Přístroj HL AG je samostatný, uzavřený, přenosný přístroj, který tekutým uhlovodíkem zásobuje samostatný vnitřní motor na lineární pohon

HL system, s. r. o., Všechromy 77, 251 63 Strančice IČO:: 26768330, DIČ: CZ26768330 tel: +420 323 603 044, +420 323 603 028 fax: +420 323 603 015 e-mail: [email protected]

Přehled Přístroj HL AG je samostatný, uzavřený, přenosný přístroj, který tekutým uhlovodíkem zásobuje samostatný vnitřní motor na lineární pohon. K tomu, abyste mohli plně pochopit informace obsažené v tomto návodu, je nutné, abyste měli základní poznatky o přístroji. HL AG se skládá z 3 hlavních částí: rám, motor a zásobník a různých doplňků, které jsou v nich umístěné: Rám obsahuje plynovou náplň, akumulátor, kontrolku nízkého nabití akumulátoru a spoušť. Tělo motoru obsahuje kryt a filtr, motor, hlaveň a bezpečnostní pojistku. Zásobník obsahuje posuvník hřebů, zajišťovací páčku a podpěru. Údaje: HL AG40

HL AG20

Váha

3,7 kg

3,6 kg

Výška

38,9 cm

38,9 cm

Délka

44 cm

33,9 cm

Šířka

10,6 cm

10,6 cm Včetně přístroje a akumulátoru

Průběh aktivace: Používání podle přesného pořadí. Rychlost cyklu: Při přerušeném používání: 2-3 hřeby za sekundu. Při trvalém používání: 1 000 hřebů za hodinu. Hlučnost: Hladina hluku při práci - LWA, 1s, d 105,30 dB. Hladina atmosférického tlaku na objemové ploše - LpA, 1s, d 96,92 dB. Tyto hodnoty byly určeny a zdokumentovány na základě EN12549: 1999.

-1-

www.hlsystem.cz

HL AG/v_2013-10-21


Vibrace: Vibrační průměrná hodnota: 3,70 m/s2. Tato hodnota byla určena a zdokumentována na základě ISO 8662-11. Tato hodnota je přístrojově specifická, průměrná hodnota a nevyjadřuje, jak působí na ruku během používání přístroje. Jak působí přístroj na ruku během jeho používání ovlivňuje následující: jak silně držíte přístroj, jak silně tlačíte na pracovní plochu, směrování přístroje, nastavení elektrického proudu, pracovní materiál a poloha pracovního materiálu. Poznámka: překročení těchto hodnot může způsobit přehřátí přístroje, což snižuje výkon, případně může dojít k poškození součástek. Pokud přístroj používáte doporučenou rychlostí, můžete během průměrného pracovního dne fixovat několik tisíc hřebů.

Maximální rozměr hřebu: Délka: 38 mm, průměr: 2,59 mm Kapacita zásobníku: HL AG40

HL AG20

42 hřebů

22 hřebů

Akumulátor: 6 V, D.C. (nikl metal hidrid) - při úplném nabití dává dostatečnou energii na fixování cca. 3 000 hřebů. Doba nabíjení - cca. 2,5 hodiny.

Plynová náplň: Náplň: tekutý uhlovodík – dává dostatek plynu na fixování 1 200 hřebů. Počet hřebů, který lze jednou plynovou náplní fixovat je orientační a záleží na množství „startů a frekvenci nastřelování. (Kvalifikace nebezpečného zboží 2.1 UN1075 2.7 fl oz/40g/80ml.) Poznámka: Přístroj vyhovuje evropskému předpisu „stroj”.

-2-

www.hlsystem.cz

HL AG/v_2013-10-21


Válcový kryt vzduchového filtru

Plynová náplň

Kontrolka nízkého stavu nabití akumulátoru

Rukojeť

Akumulátor

Uvolňovací rameno Spoušť Rameno uvolňovače zaseknutí

Hlaveň Bezpečnostní dotyková pojistka

Posuvník hřebů

Podpěra zásobníku

Poznámka: trojúhelník ve výrobním čísle znamená, že přístroj je vybaven bezpečnostní objímkou.

-3-

www.hlsystem.cz

HL AG/v_2013-10-21


Bezpečnostní předpisy Následující bezpečnostní předpisy jsou uvedeny proto, abyste získali základní informace o bezpečném používání přístroje HL AG. Nepoužívejte přístroj, dokud jste nepřečetli a nepochopili všechny bezpečnostní výstrahy a návod k obsluze. V případě, že nebudete dodržovat všechny bezpečnostní pokyny a návod k obsluze, může dojít k vážným poraněním, můžete způsobit finanční škodu na majetku nebo může dojít k poškození přístroje. Kromě těchto předpisů možná budete potřebovat další školení, v závislosti na typu používaného upevňovacího materiálu. Pro další informace kontaktujte obchodního zástupce společnosti HL system, s.r.o. Nebezpečí! HL AG je přístroj s vnitřním spalováním. Produkuje horké výfukové plyny, které mohou zapálit hořlaviny. Tento přístroj je zakázáno používat v prostředí s nebezpečím požáru v blízkosti hořlavin jako chemikálie, lepidla, benzín nebo rozpouštědla! Buďte opatrní, ujistěte se, že přístroj, obsahující plynovou náplň, nebude vystaven nikdy vyšší teplotě než 49 °C (120 F), neboť plynová náplň může vybuchnout, následkem čehož se mohou uvolnit hořlavé plyny! Tento přístroj používejte v místnosti s dobrým větráním, neboť během používání produkuje oxid uhelnatý, podobně jako motorová pila nebo motorová sekačka. Vdechování oxidu uhelnatého může způsobit nevolnost, dráždění ke zvracení nebo ztrátu vědomí. 1. Přečtěte si tento návod od začátku až dokonce! Vždy použijte tento návod kvůli informacím o bezpečném používání a servisu. Pokud Vám některá část návodu způsobuje problémy nebo máte případné další otázky, vyhledejte obchodního zástupce nebo technickou podporu společnosti HL system, s.r.o. 2. Používejte chrániče zraku a sluchu! Vždy používejte chrániče zraku a sluchu, když používáte přístroj HL AG, nebo pracujete v jeho blízkosti. Zařízení krytu zraku musí vyhovovat požadavkům ANSI STANDARD Z 87.1 (doporučující PŘEDPIS 89-686-EEC 21. prosince 1989). 3. Nikdy nevěřte, že přístroj je prázdný! Vždy, když uchopíte přístroj do ruky, přesvědčte se, zda se v zásobníku nacházejí hřeby! Nikdy nemiřte na sebe nebo na někoho jiného, ani tehdy pokud jste zcela přesvědčeni, že v zásobníku se nenacházejí hřeby. Hřeb, který jste neviděli, je hřeb, který může poranit vás nebo někoho jiného. 4. Nikdy si s přístrojem nehrajte! HL AG není hračka! Je to motorový upevňovací přístroj. Byl konstruován na proražení hřebíku přes ocelový plech do betonu. Aby toho dosáhl, musí na to generovat obrovskou energii. Hra s ním, i když máte jistotu, že se nenachází hřeb v přístroji, může způsobit vážnou nehodu.

-4-

www.hlsystem.cz

HL AG/v_2013-10-21


5. Nikdy nenoste přístroj takovým způsobem, že prst máte na spoušti nebo máte stlačenou spoušť! Myslete na to, že přístroj funguje po aktivování jednotlivých prvků v přesném pořadí. Bezpečnostní dotyková pojistka funguje jako spouštěcí prvek, který blokuje spoušť před aktivováním spalovacího elektrického obvodu. Pokud omylem stisknete bezpečnostní dotykovou pojistku a máte stlačenou spoušť, může dojít k výstřelu hřebu. 6. Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud je porouchaný! Pokud zjistíte, že přístroj HL AG funguje nesprávně a problém je vážnější než zaseknutí hřebu v hlavni, ukončete práci, a vyhledejte v návodu kapitolu o servisu. Pokud problém nelze vyřešit podle kroků servisní knížky, kontaktujte vašeho obchodního zástupce společnosti HL system, s.r.o. Neprovádějte žádné další opravy na přístroji HL AG! 7. Přístroj používejte pouze na pracovní ploše! Přístroj používejte výhradně v kontaktu s pracovní plochou. Vždy držte přístroj pevně a kolmo na pracovní plochu. V případě upevňování do betonu dbejte vzdálenosti 50 mm (2”) od kraje. 8. Nikdy nefixujte přístroj! Přístroj je konstruován pro ruční použití. Nikdy nepoužívejte přístroj takovým způsobem, že ho fixujete k nějakému povrchu nebo k předmětu. Ve fixované pozici může dojít k náhodnému výstřelu a následně poranění obsluhy nebo okolní osoby. 9. Nikdy neblokujte nebo nikdy neodmontovávejte bezpečnostní dotykovou pojistku! Přístroj HL AG je vybaven bezpečnostní dotykovou pojistkou. Tento prvek pomáhá minimalizovat možnost náhodného fungování přístroje takovým způsobem, že pokud přístroj není přitlačen perfektně k ploše nemůže dojít k výstřelu hřebu. Bezpečnostní dotykovou pojistku nikdy neblokujte nebo nikdy neodmontujte. Nepoužívejte HL AG, pokud je bezpečnostní dotyková pojistka poškozena nebo dobře nefunguje! 10. Nezasunujte hřeby do zásobníku, pokud spoušť nebo bezpečnostní dotyková pojistka je zasunutá! Když zasouváte hřeby do zásobníku, je zakázáno manipulovat se spouští nebo s bezpečnostní dotykovou pojistkou. Když položíte HL AG, bezpečnostní dotyková pojistka se může zasunout, a když zasouváte hřeby do zásobníku, náhodou můžete zatáhnout spoušť v okamžiku, když chytíte rukojeť a tyto činnosti mohou aktivovat přístroj a může dojít k výstřelu. 11. Odstranění hřebů nebo odstranění zaseknutí. Zaseknutí v hlavni můžete velmi jednoduše odstranit. Je důležité, abyste vždy nejprve odstranili plynovou náplň z přístroje před začátkem odstraňování zaseknutí. Pro detaily vyhledejte část "odstranění zaseknutí". 12. Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud si všimnete, že některá součástka je uvolněná, poškozená nebo chybí! Přesvědčte se, že všechny šrouby jsou správně dotaženy, ve správném pořadí, perfektně osazeny. Pokud chybí součástky, nezkoušejte je nahradit nebo použít dočasné řešení, ale okamžitě vyhledejte vašeho obchodního zástupce.

-5-

www.hlsystem.cz

HL AG/v_2013-10-21


13. Nikdy nestřílejte hřeb na další hřeb nebo příliš blízko druhého hřebu! V případě, že budete střílet na další hřeb nebo příliš blízko druhého hřebu, druhý hřeb se může odrazit a může způsobit vážná zranění. Hřeby upevňujte jen v takových místech, kde je možné celý hřeb vpravit do materiálu. Vzdálenost mezi hřeby musí být minimálně 76 mm (3 ") 14. Nikdy nestřílejte do příliš tvrdého materiálu, jako je litina, obklad, sklo nebo kámen! Tyto materiály se lámou, přičemž z nich mohou vyletět ostré částice nebo i hřeb může odletět a mohou způsobit vážná zranění. 15. Nikdy nenoste hřeby nebo jiné ostré, tvrdé předměty v jedné kapse nebo v pouzdře s plynovou náplní! Plynová náplň se může poškodit a může způsobit velmi vážná zranění. 16. Nikdy nedopusťte, aby HL AG používala osoba, která nečetla návod k použití a bezpečnostní předpisy nebo je nepochopila! Vlastník přístroje nese odpovědnost za to, že každý kdo používá přístroj, musí přečíst a rozumět všem informacím a předpisům o fungování, bezpečnosti a udržování přístroje. 17. Skladování plynové náplně. Plynové náplně jsou naplněny hořlavými plyny, které jsou pod tlakem a je třeba je skladovat na takovém místě, kde nejsou vystaveny přímému slunečnímu záření, otevřenému ohni, jiskrám nebo teplotě nad 49 °C (120 F). Nad teplotou 49 °C plynová náplň může vypouštět hořlavé plyny nebo může vybuchnout a tím může způsobit nebezpečí požáru nebo výbuchu. 18. Plynová náplň jako odpad. Nikdy se nesnažte vypíchnout, zlomit, spálit nebo znovu naplnit plynová náplň! Vždy obal od náplně míchejte s odpadem, který nebude spálen. Nedávejte ho mezi materiály, které čekají na opravu nebo na recyklaci. 19. Skladování přístroje. Koncem pracovního dne vyjměte akumulátor z přístroje a skladujte je v pouzdře v příslušné části. 20. Dbejte na čistotu přístroje! Na konci pracovního dne vždy věnujte minutu na otření přístroje čistým hadrem. Špinavý přístroj je více náchylný na ucpání nebo na rychlejší poškození. 21. Nikdy nedávejte ruku nebo prsty do blízkosti hlavně! Hřeb nebo píst může způsobit vážné zranění v případě náhodného výstřelu.

-6-

www.hlsystem.cz

HL AG/v_2013-10-21


Akumulátor a nabíječka Nabíjení akumulátoru Abyste mohli začít používat přístroj, prvním krokem musí být úplné nabití akumulátoru. Nové akumulátory jsou přepravovány v nenabitém stavu. Před prvním použitím je musíte nabít. Poprvé, nabíjení musí trvat 24 hodin. Všechny následující nabíjení musí trvat minimálně 2,5 hodiny. Důležité poznámky Důležité! Akumulátor obsahuje Nikel metal hidrid, znovupoužití nebo likvidaci provádějte zvlášť opatrným způsobem - dodržujte národní a mezinárodní směrnice a předpisy. Součástí nastřelovací pistole HL AG jsou dna akumulátory a nabíječka. S nastřelovací pistolí HL AG používejte jen tyto akumulátory a akumulátory nabijte pouze nabíječkou, kterou jste dostali k přístroji. Návod k nabíjení je následující. Pozor! Chemikálie - nebezpečí výbuchu! Přečtěte si všechny předpisy předtím, než začnete používat nebo nabíjet akumulátory! Nerespektování kteréhokoliv ustanovení může způsobit požár, popáleniny nebo uvolnění jedovatých plynů! Návod k nabíjení akumulátoru 1. Zastrčte koncovku transformátoru do nabíječky a adapter zastrčte do zástrčky 2. Akumulátor zasuňte do nabíječky, rozsvítí se červená dioda, což znamená, že probíhá nabíjení akumulátoru. 3. Když se rozsvítí zelená dioda, znamená to, že akumulátor je nabitý. Důležité: PŘI PRVNÍM NABÍJENÍ NOVÉHO AKUMULÁTORU NECHTE AKUMULÁTOR V NABÍJEČCE 24 HODIN! - Nabíječku umístěte na bezpečnou vodorovnou plochu! - Nepoužívejte nabíječku, pokud teplota okolí je pod 5 °C! - Při přemisťování nabíječky ji držte pevně, aby vám nevypadla z ruky! - Nedopusťte, aby se kovové předměty dostaly do kontaktu s otvory akumulátoru! - Nepoškoďte a neotvírejte akumulátor! - Neskladujte akumulátor na místě, kde je vyšší teplota než 49 °C! - Akumulátor nevhoďte do ohně! - Nepoužívejte poškozenou nabíječku, nebo takovou, která se prohřívá nebo začne kouřit, když adaptér zastrčíte do zástrčky. Nasazení akumulátoru Nasaďte akumulátor do otvoru na rukojeti přístroje HL AG. Nasadili jste jej správně, pokud se aretační křidélka na obou stranách zacvaknou do zavřené pozice.

-7-

www.hlsystem.cz

HL AG/v_2013-10-21


Signalizátor nízkého stavu nabití akumulátoru Na rukojeti se nachází červená dioda, to je signalizátor nízkého stavu nabití akumulátoru. Rozsvítí se tehdy, pokud je akumulátor vybitý a tím signalizuje obsluze, že je třeba nabít akumulátor.

Signalizace stavu nabití Na nabíječce je jedna zelená dioda a jedna červená dioda. Důležité jsou 4 následující stavy: 1. Svítí červená dioda - nabíječka nabíjí akumulátor 2. Svítí zelená dioda - akumulátor je ve zcela nabitém stavu 3. Střídající blikání červené a zelené diody - nabíječka se přehřála. Vyjměte akumulátor z nabíječky a nechte vychladnout nabíječku, po vychladnutí nabíječky můžete pokračovat v nabíjení. 4. Červená a zelená dioda souběžně blikají - akumulátor nefunguje, vyměňte jej za nový akumulátor. Plynová náplň a dávkovací ventil Plynová nádrž Nebezpečí výbuchu! Přečtěte si všechny bezpečnostní předpisy před použitím plynové náplně! Nerespektování kteréhokoliv předpisu může mít za následek výbuch nebo požár a s tím související nebezpečný úraz nebo finanční škodu. Držte ji daleko od otevřeného ohně, jiskry a vysokého tepla! Nedělejte do ni díru a nepokoušejte se ji otevřít! Náplň se nedá znovu naplnit plynem! Nedávejte jej do ohně, nepokoušejte se jej opravit nebo znovu naplnit! Nad teplotou 49 °C plynová náplň může vybuchnout nebo vypouštět výbušné plyny! Je zakázáno kouřit při výměně a během používání přístroje! Používejte jej pouze v místnosti s dobrým větráním! Během používání, opravy nebo nabíjení přístroje vždy noste brýle s bočními chrániči, které odpovídají předpisu ANSI STD.Z87.1! Nikdy nestříkejte plyn z náplně směrem k očím nebo sobě nebo k jiným osobám, neboť to může způsobit vážné zranění! Vdechnutí plynu může způsobit zdravotní potíže, proto to nedělejte! Přístroj a plynovou náplň držte mimo dosah dětí!

POZOR! V důsledku dlouhodobého slunečního záření může stoupnout tlak v plynové nádobě, což může způsobit výbuch nádoby. Vždy skladujte plynový náplň na takovém místě, kde na něj nebude působit přímé sluneční záření a teplota nepřesahuje 49 °C (120F).

-8-

www.hlsystem.cz

HL AG/v_2013-10-21


Uvnitř plynové náplně je zásobník. V podstatě tento zásobník obsahuje pohonnou hmotu. Mezi zásobníkem a vnějším tělem se nachází jiný plyn, který je vlastně hnací plyn a je pod tlakem. Nikdy nezkoušejte odstranit gumové těsnění ze spodní části plynového náplně! Odstranění tohoto těsnění má za následek rychlé snížení tlaku a může způsobit vážné zranění vám nebo okolním osobám. Jak spotřebováváte pohonnou hmotu z nádrže, tlak hnacího plynu stlačí, slisuje nádrž, toto umožní, abyste spotřebovali veškerý plyn hmoty, a abyste mohli používat HL AG v kterékoli pozici. Kvůli této konstrukci - nádrž v náplni, můžete slyšet, jak se pohybuje tekutina v nádobě, když se vyprázdní nádrž. Je to vlastně zvuk hnacího plynu, který zůstal mezi nádrží a náplní. Pokud vystavíte plynovou náplň extrémním teplotám, zvýší se tlak hnacího plynu a může dojít k výbuchu náplně. Dávkovací ventil Dávkovací ventil obsahuje systém dávkování pohonné hmoty, což zajišťuje, aby se dostalo dostatečné množství plynu do spalovací komory. Dávkovací ventil je jediný ventil, který zajišťuje bezproblémový chod přístroje HL AG. Nasazení dávkovacího ventilu na plynovou náplň Před nasazením dávkovacího ventilu na plynovou náplň si nasaďte ochranné brýle. Odstraňte nejprve ochranný kryt z ventilu. V dalším kroku umístěte dávkovací ventil na plynovou náplň tak, aby výstup ventilu směřoval pryč od vás a od jiných osob. Vsuňte přední lem ventilu pod okraj náplně a potom silně stiskněte i zadní lem pod okraj náplně. Uslyšíte, jak zapadne ventil na své místo.

-9-

www.hlsystem.cz

HL AG/v_2013-10-21


1. Zatlačte, aby se uvolnil ventil.

4. Nejprve vsuňte přední lem pod okraj.

2. Odstraňte kryt z ventilu.

5. Potom vsuňte zadní lem pod okraj.

3. Nastavte paralelně okraje.

6.

Zacvakněte zadní lem pod okraj náplně.

Vložení plynové náplně do přístroje V dalším kroku chyťte náplň s ventilem tak, že ho budete držet za ventil. Zasuňte náplň do přístroje podle obrázku tak, aby výstup ventilu směřovalo k ventilátoru. Když zasunete do přístroje náplň s ventilem, budete vidět, že v otvoru je modrý adaptér na vrchu. Tento adaptér slouží k tomu, aby nasměroval výstup dávkovacího ventilu přesně do otvoru, který vede do spalovací komory. Takže umístěte výstup dávkovacího ventilu do otvoru v adaptéru. Se zavřením krytu jste ukončili zavedení pohonné hmoty do přístroje HL AG. Kryt zavřete takovým způsobem, že ho zatlačíte směrem dolů a dopředu, podle obrázku.

-10-

www.hlsystem.cz

HL AG/v_2013-10-21


Příprava HL AG k používání Upevňovací hřeby a plynová náplň Přístroj HL AG je konstruovaný tak, aby se dal používat výhradně s plynovou náplní a hřeby dodávané společností HL system, s.r.o. Používání jiného příslušenství může způsobit poškození přístroje a samozřejmě i zánik záruky. Používejte výhradně příslušenství dodávané společností HL system, s.r.o. Zasouvání hřebů do zásobníku Postupujte následovně: Natáhněte posuvník hřebů až na konec zásobníku, zasuňte hřeby před posuvník a pomalu spusťte posuvník. POZOR NA ZASEKNUTÍ HŘEBŮ! Nenechte posuvník volně proletět s hřeby přes zásobník. Kontrolujte pohyb posuvníku, aby posuvník pomalu dosedl na poslední hřeb. Pokud pustíte posuvník, může se dostat váš prst mezi poslední hřeb a posuvník.

-11-

www.hlsystem.cz

HL AG/v_2013-10-21


Vyjmutí hřebů 1. Ve svislé poloze přístroje stiskněte spoušť na posuvníku., hřeby se posunou na konec zásobníku.

2. Rovněž ve svislé poloze přístroje stiskněte uvolňovací rameno posuvníku hřebů a vyjměte hřeby ze zásobníku.

Spoušť se automaticky zamkne a nefunguje, pokud nejsou hřeby v zásobníku, výjimkou je situace, že úplně zatlačíme bezpečnostní pojistku. Cílem této funkce je zabránit výstřelu bez hřebu, aby nedošlo ke zbytečné spotřebě plynu, a aby nedošlo k poškození přístroje. Počasí a přístroj HL AG Přístroj HL AG se dá používat i venku v dobrém počasí v teplotě od -7 °C (20 F) do +49 °C (120 F). Nižší teplota může poškodit přístroj HL AG a akumulátor. Vyšší teplota může poškodit plynovou náplň a také přístroj HL AG. Plynovou náplň skladujte na místě chráněném před přímým slunečním zářením a při nižší teplotě než 49 °C (120 F). Po dlouhotrvajícím plynulém použití ochlaďte přístroj ventilátorem. Používáním přístroje pod teplotou -7 °C (20 F), může dojít k poškození přístroje. Plynové náplně při nízké teplotě ztrácejí potřebnou hnací sílu. Vždy používejte přístroj, plynovou náplň a akumulátor nad touto minimální teplotou (-7 °C). Pozor! Je zakázáno používat přístroj v dešti a při vysoké vlhkosti vzduchu! Tyto okolnosti mohou součásti přístroje poškodit nebo mohou způsobit chybné fungování.

-12-

www.hlsystem.cz

HL AG/v_2013-10-21


Používání přístroje HL AG Pozor! Přístroj je konstruován pro ruční používání. Nikdy nepoužívejte přístroj takovým způsobem, že ho fixujete k nějakému povrchu nebo k předmětu. Ve fixované pozici může dojít k náhodnému výstřelu, který může poranit obsluhu nebo okolní osoby. Zatlačte bezpečnostní pojistku na pracovní plochu! Motor ventilátoru se zapne. Pohonná hmota se vstříkne do spalovací komory, tam se smíchá se vzduchem pomocí ventilátoru. Stiskněte spoušť! Zapalovací svíčka dává jiskru a zapálí směs pohonné hmoty a vzduchu. Výbuch aktivuje píst a píst vystřelí hřeb. Uvolněte spoušť - zvedněte přístroj! Spalovací komora se otevře. Ventilátor vyvětrá spalovací komoru, vyfoukne horké plyny a ochladí vnitřní součásti. Poznámka: Pokud nedojde k dalšímu výstřelu, ventilátor ještě 8 sekund bude fungovat a až poté se vypne.

Pozor! Bezpečnostní pojistka a hlaveň se mohou zahřívat během dlouhého a rychlého používání.

-13-

www.hlsystem.cz

HL AG/v_2013-10-21

Přístroj HL AG je samostatný, uzavřený, přenosný přístroj, který tekutým uhlovodíkem zásobuje samostatný vnitřní motor na lineární pohon

Recommend Documents