavách nosia za chladných dní dievčatá aj 45

ženy biele „dzirgované chustočky“ v zime „baršoňky“. Pýchou každej dievky sú dlhé a husté vlasy, vpredu zakladané do vĺn, vzadu zapletené do vŕkoča cez týždeň, v nedeľu rozpustené s mašľou na zátylí. Na nohách moderné nylonky, sklenky. Na celom oblečení mládeže aj starších vidno stúpajúcu úroveň. Je už málo mládencov, ktorí by nemali náramkové hodinky. Nebadať už rozdiely v oblečení mestských a dedinských mládencov.

Kultúrny život: NŠ a MŠ ako aj učitelia ostávajú nezmenení. Školská dochádzka žiakov je dobrá. ZRPŠ máva pravidelne mesačne schôdze s prednáškami. Kultúrne programy pripravujú žiaci školy. Miestna ľudová knižnica má 180 zväzkov, niektoré diela vo viacerých exemplároch. Počet čitateľov 26, výpožičiek 848. Podrobnosti kult. života sú opísané v kapitole verejného života.

Zdravotníctvo: Aj toho roku bolo pravidelné očkovanie detí proti nákazlivým chorobám. V rámci celoštátnej akcie „Boj proti TBC“ boli aj u nás očkovaní v septembri 6 a 11 roční žiaci.

Národopisné pomery: Narodení: Božena a Ladislav Lazor – 5. marca Ján Ferenčík, 13 júna Mária Hatráková, 30. augusta Rudolf Kopinec – 26. októbra Sobáše: Mária Jakabová, Kysta a Štefan Gernek, Čeľovce Mária Kurucová, Kysta a Michal Badani, Stanča

II. VII.

46

Rôzne udalosti: 6. januára dostala tunajšia obec 50 q kukurice, ako dar ČSČK . 12. 1. Bola prevedená výplata za vlaňajšiu živelnú pohromu v celkovej sume 22 040,- Kčs. 2. 7. Vypukol požiar u Michala Ferenčíka, č. d. 86. Zhorela celá strecha domu a nová maštaľ. Oheň zbadali hneď a uhasili ho. Hasiči boli z Novosadu, Hrčeľa a Trebišova. Celková škoda 30 000,- Kčs. Oheň založili deti menovaného. Za rýchle uhasenie požiaru miestna jednota ČSPO dostala novú motorovú striekačku, ktorú mali možnosť vyskúšať pri vypuknutí požiaru druhý raz toho roku a to 15. októbra o 17.45 hod. požiar vypukol u Jozefa Semana. Uhasili ho ľudia, nakoľko striekačka nefungovala. Požiar zapríčinil 5 ročný syn poškodeného. Zhorela ďatelina na semeno a konope v neveľkej šope. Škoda asi 3000,- Kčs. Výkyvy počasia boli veľké. Začiatkom januára napadlo toľko snehu, že autobus 10 dní nepremával. 10. 1. bol silný odmäk, pršalo. Neskôr nastali silné mrazy. 21. 2 až 1. 3. pre veľké snehové fujavice autobus zase nepremával. V prvý jarný deň husto snežilo. 24. 3. pršalo, no 26. 3. nastala taká zima, že oziminy vymrzli. Jarné práce sa veľmi oneskorili. Ešte 25. 4. husto snežilo. Až 28. 4. sa rozprúdili naplno jarné práce. Začína sa teplo a sucho. Leto bolo chladné, suché, fúkali studené vetry. Až 3. 7. Začalo pršať, pršalo neustále do 9. 7. Boli časté búrky. 16. 7. sa počasie zlepšilo a 18. 7. začala žatva. Pekné počasie trvalo až do 16. 10. Jeseň sa pretiahla a do konca roka nesnežilo.

Záznamy kroniky za rok 1955 boli prečítané na plenárnej schôdzi MNV dňa 12. 3. 1956 a vyložené k verejnému nahliadnutiu od 15. 3. do 31. 3. 1956. V Kyste 31. marca 1956

47

48

Politické pomery: Politický život v obci aj napriek tomu, že sa niekoľký jedinci usilujú o jeho zlepšenie, sa dostáva do stagnácie. Sú však aj také dni, keď záujmy občanov o politický život trocha vzblknú. Naši občania sú nedôverčiví, boja sa nahlas vyjadriť svoje stanovisko. Medzi sebou radi porozprávajú o súčasnej situácii doma a vo svete. Čítajú „Pravdu“ a „Roľnícke noviny“. V odbere novín, v celookresnej súťaži sa umiestnili na prvom mieste. Na výročnej schôdzi MO – KSS bol vymenený predseda. Novým predsedom je Mikuláš Kišš. Počet členov je nezmenený.

Verejný život. 8. 1. Prednáška ZRPŠ na tému: Funkcia školy a vzdelávania. 38 prítomných si prednášku pozorne vypočulo. 15. 1. Na verejnom hovore prednášal Michal Jakab na tému: Význam plánovania v hospodárstve. Prítomných 31 občanov. 21. 1. usporiadala OJ prednášku: Hnojenie umelými hnojivami. Prednášal Michal Jakab 42 prítomným roľníkom. V januári boli 2 zábavy usporiadané ČSM a Sväzarmom. 2. 2. bolo filmové predstavenie „Frona“. Previedol Dom osvety z Trebišova. Na predstavení sa zúčastnilo 73 občanov. Pracovníkom DO zamrzol chladič, museli ostať v obci do rána. 9. 2. Bola školská besiedka s programom. Hudba bol z Trebišova ROH Cukrovar. Účasť asi 130 ľudí. Čistý zisk sa venuje na stavbu kultúrneho domu. 19. 2. Prednáška: Ciele našej školskej výchovy. 36 prítomných. 25. 2. Verejná oslava z príležitosti 8. Výročia Víťazstva pracujúceho ľudu. Program pripravili žiaci NŠ a MŠ. Prítomných 46 občanov. 1. 3. Prišlo do našej obce putovné kino. Premietli film: „Rytier bez zákona“. Prítomným 72 občanom sa film veľmi páčil. 21. 3. Vo večerných hodinách prišla do školy artistická skupina JOO. Predviedla hodnotný program 52 prítomným. 49

25. 3. bol v škole verejný hovor. Prednášku – Vzorové stanovy JRD predniesol R. Kopinec. V marci bola výstava kníh, z ktorých sa predalo za 136,- Kčs. 2. 4. Novozaložený divadelný ochotnícky krúžok pri Osvetovej izbe zahral hru G. Tajovského: Matka a agitku ČSPO: Opatrnosti nikdy nezbýva. Prítomných bolo 69 dospelých a 66 mládeže. Čistý zisk 206,- Kčs bol venovaný na stavbu kultúrneho domu. 15. 4. bola prednáška o kulte osobnosti ( Stalin ). Hneď po nej bola druhá prednáška o nových formách jarných prác. 22. 4. Bolo zase divadelné predstavenie. Ochotníci zahrali hru „Juvelír“ v troch dejstvách. Čistý zisk sa venoval na stavbu kultúrneho domu. 27. 4. Navštívilo našu obec putovné divadlo. 70 – tim občanom premietali maďarský film „Liliomfi“, ktorý sa veľmi páčil. 30. apríla skladalo 19 pionierov slávnostný sľub. Na pestrý program sa prišli pozrieť aj rodičia a občania. Na tento deň si budú pionieri dlho spomínať. 6. 5. bolo v našej obci divadelné predstavenie. Divadelný krúžok pri Osvetovej izbe predviedol dve agitky: „Čakali na direktívy“ a „Atomová bomba“. Trieda Materskej školy bola nabitá návštevníkmi. Len teraz vidno, ako veľmi nám chýba kultúrny dom. Po divadle bola tanečná zábava. Čistý zisk bol venovaný na stavbu kultúrneho domu. 13. 5. boli oslavy 35. Výročia založenia KSČ. Prejav mal s. Chlebovič z Trebišova. Program dodali žiaci Národnej školy. 26. 5. Viedol s občanmi pohovor o jarných prácach, súdruh Leškanič, pracovník ONV z Trebišova. 3. júna bol Medzinárodný deň detí s pestrým programom a športovými hrami. 3. júla zase školská besiedka. Po nej juniáles. Veselo skončil školský rok. Deti sa dobre zabavili. Prázdniny rýchlo prešli a 3. 9. Bol slávnostný začiatok školského roku. 7. 10. oslávili sme Deň čsl. Armády. Prejav mal riaditeľ školy. Žiaci na vyučovaní písali listy vzorným vojakom. 14. 10. Bolo ZRPŠ s prednáškou na tému „Význam vzdelania“. 4. 11. súdruh Kasarda, kádrovčík potravinárskeho kombinátu mal pohovor s občanmi o medzinárodnej situácii. 7. 11. Bolo zahájenie mesiaca ČSP a oslavy 39. výročia VOSR. S pozdravnou štafetou odišli do SSSR 4 pozdravné stuhy. 30. 11. Prednáška G. Foltína, osv. Inšpektora z Trebišova na tému: Pomoc SSSR ľudovodemokratickým krajinám. Účasť občanov bola veľmi slabá. 7. 12. ZRPŠ – Význam príkladu vo výchove. 26. a 27. 12. Divadelné predstavenie „Na jar“ a „Dobrá duša“, spojené so slávnostným otvorením kultúrneho domu. Na otvorení boli prítomný hostia z ONV z Trebišova a KNV z Košíc. Po otvorení bola večera pre hostí, po nej zábava.

50

31. 12. zahral divadelný krúžok z Jastrabia divadelnú hru „Na chvoste“. Po predstavení bola tanečná zábava.

Výstavba obce Kult. dom V tomto roku sa staval kultúrny dom. Búranie starých múrov a úpravu stavebného miesta previedli brigády občanov. Stavba kultúrneho domu stála 92 000,- Kčs, ktoré okresný stavebný podnik vyčerpal, ale práce nepreviedol dosť kvalitne. Rodinné domčeky si postavil Andrej Kuruc a Andrej Slivka. Generálne opravy a obnovy budov mali 6 občania. Slamou kryté domy ostali v Kyste už iba štyri. Elektrifikácia je sľúbená r. 1958.

Komunikačné pomery Komunikačné pomery sa proti vlaňajšku nezmenili. Premáva autobus, ktorý je však veľmi často pokazený pre zlý stav ciest. Cesty v obci boli v januári upravené. Na cesty sa nasypalo v januári 280 m³ štrku, v marci 330 m³. Boli vyčistené aj priekopy.

Hospodárske pomery: Socializácia dediny nepostúpila ani teraz. V septembri sa znova pokúšali oživiť JRD. Získali niekoľkých občanov, ktorí boli ochotní vstúpiť, dokonca podpísali aj prihlášky, al ich počet nestačil na utvorenie JRD. Úroda toho roku bola slabá, veľa škody narobil ľadovec. Dodávky neboli splnené. Ku koncu roka im previedli odpis dodávok. Dodávka obilnín splnená na 80 %, mäsa na 80 %, vajíčka a mlieko na 60 %. Zber vajíčok prevádzali aj žiaci Národnej školy.

Zníženie cien: Životná úroveň, ale aj nároky občanov stále stúpajú. 2. apríla bolo veľké zníženie cien, ktoré naši občania uvítali s radosťou. Strana a Vláda sa všemožne starajú, aby sa u nás neustále dvíhala životná úroveň. 51

Sociálne pomery: Roľníci odchádzajú po skončení poľnohospodárskych prác do Čiech na Šumavu, kde pomáhajú v krátkodobých brigádach pri ťažbe dreva.

Kultúrne pomery: Kultúrnu činnosť v obci vyvíjajú učitelia a žiaci, ako aj divadelný krúžok pri Osvetovej izbe, ktorý toho roku vyvíjal naozaj krásnu činnosť. Týždenne, dvojtýždenne sa vydávajú nástenné noviny na rôzne aktuálne témy, ktoré zhotovuje M. Kopinecová, uč. Nár. školy.

Zdravotníctvo Žiaci boli očkovaní proti TBC a záškrtu. Proti TBC boli očkovaní aj dospelí narodení r. 1927 a r. 1937.

52

Populácia. Národopisné pomery:

Narodení: Miroslav Huttman. 17. 5

Štefan Dimun, 14. 9.

Andrej Jakab, 7. 9.

Júlia Kopinecová 10. 11.

Veronika Kystyová, 12. 21.

Kveta Dociová, 20. 1.

Sobáše: Alžbeta Kurucová, Kysta a Imrich Blaňár, Cejkov

22. 5.

Michal Hatrák, Kysta a Helena Žirková, Jastrabie

16. 9.

Helena Hatráková, Kysta a Michal Katona, Kašov

17. 9.

Mikuláš Fedor, Kysta a Anna Horňáková, Novosad

8. 10.

Helena Rešetárová, Kysta a J. Michalko, Čeľovce

10. 11.

Zomrelí: Ján Naď, 78 r. a Kristína Dimunová, 4. mes.

Rôzne udalosti: Výkyvy počasia boli veľké. Počiatok januára bol teplý a pekný. 28. januára začali silné mrazy – 16 ° a vetry bez snehu. V prvej polovici februára napadol sneh. Snehové fujavice zastavili autobusovú premávku. Brigády občanov denne odhadzujú neviaty sneh. 19. 2. sa náhle oteplilo. 20 – prší, ale 23. Sú znova mrazy a sneh. Prvé marcové dni doniesli závan jari, prší. Zima sa však vracia a až v druhej polovici nastáva oteplenie. Prvé aprílové dni donášajú až 15 ° teplo. Jarné práce sú v prúde. Neprší. Fúkajú severné studené vetry. Počasie bez dažďa trvá až do konca mája. Letné búrky s krupobitím značne poškodili úrodu. V novembri silné mrazy, cez deň studené dažde. Koncom decembra napadol sneh a držal sa do konca roka.

53

Záznamy kroniky za rok 1956 boli prečítané na plemenárnej schôdzke MNV dňa 17.4. 1957 a vyložené k verejnému nahliadnutiu od 17. Apríla do 30. Apríla.

V Kyste 30. apríla 1957 Kopinecová, kron.

Stropkai Michal

54

55

Verejný život a politické pomery: Celý politický život v obci sa niesol po celý rok v duchu uznesení Okresnej konferencie KSČ, ktoré stanovili urýchlené budovanie JRD na všetkých obciach. „Bez socializácie dediny nebude socializmu v našej vlasti“ – slová K. Gottwalda stali sa ústredným heslom v každodennej masovopolitickej práci. Členovia DO KDD začali s agitáciou a využívali každú príležitosť, aby občanov presviedčali o výhodách spoločného hospodárenia.

Agit. stredisko Dňa 27. januára bolo slávnostné zahájenie agitačného strediska. Hodnotný program pripravili žiaci NŠ a MŠ. Odteraz sa tu budú schádzať agitačné dvojice, aby už odteraz zaisťovali zdarný priebeh volieb. Záujem občanov o blížiace sa voľby vzbudili aj žiaci OSŠ z Novosadu pekným programom o voľbách. Sála kultúrneho domu bola preplnená. 29. januára bola prednáška „Ako a prečo pestovať cukrovú repu“. Predniesol ju s. Lipták, pracovník Potravinárskeho kombinátu z Trebišova. 14. apríla bol v kult. dome rozhovor o kandidátke do MNV. Predstavovanie týchto kandidátov bolo 28. apríla. Za kandidátov do MNV boli zvolení títo občania: Michal Stropkai, Andrej Jakab, Michal Fedor, Juraj Bačo, Mikuláš Kišš, Juraj Repovský, Andrej Bodnár, Ján Cap a Rudolf Kopinec. Za kandidáta do OMV bol znova zvolený M. Jakab, predseda JRD z Hrčeľa. DO KNV bola navrhnutá s. Kosturová z Veľat. Títo kandidáti boli predstavovaní 4. mája vo večerných hodinách. Program dodala kultúrna úderka trebišovskej posádky. Predstavovanie sa pretiahlo do neskorých večerných hodín, nakoľko vojaci došli hodne neskoro. Dňa 18. mája večer bol na športovom ihrisku táborák. Program dodali žiaci NŠ. Výzdoba volebnej miestnosti, ako aj celého okolia bola podľa názoru mnohých krajšia ako v Trebišove. Mali totiž prísť filmovať priebeh volieb. Pravda, ostalo zase len pri sľuboch. Svitla krásna slnečná májová nedeľa. Už ráno o 6 – tej vyšli žiaci v sprievode celou dedinou. Niesli zástavky a transparenty s nápisom: Volíte za šťastie a krajší život vašich detí. K sprievodu sa pripojili aj muzikanti z Hrane, ktorí prišli spríjemniť tento deň našim občanom. Voľby skončili o ½9. Večer bola v kultúrnom dome tanečná zábava.

MDD 2. júna bol Medzinárodný deň detí. Celý deň patril deťom. V popoludňajších hodinách boli športové preteky a hry žiakov.

56

VOSR 6. novembra bolo zahájenie mesiaca ČSP. 4 Pozdravné stuhy boli odoslané do Trebišova, odkiaľ ich potom zasielajú ďalej. 6. 11. Boli oslavy 40. Výročia VOSR.

A. Zápotocký, úmrtie 13. 11. 15. novembra bola pietna spomienka na zosnulého Antonína Zápotockého, prezidenta ČSR. Verejnú schôdzu viedol pracovník ONV s. Dupák a predseda DO KSS Mikuláš Kišš. 27. novembra bolo manifestačné zhromaždenie „Deň proti nukleárnym zbraniam“. Ľudia boli oboznámení s hrôzami a ničivými následkami atómovej vojny. Dozvedeli sa o politike vojnového besnenia kapitalistických štátov a o mierovej politike socialistického tábora na čele so Sovietskym sväzom. 21. decembra bolo zakončenie mesiaca ČSP.

Sputnik I. a II. 4. októbra bola vypustená na obežnú dráhu okolo zeme prvá sovietska umelá družica Sputnik I. Vážil 83,6 kg. Hneď nato 3. Novembra je vypustená druhá sovietska umelá družica Sputnik II. Vážil 508,3 kg. Aj tu sa ukázalo prvenstvo sovietskych ľudí. Nastala éra dobýjania Vesmíru.

Správa obce. Činnosť MNV. Dňa 24. Januára bolo zasadanie MNV, na ktorom sa rokovalo o výkupe mlieka a vajec. Zistilo sa, že mnohí občania majú resty z predchádzajúcich rokov. Členovia MNV spolu s pracovníkom odboru výkupu ONV navštívili viacerých občanov a zistili, že od 25. 1. Budú pravidelne dodávať mlieko. Plánuje sa týmto zvýšiť dennú dodávku mlieka zo 45 l. na 60 l. 20. februára sa vypracoval Akčný program na volebné obdobie 1957 – 1960 tohto znenia: Miestny národný výbor v Kyste vychádzajúc z uznesení celoštátnej konferencie KSČ, ako aj zo smerníc druhého 5 RP si vytyčuje nasledujúce úlohy: 1. Najneskôr do r. 1959 60 % roľníkov našej obce bude tvoriť družstevnú rodinu.

57

2. Členovia MNV sa pousilujú o to, aby do roku 1958 vybavila na kompetentných miestach elektrifikáciu našej obce. 3. V rámci akcie M sa vystaví v našej obci požiarna zbrojnica nákladom 30 000,Kčs. 4. Taktiež v rámci M akcie vystaví sa cesta smerom na Hutu, nákladom 24 000,- Kčs. Prevedie sa oprava obecnej studne nákladom 7 000,- Kčs. 5. Oprava obecnej cesty smerom do stredu obce nákladom 18 000,- Kčs, oprava 4 obecných mostov nákladom 5 000,- Kčs, všetko v akcii M. 6. Ohradí sa budova MNV za 1 000,- Kčs. 23. marca na zasadaní Rady MNV sa prejednalo zaistenie nápravy u niektorých roľníkov, ktorí falšujú mlieko. 2. apríla sa vypracoval plán práce Rady MNV na II štvrťrok 1957. Plán práce je zameraný na plnenie a kontrolu dodávkových povinností, na prípravu jarných prác, činnosť poľnohospodárskych komisií, priebeh sejby technických plodín, príprava na žatvu a mlatbu, činnosť finančno rozpočtovej komisie. Dňa 25. júna zasadala Rada MNV na mimoriadnom zasadnutí. Bola utvorená komisia, ktorá mala odhadnúť škody spôsobené veľkou búrkou 21. IV. Členmi komisie sú: Michal Stropkai, Andrej Bodnár a Andrej Jakab. 25. júna zase zasadala Rada MNV mimoriadne. Z tohto zasadnutia je aj toto dôležité uznesenie: Ukladá sa všetkým členom MNV, aby sa do konca júna každý vysporiadal so súkromným hospodárením. Práca komisie, ktorá bude určená do obce sa veľmi uľahčí, keď členovia MNV sa stanú prvými členmi Jednotného roľníckeho družstva. 25. júla sa jednalo o zabezpečení mlatby, prejednáva sa zveľadenie obce, plnenie progr. plánu. Rokovalo sa aj o otázke socializácie našej obce. V deň 13. výročia SNP splnili malí i strední roľníci našej obce dodávkové povinnosti v obilninách. Mlatba ešte nie je skončená. Záväzok, že sa odovzdá 1 vagón nadplán obilia sa zvýšil na 3 vagóny. 25. novembra bolo mimoriadne zasadanie MNV, na ktorom sa zúčastnili zástupcovia Jednoty, ľud. spol. družstva v Trebišove. Zástupcovia MNV sú ochotní prepustiť svoje 2 miestnosti v prednej časti budovy MNV za podmienok, že Jednota poskytne Rade MNV materiál k oprave náhradných miestností pre MNV. Materiál dodá Jednota svojimi dopravnými prostriedkami až na miesto opravy. Opravu prevedú občania Kysty brigádnicky. Materiál mali dodať hneď, no do konca roka ho nedodali a ani skoro nedodajú. Ostane pri sľuboch a miestnosť MNV užívajú za predajňu Jednoty.

58

Kultúrno – osvetová činnosť. Správcom osvetovej besedy je Rudolf Kopinec, riad. NŠ. 8. 2. Film „Rodná zem“. Premietal operatér Domu osvety. 17. 2. Školská besiedka s pestrým programom NŠ. Jednoaktovku „Jastrab“ zahrali členovia divadelného krúžku OB. Dej hry bol zameraný na rozkrádanie družstevného majetku. 28. 2. bola „Fašiangová estráda“ z Novosadu. Program sa páčil a členov ČSM – účinkujúcich odmenili častým potleskom. 8. 3. Slávnosť MDŽ. Žiaci svojim programom prejavili svoju lásku k mamičkám a k ženám celého sveta. V prednáške bol vyzdvihnutý rozdiel medzi životm ženy vykorisťovanej kapitalistickou spoločnosťou a medzi životom pracujúcj ženy socialistického tábora. V marci sme uvideli filmy: Rytier bez zákona a Zajatci zeme, ktoré premietali z trebišovského Domu osvety. 24. marca nás milo prekvapili žiaci jedenásťročnej strednej školy z Trebišova divadelnou hrou „Mladé letá“. 24. apríla mali naši Sväzáci „Estrádu“. Program nebol najlepšie volený, ale občanom sa páčil. Po programe bola tanečná zábava. 5. mája bolo divadelné predstavenie „Ženský zákon“ 12. mája členovia divadelného krúžku z Hrčeľa zahrali našim občanom divadelnú hru „Statočný valach“ 29. júna bolo slávnostné zakončenie školského roku. Žiaci s výborným prospechom boli odmenení knižnými darmi. Slávnosť bola spojená s voľbami do VŽ. Za predsedníčku bola zvolená Katarína Garneková, rad materskej školy. Je nádej, že VŹ vyvinie aktívnejšiu činnosť. V júli a auguste boli 4 prednášky pre poľnohospodárov na tieto témy: „Čo treba vedieť o plnení dodávok“, „Podmietka a pestovanie krmovín“, „Agrotechnika jesenných prác“ a „Výhody družstevnej veľkovýroby“. Posledná téma priblížila občanom myšlienku socializácie dediny, založenia JRD v našej obci. 15. 9. Bolo ZRPŚ, kde sa rodičia oboznámili s požiadavkami školy voči rodičom. Výchova detí musí byť spoločnou vecou učiteľov a rodičov. Iba dobrou spoluprácou vychovávame dobrých občanov socialistickej spoločnosti. 15. 9. Bola zábava ČSM s kultúrnym programom. 26. 9. Bola beseda o našej armáde. Besedu viedol zástupca OVS z Trebišova.

59

27. 12. Prišlo do Kysty putovné bábkové divadlo. Občanom, no najmä deťom sa veľmi páčilo. 29. 12. Bol Závodný klub Potravinár Trebišov u nás s divadelnou hrou „Pytliakova žena“. 31. 12. Divadelný krúžok zo Zemplínskeho Jastrabia s hrou „Sedliacka nevesta“. Kultúrny život v tomto roku bol na vysokej úrovni a občania mohli vidieť veľa pekných hier a vypočuť hodnotné prednášky.

Výstavba obce V obci sa toho roku málo stavalo. Dom si vystavil Jozef Šikora, ale ešte nie je dokončený. Opravy domov si previedli: Michal Ruskai, Michal Lajoš a Andrej Borčík. Zaplánovaná adaptácia MNV sa nepreviedla, nakoľko Jednota nedodala sľúbený materiál. V obci sa nič iného nestavalo.

Komunikačné pomery Cesty sa toho roku neopravovali, nakoľko boli vlani vysypané štrkom. Zmena nastala v tom, že v obci máme cestára. Je ním Štefan Dimun. Stará sa o štátnu cestu, ktorá vedie dedinou. Cesty vo vnútri obce sú veľmi blatisté počas dažďov. Plánuje sa, že do roku 1960 v M akcii sa opravia všetky obecné cesty. JRD

60

Hospodárske pomery JRD. Toho roku konečne môžeme vpísať do kroniky radostnú udalosť. V obci je JRD. Agitácia pre získanie poľnohospodárov do JRD sa započala 20. Novembra. Z OV – KSS z Trebišova chodil do Kysty viesť a riadiť agitáciu súdruh Drabant. Inštruktorom ONV bol Štefan Tomko z Hrčeľa. Členovia MNV a DO KSS boli prví, ktorí prihlášky podpísali. Za nimi, zpočiatku nesmelo, pozdejšie aj hromadne odovzdávali svoje prihlášky malí a strední roľníci ( 28. 12. ). Pri získávaní a presviedčaní roľníkov o výhodách spoločného hospodárenia pomáhali aj členovia MNV a učitelia NŠ a MŠ. Dňa 28. Decembra bola ustanovujúca schôdza JRD. Družstvo v Kyste má 75 členov so 410 ha poľnohospodárskej pôdy. Z toho ornej pôdy je 304 ha. Voľby prebiehali dosť rušne. Za predsedníckym stolom sedeli predstavitelia MN a DO KSS. Za ONV bol prítomný súdruh Jakubovčík a Tomko, za OV KSS s. Drabant. Súdruhovia oboznámili mladú družstevnú rodinu s ich právami a povinnosťami. Odpovedali na hojné dotazy družstevníkov, ukľudňovali ich, keď ich reči a dohady boli príliš búrlivé. Darmo, hoci si priznali, že život im poplynie radostnejšie a ľahšie, predsa veľmi ťažko sa odhodlávali niektorí roľníci, aby zamenili svoje na spoločné. Ťažko chápali, že všetko bude ich, budú pracovať na svojom a pre seba. Veď i doteraz, len vtedy vydali zeme úrodu, keď sa dobre obrábali a teraz sa budú dať spoločnými silami obrobiť ešte lepšie. Predsedom JRD bol zvolený Michal Naď, č.d. 9, podpredsedom je Michal Kuruc, č.d. 62. Členmi správy sú: Andrej Domaracký, č. 69., Michal Rešetár, č.d. 38., Mária Lajošová, č.d. 79., Ján Bodis, č 6. Za agronóma si zvolili Imricha Dóciho. Účtovníkom je Anton Rešetár, skladníkom Andrej Németh st. Živočíšnu výrobu má na starosti Michal Stropkai, predseda MNV. Pokladníkom je Ján Jakab. Skupinári sú: Ján Ferenčík, č.d. 22 a Michal Fedor, č.d. 60. V revíznej komisii je Štefan Hatrák, č.d. 15, Vojtech Geri, Anna Kakašová. Naše JRD stojí na prahu nového života. Záleží len na nich, ako pochopia vážnosť a dôležitosť socializácie dediny a ako vážne sa dajú do práce. Vzorom im môžu byť popredné Jednotné roľnícke družstvá a tisíce vyspelých družstevníkov, ktorí už majú viacročné cenné skúsenosti, ktorých v boji za dovŕšenie výstavby socializmu na našej dedine v prerode pracujúceho roľníctva na triedu družstevného roľníctva vychovala Komunistická strana.

Dodávky: Hospodárska situácia sa v pomere k predošlým rokom zmenila len v dodávkach obilnín. Dodávky obilia boli splnené k 13. výročiu SNP. Roľníci sa zaviazali, že dodajú nadplán 3 vagóny obilia. Svoj sľub splnili. Nesplnené ostali dodávky bravčového mäsa, mlieka a vajíčok. Úroda bola pomerne dobrá, hoci júnová živelná pohroma narobila veľké škody, najmä poškodila kukuricu.

61

Sociálne pomery Životná úroveň sa neustále zvyšuje. Ľudia žijú lepšie, viac si doprajú, krajšie sa obliekajú. Po skončení poľnohospodárskych prác aj t. r. odchádzajú na Šumavu, kde ich už poznajú ako dobrých sezónnych robotníkov v rozsiahlych šumavských lesoch. Dievčatá a niektoré ženy chodia ako sezónne robotníčky na Štátne majetky do Zempl. Klečenova a k záhradníkovi do Trebišova. Niektoré sú už stálymi robotníčkami trebišovskej konzervárne a čokoládky.

Populácia a národopisné pomery: Narodení:

Andrej Németh, 16. 8.

Agnesa Geriová, 31.3. Ladislav Lajoš, 24. 5. Andrej Dimun, 21. 5.

Ján Naď, 2. 10. Marta Lajošová , 13. 11. Pavel Jakab, 24. 6.

Sobáše: Juraj Repovský a Mária Lajošová, obaja z Kysty

9. 5.

Úmrtia: Agnesa Geriová, 23. 6 Andrej Dimun, 7.11. Pavel Jakab, 26. 6. Terezia Naďová, 25.4.

- 3. mes. - ½ ročný - 2 dni - 15 mes.

Zdravotníctvo: V tomto roku prebiehalo očkovanie proti obrne. Očkovali deti od 7 mesiacov do 7 rokov. Naša Vláda dáva milióny za to, aby naše deti boli uchránené od rôznych zhubných chorôb. V obci skoro u všetkých detí prebiehala nákazlivá nemoc ovčie kiahne a osýpky. V lete kožná infekcia, ktorá sa veľmi rozšírila u detí aj dospelých. Chorých zasielali lekári na vyšetrenie na kožné oddelenie nemocnice do Košíc. V tomto roku sme 2 krát dostali obväzový materiál od ČSČK.

62

Spolkový život V obci je odbočka ČSČK. Jej predsedom je Štefan Dimun. Má 26 členov. SČSP s predsedom Jánom Capom má 18 členov. ČSM – 14 členov – predsedom je Viliam Rešetár. Sväzarm má 25 členov, predseda Pavel Domaracký. PO pri NŠ – 20 členov so skupinovou vedúcou Katarínou Garnekovou a pred. skup. rady Elenou Lajošovou, žiačkou 5 ročníka.

Rôzne udalosti: Koniec zimy nebol taký studený ako v predošlých rokoch. Jar sa začal skoro a bola pekná. Koncom marca bolo všetko posiate. Leto bolo vlhké, s častými búrkami a živelnou pohromou 22. 6., ktorá narobila veľké škody jak na poli, tak aj na nehnuteľnom majetku. Na mnohých domoch bola celkom porušená krytina. Aj v záhradách narobila búrka veľa škody. Lámala krásne stromy, ktoré už donášali úžitok. Ešte dobre pochodili tí, ktorí mali majeok poistený, lebo poisťovňa im škodu nahradila. V posledných augustových dňoch vypukol v obci požiar. Zhorela slama Jozefa Šikoru, len obetavosti miestnych občanov možno ďakovať , že nezhoreli všetky slamy, ktoré boli vedľa seba na záhumní. Boli to slamy najchudobnejších malých roľníkov. Požiar zapríčinil Štefan Kysty, žiak 1. Roč., ktorý tam pásol ovce a hral sa so zápalkami. I tu sa ukázalo, ako musia rodičia dávať pozor na maloleté deti, ktoré svojou nepozornosťou už zapríčinili veľa hospodárskych škôd. Záznamy kroniky za rok 1957 boli prečítané na zasadnutí MNV a ponechané k verejnému nahliadnutiu v marci 1958. Kysta 31. marca 1958.

63

64

Politické pomery V uplynulom roku sa oživila práva dedinskej organizácie Strany v Kyste. V prvom rade, rozšíril sa členská základňa. Pribudli nový kandidáti. Počet členov je 13. Členovia Strany boli veľmi nápomocní pri zakladaní JRD ako aj pri prekonávaní čiastočných ťažkostí. V správe JRD doteraz nieto ani jedného straníka, preto si straníci dali záväzok, že získajú do Strany nových kandidátov najmä z radov družstevníkov. Odber straníckej tlače je slabý. Zo všetkých členov a kandidátov Pravdu odoberajú len dvaja, Roľnícke novinu 1. U nás by bolo veľmi žiaduce, keby viacerí čítali Pravdu, nakoľko nie sme zapojení do elektrickej siete a tak sa nemôžu oboznámiť so svetovou situáciou z rádia. V zimných mesiacoch prebiehal Rok straníckeho školenia. Poslucháči dochádzali na prednášky presne a so záujmom ich sledovali. Prednášky navštevovali aj nestraníci, hlavne funkcionári JRD. Do diskusií sa zapájali najviac straníci. Stranícke školenie bolo zamerané na poľnohospodárstvo a národné hospodárstvo. Výbor DO-KSS sa počas roka zmenil. Predseda DO KSS Mikuláš Kišš odišiel pracovať do Ostravy. Miesto neho zastupoval predsedníctvo Andrej Bodnár. Pokladníka A. Bodnára nahradil Andrej Jakab. Zapisovateľom bol Štefan Folmer.

Verejný život. Dňa 16. Januára bol v kultúrnom dome verejný hovor s občanmi. Riad. školy R. Kopinec predniesol prednášku: Ochrana socialistického vlastníctva. 68 prítomných si so záujmom vypočulo túto prednášku. Aj prednáška „10 rokov novej cesty poľnohospodárstva Slovenska“, prednesená 6.2. upútala poslucháčov. Po vypočutí prednášky porovnali stav poľnohospodárstva teraz, so stavom za uplynulých 10 rokov. Desiate Výročie Víťazného februára vyznelo aj u nás slávnostne. 25.2. vo večerných hodinách, za prítomnosti 78 občanov a žiakov MŠ a NŠ, ktorí vystúpili s hodnotným programom, slávnostný prejav predniesla M. Kopinecová, uč. NŠ. 8. marca sme oslávili MDŹ. Žiaci NŠ a MŠ pripravili všetkým mamičkám a ženám v obci darčeky: srdiečka, kytičky a ihelníčky. Svoje mamičky pozdravili hodnotným programom. Spomínali všetky ženy na svete, bez ohľadu na ich farbu, veď všetky ženy na svete bojujú za mier a za šťastie svojich detí. 65

3. apríla bol pohovor na tému: „ Boj proti zbraniam hromadného ničenia“. Poslucháči s rozhorčením odsúdili úsilie kapitalistov – rozpútať novú vojnu, ktorá by mala oveľa katastrofálnejšie následky ako prvá. 8. apríla bola prednáška o ošetrovaní viníc. Naši občania sú tiež majiteľmi viníc, preto táto prednáška ich veľmi upútala a vypočuli si ju so záujmom. Totoročný MDD bol obzvlášť veselý. Deti sa predpoludním hrali spoločenské hry, popoludní bol pestrý program, športové hry a veselica. Až do tmy sa ozýval veselý spev detí. 21. júna bolo mierové zhromaždenie – manifestácia všetkých občanov našej malej obce za zachovanie mieru na celom svete. Z tejto verejnej schôdze bola odoslaná aj rezolúcia, ktorou občania prejavili svoju oddanosť Sovietskemu sväzu. V tejto rezolúcii s hlbokým rozhorčením odsúdili provokačné akcie západných štátov, ktoré chcú rozpútať krvavú vojnu na celom svete. 24. augusta boli dožinkové slávnosti. Program nacvičili s našou mládežou: súdruh Neckár, inštruktor ONV a Margita Kopinecová, uč. NŠ. Na konci programu sa odovzdal veniec predsedovi JRD. Tieto dožinky boli radostné, lebo už 16. Augusta bola splnená dodávka a ešte 4 vagóny obilia nadplán. Úroda bola naozaj dobrá. 28. augusta boli verejné oslavy SNP. O týždeň po oslavách bola prednáška: „ Týždeň Nemecko – československého priateľstva. 1. septembra bol slávnostný začiatok školského roka. Na slávnosť boli pozvaní aj rodičia a predstavitelia obe. Prváčikov privítali pionieri darčekmi. 5. októbra boli oslavy „Dňa Armády“. Tieto oslavy spoločne pripravila NŠ a MNV. 25. októbra bola prednáška o 40. Výročí založenia ČSR. K týmto oslavám bola vyhotovená aj nástenka z historickými obrázkami zo života za predmníchovskej Republiky i zo života teraz. Obzvlášť mohutne vyzneli oslavy 41. Výročia VOSR. Do Sovietskeho sväzu boli zaslané stuhy s pozdravom od DO KSS, MNV, SČSP, PO, pri NŠ, VŽ a NŠ spolu s MŠ. 16. novembra bola prednáška na tému: Alkohol a zdravie v ktorej sa poukázalo na zhubné následky nemierneho používania alkoholu. Poukázalo sa na nedovolené pálenie liehovín doma a na škodlivosť metylalkoholu, ktorý sa doma pálenom liehu nachádza. 12. decembra bolo slávnostné ukončenie mesiaca ČSP, spojené so sľubom nových pionierov. Zároveň pionieri, ktorí už boli po sľube, dostávali stuhu „Mladý budovateľ. Hrdo kráčali domov malí pionieri s vedomím, že aj oni prispeli pri budovaní krajšieho života v našej vlasti.

Správa obce: Na čele obce stojí naďalej predseda MNV Michal Stropkai a tajomník MNV Andrej Jakab.

66

Dňa 14. januára zasadala Rada MNV. Na tomto zasadnutí prerokovali žiadosť občanov o elektrifikáciu našej obce. Od roku 1948, kedy nám mali zaviesť do obce prúd, nás stále odsúvali z plánu, nakoľko sa uprednostňovali obce s JRD. Koncom r. 1957 sa založilo aj u nás JRD, preto Rada MNV znova žiada o realizovanie tejto požiadavky. Dňa 17. januára bola verejná schôdza, ktorá mala na programe skladanie účtov MNV, ONV a KNV. Činnosť MNV hodnotil Štefan Tomko, pracovník ONV. Po vyhodnotení bola čulá diskusia o týchto problémoch: 1. Elektrifikácia obce, 2. oprava mostíkov, 3. výstavba požiarnej zbrojnice, 4. oprava ciest a výstavba nových ciest, 5. predajňa Jednoty, 6. nepravidelná autobusová premávka, 7. nepravidelné doručovanie pošty. Dňa 11. Januára bolo mimoriadne zasadanie Rady MNV, vo veci riešenia hospodárstva Michla Lajoša, č. d. 75. Na zasadnutí sa vynieslo toto rozhodnutie a uznesenie: Rada MNV sa uznáša, aby bolo hospodárstvo M. Lajoša prevzaté ako úpadkové hospodárstvo na dobu 6 rokov podľa § 6. V. n 50/1955 Zb. a odovzdané do užívania JRD na dobu 6 rokov. 14.2. bolo spoločné zasadanie KSS, MNV a JRD, na ktorom prijali členovia JRD výzvu Zemplínskeho Jastrabia do súťaže. Potom prediskutovali plnenie dodávkových povinností. Dodávka mäsa, mlieka a vajec zostáva. Pred Radu MNV sa predvolajú súkromne hospodáriaci roľníci, aby plnili svoje dodávkové povinnosti. ( Dodávka mäsa). V prípade, že dodávky plniť nebudú, prevedie sa u nich úradný výkup. 11. marca bolo mimoriadne zasadanie MNV, kde sa zhotovil plán odovzdávania ošípaných a HD, na verejné zásobovanie. Okrem toho sa má prešetriť, či každý občan, ktorí dostal zakáľací list, odovzdal masť a kožu z ošípanej. Mnohí občania ešte dodnes nepochopili, aký význam má pre národné hospodárstvo odovzdávanie krupónov, aké cenné výrobky môžeme vyrábať a vyvážať a za ne dovážať rôzne veci dennej potreby. Dňa 15. mája na zasadnutí rady MNV sa vyhodnotila sejba cukrovej repy, ktorá je už všetka zasiata. Je 18 ha osiatej pôdy. Previedla sa aj kontraktácia hrozna. Ide iba o 4 majiteľov viníc, ktorí vlastnia vinice staršie ako 3 ročné. Hrozno odovzdajú Vinárskym závodom v Slov. Novom Meste. Dňa 5. júna bola urobená prehliadka maku vysiateho na 1 ha, na ktorom vzišlo asi 100 rastliniek, preto musí byť vyoraný. Na tejto ploche sa zasejú krmoviny. 20. októbra na zasadaní sa prediskutoval stav poľnohospodárskych prác. Poľné práce sa ešte neskončili. Na poli je ešte kŕmna repa a kukurica. Pozemky ešte nie sú osiate. Úprava lúk a pasienkov nie je ešte skončená pre nepriaznivé počasie. V novembri sa previedla inventarizácia na MNV, v škole, osv. Besede a u hasičov. Inventarizáciu spracovala M. Kopinecová, uč. NŠ. Zodpovedná bola komisia: M. Stropkai, A. Jakab, R. Kopinec a H. Kanócová.

67

Výstavba obce: Aj toho roku pribudol dom smerom na Hrčeľ. Pekný domček si vystavil murár Mikuláš Bačo. Prestavbu domov si spravili: Michal Kuruc, Michal Ivák a Štefan Borčík. Postavili si trojizbové vilky s veľkými zasklenými verandami. Domček s 2 izbami s príslušenstvom si postavil elektrikár Jozef Roško. Dnes už každý z našich občanov chce žiť kultúrnejšie, v peknom, rozsiahlom byte. Pravda, kultúra bývania je ešte na pomerne nízkej úrovni. Býva sa v jednej izbe, kde aj spia všetci členovia rodiny. V zime sa v izbe aj varí. V prednej izbe je zvyčajne iba paráda, na ktorej sa smú popásť iba oči, ale jej prostredie nie je určené na užívanie. Steny vymaľované pestro s girlandami ruží. Na stene farbotlačové obrázky. Vankúšiky, volániky, bábiky v papierových toaletách umelé, papirové kytice, ktoré zdobia stôl pokrytý americkým nylonovým obrusom. Farby kvetov na ňom len tak hýria. Tvary fantastické. V takej izbe sa len odkladajú sviatočné šaty, periny v posteliach v damaškových obťahoch len tak svietia belosťou. V týchto izbách sa nežije – iba zomiera – tam je totiž v prípade úmrtia vystavená rakva s telom nebožtíka. Kultúra sa ale tlačí vpred a aj tu sa iste pretisne.

Komunikačné pomery: Tak, ako vlani, aj tohto roku ostalo iba pri pláne, že cesty vnútri obce sa upravia. Ostali neupravené a ich stav sa behom roka ešte zhoršil. Všetky cesty v obci sú vybité od traktorov, ktoré hojne premávajú. Plánuje sa, že r. 1959 sa aspoň čiastočne vysypú štrkom. Veľmi zanedbaná je cesta smerom na Hutu. V daždivých dňoch je nemysliteľné prejsť po nej bez gumových čižiem. Obecná cesta od domového čísla 1. až po 18. je ešte o to horšia, že stále po nej preteká močovka z dvorov. Ani priekopy pred niektorými domami nie sú v poriadku, o domoch ani nehovoriac. Cez obec premáva autobus po trati Kašov – Kysta, Hrčeľ, Trebišov. Často je v nepojazdnom stave, nedodržuje presne premávkovú dobu. V autobuse je špina, čo nesvedčí o kontrole zo strany ČSAD. Okrem toho zriedka kedy fungujú v autobuse brzdy, dvere sa zatvárajú kúskom drôtu. O bezpečnom a príjemnom cestovaní nemožno na našej linke ani hovoriť.

Činnosť Výboru žien pri MNV. Výbor žien pri MNV pozostáva zo 6 členiek. Predsedníčka VŽ je Katarína Garneková, uč. MŠ. Výbor zasadal raz mesačne, v prípade potreby aj viac krát. Toho roku sa práca VŽ

68

zlepšila, čo sa dá pripísať ako zásluhu súdružke predsedníčke. Badateľne sa zlepšili dodávky, nakoľko členky chodili agitovať po obci. V januári dostal VŽ odpoveď na list napísaný z príležitosti 40. Výročia VOSR, s. Tamarovskej, predsedníčke kolchozu Tamarovského, z kraja Krasnodarského, PrimoskoAchtarského rajonu. List súdružky Tamarovskej je písaný v milom, priateľskom tóne, štýlom vzdelaným. Je jasne viditeľné, že s. Tamarovskaja je odborníčkou nielen v zariadení kolchozu, o ktorom píše veľmi pekne a s láskou, ale aj majstrom svojho pera. Jej list je napísaný tak krásne a pútavo, že pri jeho čítaní cítime, že nám píše ktosi blízky a drahý. Celý list sa dá rozdeliť na 3 časti. V prvej ďakuje súdr. Tamarovskaja v mene všetkých žien kolchozu za prianie k 40. výročiu VOSR. V druhej časti vyhovuje našej žiadosti a opisuje založenie kolchozu, opisuje skromné začiatky, aj vynikajúce úspechy po 35 rokoch trvania. Opisuje široké možnosti uplatnenia sov. žien, ich lásku k práci a vlasti, ako aj veľké uznanie Strany za tieto úspechy pri rozdeľovaní Radov. V poslednej časti vyzýva za spoločný boj za oslobodenie Zeme od hrôz vojny, smrti a ničenia, za odzbrojenie, za zákaz použitia atómových a vodíkových zbraní, za spoločný húževnatý boj za zachovanie mieru a radostný život všetkých detí na svete. K XI. sjazdu KSČ prijali ženy záväzok, že zoberú patronát nad plnením dodávok mlieka a vajec, budú sústavne navštevovať a presviedčať neplničov dodávok. Pomáhali pri inkasácií daní, prichystali pre deti darčeky na „deda Mráza“. Mali podiel na celom kultúrnom a hospodárskom živote obce.

JRD Uplynul prvý rok spoločného hospodárenia. Celkový stav členov JRD k 30. XII. 1957 bol 67. Počas roka do JRD vstúpila Helena Capová, s 0,50 ha pôdy. Výmera poľnohospodárskej pôdy je 474 ha. Z toho 370 ha ornej pôdy, trvalých lúk 70 ha a 34 ha pasienkov. V našom JRD je prevažná väčšina žien. Mnohí chlapi pracujú v inom odbore, niekoľkí odchádzajú za prácou do Čiech. V našej obci máme ešte 14 súkromne hospodáriacich roľníkov s 32 ha pôdy, z čoho orná pôda zaberá 25 ha. Čo sa týka hospodárenia JRD v minulom roku, správa JRD počas roka 1958 nemala vypracované štvrťročné plány a tým sa schôdzková činnosť neprevádzal pravidelne. Počas celého roku správa JRD zasadala 23 krát na riadnych schôdzach a 13 raz na schôdzach mimoriadnych. Bolo 7 členských schôdzí. Pracovná morálka u členov bola zlá, Mnohí členovia si neuvedomovali, že keď nedovoleným spôsobom šafária so spoločným okrádajú nielen druhých, ale aj seba. R. 1958 boli v JRD utvorené 2 rastlinné, 1 živočíšna a 1 stavebná skupina. Veľké nedostatky boli pri sústreďovaní hospodárskych zvierat. Mnohí členovia ani do konca roka nesústredili kone. Aj pri sústreďovaní ošípaných boli nedostatky. Prasnice boli odovzdané do JRD v pozdných jarných mesiacoch, po vyprasení a tým bolo JRD ukrátené o 1 vrh. Tým bolo zapríčinené aj to, že JRD nemalo podmienky na splnenie dodávky bravčového mäsa. 69

Hovädzie mäso bolo splnené na 100 %, i to len preto, že do JRD bol sústredený dobytok vo veľa prípadoch nesúci na ďalší chov a preto bol odovzdaný na dodávku. Naša živočíšna výroba musí vynaložiť veľa úsilia, aby sme plán výroby a stav hospodárskych zvierat mohli dostať na takú úroveň, ktorú od nás požadujú stanovené smerné čísla z Výv. plánu za rok 1959 – 1965. V rastlinnej výrobe sme sa zamerali najviac na pestovanie obilovín. V malej miere sa pestovalo aj technické plodiny. V pestovaní cukr. repy sme dosiahli priem. na 1 ha 220 q cukrovej repy, ktorá bola zasiata na 18 ha. U zeleniny sa nedosiahli žiadúce výsledky, nakoľko nie sú u nás dobré podmienky pre pestovanie zeleniny. Aj toto bolo príčinou neúspechu, že sme nemali vytvorenú stálu zeleninársku čatu. Naše JRD nemalo vypestované vlastné sadenice, museli si ich zakúpiť u iných družstiev, ktoré odpredali najslabšie sadenice. U obilovín sa tiež nedosiahli plánované hektárové výnosy. Z 1 ha sa dopestovalo 17 – 18 q obilia. Dodávka bola prekročená o 5 vagónov. V investičnej výstavbe sa plán nesplnil. Plánovalo sa do konca roka vystavať kravín a ošipáreň. Vystavila len ošipáreň z kvádrov pre 240 ošípaných. Stavalo sa svojpomocne. Stavať sa začalo 4. decembra a do konca decembra bola stavba pod strechou. Nie tak kravín – ten pokračoval len pomalým tempom, nakoľko bol nedostatočný prísun materiálu. Počíta sa, že v novom roku práca pôjde kvalitne a rýchlejšie. Stav hospodárskych zvierat na konci roku: Ukazovateľ Jalovina Kravy Teľce Kone Ovce Prasnice Behúne

Plán. stav 62 90 34 40 189 42 267

Skutočný stav 73 45 41 42 226 36 113

% 118 50 121 105 119 86 42

V hydinárni bolo 400 sliepok a kohútov dohromady. Do konca t. r. snáška nebola. Kurčatá sa kúpili dosť neskoro, boli už odrastlejšie, nakoľko prvý nákup drobných kurčiat vyhynul pre nepriaznivé podmienky. O sliepky sa stará Mária Naďová. Vedenie JRD: Predseda – Michal Naď, podpredseda Michal Kuruc. Členovia správy Ján Bodis, Michal Rešetár, Andrej Domaracký, Ján Lajoš, Mária Lajošová. Revízna komisia: Mária kakašoKá, Vojtech Geri. Skupinári: Ján Lajoš a Michal Fedor, v rast. výrobe, Andrej Bodnár, ved. stav. Michal Stropkai, živ. Krmiči HD: Ján Bodis, Ján Lajoš, Ján Hatrák a Michal Rešetár, Michal Lajoš. Dojičky: Mária Ruskaiová, Júlia Kurucová, Mária Ižová. Krmiči ošípaných: Andrej Németh, Ján Jakab, Michal Rešetár a Ján Lajoš. Agronóm: Imrich Dóci, Účtovník: A. Rešetár. Skladník: Juraj Jakab. Strážnik: A. Jakab, pozdejšie Michal Ferenčík. 70

Za tento rok spoločného hospodárenia sme mali možnosť konštatovať, že veľmi mnohí členovia si nevedeli vážiť družstevný majetok tak, ako majetok vlastný. Dopúšťali sa odcudzovaní družstevného majetku, čím škodili všetkým. Do nového roku pôjdu s predsavzatím pracovať tak, aby dosiahli lepších výsledkov, ako prvý rok.

Sociálne pomery: Väčšina občanov pracuje v JRD. Niektorí robotníci pracujú na rozličných pracoviskách. Na stavbách, v priemysle. Dievčatá chodia do trebišovskej čokoládky. Dnes každý môže pracovať a dobre zarábať. Odkedy je v obci JRD, ľudia nekupujú pozemky, ani stroje. Peniaze obracajú len na stavby a prestavby domov, na krajšie obliekanie a na stravu. Liečenie majú zdarma a to je tiež zvyšovanie životnej úrovne. Pri zamestnaní ostáva im čas na kultúru.

Populácia a národopisné pomery: Narodení: Pavol Danko, 14.6. Jozef Kišš, 13.7. Anna Semanová, 28.9. Anna Dociová, 1.11.

Pavel Lazor, 26.6 katarína Geriová, 14.8. Terezia Bojková, 29.10. Stanislav Slivka, 3.11.

Zomrelí: Alžbeta Kiššová Anna Szabová Sobáše: Mikuláš Naď, Kysta a Mária Kiraľová, Kašov. Michal Domaracký, Kysta a Anna Bandoľová, Novosad. Pavel Domaracký, Kysta a Mária Huttmanová, Jastrabie. Vojtech Lajoš, Kysta a mária Dučová, Kožuchov. Gejza Ruskai, Kysta a Alžbeta Sabolová, Kuzmice – Bire. 71

Kultúrne udalosti: V priebehu roka boli 4 tanečné zábavy, ktoré usporiadal ČSM a Sväzarm. 8. Marca bol estrádny večer, ktorý predviedli členovia dram. Krúžku OB z Novosadu. 13. Apríla bol estrádny večer, ktorí nacvičili tunajší sväzáci. 27. apríla zahrali ochotníci z Hrčeľa veselohru „Kubo“. 13. augusta prvý raz v histórii našej obce nacvičili žiaci NŠ celovečernú hru v 5. obrazoch „Dve Marienky“. Hra bola nacvičená veľmi pekne. Vyžiadala si hodne námahy, tým smutnejšie však bolo, že námaha detí, i uč. Kopinecovej bola celkom zbytočná. Na divadlo sa neprišiel pozrieť nikto, okrem rodičov vystupujúcich žiakov. Pásmo kultúrneho programu pod názvom: „Za vojačka ma vzali“ nacvičili tunajší mládenci a branci. Spolu s pásmom bola spojená aj rozlúčková branecká zábava, dňa 25. októbra. 21.12. bola besiedka „Deda Mráza“. Hodnotný program predviedli žiaci MŠ a NŠ. Nakoniec rozdal „Dedo Mráz“ darčeky, ktorých bolo veľa a ktoré pripravili rodičia svojim deťom.

Rôzne udalosti: Celý rok 1958 bol bez väčších poveternostných výkyvov. Zima mierna, bez veľkých fujavíc. Leto tiež bez obzvlášť veľkých búrok. V priebehu roka sa nevyskytla nijaká živelná pohroma. Záznamy kroniky za rok 1958 boli prečítané na zasadnutí MNV a ponechané k verejnému nahliadnutiu v marci 1959. Kysta 27. 2. 1959.

72

73

Politické pomery: Rok 1959 je pre nás historický. Od vystrelenia prvého Sputnika do vesmíru neuplynuli ani 2 roky a dnes po prvý raz v dejinách ľudstva bol uskutočnený kozmický let zo Zeme do Vesmíru. V tomto roku druhá sovietska kozmická raketa dosiahla povrch mesiaca, aby vyniesla a Vesmíru výsostné znaky víťaznej krajiny socializmu. Veľký úspech človeka! V tomto roku po prvý raz v histórii predseda Rady ministrov SSSR N. S. Chruščov sa stretol na americkej pôde a rokoval s prezidentom USA, a cestou OSN predložil národom návrh úplného a všeobecného odzbrojenia. Pracujúci našej vlasti pod vedením KSČ, idú pevne a s istotou k socializmu. Aj v histórii našej obce sa stáva tento rok medzníkom, od ktorého pevnejšie a rýchlejšie vykročili občania vpred, za budovanie socializmu v našej obci. DO KSS stáva sa vedúcou a organizátorom nového života. Počet členov a kandidátov vzrástol na 15 i po odchode 2 členov. V rozširovaní členskej základne sa pokračuje ďalej. Predsedom DO KS sa stáva s. Štefan Follmer. Zapisovateľom s. A. Jakab a pokladníkom s. Andrej Bodnár. RSŠ prebiehal plánovite a úspešne. Do jednotlivých akcií sa občania zapájajú a javia väčší záujem o politický život.

Verejný život: Dôležitou udalosťou vo verejnom živote našej obce bola výročná členská schôdza JRD. Dňa 2. 2. 1959. Schôdzu spestril kultúrny program žiakov školy. Po zhodnotení činnosti za uplynulý rok si zvolili členovia nové vedenie JRD a s družstevnou veselicou nastúpili do nového roka. Dňa 24. 2. bol pohovor s občanmi o rozpočte na r. 1959. So smernými číslami rozpočtu oboznámil občanov pracovník finančného odboru ONV. Oslavy 11. výročia Februárových udalostí tak, ako aj v predchádzajúce roky dôstojným spôsobom spomínali na víťazný boj pracujúceho ľudu proti zradnej buržoázii a reakcii. 5. 3. už po 49 raz oslavoval sa MDŽ. Na oslavách boli odmenené viaceré matky čestným odznakom materstva.

74

Dňa 8. marca bolo zníženie cien. Strana a Vláda sa veľmi stará o zvyšovanie životnej úrovne. 23., 24. a 25. apríla boli oslavy 10. výročia založenia PO. K tomuto dňu dostali naši pionieri stužku „Mladý budovateľ“ a „Červenú hviezdičku budovateľa“. Na pioniersku tavbu nazbierali 35 q železného šrotu. 23. apríla bolo slávnostné zhromaždenie pionierov. Večer bol na ihrisku táborák, spojený s kult. programom. 24. apríla skladali sľub Iskry – žiaci 1. a 2. roč. 25. apríla boli športové hry. Našim pionierom sa 10. Výročie hlboko vrylo do pamäti. Za krásne detstvo sú povďační socialistickému zriadeniu. Na oslavách 1. Mája v Trebišove sa zúčastnilo 68 našich občanov. Boli na družstevnej, pekne ozdobenej, vlečke. V predvečer 1. mája boli oslavy v kultúrnom dome. Za 1. májom prišli ďalšie slávnostné dni. 5. máj s behom Víťazstva. 9. mája bola ľudová veselica. 30. mája mali naše deti svoj sviatok – MDD. Bola veselica a pekný kult. program. 27. augusta bola v kult. dome prednáška: Účasť ľudu v SNP. Tohto roku boli v Banskej Bystrici mohutné oslavy 15. výr. SNP. 6. októbra v Deň Armády postihlo nášho občana, účastníka bojov SNP, Andreja Bodnára veľké vyznamenanie. Prezident Československej republiky mu prepožičal „Dukelskú pamätnú medajlu“. Na preukaze je vlastnoručný podpis Ministra národnej obrany, gen. B. Lomského. Presný vzhľad medajly je na predchádzajúcej strane.

7. 11. Bolo otvorenie mesiaca ČSP a oslavy 42. výr. VOSR. Z našej obce bolo odoslaných 6 stúh s pozdravom pre sovietsky ľud. 1. decembra boli oslavy oslobodenia našej obce sovietskou armádou. Spomínali sme na slávne dni zpred 15 rokov, keď nám doniesli slobodu vojaci s červenými hviezdami nad čelom. Boli to krásne dni, prvé dni slobody, prah do nového života. Dni, na ktoré sa nezabúda. 12. decembra sa uskutočnil Mesiac ČSP slávnosťou a sľubom pionierov. 75

V prvé novembrové dni nasťahovali sa do kult. domu elektrikári, ktorí začali po 10 – ročných sľuboch naozaj elektrifikovať obec. Sme posledná obec v trebišovskom okrese bez elektr. svetla.

Správa obce: V správe obce nenastali v tomto roku žiadne zmeny. Rada MNV sa pravidelne schádza na zasadania. Zápisnice zo zasadaní sú písané a uložené na MNV. Z činnosti a z obsahu zasadaní uvádzam niektoré dôležitejšie časti: Dňa 22.2. sa prejednal a schválil plán jarných prác JRD. V týchto dňoch vyvážali členovia JRD maštaľný hnoj pod jarné plodiny. Zasadanie Rady MNV, 6. Marca prejednalo plnenie dodávkových povinnosti súkromne hospodáriacich roľníkov. Mnohí z týchto roľníkov odišli do Čiech pracovať a o svoje hospodárstvo a dodávky sa nestarali. Rada MNV sa uzniesla, že ich predvolajú na pohovor. Pred oslavami MDŽ sa prevedie agitácia za plnenie dodávok mlieka a vajíčok. 10. 3. Sa prejednali veľké nedoplatky poistného. Tieto nedoplatky u našich občanov činia 193 000 Kčs. 13. 3. Sa prejednali daňové nedoplatky. Členovia JRD, ktorí nejaké nedoplatky mali, súhlasili s tým, že sa im budú tieto sťahovať z výplat. 4.4. bola na zasadaní MNV previerka hospodárskej sitácie v JRD. Priebeh jarných poľných prác. Tabuľka jarného osevu:

Hospodárska plodina Pšenica jarná Jačmeň jarný Ovos Kukurica Cukrová repa Zmesky Zemiaky

10/ 20/ 30/ Osevný plán v ha 14 60 20 20 20 10 20

40/

50/ 60/ Osiate v ha 12 60 12 1 3,5

70/

80/

90/

100 %

85,7 100,60,10,17,5

Lúk má naše JRD 50 ha, z toho len 20 ha ošetrených.

76

Podľa správy finančno-rozpočtovej komisie je inkasácia daní dobrá. Výrub domovej dane za psov činí spolu 11 831 Kčs. Plnenie – 8 816,40 Kčs. Nedoplatky 3 014,60 Kčs. Nedoplatky z predchádzajúcich rokov 2 294,- Kčs. 16. 4. Súpis stromkov sa prevedie 19. apríla. Prevedú ho 4 dvojice súpisovej komisie. V plnení dodávok v okrese je naša obec na 6. Mieste. Vajíčka 100 %, mlieko 50 %, priem. dojivosť 20 dojníc JRD je 3,5 l. Resty v plnení mlieka: 4 400 l, resty v plnení HD 119 kg. Dňa 13. Mája sa zvilola trestná komisia MNV. Predsedom trestnej komisie je Michal Stropkai, predseda MNV. Trestná komisia nevyvíjala činnosť. Má viac nevybavených prípadov. 28. mája na zasadaní MNV oznámil preds. JRD že prvá okopávka cukrovej repy je ukončená. Prikročí sa k jednoteniu, ktoré sa skončí do 5. júna. 13. 6. Zasadalo plénum MNV. Na programe bolo: Úzke spojenie školy so životom a ďalšie rozvíjanie výchovy a vzdelania. 23. 6. sa prejednala príprava a plán žatvy a mlatby. Skontroloval sa priebeh letných poľných prác – okopávky, kosby a zvážania sena. Zo 49 ha lúk je zkosených iba 28 ha. Ďatelina z 25 ha je zvozená. Cukrovka sa okopáva tretí raz. Okopávka kŕmnej repy ešte nie je ukončená. K žatve a mlatbe sú pripravené: 2 samoväzy, 2 mláťačky a 6 párov koní. JRD má utvorené 2 žatevné skupiny, ktoré majú zožať 200 ha obilovín. 9. augusta – obilie sa mláti a hneď presušuje. Večer sa odváža do skladu. Podmietka ešte nie je prevedená. Zorané 3 ha pôdy, na ktorej sú zasiate strniskové miešanky. Aby úroda bola čím skôr v bezpečí, organizujú sa brigády ČSM a aj členovia Verejnej bezpečnosti, ktorí majú nad našim JRD patronát, sú pri zvážaní a mlatbe nápomocní. Dňa 29. 8. je ukončená žatva a mlatba. Dodávkovú povinnosť splnilo JRD na 111 %. Zber technických plodín sa uskutočnil 5 9. Začalo sa siať 4½ ha jačmeňa a 8 ha ozimnej repky. V polovici septembra sa začali vykopávať zemiaky. Vykopávka cukrovej repy sa začne podľa plánu až 1. októbra. Silážovanie bolo skončené 24. Septembra. 18. novembra sa prejednala odpoveď na Přerovskú výzvu na počesť 15. výročia oslobodenia našej vlasti Sovietskou armádou. Opatrenia na úseku rastlinnej výroby: 1. Kvalitné a včasné prevedenie jesenných poľných prác. 2. Úprava 20 ha lúk, aby sa tak dali použiť medranizačné prostriedky pri zbere sena. Do povrchovej úpravy sa zapojí brigáda ČSM a VŽ. 3. Odvodní sa 20 – 25 ha mokrých pozemkov. 4. Dodržiavanie agrotechnických termínov, boj proti burine, vysievanie osvedčených osív a sadív. 77

5. Využívanie mechanizačných prostriedkov. 6. Zvýšenie krmovinovej základne. Na úseku živočíšnej výroby: 1. Výkup nadmerných stavov hovädzieho dobytka u záhumienkárov. 2. Pravidelné hodnotenia výrobno – finančného plánu. 3. dodržiavanie plánu stavu hydiny, plán vajíčok. 4. Kŕmenie dojníc jadernými krmivami, podľa dojivosti. 5. Dodržiavanie zooveterinárnych a zoohygienických opatrení. 6. zabezpečenie účasti družstevníkov na Družstevnú školu práce. Opatrenia pre zveľadenie obce na r. 1959 – 1960. 1. Pomoc pri práci na príjazdnej ceste na JRD. 2. Oplotenie a železná brána okolo budovy MNV a kult. domu. 3. Úprav priestranstva pri kult. dome, pribudovanie premietacej kabíny. 4. Stavba požiarnej zbrojnice. 23. 11. Sa previedlo hodnotenie činnosti masových organizácií.

SČSP SČSP nefunguje ani po zvolení nového predsedu, ktorým je Michal Kuruc. Pravda, predseda bez dobrých a agilných členov sám nič nezmôže.

SČSK SČSK vyvíja peknú činnosť. Poriada zdravotnícke prehliadky, prednášky, na ktoré si prizývajú lekárov z Trebišova. Z 50 členov je 14 dobrovoľných darcov krve, 2 školené zdravotné sestry, 25 nositeľov odznakov BPZO. V obci je zdravotná hliadka. 5 zdravotníčok má k dispozícii brašňu prvej pomoci. Stanica prvej pomoci je v NŠ. Za uplynulý rok mala 89 ošetrení.

Sväzarm Sväzarm nevyvíja činnosť. Predsedom je A. Rešetár.

Akčný plán Vyhodnotenie akčného plánu: Elektrifikácia bude do konca oka hotová. S prácami sa započalo 3. novembra. Zakúpilo sa 500 kvádrov na výstavbu požiarnej zbrojnice a premietacej kabíny. Cesta cez obec sa opravila. Nová cesta sa robiť nebude, nakoľko niet finančných prostriedkov. Osvetová činnosť je sústredená v škole, nakoľko v MĽK bývajú murári, ktorí od septembra stavajú novú Jednotu. V kultúrnom dome bývajú elektrikári.

78

Činnosť VŽ Výbor žien mal do novembra 6 členiek. V novembri sa tento počet zvýšil na 12. Členky sa zapájali najmä do agitácie dodávok mlieka a vajíčok. Agilne sa zapojili do práce aj pri národnej smene. V novembri usporiadal VŽ besedu o knihe M. Šolochova „Osud človeka“. V akcii deda Mráza prichystali členky VŽ darčeky pre deti.

MO – ČSM Členovia ČSM pracujú na tunajšom JRD a v „Deve“ v Trebišove. Pri mlatbe utvorili nočnú brigádu, vymlátili 60 q obilia, čím urýchlili plnenie dodávok o 1 deň. Okrem toho mládežnícka čata pomáhala pri montáži kravína T/171 – b. Za vedenia riad. školy R. Kopinca, nacvičili celovečernú hru „Na krížnych cestách“.

Výstavba obce: S radosťou vpisujem: 19. decembra 1959 o 16. hodine zažiarili elektrické svetlá v našej obci, zaznela prvá, radostná melódia z nových rádioprijímačov. Dožili sme sa svetla a jasu. Aj u nás sa už rozozvučia motory pračiek, v rukách žien sa zaligoce elektrická chladnička. V obci pribudli nové domy, aj domy obnovené u týchto občanov: Michal Rešetár, Andrej Bodnár, Juraj Repovský, Andrej Németh, Michal Naď, Juraj Jakab, Jozef Šikora a Mikuláš Kišš. Pekné domy okrášlia vzhľad našej obce. Na pozemku MNVsa vybudovala predajňa samoobsluhy „Jednota“ a predajňa pohostinstva. Obyvateľstvu bude odovzdaná v prvých dňoch r. 1960.

Komunikačné pomery Toho roku sa vysypala cesta stredom obce. Štrk sa zakúpil z hrčeľského lomu a hodnote 3930,- Kčs. Ostatné cesty sú vo veľmi zlom stave, najmä keď poprší. Rozšírila sa aj autobusová premávka. Pre robotníkov sú ranné spoje do Veľat k vlaku, 2 krát tam aj zpäť. O 8 – mej priamy spoj do Trebišova, zpäť sa vracia hneď popoludní. Potom ide školský spoj Kašov – Novosad – Hrčeľ a zase spoje do Veľat. 79

Sociálne pomery: Život našich občanov sa neustále mení. Starostlivosť Strany a Vlády je badateľná na každom kroku, či už hovoríme o možnostiach zárobku, alebo starostlivosti o chorých a starých občanov. Nik z občanov nemusí odchádzať za prácou do ďalekej cudziny. Veď len v rámci okresu a v jeho bezprostrednej blízkosti našlo zamestnanie 56 občanov. Veľká väčšina dievčat pracuje v Čokoládovke „Deva“ v Trebišove. Časť chlapcov pracuje v Kovoslužbe, v PK v Trebišove, ako montážnici v Stavomontáži, na Ropovode v Slanských horách a inde. Ženy a dievčatá pracujú aj v lesnej školke, ktorá bola založená na pestovanie rýchlorastúcich drevín – topoľa a košikárskej vŕby. Ostatná časť občanov pracuje v JRD. Z mladých vstúpilo 5 chlapcov a 2 dievčatá do učňovského pomeru, dievčatá v poľnohospodárstve a chlapci v stavebníctve.

Kultúrny život: Rok 1959 bol bohatý na kultúrne podujatia. Aj naši občania majú možnosť zabaviť a poučiť sa. Slúžia im k tomu pravidelne premietané filmy, prednášky, verejné hovory a besedy. Rok sa začal detským karnevalom. Masky si deti zhotovili sami, počas zimných prázdnin. 16. januára bola prednáška „Kultúrna revolúcia na dedine“, predniesol ju riad. školy. Za Okresný Nár. výbor bol prítomný Gustáv Foltin, ved. šk. odboru. 25. januára zahrali hrčelskí ochotníci v kult. dome div. Hru „Figliar Matej“. Hra sa našim občanom páčila. 31. marca zahrali členovia nášho divadelného krúžku hru: „Na krížnych cestách“. Hrali: Z. Ruskai. Mikuláš Domaracký. Viliam Rešetár. Vojtech Borčík, Ján Jakab, Terezia Hatráková, Helena Lajošová, Helena Stropkaiová a Helena Bodisová. Sú to mladí družstevníci a robotníčky z čokoládky „Deva“. 29. 6. Bolo slávnostné zakončenie šk. roka. Počas žatvy pripravili pionieri pre družstevníkov kult. program, piesne a básne o žatve. 31. 12. Bola silvestrovská zábava. Estrádny program mali členovia ČSM. 80

Počas r. 1959 boli premietané tieto filmy: Vianočný sen, Filmový štvorlístok, Zaostriť prosím, Štyridsaťštyri, Modrý kríž, Divá Bára, Hmla skrýva nepriateľa, Cirkus bude, Mandy, Drevená dedina, Pozor banditi, Vzbura na dedine, Stratená stopa, Trikrát žena, Už nikdy, kamaráti, Svatba s venom, Stopy v snehu, Posledná bosorka, Legenda o láske, Škola odvahy, Vlčia jama, O polnoci, Zemianska česť a Rytier bez zákona, s agregátom. S elektr. Prúdom sa premietal film: Čo povie žena? Dokončených predstavení bolo 22. Častá poruchovosť agregátu zapríčinila, že niektoré filmy sa nedohrali. Premietací aparát bol 4. Mesiace v oprave. Počet návštevníkov na filmových predstaveniach bol 1821, priemerná návšteva 81 ľudí. Priemerné vstupné na 1 návštevu bolo 1,41 Kčs. Podiel nákladov na 1 Kčs tržieb bol 1,26 Kčs. Vysoký náklad bol pre benzín do agregátu a pre opravy premietacieho stroja. Dúfame, že zavedením prúdu do obce sa kult. život obce povznesie. Na kult. živote obce mala vedúce postavenie škola. Učitelia NŠ a MŠ nacvičovali kultúrne programy. Celú kultúrno-osvetovú prácu viedol riad. školy, správca OB – Rudolf Kopinec, ktorý bol odmenený za školskú a mimoškolskú prácu titulom „Vzorný učiteľ“. Každý mesiac bolo zasadanie ZRPŠ, na ktorých odzneli hodnotné prednášky, zamerané na výchovu novej socialistickej mládeže.

JRD: Naše JRD obhospodaruje 532 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho 379 ha ornice. Výroba bola zameraná najviac na pestovanie obilnín. V malej miere sa pestovali aj technické plodiny. V pestovaní cukrovej repy sa dopestovalo na 1 ha priemerne 220 q cukr. repy. Plán hektárových výnosov nám stanovil 170 q. Cukrovkou bolo obsiate 20 hektárov pôdy. plán q z ha 60 170

skut. q z ha 80 220

100 129,4

% 20 40 Kukurica

Pšenica

24

17,97

74,8

Raž

23

17,87

Jačmeň

24

Ovos

18

Plodina % 20 40 Cukrová repa

plán q z ha 60 27

skut. q z ha 80 20

100 74

Konope

55

30

54,5

77,7

Mak

5

3,25

65,-

16,30

67,9

Zemiaky

160

165

103,1

14,33

79,6

Ozimná repka

14

3

21,4

%

Plodina

%

81

V uvedenej tabuľke je prehľad hektárových výnosov za rok 1959. Príčin, pre ktoré nebol dosiahnutý plán hektárových výnosov, je viac. Nedodržanie agrotechnických termínov, rozkrádanie spoločného majetku. Hlavná chyba je v ľuďoch. Žijú po novom, ale myslia po starom. Slabá pracovná morálka sa odzrkadlila vo vysokom prečerpaní pracovných jednotiek. Zabudlo sa na to, že málo práce za veľa pracovných jednotiek plodí nízku hodnotu pracovnej jednotky. Možno, že keď vezme niekto po rokoch do rúk kroniku, pozastaví sa nad tým, že družstevníci skrývali cukrovku pod kopy lístia, potom si ju nosili domov v batohoch. Boli aj takí, ktorí sa pre svoj tučný úlovok nehanbili ísť vozom. Nehanbili sa presádzať kŕmnu repu z družstevných radov do svojich. Neslúži to ku cti družstevníka. Každý by si mal uvedomiť, že čo vezme zo spoločného, tým okráda iných, statočných družstevníkov. Plán a stavy v živočíšnej výrobe: Plán HD – celkom 233 Ošípané – celkom 387 Ovce 300 Sliepky 600 Kone 40

Skut.stav 163 246 172 700 38

% 69,95 63,55 57,33 116,66 95,-

Z toho Kravy Matky Bahnice Nosnice

plán 90 42 100 300

Skut. st. 45 42 69 300

% 50,100,69,100,-

Na úseku živočíšnej výroby plán nebol dosiahnutý až na sliepky a na prasnice. Hoci plán u sliepok bol prekročený, predsa dodávka vajíčok nebola splnená. Sliepky boli ustajnené v nevyhovujúcich priestoroch. Stav kráv nebol dodržaný, lebo kravín nebol dokončený. Okrem toho nebola ani dostatočná krmovinová základňa. Tržby zo živočíšnej výroby sa dosiahli len na 80 %, pričom sa ale pracovné jednotky prečerpali. Finančné hospodárenie JRD: Tržby za živočíšne výrobky: Príjmy z rastlinnej výroby: Ostatné príjmy RV a ŽV

plán: 658 760,- Kčs 855 240,- - "1 542 400,- Kčs

skutočnosť: 242 230,- Kčs 588 226,- - "983 831,- Kčs

Náklady: Dane, dávky, poplatky Poistné Úroky z úverov Splátky Spolu Výdavky na výrobu

12 000,43 000,10 000,4 404,69 404,-

21 020,42 470,18 219,81 710,-

423 000,-

478 508,-

82

Pomoc ONV Od ONV dostalo JRD pomoc na pracovné jednotky 90 000,- Kčs a na vyrovnanie úverov 100 000,- Kčs. Peňažné príjmy boli rozdelené v skutočnosti takto: Nedeliteľný fond Prídel prevádz. a zab. fondu Sociálny fond Kultúrny fond Členom na prac. jednotky

68 500,- Kčs 6 134,- - "25 000,- - "1 000,- - "260 098,- - "-

Pracovné jedn. Pracovné jednotky boli prečerpané o 6137 PJ. Plán 43850 PJ, skutočne vyčerpaných 49987 PJ.

Majetok JRD Majetok JRD bol ocenený na Zásoby materiálu, krmív, osív atď.

1 306 624,- Kčs. 747 152,- Kčs.

Dlhy Dlhy JRD

338 774,- - "-

Preplatky Preplatky za rok 1959

176 146,- - "-

Z týchto niekoľkých čísel je jasne vidno, aké bolo v našom JRD hospodárenie – také ktoré neprospelo ani družstvu, ani štátu. Hospodárenie s p. j. bolo veľmi zlé, norma bola zmäkčovaná. Práca slabo kontrolovala po stránke kvality a kvantity. Rastlinná výroba splnila plán tržieb na necelých 40 %, no pracovné jednotky prečerpali o 130 %. Plán príjmov v živočíšnej výrobe bol splnený na 36 %, pracovné jednotky 105 %.

Investičná výstavba R. 1959 sa pokračovalo vo výstavbe kraviarne v hodnote 150 000,- Kčs. Hoci maštaľ mala byť do konca r. 1959 hotová, plán sa nesplnil. Na počesť príchodu Straníckej a vládnej delegácie do nášho okresu postavilo naše JRD samokrmnušku pre 100 ošípaných. Pre nesprávne pochopenie krmičov, ktorí sa obávali o prac. jednotky sa toto krmenie neuplatnilo. Ak by krmiči boli odmeňovaní podľa prírastkov, aj samokrmenie ošípaných by sa bolo uviedlo do života.

83

Záhumienky: V našom JRD sa rozdelili členom záhumienky. Niektorí si ich neodpracovali, hoci sa podpísali, že odpracujú určený počet p. j. Do záhumienok neboli zabraté vinice a záhrady. Stav zvierat na záhumienkoch bol prekročený. Kolektív JRD. S mnohými uzneseniami správa JRD členov neoboznámila, aby si niektorých členov neznepriatelili. Členské schôdze boli počas r. 1959 zvolené 6 krát. Na týchto schôdzach sa zaoberalo hlavne problémami hospodárenia JRD. Ak sa vynieslo nápravné opatrenie, členovia ho nerešpektovali. Ostáva nám len veriť, že rok 1960 donesie zlepšenie stavu nášho JRD, že krásne perspektívy spoločného hospodárenia povedú aj naše JRD k úspechom.

Populácia a národopisné pomery: Narodení: Anna Lajošová, 3. 1. Helena Repovská. 25. 2. Helena Lajošová, 26. 3. Anna Naďová, 14. 8.

Vlasta Naďová, 16, 7. Dana Domaracká, 2. 9. Milan Ruskali, 14. 11.

Sobáše: Andrej Kišš, Kysta a Mária Kohútová, Milhostov Ján Harčár, Z. Branč a Anna Danková, Kysta Helena Dimunová, Kysta a Juraj Vasilko, Novosad Jozef Šikora, Kysta a Helena Begalová, M. Tŕňa Anna Naďová, Kysta a Mikuláš Bobík, Veľaty Úmrtia: Anna Borčíková, 28. 2. staroba Jolana Szabová, 14. 5. rakovina Mária Cappová, 17. 8. staroba

10. 1. 4. 7. 11. 7. 15. 8. 26. 9.

Mária Hatráková, 14. 10. st. František Lajoš, 18. 12. TBC

84

Rôzne udalosti: Výkyvy počasia v tomto roku boli dosť veľké. Prvé dni januára pršalo. Zamrzlo až 5. 1. Od 15. 1. boli snehové fujavice. 19. februára sa náhle oteplilo. Posledný februárový týždeň boli silné mrazy. V marci sa oteplilo. Časté hmly a koncom marca silné mrazy. Apríl pekný, no 21. apríla bol silný nočný mráz, ktorý uškodil viniciam a orechom. Celý júl bol bohatý na výdatné lejaky. 17. júla dvory a záhrady stáli pod vodou. Ani august nebol oveľa krajší ako júl. Veľa starostí zapríčinil družstevníkom, nakoľko museli presúšať zbožie v škole a kultúrnom dome ihneď po mláťačkách. Celý október a november bolo sucho. December preplnený dažďom. Dážď pršal aj na Silvestra.

Záznamy kroniky za rok 1959 boli prečítané na zasadaní MNV a ponechané verejnému nahliadnutiu.

V Kyste 15. 2. 1960.

85

Červená hviezda, predzvesť radostných dní. Pochmúrna jeseň – 1938. Svetová situácia prichádza do vrcholného bodu krízy. Napätie vyvrchoľuje a mapa Európy sa neustále mení. Mrak vojny zaľahol na celý svet. Naša Republika sa stala obeťou. Viedenským rozsudkom odtrhli aj našu obec pod cudzie panstvo, panstvo hortyovských Maďarov. Ťažký bol život v cudzom jarme, bez možnosti rozvoja v materinskom jazyku. Vojna zúrila. Chlapi v cudzích uniformách, za cudzie záujmy krvácali v bojoch s rodnými bratmi. Ženy oplakávali stratených mužov, deti otcov. Doma všetci ťažko pracovali. Zúril hlad. O novom, krajšom a slobodnom živote hovorili len v rozprávkach a snívali. Až prišiel raz deň, vážny a pochmúrny, ktorý ešte viac a jasnejšie odrážal dar, ktorý prinášal. V diaľke – i blízko čuť kanonádu, výbuchy striel, v blate sú otlačky čižiem okupantov. Smerujú na Západ. V očiach ukrytých občanov nádej a očakávanie. Zrazu sa hrádza nekonečnej bezmocnosti prelomila, keď za rachotu granátov a striel zjavila sa červená hviezda na čiapke vojaka, vojaka, ktorý prichádzal s úsmevom a pozdravom: „Zdravstvujte“. Ten pozdrav ostal navždy v našich srdciach. V kalendári je označené : 1. december 1944 o 16. Hodine začíname slobodne žiť!“ Sme plní nádejí v slobodný nový život. Boli to krásne dni, prvé dni slobody a predsa to ešte vtedy sloboda nebola. Prešlo ešte veľa dní, dni bojov za skutočnú slobodu, slobodu takú, akú nám priniesli sovietsky vojaci s červenou hviezdou na čiapke a s úsmevom na perách, v pozdrave – Zdravstvujte. Musel prísť február 1948. Pracujúci ľud sa zbavil vykorisťovateľských pút a vykročil na cestu skutočného, slobodného života. Prešli dni plné práce. Leteli roky – bolo ich 15. V tomto radostnom buvaní neobzreli sme sa veľmi často do minulosti, no dnes, pri oslavách 15. výročia oslobodenia našej obce, 86

zastaňme, zaspomínajme a porovnávajme. Náš život sa už v ničom nepodobá na život pred oslobodením. Všetko zastaralé sme opustili. Červená hviezda sprevádza všetky radostné dni v našej obci. Bola to ona. Ktorá žiaril na slávobráne, ktorou sa na nás usmievala z jeho nového chladiča. Červenú hviezdu mal na kabáte súdruh, ktorý v peknej miestnosti MNV odovzdával občanom telefón. Bola to červená hviezda, ktorá vítala občanov v novom kultúrnom dome. Ona tam žiarila v ústrety novým dňom spoločného hospodárenia pri založení JRD. Červenú hviezdu na kabátoch nosili robotníci pri výstavbe elektrickej siete a preto nechýbala ani vo výzdobe v ten deň, kedy zasvietilo i na uliciach , kde stojí 37 nových a obnovených domov od oslobodenia. Zasvietilo aj na novopostavenom obchode samoobsluhy a pohostinstva, nad hospodárskym dvorom JRD, zasvietilo v domácnostiach zariadených novým nábytkom, v 44 nových rádioprijímačoch. Jej krásny svit zažiaril na mladých krídlach pionierov, na hviezdach Iskier. Zasvietilo tak, ako zasvietili oči našich občanov pri pohľade na červenú hviezdu Sovietskeho vojaka. Toto svetlo svieti na cestu nových dní, v ústrety radostnej budúcnosti – v ústrety komunizmu.

87

88

Politické pomery: R. 1960 naša vlasť a jej pracujúci ľud pod vedením Komunistickej strany Československa dosiahli na politickom a hospodárskom veľké víťazstvo. Pätnáste výročie oslobodenia našej vlasti Sovietskou armádou viedlo pracujúcich k hodnotným pracovným záväzkom, viedlo ich k predčasnému splneniu úloh posledného roku druhej päťročnice. Vytvorili sa tým priaznivé podmienky pre úspešný štart do prvého roku tretej päťročnice. Voľby do NZ, SNR a národných výborov potvrdili, že aj v našej obci je ľud jednotný a podporuje politiku našej Strany a Vlády. Roku 1960 má DO – KSS 8 členov, 6 kandidátov a 6 registrovaných členov. Za uplynulý rok členská základňa KSS vzrástla o 3 kandidátov. Plán určoval 5 nových kandidátov, čiže splnený nebol. Prijatí kandidáti sú mladí, jeden družstevník a dvaja robotníci. Sociálne zloženie členov a kandidátov: 7 družstevníkov, 2 robotníci, 2 odb. pracovníci, 1 pracovník ľudovej správy, 1 lesník a 1 učiteľ. Spolu: 14. Do DO – KSS sa doteraz nepodarilo získať ani jednu ženu. Je to veľká škoda, nakoľko ženy – členky Strany by mohli najlepšie zaktivizovať prácu VŽ pri MNV. Schôdzková činnosť bola dobrá, počas roka bolo 12 členských schôdzí, 2 verejné schôdze a 20 výborových schôdzí. Účasť na členských schôdzach bola 75 %, nakoľko niektorí členovia a kandidáti sa nemohli z pracoviska uvoľniť. Skoro 100 % však bola účasť na výborových schôdzach. Práca výboru bola zameraná skoro výlučne na problémy hospodárenia JRD. Napriek všetkému úsiliu sa nepodarilo zabezpečiť plánovaný rast družstva a tým ho ekonomicky posilniť. Výbor DO – KSS rokoval aj o práci MNV a komisií, o masových organizáciách o kultúrno – osvetovej práci a agitácií. Tieto rokovania boli viac – menej kritického rázu, no nedostatky sa neodstránili.

ČSM Starostlivosť o ČSM prevzal s. Michal Marcin, ktorý je propagandistom učeb. r. ČSM. ČSM v novom období prevzala s. Katarína Garneková, uč. MŠ. Počet členov je 10.

PO Pionierska organizácia pri NŠ pekne pracuje. Vedie ju učiteľka NŠ. Schôdze sú dvojtýždenne. Počet pionierov je 26, Iskier 17. Pionieri sa zapojili v septembri do expedície „Za červenou zástavou“. Úlohy určené štábom expedície svedomite plnia. Počas celého roku prevádzali pionieri zber železa a papiera. Brigádami v mimovyučovacom čase pomohli JRD, za čo im vedenie družstva zakúpilo spoločenské hry v cene 300,- Kčs. 89

SCŠP Predsedom SČSP je s. Michal Kuruc, člen Strany, ktorému však Strana v jeho práci pomoc neposkytla. Je potrebné previesť reorganizáciu tak, aby každý člen a kandidát Strany bol členom SČSP a do tejto organizácie získal aspoň jedného člena. Zástupca V – SČSP ani raz našu organizáciu nenavštívil, predsedu o práci a povinnostiach nepoučil. V našej obci pekne pracuje skupina ČSČK, ktorá má 40 členov. Predsedom je s. Štefan Dimun. 15 členov je a dobrovoľnými darcami krve. Toho roku bolo 5 zdravotníckych prednášok. Prednášateľmi boli lekári OÚNZ. Záujem o prednášky bol veľký a po nich bola diskusia.

RSŠ Medzi poslucháčmi RSŠ je aj 14 nestraníkov, medi nimi 5 žien. Prednášateľom je R. Kopinec. Prednáša sa: Ekonomika poľnohospodárstva. Dochádza na RSŠ počas celého roka bola priemerne 78 %.

Agit. Stredisko Agitačné stredisko v predvolebnej príprave bolo vyhodnotené medzi prvými a vedúci agit. strediska bol odmenený vecným darom a ďakovným listom OV – KSS. Veľká pozornosť bola venovaná názornej agitácii. V nástenných novinách sa vydávali materiály, ktoré poukazovali na klady a nedostatky práce v obci.

Osvetová beseda Osvetová beseda má k dispozícii kino osvetového zariadenia a MĽK. V priebehu roka 1960 bolo v obci 60 osv. podujatí, ktoré videlo 4048 občanov. V týchto podujatiach je aj 43 filmových predstavení s návštevou 2360 občanov. Najviac sa páčil film: Jánošík. 27. februára vystúpil div. Súbor VŽ a MNV. Nacvičili 4 jednoaktovky. Družstevníci, Liečebná starostlivosť a Dobrá novina. V MĽK je zavedený samovýber. Stav knižného fondu je 448 kníh. Počet čitateľov 44, počet výpožičiek 1740. Osvetová beseda spolu s MĽK svojou sústavnou a cieľavedomou prácou aktívne sa podieľala na plnení uznesení Strany a Vlády o kultúrnej revolúcii. Jej činnosť je riadená plánom, ktorý schvaľuje a jeho plnenie kontroluje DO – KSS a MNV.

90

Verejný život Dňa 30. januára bola výročná členská schôdza JRD. Vo vedení nastala zmena. Bol zvolený nový predseda JRD – Andrej Lajoš. Doterajšiemu predsedovi Andrejovi Jakabovi členská schôdza vyslovila vďaku za svedomité vedenia JRD v jeho najťažších začiatkoch. Ťažká a zodpovedná práca je údelom týchto prvých predsedov – priekopníkov. Kladú základy družstvu, ktoré sa na týchto základoch bude dvíhať hore, k úspechom. 22. januára sa začalo školenie CO pre všetkých občanov od 15 rokov – mimo vojakov a študujúcej mládeže. Robotníci zo závodov navštevovali školenie na svojom pracovisku. Na školení CO sa zúčastnilo 129 občanov, ktorým boli vydané aj preukazy o ukončení školenia. Každá prednáška boa doplnená odborným filmom. Školenie prebiehalo za 3 týždne. Odprednášaných bolo 9 prednášok. Prednášali: R. Kopinec, uč., A Ščerbák, uč., a Dr. Hrdlík, lekár. Školenie sa skončilo 12. februára. 25. februára oslávili občania našej obce 12. výročie Víťazstva pracujúceho ľudu. Hodnotný program pripravili žiaci NŠ. Na slávnosti bolo prítomných 87 občanov. 7. februára bola verejná schôdza strany, na ktorej bolo 38 prítomných, ktorým sa prečítal list ÚV KSČ. 6. marca boli oslavy MDŽ. Hodnotný program pripravili žiaci a učitelia NŠ a MŠ. Pri nácviku programu pomáhali aj praktikantky z Pedagogickej školy z Košíc, Mária Tobiášová a Mária Godová. Na oslavách skladali sľub aj noví pionieri. Medzi Iskry bolo prijatých 10 žiakov z 1. ročníka. Prítomných bolo 98 občanov. 18. marca usporiadal Československý sväz mládeže prednášku: „Lenin a mládež“. Predniesla K. Garneková, prop. ČSM. Prítomných bolo 34 občanov. 25. marca predniesol Dr. Halada z Trebišova prednášku: Prvá pomoc pri úrazoch. Po prednáške sa premietli zdravotnícke filmy: „Ľudový hygienik“ a „Mne sa to nemôže stať“. Prítomných 64 občanov. 11. apríla bolo otvorené agitačné stredisko. Z príležitosti otvorenia AS predviedli žiaci NŠ prítomným občanom pásmo: Voľby kedysi a dnes. 21. apríla boli oslavy 90. Výročia nar. V. I. Lenina. Bolo 107 prítomných. Veľmi sa páčilo pásmo: „Keď povieš – Lenin, myslíš – Strana“. Pásmo bolo podfarbené vhodnou hudbou z gram. platní. 28. apríla bola verejná schôdza DO KSS, na ktorej sa prediskutoval návrh novej soc. Ústavy. Na tejto schôdzi bola vypracovaná rezolúcia a zaslaná na ÚV KSČ. 29. apríla bolo ZRPŠ. Rozprávalo sa o znížení cien 23. Apríla a o poskytovaní učebníc a učebných pomôcok zdarma. 91

31. apríla – v predvečer 1. mája bol po všetkých uliciach obce lampiónový sprievod žiakov NŠ, ku ktorému sa postupne pripájalo občania. Na dvore kultúrneho domu bol program. Žiaci pozývali svojich rodičov a občanov na oslavy 1. Mája do Trebišova. Na oslavách v Trebišove – 1. mája sa zúčastnilo 69 občanov z Kysty. Popoludní bola v kultúrnom dome ľudová veselica. 3. mája bola prednáška: Čo sme dosiahli za 15 rokov. Prednáška bola doplnená číslami o vzraste výroby vo všetkých odvetviach a o vzraste živ. úrovne občanov. 9. mája – Deň víťazstva. Večer bol hodnotný program, po ňom tanečná zábava pri rádiomagnetofóne. 10. mája bola beseda: Nad kronikou našej obce. Prečítali sa zápisy z posledných rokov a dôležité udalosti z dávnejších rokov. 18. mája bola beseda o medzinárodnej situácii. Po besede bola čulá diskusia. 20. mája bolo predstavovanie kandidátov MNV, ONV, KNV. Kultúrny program dodali žiaci OSŚ z Novosadu. Pionieri NŠ predniesli zdravicu a kandidátov obdarovali kvetmi. Účastníkov: 110. 25. mája bola prednáška – Voľby kedysi a dnes, za účasti 83 prítomných občanov. 29. mája bol MDD. Žiaci mali nacvičený pekný program. Po programe boli športové hry a ľudová veselica.

Voľby: Už od prvých aprílových dní boli pripravovaní občania na voľby. Osem agitačných dvojíc malo rušné dni. Navštevovali voličov, poriadali s nimi besedy. Celá obec bola ozdobená volebnými heslami. Najkrajšie však bola vyzdobená volebná miestnosť . 11. júna večer bol lampiónový sprievod, ktorý usporiadali žiaci NŠ. Svitol 12. jún. Ráno o ½ 6 zaznela hudba z rádia a presne o 6. hodine sa otvorila volebná miestnosť. Slávobránou začali prechádzať prví voliči. Voľby prebiehali rýchle a v dobrej nálade. Manifestačne volili členovia JRD, ČSM a VŽ. Voliči odvolili do 8 h.25. min. Počet voličov 236, z toho 122 žien. Voličské zoznamy sa uzavreli o 16. hodine.

92

Kandidáti MNV Michal Stropkai, člen JRD, Predseda MNV Andrej Jakab, člen JRD, taj. MNV Rudolf Kopinec, riad. NŠ Juraj Bačo, obecný zriadenec Andrej Bodnár, zootechnik JRD Štefan Follmer, hájnik Štefan Tomko, prac. ONV Juraj Jakab, člen JRD Helena Marcinová, čl. JRD Mária Ruskaiová, čl. JRD Helena Dimunová, čl. JRD Kandidát do ONV – Michal Michalčík, prac. ONV v Trebišove. Kand. do KNV - Mária Hegedüšová, čl. JRD z Hrane.

Správa obce Dňa 21. Júna boli voľby predsedu a tajomníka MNV. Za predsedu MNV bol zvolený Andrej Jakab, doterajší tajomník MNV. Narodil sa 14. júna 1919 v Kyste. Pochádza z maloroľníckej rodiny. Bolo ich 6 súrodencov. Od mladosti pomáhal starať sa o rodinu. R. 1954 bol členom JRD. Aktívne pomáhal, ako agitátor pri založení celoobecného JRD. Členom KSČ je od r. 1954. V tomto roku sa stáva aj tajomníkom MNV až po dnes. V r. 1958 bol organizátorom v našom JRD a o rok neskôr aj predsedom JRD. V práci je agilný. Úlohy naň kladené plní a preto občania sú spokojní s jeho zvolením za predsedu MNV. Tajomníkom MNV sa stal Štefan Tomko, narodený 14. augusta 1925 v Hrčeli. Pochádza z robotníckej rodiny, ako jeden z 10 detí. Pretože otec im zomrel r. 1930, musel po skončení povinnej školskej dochádzky pracovať ako pastier a sluha u majetníckych gazdov. Od 15. Roku pracoval ako drevorubač v štátnych lesoch, neskôr ako robotník v kameňolome. Po príchode SA je dobrovoľníkom a je vyznamenaný „Za chrabrosť a víťazstvo“. Od r. 1949 pracuje v ľudovej správe. Je členom KSČ a masových organizácií. Vzorný pracovník a preto občania našej obce dúfajú, že bude dobrým a vzorným pracovníkom. V Rade MNV sú: Andrej Jakab, Štefan Tomko, Andrej Bodnár, Štefan Follmer a Helena Dimunová, ktorá je predsedníčkou VŽ. Z činnosti MNV sú riadne vedené zápisnice. Z nich do kroniky sú vybraté dôležitejšie uznesenia.

93

18. 3. Hospodárska situácia v JRD. Agronóm JRD zaistil uloženie zemiakov na predklíčenie na teplejšom mieste. Pod siatie jačmeňa je pripravené 24 ha pôdy. Pre nepriaznivé počasie sa ešte nezačalo siať. Pôda je veľmi vlhká. Maštaľný hnoj je vyvezený a rozmetaný aj od záhumienkárov, aj z družstevného dvora. 7. 4. Jarné práce Plodiny % Jačmeň

/ 10/

Plán 20/ 30/ 40/ 60 ha

50/

60/

Osiaté 70/ 80/ 60 ha

90/

% 100/ 100

Ovos

20 ha

-

-

Mak

5 ha

5 ha

100

Šošovica

5 ha

3 ha

60

Ďatelina

23 ha

23 ha

100

Zemiaky poloskoré

8 ha

8 ha

100

Zemiaky ostatné

15 ha

-

-

110/

Kukurica na zrno a siláž a cukrová repa, ktorá je plánovaná na osiatie 24 ha, doteraz ešte nie sú osiate. Tak isto nie sú ešte osiate ani plánované plodiny, nakoľko ešte treba previesť orbu na 106 ha pôdy. Záhumienky pre členov JRD boli rozdelené. Na tomto zasadaní sa vynieslo uznesenie, aby úpadkovým hospodárom, ktorí ešte majú od 0,20 ha do 0,60 ha pôdy, boli tieto pozemky odobrané a dané do obhospodarovania JRD. Na zasadnutí Rady MNV 27.4.1960 boli vynesené tieto uznesenia: 1. Zaistiť účasť na prvomájových oslavách v Trebišove. Pripraviť oslavy v predvečer 1. mája a to: lampiónový sprievod, kultúrny program a referát, v ktorom bude vyhodnotený rozdiel životných podmienok od r. 1945 do 1960. Obec vyzdobiť transparentmi. 2. Do 31. Mája vyinkasovať všetky resty na starých daniach. Dňa 6. júna 1960 menilo sa miestne názvoslovie honov v katastrálnom území našej obce. Názvy: Konopianky, Kopčaky a Tilalmaška boli ponechané. Nové názvy: Hosuvy na „Pod lesom“; Diľovy na „Rozdelené“; Kertalji a Kertveleši na „Za záhradami“; Keškeň na „Úzky“; Ortváň na „ Rúbanisko“; Dluhy a Sinegdomby na „ Dlhé“; Pereš na „ Javor “; Žalaby na „Žľaby“; Ritkaš na „Riedke“; Helmec na „Chlmec“; Helmec part na „Chlmecký breh“; Garéty na „Lúčne“; Segy na „Klín“; Čarnokutky na „Čierne kúty; Dobsery na „Záhumienky“; Barvinger na „Vavrinov vrch“. Potôčik pretekajúci cez naše kat. územie sa volá Chlmec. 7. júna – posledné zasadanie starého MNV. Na tomto zasadnutí sa vyhodnotila činnosť MNV a akčný progr. plán.

94

1. bod akč. progr. plánu – Do roku 1959 previesť socializáciu našej dediny na 60 % Socializácia bola prevedená na 100 %, nakoľko v našej obi už niet súkromne hospodáriaceho roľníka. 2. bod – Do r. 1960 má sa previesť elektrizácia našej dediny – bol splnený v decembri 1959. 3. bod – Výstavba požiarnej zbrojnice r. 1959. Výstavba nebola prevedená, nakoľko neboli zaistené finančné prostriedky. 4. bod. V rámci akcie M vystavať novú cestu na Hutu, nákl. 24 000,- Kčs. Cesta sa nevystavala, nakoľko neboli finančné prostriedky. Plánovaná oprava obecnej studne bola prevedená nákladom 8 000,- Kčs. 5. bod. Plánovaná oprava cesty stredom obce bola prevedená za 9 000,- Kčs. 6. bod Plánované oplotenie MNV nákladom 1 000,- Kčs a oprava 4 mostíkov v obci nákladom 5 000,- Kčs sa neuskutočnilo tiež pre nedostatok fin. prostriedkov. Potom nasledovalo vyhodnotenie masovopolitickej práce MNV a zložiek NF. Nakoniec poďakoval predseda MNV všetkým členom za ich obetavú prácu za volebné obdobie 1957 – 1960. Zvlášť poďakoval tým, ktorí nie sú navrhnutí za kandidátov MNV. 26. júna. Na tomto zasadaní bola utvorená operatívna komisia, ktorá má riešiť všetky úlohy žatvy, mlatby a výkupu. Uzniesli sa, že sa budú schádzať každý druhý deň ráno o 5. hodine v kancelárii JRD. Zloženie komisie: Predsedom je Štefan Follmer, predseda DO – KSS. Členovia: Štefan Tomko, taj. MNV, Andrej Jakab, predseda MNV, Andrej Lajoš, predseda JRD, Mikuláš Fedor, agronóm JRD, Ján čižmár a Ján Lajoš, skupinári JRD. Začiatok žatvy sa plánuje na 11. 7. Ak počasie bude priať, mala by sa uskutočniť do 30. 7. Repka sa začne žať 29. 6. Zožať sa má 205 ha obilovín a to: Jarná pšenica Raž ozimná Jačmeň jarný Ovos Repka Spolu

70 ha 50 ha 60 ha 20 ha 5 ha 205 ha

Do žatevných prác nastúpia: 3 kolové traktory - budú prevádzať len žatvu 1 kolový traktor - podmietku 1 kolový traktor - iné práce 5 konských kosačiek, 5 konských hrabačiek, 2 mláťačky. Mlatba sa započne hneď po žatve. Predpis dodávok na r. 1960 je následovný: pšenica raž

350 q 500 q

jačmeň repka

500 q 128 q

21. júla – Priebeh letných prác je pomerne slabý. Pracovná morálka časom zlá. Družstevníci odchádzajú pracovať bez povolenia a potvrdenia na iné pracoviská. MNV

95

rozhodlo, že každý člen JRD, ktorý má v družstve viac ako 5 ha pôdy, musí sa z podniku vrátiť a pracovať na JRD. ( Toto opatrenie nebolo do konca r. splnené. ) 10. júla začali svoju činnosť požiarne hliadky zložené zo školskej mládeže a občanov starších ako 65 ročných. 30. 7. Na zasadaní Rady MNV sa zúčastnili s. Uvačík a s. Tavel z ONV. Prejednali výzvu ÚV – KSČ o urýchlenom prevedení letných prác bez strát, nakoľko počasie je veľmi nepriaznivé. 25 členná brigáda patronátneho závodu orgánov VB dňa 30. 7. obsadila samostatne mláťačku, sami nakladali a dovážali obilie k mláťačke, nakladanie a odvážanie vymláteného obilia. Vymlátili 65 q. Členovia družstva a rodinní prísl. počtom 88 pracovali s 5 kosačkami zožali 8 ha pšenice , s 3 samoväzmi spracovali 11 ha. Kombajn mlátil šošovicu. V nedeľu 31. júla ráno zase pracovala brigáda MV a VB – 22 osôb, 41 členov JRD včítne mládež pracujúcu v podnikoch. Zožali 2 ha pšenice, zvážali 1 nákl. autom a 2 traktormi jačmeň do stohov, vymlátili 88 q žita. Kombajn naďalej mlátil šošovicu.

Dodávka obilia – 100 % Žatva sa skončila 4. Augusta, pár dní po termíne určenom plánom. Príčiny – zlé počasie. Dodávka obilia je splnená na 100 %. Do 24. 8. Je prevedená podmietka na 106 ha. Ostáva ešte 94 ha. Strniskové miešanky sú osiate na 10 ha. Podmietka sa prevádza aj v nočných smenách.

Zber maku 8. a 9. augusta sa previedol zber maku. Z 5 ha sa odovzdalo do výkupného skladu q a 70 kg.

71

Konope sa skosili z 8 ha. Boli odovzdané do trepárne vo Vojanoch, kde ich všetky zatriedili ako I. triedu. Hrach a šošovica sú už tiež vymlátené a odovzdané do výkupného skladu. Na zasadaní 18. 9. Sa jednalo o jesenných poľných prácach. Do dnešného dňa je prevedené:

% 10/ Stredná orba Silážovanie Zber zemiakov Zber cukr. repy Sejba raže Sejba repky ozimnej Zber konopí

Plán 20/ 130 ha 659 ha 15 ha 24 ha 60 ha 8 ha 8 ha

30/

40/

Plnenie 50/ 44 ha 210 t. 1 ha 23 ha 8 ha 8 ha

60/

70/

% 80/ 90/ 33 32 6 38 100 100

100

96

Zber zemiakov zaostáva. Družstevníci sa starajú v prvom rade p svoje záhumienkové zemiaky. Žiaci NŠ sa ushodli, že pôjdu pomôcť v mimovyučovacom čase sbierať vyorané zemiaky. Zber cukrovej repy sa oneskorí, nakoľko bola zasiata oneskorene. Kukurica na zrno sa zasilážovala. Nebola obrobená.

VŽ 20. septembra bolo verejné zasadanie spolu s VŽ v kultúrnom dome. Na tomto zasadaní sa vyhodnotila činnosť VŽ pri MNV veľmi kladne. Členky VŽ nacvičili a zahrali 4 jednoaktovky. Vymaľovali a upratali kultúrny dom. Členka – Mária Stropkaiová bola pozvaná, ako vzorná pracovníčka na MDŽ na ONV, kde bolo posedenie žien nášho okresu s predsedom ONV. Ženy boli odmenené vecnými darmi. Po vyhodnotení prebiehali voľby do nového VŽ. Za predsedníčku bola zvolená Helena Dimunová, podpredsedníčka je Júlia Kurucová, tajomníčka Katarína Garneková. Členky VŽ sú: Mária Ruskaiová, Helena Marcinová, Anna Jakabová,, Mária Lajošová, Mária Follmerová a Anna Kohutová. Vyorávka cukrovej repy začala 10. Októbra. Družstevníci museli poznášať cukrovku k ceste, nakoľko bolo veľké blato a vlečky s traktormi sa zabárali. Niektorí členovia JRD si pýtali potvrdenia do práce na kampaň do PK do Trebišova. Sprievodky im vydané neboli, nakoľko je dosť práce aj v našom JRD. Cukrovar ich však prijal do práce aj bez priepustiek, nakoľko robotníkov na kampaň musia mať zaistených. Sejba ozimín ešte vždy nie je ukončená iba na 82 ha. Silážovanie je precedené na 100%.

JRD: Tendencia nášho JRD bola r. 1960 stúpajúca. Vidíme to z toho, že kým r. 1959 bolo naše JRD preplatkové sumou 200 000,- Kčs, toho roku to vyšlo na preplatok 121 862,- Kčs. Plánované tržby na r. 1960 Dosiahnuté tržby

1 927 648,- Kčs 1 159 839,- Kčs Plán tržby Skutočná tržba

Plánované náklady na výrobu Splnené náklady

491 916,- Kčs 490 261,- Kčs 97

Organizácia práce v našom JRD nebola na žiadúcej úrovni a brzdila napredovanie družstva. Pracovné poľné skupiny nemali rozdelenú prácu tak, aby cítili za svoju prácu zodpovednosť. Medzi pracovnými skupinami neprebiehalo zdravé súťaženie o dosiahnutie čo najvyšších hektárových výnosov. Mnohí snaživý družstevníci neprejavovali záujem o zvýšené výnosy, nakoľko mnohí družstevníci mali k práci veľmi nesprávny postoj, práci sa vyhýbali, robili ju nesprávne a nesvedomite. Na týchto sa nechcelo nikomu pracovať. Správnym východiskom z tejto neblahej situácie by bol prechod k prémiovému odmeňovaniu. Tu by už každý družstevník vo vlastnom záujme súťažil o dosiahnutie čo najlepších výsledkov jak v rastlinnej, tak aj v živočíšnej výrobe. Plánované hektárové výnosy ani u jednej plodiny neboli dosiahnuté. Príčinou okrem zlého počasia bolo aj nedodržiavanie agr. term. Hektárové výnosy:

Plodina Pšenica Raž Jačmeň Kukurica Zemiaky Cukrová repa

Plán 24 q 23 q 24 q 27 q 160 q 300 q

Sk.výnos 18,70 q 18,70 q 18,21 q - Sil. 120 133

% 78 81 75 75 44

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Čo sa týka kukurice, bola zasiata na 15 ha. Nebola však v agrotechnických lehotách okopaná. Potom prišli dažde a kukurica sa musela zkosiť na siláž. Agrotechnické lehoty sa najviac dodržiavali na vlastných záhumienkach. U mnohých družstevníkov sa delí práca a záujmy na vlastné a cudzie – záhumienok a družstevné lány – no a „ z cudzieho krv netečie“. Slabé hektárové výnosy sa najviac odrážajú na nedostatku jaderných krmív v živočíšnej výrobe. Siláže je dosť, ale jaderné krmivá sa musia zabezpečovať zo štátneho fondu, čo išlo na úkor hodnoty prac. jednotky. Hnojenie maštaľným hnojom bolo prevedené na 115 ha a to dávkou 300 q na jeden hektár. Umelých hnojív sa užilo na 1 ha priemerne 4,5 q. Chybou bolo aj to, že sa hnojilo na jar a nie v jeseni. Napriek nepriaznivému počasiu všetka úroda z polí bola zobratá. Na poliach neostalo nič. Strojový park r. 1960 je na JRD takýto: 7 kolových traktorov, 1 nový pásový traktor, ktorý bude nasadaený do jarných prác r. 1961, 2 mláťacie garnitúry.

98

Traktory r. 1960 previedli v rastlinnej výrobe tieto výkony: Stredná orba - 422 ha, sejba – 220 ha, bránenie - 640 ha, podmietka 188 ha, hlboká orba - 56 ha. Najlepším traktoristom r. 1960 bol Zoltán Ruskai. Veľkou chybou je, že stroje stoja vonku, vystavené – podliehajú poveternostným zmenám, čo im značne škodí. Stavy dobytka r. 1960:

HD Ošípané

plán 283 235

skut. stav 182 330

z toho kravy z toho prasnice

plán 68 42

skut. stav 48 42

U hovädzieho dobytka sa zavádza kontrola úžitkovosti. Kravy, postihnuté tuberkulózou boli behom roka vyradené ( 15 kusov ), čo spôsobil, že stav HD nedosahoval plán. Odmeňovanie v živočíšnej výrobe bolo podľa prírastkov. Denné prírastky u ošípaných dosahovali priemerne 40 – 45 dkg u hovädzieho dobytka 60 – 90 dkg. Plánované tržby sa nesplnili, príčinou bol aj nedostatok jaderných krmív. Do polovice roka neboli ani spoločné ustajňovacie priestory. Dobytok bol podelený do maštalí družstevníkov, čo zvýšilo prečerpanie pracovných jednotiek. 160 družstevných sliepok tiež ešte nemá vhodné umiestnenie. Skoro všetky sú napadnuté TBC, preto sa bude musieť po dohotovení kurína r. 1961 založiť úplne nový chov. Dodávka vajíčok splnená nebola. O sliepky sa starala Mária Naďová. Plnenie dodávok živočíšnych produktov:

Hovädzie mäso Bravčové mäso Mlieko Vajíčka

Plán 110 q 320 q 84405 l 55000 ks

Splnené 120,48 q 184,20 q 56000 l 36000ks

% 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 109 57 66 65

Naše JRD malo počas roka 128 oviec, z toho 89 bahníc. Za vlnu sa utŕžilo 48 000,Kčs. Najlepším pracovníkov v živočíšnej výrobe bol Ján Lajoš, kŕmič v matečníku a Andrej Németh, kočiš v živ. výrobe. Dodávky v rastlinnej výrobe boli okrem cukrovej repy splnené na 100 %. U cukrovky neboli dodržané agrot. termíny. Siala sa pozde a ani okopaná poriadne nebola. Pozemky, na ktorých bola zasiata, boli mokré. Správa JRD zasadala raz týždenne. Rozoberala nedostatky, vynášala uznesenia na zlepšenie prác. Počas roka bolo 11 členských schôdzí. Zápisnice zo zasadaní správy boli písané. Z nich vyberáme niekoľko dôležitých zápisov: 99

22. 2. bola členská schôdza, na ktorej zvolili členov správy JRD: Ján Bodis, Ján Danko, Ján Lajoš, Štefan Dimun a Štefan Follmer, Andrej Kišš. Koncom rok sa nachystali skleníky pre výsev zeleninových priesad. Zeleninár Michal Fedor je zodpovedný za všetky práce v zeleninárstve. 15. 3. boli ustanovené 2 poľné pracovné skupiny, 1 zeleninárska, 1 stavebná a 1 živočíšna pracovná skupina. Pokladníkovi sa zvýšili p. j. z 15 na 25 mesačne, nakoľko má zťaženú prácu s vyplácaním za mlieko a vykúpený dobytok. 3. 4. správa JRD rozdelila záhumienky členom po 0,5 ha. Agronómovi sa schválilo 72 p. j. mesačne. Z ONV dostáva 900,- Kčs mesačný príspevok. 18. 5. boli ukončené všetky jarné práce. Krmivo vystačí do 15. júla. 18. 7. členovia, ktorí sa nezapoja do žatevných prác, nedostanú naturálie v obilí. 21. 8. sa rozhodla správa JRD strhnúť agronómovi a ved. zeleninárskej skupiny 20 p. j. a 15 p. j., nakoľko pracovali 10 dní na svojej súkromnej stavbe práve v dobe, keď na nich bola najväčšia potreba pri práci v zeleninárstve. 16. 10. Na naše JRD prišli na výpomoc k jesenným prácam dvaja vojaci – traktorista a opravár. Boli ubytovaní v knižnici. O ich stravovanie sa postará JRD. 23. 11. na zasadaní správy JRD pridelili traktoristovi Jánovi Jakabovi poukaz na rekreáciu do Karl. Varov. 7. 12. Štefan Danko, traktorista JRD, nateraz v zákl. voj. službe v Kroměříži dostane na Vianoce od JRD knihu. 19. 12. sa prejednali na správe JRD úlohy tretieho 5 RP. Správa prijala úlohy a záväzky vytýčené 5 RP. Hneď po zasadaní správy sa zišla aj členská schôdza, ktorá 3. 5 RP schválila. Revízna komisia zasadala len raz. Nevykazovala činnosť, hoci naozaj mala čo prejednávať a zaisťovať nápravu. Hodnota pracovnej jednotky bol 15,- Kčs, zálohove 7,50 Kčs. Družstevné vzorové stanovy neboli dodržané v tom, že do záhumienky neboli započítané vinice a vlastné záhrady. Patronátny závod – Verejná bezpečnosť počas r. 1960 pomáhali po stránke odbornej a politickej. Poskytli aj brigádnickú pomoc pri zvážaní a mlatbe obilia. Medzi závažné úlohy najbližších dní patrí aj prevýchova ľudí. Ešte mnohí z našich družstevníkov pozerali na veľa vecí zo zorného uhla súkromného vlastníctva. Radi berú plným priehrštím to, čo dáva náš štát a spoločnosť, ale k tomu, čo sa od nich žiada, stavajú sa príliš kriticky. Musíme si všetci uvedomiť, že cesta napredovania je možná len pomocou nových spôsobov práce. S týmito spôsobmi boli naši družstevníci oboznamovaní za zimných večerov pomocou prednášok a filmov v 2. Ročníku Družstevnej školy práce.

100

Výstavba obce: V tomto roku sa v našej obci stavalo málo. Dokončovali sa len vlani začaté domy. Prednú časť domu, 2 izby, zasklenú verandu a manzardu si dobudoval Štefan Lajoš a Andrej Bodnár. Základy na nový rodinný domček majú prichystané Ján Lajoš ( 74 ) a Ján Stropkai.

Komunikačné pomery: Cesty cez obec sa neupravovali. Cesta stredom obce je v pomerne dobrom stave, bola vysypaná vlani. Najhoršie na tom sú občania počnúc číslom 11. končiac 22. Cesta smerom na hutu, toľkokrát plánovaná, ešte vždy nie je opravená. Dúfame, že nové vedenie MNV na čele s agilným predsedom Andrejom Jakabom a tajomníkom MNV Štefanom Tomkom, nájdu riešenie aj pre úpravu tejto cesty.

Národopisné pomery: Úmrtia: Andrej Kišš, 73 ročný

Michal Stropkai, 11. 10. 1960

Ján Lajoš, 89 ročný Narodení:

Ladislav Kysty – 19. 2.

Štefan Kišš, 5. 7.

Bernadetta Domaracká – 2. 9.

Jaroslav Šikora, 10. 10

Miroslav Naď, 11. 10.

Andrej a Ján Dóci, 1. 12.

Štefan Hatrák 27. 10. 101

Sobáše: Ján Hatrák a Helena Kakašová, obaja z Kysty Andrej Hatrák a Mária Uporská – z Čerhova Štefan Ferenčík a Agnesa Jakabová, obaja z Kysty Margita Kohutová z Kysty a Michal Tomko z Čerhova Pavlína Lazorová z Kysty a Michal Chovanec z Čerhova Štefan Ruskai z Kysty a Klára Királyová z Brehova.

Rôzne udalosti: Počasie. Mrazy a sneh v druhej polovici januára. 18. jan. veľké fujavice. Medzi Kystou a Novosadom zavialo autobus. Silné mrazy trvajú až do 15. 2, kedy sa začína topiť a je blato. 18. 2. zase sneží. V druhej polovici marca vytrvalo prší. Tak isto aj v apríli. 25. apríla snežilo. Máj bol pomerne pekný. 23. 5. Boli celý deň búrky. Potom sa už ani písať počasí nedá. Bolo veľmi nepriaznivé. Pršalo až do konca roka. Družstevníci si úrodu z poľa priam kradli vo chvíľkach, keď prestalo liať, ale zato všetko bolo z poľa odpratané. Pre časté dažde zaostali aj jesenné práce. Orba ani sejba sa cekom podľa plánovaných hektárov nepreviedla.

Záznamy kroniky boli MNV schválené 20. Marca 1961. Kronika bola v marci a v prvej polovici apríla ponechaná verejnému nahliadnutiu.

10. mája 1961.

102

103

Politické pomery: Roku 1961 mala DO KSS 15 členov a kandidátov. Z toho 11 členov a 4 kandidátov. V tomto roku vzrástol počet iba o 1 kandidáta, hoci plán určoval získať 4 kandidátov. V strane niet ani jedna žena. Vekové zloženie: Do 26 rokov – 5. Do 35 rokov – 3, do 45 r. – 5 a do 60 rokov dvaja členovia. Sociálne zloženie: 1 pracovník ľudovej správy, 7 členov JRD, 4 robotníci, 1 učiteľ a 2 z iných zamestnaní. Práca v strane prebiehala podľa vopred vytýčeného plánu. Plán sa vytyčoval na dobu ½ roka vopred a dodržoval sa. Za rok bolo 24 výborových schôdzí a 12 členských schôdzí. Mimo toho bolo aj 6 verejných schôdzí strany. Na schôdzach sa pravidelne zúčastňoval aj s. Michalčík, aktivista OV KSS a usmerňoval prácu výboru. Dochádzka na výborových schôdzach bola sto percentná, na členských schôdzach 80 %. Výbor zameriaval svoju prácu na problémy hospodárenia JRD, no napriek všetkému úsiliu sa nepodarilo zabezpečiť plánovaný rast a tým ekonomicky posilniť naše JRD. Výbor DO KSS rokoval aj o práci MNV, komisií masových organizácií, rokoval o kultúrno – osvetovej práci a o agitácii. Chýbali však návrhy ako odstraňovať nedostatky, čo všetko je potrebné k zabezpečeniu lepších výsledkov a ktorí súdruhovia budú zodpovední za odstránenie nedostatkov. Vedúca úloha strany v obci je presadzovaná ako na MNV, tak aj na JRD. Predseda a tajomník MNV sú členmi DO KSS. Sedem poslancov Miestneho národného výboru sú členmi strany. Medzi poslancami MNV sú aj 3 ženy, no tie nie sú členkami DO KSS. Predsedami komisií pri Miestnom národnom výbore sú tiež straníci. Medzi najlepšie komisie patrí poľnohospodárska. Jej predsedom je Andrej Bodnár, vedúci živočíšnej výroby nášho Jednotného roľníckeho družstva. Táto komisia sa starala o plnenie dodávok, ako aj o plnenie iných úloh na JRD. Dobre pracovala aj školsko – kulúrna komisia na čele so s. Rudolfom Kopincom, riaditeľom školy. Starala sa o všetky kultúrno – osvetové podujatia, prácu JRD zverejňovala v nástenkách. Starala sa o výchovu a vzdelanie mládeže i dospelých pomocou prednášok, ktoré vhodne doplňovali filmy. Finančno – plánov. komisia na čele so s. Š. Follmerom pracovala tiež dobre. Inkaso previedli na 100 %, ba vyinkasovali nedoplatky z minulého roka.

104

ČSM Československý sväz mládeže má 9 členov, z toho 5 dievčat a 4 chlapcov. Pracujú v závodoch a podnikoch. Tri dievčatá, robotníčky z trebišovskej čokoládky venovali svoju dovolenku pomoci na družstevných poliach. Sú to: Helena Lajošová, Helena Stropkaiová a Terézia Hatráková. V brigádnických smenách v mlatbe pracovali všetci členovia ČSM , spolu s predsedníčkou, učiteľkou MŠ, Katarínou Garnekovou. Všetci pomáhali, aby mlatba a dodávka obilia štátu bola čím skôr splnená. Výbor DO KSS navrhol za propagandistu a prednášateľa Učebného roku ČMM súdr. Michal Lukáča, zootechnika JRD. Bol aj na týždennom školení. Školenia však v org. ČSM neprevádzal, nakoľko opustil svoje pracovisko na tunajšom Jednotnom roľníckom družstve. Je chybou, že DO KSS sa nepričinilo o určenie nového propagandistu a tak školenia a prednášky sa vôbec nepreviedli. Pilieru našej novej socialistickej spoločnosti, Československému sväzu mádeže – sa nedostalo toľko pozornosti zo strany DO KSS, ako to bolo zapotreby. MO ČSČK je najlepšou zložkou v obci. Na jej čele stojí dlhoročný člen, vzorný predseda Štefan Dimun. Organizácia má 45 členov, z toho 30 mužov a 15 žien. Viacerí z členov sú dobrovoľnými darcami krve. V priebehu roka usporiadala MO ČSČK 4 zdravotnícke prednášky s filmami. Taktiež niektorí členovia sa starajú o poskytovanie prvej pomoci v prípade úrazu, za čo im bolo vyslovené aj uznanie lekárov z OÚNZ.

SČSP Predsedom Sväzu Československo – Sovietskeho priateľstva je Štefan Follmer. Sväz nevyvíja činnosť. Členské príspevky za r. 1961 neboli vyrovnané.

PO Veliteľom Požiarnej ochrany je Štefan Dimun, predsedom Andrej Jakab. Členovia PO pomáhali pri stavbe požiarnej zbrojnice.

RSŠ Rok straníckeho školenia navštevuje 27 poslucháčov, z toho 4 ženy. 55 % poslucháčov sú členovia strany. Počas r. 1961 bolo odprednášaných 6 tém. Propagandistom je R. Kopinec, ktorý sa na prednášky pripravuje písomne. Úroveň školenia je dobrá. Účasť – 80 %.

DŠP Družstevná škola práce prebiehala u nás v predchádzajúcich rokoch veľmi dobre. Prednášky boli sústavne doplňované filmami. Toho roku však DŠP nesplnila svoje poslanie. Boli vymenovaní prednášatelia – odborníci, no ani raz sa na DŠP nedostavili. Poslucháči sa zpočiatku schádzali, čakali, no nadarmo.

105

OB – MĽK Osvetová beseda a Miestna ľudová knižnica svojou sústavnou a cieľavedomou prácou sa aktívne sa podieľala na plnení uznesení Strany a Vlády o kultúrnej revolúcii. Svojou prácou odstraňovať rozdiel medzi mestom a dedinou. Činnosť Osvetovej besedy je riadená plánom, schváleným DO KSS, Radou MNV. Organizácia KSS sústavne sledovala mimoškolskú činnosť učiteľov. Ich práca bola veľmi dobrá jak v smere kultúrno – osvetovom, tak i národnej agitácii, v agitačnom stredisku i v Ľudovej knižnici. Pomoc JRD. Komisie MNV a DO KSS nie sú spokojné s doterajšími výsledkami práce JRD, ktoré je preplatkové ( 120 000 Kčs ). Dodávka je splnená iba v obilovinách, v ostatných produktoch nie je. Chyba je v nedostatočnej organizácii práce. Vzletné plány, oduševnené výroky, no výsledky ukazujú jasne, že klameme sami seba.

Verejný život. V tomto roku sa v kine osvetovej besedy premietalo 54 filmov celovečerných. Okrem toho sa týždenne premietali školské filmy a diafilmy pre žiakov školy. Diafilmy a školské filmy vhodne doplňovali učebnú látku preberanú na vyučovaní. Medzi dôležité udalosti v obci patrí výročná schôdza JD, ktorá bola 13. Februára. Na schôdzu dodali žiaci ZDŠ kultúrny program. 24. II. boli oslavy Víťazstva pracujúceho ľudu. Program bol pestrý. Slávnostný ráz mu dodal sľub pionierov a iskier. 26. II. bolo v kultúrnom dome nedeľné predpoludnie. Premietali sa krátke filmy pre školskú mládež. V prvých marcových dňoch boli oslavy MDŽ. Kultúrny dom bol preplnený ženami, no medzi nich prišli aj chlapi. Dlhý a pekný program bol výsledkom spoločenského úsilia žiakov ZDŠ 1 – 5 a detí Materskej školy. Mamičkám prichystali aj pekné maľované srdiečka. V predvečer osláv 1. Mája usporiadali pionieri lampiónový sprievod. Vo večerných hodinách prechádzali so spevom cez celú obec. V rukách niesli krásne pestré lampióny. Skandovali heslá a pozývali občanov na oslavy do Trebišova. Sprievod sa zakončil v kultúrnom dome, kde žiaci predviedli nacvičený program. Na oslavy 1. mája šlo do Trebišova 64 občanov. Vo večerných hodinách bola ľudová veselica.

106

Deň víťazstva 9. máj prebiehal tak isto pekne, ako 1. máj. Na oslavách sme spomínali na tých, ktorí za našu slobodu, za krajší a radostnejší život neváhali dať to najcennejšie, krv a život. 13. mája bolo slávnostné zhromaždenie Pionierskej skupiny. Pionieri spomínali na tých, ktorí v máji 1921 zakladali KSČ. Vo večerných hodinách bol lampiónový sprievod, ku ktorému sa pridali aj mnohí dospelí. 14. mája bolo slávnostné zasadanie členov Strany. Medzi nich prišiel taj. ONV s. Michalčík. Členov Strany pozdravili pionieri. Odovzdali im vlastnoručne zhotovené spomienkové darčeky, aj kytice kvetov aj kytice kvetov. Pekným veršíkom ich porzdravili deti z Materskej školy, oblečené do pekných krojov. Deň 40. Výročia založenia KSČ bol naozaj dôstojne oslávený. 4. 6. – oslavy Medzinárodného dňa detí sa začali predpoludním hrami, telových. pretekmi. Popoludní deti tancovali v kultúrnom dome. Správa JRD obdarila deti cukríkmi, z čoho mali deti veľkú radosť. 11. 6. bola verejná schôdza za prítomnosti tajomníka ONV. Prerokovala sa pripravenosť na toho – ročnú žatvu za účasti 84 občanov. 28. 8. Oslavy SNP. Premietol sa film: Kapitán Dabač. Krátky kult. pripravili žiaci školy. 30. 9. Bolo slávnostné otvorenie Agitačného strediska. Prečítal a schválil sa plán činnosti AS. Prvý seminár 12 agitátorov bol 9. 10. Prejednali sa voľby sudcov. Jesenné práce a plnenie dodávkových povinností. 14. 10. Prednáška: „Prečo mierov zmluvu s Nemeckom?“ Po prednáške bola beseda o medzinárodnej situáciu. 16. 10. Seminár agitátorov: Beseda a predstavovanie sudcov. Zľudovenie súdnictva. 20. 10. Predstavovanie kandidátov do funkcie sudcov. Schválenie návrhov. Beseda slabá, málo dotazov. Zúčastnilo sa 52 občanov. 7. 11. Oslavy 44. Výročia VOSR. Lampiónový sprievod. Účasť na oslavách veľmi slabá, iba 32 občanov a detí. 13. 11. Zdravotnícku prednášku na tému: Krv dáva život – predniesla Dr. Arnoštová. 23. 11. Prednáška: Boj KSČ proti fašizmu. Po prednáške spomienka na K. Gottwalda. 10. 12. Beseda o knihe Jurija Gagarina: Moja cesta. Beseda sa usporiadala v MĽK za účasti 34 čitateľov.

107

Správa obce: Prvá schôdza Rady MNV v tomto roku bola 12 januára. Prerokovali sa dodávky za I. dekádu 1961. Plán a plnenie dodávok v I. dekáde sa vysoko prekročil, až na mlieko, ktoré bolo splnené len na 46 %. Okrem plnenia dodávok sa prejednala inkasácia daní a príprava na výročnú schôdzu JRD. Zpráva o hospodárení JRD sa má vypracovať do 25. januára. 23. 2. Inkasácia domovej dane je prevedená iba na 45 %. Do konca februára sa inkasácia musí ukončiť. Taktiež do konca februára sa vypracuje plán 1. etapy jarných poľných prác. 11. 3. sa na zasadaní pléna MNV zúčastnil taj. ONV s. Michalčík. Agronóm JRD referoval, že kolové a pásový traktor sú pripravené, taktiež je pripravené osivo. Započala sa sejba jarnej pšenice a jačmeňa. Ovos sa začne siať až po výmene osiva, nakoľko vlastné osivo má slabú klíčivosť. 23. 3. Sejba jarín prevedená na 95 %. V jarných prácach sa pokračuje. V dodávkach zaostáva mlieko a vajíčka . 8. 4. Pôda pripravená pod Kukuricu. Na 24 ha je vysiata cukrová repa. Na mimoriadnej schôdzi sa oznámilo, že sú dokončené múry hasičskej zbrojnice. Črep na zakrytie strechy už je, ale chýba ešte drevený materiál. Na tejto schôdzi sa prejednali žiadosti 3 družstevníkov, ktorí žiadali, aby im záhumienky boli pridelené na bývalej vlastnej pôde za záhradou. Súhlas sa nedal. Záhumienky sú pridelené na jednom, spoločnom láne. 10. apríla sa prejednávala investičná výstavba JRD. Stavba kurína ešte nie je ukončená. Započala sa výstavba výkrmne pre ošípané pre 500 kusov. Má byť dokončená do konca augusta. Okrem toho je pripravený materiál pre výstavbu priestorov voľného ustajnenia. 14. 4. bolo spoločné zasadanie DO – KSS a MNV o plnení dodávok vajec a mlieka. Do 14. apríla odovzdalo JRD z plán. 21 000 l. mlieka iba 7 900 l. Od 65 družstevných kráv sa odovzdalo iba 360 l. K 1. máju prijali členky VŽ hodnotný záväzok: V nadpláne obrobia 1 ha cukrovej repy, 1 ha zemiakov a 1 ha kukurice. JRD tiež vytýčili hodnotný záväzok: Dodávku HD – mäsa a brav. Mäsa splnia k 1. máju na 110 %. 15. mája - do dnešného dňa je cukrová repa na 24 ha vyjednotená Okopávka kukurice a druhá okopávka cukrovej repy sa ešte nezačala, nakoľko rastlinky sú dosť slabé. Dodávka vajec od záhumenkárov je globálne splnená. Niektorý záhumkári, napr. Š. Hatrák namiesto 108

záväzku odovzdať 400 vajec, odovzdal 1053. Snáška sliepok v JRD je veľmi slabá. Sliepky sú choré na TBC a podľa rady zverolekára sa nesmie ani jedna preniesť do nového kurína, ktorý je už dokončený. Od 20. mája je v novom kuríne 1300 kurčiat. Vonku ešte nechodia, nakoľko kurín nie je oplotený pre nedostatok hustého pletiva. 7. júla sa vyhodnotilo hospodárenie JRD za tento polrok 1961 a priebeh poľných prác. Do 15. júla sa vypracoval plán letných poľnohospodárskych prác. Prevedené sú okopávky poľnohospodárskych plodín, kosba lúk a jarných miešaniek. 17. júna sa započalo s kosbou repky. 9. júla žatva je prevedená na 54%. 10. júla sa začne mlátiť. 31. júla sa skončila žatva. 14. augusta ukončená mlatba a výkup prevedený na 100%. Konope zo 7 ha odovzdané do Vojan. 12. septembra previedli členky VŽ vykopávku cukrovej repy zo záväzkovej hektárovej parcely. Výnos, ktorý mal byť z 1 ha 300q nebol dosiahnutý pre veľké sucho. Odovzdali iba 120q. 7. decembra príprava členskej schôdze JRD a vyhodnotenie plnenia mlieka a vajec. Predpis mlieka na rok 1961 činil 82 800 litrov. Do dnešného dňa odovzdané 66 872 litrov, čo je iba 80%. U vajíčok je to ešte horšie. Z plánovaných 70 551 kusov sa odovzdalo 29 850 – 42%. Celá tohtoročná práca si vyžiadala od členov MNV veľké úsilie, no toto nebolo odmenené takým úspechom, aký by sme si boli želali. Je veľa nedostatkov v práci, no aj počasie veľa zavinilo.

JRD Dňa 22. februára 1961 bola výročná členská schôdza JRD za rok 1960. V posledných februárových a v prvých marcových dňoch sa chystali skleníky na výsev semien na zeleninové prísady. Za všetky práce v zeleninárstve je zodpovedný zeleninár Michal Fedor. 10. marca sa rozhodla správa JRD, že šoféri budú odmeňovaní podľa noriem a k tomu 100 KĆS ako doplnok každý mesiac. Pri opravách denne sa účtujú 2 p. j. Keď idú mimo okresu, patrí im diéta ako v iných rezortoch. 15. marca ustanovené dve poľné skupiny, jedna zeleninárska, jedna stavebná a jedna živočíšna. 31. marca bol jednohlasne prijatý CVFP. 3. apríla boli rozdelené záhumienky po 0,5 ha. Dvanásti členovia dostali menšie záhumienky. 18. mája ukončené jarné práce. Krmivo vystačí do 15. júla. 7. júna sa správa JRD rozhodla, že každému členovi, ktorý nekope svoj podiel cukrovej repy, zrazia z naturálií alebo zaplatí tomu, kto za neho cukrovku okopal dvojnásobnú hodnotu p. j. Veľmi podobné 109

rozhodnutie vyniesli aj 18. júla, ktorý družstevník sa nezapojí do žatevných prác, nedostane naturálie v obilí. 16. októbra sa začala vykopávka cukrovej repy. Na naše JRD prišli na výpomoc dvaja vojaci. Traktorista a opravár. Sú ubytovaní v knižnici. 23. novembra na schôdzi správy JRD pridelili traktoristovi J. Jakabovi poukaz na rekreáciu na Karlových Varov. 7. decembra Štefan Danko, traktorista JRD, nateraz v základnej vojenskej službe v Kroměříži dostane na Vianoce od JRD knihu. 13. decembra bola členská schôdza, na ktorej boli členovia oboznámení s ha výnosmi. Predseda JRD poukázal na nesprávne jednanie niektorých členov JRD, ktorí svojvoľne odišli pracovať do iných podnikov. 19. Decembra bol prečítaný a schválený 3. 5 RP. Pripomienky Śtátnej banky ĆSl k plánu na rok 1961. Podľa doterajších výsledkov JRD v niektorých hlavných ukazovateľoch nevykazuje žiadne výsledky. Pripomienky k plánu na úseku rastlinnej výroby. Družstvo patrí medzi zaostávajúce družstvá okresu. Je potrebné, aby sa riešili tieto problémy a nedostatky: 1. zabezpečenie dodržania agrotechnických termínov a starostlivosť o vlahu, močovku a hnoj 2. vytváranie stálych skupín a čiat 3. uvádzanie vyššej mechanizácie s prihliadnutím na modernizáciu 4. znížiť čerpanie P. J. v rastlinnej výrobe na 1 ha z terajších 53 p. j na 30 p. j Na úseku ŹV 1. uplatniť správnu kŕmnu techniku a zdroje získania krmív. Osiatie aspoň 30% ornej pôdy kŕmnymi plodinami, z čoho polovica by mali byť viacročné porasty. Využívať sejbu krmovín medzi plodiny a do strniska. 2. znížiť pracovné náklady z terajších 23 p. j. na 15 p. j. na tisíc korún tržnej produkcie za ŹV. Na úseku invest. výstavby: 1. ustáliť stavebnú skupinu o počte najmenej 10 členov 2. využívať stroje a miestne zdroje JRD Na úseku ekonom. hospodárenia družstva Uvažovať o tržnej produkcii na 1 ha cca 3000,- Kčs, z čoho 1900Kčs má byť zo ŹV. Náklady n 1 ha znížiť z doterajších 1393 Kčs na 1000,-Kčs.

Komplexný rozbor hospodárenia JRD za rok 1961: Naše JRD obhospodaruje 529 ha poľnohospodárskej pôdy, z toho 429 ha ornej pôdy. JRD má 64 stálych členov, 111občas pracujúcich. Výmera záhumienkov je 20 ha. Pracovníci v ŽV sú odmeňovaní podľa úžitkovosti hospodárskych zvierat. Za 100 litrov mlieka 4 pracovné jednotky, za 100 kg váh. Prírastkov hovädzieho mäsa 8 pracovných jednotiek, za BM 5 p. j. V RV sú pracovníci odmeňovaní podľa noriem. Rok 1961 nevstúpil do JRD ani jeden občan. Máme 7 úpadkových hospodárskych roľníkov, ktorí v JRD nepracujú, no pôdu majú v JRD. Plán vytýčený CVFP nebol splnený. JRD malo v r. 1961, 9 členských schôdzí. Správa zasadala 36 krát, rev. komisia 5 krát. JRD má do konca roka vyplatené zálohy na p. j. Organizácia práce nebola podľa vzorových stanov. Mnohé práce nebli odmeňované podľa katalógov, často iba paušálne a tak RV prečerpala p. j. o 2045. Veľmi slabé výnosy boli 110

u zeleniny. Hektárové výnosy hlavných plodín boli proti r. 1960 trocha horšie. Najhoršie výnosy boli u cukrovej repy. Plán 240q – skutočnosť 88q. Osevné plochy u hlavných plodín i u techn. plodín boli splnené na 100%. Hektárové úrody v porovnávaní s r. 1960:

Pšenica Pšenica jarná Raž Jačmeň jarný Ovos Kukurica Zemiaky skoré Zemiaky ostatné Cukrová repa

Skut. 1960 18,64q 19 18,70 18,27 15 25 100 120 130

Plán 1961 24q 20 23 24 20 27 100 160 300

Skut. 1961 15,90q 17 17 14 12 9 45 50 80

% 66 85 74 58 60 33 45 31 27

ŹV: Plán HD 210 kusov, skutočnosť k 31. 12. 158, z toho plán 72 kráv iba 49; Ošípané: plán 425, skutočnosť 381; Hydina – 1450, skutočnosť 427; kone 28, skutočnosť 16; ovce 152, skutočnosť 135. Prírastky boli dobré u ošípaných 50dkg, u hydiny 80dkg. No napriek týmto prírastkom, dodávka nebola splnená. 12 kusov býčkov vo váhe 35q sa odpredalo na ŠM. Utrpela dodávka, ale JRD získalo finančne. Za získané peniaze sa zálohovali p. j za október, november a december 1960. Do Hrčeľa sa odpredalo 40 odstavčiat, nakoľko nebola vystavaná výkrmňa a výkrmný podnik nevykupuje odstavčatá. Výroba a dodávky živočíšnych produktov:

Mlieko Vajcia Vlna Hovädzie mäso Bravčovina Ovce Hydina

Plán výroby 100 800 l 78 400 ks 501 kg 337 q 264 q 58 q 1 450 ks

Skutočnosť 98 980 4 744 569 266 201 54 427

Plán dodávok 82 800 70 552 501 222 212 14 21

Skutočnosť 75 000 32 492 569 181 196 10 21

Plánované PJVŽ 15 671, vyčerpané 17 110 PJ Prečerpané o 1 439 PJ

Investičná výstavba: JRD ma uzatvorenú 5 člennú stavebú skupinu. V tomto roku bola dokončená stavba kurína na 1 200 kusov v hodnote 123 764,- Kčs. Okrem toho začala sa stavba výrkrmne ošípaných v hodnote 256 000 Kčs. Do konca r. 1961 sa vyčerpalo 167 000 Kčs. Rozostavaná je aj stavba OMD v hodnote 285 000 Kčs, do konca roka vyčerpané 105 000 Kčs. Finančná časť plnenia rozpočtu a príjmy:

111

Plán Kčs 1 840 000 824 000 816 000 180 000

Celkom RV ŹV Ostatné

Skutočnosť 1 330 000 426 000 581 000 323 000

% 72 51 71 185

Na 1 ha pp. 2 509 805 1 094 610

Tržby neboli dosiahnuté pre sucho, nedosiahnuté výnosy a pre nedostatok krmív pre ŽV. Náklady: Plán 1 840 000 1 050 000 380 000 410 000

Celkom Z toho výrobné Na ŹV Na RV

Skutočnosť 1 330 000 767 000 227 000 336 000

% 72 73 59 81

Na 1 ha 2 500 1 440 428 632

Plán pracovných jednotiek bol prekročený o 9% pre nesprávne normovanie za vykonanú prácu. Hrubá a trhová produkcia v stálych cenách

Celková produkcia HPP ŹV RV

Hrubá na 1 000 Kčs 1 668 1 486 638 803

Prod. na 1 ha pp 2 785 2 457 1 211 1 460

Tržná na 1 000 Kčs 1 330 1 007 581 426

Prod. na 1 ha pp 2 509 1 900 1 095 805

Z celkovej hrubej produkcie pripadá na 1 stáleho prac 3 438 Kčs. Z toho v RV 1 100 a v ŹV 2 338 Na 1 PJ pripadá 5, 82 Kčs z toho v RV 1, 94 a v ŽV 3, 88 Kčs.

Výstavba obce: V priebehu roka sa dokončovali domčeky započaté v minulom roku postavil nový dom Śtefan Hatrák a Mikuláš Rešetár.

Národopisné pomery Úmrtia: 14. 2. 1961 zomrel Anton Rešetár, 34 ročný účtovník JRD. Narodení: Pavlína domaracká, 21. mája Mária Jakabová, 12. februára Dušan Ferenčík 112

Štefan Lajoš, 25. augusta Michal Hatrák Michal Bačo, 4. novembra Sobáše: 28. 1. 1961 – Helena Nadová, Kysta – Michal Sokol, Trebišov 17. 9. 1961 – Helena Stropkaiová, Kysta – Michal Vasilčák, Kašov 7. 10. 1961 – Albín Rešetár, Kysta – Anna Rusnáková, Kalša Rôzne udalosti: Aj tento rok bol dosť suchý. Počasie neukazovalo väčšie výkyvy. Január a február so silnými mrazmi. Snehu bolo pomerne málo, čo uškodilo oziminám. Jar dobrá s výdatnými dažďami, leto katastrofálne suché. 12. júna silná búrka. Jesenné dažde meškali. Pršať začalo až 30. septembra a 1. októbra. Začiatok zimy mierny. Snežiť začalo v druhej polovici decembra. Záznamy kroniky boli Miestnym národným výborom schválené 13. marca 1962. Kronika bola 15. apríla ponechaná verejnému nahliadnutiu. Š 1962

Politické pomery Významnou politickou udalosťou r. 1962 bol 12. sj. Komunistickej strany Československa. Medzi 11 a 12 sj došlo k historickej udalosti v živote nášho ľudu. V našej republike zvíťazilo socialistické riadenie. Tým sa otvorila cesta k plnému uplatneniu všetkých foriem socialistického života v našej krajine v duchu marxizmu-leninizmu. Už v prípravnom predsjazdovom období konali sa v celej našej republike verejné schôdze strany, na ktorých sa prediskutoval dokument „O výhľadoch ´ďalšieho rozvoja našej socialistickej spoločnosti“. Na verejnej schôdzi strany v našej obci prítomní občania vyslovili súhlas s návrhmi a námetmi, ktoré Ústredný výbor strany zhrnul v dokumente. 12. zjazd KSĆ v decembri tohto roku zhodnotil víťazný krok vpred od 11. zjazdu. Zhodnotil úspešný rast priemyslu, no prejavil aj nespokojnosť s rozvojom poľnohospodárstva. Hrubá poľnohospodárska výroba je asi na predvojnovej úrovni. Ak prihliadame na investície do poľnohospodárstva v rokoch 1958 – 1962 v období medzi 11. a 12. Sj., ktoré činili 28 miliárd korún, tento stav nás nemôže uspokojiť a to tým menej, že aj naše JRD je ešte vždy preplatkové. Činnosť našej dedinskej organizácie KSS bola r. 1962 nasledovná; Na začiatku roka mala DO-KSS9 členov, 5 kandidátov a 5 registrovaných členov. V priebehu roka boli 4 kandidáti prijatí za členov strany. Počas roka sa stav niekoľkokrát zmenil. Niektorí členovia odišli, iní po návrate zo základnej služby rozšírili členské rady. Na konci roka bol stav: 12 členov a 1 kandidát strany. Prevažná časť členov sú robotníci a družstevníci. Ani toho roku nevstúpila do strany žiadna žena. 113

Výbor DO pracoval podľa predom vypracovaného plánu. Plán schôdzí bol presne dodržaný, ba aj prekročený. Na výročnej členskej schôdzi DO-KSS bola vyhodnotená práca DO-KSS, MNV, JRD a masových zložiek v obci. Taktiež sa hodnotil RSŠ. Všetky prednášky boli prevedené. Účasť 16 poslucháčov bola na 94, 5%. Celková úroveň prednášok i diskusií bola dobrá a propagandista R. Kopinec bol za svoju prácu odmenený čestným uznaním Byra OV-KSS. Vo výročnej správe sa vyhodnotila aj práca OB, MĽK a školy. Zvlášť boli vyhodnotení učitelia, ktorí svoju prácu vykonávajú svedomite. V celkovej práci je ešte veľa vecí, kde sa musí pridať a zlepšiť.

Verejný život 1. januára bol Novoročný karneval pre pionierov a školskú mládež v kultúrnom dome. V priebehu roka bolo v tunajšej obci 43. Kultúrno-osvetových podujatí, ktoré videlo 2 701 našich občanov. Boli to prednášky doplňované filmami, rôzne divadelné a estrádne vystúpenia a oslavy, tanečné zábavy. V kine OB sa premietlo 45 filmov, ktoré videlo 2 382 ľudí. Peknú činnosť vyvíja Miestna ľudová knižnica, ktorá bola odmenená za svoju prácu čestným uznaním KNV. V knižnici je zavedený samo výber kníh, čím je uľahčený výber kníh. Celkove je v knižnici 736 zväzkov. Počet čitateľov je 61 z čoho 42 z radov mládeže. Počet výpožičiek za rok 1962 bol 2 070. To znamená, že na jedného čitateľa pripadá ročne 5, 4 kníh. Z dôležitejších podujatí a osláv; 18. januára – Verejný pohovor pásmo krátkych filmov. Státna poisťovňa: Význam zábrany. 24. februára – Aktív chovateľov dobytka s výmenou skúseností. Usporiadala OB spolu s poľnohospodárskym odborom ONV. Aktív sa začal ráno o deviatej hodine. Mali dôjsť účastníci z 31 obcí, no nedošli všetci. Zástupca ONV poľnohospodárskeho odboru podrobne rozobral plán i skutočný stav na JRD v Kyste. Naše JRD najlepšie dodáva medzi okolitými obcami mlieko. Od jednej kravy 2,5 litra denne, kým JRD Jastrabie 1 liter, Stanča 1, 8 litra, Michaľany a Veľká Tŕňa po 0, 3 litra na dojnicu. Veľa sa diskutovalo o schutňovaní krmív, o drožďovaní. Družstevníci sa sťažovali, že pre katastrofálne sucho v minulom roku je nedostatok krmiva. Rada znela: rozšíriť krmovinovú základňu, pôdu využiť, docieliť viac úrod v roku. 25. februára – boli oslavy Víťazstva pracujúceho ľudu. Prevažnú časť obecenstva tvorila mládež. 1. marca bola prednáška pod názvom Trebišovské hnutie. Hovorilo sa v nej o vysokých hektárových výnosoch cukrovej repy. 4. marca – boli oslavy MDŹ. Hodnotný dvojhodinový program príjemne pobavil prítomných, ktorí zaplnili sálu KD do posledného miesta. Po oslavách odmenilo JRD niektoré ženy darčekmi a vyplatili prémie záhumienkárom, ktorí dobre plnili dodávku mlieka a vajec. Žiaci odovzdali mamičkám i ostatným prítomným ženám srdiečka s vpísaným veršíkom. 13. marca bola výročná schôdza JRD, kde vyhodnotili výsledky hospodárenia za rok 1961. Po prečítaní výročnej správy bola diskusia a pohostenie. Na schôdzi sa zúčastnilo 77 družstevníkov a príslušníkov ich rodín. Za ONV boli prítomní Ing. Čurma a Králik. Prvý sa 114

do diskusie prihlásil súdruh Naď, agronóm družstva. Odôvodnil prečo sa prekročil plán čerpania pracovných jednotiek. Hlavné dôvody: 1. na jar sa previedlo neplánované smykovanie 2. družstevníci, ktorí delili naturálie, dostali p.j., hoci na túto prácu jednotky neboli plánované 3. jednotky sa čerpali aj na nákladné auto V3S 4. roku 1960 nebola prevedená všetka jesenná orba, oralo sa na jar a p.j. sa čerpali z roku 1961 5. družstevníci platili za trakt. fúry peniazmi, ale JRD platilo traktoristov pracovnými jednotkami Ďalším diskutérom nesplneného plánu stavu dobytka videl v tom, že hospodári pri sústreďovaní odovzdali do JRD menej hodnotné kravy, vysoko úžitkové si ponechali na záhumienkoch. Chýba 36 kráv do plánovaného stavu, ktorý sa ťažko dopĺňa, nakoľko chýbajú financie. Súdruh Králik vyzdvihol prácu kŕmičov aj kŕmičiek, ktorí sa svojou poctivou prácou pričinili o dobrý príjem do spoločnej pokladnice. Do diskusie sa ďalej hlásil súdruh Dóci, vyslovil svoj názor na nezodpovednosť pri dávaní a uverejňovaní správ v novinách. Ako kŕmič ošípaných sa zadivil novinovej správe o ošipárni nášho JRD, ktorá uvádzala, že denný váhový prírastok na 1 ošípanú je 90 dg., no u nás ošípané neboli vážené od decembra minulého roka. Za ONV vyhodnotil našu RV Ing. Čurma. Priznal, že katastrofálne sucho bolo čiastočne na vine nízkym hektárovým výnosom, ale na iných družstvách za takých istých poveternostných podmienok dosiahli oveľa vyšších výnosov tým, že použili nové formy práce. 10. marca bola výročná schôdze DO-KSS. Za OV-KSS bol prítomný súdruh M. Michalčík. Po schôdzi bolo pre členov posedenie. 22. apríla zahrali členovia divadelného krúžku OB divadelnú hru „Svadba s venom“. Hra sa deťom aj dospelým veľmi páčila, čomu nasvedčuje aj účasť 162 detí a dospelých. Po divadle bola tanečná zábava. 1. mája – prvomájové oslavy v Trebišove, na ktorých sa zúčastnilo 45 občanov z našej obce. V predvečer boli u nás verejné oslavy a lampiónový sprievod. 6. mája prednáška Krmovinová základňa – základ rozvoja poľnohospodárskej výroby. 8. mája boli oslavy 17. výročia Dňa víťazstva 1. júna oslavy MDD. Deti mali v nedeľu predpoludním športové hry a preteky, popoludní sa oddali veselej zábave. 4. októbra prednáška Morálny kódex budovateľa komunizmu.

115

6. októbra oslavy VOSR. Do Sovietskeho zväzu boli odoslané aj z našej obce pozdravné stuhy. 9. novembra bolo v kultúrnom dome rozprávkové dopoludnie pod názvom – Ako sa zabávajú deti v SSSR. 25. novembra sa zase usporiadalo rozprávkové dopoludnie, nakoľko prvé stretnutie sa mládeži veľmi páčilo. To druhé bolo pod názvom – O zemi našich priateľov. 2. decembra bola beseda o knihe „Tajomný kapitán“ na tejto besede sa zúčastnilo 36 čitateľov, z toho 5 diskutérov. 9. decembra bolo ďalšie rozprávkové dopoludnie – Rozprávky SSSR 12. decembra oslavami sa ukončil Mesiac SČSP. Účasť bola slabá. 16. decembra prednášky „Problémy mravnej výchovy“ 23. decembra prednáška „Spoločenská výchova“ 25. decembra Družstevná estráda 30. decembra beseda „Ako sa chovať v spoločnosti“

Správa obce Počas celého roka schádzala sa Rada MNV aj plénum MNV k plánovaným schôdzam. Plánovali prácu, riadili ju aj kontrolovali, plnenie úloh. Celoročná činnosť bola dobrá. Z dôležitejších udalostí je hodna zaznamenania výzva ONV všetkých VŽ. Do súťaže za predčasné splnenie úloh v nákupe vajec a mlieka na počesť 12. zjazdu KSČ. Konečný termín vyhodnotenia bol 15. decembra 1962. V tejto súťaži dosiahol VŹ MNV našej obce vynikajúci úspech. Dostal 2. cenu, krásne gramorádio v cene 2 200 Kčs. V prvé júlové dni sa brigádničky previedlo oplotenie MNV a školy. Pracovalo 58 osôb. Okrem oplotenia školy sa k školskému vchodu spravil betónový chodník. Od 1. apríla 1962 je v platnosti nový zákon o socialistickom zabezpečení družstevných roľníkov. Družstevníkom sa bude poskytovať preventívna a liečebná starostlivosť, vyplácať nemocenské, podpora pri ošetrovaní člena rodiny, pohrebné, peňažné dávky v materstve, pri nerodení dieťaťa a prídavky na deti. Závažná zmena nastala aj v dôchodkovom zabezpečení. Výška dôchodku sa určuje podľa skutočne dosahovaných príjmov družstevných roľníkov. Do konca roka však museli občania vyrovnať všetky nedoplatky na poistnom. V opačnom prípade si družstevník nebude môcť nárokovať dôchodok. Naši občania svoje nedoplatky vyrovnali. V apríli sa previedol v obci súpis ovocných stromov a krov. Máme 1 319 ovocných stromov. Vyhodnotenie činnosti komisii MNV. Finančno-rozpočtová komisia sa schádza presne podľa plánu. Domová daň bola vyinkasovaná na 100%. V rámci súťaže plnenia rozpočtu v dani domovej a poľnohospodárskej dostala finančná komisia MNV od ONV odmenu 500 Kčs. Pri vyhodnotení sa umiestnila na 3. mieste.

116

Poľnohospodárska komisia na svojich zasadnutiach spolu s operatívnou komisiou prejednávali problémy hospodárenia JRD na úseku ŽV a RV. Školsko-kultúrna komisia na svojich schôdzach sa zaoberala otázkami týkajúcimi sa školy a kultúrno-osvetovej práce v obci. V júni a júli zaistili agitáciou brigádnikov – občanov pri oplotení školy od strany cesty a pri úprave chodníkov. V daždivých dňoch sa dostanú deti do učebne s čistou obuvou. Komisia pre výstavbu: V tomto roku boli vystavené 4 rodinné domy. Komisia pre ochranu verejného poriadku: Počas roka sa vyskytli 4 trestné prípady, ktoré však ostali nedoriešené.

JRD V stave pôdy nenastali žiadne zmeny. Z ornej pôdy 412 ha bola 25 ha vydané na záhumienky. Vekové zloženie stále pracujúcich členov je pomerne vysoké a citeľne sa prejavuje potreba mladých pracovných síl. Počas roka sa vyskytli niektoré nedostatky v organizácii práce. V rastlinnej výrobe sa nepodarilo previesť niektoré opatrenia v agrotechnických termínoch pre nedostatok pracovných síl a pre častú poruchovosť strojov. Využitie strojového parku nebolo dostatočné z toho dôvodu, že JRD nemá mechanizátora. Strojové zariadenie nie je pridelené do socialistickej opatery, čo zvádza k ľahostajnosti traktoristov, najmä pri vykonávaní údržby. Toho roku mala RV tieto plodiny: repka ozimná, pšenica, raž, jačmeň, ovos, mak, hrach, zemiaky skoré aj ostatné, kukurica, zrno na siláž, konope, jarné zmesi na zeleno, cukrová repa. Pre zlé poveternostné podmienky v jeseni a zime musela byť repka ozimná na celej ploche vyoraná. U pšenice neboli dosiahnuté plánované hektárové výnosy, čo funkcionári JRD odôvodňovali tým, že pšenica bola pomerne neskoro zasiata, tesne pred zberom bolo zlé počasie, víchrica a ľadovec.

Živočíšna výroba Stav hospodárskych zvierat Hovädzí dobytok Ošípané Hydina Ovce

Plán 230 450 1 200 100

Dodávky v živočíšnej výrobe Skutočnosť 180 500 600 130

Mlieko Vajcia Bravčové mäso Hovädzie mäso

Plán 65 000 82 000 290q 183

Skutočnosť 98 000 34 904 200 171

Na aukčný trh bolo odovzdané 40 kusov ošípaných, 8 jalovíc a 60 oviec. Dodávka vajec nebola splnená pre nízky stav nosníc. V máji stŕhla víchrica plechový vrch z kurína a zabila 20% nosníc. Do konca roka sa nepodarilo zohnať krytinu a kurín nie je pod strechou.

Finančná situácia v JRD

117

Plán celkových peňažných výnosov za 1962 bol 1 924 000 Kčs. Skutočne sa dosiahlo iba 1 630 000 Kčs. Tržby za výrobky z polí a lúk činili v pláne 657 000 Kčs, v skutočnosti 460 500 Kčs. Tržby za zeleninu Tržby za zvieratá Za mlieko, vajcia, vlnu Za práce strojov Ostatné výnosy, šp a úroky Priama pomoc štátu

45 000 666 000 225 000 50 000 600 000 131 000

20 000 485 700 228 000 198 000 96 000 115 000

Náklady v pláne činili 272 300 Kčs, v skutočnosti 1 592 989 Kčs. Význam spoločného socialistického poľnohospodárstva v rámci veľkovýroby by si mali plne uvedomiť všetci poľnohospodári. Správny spôsob hospodárenia je už prežitý, cesta pred nami je napredovanie pomocou nových metód a foriem práce. Vo vedení družstva nenastali väčšie zmeny. Funkcie sa nezmenili.

Výstavba obce V tomto roku sa brigádnicky oplotil Miestny národný výbor a škola z prednej strany od ulice. Okrem oplotenia sa spravili aj betónové chodníky k vchodu školy a ku školským záchodom. V druhom štvrťroku bola zriadená telefónna ústredňa. Prihlásilo sa 12 účastníkov. Nové domy si vystavali a dokončili; Andrej Bodnár, Michal Lajoš, Juraj Repovský a Štefan Borčík. Hasičská zbrojnica je konečne pod škridlovou strechou. Cesty upravované neboli.

Rôzne Vo februári vypukla aj v našom okrese chrípková epidémia a to v takom metriku, že OHJ vyhlásila zákaz verejného zhromažďovania okrem dôležitých politicko-hospodárskych schôdzí. Zákaz platil od 13. 2. Po dobu 14 dní. Počasie v tomto roku bolo dosť vrtošivé. Prvé januárové dni boli pekné, na tento čas teplé. 26. januára dokonca pršalo. Február však ukázal svoju vrtošivú moc. 3. 2. zavialo cesty. 13. 2. zúrila víchrica. Vyvrátila elektrický stĺp v poli. Obec bola dva dni bez prúdu. Stĺp núdzovo podopreli. O štyri dni prestalo fúkať a zlomený stĺp mohli nahradiť novým. Začiatok marca doniesol krásne jarné počasie. Netešili sme sa mu dlho. 7. a 8. marca silná fujavica zaviala cesty miestami až dvojmetrovými závejmi. K slovu zase prišli snehové pluhy, aby uvoľnili cestu premávke. Jar sa prihlásila s hojnými dažďami. V máji strhla víchrica strechu kurína. škoda bola veľká. Plech, ktorým bol kurín zakrytý sa dolámal a pri páde zabil asi 20% nosníc. Dokonca sa kurín ani nedal hneď znova zastrešiť pre nedostatok vlnitého eterníku, ktorým by chceli družstevníci kurín zakryť. Leto bolo horúce, suché, občas prerušené letnou búrkou. 118

Najhoršia bola búrka s ľadovcom, ktorá poškodila úrodu tesne pred žatvou, čo bolo vidno na hektárových výnosoch. Jeseň prišla s hojnými dažďami, pre ktoré zaostala hlboká orba a zaorávka maštaľného hnoja. Zima sa prihlásila v druhej polovici decembra.

Národopisné pomery Narodení Valéria Geriová, 4. február v Trebišove Milan Šikora, 16. apríla v Trebišove Štefan Cap, 25. augusta v Trebišove Emília Ruskaiová, 16. septembra v Trebišove Michal Jakab, 13. novembra v Trebišove Helena Dimunová, 8. decembra v Trebišove Sobáše 24. 2. – Helena Lajošová, Kysta – Andrej Čonka, Malá Tŕňa 19. 5. – Anna Vasiľová, Zemplínky Branč – Michal Marcin, Kysta 28. 4. – Edita Ogariová, Košice – Pavel Rešetár, Kysta 25. 8. – Johana Poľacká, Nižný Žipov – Vojtech Naď, Kysta 29. 9. – Alžbeta Lešková, Hrčeľ – Ján Kohút, Kysta 27. 10. – Helena Lajošová, Kysta – Štefan Zamba, Michaľany 10. 11. – Zdena Bartlová, Výškov – Viliam Rešetár, Kysta 11. 11. – Mária Follmerová, Kysta – František Magnes, Zemplínske Jastrabie 22. 11. – Mária Horkajová, Byšta – Ján Jakab, Kysta Úmrtia Mária Vajdová – 15. 7.

72 ročná

Záznamy kroniky boli schválené 2. marca 1963. Kronika bola ponechaná na verejné nahliadnutie do konca marca. 4. mája 1963 M. Kopinecová, Kronikárka

Jakab predseda JRD. 119

120