Fotografie: Sjoerd Geuke
‘Helpt u mij om de droom van
Pink Ribbon
Quinty Trustfull, ambassadeur Pink Ribbon
te realiseren?’ Sabine’s vriendin kreeg borstkanker
Puzzel mee & win mooie prijzen!
pagina 9
pagina 11
Goed onderzoek is van levensbelang pagina 7
Vriendenloterij steunt Stichting Pink Ribbon
www.hartslagnu.nl www.pinkribbon.nl/koopeenlot
2
SCHOONMAAKBEDRIJF Ook wij steunen Pink Ribbon !! Agnes Rozeboom | tel. 06 - 40 03 36 94
[email protected] | www.vrouwtjespikenspan.nl
Schoonheidsspecialiste en medisch pedicure Stradivariusstraat 133A 3822 DN Amersfoort
Reflexologie is een therapie waarbij ontspanning en behandeling hand in hand kunnen gaan. Een waardevolle aanvulling voor, tijdens en na het reguliere behandeltraject bij (borst)kanker.
Seniorenflat De Overseldert, 3de verdieping. Beautysalon Bella Luna werkt uitsluitend op afspraak
Telefoon: (06) 24289873 E-mail:
[email protected] www.bella-luna.nl
Neem gerust contact op voor een vrijblijvende kennismaking.
Op vertoon van deze advertentie
€ 10,00 korting Lisette Tiggelaven tel: 06 30894491
op de eerste behandeling.
Meer informatie: www.reflexologiepraktijklisette.nl
Zorgen voor jezelf
Bij inlevering van deze Coupon krijgt u € 20,- korting op alle gezichts- en of lichaamsbehandelingen.
In te leveren bij Schoonheidssalon Hiske
Aandacht voor borstkanker is aandacht voor rouw en verlies Joke Verwoerd Elsenburg 23 3813 RD Amersfoort Telefoon: 06-22837861 e-mail:
[email protected] www.rouw-enverlies.nl
Jantje Margien Brocante Open: vrijdag van 11:00 uur tot 18:00 uur zaterdag van 11:00 uur tot 16:30 uur Jannie Mulder tel. 033-4618502 Vermeerstraat 50, 3817 DG Amersfoort www.jantjemargien.nl www.brocanteamersfoort.nl
[email protected]
Fotografie: Lex Banning
3
Pink Ribbon droomt, maar staat met beide benen op de grond ‘De oplossing ligt er al’ Stichting Pink Ribbon heeft een droom: anno 2030 sterft er niemand meer aan borstkanker. Maar zijn dromen geen bedrog? En sta je nog wel met beide benen op de grond als je zo’n droom hebt? Directeur Susan Veenhoff: ‘Natuurlijk is een droom abstract, maar je moet ‘m wel formuleren als je het werkelijkheid wilt maken.’ Volgens Susan is de droom geen onrealistische
zal niet gebeuren. ‘Steeds meer mensen krij-
dig land op het gebied van onderzoek’, zegt
gedachte. ‘Kijk eens terug en zie wat er alle-
gen te maken met de ziekte. Dat komt onder
Susan. ‘Onderzoeksinstellingen werken veel
Financiering van onderzoek
maal al bereikt is. Bovendien zijn wetenschap-
andere door leefstijl en de vergrijzing van de
samen, ook internationaal. De oplossing lijkt
Pink Ribbon heeft een Wetenschappelijke
pers er van overtuigd dat we de komende jaren
bevolking. Hoe patiënten behandeld gaan wor-
steeds dichterbij te komen. Het is prachtig om
Advies Raad (WAR) die bestaat uit voor-
substantiële stappen gaan zetten, waardoor de
den, dat is van groot belang. Er wordt steeds
te zien wat die wetenschappers allemaal be-
aanstaande
medisch
ziekte in 2030 onder controle zal zijn. Op dit
meer gekeken naar de individuele tumorken-
reiken. Er is bijvoorbeeld een onderzoeker die
beoordeelt
de
moment sterven er dagelijks negen mensen
merken waardoor patiënten een behandeling
heeft bedacht om het tumorweefsel buiten het
voor de wetenschappelijke onderzoeken.
aan borstkanker, over vijftien jaar moet dat
op maat krijgen. Ook wordt er beter gekeken
lichaam te behandelen. Heel versimpeld uitge-
Hierbij krijgt zij hulp van internationale
getal aanzienlijk lager zijn.’
naar hoe je op een behandeling reageert. De
legd: ze nemen een stukje tumorweefsel weg
experts op het gebied van oncologie.
slagingskans van die individuele therapieën is
zodat daar bepaalde behandelingen op getest
Ook patiënten beslissen mee. Pink Ribbon
Steeds meer mensen krijgen borstkanker
vele malen groter en de overlevingskans daar-
kunnen worden. Dit om te zien of die therapie
heeft een Patiënten Advies Raad waarin
‘Veel patiënten vertellen me dat mensen om
mee ook. En, ook heel belangrijk, vervelende
effect heeft bij de patiënt. Werkt het niet, dan
(ex)patiënten
hen heen denken dat de ziekte al niet meer
bijwerkingen worden steeds minder.’
hoeft de patiënt die behandeling dus ook niet
en op basis van eigen ervaringen mee-
onnodig te ondergaan. Dat is toch geweldig?
denken en adviseren over de toe te kennen onderzoeken.
dodelijk is. In tachtig procent van de gevallen is dat gelukkig ook zo, maar die overige twintig
Persoonlijke behandeling
Het staat nog in de kinderschoenen maar heeft
procent overlijdt aan de gevolgen ervan.’
Om de droom van Pink Ribbon te bereiken,
een groot potentieel.’
Dat er niemand meer aan borstkanker sterft,
is onderzoek nodig. ‘Nederland is een gewel-
‘Anno 2030 sterft er niemand meer aan borstkanker’
deskundigen.
Zij
¿nancieringsaanvragen
vanuit
persoonlijke
titel
Genetisch profiel
persoonlijke kankerbehandeling krijgen met
‘Een ander voorbeeld: stel je hebt vroeger
een grotere slagingskans en zo min mogelijk
borstkanker gehad en bent al tien jaar kanker-
bijwerkingen.’
vrij. Ineens komt er een uitzaaiing in je botten. Dan word je hoogstwaarschijnlijk net zo
Onderzoek hard nodig
behandeld als tien jaar daarvoor. Dat is ech-
‘Kortom: de meeste oplossingen liggen er al.
ter niet logisch, want de eigenschappen van
Het gaat er om dat we door middel van on-
de tumor kunnen veranderd zijn. Dr. Stefan
derzoek technieken kunnen combineren. Dat
Sleijfer van het Erasmus MC-Daniel den Hoed
onderzoek willen wij dus ¿nancieren. Daarom
Oncologisch Centrum brengt het genetische
kiezen we de beste onderzoeken uit, die echt
pro¿el van tumoren in kaart. Hij onderzoekt of
impact hebben op patiënten. En met die on-
de tumorcellen in het bloed van de patiënt zijn
derzoeken willen we uiteindelijk onze droom
veranderd. Zo kan de patiënt een succesvolle
waarmaken.’
4
Kom ook in actie voor Pink Ribbon
Particulieren en bedrijven organiseren tientallen evenementen om geld op te halen voor borstkankeronderzoek. We zijn natuurlijk enorm dankbaar en trots op zoveel inspanning. Of je nu ¿etst, wandelt, hardloopt, verkoopt of een andere inzamelingsactie houdt: elke euro die je ophaalt wordt door ons besteed aan onze droom: anno 2030 sterft er
Fotografie: Jan Louis
niemand meer aan borstkanker. De evenementen op deze pagina zullen je vast inspireren!
Juni = Ladiesrun maand! De maand juni staat in het teken van Ladiesruns! In Groningen, Rotterdam, Utrecht en Eindhoven wordt gerend en gezweet op diverse afstanden. Deelnemers aan de Ladiesrun kunnen bij inschrijving een bedrag doneren voor borstkankeronderzoek. Ook laten veel deelnemers hun prestatie sponsoren door op acties.pinkribbon.nl een sponsorpagina aan te maken. Heb je ook zin in een sportieve uitdaging? We zien je graag in juni! Zondag 7 juni - Groningen Zondag 14 juni - Rotterdam Zondag 21 juni - Utrecht Zondag 28 juni - Eindhoven Inschrijven kan vanaf 14 februari op www.ladiesrun.nl
Concerten Inspire2Live Choir Peter Overduin is dirigent en oprichter van het Inspire2Live Choir. Met grote regelmaat geven zij concerten waarvan de opbrengst naar Pink Ribbon gaat. In 2015 zijn dat onderstaande concerten: Zaterdag 14 februari - Almkerk Zaterdag 7 maart - Barneveld Zaterdag 26 september - Apeldoorn In Nij ijke kerk ke r wor rk ordt d een dt n pog ogin ing in g ge geda d an a om het Guinness Wo orl rld d Re Reco cord co rd d: vr vrou o wen n in bik ikin ki i te verbreken. Het stre st reve ven ve n is om m4 40 000 0 vrouw rouwen vanuit de lucht te fotografere fe r n én n gel e d op p te ha hale len n voorr borstkankeronderzoek.
Zaterdag 14 november - Harderwijk
Meer info & in nsc chr h ij ijve v n:: www ve ww.bikinirecord.nl.
Meer info: www.inspire2livemusic.nl
Het koor treedt vaak op samen met bekende gasten als pianist Jan Vayne, solist Petra Berger en bijvoorbeeld de Urker Zangers.
5
Dam tot Dam Wandeltocht 19 september Pink Ribbon is het of¿ciële goede doel van de Dam tot Dam Wandeltocht. Op zaterdag 19 september is de 13e editie van de wandeltocht. Je kunt kiezen uit verschillende afstanden: 9, 18, 26 en 40 km. De start van de drie langste afstanden is op de Dam in Amsterdam. Vanaf daar wordt via verschillende routes naar Zaandam gewandeld. De 9 km start vanaf de Burcht in Zaandam, dat is ook de ¿nishlocatie van alle afstanden. Inschrijven kan vanaf begin april op www.damtotdamwandeltocht.nl
Durea wandeltocht 27 juni Durea BV is een familiebedrijf uit Drunen dat comfortabele damesschoenen maakt. Sinds 2008 organiseren ze de Durea Wandeltocht. Een wandeling door het gebied rond de Loonse en Drunense duinen. Tijdens de wandeling loop je door De Laan der Bezinning; een laan waar mooie spreuken zijn verzameld voor een moment van bezinning en om even stil te staan. De wandeling is volledig georganiseerd en ge¿nancierd door Durea. Je kunt kiezen om 15 of 25 kilometer te lopen. Het volledige inschrijfgeld van € 10,- wordt gedoneerd aan onderzoek.
Doe je mee aan een eve vene nement nt of do doe e je ietts ande ers r leu euks,, cr creatiefs of sportiefs? Je kunt je e prestatie laten spon nso sore ren n om m zo ge eld op te halen voor borstkankeronderzoek. Op acties.pinkr krib ibb bon.nl bon. n kun je een actiepagina aanmaken waarmee je donaties s ku unt op opha alen.
Fotografie: Jan Louis
Meer info & inschrijven: www.durea.nl.
Meer weten over de activiteiten die voor Pink Ribbon worden georganiseerd? Kijk op www.pinkribbon.nl/jaaragenda
6 speelruimte landschap entree
De kracht van een speels ontwerp! ŬƌƵŝƉƚƵŶŶĞů
ďƵŝƚĞŶƌƵŝŵƚĞ ŬŝŶĚĞƌĚĂŐǀĞƌďůŝũĨ
ďĞƌŐŝŶŐĞŶ
speelheuvel
stapstammen
ĮĞƚƐƐƚĂůůŝŶŐ
ďƌĞĚĞƚĂůƵĚŐůŝũďĂĂŶ
speeltoren
vlonder
stammentrap
entree KDV/PSZ
ǁŝĞďĞůďƌƵŐ
ďƵŝƚĞŶƌƵŝŵƚĞ Peuterspeelzaal
ƐƉĞĞůŚƵŝƐ
ŐůŝũďĂĂŶ
hoofdentree
vlonderdelen
kleuterentree
entree-element sport- en spelbaan
nestschommel
zandbak
parkeerplaats ďƵŝƚĞŶŬůĂƐ ƚƌŝďƵŶĞ
ĚƵŝŬĞůƌĞŬ ƚĂĨĞůƚĞŶŶŝƐ
ƚ ďĞƌŐŝŶŐ
ĮĞƚƐƐƚĂůůŝŶŐ
ĐŚŝůůƉůĞŬũĞƐ ŵƵůƟƐƉŽƌƚǀĞůĚ (verlaagd) entree
Pachtersveld 302 7327 CV Apeldoorn
Zoen&Zoef (geen parkeren)
Als gespecialiseerd ontwerpbureau willen wij bijdragen aan het verbeter van de beschikbare speelruimte. Wij streven naar aantrekkelijke en uitdagende speelomgeving voor ieder kind. Hierin zoeken we naar samenhang tussen doelgroep, ruimte, routing en speelwaarde. Wij willen kinderen ruimte bieden om zich te ontwikkelen en hun grenzen te verleggen, een plek waar zij met eigen creativiteit hun eigen spel kunnen spelen. Recreatieterrein, schoolplein of openbare ruimte; kinderen moeten er onbezorgd kunnen buitenspelen.
T: (055) 750 4438 M: 06 1227 7038
[email protected] www.eelcokoppelaar.nl
Slijpwerk inleverpunten voor de ZZPer
Weshapethefuture
creditmanagement en financiële dienstverlening
Debiteurenbewakers met inzet! KantoorAmersfoort Hardwareweg4 3831BLAmersfoort
T 0334546674 F 0334546666 E
[email protected] Leitz Service, gereedschappen voor de machinale bewerking van hout, kunststof en metaal De Doelen 3, 3905 TA Veenendaal.
[email protected],www.leitz.org
www.debigroep.nl
Een krant isgewoonleuker! Innovatieve krantendrukkers sinds 1882
ie
+31(0)527630200 hoekstrakrantendruk.nl
[email protected]
at
T W E
12647-3
I
POSTADRES Postbus1029 8300BAEmmeloord
a Qu
ADRES Techniekweg10-12 8304AWEmmeloord
SO
lit y Certific
7
Goed onderzoek is van levensbelang Fotografie: Selma van der Bijl
Sinds de oprichting in 2003 heeft Pink Ribbon ruim 150 projecten ge¿nancierd. Een aantal hiervan worden hieronder genoemd. Hieruit blijkt de impact van het werk van Pink Ribbon en de invloed ervan op een beter en langer leven voor de borstkankerpatiënt. Goed onderzoek is dus echt van levensbelang. Borstkanker bij mannen Borstkanker komt bij mannen relatief weinig voor (85 mannen versus 16.000 vrouwen per jaar). Zij ondergaan dezelfde behandeling als hun vrouwelijke lotgenoten. Het gevolg is dat zij ook te maken krijgen met ‘overgangsklachten’. Dit onderzoek bekijkt alle gegevens van mannelijke patiënten van de afgelopen twintig jaar. Hierdoor kan in nieuwe gevallen de behandeling beter worden afgestemd op de patiënt en de kenmerken van de tumor. Dit project heeft de basis gelegd voor behandeling op maat van mannen op langere termijn en voor het Male Breast Cancer Consortium. Daar wordt binnen Europees verband gezocht naar de beste behandeling. Dr. Elise van Leeuwen-Stok BOOG Study Center te Amsterdam Startjaar: 2013 – looptijd 3 jaar - € 565.642,-
Heb ik ook verhoogd risico op erfelijke borstkanker? Niet alle vrouwen met een erfelijke aanleg voor borstkanker weten dit van zichzelf. Het UMC St. Radboud heeft daarom een digitale zelftest ontwikkeld. Met deze test kunnen vrouwen zelf hun risico op erfelijke borstkanker bepalen. De test geeft bij verhoogd risico het advies om naar de huisarts te gaan. De meeste vrouwen hebben geen verhoogd risico en worden ge-
op basis van eerlijke, diepgaande voorlichting
gra¿e tijdens een borstsparende operatie helpt
Dr. Stefan Sleijfer en dr. Elisabeth de Vries -
rustgesteld.
de juiste beslissingen nemen over hun behan-
de chirurg om nauwkeuriger de tumor weg te
Erasmus MC, UMC Groningen
Prof. dr. Nicoline Hoogerbrugge en
deling en een eventuele toekomstige zwanger-
snijden. Deze manier van opereren heeft een
Startjaar: 2014 – looptijd 4 jaar – € 369.949,-
Prof. dr. Judith Prins -
schap.
positief effect op het cosmetische resultaat en
UMC St. Radboud te Nijmegen
Dr. Carina Hilders -
het welbevinden van de vrouw.
Minder pijn bij mammografie
Startjaar: 2013 - looptijd 1,5 jaar - € 94.413,-
Reinier de Graaf Gasthuis te Delft
Prof. dr. Sybren Meijer, dr. Petrousjka
Het maken van een mammogram is voor veel
Startjaar: 2012 - looptijd 3 jaar - € 150.000,-
van den Tol en dr. Nicole Krekel -
vrouwen pijnlijk, omdat de borst stevig wordt
VUmc te Amsterdam
aangedrukt onder een compressieplaat. Dit is
Startjaar: 2010 - afgerond - € 120.009,-
nodig om een goede foto te maken, maar de
Fertiliteitsklinieken voor borstkankerpatiënten met kinderwens
Echogeleid opereren
Jonge vrouwen met een kinderwens maken zich
Als borstkanker in een vroeg stadium wordt
vaak ernstig zorgen over het verlies van vrucht-
vastgesteld, kan in de meeste gevallen een
baarheid door (de behandeling van) borst-
borstsparende
kanker. Gynaecoloog Carina Hilders, specialist
kracht waarmee dit gebeurt is in alle gevallen
Karakteriseren van kankercellen in het bloed
gelijk. Dit onderzoek toont aan dat compressie
Dan wordt alleen de kwaadaardige tumor ver-
Voor de behandeling van uitgezaaide borst-
grootte en de stevigheid van de borst) aanzien-
op het gebied van fertiliteitspreservatie, wil
wijderd, met het doel de vorm en het uiterlijk
kanker is het belangrijk om te weten waar
lijk minder pijn oplevert, terwijl de foto’s van
binnen een aantal academische centra speciale
van de borst zo goed mogelijk te behouden.
tumoren op reageren. Om zo gericht mogelijk
hoge kwaliteit blijven. Aan de implementatie
vruchtbaarheidsklinieken oprichten. Door goe-
Hoe goed dat lukt, hangt af van de hoeveel-
de uitzaaiingen te kunnen behandelen is het
van deze methode bij het landelijk bevolkings-
de begeleiding kunnen borstkankerpatiënten
heid borstweefsel die verwijderd wordt. Echo-
essentieel kennis te hebben over de twee be-
onderzoek wordt nu gewerkt.
langrijkste receptoren (ER en HER2). Een biopt
Dr. Mireille Broeders -
nemen van de uitzaaiing is lastig, pijnlijk en
Landelijk Referentiecentrum voor
Samenwerkingspartners
risicovol. In dit onderzoek wordt bekeken of
Bevolkingsonderzoek te Nijmegen
het typeren van kankercellen kan helpen om
Startjaar: 2012 - afgerond - € 77.884,-
* Borstkanker Onderzoek Groep (BOOG)
de eigenschappen van uitgezaaide tumorcel-
De Borstkanker Onderzoek Groep is de onderzoeksgroep die zich ten doel stelt al het klinisch
len te bepalen. Deze nieuwe methode kan de
onderzoek betreffende borstkanker in Nederland te initiëren, bevorderen, af te stemmen en
diagnostiek, behandeling en prognose van pa-
te faciliteren. Het primaire doel is de zorg voor borstkankerpatiënten te optimaliseren.
tiënten met uitgezaaide borstkanker hopelijk
www.boogstudycenter.nl
verbeteren. Ze hebben hierdoor kans op een
ingreep
worden
uitgevoerd.
beter en langer leven.
op maat (de kracht wordt aangepast aan de
Op www.pinkribbon.nl/onderzoek is een database met zoekfunctie te vinden met informatie over alle projecten die door Pink Ribbon gefinancierd worden.
* Borstkankervereniging Nederland (BVN) De patiëntenvereniging voor borstkankerpatienten, erfelijk belasten en naasten. BVN zet zich in voor optimale kwaliteit van zorg voor alle mensen met (ooit) borstkanker en erfelijk belasten, en bevordert een zo goed mogelijke kwaliteit van leven. BVN krijgt structurele ¿nanciële steun van Pink Ribbon om haar activiteiten uit te voeren. www.borstkanker.nl, www.brca.nl
Donateur worden kan op www.pinkribbon.nl/donateur en door te bellen naar 035-6927010. Of sms PINK naar 4333 voor een eenmalige donatie van € 3,-.
8 Onderstaande sponsors maakten de uitgave van deze krant mede mogelijk!
Selma Burrekers Timpweg 28 9731 AL Groningen Telefoon: 050-3131732
[email protected]
m
>
THUIS in drukwerk
www.thuisin.nu
www.mondhygienistengroepgroningen.nl
mondhygiënistengroep > groningen
Your Nails
nagelstudio
Persoonlijk Servicegericht Betrokken
VOOR AL UW SANITAIR
€
+
249,
€ 99,
+
+
Verpleging en specialistische thuiszorg
Badkamermeubel B dk b l 60 cm
Natuursteen fonteinset
keramische wasbak, incl. spiegel
diverse modellen
Wenst u meer hulp dan u volgens de indicatie nodig heeft? Heeft u bijvoorbeeld hulp nodig bij de algemene dagelijkse levensverrichtingen of verpleegkundige taken zoals het verzorgen van wonden, zuurstof toedienen, sondevoeding en hulp bij gebruik van medicatie en andere verpleegtechnische handelingen?
8 mm veiligheidsglas
10 jaar garantie
nano antikalkbehandeling
Bij Nursing In Motion kan iedere cliënt rekenen op professionele hulp, zorg en begeleiding op vaste of fluctuerende tijden. Wij hebben aandacht voor al uw zorgvragen. Wilt u weten wat wij voor u kunnen betekenen, neem dan vrijblijvend contact met ons op.
Gevestigd in Almere, 06-19 99 58 99
[email protected] - www.nursinginmotion.nl
,-
€ 69,
,-
€ 199
€ 139
Regendouche R dou ouch che ch he
Douchewand Do che a and nd 90cm 90c 0cm m
Luxe sett L
complete set
(100cm € 149,-))
toilletaccesoires i
Bezoek ook eens onze showroom aan de Boeg 14 in Drachten p"ELVOORMEERINFORMATIE p p/PENINGSTIJDENMATMVR UURDONDERDAGKOOPAVONDZATERDAG UURp * Prijzen onder voorbehoud van druk- en zetfouten
9 Sabine Woesthoff (VriendenLoterij)
‘Ik weet uit eerste hand wat de VriendenLoterij voor Pink Ribbon betekent’ Sabine Woesthoff (30) is Account Manager Goede Doelen bij de VriendenLoterij. Een loterij waarbij de deelnemers zelf mogen kiezen voor welk goed doel ze meespelen. Velen van hen spelen voor Pink Ribbon. Hoe belangrijk dat is, ondervond Sabine toen haar vriendin Bianca borstkanker kreeg.
de zorg nodig en Pink Ribbon zet zich daar op
bij het feit dat dat een rol speelt. Pink Rib-
landelijke schaal voor in. Daarin onderscheidt
bon heeft dit onderwerp op de kaart gezet en
Pink Ribbon zich van andere organisaties
helpt borstkankerpatiënten hiermee om te
op het gebied van welzijn en gezondheid in
gaan.’
Nederland. Ik ben er dan ook heel trots op dat ‘Ik kende Bianca van het dispuut van de stu-
vonden de artsen dat er toch genoeg aanlei-
ze projecten hebben kunnen ¿nancieren dank-
Iedereen wint
dentenvereniging’, vertelt Sabine. ‘Ik was toen
ding was om te vermoeden dat er ergens een
zij de VriendenLoterij.’
Dankzij haar eigen ervaringen is de passie voor
nog niet met haar bevriend, maar wist dat
foutje in m’n DNA zit, ondanks de test die ik
haar moeder was overleden aan longkanker.
eerder had gehad.’
Via gemeenschappelijke vrienden vernam ik
haar werk alleen maar groter geworden. ‘Het is
De gêne voorbij
bijzonder om hier te werken. Sinds 1998 is bij-
Eén van de projecten die dankzij de Vrien-
na 630 miljoen euro geschonken aan meer dan
dat ze zelf borstkanker had. Ik wist niet goed
Niet ingegeven door angst
denLoterij tot stand kwam is Sabine vooral
3.200 (sport)clubs en verenigingen en 43 goe-
hoe ik daarmee om moest gaan. Moet ik een
‘Het was ¿jn om zo goed met de chirurg en
bijgebleven. ‘Dat is het project De gêne voor-
de doelen. Sinds 2009 heeft Pink Ribbon maar
kaartje sturen? Moet ik haar aanspreken? Ik
plastisch chirurg te kunnen praten’, zegt Bian-
bij. Als je borstkanker krijgt of iemand kent
liefst 2,4 miljoen euro ontvangen dankzij onze
deed dus maar niets, maar eigenlijk voelde dat
ca, inmiddels 33 jaar en gezond. ‘Ik vond het
die dat heeft, ben je vooral bezig met beter
deelnemers. Daaruit blijkt wel dat de Vrienden-
niet goed. Uiteindelijk heb ik haar toch aange-
best spannend om de vraag te stellen maar ze
worden. Maar er spelen veel meer factoren
Loterij een loterij is waar iedereen wint.’
sproken en dat was best spannend. Alles wat
hebben me echt nooit het gevoel gegeven dat
mee, waaronder je eigen seksualiteit. Is het
je zegt is een cliché, maar Bianca vond het ¿jn
mijn vraag raar was, of dat ik deze beslissing
mijn lichaam nog wel? Past mijn kleding nog
dat ik toch contact met haar had gezocht. Van-
alleen maar maakte ingegeven door angst. Ze
wel bij mij? Ben ik nu nog wel aantrekkelijk?
af dat moment werden we vrienden.’
hebben wel altijd, terecht, benadrukt dat het
Als buitenstaander sta je eigenlijk nooit stil
Wil je voor Pink Ribbon meespelen met de VriendenLoterij? Koop je lot op www.pinkribbon.nl/koopeenlot
een zware operatie was, maar nooit mijn ver-
Heftige keuzes
mogen om dit te kunnen beslissen in twijfel ge-
‘Eigenlijk wist ik niet veel van borstkanker.
trokken. Dat is heel ¿jn omdat ik dacht dat ik
Maar ik heb er veel over gelezen en veel met
me had moeten verdedigen.’
Bianca gepraat. Het is echt verschrikkelijk om
Sabine is blij dat ze Bianca heeft kunnen bij-
te zien dat iemand op 29-jarige leeftijd al hef-
staan. ‘Uiteindelijk is alles goed gegaan en zijn
tige keuzes moet maken over de behandeling.’
we alweer anderhalf jaar verder. Ik heb begre-
Bianca werd in eerste instantie borstbesparend
pen dat ze zeker 99 procent kans heeft dat het
geopereerd, gecombineerd met bestraling en
niet terugkomt.’
chemo. Bianca: ‘Ik had toen al een test gedaan waaruit bleek dat ik geen genmutatie had.
Anders dan andere organisaties
Maar ongeveer een half jaar nadat de chemo
Sabine heeft zelf diabetes en kende dus al
klaar was, merkte ik dat ik toch graag een pre-
een Àink aantal projecten op het gebied van
ventieve amputatie wilde omdat ik zeker wilde
gezondheid die dankzij de VriendenLoterij zijn
weten dat ik er alles aan gedaan had om te
ge¿nancierd. Door haar ervaringen met Bianca
voorkomen dat het terug zou komen. Omdat
heeft ze zich ook verdiept in de projecten op
ik nog zo jong was, mijn moeder al niet meer
het gebied van borstkanker. Sabine: ‘Eén op de
leefde en beide van haar zussen en haar moe-
zeven vrouwen krijgt borstkanker en dat is een
der relatief vroeg borstkanker hebben gehad,
heel groot aantal. Deze vrouwen hebben goe-
Bianca en Sabine
Henry Kramer (Bruna)
‘Ondernemerschap gaat verder dan geld verdienen’ Bruna is al jaren een belangrijke retailpartner van Pink Ribbon. Dat uit zich onder andere in de verkoop van de armband, de jaaragenda en het magazine. Henry Kramer is eigenaar van de Bruna in het Piazza Center in Gorinchem. Samen met zijn personeel verkocht hij afgelopen maanden met succes de diverse Pink Ribbon artikelen.
Kramer van dichtbij meegemaakt. Een oud personeelslid overkwam het. ‘Het is een van de meest gevreesde ziektes voor vrouwen als je het mij vraagt. Alles wat je erover moet weten, kon je lezen in het magazine.’
De winkel van Kramer is Schapkampioen van
Kramer vindt een MVO-beleid een belangrijk
2013/2014; een vakprijs voor de beste en
item van het ondernemerschap. ‘Ondernemer-
mooiste inrichting van het tijdschriftenschap.
schap gaat verder dan geld verdienen. Je hebt
‘Een mooie prijs om te winnen! Mensen weten
ook een maatschappelijke functie. Zo kunnen
dat ze bij ons meer dan duizend titels kunnen
mensen hier bijvoorbeeld ook batterijen inle-
vinden. En afgelopen jaar dus ook het Pink
veren en verkoop ik ook kaarten waarvan de
Ribbon Magazine. Dit magazine hebben we
opbrengst deels naar goede doelen gaat. Je
een prominente plek gegeven, vooraan bij de
merkt dat klanten dat waarderen!’
kassa, zodat het goed zichtbaar is voor de klanten.’ Kramer verkocht ook de Pink Ribbon
Niet alleen voor zijn klanten zorgt Kramer
armband. ‘Mensen komen speciaal daarvoor
goed. Ook het plaatselijke inloophuis De Blau-
naar de winkel. Na aankoop bedanken we ze
we Anemoon kan op een bijdrage rekenen. Hij
namens de stichting.’
sponsort ze maandelijks met twee tijdschriften voor op de leestafel. ‘Dat zijn kleine dingen die
Meest gevreesde ziekte
je kunt doen om het leven van mensen met een
Dat borstkanker een vreselijke ziekte is, heeft
ziekte iets aangenamer te maken.’
10
Mijn band met Cindy Lieve Cindy, De kinderen en ik dragen de band met een lach. Een lach vol tranen en liefde. Tijdens je ziekte hebben we altijd geprobeerd te genieten van de tijd die we nog hadden. Nu je er niet meer bent moeten we het verdriet een plekje zien te geven. De gedachte aan jou maakt ons blij en geeft ons de kracht om door te gaan. We missen je, maar we blijven lachen, voor jou. Tim.
Koop de Band en steun onderzoek naar borstkanker. Verkrijgbaar op www.pinkribbon.nl/shop voor € 12,95.
11
Puzzel mee en steun onderzoek naar borstkanker Doe mee, doneer & win!
Het nuttige combineren met het aangename: het leuke van puzzelen en kans maken op een prijs, in combinatie met het steunen van belangrijk onderzoek. Meedoen? Vul het antwoordformulier op pagina 14 in en doe een donatie. Of vul het formulier online in op www.pinkribbon.nl/puzzelactie. Stuur je oplossing in voor 1 maart 2015. Je kunt meespelen voor één of meerdere prijzen.
1 11
2
3
4
5
6
12
7
8
9
Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met het corresponderende nummer.
10
Horizontaal: 1 verlegen 6 jammer 12 lekkernij 13 doelpunt 15 draagdoek 18 mensaap
13
14
20 voordat 21 sportartikel 23 plechtige gelofte 24 voedsel 26 plantenwereld 28 Europese voetbalbond 29 buideldier 31 ruzie 33 papegaai 34 bitterheid 36 deel v.e. toneelstuk 38 verfstof 41 bijbelse vrouw 43 vent 45 broeksluiting 47 Noorse godheid 49 baardje 51 spuugzat 52 opmerkelijk 55 vleesgerecht
15
16
17
20
21
18
19
22
58 Ierland 59 metaal 60 roofvogel 61 smaad. Verticaal: 2 verblijf 3 afgemat 4 ijshut 5 vallei 7 ik 8 Engelse titel 9 streling 10 uitsluitend
23
11 vet 14 navigatiemiddel 16 een weinig 17 deel v.e. kolenkachel 18 betaalwijze
24
25
26
27
19 onverschrokkenheid 22 boksterm 25 bijbelse ¿guur 26 bergzijde 27 dierlijk wapen 28 dom
28
30 vlaktemaat 32 omslag 35 raamwerk 36 ruimtelijke weergave 37 droogvloer 38 wijnsoort
29
30
31
33 35 41
37
42
43 48
52
32
50 knapperig 53 deel v.h. hoofd 54 nieuw (in samenst.) 56 op de wijze van 57 voorzetsel.
34
36
47
39 muzikale hulde 40 sprint 42 Amerika 44 Romanum Imperium 46 bijbelse ¿guur 48 karakter
53
38
39
44
45
49
50
54
55
58
56
40 46
51 57
Het familiebedrijf Durea maakt al meer dan 65 jaar comfortabele schoenen met een perfecte pasvorm. Dit is je kans om een uniek paar – roze! – op maat gemaakte dameswandelschoenen te winnen.
59
60
De winnaars krijgen een rondleiding op het productiebedrijf in Drunen, waarna de schoenen persoonlijk worden aangemeten. In zowel lengte als wijdte, voor een optimaal comfort.
61
© www.puzzelpro.nl 35
Puzzel 1: 3 x roze Durea wandelschoenen voor dames t.w.v. € 209,-
14
28
2
57
11
60
6
48
33
61
Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met het corresponderende nummer. Horizontaal: 1 onhelder 6 dagdromer 12 vervallen woning 13 allee 14 en volgende 16 bijbelse
1
2
¿guur 18 motto 19 nummer 20 met andere woorden 22 een zekere 24 kookgerei 25 steen 27 enig
47 anders gezegd 50 te zijner tijd 52 plakmiddel 54 bloeiwijze 56 houding 58 grondtoon
4
5
6
12
29 door middel van 30 rijksgrens 31 nonsens 33 nageslacht 35 titel 37 Europeaan 38 wilddief 39 snelle trein 40 niet even 41 voertuig 42 deel v.e. boom 44 anno domini 45 eveneens
3
14
15
7
8
9
10
11
13 16
17
18
19
59 riv. in Frankrijk 61 Indonesische winkel 64 en andere 65 kledingstuk 66 Spaanse boerenknecht 68 koningsstaf 69 compagnon.
20
21 25
Verticaal: 1 zemelaar 2 in orde 3 jaartelling 4 afgezant 5 Baskische afscheidingsbeweging
22 26
23
24
27
28
29
7 Engels bier 8 smal 9 stapel 10 annexus 11 losgerafelde draad 15 collega 17 onbepaald vnw. 18 watering 19 stuurmanskunst 21 pers. vnw. 23 pl. op Cyprus 24 na de middag 26 ego
30
31
32
33
34
35
36
27 extreem 28 rijtuig 29 titel 30 havenplaats 32 Amerika 34 Ierse verzetsgroep 36 Rijksvoorlichtingsdienst (afk.) 41 kosten koper 43 karaat
37
38
39
46 Openbaar Ministerie 48 Local Area Network 49 deel v.e. wet 51 zie aldaar 52 holle beitel 53 mestvocht 55 eikschiller 57 vreemd 59 hoogste punt 60 strafwerktuig
40
62 grootvader 63 wilde haver 65 per expresse
41 45
67 de onbekende.
46
47
52
Puzzel 2: 3 x roze KitchenAid Artisan Blender t.w.v. € 249,Deze Artisan Blender van KitchenAid tilt je keukentalent naar culinaire hoogtepunten. Hij pureert en mengt niet alleen de meest uiteenlopende ingredienten, maar kan ook roeren, ¿jnsnijden, mixen en zelfs ijs ¿jnmalen.
42
53
58
59
48
43
49
50
54
55
60
61
65
62
51 56
63
66
68
44
64 67
69
© www.puzzelpro.nl 68
1
55
27
8
69
37
18
53
16
57
57
12
Als elke seconde telt... ...kunnen we dan op jou rekenen?
Meld je nu aan als burgerhulpverlener
www.hartslagnu.nl
Wij zijn er ook voor uw drukwerk Ook uw huisstijl is belangrijk om uw bedrijf te presenteren en onder de aandacht te brengen bij de mensen in úw regio! o.a. visitekaartjes, briefpapier, enveloppen, folders, ľyers, banners en posters, maar ook jubileumkaarten, kranten, notitieblokken, stickers oļertemappen, reclamedoeken, with compliments kaarten, brochures, promotiekranten en raamstickers, entree bandjes, pennen. Ook het ontwerpen van ander drukwerk dan een huisstijl kunnen wij voor u verzorgen. Door goed contact met onze vormgeefstudio, kunnen wij ook deze dienst tegen een scherp tarief aanbieden. Hierdoor kunnen wij alle soorten drukwerk voor u laten ontwerpen, ook advertenties of een website behoren tot de mogelijk.
THUIS in drukwerk
Van Haersmasingel 4, 9201 KP Drachten | E:
[email protected] | T: 0512 - 760200
www.thuisin.nu
Thuis in Drukwerk is een initiatief van Dé Media Uitgevers en Concept Plus!
13
Doe mee, doneer & win! De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar
P R E M A K N E R O T O M M G
B K O K O S T O N K M E R A H
R O I Z L A K A V I B Z M N S
U L X N B A G O S R O C I T I
I O R E D E N E R E N R S E G
D N L E R E K T C E D T D L N
S E I O V A R R Z A S E A B A
V L E C H T M A T E R I A A L
L S E I O N V T F T E A D V E
U B K F E T A S I D G W V I M
C E R P F R I E T B E O R A E
H W E D D E N N S A R L A A N
© www.puzzelpro.nl
T I L E S E C X E B I L I N T
P N V L A A R T U E N I Z N O
L D E R N I K K O K G G U I G
ook overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing. ALRAS
KINDERAFDELING
OREGANO
BIVAK
KLANT
PIEPEN
BONDSREGERING
KNOTS
REDENEREN
BOXER
KOKKIN
ROKADE
BRUIDSVLUCHT
KOKOS
SIGNALEMENT
CARAVAN
KOLONELSBEWIND
START
CORSO
MANTELBAVIAAN
TABEL
DERTIEN
MISDAAD
TARWE
EFFECT
MOTOR
TORENKAMER
EXCES
NEUTRAAL
VAZEN
FRIET
NICOTINE
VLECHTMATERIAAL
HAREM
OMZIEN
VLERK
KEBAB
ONAGER
WEDDEN
KEREL
ONZIN
WOLLIG
Puzzel 3: 5 x Marc Coblen for Pink Ribbon horloge t.w.v. € 189,Een fashionable statement horloge. Ingelegd met roze Swarovski kristallen en een opvallende roze band. De wijzerplaat heeft een doorsnede van 45 mm. Je kunt een andere look creëren door de bezel en de band te verwisselen.
Puzzel 4: 3 x roze evil eye halfrim pro t.w.v. € 220,Door het halfmontuur is deze evil eye halfrim pro geschikt voor uiteenlopende sporten, zoals biking, outdoor en snowboarden. Dankzij een slim design heb je een verbeterd zicht. En, de bril is zo licht als een veertje! Door het speciale ontwerp aan de zijkant past de bril onder elke helm en sluit hij perfect aan op het gezicht.
10
loopbaan
tint
pastille
spuugzat
7
smekend verzoek
etcetera
2
boterton keukengerei
eerste vrouw eikschiller
soort hert
9
boom indianentent
barbaar
4
6
binnenste destijds
kerkgebruik
pausennaam
afslagplaats bij golf
domoor
8
pl. in Flevoland
afgepast deel gouden tientje
5
spelleiding pl. in België
lidwoord
1
3
niemendal
© www.puzzelpro.nl 1
6 7
4 6 3
2
7 8 6 4 4 6 7 1 7 3 9 2 9 8 3 6 © www.puzzelpro.nl
7 4 8 1 9
Puzzel 5: 5 x Special Edition for Pink Ribbon teenslipper t.w.v. € 59,95 Uzurii wil met haar fashionable & affordable artikelen graag bijdragen aan een betere wereld. Daarom lanceerden ze deze special edition. Een prachtig paar roze slippers, subtiel voorzien van strass steentjes. In een luxe bewaardoos en inclusief 3 paar switches. Door dit systeem kun je je slippers steeds weer een andere look geven.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
14
Doe mee, doneer & win! De opbrengst van deze puzzelactie is 100% voor borstkankeronderzoek.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
3
K
12
21
Je kunt dit formulier ook online invullen op pinkribbon.nl/puzzelactie
12
7
26
21
21
21
26 22
2
Voor- en achternaam:
V
9
21
26
Huisnummer:
Postcode:
14
12
E-mailadres:
26
26
23
Ja, ik wil graag per e-mail op de hoogte blijven van de besteding van mijn donatie.
1
€ 15
Eenmalig
€ 25
Maandelijks
€50
€ 75
11
€ 100
Halfjaarlijks
1
5
12
Speel mee voor 1 of meerdere prijzen
1
21
Jaarlijks
21
11
4
12
10
22 17 25
21
9
4
21
1
21
7
16
21
21
7
12
17
12
11
6
7
4
4
15
9
20
1
11 21
19
18
1 26
4
22
20
21
26
13
24
26 1
25 12
9
4 19
26
4
21
6
7 7
12
L
19
21
12 21
24
21
26
25
25
1
7 21
25
18
7 26
26
24
14
1
1
12
13
3
12
11
9
15
9
8
26
21
4
11
11
G
4
6
12 11
€ 10
1
4
Plaats: 11
Ik doneer:
11
1
7
21
Straat:
20 26
16 17
D
4
11 13
18 26
11
1
11
26
12 19
18
© www.puzzelpro.nl
Gelijke cijfers staan voor gelijke letters. Probeer het oranje woord te vinden.
Oplossing Puzzel 1 (Wandelschoenen) Oplossing Puzzel 2 (Blender)
Puzzel 6: 5 x Kledingset Röhnisch t.w.v. € 250,-
Oplossing Puzzel 3 (Horloge)
Het Zweedse familiebedrijf Röhnisch richt zich uitsluitend op sportende vrouwen. En dat resulteert in een kledinglijn vol kleurrijke en functionele lifestyle sportkleding. Met perfecte pasvorm!
Oplossing Puzzel 4 (Sportbril) Oplossing Puzzel 5 (Teenslippers)
Ben je een van de gelukkige winnaressen? Dan mag je op www.rohnisch.com naar eigen keuze een pakket samenstellen met daarin een jack, tight en tee.
Oplossing Puzzel 6 (Kledingset)
Hierbij machtig ik Stichting Pink Ribbon het bovenstaande bedrag van mijn IBAN af te schrijven:
Handtekening:
Stuur de ingevulde bon voor 1 maart 2015 in een envelop naar: Stichting Pink Ribbon, Antwoordnummer 544, 1400 VB Bussum. Een postzegel is niet nodig. Kijk voor het deelnemersregelement op www.pinkribbon.nl/puzzelactie
Deze gratis krant wordt huis aan huis verspreid in tientallen regio’s in Nederland dankzij de steun van honderden lokale ondernemers die als sponsoradverteerder optreden. Hoewel de redactie alle zorgvuldigheid betracht bij het samenstellen van haar kranten, is zij niet aansprakelijk voor enige schade die kan voortkomen uit de inhoud ervan. Deze editie werd samengesteld in samenwerking met Stichting Pink Ribbon (www.pinkribbon.nl).
Colofon Uitgave: Dé Media Uitgevers i.s.m. Pink Ribbon Postbus 448, 200 AK Drachten
[email protected] www.demedia.nl
Redactie: Kirsten Karmiggelt (Kontekst) Neeltje Meijs (Stichting Pink Ribbon) Advertentie exploitatie: Dé Media Uitgevers: Carneool 4, 9207 GE Drachten Tel. 0512 – 571 500 Acquisitie partners: Concept Plus, Emmen Landes Uitgevers, Drachten
Vormgeving: VDS Vormgeving, Drachten
De uitgever kan op geen enkele wijze instaan voor de
Druk: Hoekstra krantendruk, Emmeloord
aanvaardt dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor
Verspreiding: Santibri-Axender Tel 0512 - 51 22 24
van handelingen en /of beslissingen die gebaseerd zijn
juistheid of volledigheid van informatie. De uitgever de schade, van welke aard dan ook, die het gevolg is op informatie uit deze uitgave. Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd, gekopieerd en of openbaar worden gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Druk en zetfouten voorbehouden.
15 Huidverbetering Peelings Permanente make-up Laserbehandelingen Injectables
Burgemeester De Beaufortweg 18 | 3833 AG Leusden | Tel: 06-53969878 | www.skincure.nl
Praktijk OntWikkel! Lichaamsgerichte therapie/coaching www.praktijkontwikkel.nl
[email protected]
www.donorhypotheek.nl
Borstkanker. Wat het einde leek, werd een nieuw begin. Ja, die diagnose borstkanker kwam keihard aan.
Ook de persoonlijke aandacht van mijn artsen en verpleegkundigen
Onze goede zorg bij borstkanker blijkt ook uit het
Maar ik ben fantastisch opgevangen in Meander
was enorm waardevol. Je hebt geen idee hoe belangrijk dat is, een
roze lintje van de Borstkanker Vereniging Nederland
Medisch Centrum. Ik wist dat ze daar heel goed
luisterend oor, de ruimte voor verdriet. Ze kenden me, namen de tijd
en de deelaccreditatie Oncologie van NIAZ, kijk op
zijn in de behandeling van kanker. Nu heb ik het
voor me en gaven me troost en een gevoel van eigenwaarde. Het
www.meandermedischcentrum.nl/mammapoli
zelf ervaren. Op de eerste plaats door de medische
gaf mij vertrouwen in een goede afloop. En die was er gelukkig ook.
topzorg die ik heb gekregen. Deze specialisten zijn
Ik ben helemaal genezen en voel me weer sterk. Ik heb borstkanker
Meander Medisch Centrum.
echt deskundig, dat merk je aan alles. Ik was in
overwonnen, dankzij de zorg in Meander Medisch Centrum. Ik geniet
Klantvriendelijk, deskundig en betrouwbaar.
goede handen en dat voelde veilig.
elke dag van het leven.
www.meandermedischcentrum.nl
Uitgave: Dé Media uitgevers, 0512-571500 - Acquisitie: Dé Media Drachten, 0512-571500
PRI2015-01 Amersfoort
16 TONZON Vloerisolatie Een slim idee!
Zachte of strenge winter?
“Ik woon nu altijd comfortabel”
TONZON Vloerisolatie • een slim idee Meer wooncomfort en hoog financieel rendement TONZON Thermoskussens hebben een bijzonder isolerend effect waardoor de vloer warmer wordt dan bij alle andere soorten vloerisolatie. Dankzij deze warmere vloer krijgt u meer wooncomfort en stookt u minder waardoor ook de energie besparing hoger is. De gemiddelde besparing bedraagt 15% tot 20% bij gewone woningen. Bij woningen met vloerverwarming kan dit oplopen tot wel 40%. De Thermoskussens worden gecombineerd met
een stevige Bodemfolie zodat ook vocht uit de kruipruimte voorgoed verleden tijd is. Diverse reumapatiënten melden spontaan dat klachten verminderen door het warmere en droge klimaat onderin de woning. Vloerverwarming Reageert uw vloerverwarming traag? Met TONZON Vloerisolatie blokkeert u het warmteverlies en bespaart u tot wel 40% op uw stookkosten.
Heel betaalbaar TONZON vloerisolatie is bovendien heel betaalbaar waardoor het rendement extra hoog is, veel hoger dan op een spaarrekening. Richtprijs all-in TONZON vloerisolatie: - 50m2: € 1.850,- 30 m2: € 1.325,• T: 0900 - 28 66 966 (€ 0,10 p/min) • E:
[email protected] • www.tonzon.nl
Bekijk de mogelijkheden voor u en vraag een gratis offerte aan.
www.tonzon.nl
