PlantWeb News. In dit nummer. Numm

PlantWeb News Numm er 18 - JJuni uni 2002 umme

In dit nummer 3051S, de drukmeting wordt “herondekt” ESD toepassingen voor klepstandstellers Total Tank Management Case study Nieuwe producten

Druk

3051S : De drukmeting wordt herondekt

Van d e ee nvoud ig e tr ansmitt er tto ot h et de een udig ige transmitt ansmitte he tie ve p orm lutie tiev pllatf tfo evolu De bevinding is eenvoudig: als wij u echt in staat willen stellen om de operationele resultaten van uw bedrijf flink te verbeteren, dan moeten wij u meer aanbieden dan een eenvoudige transmitter. Daarom hebben onze ingenieurs het concept van de transmitter “opnieuw ontdekt”. Het geheim van het recept: één enkel platform, de “SuperModule™”. Dit is de kern van het systeem. Dankzij de volledig gelaste hermetische constructie en de elektronica die een beroep doet op de ASIC-technologie is het prestatie-vermogen nog eens verbeterd: een nauwkeurigheid van 0,04% en een stabiliteit van ... 10 jaar! Zo

2

PlantWeb News Juni 2002

hoeft u zich helemaal geen zorgen te maken over de ijking tot de volgende vernieuwingsbeurt van uw installatie. Achter de modulaire look met proces- en communicatieverbindingen schuilt een volledige transmitter met een traditionele 4-20mA/HART-uitgang en een snelle communicatiebus. Modul air volu tie odulair air,, e ev lutie tieff. Welke toepassingen wenst u? Druk, debiet of niveau meten? Rechtstreekse aansluiting of aansluiting op een primair element, scheidingsmembraan, manifold? Welke communicatie wenst u? Traditionele 4-20ma/HART, Foundation Fieldbus, lokale aflezing?

Vanaf één enkel platform zijn honderden combinaties mogelijk. U kiest, wij leveren het. oo etest. Voo eas rd asssemb mbllee eerd rd,, v voo oorraf g ge oorraf g ge De modulariteit, dat is ons concept. U ontvangt evenwel geen bouwdoos met elementen die u zelf moet monteren: elk geleverd systeem is reeds geassembleerd en getest. U hoeft dus geen moeite doen om verschillende leveranciers van accessoires te raadplegen. Dat resulteert in een aanzienlijke tijdswinst, zowel

Temperatuur

3144P : De nieuwe temperatuurtransmitter voor diegene die het meetpunt uitdenkt als voor diegene die het installeert. Tot slot resulteert de volledige integratie in minder componenten en minder risico’s op lekken. Kortom, een veiliger en milieuvriendelijker gebruik.

De 3051S kadert in het algemene concept van de geavanceerde PlantWeb-diagnosestelling en is rechtstreeks verbonden met de AMSsoftware (Asset Management Solutions) die heel uw instrumentenpark in een interactieve context plaatst: status van alle instrumenten in realtime, automatische historiekopstelling voor de veiligheids- en kwaliteitsaudits, hiërarchieën van alarmen en beheer van de technische problemen. Kortom, u schakelt over van een reactieve omgeving op een pro-actief beheer van uw productieapparatuur.

Voor alle verdere informatie gebruik de hierbij gevoegde antwoordfax of bel Herwin Standaert op het nummer 02 716 78 18.

Het model 3144P levert een superieure nauwkeurigheid, stabiliteit en betrouwbaarheid waardoor deze temperatuurtransmitter een industriemaatstaf wordt voor controle en veiligheidstoepassingen. Deze transmitter kan zowel één enkel als twee onafhankelijke temperatuurelementen (RTD, Thermokoppel of een mix van beide) binnennemen en omvormen naar genormaliseerde uitgangssignalen. De duale sensoruitvoering leent zich tot toepassingen waar de verschiltemperatuur de procesvariabele is, gemiddelde temperatuur moeten bepaald worden of als redundante meting.

Mee an ee ng ewone tr ansmitt er eerr d dan een ge transmitt ansmitte De duale sensoruitvoering bevat tevens verruimde diagnosemogelijkheden zoals “Sensor Drift”-alarm en “Hot Back-up”. De “Hot Back-up” beschermt de gebruikers’ investering door automatisch de back-up sensor traploos in te schakelen indien de primaire sensor faalt zonder veroorzaken van hectische toestanden die eventueel tot noodstops kunnen leiden. Het “Sensor Drift” alarm verwittigt de gebruiker ervan dat één der sensoren aan het verouderen en weldra aan vervanging toe is.

Het model 3144P wordt standaard uitgerust met een inwendig temperatuurelement zodat de invloed van de omgevingstemperatuur op de elektronika continu gecompenseerd wordt. Gevalideerd door derden, voldoet de 3144P aan klasse B van de IEC61508 betreffende SIS (Safety Instrumented Systems) standaarden. Transmitter-Sensor Matching verhoogt de nauwkeurigheid van de temperatuurmeting met 75%.

De velduitvoering van deze tweedraadszender bevat tevens een dubbel compartimenten behuizing en kan uitgerust worden met een LCD indicator. De 5-jaarstabiliteit garantie van Rosemount biedt u de “Set & Forget” opportuniteit.



3

Coriolis debietmeting

Micro Motion technologie : De stand van zaken •

Terugwaarts compatibel transmitterplatform voor bestaande klassieke sensoren

•

Nieuwe functionaliteiten zijn software upgradeable.

•

Foundation Fieldbus, Profibus PA, RS485, HART, analoog, schaalbare puls, DO en DI communicatie.

hn ologie MVD T ec hno ogie:: Tec echn en onalit eit uwe ffun un cti alite ite unc tio ieu Nie

Het “Smart Sensor” concept integreert een centrale “Core Processor” in de sensor. Dit heeft een aantal voordelen:

•

De parameters voor specifieke sensorkarakteristiek zijn geïntegreerd in de Core Processor,

•

De directe digitale signaalverwerking op sensorniveau optimaliseert de signaal/ruis verhouding,

•

De verbinding tussen “Smart Sensor” en transmitter gebeurt nu met klassieke 4 draadse kabels en en beide onderdelen communiceren digitaal met elkaar.

De transmitter kan op de core processor of op afstand gemonteerd worden, beschikt over een gebruiksvriendelijk display die ook bruikbaar is in explosiegevaarlijke zones. De prestaties blijven niet achterwege : we hanteren de nieuwe “flat specs” die de nauwkeurigheid aangeven in echt bedrijfscondities (zie figuur). Tot slot moeten we nog de verbeterde prestaties vermelden bij gastoepassigen.

4


CMF100 MVD 80:1 Turndown 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 -0.1 -0.2 -0.3 -0.4 -0.5 -0.6 -0.7 -0.8 -0.9 -1.0

De sensoroptie “local core processor extended mount” laat u toe de sensor over zijn totale temperatuurbereik te gebruiken met integraal gemonteerde “Core Processor”. De “Core Processor” wordt in deze uitvoering op een extensie gemonteerd. De klassieke analoge 9draads technologie kan aldus voor alle toepassingen vermeden worden. R- sse erie ens oren riess sse nso

Accuracy, Percent

In onze vorige Newseditie kon u kennismaken met de MVD coriolis technologie. Samenvattend biedt de MVD technologie u de volgende voordelen:

De transmitter Model 2700 is nu leverbaar met de optie “Configureerbare I/O”. Dit houdt in dat u softwarematig het type uitgangen kan

Transmitter 2700 krijgt nieuwe functies

% of Nominal Flow 0%

20%

40%

60%

80%

100%

MVD: een constante nauwkeurigheid tot heel lage debieten (flat specs)

Onze “General Purpose” R-series sensoren kunnen nu, zoals de T (rechte buis) sensoren, naast het 3A certificaat ook geleverd worden met het EHEDG certificaat voor sanitaire toepassingen. Het EHEDG certificaat is vaak vereist voor toepassingen in de voedings- , farmaceutische en biotechnologie industrie.

bepalen en aanpassen in functie van uw noden. Door eenvoudige configuratie wijst u een andere functionaliteit toe aan de uitgangsklemmen. Deze flexibiliteit maakt een drastische besparing van het aantal reserve transmitters mogelijk. Optioneel leveren wij u intrinsiek veilige (ia) 4-20mA en puls uitgangen. Wenst u een concentratie, een % vaste stof, een % massa, °Plato of ° Brix meting uit te voeren met de MVD technologie? De transmitter Model 2700 maakt dit voor u mogelijk. U kan deze nieuwe functionaliteiten eenvoudig downloaden in uw bestaande transmitters. Zo vermijdt u de aanschaf van een nieuwe elektronica module.

De CNG050 sensor, voor Compressed Natural Gas toepassingen, werd door PTB gecertificeerd. Tevens is het bruikbaar meetbereik voor toepassingen in metrologische verkeer vergroot. tifi fic fi catie Certi Pressure Equipment Directive (PED): De Micro Motion sensoren en trans-mitters voldoen reeds geruime tijd aan de

Case study

nieuwe PED richtlijnen zodat aan de heersende wetgevingen wordt voldaan. ATEX goedkeuring, hoewel pas wettelijk vereist vanaf 1 juli 2003, is voorzien voor alle Micro Motion producten. De MVD transmitter technologie werd door het NMi goedgekeurd voor toepassingen, op zowel gassen als vloeistoffen, in het metrologische verkeer.

Onze gebruikers praten over hun ervaring:

Annubar-technologie toegepast om het debiet van koelwater te meten: Verwaarloosbaar drukopbouw en makkelijke installatie Het bedrijf ARES-Rodange is een staalbedrijf van de groep ARBED dat gespecialiseerd is in het walsen van lange producten. Trein A produceert profielen zoals spoorwegrails, rupsbanden van machines voor bouwkundige werken, zores, schotbalken en hoekstaal. Trein C is gespecialiseerd in betonstaal met verschillende diameters.

Vraag uw gratis productinformatie CD-ROM met documentatie, berekeningspakketten, leerprogramma’s en video-filmpjes over Micro Motion, vortex en elektromagnetische debietsmeters).

g plossin De v oo rg estelde o sing op voo oorg rge Tijdens de technische studie zijn er twee vereisten duidelijk geworden: een zo klein mogelijk drukopbouw en een eenvoudige installatie op kanalisaties met een grote doorsnede (600 mm). Wij hebben de debietmeter Probar+ voorgesteld die een Annubar-primair element combineert met een debietmeter 3095MV met drukverschil- en temperatuursensoren. De voordelen zijn legio:

De NMi declaraties voor gastoepassingen zijn uitgebreid: zowel de modellen CMF025 als de CMF400 zijn toegevoegd aan het gamma. Bovendien is het meetgebied vergroot voor de sensoren die reeds voor gastoepassingen in het metrologisch verkeer mochten gebruikt worden (CMF050, CMF100 en CMF300) Zowel het NMi als de PTB verklaren de waterkalibratiecurve als geldig en overdraagbaar voor gastoepassingen, waaronder zelfs applicaties op kritisch ethyleen, in het metrologisch verkeer. Dit houdt in dat u nauwkeuriger, sneller en veel goedkoper een meting die voldoet aan de vereisten voor metrologisch verkeer kan laten goedkeuren en installeren.

den naargelang van de vraag van de gebruikers en dat het verlies van belasting van de hele installatie beperkt moest worden.

De technische oplossing is eenvoudig en compact: ze vereist slechts één boring in de leiding voor de twee metingen (druk en temperatuur). Het primair element kan veel sneller en gemakkelijker geïnstalleerd worden dan een orifice-plaat met grote diameter. De gebruiker meldt een installatietijd van 3 uur ten opzichte van 8 uur x 2 man voor een orifice-plaat. Conclusie Annubar : nauwkeurig, makkelijk te installeren en verwaarloosbaar drukverlies

De ttoe oe pas sin g oep assin sing Het koelwater is een belangrijk hulpmiddel: het bedrijf verbruikt daar enorme hoeveelheden van en het gebruik vereist een aanzienlijke nood aan energie. Om het rendement van de fabriek te verbeteren en de energiefactuur te drukken, spreekt het voor zich dat de inwerkingstelling van de pompen geautomatiseerd moest wor-

De debietmeter ProBar+ is de ideale oplossing voor metingen op grote kanalisaties: ze is economisch, betrouwbaar en gemakkelijk te installeren.



5

Regelkleppen

Valve Controllers in ESD toepassingen Vele industriële processen, vooral in de chemische of petrochemische industrie, kunnen gevaarlijk zijn ten gevolge van de gebruikte producten of gassen. Een aantal systemen zijn ontwikkeld om de kans op een ongeval of de impact ervan te beperken en op die manier materiaal, omgeving en mens te beschermen. Deze systemen bekend als "Safety Instrumented Systems" of SIS zorgen ervoor dat tijdens een noodsituatie het proces op een veilige manier wordt onderbroken.

noodsituatie gevraagd worden om te bewegen. Om de betrouwbaarheid en beschikbaarheid van de ESD kleppen te kunnen garanderen zullen deze in functie van de door de leverancier verstrekte informatie (Mean Time Between Failures) frequent moeten getest worden. Des te kleiner het gekozen testinterval (TI), des te kleiner de kans op een fout of afwijking (Probability of Failure on Demand). Uiteraard moet de aldus verkregen PDFwaarde voldoende laag zijn om te voldoen aan het vooropgestelde "Safety Integrity Level". De enige manier om de goede werking van de ESD-klep te kunnen garanderen is deze op gezette tijdstippen open en dicht te sturen. Dit zou tijdens lopend bedrijf echter leiden tot een complete stilstand van de installatie met uiteraard een aanzienlijk productieverlies tot gevolg. Vandaar dat men in het verleden oplossingen gezocht heeft om deze ventielen te testen tijdens lopend proces. "By-pass valves", pneumatische panelen, handbedieningen of mechanische beperkingen hebben grotendeels dezelfde nadelen. Niet alleen zijn ze duur en arbeidsintensief, maar tijdens een test is de veiligheidsklep niet beschikbaar om het hoofd te bieden aan een noodsituatie. Bovendien kan de mechanische begrenzing vergeten worden waardoor de klep onbewust voor een lange periode onbeschikbaar is.

Ze bestaan typisch uit een aantal "sensoren", een "logic solver" en ESD of "Emergency Shut-down" kleppen. Deze ESD kleppen staan tijdens het normale productieproces meestal gewoon open of dicht. Kleppen die gedurende lange tijd een vaste stand hebben lopen risico om vast te blijven zitten wanneer ze tijdens een

6


Gelukkig is er nu een generatie van FieldVue klepstandstellers, die dankzij hun "intelligentie" niet alleen de vereiste testprocedures kunnen automatiseren, maar de klep ook over een beperkte slaglengte of rotatie kunnen laten bewegen. Deze, tijdens lopend proces uitgevoerde "partial-stroke" test, garandeert dat de klep tijdens een noodsituatie zal functioneren.

Tijdens de test verifieert de FieldVue positioner continue de klepstand. Indien er geen beweging vastgesteld wordt, wordt de test onderbroken en krijgt de operator een signaal dat de klep vastzit. Dit vermijdt dat de positioner te veel lucht zou afblazen waardoor de klep helemaal los zou kunnen schieten en zo het proces verstoren. Deze test kan daarenboven gebruikt worden om "overshoot", dode band en wrijving te analyseren en te vergelijken met de data van een voorgaande test. Op die manier wordt ook een historiek opgebouwd die zal toelaten de evolutie van de gezondheidstoestand van de klep te monitoren. Alle testen en rapporten worden gedateerd en opgeslagen waardoor ook aan de wettelijke vereisten automatisch wordt voldaan. Bovendien draagt de positioner bij tot de redundantie van het systeem. Immers in een noodsituatie zal stuurlucht niet alleen via het magneetventiel maar ook via de positioner afgeblazen worden. Gezien al deze unieke kenmerken is het gebruik van een FieldVue positioner op ESD kleppen misschien een verrassende maar uitermate logische keuze. FieldVue draagt zonder twijfel bij tot de verhoogde betrouwbaarheid en de economische haalbaarheid van ESD systemen.

Voor meer informatie gebruik de hierbij gevoegde antwoordfax of bel Frederic Vermeire op het nummer 02 716 78 18.

Tank Management

Total Tank Management

Emerson heeft onlangs zijn knowhow op het vlak van het beheer van reservoirs uitgebreid. Het programma, dat gebaseerd is op PlantWeb, de enige veldarchitectuur die het echte potentieel van uw bedrijf kan bereiken, groepeert rond een DeltaV-controlesysteem regulators, niveau-, druk-, temperatuur-, debietmetingen en regelkleppen. De afdeling “Regulators” heeft een assortiment regulators ontwikkeld voor deze toepassing. Het p amm a ““A ACE95”. prrogr ogramm amma Emerson beschikt waarschijnlijk over het grootste assortiment producten bestemd voor de injectie van inert gas, vooral sinds de overname van Appalachian Controls Environmental (ACE). Het ACE95-assortiment bestaat uit 3 modellen met Cv van 0,2 tot 60.

De specifieke gemeenschappelijke kenmerken bestaan uit een “actuator” van groot formaat (490 cm²) die een grote gevoeligheid garandeert, een uitgebalanceerde klep die de uitvoerdruk stabiliseert als de primaire druk niet constant is, evenals een afwikkelend intern membraan dat de wrijving beperkt en de controledruk verbetert. Kort samengevat heeft de injectie van inert gas in een tank of opslagreservoir tot doel het opgeslagen product te beschermen en de verdamping te beperken door het product te bedekken met een laag inert gas, meestal stikstof, onder lage druk. Wat specifiek is aan de regelaars, is de lage werkdruk: het meest courante meetbereik varieert van 1,2 tot 12 mbar. Deze lage waarde wordt hoofdzakelijk voorgeschreven door het feit dat men het

gasverbruik zo laag mogelijk wil houden. De injectie van inert gas wordt niet alleen gebruikt voor solventen, brandstof of andere reactieve chemische producten, maar ook voor farmaceutische en voedingsproducten en zelfs waterige oplossingen.

Breng ook een bezoekje aan onze websites www.fisherregulators.com en www.totaltankmanagement.com. Daar vindt u ons volledig verkoopprogramma en een dimensioneringsprogramma. U kunt ook onze brochure aanvragen met de hierbijgevoegde antwoordfax


7

Advanced Control is geïntegreerd in de controller! Delt aV T un e ltaV Tun une Meer dan 200 installaties wereldwijd maken nu al gebruik van de gepatenteerde DeltaV Tune technologie. De duizenden regelkringen in zowel continue als batch controle bewijzen overduidelijk de betrouwbaarheid van deze technologie. Instrumentatietechnici en productieingenieurs kunnen vol vertrouwen zowel de enkelvoudige als cascadekringen tunen in een minimum aan tijd zonder het process te beïnvloeden (in lopend bedrijf). Alle metingen blijven in het systeem opgeslagen en kunnen in een rapport gebundeld worden met vermelding van de kringnaam, de voorgestelde regelparameters en de waarden die de operator uiteindelijk gekozen heeft.

Het modulaire procescontrole systeem DeltaV voorziet een volledige set “advanced control” werktuigen om de performantie van uw productieplant te verhogen. Door deze mogelijkheden direct in de DeltaV omgeving op te nemen, wordt het hoogste niveau van betrouwbaarheid en veiligheid bereikt. De controller I/O’s zijn immers onmiddellijk beschikbaar zonder vertraging of vervorming. Daardoor is advanced control zelfs mogelijk in uw snelste kringen. De verregaande integratie van deze technologie als functieblokken in de DeltaV controller, laat toe de standaard DeltaV omgeving te geruiken om deze technieken op punt te stellen en te onderhouden. Het gebruik van DeltaV Advanced Control vereist geen bijkomende operator training. In dit nummer bespreken we 2 veelgebruikte functies : “autotuning” en “fuzzy logic”.

8


functieblok om een vluggere respons te geven zonder doorschot. DeltaV Tune wordt gebruikt om automatisch de instellingen van de Fuzzy Logic Control Block te kiezen. Met DeltaV Tune worden dus zowel de traditionele PID als de Fuzzy Logic Control Blokken geconfigureerd zonder bijkomende opleiding. Besp arin gsv oo rbee sparin aringsv gsvoo oorbee rbeelld Vele klanten hebben - dankzij DeltaV Tune - de tijd om een loop te tunen al van enkele uren kunnen terugbrengen op 10 tot 15 minuten. De Tuner is beschikbaar op elk DeltaV werkstation, kan gebruikt worden in lopend bedrijf en vergt geen speciale interfaces. Bovendien moet de loop niet op hand geschakeld worden zoals het geval is met de meeste looptuners op de markt. Wanneer men in een fabriek 1000 kringen éénmaal per jaar uittest, kan men hierop tot 1000x1.5 = 1500 werkuren besparen! Fuzzy Logic Control laat toe 30% sneller het setpunt te bereiken. In de meeste batch processen zal dit onmiddellijk doorrekenen naar verhoogde productie.

Meer dan 200 installaties wereldwijd maken nu al gebruik van de gepatenteerde DeltaV Tune technologie.

Delt aV FFu uzzy ltaV Voor langzame processen is er de Fuzzy Logic Controle. Ideaal voor kritische processen waar geen doorschot geduld wordt. Fuzzy Logic zorgt ervoor dat het setpunt in de korste tijd bereikt wordt, tot 30% sneller dan de best getunede PIDregelaar. Fuzzy Logic is in een functieblok gegoten die perfect past op de plaats van een PID

Stel dat de tijd om de juiste temperatuur te bereiken 10% van de duur van de batch bedraagt, dan verhoogd de productiecapaciteit door het gebruik van Fuzzy Logic Control met 100x0.3x0.1 = 3% . In onze volgende Newsletter leest U meer over de inzet van Model Predictive Control en DeltaV Neural.

Voor meer informatie, vul de bijgevoegde antwoordfax in of neem contact op met Ludwig Cools op het nummer 02 716 78 17.

Kort nieuws

Agenda

De veldbussendag: het evenement van het voorjaar 2002

Seminarie e r e l d vvan an D e ffan an antt a s tis tiscc he w we dr ukme tin g tte e n be h oe v e vvan an drukme ukmetin ting beh oev palin ge n de biet-, dr uk -, e n ni veaube bep alinge gen deb druk uk-, en niv ACTA - Antwerpen - 15/10/2002 Duur : 1 dag Taal : Nederlands Voor meer informatie : Herwin Standaert 02 716 78 18

Seminarie Tank Bl ank etin g Blank anke ting Nijvel 22/10/2002 Duur : 1 dag Taal : Frans Voor meer informatie : Daniel Clef 02 716 78 02

“Zeer indrukwekkend! Echt fantastisch om op een dag tijd een volledig overzicht te krijgen! Kwaliteitsvolle informatie en een aangename neutraliteit.”

Het seminarie heeft aangetoond dat de technologie perfect betrouwbaar is en een aanzienlijke productiviteitswinst oplevert voor de bedrijven die ze implementeren.

Dit is de samenvatting van de evaluatie van het seminarie dat wij op 18 april 2002 organiseerden in Antwerpen rond het thema “Welke veldbussen zijn het best geschikt voor mijn toepassing?”

DeltaV, ontworpen voor de veldbussen, is een van de pijlers van de PlantWebarchitectuur die de mogelijkheid biedt om het maximum te halen uit de intelligentie van de veldapparatuur om het echte productiviteitspotentieel van uw bedrijf te bereiken.

Na een inleiding tot de succesfactoren die ertoe geleid hebben dat de nieuwe technologie van ons DeltaV-systeem voor procescontrole zo algemeen ingang heeft gevonden, hebben de presentatoren “live” een digitale fabriek gebouwd: vertrekkend van een “naakt” en functionerend DeltaVsysteem werden segmenten van Asibus, DeviceNet, Foundation fieldbus en Profibus samengesteld door stuk voor stuk nieuwe veldapparatuur toe te voegen zoals motoren, kleppen, sensoren, transmitters. Een dergelijke “live” demonstratie was enkele jaren geleden gewoon ondenkbaar, omdat het risico veel te groot was dat de software of de installatiewijze alles zou doen omslaan.

De digitale plant is nu een realiteit en de implementatie met DeltaV is ... zo eenvoudig!


9

Analyse

Geleidbaarheidsmeting: nieuwe toroïdale sonde in doorstroomcel Het bijzondere aan dit model is de enorme keuze aan verschillende uitvoeringen om optimaal tegemoet te komen aan de vereisten van uw fabricageprocédé: viskeuze, fibreuze of corrosieve vloeistoffen, toepassingen bij hoge temperatuur of hoge druk.

Rosemount heeft onlangs de nieuwe toroïdale cel model 242 op de markt gebracht die gemonteerd wordt in een doorstroomcel om “online” metingen uit te voeren.

Dankzij de meer dan 270 varianten kan de gebruiker immers de omvang van de kamer kiezen naargelang van de diameter van de kanalisatie (1 tot 4”). Hij kan ook het type van flenzen en de aard van de pakkingen kiezen, evenals de binnenbekleding. Deze binnenbekleding kan bestaan uit PEEK (polyether-ether-keton) versterkt met glasvezel voor toepassingen bij hoge temperatuur of hoge druk, uit Teflon voor sterk oxiderende toepas-

singen of toepassingen die fluorwaterstofzuur bevatten, en zelfs uit aluminiumoxide voor een optimale resistentie tegen slijtage en afschuring. Het model 242 maakt deel uit van het assortiment toroïdale elektroden van Rosemount dat onderdompelsondes, sanitaire sondes en sondes in kamers met continue doorvoer bevat. Net zoals bij de andere toroïdale sondes overtreft het nieuwe model 242 de klassieke elektrodes aangezien de meetspoelen los staan van het procédé en dus ongevoelig zijn voor vervuiling of corrosie. Dit kenmerk staat borg voor een lange gebruiksduur zonder onderhoud of kalibratie.

54eA: Nieuwe HART amperometrische transmitter Rosemount breidt zijn assortiment HART/AMS™ aware analysators uit door een nieuwe amperometrische analysator te lanceren op de markt.

Voor de meting van opgeloste zuurstof biedt een geïntegreerde drukmeter de mogelijkheid om een kalibratie uit te voeren met de omgevingslucht.

Dit nieuwe model is geschikt voor metingen van opgeloste zuurstof (ppm en ppb), vrij chloor, totaal chloor en ozon: het volstaat het toestel te parametriseren en er de overeenkomstige meetsonde op aan te sluiten.

De analysator beschikt over twee onafhankelijke uitgangen van 4-20 mA die geconfigureerd kunnen worden als uitvoer voor een meetvariabele (zuurstof, chloor of ozon), temperatuur of PID-regulator.

In de modus om vrij chloor te meten beschikt het toestel over een extra pHingang om de meting automatisch te corrigeren. Het toestel beschikt over een elektrodediagnose en een automatische herkenning van de buffers bij de kalibratie.

Het HART-protocol biedt de mogelijkheid om 4 variabelen (bijvoorbeeld concentratie, temperatuur, pH, omgevingsdruk) te raadplegen, evenals alle configuratiefuncties, alle functies voor PID-controle

Voor meer informatie gebruik de hierbij gevoegde antwoordfax of bel ons op het nummer 02 716 77 11.

10


en alle diagnosefuncties, waardoor het even gebruiksvriendelijk is als een instrumentatietransmitter. Deze polyvalente amperometrische analysator vervolledigt het 54eassortiment dat al een versie voor pH en een versie voor geleidingsvermogen bevat.

AMS

AMS: Nieuwe versie 6 AMS™, nu beschikbaar in versie AMS 6.0 voor HART™-instrumenten en in versie AMSinside DeltaV™ 6.3 voor FOUNDATION Fieldbus-instrumenten, onderging tal van verbeteringen waardoor dit een belangrijke herziening van de software is. U kunt nog meer informatie halen uit uw veldinstrumentatie en uw productiviteit nog verder opdrijven. Een d e-f acto ssttan daard in d e ssec ec de -fa and de ecttor Vandaag dragen 221 HART™-instrumenten die geproduceerd worden door 46 fabrikanten het label “AMS ready”. Daarnaast zijn er nog 63 FOUNDATION Fieldbus-instrumenten, 13 kalibreerinstrumenten en 5 merken van multiplexors. De kwaliteit van de software wordt erkend door de andere fabrikanten voor wie wij AMStoepassingen produceren. De beheercapaciteit bedraagt vandaag 20.000 tags.

AM S, d e ttoeg oeg e voegd ew a ard e AMS, de oege oegde wa arde van d e ins tr um entatie de instr trum ume Onze gebruikers zeggen er het volgende over: “Met AMS hebben we 40% minder tijd nodig om onze instrumentatie in werking te stellen” “Wij zijn geëvolueerd van een reactief onderhoud naar een predictief onderhoud van onze apparatuur. Dat resulteert in een betere kwaliteit van onze productie en een optimaal gebruik van onze machines.” “Dankzij AMS hebben we de factuur voor het onderhoud van onze kleppen de voorbije twee jaar met 90% kunnen drukken.”

Nie uwe ffun un ctie ieu unc tiess Hieronder vermelden voornaamste:

we

de

“Plugged line diagnostics”, de geavanceerde diagnose van drukmeters, spitst zich toe op de detectie en de diagnose van verstopte impulslijnen, “Root cause diagnostics” detecteert de functiestoornissen van uw productieeenheid door permanent de werking van de regulering te controleren, evenals het vooraf ingestelde niveau en de waarden van de primaire variabelen die cruciaal zijn voor de werking van het proces. Kortom, hiermee spoort u anomalieën op die soms ernstig zijn en die niet veroorzaakt worden door de instrumentatie. Verbe gen rbetterin ring Verschillende verwante toepassingen (SNAP-ON™) werden verbeterd: Dat is het geval voor “Engineering Assitant” voor de multivariabele transmitter 3095 MV en “AMS ValveLink”, de dynamische online diagnose van kleppen die een volwaardige onderdeel van AMS wordt en hiermee communiceert.

Geavan cee rd eo nderlin ge anc eerd rde on rling verwis ar heid wissselba lbaar arh Versie 6 is buitengewoon nuttig om apparatuur van verschillende merken te vervangen of, ingeval van eenzelfde model, om de verschillende versies van de elektronica met elkaar te vergelijken. Conf ormit eit v an d e ““g gevali dee rd e” nfo mite van de alid eerd rde ecttoren sec Versie 6 is speciaal aangepast om de gebruikers van de farmaceutische sector te helpen om zich te conformeren aan de regels van 21CFR Part 11: De auditsectie (Audit Trail) aanvaardt voortaan de manuele toevoeging van voorvallen zoals stroomonderbrekingen, vergissingen van operators of voorvallen die samenhangen met de vervanging van apparatuur. De veiligheid van het kalibratiebeheer werd verscherpt en verwante programma’s (SNAP-ON) kunnen nu ook voorvallen registreren in Audit Trail. Audit Trail is dus het boorddocument van de instrumentatie en bewaart de historiek van alle voorvallen en acties die betrekking hebben op de instrumentatie in de productie-eenheid. PlantWeb News Juni 2002

11

Vortex Debietmeting

Nederland. En het klinkt net als een vuistregel. De oplossing ligt nochtans voor de hand maar wordt zelden toegepast omwille van de prijs: een meter kiezen met een kleinere maat (b.v. 4” i.p.v. 6”) en verloopstukken inbouwen vóór en na de meter, maar hiervoor moet men gemakkelijk 725 euro extra uitgeven.

Recentelijk heeft Rosemount dé geknipte oplossing op de markt gebracht om aan die situatie tegemoet te komen: de “Reducer”-vortex of 8800CR. Deze uitvoering bevat de ingebouwde verloopstukken van de flenzen tot aan het meterlichaam, zodanig dat er geen extra aanpassing moet worden voorzien op de bestaande pijpleidingen. U meet met dezelfde nauwkeurigheid én u drukt uw ontwerpkosten.

We moeten vaststellen dat het gebruik van de vortextechnologie de voorbije 10 jaar fors toegenomen is omwille van de hogere betrouwbaarheid en de meer onderhoudsvriendelijke constructie ten opzichte van andere gebruikelijke meetprincipes. Nochtans wordt er nog steeds te weinig aandacht geschonken aan de juiste maat en aan de installatie van de meter, wat achteraf vaak tot dure verrassingen leidt. Een voorbeeld:

“Als ik ergens op de plant een vortex zie staan met dezelfde diameter als de pijp, weet ik uit ervaring dat er iets fout gaat: ofwel draait de productie-eenheid op een veel te hoge capaciteit, wat risico’s inhoudt voor het personeel en de installaties, ofwel meten die mensen geen lage debieten”, was ooit de uitspraak van de instrumentatieverantwoordelijke van een beroemde olieraffinaderij in

Fisher-Rosemount NV/SA Bedrijvenzone Diegem-Zuid De Kleetlaan 4 B-1831 DIEGEM Tel +32 (0)2 716 77 11 Fax +32 (0)2 725 83 00 Website : www.EmersonProcess.com E-mail : [email protected]

In strijd met de fysicawetten? Neen. Rosemount heeft op dit gebied veel onderzoek verricht en een enorme kennis opgebouwd. Haar ingenieurs hebben alle verstoringen van het stromingsprofiel in de intelligentie van het meetinstrument in kaart gebracht, zodanig dat ze softwarematig kunnen weggewerkt worden zonder nauwkeurigheidsverlies.

Om meer informatie te bekomen over deze nieuwe Vortex 8800CR en alles te vernemen over de achterliggende technologie, vul de hierbijgevoegde antwoordfax in of bel Dominique Van Rietvelde op nummer 02 716 78 45.

© Emerson Process Management 2002 Verantwoordelijke uitgever: Baudouin Leruitte

“Reducer” Vortex: Druk uw ontwerp- en installatiekosten!

PlantWeb News. In dit nummer. Numm

Recommend Documents