PILIS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Képviselı-testületének

PILIS VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Képviselı-testületének 24/2010. (XII.22.) sz. önkormányzati rendelettel, a 42/2009. (XI.30.) sz. önkormányzati rendelettel, a 36/2008. (XII.01.) sz. önkormányzati rendelettel, a 30/2007. (XII.03.) sz. önkormányzati rendelettel módosított

az Önkormányzat tulajdonában lévı önkormányzati lakások és helyiségek bérletérıl, elidegenítésérıl, a lakbérek mértékérıl szóló 23/2007. (IX.05.) sz. önkormányzati rendelet (Átdolgozott, egységes szerkezetbe foglalt változata) 2011. január 01. napjától hatályos szövege

Ezen önkormányzati rendelet a helyben szokásos eszközökkel közzétéve 2007. szeptember hó „03.” napjától 2007. szeptember hó „05.” napjáig.

Pilis, 2007. szeptember hó „05.”

dr. Csiki Gábor jegyzı

Szabó Márton polgármester

Pilis Város Önkormányzatának 24/2010. (XII.22.) sz. önkormányzati rendelettel, a 42/2009. (XI.30.) sz. önkormányzati rendelettel, a 36/2008. (XII.01.) sz. önkormányzati rendelettel, a 30/2007. (XII.03.) sz. önkormányzati rendelettel módosított az Önkormányzat tulajdonában lévı önkormányzati lakások és helyiségek bérletérıl, elidegenítésérıl, a lakbérek mértékérıl szóló 23/2007. (IX.05.) sz. önkormányzati rendelet Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló, többször módosított 1993. évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban: Ltv.) 2. számú mellékletében is rögzített: 3. § (1)-(2) bekezdésében, 4. § (3) bekezdésében, 5. § (3) bekezdésében, 9. § (1) bekezdésében, 10. § (2) bekezdésében, 12. § (5) bekezdésében, 13. § (1)-(2) bekezdésében, 15. §-ában, 17. § (2) bekezdésében, 18. § (1) bekezdésében, 19. §-ában, 20. § (3) bekezdésében, 21. § (6) bekezdésében, 23. § (3) bekezdésében, 27. § (2) bekezdésében, 31. § (2) bekezdésében, 33. § (3) bekezdésében, 34. § (1)-(2) bekezdésében, 34. § (4)-(5) bekezdésében, 34. § (3) és (6) bekezdésében, 35. § (2) bekezdésében, 36. § (2) bekezdésében, 42. §-ában, 54. § (1)-(2)-(3) bekezdésében, 58. § (1)-(2)-(3) bekezdésében, 68. § (2) bekezdésében, 80. § (1)-(2) bekezdésében, 84. § (1)-(2) bekezdésében foglalt, valamint 91/A. § 18. pontjában nyert felhatalmazása alapján,1 a) a lakás bérbeadásának feltételei, b) a bérlıtársi szerzıdés megkötésének, továbbá a lakásban maradó társbérlı részére a megüresedett társbérleti lakrész bérbeadásának feltételei, c) a felek megállapodásának tartalmát a bérbeadó jogai és kötelezettségei vonatkozásában, d) a lakáshasználati díj emelésének mértékét és feltételei, e) a bérlı által a lakásba befogadható személyek körét és a befogadás feltételei, f) a szerzıdés közös megegyezéssel történı megszüntetése esetén a másik lakás bérbeadása, illetıleg a pénzbeli térítés mértéke és megfizetése, g) a cserelakás felajánlása helyett - megállapodás alapján - fizethetı pénzbeli térítés mértékét és feltételei, h) az elhelyezési kötelezettség vállalásának feltételei, i) a lakás egy részének albérletbe adásához való hozzájárulás feltételei, j) a lakbérnek a bérbeadás jellege - szociális, költségelvő vagy piaci alapú bérlet - szerint differenciált mértéke, k) a lakbértámogatás mértéke, a jogosultság feltételeit és eljárási szabályai, l) a bérbeadó által nyújtott külön szolgáltatás díja, m) a lakásokra vonatkozó rendelkezések megfelelı alkalmazásával, a helyiség bérbeadásának és a bérbeadói hozzájárulásnak a feltételei, n) a helyiség bérleti jogának cseréjéhez, illetıleg átruházásához történı bérbeadói hozzájárulás feltételei, o) a törvény alapján elıvásárlási joggal érintett lakások vételárának mértékét és megfizetésének feltételei, valamint a törvény alapján elıvásárlási joggal nem érintett lakások eladásának feltételei, p) a törvény alapján elıvásárlási joggal érintett helyiségek vételárának mértékét és megfizetésének módját, feltételei, valamint a törvény alapján elıvásárlási joggal nem érintett helyiségek eladásának feltételei, q) a lakások elidegenítésébıl származó bevételek felhasználásának részletes szabályai, r) az önkormányzat költségvetési szervének (vállalatának) saját feladataihoz biztosított önkormányzati helyiség és lakás bérbeadására történı felhatalmazás, illetıleg a bérbeadás feltételei 1

Módosította a 42/2009.(XI.30.) számú önkormányzati rendelet 1.§-a. Hatályba lépés idıpontja: 2010. január 01.

2

tárgyában, - Pilis Város Önkormányzata tulajdonában lévı önkormányzati lakások és helységek tekintetében - a következı rendeletét (a továbbiakban: Ör.) alkotja meg: I. FEJEZET ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A rendelet megalkotásának célja 1. § A rendelet megalkotásának célja, hogy a lakástörvénnyel (Ltv.) összhangban - a polgári jog alapelveit szem elıtt tartva - megteremtse Pilis Város Önkormányzata tulajdonában lévı önkormányzati lakásokkal, nem lakás célú helyiségekkel való eredményesebb gazdálkodás feltételeit. A rendelet hatálya 2. § A rendelet hatálya kiterjed Pilis Város Önkormányzata tulajdonában álló valamennyi önkormányzati lakásra és önkormányzati, nem lakás célú helyiségre. II. FEJEZET AZ ÖNKORMÁNYZATI LAKÁSOK BÉRLETE Az önkormányzati lakások bérbeadásának általános feltételei 3. § (1) Pilis Város Önkormányzata tulajdonát képezı lakások bérbeadásával kapcsolatos jogok és hatáskörök Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testületét illetik meg. (2) Amennyiben az Ör. másként nem rendelkezik, Pilis Város Önkormányzatának Képviselıtestülete az önkormányzati lakásokra vonatkozó bérbeadói jogok és kötelezettségek folyamatos gyakorlásával, a Bérbeadó képviseletével a polgármestert bízza meg (a továbbiakban, e rendelet alkalmazásában: bérbeadó képviselıje). (3) Az önkormányzati lakás bérbeadása iránti kérelmet a rendelet 1. számú melléklete szerinti formanyomtatványon, a formanyomtatvány részeként meghatározott mellékletekkel együtt kell Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalához benyújtani. (4) A felek megállapodásának tartalmát a bérbeadó jogai és kötelezettségei vonatkozásában - az önkormányzati rendelet és az önkormányzati rendelethez kapcsolt, a rendelet 1. számú függelékét képezı, ajánlásként csatolt blanketta lakásbérleti szerzıdés minta rögzíti. Az önkormányzati lakások bérbeadásának jogcímei 4. § Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az önkormányzati lakásokat 3

a) „szolgálati” jelleggel, b) „szociális helyzet” alapján, c) „piaci viszonyok” alapján – szükség szerint pályáztatási eljárás lefolytatásával, d) „bérleti jogviszony folytatása” jogcímén, e) „lakáscsere” jogcímén, f) „elhelyezési kötelezettség” jogcímén adja bérbe. Lakásbérleti jogviszony létrejötte 5. § (1) A lakásbérleti jogviszonyt a bérbeadó és a bérlı szerzıdése a) határozott idıre, illetve b) valamely feltétel bekövetkezéséig vagy c) határozatlan idıre hozza létre. (2) Egy háztartásban életvitelszerően együtt lakó közeli hozzátartozók kizárólag egy önkormányzati lakásra köthetnek a bérbeadóval lakásbérleti szerzıdést. A lakás bérbeadásának feltételei 6. § (1) Amennyiben az Ltv. kifejezetten megengedi (Ltv. 3. § (1)-(2) bekezdése, 12. § (5) bekezdése, 84. § (1)-(2) bekezdése szerint) a lakás bérbeadásának egyes feltételeit az Ör. határozza meg. (2) A bérbeadó köteles a lakást komfortfokozatának megfelelı lakásberendezésekkel együtt a bérleti szerzıdésben megjelölt idıpontban, tisztán és rendeltetésszerő használatra alkalmas állapotban, leltárív szerint a bérlı használatába átadni. (3) A helyszínen készült leltárban fel kell tüntetni a lakás, illetıleg lakásberendezések tényleges állapotát, az esetleges mőszaki hibákat, hiányosságokat. A bérlı a dolgok átvételének tényét észrevételeinek írásbeli rögzítésével - a leltár aláírásával ismeri el. (4) E rendelkezés alkalmazásában, a lakás rendeltetésszerő használatra akkor alkalmas, ha tiszta, valamint az épület központi berendezéseinek lakásban lévı részei és a komfortfokozatának megfelelı lakásberendezései üzemképes állapotban vannak. (5) A lakás átadásakor észlelt kisebb hibák, hiányosságok megszüntetésérıl a bérbeadó köteles - a birtokba adás ténye tárgyában a bérlıvel közösen felvett jegyzıkönyvben rögzített határideig, vagy meghatározott határnapig - gondoskodni. (6) Bérfizetési kötelezettség a lakás tényleges birtokba adása napjától áll fenn. 7. § (1) A bérlı a bruttó 20 e Ft-ot meg nem haladó mértékő, azonnali beavatkozást igénylı munkát - a bérbeadó írásbeli felszólítása nélkül is - elvégezheti a bérbeadó képviselıjének egyidejő értesítési kötelezettségével.

4

(2) A bérbeadó a bérlı részérıl felmerült, (1) bekezdésben körülírt és a bérlı, valamint a Polgármesteri Hivatal Építéshatósági és Mőszaki Irodája részérıl igazolt költségeket egy összegben, 30 napon belül megtéríti. 8. § (1) A bérbeadó köteles gondoskodni a) az épület, a tetı szerkezet karbantartásáról, az épület központi berendezései állandó üzemképes állapotáról, - a falak és a közös használatra szolgáló helyiségek állagában is, az épület központi berendezéseiben keletkezett hibák, hiányosságok kijavításáról, megszüntetésérıl, b) a lakásban lévı elektromos, gáz, víz, és szennyvíz vezetékek valamint érintésvédelmi rendszerek szükség szerinti karbantartásáról, cseréjérıl, felújításáról, vagy a hatósági elıírásoknak megfelelı átalakításáról, folyamatos mőködtetésérıl, c) a lakás helyiségiben, a kifejezett falbontással járó belsı közmő vezeték hálózat, a csempe, oldalfalazat javításáról, kicserélésérıl, felújításáról, a helyiség(ek) padlózatának, valamint nyílászáróinak javításáról, kicserélésérıl, d) a lakás ajtóinak, ablakainak, és burkolatainak szükség szerinti értéknövelı felújításáról, cseréjérıl, e) az épület, valamint az épületet körülvevı telekrészek, továbbá a közös használatra szolgáló helyiségek, és közös területek szükség szerinti megvilágításáról, illetve kerti vízvételi lehetıség biztosításáról. (2) A bérbeadó szükség szerint, de évente legalább két alkalommal jogosult és köteles ellenırizni a lakás rendeltetésszerő használatát valamint a bérlıt terhelı szerzıdésszerő kötelezettségek teljesítését. Az ellenırzés munkanapokon - a bérlı elızetese értesítése mellett - 8-20 óra között végezhetı. A bérlı vagy annak meghatalmazottja a helyszíni ellenırzések megtartását tőrni köteles. 9. § (1) A bérlı a bérlet ideje alatt köteles gondoskodni a) a lakás belsı, tisztasági festésérıl vagy meszelésérıl, b) a lakás ajtóinak, ablakainak és az egyes mőszaki szerelvényeinek (pl. főtéscsı vezetékek) felülete mázolásáról, c) a lakás ajtóinak, ablakainak illesztésérıl, a lakás üvegezésrıl, a zárak, csapok és csaptelepek javításáról, szükség szerint ezen eszközök cseréjérıl. (2) Amennyiben a lakás helyiségeihez tartozó, a bérbeadó tulajdonát képezı tárgyi eszközben, szaniter áruban, valamint a lakás helyiség nyílászáróinak üvegeiben a bérlı, vagy a vele együttlakó személy magatartása folytán kár keletkezik, a hibák kijavításáról, az eredeti állapot helyreállításáról, illetıleg a kár megtérítésérıl - függetlenül a bérlet idıtartamától - a bérlı köteles gondoskodni. (3) A bérlı – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel - a szerzıdésben vállalt és e rendeletben felsorolt kötelezettségeit olyan idıpontban és módon köteles teljesíteni, ahogy azt a lakás illetıleg a lakásberendezések állapota szükségessé teszi. (4) Amennyiben az épületben, az épület központi berendezéseiben, a közös használatra szolgáló helyiségekben és ezek berendezéseiben a bérlı vagy a vele együttlakó személy magatartása folytán kár keletkezik, a hibák kijavításáról, az eredeti állapot helyreállításáról, illetıleg a kár megtérítésérıl - függetlenül a bérlet idıtartamától - a bérlı köteles gondoskodni. (5) A szerzıdés fennállása alatt a bérlı köteles életvitelszerően a lakásban lakni.

5

Amennyiben a bérlı a jelen bekezdésben meghatározott kötelezettségének nem tesz eleget, a két hónapot meghaladó indokolt távollét esetét kivéve, - bérleti jogviszonya megszőnik. (6) A bérlı két hónapot meghaladó távolléte, az alábbi esetekben indokolt: a) iskolai tanulmányok folytatása miatt, b) gyógykezelés, egészségügyi ok miatt, c) munkavállalás, munkahely megváltoztatása miatt (kivéve: szolgálati jelleggel bérbe adott lakásbérlet esetében). Önkormányzati lakások albérletbe adásához való hozzájárulás feltételei 10. § Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az önkormányzati lakás bérlıje részére, a lakás albérletbe adásához – figyelemmel az Ltv. 33. § (3) bekezdésére – nem járul hozzá. III. FEJEZET A ÖNKORMÁNYZATI LAKÁSOK BÉRBEADÁSÁNAK EGYES JOGCÍMEI Önkormányzati lakás bérbeadása szolgálati jelleggel 11. § (1) Szolgálati jelleggel önkormányzati lakás annak a személynek adható bérbe, aki a) az önkormányzat Polgármesteri Hivatalánál, b) az önkormányzat által fenntartott és mőködtetett közmővelıdési intézményénél (Kármán József Városi Könyvtár, Móricz Zsigmond Közösségi Ház) c) a Polgármesteri Hivatal által mőködtetett egészségügyi szakfeladat részeként, d) az önkormányzat által fenntartott, valamely oktatási-nevelési intézményénél (Óvodai Intézménnyel, iskolai oktatási intézménnyel) e) a Monor és Térsége Többcélú Önkormányzati Kistérségi Társulás (2200 Monor, Deák F. u. 12.) által fenntartott Kistérségi Családsegítı és Gyermekjóléti Szolgálat pilisi tagintézményénél, f) a Monori Rendırkapitányság pilisi Rendırırsénél, g) a Monor Városi Hivatásos Tőzoltó parancsokságnál, a munkáltatóval köztisztviselıi, közalkalmazotti, rendvédelmi, rendészeti jogviszonyban, illetve állandó munkaviszonyban áll (a továbbiakban együtt: munkavállaló). (2) A Képviselı-testület – önálló, egyedi határozatával - egyes lakásokat kifejezetten szolgálati jellegővé nyilváníthat. 12. § (1) Az önkormányzati lakás szolgálati jelleggel a közszolgálati, közalkalmazotti, rendvédelmi, vagy rendészeti jogviszony, illetve a munkaviszony fennállásának idıtartamára, de legfeljebb 5 év, határozott idıtartamra adható bérbe. (2) Szolgálati jellegő lakást elcserélni, a bérleti jogviszonyát más, harmadik személynek folytatni, a lakásra bérlıtársi vagy társbérlıi jogviszonyt létesíteni, a lakást nem lakás céljára hasznosítani, átalakítani nem lehet.

6

(3) A szolgálati jellegő lakásba a bérlı - házastársán, élettársán, kiskorú vagy befogadott gyermekén, a befogadott gyermekének a gyermekén, szülıjén kívül - más személyt nem fogadhat be. (4) A település polgármestere köteles a benyújtott kérelmek elbírálásánál – a döntés elıkészítése során - a munkáltatót képviselı jog gyakorlójának, a munkahelyi vezetınek, mint képviselınek a véleményét kikérni. (5) A kérelem teljesítésénél elınyt jelent: a) ha a munkavállaló kifejezetten rossz lakáskörülmények között él, b) ha a munkavállaló hosszabb ideje áll közszolgálati, közalkalmazotti, rendvédelmi vagy rendészeti jogviszonyban, illetve munkaviszonyban a munkáltatóval, c) ha a munkavállaló településen történı letelepedése a település érdekét szolgálja. (6) A bérlı köteles az (1) bekezdésben rögzített feltétel megszőnése, illetve a határozott idı elteltét követı napig az önkormányzati lakást üresen, tisztán, rendeltetésszerő használatra alkalmas, beköltözhetı állapotban a bérbeadó rendelkezésére bocsátani. Önkormányzati lakás bérbeadása szociális helyzet alapján 13. § (1) A bérbeadó lakást szociális helyzet alapján, a pályázó és vele együttköltözı személyek jövedelmi és vagyoni viszonyaira figyelemmel adhat bérbe. (2) Az önkormányzati lakások szociális helyzet alapján történı bérbeadása esetén érvényesítendı szociális, jövedelmi, vagyoni feltételek a következık: a) a bérlı, a házastársa (élettársa), illetve a vele együttlakó vagy együttköltözı közeli hozzátartozója tulajdonában, haszonélvezetében, bérletében, és használatában nincs másik beköltözhetı lakás, valamint b) a bérlı, a házastársa (élettársa), illetve a vele együttlakó vagy együttköltözı közeli hozzátartozóik életvitelszerően a településen laknak valamint c) mind a bérlı, a házastársa (élettársa), mind a vele együttköltözı személyek egy fıre jutó havi nettó jövedelme nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 150 %-át, valamint d) a bérlı, a házastársa (élettársa), valamint a vele együttköltözı személyek nem rendelkeznek olyan vagyonnal, amelynek együttes forgalmi értéke a tárgyévre esı, a mindenkori öregségi nyugdíj legkisebb összegének 50-szeresét meghaladja. (3) A kérelmezı és a vele együttköltözı személyek jövedelmi viszonyai /(2) bekezdés c/ pontja/ megállapításánál - a jövedelmet csökkentı tételeket kivéve - minden olyan jövedelmet figyelembe kell venni, amely a személyi jövedelemadóról szóló törvényben jövedelem, vagy jövedelemként meghatározott vagyoni érték, - függetlenül attól, hogy adómentes vagy adóköteles értéknek minısül. (4) A havi nettó jövedelem /(2) bekezdés c/ pontja/ megállapításakor a kérelem benyújtását megelızı tizenkét hónapra számított - a munkáltató vagy a jövedelmet folyósító más szerv, szervre irányadó jogszabályban meghatározott módon igazolt - (3) bekezdés szerinti nettó jövedelem 1/12ed részét kell alapul venni.

7

(5) Amennyiben a kérelmezı és a vele együtt költözı személyek jövedelme egyéni, vagy társas vállalkozásból ered, annak összegét, a jelentkezı személy az APEH részére igazoltan benyújtott, a tárgyévet megelızı évre vonatkozó, érvényes és hiteles adóbevallással, vagy az APEH igazolásával köteles igazolni (bizonyítani). (6) A szociális helyzete miatt rászoruló részére bérbe adott lakás bérbeadásának feltételeit kettı évente, a bérleti szerzıdés lejárta elıtt felül kell vizsgálni. (7) A szociális helyzete miatt rászoruló részére lakás bérbeadása eseti jelleggel, egyes önkormányzati lakás üresedése szerint történik. 14. § (1) A bérbeadó – a szociális helyzet alapján történı bérbeadás esetén – legfeljebb kettı év idıtartamra szóló szerzıdést köt a bérlıvel. (2) Szociális helyzet alapján történı bérbeadás esetén, ún. bérleti szerzıdés kizárólag olyan lakásra köthetı, amelynek nagysága a pályázó jogos lakásigénye mértékét nem haladja meg. (3) Önkormányzati lakás szociális helyzet alapján történı bérbeadása esetén, az e rendeletben elismert jogos lakásigény mértéke: a) két személyig legfeljebb egy lakószoba; b) öt személyig legfeljebb két lakószoba; c) hat és annál több személy esetén három vagy annál több lakószoba. (4) Amennyiben a határozott idıre szóló bérleti szerzıdés lejáratának idıpontjában a bérlı jövedelmi, vagyoni viszonyai változatlanul megfelelnek az önkormányzati rendeletben elıírt, hatályos jogszabályi feltételeknek, akkor kérelmére vele további két évre újabb bérleti szerzıdést kell kötni. A bérlı köteles az erre irányuló kérelmet legalább 60 nappal a határozott idı letelte elıtt a település polgármesteréhez írásban benyújtani. (5) Amennyiben a volt bérlı a szociális lakások bérletére vonatkozó feltételeknek nem felel meg, úgy a lejáró bérleti szerzıdést nem lehet megújítani, vagy a bérlı által, a feltételek vállalása esetén a költségelvő viszonyok alapján történı bérbeadásra vonatkozó feltételek szerint lehet bérleti szerzıdést kötni. (6) Amennyiben a volt bérlı a költségelvő viszonyok alapján történı bérbeadása feltételeinek teljesítését, e tárgykörben a bérleti szerzıdés megkötését nem vállalja, úgy a lakást - a vele ott, együtt élıkkel együtt - köteles a bérleti szerzıdés lejáratakor kiürítve, tisztán, rendezetten elhagyni, és az ingatlant a bérbeadó részére birtokba bocsájtani. Önkormányzati lakás bérbeadása ún. piaci viszonyok alapján 15. § (1) Önkormányzati lakás ún. piaci viszonyok alapján történı bérbeadásakor a bérleti szerzıdést határozott idıre, vagy határozatlan idıre kell megkötni a bérlıvel. (2) A bérlı köteles a határozott idı leteltével - minden elhelyezési igény nélkül - elhagyni a lakást, a vele együtt élı személyekkel együtt.

8

(3) A bérbeadó - a határozott idı elteltével, kérelemre - a lakásbérleti szerzıdést ismételten megkötheti, a szerzıdést létrehozhatja a bérlıvel. A bérlı köteles az erre irányuló kérelmet legalább 60 nappal, a határozott idı letelte elıtt a Polgármesteri Hivatalhoz benyújtani. (4) A bérbeadó jogosult a határozatlan idıre bérbe adott lakás esetén, a lakásbérleti szerzıdést bármikor, - az Ltv. és a Ptk. keretei között - indokolás nélkül felmondani. (5) A bérbeadó Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az önkormányzati lakás ún. piaci viszonyok alapján történı bérbeadása esetén, - meghatározott feltételek szerinti - pályázatot írhat ki. (6) A pályázat meghirdetésénél biztosítani kell a nyilvánosságot. E rendelkezés biztosítása érdekében, a Képviselı-testület által elfogadott pályázati felhívást rövidített terjedelmében – legalább 15 nap idıtartamra meg kell jelentetni a Képüsz Kft. (2721 Pilis, Vatyai út 2837/2 hrsz.) által üzemeltetett helyi kábeltelevízió képújságjában, valamint a Képviselıtestület által elfogadott pályázati felhívást ki kell függeszteni a Polgármesteri Hivatal Szabadság tér alatti, és a Polgármesteri Hivatal folyosóján lévı hivatalos hirdetı táblára, valamint a Kármán József Városi Könyvtár területén lévı hivatalos hirdetı táblára. (7) A bérbeadó által kiírandó és közzéteendı pályázati felhívásnak minimálisan tartalmaznia kell: a) a bérbeadás jogcímét és az e rendeletben is meghatározott pályázati feltételeket, b) a meghirdetett önkormányzati lakás mőszaki állapotát valamint egyéb jellemzıit (helyrajzi szám, természetbeni fekvés, lakás leírása, szobaszám, alapterület, komfortfokozat), c) a bérbeadó által megjelölt minimális lakbér összegét / pénzügyi idıszak megjelölésével együtt, d) az önkormányzati lakás megtekintésének lehetıségére vonatkozó tájékoztatást, e) a pályázat benyújtásának végzı határnapját, elbírálásának határidejét, a pályáztatási eljáráshoz kapcsolódó egyes közbensı, végsı idıtartamokat, határnapokat, f) a bérbeadó által megjelölt, egyéb pályázati feltételeket. (8) Több lakás egyidejő pályáztatása esetén egy pályázó több lakásra is pályázhat, a megpályázott lakások sorrendjének megjelölésével. A pályázaton ezen sorrend figyelembevételével, a pályázó egy lakás bérletét nyerheti el. (9) A pályázatot írásban kell benyújtani. A pályázatnak tartalmaznia kell: a) azokat az adatokat és a hozzá csatolt okiratokat, melyek azt igazolják, hogy a pályázó a kiírt pályázati feltételeknek megfelel, b) a pályázó nyilatkozatát, hogy a bérbeadó által kiírt pályázati feltételeket, valamint a pályázati felhíváshoz csatolt ún. blanketta lakásbérleti szerzıdésben rögzített feltételeket feltétel nélkül tudomásul veszi és elfogadja. Önkormányzati lakás bérbeadása bérleti jogviszony folytatása jogcímén 16. § (1) Önkormányzati lakás bérlıjének halála esetén az a személy, akit az Ltv. alapján a bérlı a bérbeadó hozzájárulása nélkül fogadhat be a lakásba, - a lakásbérleti jog folytatására jogosult, ha a bérlı a lakásba befogadta és a bérlı halálakor életvitelszerően a lakásban lakott. (2) Az önkormányzati lakás bérlıjének halála esetén, a lakásban visszamaradt eltartó a lakásbérleti jogot akkor folytathatja, ha a) a tartási szerzıdéshez a bérbeadó részérıl a település polgármestere írásban hozzájárult és b) az eltartó a szerzıdésben vállalt tartási - vagy ha a bíróság a tartási szerzıdést életjáradéki szerzıdéssé átalakítja, az átalakított életjáradéki szerzıdés szerinti - kötelezettségét teljesítette, 9

c) továbbá a bérbeadói hozzájárulástól a bérlı haláláig legalább egy év eltelt. Önkormányzati lakások cseréje, cserelakás felajánlása helyett - megállapodás alapján - fizethetı pénzbeli térítés mértéke és feltételei 17. § (1) Önkormányzati lakás kizárólag másik lakás rendeltetéső ingatlan bérleti vagy tulajdonjogára cserélhetı. (2) A bérbeadói hozzájárulás megadását és a csereszerzıdés érvényes megkötését megelızıen a bérbeadó részérıl eljáró polgármester – a bérbeadó Önkormányzat Polgármesteri Hivatala útján köteles 30 napos határidı megjelölésével, az önkormányzati lakásra bérleti jogot szerzı cserélı féltıl kérni: a) a cserélı fél jelenleg hatályos és érvényes lakásbérleti szerzıdése, illetıleg a lakásbérleti jogviszonya fennállását tanúsító bérbeadó képviselıje, eredeti írásbeli nyilatkozata, b) lakástulajdonra történı csere esetén, a cserélı fél tulajdonában álló ingatlanra vonatkozó tulajdoni lap 30 napnál nem régebbi hiteles másolatának bemutatását. (3) Az (1) és (2) bekezdésben meghatározott eljárás során az ügyintézésre nyitva álló határidıt – a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló, többször módosított 2004. évi CXL. törvény 33.-ára, különösen, annak (7) bekezdésére figyelemmel – a Bérbeadó képviseletében eljáró település polgármestere, indokolt esetben további egy alkalommal, legfeljebb harminc - kiskorú ügyében legfeljebb tizenöt - nappal meghosszabbíthatja. Errıl értesíteni kell az ügyfelet és mindazokat, akiket az eljárás megindításáról értesítettek. (4) A Bérbeadó képviseletében a település polgármestere, az (1)-(2) bekezdésben foglalt feltételek teljesülése esetén is megtagadhatja írásbeli hozzájárulást, ha a cserébe bevont lakás, lakóépület bérleti, vagy tulajdonjogát bármelyik fél a „joggal való visszaélés tilalmába” (Ptk. 4. § (1) bekezdésébe) ütközı módon kívánja megszerezni, vagy a cserelakás helyszínen történı megtekintése alapján, a döntést elıkészítı ügyintézı, vagy a döntést hozó személy részérıl kétség merül fel a cserepartner lakásbérleti vagy tulajdonjogának fennállása kérdésében. (5) Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete, cserelakás felajánlása helyett pénzbeli térítés megfizetését – az Ltv. 27. § (2) bekezdésében nyert felhatalmazásra figyelemmel - nem engedélyezi. A bérlıtársi szerzıdés 18. § (1) Bérlıtársi szerzıdés megkötését a bérlı és a leendı bérlıtárs együttesen, írásban kérhetik a bérbeadó képviselıjétıl, a település polgármesterétıl. (2) A település polgármestere bérlıtársi szerzıdés köthet azzal a személlyel, aki a) a bérlı gyermeke (örökbe fogadott, mostoha-, és nevelt gyermeke), jogszerően befogadott gyermekének gyermeke, valamint szülıje (örökbe fogadó, mostoha- és nevelıszülıje) és b) a bérlıvel legalább öt éve életvitelszerően együtt lakik.

1

(3) A település polgármestere bérlıtársi szerzıdést köteles kötni - a házastárs önkormányzati lakásba történt beköltözésének idıpontjától /(2) bekezdés b/ pontja/ függetlenül, a szolgálati jelleggel bérbe adott lakásbérletet kivéve - a bérlı és a vele együttlakó házastársa közös írásbeli kérelmére. A bérlı által a lakásba befogadható személyek köre, és a lakásba történı befogadás feltételei 19. § (1) A bérlı a lakásba más személyt - a kiskorú gyermeke, valamint a befogadott gyermekének az együttlakás ideje alatt született gyermeke, szülıje kivételével - a bérbeadó képviselıje írásbeli hozzájárulásával fogadhat be. (2) Önkormányzati lakásba a bérlı a bérbeadó képviselıje írásbeli hozzájárulása nélkül is befogadhatja házastársát, gyermekét, befogadott gyermekének a gyermekét, valamint szülıjét. A befogadás nem minısül a bérlıtárs jogállásának. (3) A bérlıtárs a lakásba más személyt - a kiskorú gyermeke, valamint a befogadott gyermekének az együttlakás ideje alatt született gyermeke kivételével - a másik bérlıtárs írásbeli hozzájárulásával fogadhat be. (4) A társbérlı a lakrészébe - a (2) bekezdésben említetteken kívül - más személyt kizárólag a másik társbérlı írásbeli hozzájárulásával fogadhat be. (5) Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete - a (3)-(4) bekezdésben rögzített, törvény szerint a bérbeadó képviselıje kifejezett hozzájárulása nélkül is befogadható személyek befogadásán túlmenıen - a bérlıtárs, illetve társbérlı vonatkozásában, további személy befogadásához nem járul hozzá. (6) Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a bérlı valamint a bérlı kiskorú gyermeke (az örökbefogadott, a mostoha-, és nevelt gyermeke), a bérlı befogadott gyermekének az együttlakás ideje alatt született gyermeke, valamint szülıje kivételével, - a lakásba más személy befogadásához nem járul hozzá. IV. FEJEZET AZ ÖNKORMÁNYZATI LAKÁSOK LAKBÉRE, LAKBÉRTÁMOGATÁS ÉS A KÜLÖN SZOLGÁLTATÁS RENDSZERE A lakbér mértéke 20. § (1) Pilis Város Önkormányzata az önkormányzati lakás szociális célú bérlése esetén, a fizetendı lakbér mértékét 2011. január 01. napjától 2011. december 31. napjáig terjedı idıtartamra, az alábbiak szerint állapítja meg: a) összkomfortos önkormányzati lakás esetén: --- Ft/m2/hó, b) komfortos önkormányzati lakás esetén: --- Ft/m2/hó, c) félkomfortos önkormányzati lakás esetén: 50,0.- Ft/m2/hó, d) komfort nélküli önkormányzati lakás esetén: 33,0.- Ft/m2/hó, e) szükséglakás esetén: --- Ft/m2/hó.

1

(2) Pilis Város Önkormányzata az önkormányzati lakás ún. szolgálati jelleggel történı (költségelvő) bérlése esetén, a fizetendı lakbér mértékét 2011. január 01. napjától 2011. december 31. napjáig terjedı idıtartamra, az alábbiak szerint állapítja meg: a) összkomfortos önkormányzati lakás esetén: 375.- Ft/m2/hó, b) komfortos önkormányzati lakás esetén: 250.- Ft/m2/hó, c) félkomfortos önkormányzati lakás esetén: --- Ft/m2/hó, d) komfort nélküli önkormányzati lakás esetén: --- Ft/m2/hó. (3) Pilis Város Önkormányzata az önkormányzati lakás ún. piaci célú bérlése esetén, a fizetendı lakbér mértékét 2011. január 01. napjától 2011. december 31. napjáig terjedı idıtartamra, az alábbiak szerint állapítja meg: a) összkomfortos önkormányzati lakás esetén: --- Ft/m2/hó, b) komfortos önkormányzati lakás esetén: --- Ft/m2/hó, c) félkomfortos önkormányzati lakás esetén: --- Ft/m2/hó.2 (4) Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az (1)-(3) bekezdésben megállapított lakbér mértékét (tárgy)évenként, a tárgyévet megelızı év december 31. napjáig felülvizsgálja és meghatározza a következı évre érvényes lakbér összegét. (5) Az önkormányzati lakás lakbérének mértékét Pilis Város Önkormányzatának Képviselıtestülete nevében évente, a település polgármestere a tárgyév január 31. napjáig írásban – ún. díjkiközléssel - állapítja meg a bérlı részére. (6) Az önkormányzati lakás bérlıje a bérbeadó által kiközölt, a felek által kölcsönösen elfogadott lakbért minden hónap 5-ig köteles megfizetni az e célra rendszeresített pénzügyi bizonylaton (csekken). Lakbértámogatás mértéke, a jogosultság feltételei, és eljárási szabályai 21. § Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete, mint bérbeadó az önkormányzati lakás bérlıjének lakbértámogatást nem nyújt. A bérbeadó által nyújtott külön szolgáltatás és annak díja 22. § Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete, mint bérbeadó az önkormányzati lakás bérlıjének az Ltv. 35. § (2) bekezdésében meghatározott, az Ltv. 91/A. § 18. pontja alatt részletezett külön szolgáltatásokat közvetlenül nem biztosítja, a külön szolgáltatásért díjat nem számít fel. V. FEJEZET AZ ÖNKORMÁNYZATI LAKÁSOK BÉRLETI JOGÁNAK MEGSZŐNÉSÉRE, MEGSZÜNTETÉSÉRE VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEK A lakásbérleti szerzıdés közös megegyezéssel történı megszüntetése, bármely fél általi egyoldalú felmondása esetén 2

Módosította a 24/2010.(XII.22.) számú önkormányzati rendelet 1.§-a. Hatályba lépés idıpontja: 2011. január 01.

1

másik lakás bérbeadása, illetıleg pénzbeli térítés mértékének megállapítására és megfizetésére vonatkozó közös rendelkezések 23. § (1) A felek – az Ltv. 23. § (3) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján - az önkormányzati lakásra kötött szerzıdést közös megegyezéssel úgy is megszüntethetik, hogy a bérbeadó a bérlınek másik lakást ad bérbe, vagy a bérlı részére pénzbeli térítést fizet. A másik lakás bérbeadása mellett a bérlı részére pénzbeli térítés is fizethetı. (2) Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete nevében - az (1) bekezdésben meghatározott eset bekövetkezte esetén – a település polgármestere a jelen paragrafusban foglaltak szerint jár el. (3) A polgármester az (1) bekezdésben meghatározott kezdeményezés megtételétıl vagy a kezdeményezés kézhezvételétıl számított 30 napon belül, önálló és független ingatlanforgalmi szakértı kirendelésérıl intézkedik. (4) Az ingatlanforgalmi szakértı köteles a szakvéleményében kitérni, illetve részletesen kidolgozni: a) az Önkormányzat tulajdonát képezı lakásingatlan üres és lakott forgalmi értékét, b) megállapítani a bérleti jog, mint vagyoni értékő jog, adott lakásra vonatkozó forgalmi értékét, c) önkormányzati tulajdonú csereingatlan felajánlása esetén, a cserére felajánlott önkormányzati tulajdonú lakásingatlan üres és lakott forgalmi értékét. d) megállapítani a felajánlott önkormányzati lakásra vonatkozó bérleti jog, mint vagyoni értékő jog forgalmi értékét. (5) Pilis Város polgármestere a (3) bekezdésben meghatározott, 90 napnál nem régebbi ingatlanforgalmi szakvélemény alapján, írásbeli elıterjesztését a Képviselı-testület elé terjeszti, döntéshozatal végett. (6) Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az (5) bekezdésben meghatározott elıterjesztésrıl - a Ket. 33. § (4) bekezdésében meghatározottak eljárási rendelkezés(ek) figyelembevételével - legkésıbb 60 napon belül határoz. (7) Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete köteles a bérleti jogviszony megszüntetése esetén, a lakásban visszamaradó személlyel egyeztetett, tárgyalásos úton kialkudott pénzbeli térítést ügyvédi letétbe helyezni. (8) Pilis Város Önkormányzata - képviseletében: a település polgármestere - a jelen paragrafus szerint jár el a lakásbérleti szerzıdés bármely fél általi egyoldalú megszüntetésének kezdeményezése esetén is, - az Ltv. 26. § (1) bekezdésére valamint az Ltv. 27. § (1)-(2) bekezdéseire figyelemmel. (9) A lakásbérleti szerzıdés, jogviszony egyoldalú megszüntetésének feltétele a bérlı részérıl a tárgyi lakóingatlan üresen, tisztán, rendeltetésszerő használatra alkalmas, beköltözhetı állapotban a bérbeadó képviselıje, vagy az általa meghatalmazott személy részére történı átadása, illetve ennek elızetes, - közokiratba, vagy teljes bizonyító erejő magánokiratba - feltétel nélküli, külön célhoz nem kötött, idıben nem korlátolt szándéka írásbeli rögzítése. A lakásbérlet megszőnése, vagy bérbeadó általi megszőntetésének esetei 24. § 1

(1) A lakásbérlet megszőnésének eseteit az Ltv. 23. (1) bekezdése rögzíti. (2) A bérbeadó részérıl a lakásbérleti szerzıdés egyoldalú, írásbeli felmondásának eseteit az Ltv. 24. § (1) bekezdése állapítja meg. VI. FEJEZET (IDEIGLENES) ELHELYEZÉSI KÖTELEZETTSÉG, JOGCÍM NÉLKÜLI LAKÁSHASZNÁLÓK JOGÁLLÁSA, LAKÁSHASZNÁLATI DÍJ RENDSZERE Az önkormányzati lakásban jogcím nélkül tartózkodó személyek elhelyezése 25. § (1) Amennyiben az önkormányzati lakásban olyan személy marad vissza, aki sem az Ltv., sem a jelen önkormányzati rendelet elıírásai alapján nem tarthat igényt elhelyezésre, köteles az önkormányzati lakást a polgármester írásbeli felhívására és felszólítására – az írásbeli felszólítás kézhezvételétıl számított - 15 napon belül elhagyni. (2) Amennyiben a lakást jogcím nélkül használó az (1) bekezdésben meghatározott lakáselhagyási kötelezettségének nem tesz eleget, a bérbeadó Pilis Város Önkormányzata képviseletében a település polgármestere az Ör. 26. §-a szerint jár el. A lakáshasználati díj mértéke, a lakáshasználati díj emelésének mértéke és feltételei - az önkormányzati lakásban jogcím nélkül tartózkodó személlyel szemben 26. § (1) Az önkormányzati lakást jogcím nélkül használó, Pilis Város Önkormányzata jogosult részére lakáshasználati díjat (a továbbiakban: használati díj) köteles fizetni. A használati díj – az elsı hónapra vetítetten - a lakásra megállapított lakbérrel azonos összeg. (2) Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a jogcím nélküli használat kezdetétıl számított egy hónapot követıen, a használati díj mértékét e paragrafus szerint emeli. (3) Önkormányzati lakás esetén a használati díj emelésének mértéke és feltételei az alábbi: a) Amennyiben a jogcím nélküli használat idıtartama az 1 hónap idıtartamot meghaladja, de a 6 hónap idıtartamot nem éri el, a használati díj mértéke havonta: a lakásra megállapított, a kiközléskor utolsó és érvényes lakbér összegének kettıszerese, b) Amennyiben a jogcím nélküli használat idıtartama a 6 hónap idıtartamot meghaladja, de a 12 hónap idıtartamot nem éri el, a használati díj mértéke havonta: a lakásra megállapított, a kiközléskor utolsó és érvényes lakbér összegének négyszerese, c) Amennyiben a jogcím nélküli használat idıtartama a 12 hónap idıtartamot meghaladja, de a 18 hónap idıtartamot nem éri el, a használati díj mértéke havonta: a lakásra megállapított, a kiközléskor utolsó és érvényes lakbér összegének ötszöröse, d) Amennyiben a jogcím nélküli használat idıtartama a 18 hónap idıtartamot meghaladja, a használati díj mértéke: a lakásra megállapított, a kiközléskor utolsó és érvényes lakbér összegének tízszerese. Az elhelyezési kötelezettség vállalásának feltételei 1

27. § (1) A bérleti szerzıdés megszőnése után a lakásban visszamaradó személy - az Ltv. rendelkezése alapján, a bérleti jog folytatására jogosult kivételével - másik lakásra akkor tarthat igényt, ha a bérbeadó nevében Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete e tárgykörben (elhelyezési kötelezettség), a bérleti szerzıdés megszőnése napjáig, írásban, kifejezetten kötelezettséget vállalt. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott eset bekövetkezte esetén, az Önkormányzat Képviselıtestülete köteles a lakásban visszamaradó személy részére, az (1) bekezdésben hivatkozott bérleti szerzıdés megszőnése napjától számított 30 napon belül - másik lakást biztosítani. (3) Amennyiben az Önkormányzat Képviselı-testülete – az (1) bekezdésben meghozott kötelezettségvállalás ellenére – a lakásban visszamaradó személy részére, az (1) bekezdésben hivatkozott bérleti szerzıdés megszőnése napjától számított 30 napon belül nem tud másik lakást felajánlani, a Bérbeadó Pilis Város Önkormányzata nevében és képviseletében, a polgármester az Ör. 23. §-a szerint jár el. Ideiglenes elhelyezés 28. § Amennyiben Pilis Város Önkormányzata tulajdonát képezı önkormányzati lakás - elemi csapás vagy más ok következtében megsemmisült, illetıleg az építésügyi hatóság életveszély miatt annak kiürítését rendelte el és a bérlı elhelyezésérıl maga nem tud gondoskodni: a bérlı és a vele együttköltözı személyek ideiglenes elhelyezése Pilis Város Önkormányzata feladata. VII. FEJEZET AZ ÖNKORMÁNYZATI HELYISÉGEK BÉRBEADÁSÁNAK FELTÉTELRENDSZERE A helyiségbérlet általános szabályai 29. § (1) Pilis Város Önkormányzata tulajdonát képezı helyiségek bérbeadásával kapcsolatos jogok és hatáskörök Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testületét illetik meg. (2) Amennyiben az Ör. másként nem rendelkezik, Pilis Város Önkormányzatának Képviselıtestülete az önkormányzati helyiségekre vonatkozó bérbeadói jogok és kötelezettségek folyamatos gyakorlásával, a Bérbeadó képviseletével a polgármestert bízza meg (a továbbiakban: bérbeadó képviselıje). (3) Az önkormányzati helyiség bérbeadása iránti ún. alakszerőtlen kérelmet lehet elıterjeszteni, melyet Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalához kell benyújtani. (4) A felek megállapodásának tartalmát a bérbeadó jogai és kötelezettségei vonatkozásában - az önkormányzati rendelet és az önkormányzati rendelethez kapcsolt, a rendelet 2. számú függelékét képezı, ajánlásként csatolt blanketta helyiségbérleti szerzıdés rögzíti. (5) Pilis Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala a bérbeadás útján hasznosítható helyiségekrıl elkülönített, folyamatos analitikus nyilvántartást vezet.

1

A helyiség bérbeadásának és a bérbeadói hozzájárulás feltételei 30. § (1) Az önkormányzati tulajdonú helyiségek bérbeadása pályázat útján is történhet. A pályázat kiírásáról a Képviselı-testület dönt. (2) Az önkormányzati tulajdonú helyiségek bérbeadása útján történı hasznosításnál elsıbbséget élveznek azok a bérlık, akiknek célja a helyi lakosok ellátása, a lakossági szolgáltatások bıvítése. (3) Pályázat kiírása és lefolytatása esetén, a helyiségbérleti szerzıdést a legmagasabb összegő bérleti díj megfizetését vállaló pályázóval kell megkötni, határozott vagy határozatlan idıtartamra. E tárgyban – a polgármester írásbeli elıterjesztése birtokában - a Képviselı-testület határozattal dönt. (4) A helyiségbérleti szerzıdést az Önkormányzat nevében a polgármester írja alá. (5) A nem lakás céljára szolgáló ingatlanok bérleti díja minden év januárjában, legalább a KSH által hivatalosan megállapított infláció mértékével növekedik. Ettıl eltérı növekedést a bérlıvel történı elızetes egyeztetés elızi meg. (6) A nem lakás céljára szolgáló ingatlanok lakbérének mértékét Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete nevében évente, a település polgármestere a tárgyév január 31. napjáig írásban – ún. díjkiközléssel - állapítja meg a bérlı részére. (7) Az önkormányzati, nem lakás célú helyiség bérlıje a helyiség bért minden hónap 5-ig köteles megfizetni az e célra rendszeresített pénzügyi bizonylaton (csekken). (8) A helyiségbérleti szerzıdés megkötését követıen a helyiségnek a bérlı részére történı átadásáról jegyzıkönyvet kell készíteni, amely tartalmazza a helyiség állapotára, tartozékaira, az egyes közmővek mérıóra állásaira és a kapcsolódó megállapításokra vonatkozó adatokat. (9) A Képviselı-testület által kiírandó pályázati felhívás rögzítheti, illetve a felek megállapodhatnak abban, hogy a bérlet tárgyát képezı helyiséget a bérlı teszi rendeltetésszerő használatra alkalmassá. Ebben az esetben a helyiségre fordított szükséges és, a bérlı által hitelesen (szerzıdésekkel, megrendelıkkel, számlákkal, mőszaki ellenırzést igazoló, átadás-átvételi jegyzıkönyvekkel) igazolt költségek – a Képviselı-testület külön, egyedi döntése alapján - a bérleti díjba beszámíthatók. (10) A helyiség folyamatos és rendszeres karbantartása a bérlı, felújítása – amennyiben a helyiségre kiírandó pályázati felhívás másként nem rendelkezik - a bérbeadó kötelessége. (11) Az (1) bekezdés szerint pályázati felhívás, a helyiség karbantartása, felújítása tárgykörben a felek jogai, és kötelezettségei tartalmát e rendelet tartalmától eltérıen állapíthatja meg. (12) A helyiség bérleti szerzıdés megszőnésekor, a bérlı a helyiséget rendeltetésszerő használatra alkalmas állapotban köteles átadni a bérbeadónak. (13) A bérleti jogviszony megszőnésekor jegyzıkönyvet kell készíteni, a (8) bekezdésében foglalt módon és tartalommal. A jegyzıkönyvnek tartalmaznia kell továbbá a helyiség bérbe adáskori, rögzített mőszaki állapottól való mőszaki eltéréseket. 1

(14) A felek megállapodásának tartalmát a bérbeadó jogai és kötelezettségei vonatkozásában - az önkormányzati rendelet és az önkormányzati rendelethez kapcsolt, a rendelet 2. számú függelékét képezı, ajánlásként csatolt blanketta helyiségbérleti szerzıdés minta rögzíti. A helyiségbérleti díj mértéke 31. §

(1) Pilis Város Önkormányzata az Önkormányzat tulajdonát képezı, nem lakás célú – szolgálati jelleggel bérbe adott lakáshoz kapcsolódó – helyiség bérlése esetén, a fizetendı helyiségbérleti díj mértékét 2011. január 01. napjától 2011. december 31. napjáig terjedı idıtartamra, az alábbiak szerint állapítja meg: a) összkomfortos helyiség (gázzal, központi főtéssel, villannyal, vízzel, szennyvíz rákötéssel, telefon vonallal ellátott / közmővesített helyiség) esetén: --- Ft/m2/hó, b) komfortos helyiség (gázzal, egyedi főtéssel, villannyal, vízzel, szennyvíz rákötéssel ellátott / közmővesített helyiség) esetén: --- Ft/m2/hó, c) félkomfortos helyiség (gázzal, egyedi főtéssel, villannyal, vízzel ellátott / közmővesített helyiség) esetén: 280.- Ft/m2/hó, d) komfort nélküli helyiség esetén: 146.- Ft/m2/hó. (2) Pilis Város Önkormányzata az Önkormányzat tulajdonát képezı, nem lakás célú helyiség ún. piaci célú bérlése esetén, a fizetendı helyiségbérleti díj mértékét 2011. január 01. napjától 2011. december 31. napjáig terjedı idıtartamra, az alábbiak szerint állapítja meg: a) összkomfortos helyiség (gázzal, központi főtéssel, villannyal, vízzel, szennyvíz rákötéssel, telefon vonallal ellátott / közmővesített helyiség) esetén: --- Ft/m2/hó, b) komfortos helyiség (gázzal, egyedi főtéssel, villannyal, vízzel, szennyvíz rákötéssel ellátott / közmővesített helyiség) esetén: 417.- Ft/m2/hó, c) félkomfortos helyiség (gázzal, egyedi főtéssel, villannyal, vízzel ellátott / közmővesített helyiség) esetén: --- Ft/m2/hó, d) komfort nélküli helyiség esetén: --- Ft/m2/hó.3 (3) Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az (1)-(2) bekezdésben megállapított helyiségbérleti díj mértékét (tárgy)évenként, a tárgyévet megelızı év december 31. napjáig felülvizsgálja és meghatározza a következı évre érvényes helyiségbérleti díj összegét. (4) Az önkormányzati nem lakás célú helyiségbérleti díjának mértékét Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete nevében évente, a település polgármestere a tárgyév január 31. napjáig írásban – ún. díjkiközléssel - állapítja meg a bérlı részére. (5) Az önkormányzati nem lakás célú helyiség bérlıje a bérbeadó által kiközölt, a felek által kölcsönösen elfogadott helyiségbérleti díjat minden hónap 5-ig köteles megfizetni az e célra rendszeresített pénzügyi bizonylaton (csekken). A helyiség bérleti jogának cseréjéhez, illetıleg átruházásához történı bérbeadói hozzájárulás feltételei 32. § 3

Módosította a 24/2010.(XII.22.) számú önkormányzati rendelet 2.§-a. Hatályba lépés idıpontja: 2011. január 01.

1

(1) Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete az önkormányzati helyiség bérleti jogának átruházásához, cseréjéhez – harmadik személy részérıl: az érvényes és hatályos helyiségbérleti szerzıdési feltételek változatlan tartalmú vállalása esetén járul hozzá. (2) Külön bejárattal rendelkezı önkormányzati helyiségcsoport egy része – amennyiben a leválasztásra kerülı helyiségcsoportban, a közmőfogyasztás mérésére alkalmas, önálló fımérı(k), vagy almérı(k) kialakíthatóak, az albérlı kifejezett, közokiratba, vagy teljes bizonyító erejő magánokiratba foglalt kötelezettségvállalása alapján, az albérlı költségére, kártalanítás lehetısége, felelısség kizárásával – a Bérbeadó képviseletében eljáró polgármester írásbeli hozzájárulásával, albérletbe adható. VIII. FEJEZET AZ ÖNKORMÁNYZATI LAKÁSOK ÉS HELYISÉGEK ELIDEGENÍTÉSÉNEK KÜLÖNÖS SZABÁLYAI A törvény alapján elıvásárlási joggal érintett lakás vételárának mértéke és megfizetésének módja, feltételei 33. § (1) A törvény alapján elıvásárlási joggal érintett lakás (albetét) vásárlására irányuló kérelmet a Polgármesteri Hivatalhoz, a település polgármesteréhez címezve kell benyújtani. (2) A törvény alapján elıvásárlási joggal érintett lakás értékesítése tárgyában a Képviselı-testület II fordulóban, - I. fordulóban elvi jelleggel – határoz, dönt. (3) A törvény alapján elıvásárlási joggal érintett lakás vételárának mértéke meghatározására Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendelete – vagyonértékesítésre vonatkozó – rendelkezései az irányadók. (4) Az (1) bekezdésben meghatározott lakás vételára megfizetésének módját és a fizetés feltételeit, a biztosíték adás módját Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete – az ingatlanforgalmi szakvélemény, illetve az ügyféllel megtartott tárgyalásról felvett jegyzıkönyv birtokában, az elıterjesztés II. fordulóban történı tárgyalása keretein belül - külön, egyedi határozattal állapítja meg. (5) Az ingatlan (albetét) adásvételi szerzıdést Pilis Város Önkormányzata nevében a település polgármestere írja alá. A törvény alapján elıvásárlási joggal nem érintett lakás eladásának feltételei 34. § (1) A törvény alapján elıvásárlási joggal nem érintett lakás (albetét) vásárlására irányuló kérelmet a Polgármesteri Hivatalhoz, a település polgármesteréhez címezve kell benyújtani. (2) A törvény alapján elıvásárlási joggal nem érintett lakás értékesítése tárgyában a Képviselıtestület II fordulóban, - I. fordulóban elvi jelleggel – határoz, dönt. (3) A törvény alapján elıvásárlási joggal nem érintett lakás vételárának mértéke meghatározására 1

Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendelete – vagyonértékesítésre vonatkozó – rendelkezései az irányadók. (4) Az (1) bekezdésben meghatározott lakás vételára megfizetésének módját és a fizetés feltételeit, a biztosíték adás módját Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete – az ingatlanforgalmi szakvélemény, illetve az ügyféllel megtartott tárgyalásról felvett jegyzıkönyv birtokában, az elıterjesztés II. fordulóban történı tárgyalása keretein belül - külön, egyedi határozattal állapítja meg. (5) Az ingatlan (albetét) adásvételi szerzıdést Pilis Város Önkormányzata nevében a település polgármestere írja alá. A törvény alapján elıvásárlási joggal érintett helyiség vételárának mértéke és megfizetésének módja, feltételei 35. § (1) A törvény alapján elıvásárlási joggal érintett helyiség vásárlására irányuló kérelmet a Polgármesteri Hivatalhoz, a település polgármesteréhez címezve kell benyújtani. (2) A törvény alapján elıvásárlási joggal érintett helyiség értékesítése tárgyában a Képviselıtestület II fordulóban, - I. fordulóban elvi jelleggel – határoz, dönt. (3) A törvény alapján elıvásárlási joggal érintett helyiség vételárának mértéke meghatározására Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendelete – vagyonértékesítésre vonatkozó – rendelkezései az irányadók. (4) Az (1) bekezdésben meghatározott helyiség vételára megfizetésének módját és a fizetés feltételeit, a biztosíték adás módját Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete – az ingatlanforgalmi szakvélemény, illetve az ügyféllel megtartott tárgyalásról felvett jegyzıkönyv birtokában, az elıterjesztés II. fordulóban történı tárgyalása keretein belül - külön, egyedi határozattal állapítja meg. (5) Az ingatlan (albetét) adásvételi szerzıdést Pilis Város Önkormányzata nevében a település polgármestere írja alá. A törvény alapján elıvásárlási joggal nem érintett helyiség eladásának feltételei 36. § (1) A törvény alapján elıvásárlási joggal nem érintett helyiség vásárlására irányuló kérelmet a Polgármesteri Hivatalhoz, a település polgármesteréhez címezve kell benyújtani. (2) A törvény alapján elıvásárlási joggal nem érintett helyiség értékesítése tárgyában a Képviselıtestület II fordulóban, - I. fordulóban elvi jelleggel – határoz, dönt. (3) A törvény alapján elıvásárlási joggal nem érintett helyiség vételárának mértéke meghatározására Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló önkormányzati rendelete – vagyonértékesítésre vonatkozó – rendelkezései az irányadók.

1

(4) Az (1) bekezdésben meghatározott helyiség vételára megfizetésének módját és a fizetés feltételeit, a biztosíték adás módját Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete – az ingatlanforgalmi szakvélemény, illetve az ügyféllel megtartott tárgyalásról felvett jegyzıkönyv birtokában, az elıterjesztés II. fordulóban történı tárgyalása keretein belül - külön, egyedi határozattal állapítja meg. (5) Az ingatlan (albetét) adásvételi szerzıdést Pilis Város Önkormányzata nevében a település polgármestere írja alá. Az adatfelvételre, adatkezelésre, adatvédelemre vonatkozó sajátos rendelkezések 37. § A bérbeadó – az adatfelvételre, adatkezelésre és adatvédelemre vonatkozó központi és helyi jogszabály(ok) keretei között, Polgármesteri Hivatala útján - jogosult nyilvántartani és kezelni mindazokat a személyes adatokat, amelyek e rendelet alapján a bérbeadás feltételeinek vizsgálata, a tényállás megállapítása, a kérelem megtagadása, a bérbeadói hozzájárulásról való döntés érdekében a tudomására jutottak. A lakások elidegenítésébıl származó bevételek felhasználásának részletes szabályai 38. § (1) Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a lakások elidegenítésébıl származó bevételeket az Önkormányzat mindenkori, tárgyévi költségvetésében elkülönítetten tartja nyilván és kezeli. (2) Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete kötelezettséget vállal arra, hogy a lakások elidegenítésébıl származó bevételeket más, tartós önkormányzati vagyon, vagyoni értékő jog vásárlása, megszerzése céljából használja fel. Záró rendelkezések 39. § (1) E rendelet 2007. szeptember 15. napján lép hatályba, azzal, hogy a rendelet rendelkezéseit a folyamatban lévı, döntésre elıkészített önkormányzati lakás- és helyiségbérleti ügyekre, valamint a fennálló lakás- és helyiségbérleti jogviszonyokra is alkalmazni kell. (2) E rendelet hatályba lépésével egyidejőleg Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete által megalkotott, a közcélú lakások bérleti díjának megállapításáról szóló 27/2005. (XI. 30.) sz. önkormányzati rendelete hatályát veszíti. (3) A rendelet kihirdetésérıl a Képviselı-testület Szervezeti és Mőködési szabályairól szóló, önkormányzati rendelet rendelkezései figyelembevételével, a jegyzı gondoskodik. Pilis, 2007. augusztus hó „31.” napján. dr. Csiki Gábor jegyzı

Szabó Márton polgármester

A rendelet kihirdetésre került: 2

Pilis, 2007. szeptember hó „.03.” napján. dr. Csiki Gábor jegyzı

2

Pilis Város Önkormányzatának 24/2010. (XII.22.) sz. önkormányzati rendelettel, a 42/2009. (XI.30.) sz. önkormányzati rendelettel, a 36/2008. (XII.01.) sz. önkormányzati rendelettel, a 30/2007. (XII.03.) sz. önkormányzati rendelettel módosított az Önkormányzat tulajdonában lévı önkormányzati lakások és helyiségek bérletérıl, elidegenítésérıl, a lakbérek mértékérıl szóló 23/2007. (IX.05.) sz. önkormányzati rendelet 1. számú melléklet KÉRELEM önkormányzati lakás bérbevételére Kérelmezı neve: .......................................................................................................................... Személyi ig. száma: ...................................................................................................................... Anyja neve: .................................................................................................................................. Születési hely: ................................................................ idı: ...................................................... Családi állapota: ........................................................................................................................... Állandó bejelentett lakcíme: ........................................................................................................ Tartózkodási helye, ha ez nem azonos az elızı címmel. ............................................................. ....................................................................................................................................................... A lakásba vele együtt költözı személyek (a születési év és a rokonsági fok megjelölésével): ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... Munkahely neve, címe: ................................................................................................................ Foglalkozása, beosztása: .............................................................................................................. Jelen munkáltatónál a munkaviszony kezdete: ............................................................................ Nettó havi átlagjövedelme: .......................................................................................................... A vele közös háztartásban élık nettó havi átlagjövedelme. .........................................................

Dátum: ....................................................... ................................................. kérelmezı A kérelemhez csatolni kell: 1. A havi átlagjövedelemre, illetve egyéb, rendszeres jövedelemre vonatkozó igazolást. 2. Jelenlegi lakáskörülményeinek leírását (milyen lakásban, milyen minıségben, hányadmagával lakik stb.) A lakás szolgálati jelleggel történı bérbeadása esetén: 1. Kinevezésre, alkalmazásra vonatkozó okirat másolatát. 2. A munkáltatói jogkör gyakorlójának, a közvetlen munkahelyi vezetıjének írásbeli javaslatát, véleményét. A lakás szociális helyzet alapján történı bérbeadása esetén: 1. A rendelet szerinti jövedelem nyilatkozatot. 2. A rendelet szerinti vagyonnyilatkozatot.

2

24/2010. (XII.22.) sz. önkormányzati rendelettel, a 42/2009. (XI.30.) sz. önkormányzati rendelettel, a 36/2008. (XII.01.) sz. önkormányzati rendelettel, a 30/2007. (XII.03.) sz. önkormányzati rendelettel módosított az Önkormányzat tulajdonában lévı önkormányzati lakások és helyiségek bérletérıl, elidegenítésérıl, a lakbérek mértékérıl szóló 23/2007. (IX.05.) sz. önkormányzati rendelet 2. számú melléklet

I. A szociálisan rászorultak elhelyezésével kapcsolatos kérelmek értékelésének szempontjai: 1 pontszám: 1.) Az igénylıvel közös háztartásban élı kiskorú, vagy nappali tagozaton tanuló hallgató nagykorú gyermekek száma: a) 1 gyerek 40 b) 2 gyerek 60 c) 3 gyerek 70 d) 4 gyerek 80 2.) ………… bejelentett lakóhely 10 5 év felett minden további év 1 3.) Házassági életközösségben él 20 4.) Gyermekét egyedül nevelı 30 5.) a) Munkaviszony minden ledolgozott év után 10 40 b) nyugdíj, vagy nyugdíjszerő ellátásban részesülı c) tanuló, nappali tagozatos hallgató 5 d) álláskeresı, aki együttmőködik a Munkaügyi Központtal 5 e) egyéb, szolgálati jogviszonynak minısülı - ellátásban részesülı 30 3 f) szolgálati jogviszonynak nem minısülı ellátásban részesülı 6.) Egy fıre esı jövedelem . a) nyugdíjminimum 50 %-a 50 b) nyugdíjminimum 2 x-ese 1 Az a),b) pont közötti jövedelmekhez kapcsolódó pontokat lineáris interpolációval kell kiszámítani. 7.) A pályázó vagy az együttköltözı közül tartósan beteg, mozgáskorlátozott/fı 20 8.) A pályázó vagy házastársa, élettársa állami gondozott, állami nevelt volt/család 10 A házastársak és élettársak közösen benyújtott kérelme értékelésénél a 2.), 5.) pontok esetében egy személyre a meghatározott maximum pontszámok felét lehet figyelembe venni.

2

Pilis Város Önkormányzatának 24/2010. (XII.22.) sz. önkormányzati rendelettel, a 42/2009. (XI.30.) sz. önkormányzati rendelettel, a 36/2008. (XII.01.) sz. önkormányzati rendelettel, a 30/2007. (XII.03.) sz. önkormányzati rendelettel módosított az Önkormányzat tulajdonában lévı önkormányzati lakások és helyiségek bérletérıl, elidegenítésérıl, a lakbérek mértékérıl szóló 23/2007. (IX.05.) sz. önkormányzati rendelet 1. számú függelék

LAKÁSBÉRLETI SZERZİDÉS amely létrejött egyrészrıl Pilis Város Önkormányzata (székhely: 2721 Pilis Kossuth L. u. 47., adószám: 15392103-2-13, képviseletében: Szabó Márton polgármester), mint bérbeadó – továbbiakban:Bérbeadó -, másrészrıl: Bérlı neve: …………………………………………………………………………………………... Bérlı születési neve: ………………………………………………………………………………….. Bérlı anyja neve: ………………………………………………………………………………........... Születési hely, idı: …………………………………………………………………………………… Állandó lakcím: ………………………………………………………………………………………. ………………………………………………. szám alatti lakos, mint bérlı, a továbbiakban: Bérlı - a bérlıvel együtt költözı, lakó személy(ek) adatai: I. Minısége: …………………………………………………………………………………………….. Neve: …………………………………………………………………………………………............. Születési neve: ………………………………………………………………………………………... Anyja neve: ……………………………………………………………………………….................... Születési hely, idı: ……………………………………………………………………………………. Állandó lakcím: ………………………………………………………………………………………. II. Minısége: …………………………………………………………………………………………….. Neve: …………………………………………………………………………………………............. Születési neve: ………………………………………………………………………………………... Anyja neve: ……………………………………………………………………………….................... Születési hely, idı: ……………………………………………………………………………………. Állandó lakcím: ………………………………………………………………………………………. között, az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek szerint: Lakásbérleti jog keletkezésére, minıségére vonatkozó elızmények: ………………………………... ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… 1./ A Bérbeadó bérbe adja, a Bérlı bérbe veszi a Bérbeadó kizárólagos tulajdonát képezı, a Pilis Város ingatlan-nyilvántartásban ……………. hrsz. alatt felvett, természetben 2721 Pilis, …………………………………. szám alatt található lakást (lakóingatlant) a) „szolgálati” jelleggel*, 2

b) „szociális helyzet” alapján*, c) „piaci viszonyok” alapján*, d) „bérleti jogviszony folytatása” jogcímén*, e) „lakáscsere” jogcímén*, f) „elhelyezési kötelezettség” jogcímén* (megfelelı rész aláhúzandó!) – de legfeljebb 20……………….. napjától 20………………. napjáig terjedı idıtartamra, a lakásbérletre vonatkozó hatályos jogszabályok, különösen és elsısorban a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló, többször módosított 1993. évi LXXVIII. Törvény (a továbbiakban: Ltv.), valamint a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvérıl szóló, többször módosított 1959. évi IV. törvénynek (a továbbiakban: Ptk.) a dologbérletre vonatkozó rendelkezései, Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat tulajdonában lévı önkormányzati lakások és helyiségek bérletérıl, elidegenítésérıl, a lak-és helyiségbérek mértékérıl szóló 23/2007. (IX.05.) sz. önkormányzati rendeletében (a továbbiakban: helyi lakásrendelet) foglalt rendelkezései, valamint a jelen lakásbérleti szerzıdésben foglalt feltétel-rendszer szerint. 2./ Szerzıdı felek kölcsönösen nyugtázzák és rögzítik, hogy az 1./ pontban meghatározott lakás (a továbbiakban: bérlemény) komfortfokozata: ………………………………... 3./ Szerzıdı felek az 1./ pontban meghatározott bérlemény teljes alapterületét ……… m2-ben állapítják meg, a lakbérszámítás szempontjából figyelembe vehetı alapterület: ……………. m2. 4./ Szerzıdı felek a bérlemény 20….. évre érvényes, havi bérleti díját - Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete külön döntése alapján - …………………………. -Ft azaz ……………………………………….. forintban állapítják meg, mely bérleti díj - a jelen lakásbérleti szerzıdés megkötése idıpontjában - általános forgalmi adó (ÁFA) mentes. 5./ Szerzıdı felek kölcsönösen nyugtázzák és rögzítik, hogy a bérlemény lakbérének mértékét a Bérbeadó Képviselı-testülete a tárgyévet megelızı év december 31. napjáig a helyi lakásrendelet módosítása részeként állapítja meg. A Bérbeadó nevében a bérlemény után fizetendı lakbért évente, a tárgyév január 31. napjáig a település polgármestere írásban – ún. díjkiközléssel - állapítja meg. Amennyiben a Bérlı a lakbér összegét a közléstıl számított 8 napon belül írásban nem kifogásolja, a közölt bért köteles a Bérbeadó részére, a jelen szerzıdés rendelkezései szerint fizetni. 6./ Amennyiben a szerzıdı felek a lakbérben vagy a lakbér módosításában nem tudnak megegyezni, úgy annak megállapítását a hatáskörrel rendelkezı, illetékes bíróságtól kérhetik. 7./ Szerzıdı felek kölcsönösen nyugtázzák és rögzítik, hogy a jelen lakásbérleti szerzıdés aláírásakor a bérleti díj összegét általános forgalmi adó (ÁFA) fizetési kötelezettség nem terheli. Amennyiben a jelen lakásbérleti szerzıdés idıtartama alatt hatályba lépı jogszabályváltozás eredményeképpen a bérleti díjat általános forgalmi adó fizetési kötelezettség terhelné, azt a Bérbeadó a Bérlı felé jogosult – a szerzıdés módosítása nélkül jogosult, ún. díjkiközléssel érvényesíteni. 8./ A Bérlı köteles a bérlemény mindenkor esedékes tárgyhavi bérleti díját havonta, elıre, minden hónap 5. napjáig, egy összegben megfizetni a Bérbeadó számlaszáma javára. Bérbeadó számlavezetı pénzintézete: OTP Bank Rt. Pilis Fiókja Bérbeadó számlaszáma: 11742238-15392103-00000000

2

9./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérbeadó – Bérlı késedelmes fizetése esetén – jogosult késedelmi kamatot felszámítani, amelynek mértéke azonos a Ptk. 301. §-ában meghatározott mértékő késedelmi kamat mértékével. A késedelem idıpontját (határnapját) a bérleti szerzıdés 8./ pontja rögzíti. 10./ A Bérbeadó szavatolja a bérlemény zavartalan használatát, rendeltetésszerő használatra való alkalmasságát a jelen lakásbérleti szerzıdés idıtartama és hatálya alatt. 11./ A Bérlı és a vele együtt költözı, lakó személy a bérleményt, a bérlemény berendezéseit, központi berendezéseit rendeltetésszerően, gondosan, mások jogainak és törvényes érdekeinek sérelme nélkül jogosult és köteles igénybe venni és használni. 12./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérlı a bérleményt az 1./ pontban foglaltaktól eltérı célra nem használhatja, illetve a bérleményt albérletbe illetve használatba más, harmadik személy részére – sem írásban, sem szóban, sem ráutaló magatartással - nem adhatja. 13./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérbeadó saját költségén gondoskodik: a) az épület, a tetı szerkezet karbantartásáról, az épület központi berendezései állandó üzemképes állapotáról, - a falak és a közös használatra szolgáló helyiségek állagában is, az épület központi berendezéseiben keletkezett hibák, hiányosságok kijavításáról, megszüntetésérıl, b) a lakásban lévı elektromos, gáz, víz, és szennyvíz vezetékek valamint érintésvédelmi rendszerek szükség szerinti karbantartásáról, cseréjérıl, felújításáról, vagy a hatósági elıírásoknak megfelelı átalakításáról, folyamatos mőködtetésérıl, c) a lakás helyiségeiben, a kifejezett falbontással járó belsı közmő vezeték hálózat, a csempe, oldalfalazat javításáról, kicserélésérıl, felújításáról, a helyiség(ek) padlózatának, valamint nyílászáróinak javításáról, kicserélésérıl, d) a lakás ajtóinak, ablakainak, és burkolatainak szükség szerinti felújításáról, cseréjérıl, e) az épület, valamint az épületet körülvevı telekrészek, továbbá a közös használatra szolgáló helyiségek, és közös területek szükség szerinti megvilágításáról, illetve kerti vízvételi lehetıség biztosításáról. 14.1./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérlı saját költségén gondoskodik a) a lakás belsı, tisztasági festésérıl vagy meszelésérıl, b) a lakás ajtóinak, ablakainak és az egyes mőszaki szerelvények (pl. főtéscsı vezetékek) felületének mázolásáról. c) a lakás ajtóinak, ablakainak illesztésérıl, a lakás üvegezésrıl, a zárak, csapok és csaptelepek javításáról, szükség szerint ezen eszközök cseréjérıl. 14.2./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérlı saját költségén gondoskodik továbbá a) a bérleményben, annak alkotórészeiben: az épületben, az épület központi berendezéseiben, a közös használatra szolgáló helyiségekben és ezek berendezéseiben a bérlı vagy a vele együtt költözı, lakó személy magatartása folytán keletkezett kár, hibák kijavításáról, az eredeti állapot helyreállításáról, illetıleg a kár megtérítésérıl: ennek során a Bérbeadó oldalán már keletkezett kiadások, költségek Bérbeadó részére 15 napon belül történı megtérítésérıl, a bérlemény, illetve annak alkotórészei eredeti állapotba történı helyreállításáról, a tényleges kár és az elmaradt haszon (bérleti díj és annak járulékai) 15 napon belül történı megtérítésérıl, b) a villany-, víz (melegvíz-, hidegvíz-), gáz-, csatorna-, főtés-, szemét szállítás-, telefonszámlák, a TV üzemben-tartási díjak, egyéb a Bérlı által igénybe vett közüzemi szolgáltatásoknak (pl. internet 2

használat költségei), valamint a Bérlı által igénybe vett egyéb szolgáltatások díjának a Bérbeadó részére, vagy közvetlenül a területileg illetékes közmőszolgáltató részére történı megfizetésérıl, c) a bérlemény tőz-, víz- és üvegkárra történı biztosításáról. A Bérlı biztosíthatja saját bútorait és berendezéseit minden kár esetére, beleértve, de nem korlátozva az erıszakkal és az erıszak nélkül okozott kárt is. 15./ Szerzıdı felek kölcsönösen nyugtázzák és rögzítik, hogy a Bérbeadó a Bérlı bérleménybe bevitt ingóságaiban bekövetkezett károkért nem felel, kivéve, ha e károk a saját felróható magatartásának az eredményeképpen következtek be. 16./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérbeadó a bérleményt külön jegyzıkönyvvel adja át a Bérlı, és a vele együtt költözı, lakó személy(ek) részére, mely külön jegyzıkönyvben a felek írásban rögzítik az alábbiakat: a) ingatlan (lakás) bérbeadójának adatai. b) ingatlan (lakás) bérbe vevıjének adatai. c) ingatlan (lakás) ingatlan-nyilvántartási adatai, természetbeni fekvésének adatai. d) ingatlan közmővei helyzetére, a lakás komfortfokozatára vonatkozó adatok. e) ingatlanra bekötött közmőórák száma, és a közmőórák állása. f) ingatlan karbantartottságára, mőszaki állagára és helyzetére vonatkozó adatok. g) bérleményhez tartozó, ingó eszközök leltára. h) az ingatlan birtokbaadásával egyidejőleg még szükségessé váló, az ingatlan rendeltetésszerő használatához szükséges, a Bérbeadót terhelı karbantartási, vagy belsı felújítása feladatok, felelıs és határidı megjelölésével. i) az ingatlan birtokba adására és birtokba vételére, a kulcs átadására és átvételére vonatkozó rendelkezések, megállapítások. 17./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a bérlemény átadását követıen a Bérlı kérésére végzett minden olyan munka költsége, amely a meglévı állapot megváltoztatását célozza (átalakítás, toldalékképzés, felszerelés bıvítése, a meglévı, jó állapotú tárgy, burkolat cseréje stb., valamint tőzvédelmi, riasztó és egyéb biztonsági berendezések létesítése és karbantartása) kizárólag a Bérbeadó képviselıjének elızetes írásbeli engedélyével, és a felek külön – pénzügyi tartalmú – megállapodása alapján végezhetık el. Az eredeti állapot szükséges mértékő visszaállításának költségei a Bérlıt terhelik, - kivéve, ha a felek másként rendelkeznek. 18./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a 17./ pontban meghatározott külön megállapodás létrejötte esetén, a 17./ pontban rögzített munkálatokat a Bérlı - a Bérbeadó képviselıjének, illetve a Polgármesteri Hivatal mőszaki ellenırzése, építési engedély köteles tevékenység végzése esetén: a jogerıs építési engedély birtokában, mőszaki ellenır, felelıs mőszaki tervezı, vezetı ellenırzése mellett - jogosult elvégezni, elvégeztetni. 19.1./ A Bérlı kötelezi magát arra, hogy a Bérbeadó képviselıje vagy megbízottja számára elızetes egyeztetés alapján - a Bérlemény (különösen annak mőszaki állapota) megtekintését, tárgy évente minimum kettı alkalommal lehetıvé teszi. 19.2./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérbeadó jogosult – elızetes egyeztetése nélkül, adott esetben a Bérlemény feltörésével is – a Bérleményt megtekinteni, a Bérleménybe bejutni: a) vis maior esetben, b) veszélyhelyzetben,

2

- ha ez bármelyik fél, az Önkormányzat anyagi kár(osodás)a elhárításhoz, vagy a Bérbeadó tulajdonosi kötelezettségei teljesítéséhez szükséges. Az ellenırzés munkanapokon - a Bérlı elızetese értesítése mellett - 8-20 óra között végezhetı. A Bérlı vagy annak meghatalmazottja a helyszíni ellenırzés megtartását tőrni köteles. 20./ A Bérlı köteles tőrni továbbá az elızetes egyeztetés alapján kitőzött, a Bérlemény a) állagának karbantartásával, b) értéknövelı felújításával, bıvítésével, c) hiba elhárítással, helyreállítással kapcsolatos munkálatok elvégzését, amelyekre fı szabályként munkanapon, 8-20 óra kerül sor, kivéve a sürgısségi (élet- és vagyonvédelem) beavatkozást igénylı eseteket. 21./ A szerzıdés fennállása alatt a bérlı köteles életvitelszerően a lakásban lakni. Amennyiben a bérlı a jelen pontban meghatározott kötelezettségének nem tesz eleget, a két hónapot meghaladó indokolt távollét esetét kivéve, - bérleti jogviszonya megszőnik. 22./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete, mint bérbeadó a Bérlınek lakbértámogatást nem nyújt. 23./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete, mint bérbeadó a Bérlınek az Ltv. 35. § (2) bekezdésében meghatározott, az Ltv. 91/A. § 18. pontja alatt részletezett külön szolgáltatásokat közvetlenül nem biztosítja, a külön szolgáltatásért díjat nem számít fel. 24.1./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a jelen bérleti szerzıdés megszőnik az Ltv. 23. § (1) bekezdésében meghatározott eset valamelyikének beálltával, feltétel bekövetkeztével: a) a felek a szerzıdést közös megegyezéssel megszüntetik; b) a lakás megsemmisül; c) az arra jogosult felmond; d) a bérlı meghal és nincs a lakásbérleti jog folytatására jogosult személy; e) a bérlı a lakást elcseréli; f) a bérlıt a Magyar Köztársaság területérıl kiutasították; g) a bérlı lakásbérleti jogviszonyát a bíróság megszünteti; h) a bérlı lakásbérleti jogviszonya hatósági határozat folytán megszőnik. 24.2./ A határozott idıre szóló, illetıleg valamely feltétel bekövetkezéséig tartó lakásbérleti jog a jelen lakásbérleti szerzıdésben meghatározott idı elteltével, illetıleg a feltétel bekövetkezésekor szőnik meg. 25./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérbeadó jogosult a jelen lakásbérleti szerzıdést azonnali hatállyal felmondani az alábbi esetekben: a) ha a Bérlı valamely esedékes fizetési kötelezettségének - a Bérbeadó képviselıje írásbeli felszólításának, az írásbeli felszólítás kézhezvételét követı 30 (harminc) banki napon belül - nem tesz maradéktalanul eleget, b) ha a Bérlı a szerzıdésben vállalt vagy jogszabályban elıírt egyéb lényeges kötelezettségét - a Bérbeadó képviselıje írásbeli felszólítása ellenére, az írásbeli felszólításban megjelölt határnapig (idıpontig) - nem teljesíti; c) ha a Bérlı vagy a vele együtt költözı, lakó személyek a Bérbeadóval vagy a más lakókkal szemben az emberi együttélés követelményeivel ellentétes, botrányos, tőrhetetlen magatartást tanúsít, és ezen magatartásán - a Bérbeadó képviselıje által tett írásbeli felszólítás ellenére, az írásbeli felszólításban megjelölt határnapig (idıpontig) – nem változtat; d) ha a Bérlı vagy a vele együtt költözı, lakó személyek a lakást, a közös használatra szolgáló 2

helyiséget, illetıleg területet rongálja vagy a rendeltetésükkel ellentétesen használja, és ezen magatartásán - a Bérbeadó képviselıje által tett írásbeli felszólítás ellenére, az írásbeli felszólításban megjelölt határnapig (idıpontig) – nem változtat; e) ha a Bérbeadó a Bérlı részére megfelelı és beköltözhetı lakást (a továbbiakban: cserelakást) ajánl fel. 26./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a jelen szerzıdés 23./ pontjában rögzített eset valamelyike bekövetkeztével a felmondás azonnali hatályú, a közléssel hatályosul. 27./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérlı a bérleményt kiürítve, kitakarítva, a jelen lakásbérleti szerzıdés megszőnésének, vagy megszőntetésének napján köteles a Bérbeadónak - a természetes elhasználódást figyelembe vevı állagromlást figyelembe véve visszaadni. 28./ A Bérlı a bérleménybe saját költségén felszereltetett berendezési és felszerelési tárgyakat jogosult - az eredeti állapot visszaállításának kötelezettsége mellett, és az ingatlan (lakás) állaga sérelme nélkül - leszereltetni és magával vinni. 29./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy amennyiben a Bérlı a bérleményt a jelen lakásbérleti szerzıdés megszőnése, megszüntetése hatályosulása napjáig nem üríti ki, arra az idıtartamra, amíg a Bérlı a bérleményt jogcím nélkül használja, a Bérbeadó részére ún. lakáshasználati díjat tartozik fizetni, - kivéve, ha a felek másként állapodnak meg. A tárgyévre érvényes ún. lakáshasználati díj havi mértékét Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat tulajdonában lévı önkormányzati lakások és helyiségek bérletérıl, elidegenítésérıl, a lak-és helyiségbérek mértékérıl szóló, mindenkor hatályos önkormányzati rendelete állapítja meg és rögzíti. 30./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a jelen lakásbérleti szerzıdéssel kapcsolatos mindennemő értesítést – tértivevényes levélben - a felek alábbi címére kell megküldeni: Bérbeadó: Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Képviseli: Szabó Márton polgármester Székhely: 2721 Pilis, Kossuth L. u. 47. Bérlı: ………………………………………………………… 2721 Pilis, ……………………………………………………. 31./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a jelen lakásbérleti szerzıdés módosítására kizárólag írásban, a felek kölcsönös egyetértése esetén kerülhet sor. /32./ Szolgálati jelleggel bérbe adott lakás bérlete esetén: A szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban és nyugtázzák, hogy a jelen lakásbérleti jogviszony alkalmazása szempontjából kizárólag a bérlı jogosult a bérleti jogviszony folytatására, figyelemmel arra, hogy a bérbeadó a tárgyi bérleményt szolgálati jelleggel / szolgálati jelleggel vegyes, határozott idıtartamra biztosítja a bérlı részére. A szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a bérlıvel együtt költözı házastárs a jelen bérleti jogviszony megszőnése vagy megszüntetése esetén sem jogosult a bérleti jogviszony folytatására, sem bérlıtársi, sem társbérlıi minıségben./ 32./ A jelen lakásbérleti szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben az ingatlan (lakás)bérletre vonatkozó hatályos jogszabályok, különösen és elsısorban a lakások és helyiségek bérletére, 2

valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló, többször módosított 1993. évi LXXVIII. törvény, valamint másodsorban a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvérıl szóló, többször módosított 1959. évi IV. törvény bérletre vonatkozó rendelkezései az irányadóak.

A felek a jelen lakásbérleti szerzıdést – amely …… oldalon, ……… pontból áll, - mint akaratukkal mindenben megegyezıt az alulírott napon és helyen, helybenhagyólag aláírták.

Pilis, 20…… ………………………… hó ….. napján

............................................ Bérbeadó

................................................ Bérlı

Kapja: 1./ Bérlı, 2./ Ügyirat, 3./ Gazdálkodási iroda (számlázási részleg), 4./ Szerzıdés-nyilvántartás.

3

24/2010. (XII.22.) sz. önkormányzati rendelettel, a 42/2009. (XI.30.) sz. önkormányzati rendelettel, a 36/2008. (XII.01.) sz. önkormányzati rendelettel, a 30/2007. (XII.03.) sz. önkormányzati rendelettel módosított az Önkormányzat tulajdonában lévı önkormányzati lakások és helyiségek bérletérıl, elidegenítésérıl, a lakbérek mértékérıl szóló 23/2007. (IX.05.) sz. önkormányzati rendelet 2. számú függelék

HELYISÉGBÉRLETI SZERZİDÉS

amely létrejött egyrészrıl Pilis Város Önkormányzata (székhely: 2721 Pilis Kossuth L. u. 47., adószám: 15392103-2-13, képviseletében: Szabó Márton polgármester), mint bérbeadó – továbbiakban:Bérbeadó -, másrészrıl: Bérlı teljes cégneve: ………………………………………………………………………………… Bérlı rövidített cégneve: …………………………………………………………………………… Egyéni vállalkozói igazolvány száma / társas vállalkozás cégjegyzékszáma: ………………………………………………………………………………………………………… Bérlı adószáma:……………………………………………………………………………............... Bérlı statisztikai jelzıszáma: ………………………………………………………………………. Bérlı nyilvántartási száma/ cégjegyzékszáma: ……………………………………………………. Bérlı képviseletére jogosult személy: ……………………………………………………………… között, az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételek szerint: Helyiségbérleti jog keletkezésére, minıségére vonatkozó elızmények: …………………………….. ………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………

1./ A Bérbeadó bérbe adja, a Bérlı bérbe veszi a Bérbeadó kizárólagos tulajdonát képezı, a Pilis Város ingatlan-nyilvántartásban ……………. hrsz. alatt felvett, természetben 2721 Pilis, …………………………………. szám alatt található nem lakás célú helyiséget - határozatlan idıtartamra*, - határozott, 20……………….. napjától 20………………. napjáig terjedı idıtartamra, a lakásbérletre vonatkozó hatályos jogszabályok, különösen és elsısorban a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. Törvény, valamint a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvérıl szóló, többször módosított 1959. évi IV. törvénynek a dologbérletre vonatkozó rendelkezései, továbbá a jelen helyiségbérleti szerzıdésben foglalt feltétel-rendszer szerint. (* A megfelelı rész aláhuzandó!) Szerzıdı felek a Bérlı által folytatandó rendeltetési célt, gazdasági tevékenységet az alábbiak szerint határozzák meg: ……………………………………………………………………….......... ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………… 3

………………………………………………………………………………………………………… 2./ Szerzıdı felek kölcsönösen nyugtázzák és rögzítik, hogy az 1./ pontban meghatározott nem lakás célú helyiség (a továbbiakban: bérlemény) (közmő) felszereltsége: …………………………………………………………………………………………………………

3./ Szerzıdı felek az 1./ pontban meghatározott bérlemény teljes alapterületét ……… m2-ben állapítják meg, a helyiségbérleti díj (a továbbiakban: bérleti díj) számítás szempontjából figyelembe vehetı alapterület: ……………. m2.

4./ Szerzıdı felek a bérlemény 20….. évre érvényes, havi bérleti díját - Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete külön döntése alapján - …………………………. -Ft azaz ……………………………………….. forintban állapítják meg, mely bérleti díj - a jelen helyiségbérleti szerzıdés megkötése idıpontjában - általános forgalmi adó (ÁFA) mentes.

5./ Szerzıdı felek kölcsönösen nyugtázzák és rögzítik, hogy a bérlemény bérleti díját, a bérleti díj mértékét a Bérbeadó Képviselı-testülete a tárgyévet megelızı év december 31. napjáig a helyi lakásrendelet módosítása részeként állapítja meg. A Bérbeadó nevében a bérlemény után fizetendı bérleti díjat évente, a tárgyév január 31. napjáig a település polgármestere írásban – ún. díjkiközléssel - állapítja meg. Amennyiben a Bérlı a bérleti díj mértékét, összegét a közléstıl számított 8 napon belül írásban nem kifogásolja, a közölt bért köteles a Bérbeadó részére, a jelen helyiségbérleti szerzıdés rendelkezései szerint fizetni.

6./ Amennyiben a szerzıdı felek a bérleti díj mértékében vagy a bérleti díj módosításában nem tudnak megegyezni, úgy annak megállapítását a hatáskörrel rendelkezı, illetékes bíróságtól kérhetik.

7./ Szerzıdı felek kölcsönösen nyugtázzák és rögzítik, hogy a jelen helyiségbérleti szerzıdés aláírásakor a bérleti díj összegét általános forgalmi adó (ÁFA) fizetési kötelezettség nem terheli. Amennyiben a jelen helyiségbérleti szerzıdés idıtartama alatt hatályba lépı jogszabályváltozás eredményeképpen a bérleti díjat általános forgalmi adó fizetési kötelezettség terhelné, azt a Bérbeadó a Bérlı felé – a szerzıdés módosítása nélkül jogosult, ún. díjkiközléssel - érvényesíteni.

8./ A Bérlı köteles a Bérlemény mindenkor esedékes tárgyhavi bérleti díját havonta, elıre, minden hónap 5. napjáig, egy összegben megfizetni a Bérbeadó számlaszáma javára. Bérbeadó számlavezetı pénzintézete: OTP Bank Rt. Pilis Fiókja Bérbeadó számlaszáma: 11742001-15392103-00000000

9./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérbeadó – a Bérlı késedelmes fizetése esetén – jogosult késedelmi kamatot felszámítani, amelynek mértéke azonos a Ptk. 301. §ában meghatározott mértékő késedelmi kamat mértékével. A késedelem idıpontját (határnapját) a bérleti szerzıdés 8./ pontja rögzíti.

3

10./ A Bérbeadó szavatolja a Bérlemény zavartalan használatát, rendeltetésszerő használatra való alkalmasságát a jelen helyiségbérleti szerzıdés idıtartama és hatálya alatt.

11./ A Bérlı a Bérlemény berendezéseit, központi berendezéseit rendeltetésszerően, gondosan, mások jogainak és törvényes érdekeinek sérelme nélkül jogosult és köteles igénybe venni és használni.

12./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérlı – fı szabályként - a Bérleményt az 1./ pontban meghatározott rendeltetési módtól, gazdasági céltól eltérı módra, célra nem használhatja, illetve a Bérleményt más, harmadik személy, vagy szervezet részére albérletbe illetve használatba - sem írásban, sem szóban, sem ráutaló magatartással - nem adhatja.

Kivétel szabály: Külön bejárattal rendelkezı önkormányzati helyiségcsoport egy része – amennyiben a leválasztásra kerülı helyiségcsoportban, a közmőfogyasztás mérésére alkalmas, önálló fımérı(k), vagy almérı(k) kialakíthatóak, az albérlı kifejezett költségére – a Bérbeadó képviseletében eljáró polgármester írásbeli hozzájárulásával adható albérletbe.

13./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérbeadó saját költségén gondoskodik: a) az épület, a tetı szerkezet karbantartásáról, az épület központi berendezései állandó üzemképes állapotáról, - a falak és a közös használatra szolgáló helyiségek állagában is, az épület központi berendezéseiben keletkezett hibák, hiányosságok kijavításáról, megszüntetésérıl, b) a helyiségben, a Bérleményben lévı elektromos, gáz, víz, és szennyvíz vezetékek valamint érintésvédelmi rendszerek szükség szerinti karbantartásáról, cseréjérıl, felújításáról, vagy a hatósági elıírásoknak megfelelı átalakításáról, folyamatos mőködtetésérıl, c) a helyiség(ek)ben, a kifejezett falbontással járó belsı közmő vezeték hálózat, a csempe, oldalfalazat javításáról, kicserélésérıl, felújításáról, a helyiség(ek) padlózatának, valamint nyílászáróinak javításáról, kicserélésérıl, d) a bérlemény ajtóinak, ablakainak, és burkolatainak szükség szerinti felújításáról, cseréjérıl, e) az épület, valamint az épületet körülvevı telekrészek, továbbá a közös használatra szolgáló helyiségek, és közös területek szükség szerinti megvilágításáról, illetve kerti vízvételi lehetıség biztosításáról.

14.1./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérlı saját költségén gondoskodik a) a helyiség belsı, tisztasági festésérıl vagy meszelésérıl, b) a helyiség ajtóinak, ablakainak és az egyes mőszaki szerelvények (pl. főtéscsı vezetékek) felületének mázolásáról. c) a helyiség ajtóinak, ablakainak illesztésérıl, a helyiség(ek) üvegezésrıl, a zárak, csapok és csaptelepek javításáról, szükség szerint ezen eszközök cseréjérıl, d) a Bérlemény (ingatlan) környékén, általában és jogosan elvárható takarítási munkákat elvégezni (járda takarítás, árok takarítás, hó eltakarítás).

3

14.2./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérlı saját költségén gondoskodik továbbá a) a Bérleményben, annak alkotórészeiben: az épületben, az épület központi berendezéseiben, a közös használatra szolgáló helyiségekben és ezek berendezéseiben a Bérlı magatartása folytán keletkezett kár, hibák kijavításáról, az eredeti állapot helyreállításáról, illetıleg a kár megtérítésérıl: ennek során a Bérbeadó oldalán már keletkezett kiadások, költségek Bérbeadó részére 15 napon belül történı megtérítésérıl, a Bérlemény, illetve annak alkotórészei eredeti állapotba történı helyreállításáról, a tényleges kár és az elmaradt haszon (bérleti díj és annak járulékai) 15 napon belül történı megtérítésérıl, b) a villany-, víz (melegvíz-, hidegvíz-), gáz-, csatorna-, főtés-, szemét szállítás-, telefonszámlák, a TV üzemben-tartási díjak, egyéb a Bérlı által igénybe vett közüzemi szolgáltatásoknak (pl. internet használat költségei), valamint a Bérlı által igénybe vett egyéb szolgáltatások díjának a Bérbeadó részére, vagy közvetlenül a területileg illetékes közmőszolgáltató részére történı megfizetésérıl, c) a Bérlemény tőz-, víz- és üvegkárra történı biztosításáról. A Bérlı biztosíthatja saját eszközeit és berendezéseit minden kár esetére, beleértve, de nem korlátozva az erıszakkal és az erıszak nélkül okozott kárt is.

14.3./ A Bérlı kötelessége, hogy a Bérleményben folytatott tevékenységgel összefüggı hatósági és jogszabályi elıírásokat, engedélyeket saját költségére, és saját kárveszélyére beszerezze.

14.4./ A Bérlı köteles – jelen helyiségbérleti szerzıdés aláírásával - a külsı ellenırzı szervek által végzett vizsgálatok esetén, az ellenırzések megállapítását rögzítı hatósági okiratokat (jegyzıkönyveket) a Bérbeadó képviselıje részére bemutatni.

15./ Szerzıdı felek kölcsönösen nyugtázzák és rögzítik, hogy a Bérbeadó a Bérlı Bérleménybe bevitt ingóságaiban bekövetkezett károkért nem felel, kivéve, ha e kár a saját felróható magatartásának az eredményeképpen következtek be.

16./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérbeadó a Bérleményt külön jegyzıkönyvvel adja át a Bérlı részére, mely külön jegyzıkönyvben a felek írásban rögzítik az alábbiakat: a) Bérlemény (ingatlan) bérbeadójának adatai. b) Bérlemény (ingatlan) bérbe vevıjének adatai. c) Bérlemény (ingatlan) ingatlan-nyilvántartási adatai, természetbeni fekvésének adatai. d) Bérlemény közmővel történı ellátottságára vonatkozó mőszaki adatok. e) Bérleménybe (ingatlanba) bekötött közmőórák száma, és a közmőórák állása. f) Bérlemény (ingatlan) karbantartottságára, mőszaki állagára és helyzetére vonatkozó megállapítások, adatok. g) Bérleményhez tartozó, a Bérbeadó tulajdonát képezı ingó eszközök leltára. h) Az ingatlan birtokbaadásával egyidejőleg még szükségessé váló, az ingatlan rendeltetésszerő használatához szükséges, a Bérbeadót terhelı karbantartási, vagy belsı felújítása feladatok, felelıs és határidı megjelölésével. i) A Bérlemény (ingatlan) birtokba adására és birtokba vételére, a kulcs átadására és átvételére vonatkozó rendelkezések, megállapítások.

3

17./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérlemény átadását követıen a Bérlı kérésére végzett minden olyan munka költsége, amely a meglévı állapot megváltoztatását célozza (átalakítás, toldalékképzés, tárgyi eszközök, felszerelése, bıvítése, a meglévı, jó állapotú tárgy, burkolat cseréje, valamint a tőzvédelmi, a riasztó és egyéb biztonsági berendezések létesítése és karbantartása) kizárólag a Bérbeadó képviselıjének elızetes írásbeli engedélyével, és a felek külön – pénzügyi tartalmú – megállapodása, szerzıdés alapján végezhetık el. Az eredeti állapot szükséges mértékő visszaállításának költségei a Bérlıt terhelik, - kivéve, ha a felek másként rendelkeznek.

18./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a 17./ pontban meghatározott munkálatokat a Bérlı - a Bérbeadó képviselıjének, illetve a Polgármesteri Hivatal mőszaki ellenırzése, építési engedély köteles tevékenység végzése esetén: a jogerıs építési engedély birtokában, mőszaki ellenır, felelıs mőszaki tervezı, vezetı ellenırzése mellett - jogosult elvégezni, elvégeztetni.

19.1./ A Bérlı kötelezi magát arra, hogy a Bérbeadó képviselıje vagy megbízottja számára elızetes egyeztetés alapján - a Bérlemény (különösen annak mőszaki állapota) megtekintését, tárgy évente minimum kettı alkalommal lehetıvé teszi.

19.2./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérbeadó jogosult – elızetes egyeztetése nélkül, adott esetben a Bérlemény feltörésével is – a Bérleményt megtekinteni, a Bérleménybe bejutni: a) vis maior esetben, b) veszélyhelyzetben, - ha ez anyagi kár(osodás) elhárításhoz, vagy a Bérbeadó tulajdonosi kötelezettségei teljesítéséhez szükséges. Az ellenırzés munkanapokon - a Bérlı elızetese értesítése mellett - 820 óra között végezhetı. A Bérlı vagy annak meghatalmazottja a helyszíni ellenırzéseket tőrni köteles.

20./ A Bérlı köteles tőrni továbbá az elızetes egyeztetés alapján kitőzött, a Bérlemény a) állagának karbantartásával, b) értéknövelı felújításával, bıvítésével, c) a hiba elhárítással, helyreállítással kapcsolatos munkálatok elvégzését, amelyekre fı szabályként munkanapon, 8-20 óra kerül sor, kivéve a sürgısségi (élet- és vagyonvédelem) beavatkozást igénylı eseteket.

21./ Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a szerzıdés tárgyát képezı önkormányzati helyiség bérleti jogának átruházásához, cseréjéhez – a harmadik személy részérıl: a bérleti szerzıdési feltételek változatlan tartalmú vállalása esetén járul hozzá.

22.1./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a jelen helyiségbérleti szerzıdés megszőnik az Ltv. 23. § (1) bekezdésében, vagy az Ltv. 39. §-ban meghatározott eset valamelyikének beálltával, feltétel bekövetkeztével: a) a felek a helyiségbérleti szerzıdést közös megegyezéssel megszüntetik; b) a Bérlemény (nem lakás célú helyiség) megsemmisül; c) az arra jogosult felmond; 3

d) a Bérlı meghal és nincs a helyiségbérleti jog folytatására jogosult személy (Ltv. 21. § (2) bekezdés, Ltv. 40. §); e) a Bérlıt a Magyar Köztársaság területérıl kiutasították; f) a Bérlı helyiségbérleti jogviszonyát a bíróság megszünteti; g) a Bérlı helyiségbérleti jogviszonya hatósági határozat folytán megszőnik; h) a gazdasági társaság, illetıleg a nem gazdasági társaság formában mőködı jogi személy bérlı jogutód nélkül megszőnik; i) a bérlınek a helyiségben végzett tevékenységéhez szükséges egyéni vállalkozói igazolványát visszavonták vagy azt a bérlı visszaadta. 22.2./ A határozott idıre szóló, illetıleg valamely feltétel bekövetkezéséig tartó bérleti jog a jelen helyiségbérleti szerzıdésben meghatározott idı elteltével, illetıleg a feltétel bekövetkezésekor szőnik meg. 23./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy bármely fél a határozatlan idıre megkötött helyiségbérleti szerzıdést – Bérbeadó részérıl eszközölt felmondás esetén, cserehelyiség biztosítása, valamint az Ltv. 24. § (1) bekezdésének a)-d) pontjaiban meghatározott esetek fennállása nélkül is - bármikor, a másik fél képviselıjéhez intézett jognyilatkozattal, írásban, indoklás nélkül írásban felmondhatja. A felmondás a tárgyhónap utolsó napjára vonatkozhat azzal hogy a felmondási idı nem lehet kevesebb, mint 1 év. 24./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérbeadó jogosult a jelen helyiségbérleti szerzıdést azonnali hatállyal felmondani az alábbi esetekben: a) ha a Bérlı valamely esedékes fizetési kötelezettségének - a Bérbeadó képviselıje írásbeli felszólításának, az írásbeli felszólítás kézhezvételét követı 30 (harminc) banki napon belül - nem tesz maradéktalanul eleget, b) ha a Bérlı a szerzıdésben vállalt vagy jogszabályban elıírt egyéb lényeges kötelezettségét - a Bérbeadó képviselıje írásbeli felszólítása ellenére, az írásbeli felszólításban megjelölt határnapig (idıpontig) - nem teljesíti; c) ha a Bérlı a Bérleményt, a közös használatra szolgáló helyiséget, illetıleg területet rongálja vagy a rendeltetésükkel ellentétesen használja, és ezen magatartásán - a Bérbeadó képviselıje által tett írásbeli felszólítás ellenére, az írásbeli felszólításban megjelölt határnapig (idıpontig) – nem változtat; d) ha a Bérbeadó a Bérlı részére - az Ltv. És a helyi lakásrendelet rendelkezései figyelembevételével - megfelelı és beköltözhetı csere Bérleményt ajánl fel. 25./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a jelen helyiségbérleti szerzıdés 24./ pontjában rögzített eset valamelyike bekövetkeztével a felmondás azonnali hatályú, a közléssel hatályosul. 26./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a Bérlı a Bérleményt kiürítve, kitakarítva, a jelen helyiségbérleti szerzıdés megszőnésének, vagy megszőntetésének napján köteles a Bérbeadónak - a természetes elhasználódást figyelembe vevı állagromlást figyelembe véve - visszaadni. 27./ A Bérlı a Bérleménybe saját költségén felszereltetett berendezési és felszerelési tárgyakat jogosult - az eredeti állapot visszaállításának kötelezettsége mellett, és az ingatlan (lakás) állaga sérelme nélkül - leszereltetni és magával vinni.

28./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy amennyiben a Bérlı a Bérleményt a 3

jelen helyiségbérleti szerzıdés megszőnése, megszőntetése hatályosulása napjáig nem üríti ki, arra az idıre, amíg a Bérlı a Bérleményt jogcím nélkül használja, a Bérbeadó részére ún. használati díjat tartozik fizetni, - kivéve, ha a felek másként állapodnak meg. A tárgyévre érvényes ún. használati díj havi mértékét Pilis Város Önkormányzatának az Önkormányzat tulajdonában lévı önkormányzati lakások és helyiségek bérletérıl, elidegenítésérıl, a lak-és helyiségbérek mértékérıl szóló, mindenkor hatályos önkormányzati rendelete állapítja meg és rögzíti. 29./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a jelen helyiségbérleti szerzıdéssel kapcsolatos mindennemő értesítést – tértivevényes levélben - a felek alábbi címére kell megküldeni: Bérbeadó: Pilis Város Önkormányzatának Képviselı-testülete Képviseli: Szabó Márton polgármester Székhely: 2721 Pilis, Kossuth L. u. 47. Bérlı: ………………………………………………………… 2721 Pilis, ……………………………………………………. 30./ Szerzıdı felek kölcsönösen megállapodnak abban, hogy a jelen helyiségbérleti szerzıdés módosítására kizárólag írásban, a felek kölcsönös egyetértése esetén kerülhet sor. 31./ A jelen helyiségbérleti szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a helyiségbérletre vonatkozó hatályos jogszabályok, különösen és elsısorban a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló, többször módosított 1993. évi LXXVIII. törvény, valamint másodsorban a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvérıl szóló, többször módosított 1959. évi IV. törvény vonatkozó rendelkezései az irányadóak. A felek a jelen helyiségbérleti szerzıdést – amely … oldalon, ……… pontból áll, - mint akaratukkal mindenben megegyezıt az alulírott napon és helyen, helybenhagyólag aláírták.

Pilis, 20…… ………………………… hó ….. napján

............................................ Bérbeadó

................................................ Bérlı

Kapja: 1./ Bérlı, 2./ Ügyirat, 3./ Gazdálkodási iroda (számlázási részleg), 4./ Szerzıdés-nyilvántartás.

3