číslo 9 rok 2011
Strana 1
www.isumava.cz
OKOLO Železné Rudy
Příjem žádostí o značku "ŠUMAVA originální produkt®" pro výrobky i pro služby v cestovním ruchu – ubytovací a stravovací zařízení Regionální rozvojová agentura Šumava o.p.s. zahajuje příjem žádostí o značku "ŠUMAVA originální produkt®". Místní řemeslníci a provozovatelé, kteří nabízí ubytovací či stravovací služby, pocházející z území okresů Domažlice, Klatovy, Prachatice a Český Krumlov mohou podávat své žádosti do 30. září 2011 na adresu RRA Šumava (384 73 Stachy 422), kde také obdrží veškeré informace u regionální koordinátorky značky, paní Kateřiny Vláškové.
Rodinný Penzion Habr, Železná Ruda Vás zve na 4. ročník cyklo-turistické akce "Okolo Železné Rudy", která se uskuteční 10. září 2011. Program: 06:00 - 15:00 hod. - registrace účastníků 11:00 - 18:00 hod. - vydávání pamětních listů 15:00 - 17:00 hod. - doplňkový program 16:00 - 24:00 hod. - volná zábava Občerstvení zajištěno od 06:00 do 24:00 hod. Trasy: pěší - 6 rodinná - 15 - 30 km cyklo - 30 - 55 km 9. - 10. září Pivobraní – vínobraní
Certifikovaná služba v cestovním ruchu zaručí návštěvníkům, že budou spokojeni nejen s kvalitou nabízeného ubytování či stravování, ale zároveň také zákazník získává vždy „něco navíc“. Místní výrobky jsou výjimečné svojí vazbou na region z pohledu tradice, použitím místních surovin, ručním zpracováním, motivem nebo originalitou. Jejich zakoupením získá návštěvník autentický suvenýr nebo dárek ze Šumavy. Užívání značky "ŠUMAVA originální produkt®" přináší držitelům značky několik výhod, například propagaci v šumavských tiskovinách, katalogu certifikovaných výrobků s popisem výrobků a kontaktními údaji na výrobce. Dále pak propagaci prostřednictvím médií, na společných akcích a prezentacích výrobců či na veletrzích cestovního ruchu nejen v ČR, ale i v zahraničí.
V odpoledních hodinách 10. září 2011 Vám předá a rád podepíše pamětní list pražský herec Pavel Nový. Podrobné informace na www.pkvylet.cz
www.isumava.cz
Strana 2
Díky evropským dotacím z fondů ERDF a projektu Turistický destinační management Bavorský les – Šumava, se podařilo v letech 2009 - 2011 vydat nemalé množství tiskových materiálů na podporu značení ŠUMAVA originální produkt®. Všechny vydané materiály byly průběžně distribuovány po celé Šumavě, zejména na informační centra a certifikovaným subjektům. Veškeré informace o certifikovaných produktech, systému značení a vydaných tiskovinách naleznete také na www.regionalni-znacky.cz
Prázdninový den ve skanzenu Finsterau Program je určený pro děti od 6-ti let. Začne se v bylinkové zahradě sběrem bylinek pod vedením pedagožky Moniky Kreutzer a vytvoříte si vlastní herbář. Pak společně zaděláte těsto, upečete luční chléb a uvaříte marmeládu.
2. Zdíkovské středověké slavnosti aneb Návrat do časů dávno minulých Obec Zdíkov a SNŠ Fechtýři pořádají a zvou lid všeho věku n 2. Zdíkovské středověké slavnosti, které se uskuteční 17. a 18. září 2011 na zdíkovském Ostrově u zámku. Program: Sobota: 10:00 - průvod obcí (z ostrova, promluva se starostou (před OÚ) 18:00 Bitva o Zdíkovskou tvrz, právo útrpné a hrdelní - poprava, po setmění - Boží soud, mistři ohně Neděle: 10:00 - Divadlo - pohádka Čarodějnice Josefína 12:00 - Divadlo - Námořnická legenda 13:00 - Ukončení celé slavnosti Po oba dva dny: Dobové tržiště, život polního vojska, výstupy skupin historického šermu, hudební vystoupení, šermířské souboje, věštírna, břišní tanečnice, hry pro děti i dospělé
Na závěr si v lese nasbíráte nejrůznější přírodní materiály a vyrobíte z nich malá umělecká díla. Tato akce se koná 8. 9. 2011 od 10:00 hod.ve skanzenu Finsterau. Vstupné 17 EUR, přihlášky na tel. +49 85 57 96 06-0.
Příroda pro duši Kdy jste byli naposledy v lese? Poslouchali zpěv ptáků, šumění větví ve větru, pozorovali divokou zvěř? Kdy jste naposledy vytvořili obrázek z přírodních materiálů? Někdy v dětství, kdy vás ještě lákalo dobrodružství a objevování? Neměli byste chuť si to opět vyzkoušet? Právě nyní máte příležitost strávit krásný, odpočinkový den uprostřed romantické krajiny v okolních lesích. Čekájí na Vás aktivity v přírodě, zdravý pohyb, kreativita a fantasie. Přijďte 17. 9. do skanzenu Finsterau od 9:30 do 16:30 hod., vstupné 35 EUR, přihlášky na tel. +49 85 57 96 06-0.
Vstupné: Lid obecný 30 Kč Pacholata zdarma
Pouť ve Švihově Město Švihov Vás zve tradiční pouť, která se koná 2. – 4. 9. 2011. Program: 2. 9. od 18:00 hod. na náměstí - vystoupí písničkář a folková legenda ze západních Čech Vojta K. Tomáško, zazní písně jako Toulavej, Česačů bavlny bál, Zelená košile, Armagedon, Neřestná Marie, Morava, Tyrkysové vody a spousta dalších písní Vám pohladí duši a rozjasní tvář, vstup volný 3. 9. od 10:00 hod. – turnaj v odbíjené na hřišti za KD ve Švihově 3. a 4. 9. vždy od 14:00 hod. - vystoupení heligonkářů - stan na nám. E. Beneše, Vystoupí : Karla Vlková, Václav Sedláček, Václav Šmíd, Václav Obst, Bedřich Pezl, František Kavalír, Milan David, Šárka Nekolová, Josef Hašek, Ladislav Čada, Miroslav Špedl, Gothardt Müller, František Strnad, Josef Doubek, Adolf Malý, Václav Petrus, Milan Čedík a další
Strana 3
www.isumava.cz
3. 9. od 20:00 hod. - taneční pouťová zábava, k tanci a poslechu hraje 1203 Josefa Haška stan na nám. E. Beneše 3. – 4. 9. - HRADOZÁMECKÁ NOC - noční zpřístupnění památek
Dvaašedesátkrát fantastické „Divoké sny“ Vypsání Mezinárodní ceny sklářského umění pro mladé umělce „Zwieseler Kölbl“ bylo v roce 2009, jak pro zúčastněné mladé skláře, tak pro sklářské město Zwiesel, obrovským úspěchem.
Bavorsko-český cyklomaraton 2011
Proto byla tato mezinárodní cena letos vypsána podruhé, a to na nové téma „Divoké sny“.
V neděli 11. září se všichni příznivci cyklistiky z celého Německa a České republiky opět setkají v bavorském městě Viechtach, aby odtud společně vyrazili na jedinečný RTFmaraton, jenž obnáší 225 kilometrů a více než 3 500 výškových metrů napříč tzv. „Zelenou střechou Evropy“. Za svoje výkony a především vytrvalost pak budou odměněni nádhernou okolní krajinou, původní, nedotčenou přírodou a spoustou nezapomenutelných zážitků a radosti ze zdravého sportování.
Účastnit se mohou všichni skláři z Evropy mladší třiceti let. Kromě mladých umělců z Německa se soutěže účastní také skláři z jiných zemí, např. z Dánska, Anglie, Turecka, Španělska a mnoha dalších.
Myšlenka uspořádat cyklistický závod v obou částech společného, česko-německého pohoří je tak stará jako pád železné opony. Již v polovině 90. let to vypadalo, že k nějakým pravidelným závodům snad dojde, ale až v loňském roce se Městu Viechtach a místnímu cyklistickému klubu RC Avanti podařilo společně s německým časopisem „Fahrrad News“ tento sen s konečnou platností oživit. Česká republika byla a je pro mnoho německých cykloturistů stále ještě novou zemí, dokonce i 20 let po otevření hranic. O to větší bylo nadšení účastníků při loňském obnoveném prvním ročníku, kdy mnozí z bavorské strany hor vyrazili na kole vůbec poprvé do Čech. Tito s nadšením ocenili celkovou organizaci tohoto volnočasového závodu (RTF), okolní přírodní scenérie a kulturní krajinu, náročné a současně velmi členité úseky jednotlivých tratí a v neposlední řadě také skvělou náladu mezi zúčastněnými cyklisty. Z tohoto lze usuzovat, že počet zájemců o účast po úspěšném startu v roce 2010 letos viditelně vzroste - již nyní se na 11. září 2011 přihlásilo mnoho nadšenců cyklistiky z celého Německa a České republiky. Ve Viechtachu jsou vítáni nejen ti nejtrénovanější. Vedle maratonské trati si lze vybrat ze tří dalších tras, a to v délce 135 km, 75 km a 40 km. Navíc je letos k dispozici i další trasa pro mountainbiking v okolí Viechtachu v délce 40 km. Organizátoři oproti loňsku zavedli několik dalších novinek: maratonská trať vede letos historickým jádrem českého královského města Klatovy, kde budou přijíždějící cyklisté přivítáni hudbou. Po návratu do Viechtachu čeká na všechny účastníky na zdejším náměstí pestrá bavorsko-česká slavnost, neboť právě o tomto víkendu se zde koná také nejoblíbenější místní hudební festival „Saitensprung in Vejda“. Po sportovní námaze se tak budou všichni moci skvěle odreagovat a v pohodové atmosféře se podělit o nabyté zážitky z celého dne. Pro úspěšné uspořádání takto rozsáhlé sportovní akce je zapotřebí mnoha spolupracujících partnerů. Vedle organizátora Města Viechtach a pořádajícího klubu RC Avanti je do celé organizace pevně zapojen také tým odborného časopisu „Fahrrad News“. Další důležitou úlohu zde sehrávají a celou akci významně podporují Město Klatovy coby partner Euregia a český klub Triathlon Klub Klatovy, jenž tento závod realizuje na české straně. Také Touristisches Service Center se sídlem v bavorském Regenu vypomáhá, a to zejména tam, kde mohou vzniknout jazykové či administrativní překážky.
Tolik očekávanou prodejní výstavu sklářského umění „Zwieseler Kölbl 2011“ si můžete prohlédnout ve dnech 3. září - 3. října 2011, denně od 10:00 do 12:00 hod. a od 14:00 do 18:00 hod. v bývalé dívčí škole, v ulici Kirchplatz 3 ve Zwieselu. Milovníci sklářského umění by si tento jedinečný umělecký zážitek určitě neměli nechat ujít! Více informací na www.zwiesel-tourismus.de
II. hradní promítání aneb Princezna ze mlejna na Poběžovickém hradě Také se k Vám doneslo co se děje ve mlýně?! Starý mlynář chce prý provdat svoji dceru Élišku! Do ouplňku se má provdat za prvního, kdo si o ni řekne. A že se přihlásili ženiši – Čert, Vodník a nafoukaný knížepán. Ale ani jeden neví, že Éliška má oči pro jiného... Jestli Vás zajímá, kdo se stane Eliščiným ženichem, srdečně Vás zveme na promítání pohádky do našeho Tajemného hradu v Poběžovicích! 16.9. od 19:30 hod. Vás čekáme s horkým čajem, princeznou čertem a vodníkem! !!Kapacita omezena, rezervujte si místa na telefonním čísle 734 449 630!!
Strana 4
www.isumava.cz
Všechny podstatné informace k účasti (poplatky, lhůty přihlášek atd.) najdete na internetových stránkách www.bb-radmarathon.de, či v Informačním centru ve Viechtachu (tel. 0049 (0) 9942/16661, www.viechtacher-land.de) Zde vám také pomohou s vhodným ubytováním na dobu konání cyklomaratonu.
Rybí speciality ve skanzenu Finsterau
Tajemná cesta za princeznou z Ronšperku 17. 9. – Poběžovice Prozradit smím jen málo, co se v našem hradu stalo! Za zdmi princezna krásná, zakletá a nešťastná. Cesta k ní je napínavá, hluboký les, tu bludička, tady kámen a tu vřes. Tajemná světla, neznámý hlas, statečný návštěvníku Tvůj večer je tu zas! Vydej se po stopách kletby, kterou drak po sobě zanechal a s pamětí princezny zamíchal. Nenech princezně zkrátit hlavu katem o délku, zachraň naši krásnou Kačenku! Z požárního vršku na cestu se dej, klíče od brány hradní posbírej. Nenech se zmást, nenech se plést, jen svojí odvahou dej se vést!
V sobotu 11. září od 10:00 hod. se bude ve skanzenu Finsterau již po šesté konat trh. Všichni návštěvníci budou mít možnost ochutnat speciality z ryb na Rybím a dožínkovém trhu. Původně měl Rybí trh informovat o produktivitě dolnobavorských výrobců ryb a také o čistotě řek a pramenů v Dolním Bavorsku, jakožto podmínce pro chov kvalitních sladkovodních ryb. Postupem času zorganizovali výrobci ryb další doprovodný progam, který zpestří celý trh. Kromě klasických nabídek trhu, kde samozřejmě nebude chybět „pstruh z Dolního Bavorska“ v různých variantách a také „Steckerlfisch“, si mohou děti vyzkoušet své dovednosti při soutěži v rybaření nebo si něco samy vyrobit a nakreslit ve statku Tanzerhof. Kromě rybích delikates návštěvníci ochutnají i tradiční bavorské pokrmy. Na statku Petzi-Hof si budete moci zakoupit bavorské koblihy a „Strizal“ a v Kappl-Hofu bude probíhat pečení chleba podle starého receptu v místní peci. Na trhu bude k dostání mimo jiné také ručně foukané sklo, keramické výrobky, granátové a jantarové šperky, výrobky z vlny a plsti, ručně pletené ponožky, ručně zdobené skleněné perly (páteříky), včelí med, dřevěné soustružené výrobky, bylinky a speciality z divočiny.
Filmový festival NaturVision je za dveřmi Od 20. do 23. září 2011 se ve Vimperku uskuteční, pod záštitou hejtmana Jihočeského kraje Mgr. Jiřího Zimoly, jubilejní 10. ročník filmového festivalu o zvířatech a přírodě NaturVision. Jedná se o významnou vzdělávací, kulturní a společenskou akci, kterou pořádá město Vimperku ve spolupráci se společností Kultur:Land GmbH, Neuschönau. Kromě již osvědčeného promítacího schématu je pro letošní rok připraveno i několik novinek. Dopolední promítání pro školy bude od úterý do čtvrtka, s tím rozdílem, že pátek zůstane volný a promítat se bude pouze v případě velkého zájmu ze strany škol. Tak jako u předešlých ročníků obdrží děti spolu se vstupenkou jednu vstupenku volnou, kterou mohou využít na jakékoliv odpolední promítání.
Více informací v hradním aparátu a to na konci tohoto drátu: 734 449 630 . První stateční vycházejí v 16:30 hod. z Požárního Vršku ( od Hasičské zbrojnice) Výpravy vyráží každých 45 min a jsou kapacitně omezeny. V případě nepřízně počasí se program přesune pod hradní střechu
„POCITY“ Městská knihovna Janovice nad Úhlavou zve na výstavu výtvarných prací mladé výtvarnice Moniky Altmanové. Výstavu budete moci shlédnout od 1. do 30. září 2011 v prostorách Městské knihovny Janovice nad Úhlavou .
Strana 5
www.isumava.cz
S festivalem je rovněž spojeno i několik doprovodných akcí. První byl studentský fotografický workshop, který proběhl v květnu na Kvildě. Lektorem byl fotograf Jan Svatoš a účastníci tohoto workshopu se měli možnost seznámit se světlem, jako základním a stěžejním stavebním prvkem fotografie. Každý fotograf by měl znát nejen jeho povahu a různé modifikace, ale také to, jak je dostat pod kontrolu a při fotografování umět využít. Jak se tohoto úkolu zhostili jednotliví účastníci workshopu zjistíte na webových stránkách města Vimperk. Další doprovodnou akcí je fotografická výstava „Fascinace přírodou“. Jedná se o výstavu fotografií, které byly vybrány odbornou porotou ve fotosoutěži, vyhlášené německým partnerem festivalu. Tuto výstavu máte možnost navštívit až do 23. září v Městském kulturním středisku Vimperku. Jednou z novinek festivalu je také další z doprovodných akcí, a to ve středu 21. září koncert Bohuše Matuše a Moniky Agrebi v Hotelu Zlatá hvězda, kde budou od září v prodeji vstupenky na tento koncert. Pomyslnou tečkou za festivalem bude závěrečný Galavečer, který se uskuteční 23. září v Hotelu Zlatá hvězda. Během večera proběhne několik rozhovorů s významnými hosty, budou oceněni vítězové dětské výtvarné soutěže a na závěr bude promítnut dokument Jana Svatoše Africa obscura. Celým večerem provede Bára Štěpánová.
Kalendář akcí / září Příběh města Český Krumlov – 1. část (1309 – 1945) Výstava k 700 .výročí první písemné zmínky o městě. Sbírky archivní, archeologické, řemeslné a umělecké, bohatě dokumentující život města mezi lety 1309 až 1945. Výstavu lze shlédnout do konce roku v Regionálním muzeu.
Příběh města Český Krumlov – 2. část (1945 – 2009) Výstava představuje vývoj Českého Krumlova od konce 2. světové války do současnosti. Výstavu můžete navštívit do konce roku v Regionálním muzeu.
39. ročník Plavby kuriozních plavidel s Pardálem Pardál zve všechny na 39. ročník Plavby kuriozních plavidel, který se koná 3. září na tradičním úseku Vltavy mezi Vyšším Brodem a Rožmberkem. Propozice k plavení naleznete na www.kurizoniplavby.cz
Modrava – kraj lesa a slatí
Veškeré informace k festivalu naleznete na webových stránkách města Vimperk.
Vycházka za tajemstvím a krásou mlhavé šumavské přírody cestou i lesem. Kdy: 3. 9. od 10:00 hod., sraz IC Modrava Přednášející: Jana Hejralová Tel.: 376 599 051
Bělská pouť
Netolické dostihy
Bělá nad Radbuzou Vás zve na tradiční pouť. Čeká na Vás bohatý program. Čtvrtek 15. září 17:00 Bělská míle – atletický mítink – hřiště ZŠ Pátek 16. září 16:30 TJ Start Bělá nad Radbuzou – SK Poběžovice (kopaná – přípravka) 18:00 TJ Start Bělá nad Radbuzou – Lokomotiva Hostouň (kopaná – liga seniorů) 18:00 Zahájení výstavy historie hasičských sborů v Bělé nad Radbuzou a v Újezdě Svatého Kříže – klubovna hasičské zbrojnice 19:00 Jan Vyčítal a Greenhorns – pódium za úřadem 21:00 Vodní show – u garáží za úřadem 21:20 Dolejšácí a přátelé – pódium za úřadem Rockový den – sobota 17. září – pódium za úřadem 9:00 – 10:00 Afera 11:00 – 12:00 Trambus 13:00 – 14:00 Coda 14:30 – 15:30 Zvlášný škola 15:30 – 16:30 Sonet 17:00 – 18:00 Extra Band revival Sobota 17. září 10:00 Vyhlášení bělských osobností roku 2011 – pódium za úřadem 10:00 TJ Start Bělá nad Radbuzou – TJ Vodní stavby Plzeň B (volejbal – ženy) – hřiště ZŠ 10:30 – 15:00 Najdi svou cestu do práce, zn. Rodiče s dětmi a ženy 50+ vítáme informační stánek před úřadem
Letošní Netolické dostihy se konají 3. září na závodišti u zámku Kratochvíle. Zahájení je ve 13:30 hod. Dopoledne na náměstí bude tradiční jarmark. Více informací na www.blanet.cz nebo na www.netolice.cz
Komunikace beze slov V úterý 6. září od 18. 00 hodin zve Městská knihovna Janovice nad Úhlavou na besedu s Mirkou Šmídovou. Toto téma je určeno pro rodiče (prarodiče) dětí, které ke své komunikaci nemají potřebu používat slova. Na programu bude intuitivní komunikace, telepatie, empatie. Velmi vhodná je účast obou rodičů. S sebou: pohodlný oděv (součástí lekce bude krátká meditace), papíry A4 bez linek s tvrdou podložkou, několik pastelek + tužku na poznámky. Vstup volný.
Jazzky Krumlov (7. – 10. 9.) Celoroční seriál koncertů jazzové a alternativní hudby kulminuje víkendovým festivalem, kdy se na mnoha netradičních místech, v kavárnách, hospůdkách a barech představí špičkoví domácí i zahraniční interpreti. Více informací na www.ckrumlov.cz/jazzkykrumlov.cz
www.isumava.cz
Strana 6
14:00 16:30 20:00
TJ Start Bělá nad Radbuzou – TJ Rozvadov (kopaná – mladší žáci) TJ Start Bělá nad Radbuzou – Dynamo Horšovský Týn (kopaná – muži) Pouťová taneční zábava – hraje Orchidea ze Sušice – kulturní dům
Neděle 18. září 8:45 Svěcení kříže před farou, průvod do kostela 9:00 Poutní mše svatá v kostele Panny Marie Sedmibolestné celebruje Mons. František Radkovský Vyhlášení výsledků výtvarné soutěže 14:00 Promenádní koncert – Babouci – pódium za úřadem Sobota, neděle 9:00 – 17:00 – výstava v klubovně hasičské zbrojnice Sobota, neděle 8:00 – 17:00 – Mám právo nevolit: jak skloubit rodinu a práci – výstava v infocentru
Babí léto na Lipně Na Lipně si vychutnáte barvy podzimu všemi smysly. Přijeďte sem strávit dovolenou či prodloužený víkend a načerpejte síly na zimu
na vodní hladině v kajaku, na šlapadle, v plachetnici či elektročlunu po souši na pěšky na in-line bruslích či na kole po cyklostezkách nebo v Bikeparku (otevřen v sobotu a neděli od 9:30 do 17:30 hod.) adrenalin v Lanovém parku Lipno (v září denně od 10:00 do 18:00 hod.) Půjčovna sportovního vybavení Lipno Rent je pro vás otevřena denně od 9:00 do 12:00 a od 13:00 do 17:00 hod.
Akce v září na Lipně: 3. 9. – Lipenský drak – jachting 10. 9. – Borůvková regata – 3. ročník jachetní regaty, pořádá Yacht club Lipno nad Vltavou, www.yclipno.cz
Kalendář akcí / září Tvořivá dílna „Z ovčína“ Ovčí rouno je možné zpracovat nejen předením a tkaním, ale i plstěním. Přijďte a zjistíte, jak se zpracovává ovčí vlna a co vše je možné z ní vyrobit. Cena programu je 20 Kč. Kdy: 12. 9. od 13:00 do 16:00 hod. Kde: IS a SEV Kašperské Hory Tel. č. 376 582 734, 731 530 284
Přírodní a glycerinová mýdla Mýdlo – základní mycí prostředek. Jak se dá vyrobit z přírodnin?Přijďte vyzkoušet a vyrobit si vlastní mýdlo s přírodninami. Akce pro veřejnost a rodiče s dětmi. Cena programu je 20 Kč. Kdy: 14. 9. od 15:00 do 17:00 hod. Kde: učebna SEV Vimperk Přednášející: Martina Volfová
Farmářský trh Trh se uskuteční na netolickém náměstí 16. 9. Více informací na www.netolice.cz
Domažlický Kulturovar (16. – 17. 9.) Festival alternativní kultury – hudba, divadlo, literatura, výtvarno, tanec. Vystoupení divadelních a tanečních souborů, výstava výtvarných děl, literární koutek s autorským čtením, večerní vystoupení české hudební skupiny, workshopy, doprovodné programy, dvě pódia, občerstvení. Více informací na www.kulturovar.cz
Ryby a víno 6. gastronomická přehlídka v Radničním sále a arkádách Staré radnice v Prachaticích. Více informací na www.syryrybyavino.cz
Chanovická pouť
Čarostřelec je otevřen! Konečně je to tady. „Čarostřelec“ již neohroženě sviští děsivými otáčkami v šílených zákrutách a každý si ho tak může konečně vyzkoušet. Pondělkem, 22.08.201, se začíná datovat absolutně nejadrenalinovější období v dějinách Bayern-Parku. Tahle jízda rozhodně není pro slabé nervy. V nejbližších týdnech však bude na Čarostřelci probíhat omezený, „soft-opening“ provoz. Znamená to, že jednotlivé jízdy na horské dráze mohou být krátkodobě účelově přerušovány. Je to především kvůli „dotažení“ i těch nejjemnějších detailů a kvůli bezproblémové funkčnosti Čarostřelce. Cílem těchto kontrolních prací je optimalizace vytíženosti celé dráhy. Za provozní průtahy tohoto charakteru se předem moc omlouváme a děkujeme všem za porozumění a trpělivost.
Dne 18. 9. se koná tradiční pouť v Chanovicích. Čeká na vás taneční zábava, sportovní utkání či různé výstavy. Bližší info na www.chanovice.cz
Přírodovědná vycházka na Boubín Pojďte na nejvyšší vrchol CHKO Šumava, Boubín a nahlédněte do tajů pralesa. Výlet s doprovodným přírodovědným programem se uskuteční 24. 9. Sraz účastníků je v 7:50, vlaková stanice Vimperk. Doprava z Vimperka vlakem na K. Huť, odtud pěšky na Boubín, kolem Boubínského pralesa, návštěva IS Idina Pila, zpět vlakem ze zast. Zátoň. Pro děti jsou připraveny zajímavé hry a úkoly. Přednášející: Martina Volfová Tel.: 731 530 508, 388 450 210
Strana 7
www.isumava.cz
A jak to bude s Čarostřelcem dál? Práce na úpravách plochy kolem horské dráhy ještě zdaleka nejsou u konce. Celkové pojetí tématu a nová koncepce ztvárnění našeho „nádraží“ je na pořadu příštích měsíců. Designeři a projektanti v těchto dnech již realizují svoje úžasné nápady. Všichni jsou ve velkém očekávání, v jakém hávu se vlastně “Freischütz“ příští rok představí. Kdo však chce zažít spoustu adrenalinu ve stávajícím „hrubém stavu“, rozhodně musí do Bayern-Parku dorazit ještě tuto sezónu. Na pocit vystřelené kule z Čarostřelcovy pušky určitě hned tak nezapomenete!
Kalendář akcí / září Pečení chleba v obecní peci Mlsálci se mohou opět těšit na tradiční lenošské placky, housky a samozřejmě výtečný chléb. Akce se uskuteční 24. 9. od 9:00 do 13:00 hod. Více na www.staralenora.cz
Svatobor Tour Závod cyklistů a běžců ze sušického náměstí na vrch Svatobor se uskuteční 24. 9. Prezentace je od 8:30 hod. v CK TEMTO TOURS na náměstí v Sušici, samotný start je v 11:00 hod. Informace k závodu naleznete na www.ski-club.unas.cz
Lesovaná – 20 let NP Šumava
Pokud máte zájem o pravidelné zasílání Šumavského výletníku, napište nám na e-mail
[email protected]. Zajímavé příspěvky spolu s fotografií zasílejte do 25. dne předcházejícího měsíce.
Na dvoukilometrové trase poznáte rozmanitosti lesních ekosystémů - rostlin i živočichů, formou jednotlivých stanovišť. Akce se uskuteční 27. 9. od 9:00 do 13:00 hod., sraz IS Stožec. Nutné předchozí tel. objednání. V případě nepříznivého počasí bude zajištěn náhradní program v IS Stožec. Přesnášející: Pavlína Krupková Tel. č.: 388 335 014, 731 530 282
Vydání tohoto materiálu bylo spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj, Státním rozpočtem ČR a KÚ Jihočeského kraje. „Investice do vaší budoucnosti.“ Vydala © Regionální rozvojová agentura Šumava, o. p. s. v roce 2011 Vydáno pouze v elektronické verzi PDF.
