~
e
.
. -
e
PERSONEELSORGAAN Yin VANDERHEEM N.V. DENHAAg UTRECHTHOLLAND .verkoopkantoor VANDERHEEMN.V.en Eerste Nedarlandse Autorijwielfabriek N.V. :/
/C-I
-" -, ""
Kwf,
n f\\
c
a c
CcC
f1 c.
.
\\ \
:/
\\ 12 AUGUSTUS, Nr 434
t. I
~.~
~
..., ~/' -
\i-
~
": '.'
~
.1t='.-,
,-
\
1)(' {{
{
. '.
,.
,
.
.~.\
. /J;,~
",~
~..1\ '" "' ,
,~ ~.
ç.-
~ ...,
'-.~ ..
\\
~ ~~ lt.
.\ . ,
'~~
~ . . ,
~ '
'"
. \.:. .)-(1)
f
'
. ~.
,
.
~
\",
~';.
.
weekblad
het~D.H;tje ( Redactiel Maanweg 256, 's-Gravenhage, tclef. 723820, toestel 338. Gedrukt in eigen drukkerij in een oplage van 3500 exemplaren.
REDACTIE EN DRUKKERIJ VAN ,.HET VDH-TJE" WENSEN U EEN ALLERPLEZIERIGSTE VACANTIE 1955 TOE! NEEMT HET ER GOED V 4N EN MAAKT U STERK VOOR EEN VOLGEND ~'ERKJAAR, DAT, NAAR WIJ HOPEN, U PERSOONLIJK VEEL VOLDOENING EN VAN DER HEEM VEEL VRUCHT ZAL GEVEN.
. kennis IS
.
, ,
een
.
IS ~
Het is de K.N .A.C. o.m. uit tegen Nederlanders opgemaakte bekeuringen gebleken, dat talloze landgenoten onvoldoende op de hoogte zijn met de betekenis van de strepen die in het buitenland op het wegdek zijn aangebracht.
In tegenstelllng met ons land, waar de strepen nog niet in de wettelijke voorschriften zijn opgenomen, is in vele landen van West';Europa, met name in België, Frankrijk, Duitsland en Zwitserland het overschrljd8n van een bepaalde streep dan wel een combinatie van strepen bij de ~vet verboden. KRIJG GEENBEKEURINGIN lJWVA(ANT1[ OC8ETE~ENIS VANOESTREPENOPOEWEGIN Bf.LGIÈFRAN~R'J~.DUITSLANDEN ZWITSERL.
""'t;T~
tingen door te laten lopen, zodat men op deze punten 3 strepen naast elkaar zal aantreffen; nl. 2 ononderbroken strepen, met daartussen een onderbroken streep. Neem deze eenvoudige regels goed in U op. want het geeft U een veilige reis en men voorkomt bekeuringen.
*
OnOMPrbrokPn ~t~ n1dgnipt wordl'n OWr5Ch/i' opn(alJI'E'nrnultPrstPnoodZdàk)
l,,"",~
.o;..:~
~
/ ~
*
~. 1/\\ I V I
Dit jaar wordt wederom een vacantie~ fotowedstrijd georganiseerd voor het perso~ neet van VAN DER HEEM N. V. en ENAF. waarvoor de Directie fraaie prijzen ter be~
U kunt inzenden in de volgende klassen: Hoofdklasse, Gevorderden, Beginners, echter met dien verstande dat zij, die in het verleden al een 1e prijs in een der klassen behaald hebben, than8 verplicht zijn in een hogere klasse in te zendcn.
jaar wccr en gczien hct grote aantal inzendin.fJen'van verleden jaar is wederom beslote'n in dcze klasse meerdere prVzen ter beschikking te stellen. Vcrdcr zijn er nog SPEOIA,LE PRIJZEN voor de beste foto's met als onderwerp: "Den Haag - bZoemenzee'"'en "Op de Solex". In September ontvangt U als bijlage van het VDH-tje een inschriJvingsformulier, waarop vo~ledige wedstriJdreglementen vermeld zijn.
De termijn van inzending sluit 15 00TOBER a.s., terwijl de inzendingswijze e.d. met het uitreiken van de formulieren bekend gemaakt wordt. Uit de reglementen vermelden wiJ thanS reeds de volgende bepalingen: .De foto's mogen opgezet of onopgezet ingezonden worden. . Voor de klasse A - HoofdklaSse - bedraagt het minimum toegelaten formaat 13x 18 cm.
Voor de klasse B - Gevorderden - bedraagt dit formaat 9 x 1,8 cm, terwijl het minimum formaat voor klassc 0 Beginners - 6 x 6 bedraagt. Voor klasse D - Kleurenfoto's - bedraagt het minimum formaat voor afdrukken en vergrotingçn 6 x 6 cm, terwiJl het formaat voor kleurendia's vrV is. Kleurendia's moeten echter van een masker of dekglaasje voorzien zijn. De foto's die,wn _Gemaaktte zijn in de
.
heeft gesteld.
Teneinde aUe VDH-foto-amateurs de kans te geven een prijs te winnen, zijn er verschiUende klassen ingesteld,
. Dc klaSsc kleurenfoto's is cr ook dit
.In dit verband wijst de KNAC er op, dat een onderbroken streep in alle landen mag worden overschreden. Deze streep dient als geleiding van het verkeer.. De ononderbroken streep is een lijn die niet mag worden overschreden (alleen în de uiterste noodzaak). Wordt nu een combinatie van een ononderbroken streep met een onderbroken lijn aangebracht dan beduidt dit een inhaalverbod..Hetverkeer dat de ononderbroken streep aan zijn kant he~ft, mag, zolang het langs deze combinatie van lijnen rijdt.. NIET inhalen. Het verkeer met de onderbroken lijn aan zijn kant, mag echter wel inhalen (zie tekening). Op punten waar het verkeer uit beide richtingen niet mag inhalen zijn 2 ononderbroken lijnen naast elkaar aangebracht, pe KNAC maakt degenen die in Frankrijk reizen er nog op attent dat men daar de gewoonte heeft om de gestreepte aslijn van de weg ook ter plaatse van een inhaalverbod voor beide rich-
~
gP/""fWlOAOAAO
"Ik doe weer mee. Ik heb de vacantiepot van de kinderen gevonden!".
schikking
-' OndPf'brokE'n mag wOn1E'n OYE'tScht\'clE'n (S!T?E'P dlE'nt als C1E'IE'icllnCi van hE't YPf'kppr\
f
~c -:::::=;;;;:=;::=:::
periode 1 Mei t.m. 30 September 1955 door het personeel 'I-'anVAN DER HEEM N.V. of de ENAF. De verdere reglementen hebben betrekking op de wijze van inzending en jurering, zodat deze THANS nog niet van , belang ziin. Wij verwachten dat alle VDH-ers, die in hun vacantie foto's maken, er L of meer van zullen inzenden, onverschillig of zij met een doodgewoonboxje gewerkt hebben, dan wel met een complete Leicauitrusting op stap geweest ztjn. Door het GROTE AANTAL PRIJZEN en de diverse klassen heeft ieder, die een met zorg gemaakte joto mededingt, een goede kans op een prijs of prtjsje. Laat ook de fabriek Utrecht en de EN AF eens hun beste beentjes voorzetten, daar het aantal inzendingen uit die hoek de afgelopen jaren klein was.
De kwaliteit van Uw foto's hangt niet in de eerste plaats af van Uw toestel, maar van Uw kijk op de U omringende natuur, stedenschoon en dageltjkse gebeurtenissen in Uw vacantie. Door scherp op te merken, heeft U in Uw camera een middel om Uw schoonheidsbelevingen en interessante momenten vast te Zeggen. Door op deze manier te werken, zult U merken dat Uw foto's grotere waarde en inhoud zullen krijgen en U niet beh.oeft te schromen om voor de wedstrtjd in te zenden.
~
ZIET... Ja, ze gaan er aok heen, de vrouwen van Nederland - ouderen etli jongeren om deze manifestatie van NederlandS Energie te aanschouwen.
~
Ze gaan er waarschijnlijk anders, met minder concrete verwachtingen heen, staan minder critisch in een bepaald opzicht, maar zijn 'fIJ,isschien nog wel meer geïmponeerd.
lVii vrouwen realiseren ons dikwijls 'fIJ,inderwat er wel allemaal in ons kleine landje gebeurt. Leven meer bi,j de dingen va1~ alle dag. Lezen wel in de krant van een schip dat klaar komt, een fabriek die een nieuw product gaat maken (en als het dan iets huishoudelijks 0/ gezelligs is, lopen we iets warmer), maar daar blijft het vaak bij.
door mej. A. Groeneweg
Op de E 55 worden wij er met de haren bijgesleept.
We staan bij een onderstel van een treinwagen. Over een enorme schroef zit een doorschijnende plastic dop, zodat we kunnen zien h6é ingewikkeld het er daar binnen wel uitziet en we beseffen dan hoe belangrijk het is dat zo'n treinstel goed in elkaar zit.
Iemand van de PTT vertelt ons, dat telex-berichten via de radio in zeer korte tijd over de hele wereld gaan - veel sneller dan het snelste telegram. We gaan begrijpen wat er nodig is om water tot drinkwater te zuiveren als we al die bakken met vies water naast elkaar zien en de laatste bak met water zo helder is als glas.
We zien een enorme schroef van een zeeschip en staan vol verbazing in het wonderland der chemie waar men via glazen bollen en buisjes o.a. zeep fabriceert. Bijzonder instructief zijn de demon. straties voor vak-opleiding.
Een complete bedrijfsschool is er aan de gang.. De jongens staan achter de fraise- en schaafbanken, a.s. timmerlieden zijn aan het werk, a.s. gasfitters worden opgeleid. Met prachtige koperen klinknagels wordt een kleine schuit op een miniatuur-scheepswerf in elkaar getimmerd. Plankje voor plankje, dakpans-gewijs, en dan een stevige dwarsbalk ertegen. Een enorme afdeling van de hoogovens is er. Een machtig tandwiel bij de Heemaf. En we zien de drukke bedoening bij een televisie-opname. Een heleboel apparatuur, felle lichten, mooie (ook licht gespoten) televisie-kasten en een heel mooie juffrouw die over het toneel loopt. Natuurlijk hebben we allerlei 8pecilieke "vrouwen-afdelingen" bezocht. We zagen maquette8 van nieuw gebouwde woonwijken.
In het paviljoen ..,Rotterdam Havenstad"" 8taat een fraai modeJ van de communicatie-apparatuur voor de Nie1t1ve Waterweg (van Hoek van Holland naar Rotterdam.. ook tijdens de zwaarste mist!) opge8teJd. De Joods wfj8t op onze portofoon.. weUce door hem mee aan boord wordt genomen.
Utrechts trots! De precisie-apparatuur is hier toegepast voor eenwi~d'Wijzer. Een opengewerkt model van de transmissiemotor toont de fijnheid van de apparatuur.
Hele steden waren er gepland groen-stroken, ,kinderspeelplaatsen parkjes ertussen.
met en
, En hoe overtuigd we ook zijn dat er zo snel en zo veel mogelijk gebouwd moet worden, toch beseffen we, dat een goede planning uitermate belangrijk is, omdat ánders het gevaar groot is, dat onze steden en dorpen woon-pakhuizen worden, Waar helemaal niets meer van de natuur te bespeuren valt. We zagen voorbeelden van goede en gezellige woninginrichtingen. Practische keukens met opberg- en afwasrekken van metaal met plastic bekleed, rubber afwas teiltjes en emmers, verstelbare keukentafel en -stoel, een verstelbare strijkplank.
~~"""","
""""",-""
"..,,,,-,"~~-/,-,,",~~
",,~-.C_"""'"
EEN BESCHOUWING OVER DE SCHILDERKUNST
VAN VROEGER EN NU W
ANNEER WIJ dan waarderen
EEN OUD EGYPTISCH RELIëF beschouwen, wij dat anders dan b.v.eenschilderij.vanRem~
a,ndere Og en dan werken van de DuItser Franz Marc, omyan Plcasso maar niet te spreken .' "" Het EgyptIsche werk.. kunnenw~mooi..vl~d~~ o~lehJk,het kan ons ook koud laten, omdat het In zekere zIn nogprlmluef IS...
..
Vaakzijndi~ ouderel!ë~s nieteensh~twerk y~né.énman,wantwat ons aan Egypusch oeuvre IS nagelaten, IS afkomsugult defarao~grav~n. Dêze graven werden in opdracht van de farao vervaardigdenîeder manlijk bevolkingslid was gedurende de tijd; dat de arbeid op het land stillag,ver~ p)icht aan farao's -graf tewerk~n.Menzou het met eerimodern woordar~ beids~diehst kunnen?oemen, maar het was geen slavenwerk, zoals m~n het we) yoorstelt, de Egyptenaar vond het een eer aan het graf van zIJn farao, die ongeveer gelijk stond met een Godheid, te mogen werken..
door mej. U. M. van Tilburg (Van der Heem
N.V.
.
Utrecht)
a~esom diegebre~en te verhelpen. En nIet alleen voor zIchzelf, ook voor anderen deed hij het duidelijk worden, dat het nodig was een zekere opleiding te volgen îndêk1oosterscholen, wilde men geen slecht i.i~urslaan in de Wereld. En da~komt..vanzelf ook weer de belangstelling voorde Kunst naar voren, maar dégrote opleving kwam toch pas in de15e eeuw. Men kijkt terug naar Athene en Rome:
V
Renaissance.. .anaf die t,ijd wordt het steeds beter voor de wereld kunsten. Natuurlijk
der schone zijn er inde
Zo zal de één vol bewondering kijken naar de grot~schilderingen in het oude Spanje (en Zuid Frank~ r:~,k), b.v. de grot .van Altemira; hij zal zich verbazen over de nauw~ keurigheid, waarmede een dier werd weergegeven, wanneer hij bedenkt, dat men toen alleen steen als ge~ reedschap had om in steen te beite~ len. Velen echter zullen er misschien nauwelijks bij stilstaan welk een moeite en inspanning het die men~ sen uit de praehistorie (tijd van de ongeschreven geschiedenis) kostte om een dier zo natuurgetrouw mo~ gelijk weer te geven. Ze .vinden het vanzelfsprekend,.. wanneer "het" lijkt op dar wat "het" voor moet stellen en denken daarbij misschien 1iet aan de toen nog totaal onbe~ kende leer der anatomie, die nu een eerste vereiste is voor een goede schildering van ,mens en dier. W
.anneer
we
welke
verstreken
de
tijden zijn
nagaan, sinds
die
grot-schilderingen en dan speciaal letten op de ontwikkeling van schilderenbeeldhouwkunst, dan kunnen we ons zeer zeker verbazen. De Grieken waren verder dan de Egyptenaren en Babyloniërs, de Romeinen met de Hellenen (= Grieken) als leermeesters, brachten het nog weer verder in hun kunst-uitingen.
Met de val van het West Romeinse Rijk (476 n. Chr.) komt er een tijdelijke inzinking van de bloeiperiode van de Kunsten. Alleen in Byzantium (= Constantinopel) blijft de Klassieke Kunst voortleven, al wordt die niet verder ontwikkeld, slechts geconserveerd. De volken, die dan het toenmalige Europa gingen beheersen, stonden op een veel lagere beschavingstrap. Wel hadden ze veel van de Romeinen v;eleerd
a. De blinde harpspeler, v. Chr.
fragment
uit de grafkapel
vanP-aten-em-heb,
pl.m. 1875
Achter hem een fluitspeler. "ne harpenaar steekt .in schoonheid verre boven de anderen uit. Het vervallen
gelaat, de dode ogen, de desolatehouding; het is de blinde zoals 'WiJ hem alle~ uit het dagelijks leven kennen". (Uit: ~ v.h. Rijksmuseum van OUdhedente Leiden).
en overgenomen, maar ze beperkten zich aanvankelijk tot hun levensonderhoud en tot ruzie maken onder elkaar. Wetenschap en Kunst komen op het tweede plan, zo zij niet geheel verbannen werden. Maar tijdens de regering van Karel de Grote, omstreeks 800 na Chr. worden de schone Kunsten weer tot de samenleving "toegelaten". Karel voelde zich tegenover de Paus een "barbaar", hij kon noch lezen noch schrijven en deed
loop der tijden ook weer perioden van "verval" geweest, maar er vBlt nu in die ontwikkeling van de Kunst een zekere lijn te onderscheiden.
Van mannen Bls Michel Angelo, de grote'Italiaan; Pieter Breughel (de oude);, Albrecht DUrer (portretten van vorsten); Jan steen, Rembrandt van RhijnenRubens hebben wij allen wellicht gehoord en iets van hun werken gezien. Wordt vervolgd op pag. 10
&
MAAR DE SOLEX BRENGT U OOK WEER TERUG! (C. G. BUQUET) ~
Zaterdag 1.1.had de Utrechtse VDH-familie zich verzameld op het fabrieksterrein voor een veelbelovende Solex,oriëntatierit. Tegen 2 uur werden de routes é)an de deelnemer. door de leden van de organisatiecommissie uitgedeeld en de groep tot een colonne gevormd om zodoende twee aan twee per minuut te kunnen starten. Al spoedig heerste ~ een grote opgewektheid en startte men 'enthousiast, hierbij stellig ook denkend aan de mooie prijzen, beschikbaar gesteld door de Directie. O~er kris-kr as-wegen, ver van alle snelverkesr, door de dorpen van onze
.. prOVmCIe, van
. gmg
d
e.
t
oc
ht
' m
d
. ht . erIC mg
Werkhoven-Zelst.
Bij het kasteel "Beverweerd" met zijn om g eprachtige lanen en ho..."g e bosriike . . vmg, waar wilde koniJntJes schuw, door het rhythmisch snorren van de Solex-
t . d d d mo or op.g;eJaRg , ov.er . e weg ren en, 1tregen WIJ een volledIge mdruk van hetgeen onze provincie aan natuurschoon te bieden
heeft
.
6. J. v. Dijk. Mach.revisie 7. A, Langendoen,Huisvesting 8. N,w. 9.J.N. 10.A.G.
LangenKloen H. v. d. Toom, Ger.Make:ij A. Verharen, Montage
l.i. P. Kerkh?f.Mon~.age . l~.A. v. Eg(.om. Hulsve,l1ng L. Mw. v. Egdom
14. N. Son"emans..Stamperij 15. J. Il. :rimmer. Ger.Makerij
16. J. Ko" ng Montzge 17.Il.. J.Slagmolen, Montage 18. Mw. Slagmolen I [\~CSc h reve..: Gcstart
H ere..:
65 65 65 65 70
70 70 70
70 70
70 EO 80 Dames: 5
De rallye verliep uitstekend, ondanks Uitgevallen 0 vele moeirjke punten in de route-opga7 ve. 't Was jammer, dat dooreen sohijn- baar verkeerde instructie van de or,g-anisatiecommissie controlepost 2 "post 3" invulde, waardoor enkele deelnemers Utrechtse slimmen verkeerd reden, waarvoor de oprechte Zoekende naar een verbeterde balanexcuses van de commissie. ceermethode voor de waaierbladen van Na afioop werden door de heer Carde VT 8, kwam de heer W. F. Ernst (afd. souw de prachtige prijzen aan de winMontage VT8, Utrecht) met een goed naars uitgedeeld. Tevens en andere en in het voor zijn pelen van
moeten de heren controleurs medewerkers worden bedankt bijzonder de heer Van Erk medewerking bij het uitstipde route.
J. J. W;incaar., afdeling, Tot. aanl.strafp. 1. H. Pu:1ter, Prod. Bureau 45 2.B. A. F. v. d. Linden, Fabr. Adm. 50 3. H. den Boe.lers, Montage 1',0 4. G. C. Rijfkogel, Montage 60 5. A. Adelaar, ExpeditIe 65
START UTRECHT
voorstel;
ofschoon
practisch
nihil
de besparing in tijd is, ~al minder balanceer-
lood nodig zijn. Het voorstel getuigt van een goed inzicht en is beloond met f 5.-.
...,
"""
""""-,",",--,"""""""""",,,,-..M-"'"
Met de dikke ringenjs een proef genoT men en het idee wordt thans in de prak' tijk toegepast. Om dit idee te belonen kan f 15.- worden uitgekeerd. Echter moeten de inzendsters samen delen, zodat ieder f 7.50 ontvangt.
De hr W. F. Ermt (Montage-Utrecht) stelde voor de bevestiging van VT8 \vaaierbladen op de balanceermachine door middel van tap einden en kartelmoeren te vervangen door stalen pennen met nokken. De huidige'bevestiging is inderdaad niet fraai, doch de uitvoering volgens zijn voorstel zal moeilijkheden geven t.g.v. de dikte-toleranties van het materiaal. Desondanks voor de idee f 2.50 beloning.
VRAAGBAAK SIVAl
JUBILEERT DE HEERJ. SIV AL trad vóór 12112 jaar, op 15 Augustus in dienst van de N.V. Leko als voorcalculator.
Na de oorlog kwam de opbouwva~' hetbedrijfsbureau, waarvan de heer Si:: vat intussen chef was geworden. Hef ware:'! ;:oen allerminst eenvoudige om;standigheden voor dit werk. Na het bedrijfsbureau werd hij chef
Voorstel van de heer H. den Boesterd
(afd. Montage, Utrecht): Draadeinden
voor bevestiging van stator VT 7 vervangen door schroeven. Op 12-6-'54 werd dit voorstel ontvangen en, na ingewonnen advies, op 25-9-'54 afgewezen. De matrijs vertoonde sterke slijtage, zodat tevens de gelegenheid werd aangegrepen om deconstructie van het motorhuis te verbeteren. Daarmede is tevens de door hem voorgestelde "draadeinden met één kop aan één kant" toegepast. De besparing is echter niet zo groot als wij hadden verwacht, desalniettemin kan . toch een belonIng van f 10.worden uitgekeerd, De damesJ. C.. van Schaik en J. H. ScheUenbach (Montage Ankerbouw, Utrecht),. stelden voor de isolatieringen OZ447 24 voor rotor AC280 te maken Van prespaan 3 mIn ipv. 1.5 mm dikte.
va1~het laboratorium. De heer Sival is voor 0118eentechni8che vraagbaak,. enthousiast in het puzzelen în productieproblemen en speciaal betreffende de kwaliteit. Remplace en Inkomende goederen staan onder zijn supervisie. Wij wensen l"em van hartegeluk met dit jubileum en hopen nog vele jaren met hem te kunnen samenwerken. Ir. O. STOUT
UTRECHT W.lkom
Mej. C. L Hansen,afd. Montage.. Welkom op de Maanweg: J. L. N.. v. d. Burg, Bewakingsdienst, J. B. Eyken.. Meçh. afd. T..C.; J. v. Heiningen, Inleerschool; W. 1.. E. Magener, Zenderhouw; Wo; Guy! en mej. H. Pronk, Schoonmaakdiensk P. W. HaL en M. Ramak.. Inleerband:J. A,F. J. Bos; G. Voskuilen en J.v. d. Spek,. Volontair.;
W.P,Pieterse en J. Stolk..EIectr. Monta~e. Huwelijk (labriek Maanweg): .
#'~t 'i:"
\Ê
.
..
P, Togini, afd. Wokkei, met meJ. G. v, d Pias, dd. 6-8-,55. C. Mu!der, afd. ~erkvoorbereiding, met mei G. Hendnks, dd. 6-8- 55. .H. A. Broens: afd. Wikkel" met mej. A, H utzouw, aid. Wikkel, dd. 29-7- 55. H. J. Wolsing, afd. Spuiterij, met mej. J. de Jong, dd. 15-8,'55. D. Nederveen, afd. Electronisch Lab met mej. A. A. J, Slikkerveer, dd. 27-7-'55. C. v. Willigen, afd. Mont.ma~.. met m~i. L .,.,.",-" Kasteelen,. dd. 12~-'55.
Geboren (Maaaweg)=. T~érèse, H., dochter van J. G. Hilling,. dd.
Wilma, dochter van B.Zoeterwey,äfd. boekhouding,per 27-6-'55.
DE
VROUW
OP
DE
55
ij ~' '" , c,
en
aid. Financ.ë", Associatie Boekh. Praktijk dipl. Mej. H., van Wijngaarden, a~d. Inkoop. Ned. Handelscorr. Ver. v. Leraren. Mej. W. A. In .t Hont,
tld Bibliotheek Middenst. Alg. Handelskennis. De heren DEE (Gereedschapbureau) en KOP PENAAL (Radiolaboratorium) voor he' examen Nijverheidsonderwijs L.O.-acte, Natuur.[,unde PETER HAGENDOORN, Hoofdboekhouding en Mechanica.
v,
Hr F. H, v. Hattum, afd. Stamper't en Met. J.. C. Schaaik, afd, Montage, op 28-7-"55,
Geboren: Arnoldus Johannes en Dina Christina, ZOOI\en dochter van Mevr. D. M. Hoonakker-De Jong, aid. Montage, op 14-7-'55. Wîllem, 20-7-'55.
zoon
van
W.
Wiss,
aid.
Ger.Makerij,
. Gerarda, dochter van C. W. Elberlse, Sophla afd. Montage.. op 21-7-'55.
voor bet diploma Mulo A (in de a,-onduren gestudeerd en... met succesl G&leliciteerdJ.
*
Mede namens mijn vrouw, dank ik chefs en collega's voor de genote~ belangstelling bij mijn huwelijk ondervonden.
*
D. Nederveen, Afd. Electr. Lab. Welkom bij de ENAF N.V.: Mei. M. H. Tensen,
~
*
~
4'
..c. - -
~~"","""~,-,",""""""""",,~",",,,,,~
zweefd en hebben we ons 45 m. laten optrekken in de Wereldgondel om op
Waarmee dat de taak
veel aangenamer geworden is.
Er was een erg leuke kinderkamer met kleine vierkante stoeltjes die tegelijk als "bouwmateriaal" dienst konden doen. ..
deze wijze een prachtig uitzicht te hebben op de Rotterdamse havens. Tot slot brachten we een bezoek aan de stand van Stokvis, waar o.a. onze eigen producten stonden. Leuk was de opzet, met aan één zijde
Wij zijn begon1!~nmet te zeggen, dat de vrouw misschien wel met minder verwachtingen naar de E 55 is gegaan dan de man.
Voor het opklapbed was geen gordijn, maar .een t.ekenbord, .dat vol stond met
van de stand Assepoester, die al het huishoudelijke werk met de oude, ver-
Maar ook zij komt er zeer enthousiast vandaan.
grappIge ~ndertekenmgen. Op een Jongens~amer waren glad geSl?h~urdeen gezellIg ge~erfde groentenkistJes tot een kast omgetoverd - en zo kunnen vv:edoorgaan. ..
ouderde middelen moest doen. Assepoester tussen een veger en blik en ragebol, met een oude wasteil, een pot boenwas enz. Aan de andere zijde de moderne huis-
Natuurlijk ook om tie kleine dingen die zij er gezien heeft (dat is nu een'11l.aaleen beetje de aard van het beestje). Maar zij is toch. wel zeer geimponeerd door het grote en het grootse dat
Vanzel~ gI~g onz:e bela:ngstellIn1 naar socIale mstellingen m Neder
houdelijke ketboender
in ons Vaderland wordt.
vervolg van pag. 2
j i'!
Montage}
O~ 14.7-'55 Hr. A, G; v.. d, Nagel (atd.. Ger..nlakerij) met Mej.. M. A, Loon, " "
Me;. J. J. van der Sluis,
--~'-""" r. --'v E
Gehuwd.. Op 14-7o'55mej, J. H. Hiele (afd, Alg. Zaken) en Hr M.. ,J, Koppenol, Op 14-7-'55 Met S.. J.. J$cobs {afd. Hr J, Vos..
GESLAAGD:
18-7-55.
~~""-"""'-""--'~-"-"""""VvY""'~""""""
Hoofd-
UIt and.
'Wat er zo al gebeurt voor de mensen, ,degezonden zowel als de minder validen. Er was veel foto-materiaal. Vergelijkingen b.v. van de bestraffing van minderjarigen vroeger (kinderen werden rustig in de gevangenis gestopt) met het werk van de Kinderrechter en de reclassering nu. Praeventieve instellingen als daar zijn: de club- en buurthuizen, de jeugdbeweging, de medisch paedagogische bureaux en de bureaux voor levens- en gezinsmoeilijkheden. Cursussen voor ouders.. de kruis-verenigingen, de gezinsverzorging enz. We zagen iets van de zorg voor blinden en hardhorenden, voor rheuma- en t.b.c.-patiënten, voor patiënten met kinderverlamming. De zorg voor krankzinnigen en zwakzinIÛgen. Aandacht werd gevestigd op de scholen voor buitengewoon lager onderwijs waar men met debiele en imbeciele kinderen nog van allerlei tracht te bereil{en. Scholen, waar ook deze kinderen zich gelukkig kunnen voelen. Als de uitspraak waar is ,dat het beschavingspeil van een volk wordt afgemeten aan hetgeen men voor de medemens in nood doet, dan slaat het Nederlandse volk waarschijnlijk geen slecht figuur. Natuurlijk hebben we ook in de Sesseti-Lift gezeten en boven het terrein ge:-
artikelen als ,stofzuiger, en wasmachIne.
par-
maar gede~onstreerd werd, van de huiSVrouw toch wel
verricht
is en verricht
Op het compleet opgetrokken stationse'1r/'placellJ,ent van de NederlandSe Spoorwegen (metechtey rijdende treinen, restauratiewagen en Spoorbio) worden d;emonstraties gegeven met de vo!khejtruc". Ook hier ontbreken wij niet.
Vacantienummer 1955, 12 Augustus
*-
VAN DER HEEM N.V. GEEFT - VERSPREIDACTE DE PRESENCE "ze zijn bang voor hun centen", want het zijn ten slotte altijd de grote figuren, die kans zien 'in beroerde tijden tezamen! en ieder voor zich. de mensen daar d!'"--7;~ heen te helpen. Een voorbeeld d~ d~', zijn b.v. de crisisjaren rond 1933 inde; scheepsbouwwereld, toen de concUlren-; tiestrijd werd opgegeven om tezamen het); hoofd te bieden aan de moeilijkheden. ;:c
AN 'D,ER HBEM N.V. OP DE E 55: denkt U vooral niet, dat wij daar met een soort Jaarbeursstand zijlI1 ver~ schenen. Dat is immers ook niet de bedoeling van de E 55. de nationale manifestatie van hetgeen Neder~ land in tien jaren na de oorlog tot stand wist te bren~ gen.
.
De
Zonder ál te onbescheiden te zijn, of beter.. met gepáste trots.. hebben 'Wij geconstateerd,.. dat bij deze manifestie Van der Heem N.V. een geslaagde Gate de presence geeft.
~et andere vvoorden, hoe bescheiden het beeld van onze bijdrage op de E 55 in het enonne totaal ook zijn moge, als representatie van onze verschillende producten zult U Van der Heem 0 ver a I kunnen vinden. Is het ook ten slotte niet zo, dat in de tien jaren na de oorlog onze N.V. indrukvvekkend is gegroeid? Wijzelf zien dat misschien niet zo direct, evenmin als ouders dagelijks vvaarnemen dat hun kind tóch groter vvordt; maar bezoekers nemen deze groei vvel degelijk vvaar en... steken hun bevvondering niet onder stoelen of banken. Een bevvondering, die ook U geldt: U als Van der Heemer en U als Nederlander. Daarom moet U gaan doen vvat een arbeider onlangs over de E 55 schreef:
heer
L.
W.
van
der
Heem
~ei
on-ji
langs tijdens de bijeenkomst van de Bel- ; gische handelaren in onze fabriek: "Het, is mogelijk te concurreren door de prijzen lager te maken dan die van de concurrentie. Maar een veel machtiger argument om klanten te winnen èn te houden is: kwaliteit. Daarop heeft Van der Heem N.V. het van de oprichting af gehouden: op kWaliteit!" Dat moet 66k de reden zijn van het slagen van de E 55 en de reden van de goede naam en faam, welke de Nederlandse producten in de laatste tien jaren - wederom - hebben verworven. Kwaliteit moet de koers zijn, waarop \vij ;n de komende jaren zullen (mo eten) varen! "c
Op de scheepswerf van de E 55 {
den uitsluitend Van der He61t/,'s Mnaboormachines gebruikt. Bij de Spoorwegen staan, zeer decoratie! opgesteld, onze handboormachines en ventilatoren. Hier is ook een in werking zijnde doorsnede van de handboor1nachine te 2ien. Links, geheel bovenaan
op de foto, hangt als een van de vele de pla!ondventilator VT 8. " ik ben eens gaan kijken wat ik de laatste tien jaren heb uitgevoerd " DAt moet de kern, het doel van Uw bezoek zijn: Komen zien wat U en Uw langenoten in tien jaar voor elkaar wisten te brengen.
De prijzenstrijd woedt weer hevig. Industriëlen zijn niet schreeuwend-enthousiast over de toekomst; zegt U nu niet: '
'
~'~'~""
'..".. --~-~-~"..
"..
--~-~--~
~._-~-~-~"..
',-,",-"""'-,,",,,,~~
-'-
~---'~-
~-'-~-,,""---~-~'--~-~-~---~-,,""
"--"-,,""~
-"--~-~
-'
--'--
Een tonnen wegend stuk van de in de oorlog vernielde Moerdijkbrug is eveneens opgesteld.
~-~-~""
FOTO GEHEEL BOVEN; OVERAL zult U op de E 55 unze producten ku11.nenzien: o.m. staan, over het gehele terrein verspreid, honderden Erres-televisie-ontt-'angers opgesteld. Van 13 tot 18 uur wordt elk half uur een goed verzorgd progra1i/'ma uitgezonden. De heet Weijman (TV-Zaboratoriu1n) heeft de taak 8teeds voor goede weergave zorg te dragen. Werk8tudenten 8taan he.,,/,hierin bij. Op het TV -scherm: Wim Kan.
Vacantienummer 1955. 12 Augustus
~fi!(C~ffiM@
~
weekblad het VDH.tje
en hoe Utrechtenaren daarover denken!
:t
.;.
YANDE OPRICHTING IN 1926 af, w"erd bij v. d. Heem vastgesteld, dat iedere ,!,erkne~er recht had ?p een.wee.k v.~can.tle per ~~ar. Velen wlsten m die tlJd met hoe Z1Jdeze dagen moesten besteden. Er waren toen nog echt mensen bij, die bij zichZelf dachten: "hoe komen we die dagen door?" .
den", maar als een noodzaak voor een ieder die hard moet werken in deze jachtigeenerverende tijd. Tegenwoordig treft men in iedere stad reisbureau x aan, die ons de meest verleidelijkemogelijkheden aanbieden voor vacantie in binnen- en buitenland. Ook YDH-ers trekken er dit jaar op uit bin-
gaan" bestaat m.i. in het uitstappen uit het dagelijks sleurleven en het binnenstappet~ in het nieuwe, vrije vacantieleven. '. De voornaamste ontspanntng tB ANDERS te doen dan normaal. Iedereen moet dit doen op zijn eigen manier, volyens z~n eigen i~~zichtenen in ?vereen-
Be gewone man kende geen vacantle. De eerste dagen g.ïng het wel met het één en ander in hws te doen, wat langer
nen of buiten de grenzen. Nu is de vraag di b. h dt. I-oe d kt male ons eZ1g ou.'
stemmtng met z1Jn portemonna,e. Voor de een is datvis8en, voor een ander wandelen of zwemmen en voor een derde is
uit te sla~en, maa.r dan spoedig verlangde men Ult vervelmg terug naar het da gelijks arbeidsterrein. De laatste jaren is echter heel wat veranderd. De vacantie wordt nu niet meer als een luxe gezien, die alleen maar weggelegd is voor de "beter gesitueer-
~ bin:~n
vacantle
het be~listgeenvacantie als hij niet naar
.. .. W1Jhebben.enkele men~en m bedrlJf Utrechtbereld gevonden zlch voor deze vraag: :"Vacantie in binnen of buitenland te la~en interviewen. J. J.
hetbuttenlan4 kan. Inderdaad heeft het buitenland dit voor, dat je andere landen en volkeren leert kennen en bovendien ben je in het buitenland meer echt "uit" en los van de hele boel!! Best, maar dan pas de grens over als je het eigen Zand vanaUe kanten bekeken hebt.
...~~of ~~=ari~er
""'""-~-'""""-""""""'""~~~---'-'--'---~.:~
r
..
DE HEER 8. W. J. DRIJVER van de afdeling draaierij beantwoordde de vraag: Vacantie in binnen- of buitenland}} als volgt: }}
ken e?1. gewoonten te leren kennen en teve?18wat heel belangrijk is, de taal, de uitspraak goed te leren. Zij is van mening, nu kan ik het nog doen, later misschien niet meer. Dit jaar gaat zij naar Oostenrijk, Tirol en misschien nog even naar Noord-Italië. Reeds eerder is ze in België, Duitsland en Engeland geweest. Nederland vindt ze op vele plaatsen mooi, maar het buitenland trekt mij nu eenmaal 1fl.eer,zo zegt zij. Het bloed kruipt waar het niet gaan kan. "Dat/zalîk eens gauw vertellen. Het buitenland trekt mij niet. In Holland zijn minstens net zoveel mooie natuurreservate:z alS in het buitenland. Daarom blijf îkZiever hier en breng m'n vacantie door i1~Loosdrecht.Ik heb zelf 'n prachtige groteBM. Op deze boot breng ik 7 dagen door,alleen af en toe even de wal op om eten in te slaan,want ik kook zelf m'n kostje. Eventueel zal ik naar het buitenland gaan alsJk uitgekeke1~ ben in Holland, maar dat zal nog wel heel wat jaartjes duren.
FIETJE v. AALTEN, afd. Montage, trekt het buitenland ook wel. Een paar jaar geleden bezocht ze België, Luxemburg en zelfs Engeland en dat is haar goed bevallen. Haar plannen voor dit jaar zijn op losse schroeven komen te staan, omdat zij een bromfiets dit jaar boven een buitenlandse reis prefereert. Zij gaat samen met haar zus naar Schoorl, van waaruit zij trips maakt. Daarmee is zij wel tevreden deze keer.
DE HEER H. SOHILTE, afdeling Planbureau, heeft de volgende mening O1.'ervacantie. Het essentiële van het "op vacantie
.-
MEJ. U. M. v. TILBURG, afd. Laboratoriu'tn is een heel andere mening toegedaan.Het b1titenZandoefent een grote aantrekkings"racht OIJ haar uit. Ze zegt o.a.: Ik ga naar het buitenland om ee118een ander landschap te zien. Om n~t andere l1t-ensenom te gaan, gebrui-
DE HEER H. BOUMEEBTER, afd. Remplace zou wel eens graag een bezoek aan het buitenland willen brengen, maar dit moet volgens hem niet ten koste gaan van alle mogelijke comfort. Ook voor vrouwen kinderen moet het werkelijk vacantie zijn. Daarom gaat hij, evettals vorig jaar, naar het Franse kamp te Bussen waar hij een huisje heeft gehuurd. Ik kan daar de hele dag stoeien en ravotten met m'n kinderen in de vrije natuur, los van alle dagelijkse 8Zeur.
""'"
.,...~-~- -'
~
-~-~-~-"'"~-~~~--"'"'-
omdat zijn \verk voor 6ns slechts opgebouwd is uit raadsels en anders niet. Het minste dat. we kunnen doen, is dat werk 66kte waarderen, in zijn soort. Pan zijn we helemaal niet verplicht het dadelijk mooi te vinden, of om het mooi te vinden omdat een ander het zo vindt, en d9ze ander toevallig naast ons staat .vóór datzelfde werk. Wat îs "mooi" tenslotte? Dat is zo'n abstract begrip, zo persoonlijk, dat we daar maar liever geen ruzie over zullen maken.
c. BLAUE8 paardje).
PICASSO
lOT
VAN VAN GOGH
En dan de jongere wereldgeschiedenis met een Van Gogh, Césanne, Gaugain tot Picasso toe.
Zullen we Picasso niet bewonderen in zijn werk, dan zal dit z'n oorzaak hebben in het niet begrijpen. Goed beschouwd is het ook eigenlijk wel afwijkend van het normale, wat deze man schept. Eveneens een modern kunstenaar, van "Die Grupe der blauen Reiter", is de Duitser Franz Marc. Die jonge kunstenaar, die zijn leven liet op het West-front bij Verdun in 1916. Ook in zijn werk is hij typisch die nieuwere richting toegedaan; het toont ons SI een volkomen beheersing van de stof. Het is vol grillige kleuren, waarin altijd dieren worden weergegeven.
totdat
zijn,
te
smaakloos
beticht
den
Het kleurengamma der modernen is fel contrasterend. De kleuren worden op jantastische wijze naast elkaar uitgestreken,zó,tlat ze voor ons gevoel zelfs "vloeken". Stel eens dat wij onze kleding in dergelijke kleurencombinaties ..lieten maken, dan zouden we, als we de eersten waren, door de hele wereld woriedereen zich zo zou gaan kleden en het
als normaal aanvaard wordt. En zo moet het ook gaan met het begrip van de moderne kunst. Niet, dat het ons niet meer zou moeten opvallen, dat iemand wolken als kubissen en hoofden als vogelenkooien tekent, dat niet. Wemoete~we~ degelijk het verschil met de werkel1Jkheld, wat op zichzelf ook al een vaag"begrip is, blijven zien; maar we
(het blauwe
Kleuren: een bZauw-groen paardje op de voorgrond. Een geel-groene bloem daarachter. Achtergrond: roOd-geel-groen-violet. 8chiZder:FRANZ MAC(1880-1916).
Vervolg van pag. 3
Dan niet te vergeten de grote Franse meester op het gebied van de sculpture: Rodin. Rodin, wiens werk zo natuurgetrouw is, dat men niet wilde aannemen dat hij het enkel en alleen met steen en gereedschap, met de hand gecreëerd had.
PFERDCHEN
moeten er bij denken, dat we leven in een wereld waarin de techniek hoogtij viert. Een tijd, waarin slechts weinig meer overschiet voor lyriek en romantiek. Is het dan wondev dat ook de kunst technischer wordt in uitdrukking, strakker van lijn, meer schel tegenover elkaar staande kIeuren, i.p.v. het in elkaar overvloeien van die kIeuren. Wel is het zo, dat de kunstenaar zich doorgaans zoveel mogelijk los wil maken van de wereld. Dat hij de wereld als een noodzakelijk kwaad beschouwt, maar voor mijn gevoel kan hij zich ondanks dat streven toch niet geheel van die wereld vervreemden. Hij ondergaat wel degelijk de invloeden, welke in die wereld werken. Al denkt de kunstenaar misschien zelf van niet. Contrasten. . . H
et
is
nu
contrasten,
een
wereld zowel
van sociaal;
felle poli-
tiek als ook in de Kunst. Laten we bij het beschouwen van moderne kunst - schilderijen, tekeningen, beeldhouwwerk, - gedichten - ook proberen te doorgronden, wat de schepper ervan bedoeld kan hebben. Het is nu niet meer zo, dat we direct alles voorgeschoteld krijgen, zoals het in de natuur is. Neen, er wordt van ons verwacht, dat we denken en ons i1~panning getroosten. Vaak is het dan, als we dat doen, nog niet gemakkelijk die moderne kunstproducten te begrijpen, maar toch zijn we dan al een heel eind op de goede weg. Laten we met altijd direct een schil-
der - beeldhouwer - dichter van deze
tijd (met alle kunstenaars) veroordelen,
Er zijn mensen, die dwepen met Jazzmuziek, ze vinden het mooi. Daartegenover zijn er velen, die alles wat maar naar Jazz zweemt, verfoeien en veroordelen. Daarbij tonen ze geen begrip te hebben voor andermans werk. Evenzo geldt dit voor diegenen, die alleen maar goed over de Jazz willen horen en alle andere muziek verafschuwen. ( Precies zo is het gesteld met de waardering van de moderne kunst. En heus niet alleen bij schilders, evenzeer bJ dichters, die naar nieuwere klanken zoeken en die menen te vinden in een compositie .van (onzin) woorden, die niets betekenen.. . . .. voor ons! Maar zij geven die dichters een nieuwe mogelijkheid zich te uiten. Tenslotte komt iedere kunst, iedere werkelijke kunst voort uit een diep innerlijk beleven, een totaal opgaan in het gekozen onderwerp.
Dit geldt voor alle kUnstenaars, zonder uitzondering. Een andere invloed op de kunst is de tijd. Met. de tijden verandert ook de kunst. Daarvoor is zij dynamisch en niet statisch en aan wetten gebonden, zoals bij de Egyptenaren. Laten we daarom trachten om de achtergronden van een kunstuiting te doorgronden. Dan zal m:sschien Picasso ons ook nog wat gaan zeggen (? ?). De kinderen, die nu naar school gaan en er later heen zullen gaan, worden val school uit met musea vertrouwd ge'maakt. Ze leren zowel de oude als moderne KUnst zien, waarderen en genieten. Daarom is het voor de ouders zaak niet onwetend tegenover deze dingen te staan. Dan zullen ze met hun kinderen hierover kunnen praten en van gedachten wisselen. Utrecht heeft verscheidene musea, vooral het Centraal Museum is rijk voorzien van kunstschatten uit diverse perioden. Een bezoek daaraan zal ons wijzer maken; en wanneer we er heen gaan met de vaste wil er iets op te steken, dan ben ik ervan overtuigd, dat we niet ontmoedigd, maar geestelijk verrijkt huiswaarts keren. Uit dit relaas heeft U kunnen zien, dat óók ik anders tegenover de moderne kun8t sta dan tegenover de oudere. Dat zij 66k voor mij vaak een raadsel is. Bent U, lezers en lezeressen, het op bepaalde punten niet met mij eens, dan hoop ik, dat U Uw mening eveneen8 in het VDH-tje zult publiceren.
mej. U. M. VAN TILBURG~ (fabr. Utrecht),
ONDERNEMINGSRAAD
MAANWEG
Over
en andere
1. Roken tijdens werktijd. Door verschillende leden van de Raad werd een lans gebroken om het roken onder werktijd toe te staan, althans voor die afdelingen, waar zulks mogelijk is. Na een uitvoerige bespreking van het vraagstuk en het bezien van de mogelijkheden, werd de afdeling Arbeid verzocht een onderzoek bij andere bedrijven in te stellen. Het rookverbod blijft voorshands gehandhaafd.
zaken
De voorzitter meent echter, dat hierover in de Raad geen besluit genomen behoeft te worden, omdat devakorganisalies bij de a.s. C.A.O.-onderhandelingen hierover zullen spreken. 5. Werkzaamhedenvoor oudere~en minder valide werknemers.
-erd een concept-reglement in de vergadering besproken. Besloten werd enkele reglementsartikelen, waarover geen overeenstemming werd bereikt, opnieuw onderling te bespreken.
De Raad is van mening, dat er verschillende eenvoudige en lichte werkzaamheden op diverse afdelingen te verrichten zijn, die thans door gezonde werknemers gedaan worden; voor de oudere en minder valide werknemers wordt evenwel ziekengeld betaald, omdat zij bij VDH geen lichtere werkzaamheden kunnen vinden. De Raad is van mening, dat bedoelde werkzaamheden, voor zover mogelijk, gereserveerd kunnen worden voor onze groep oudere- en minder valide werkne-
3. Rijwielstalling.
mers. Afgesproken
2. Veiligheidscommissie. Om de werkzaamheden ~eidscommissie behoorlijk
van de Veiligte omschrijven,
In de vergadering werd aangedrongen op een betere huisvesting van rijwielen, bromfietsen en motorrijwielen. De Directie zal zich hieromtrent beraden.
4. Toeslagpercentages wachttijden tijdelijk indirect werk indirect werk. ~
~
De Raad was van mening, dat de verschillen tussen de bestaande toeslagpercentages in verband met plaats gehad hebbende veranderingen, om herziening vragen.
Prettige vacantie! Mooi weer. veel rust (voor één heel jaar!) en veel geld wenst de Redactie U graag ~ van har te toe. Er kunnen zich in Uw 'vaca ntie momen~ ten voordoen, waarop U zult zeggen: Gut. wat zal ik NU eens gaan doen? Daarom heeft Ben, t~sch tekenaar Telco, zomede sneltekenaar, toneelspeler en niet het minst: filmacteur (bedrijfsfilm!) een tekening gemaakt om naar te kijken. Helaas, hij heeft. denken wir. moeilijkheden; misschien wel thuis, want in één week van 'savonds werken aan deze vacantieplaat heeft hij toch wel kans gezien ontstellend veel fouten te maken. De kunst moet be~ taald worden en wij zaten dus met de teke~ ning en Ben met de centen. Toch drukten wij zijn schepping in dit nummer af: ver~ telt U ons eens.
hoevee
fouten
leden
van
werd,
de Raad
lijke werkzaamheden rer zal deponeren, de heer ~eijs zal
6.
een
dat
een van
lijstje
van
de
derge-
bij de heer Scheudie hierover dan met sprekeIL
Reiskostenvergoeding.
Dit agendapunt, ingediend door werknemers uit Wassenaar, kon wegens het gevorderde uur niet meer in behandeling worden genomen en zal dus in een volgende vergadering opnieuw aan de orde worden gesteld. Ondememin g.sraadJ-Maanweg.
er in zijn vermeld. Daaronder wielke fouten en ten slotte willen wij graag weten, welke toestellenen andere Van der HeemJapparaJ ten in deze tekening te zien zijn, met an. dere woorden, de typenummers. Een oplossingkan er dus als volgt uitzien: Aantal fouten: 1001. Wdke fouten: gekleedzwemmen,enz. Typenummers:KY 4711. enz. Naam~ Afdeling: Behalve het plezier, dat U zult beleven aan het oplossenvan deze puzzle, want daarom gaat het natuurlijk, kunt U er ook nog een mooie prijs mee winnen. Wij hebben er heel wat uit te reiken. Veel succes en stuurt Uw oplossing aan de
Redaroe "het VDH~tie"
JUNIOR OVER DE E 55 Reed8 bij de eer8te stappen, die j op het terrein van de E55 worden: gezet, wordt men op zeer bijzondere wijze geconfronteerd met onze hedendaagse tijd. Deze grootse en grootste 'expositie, die wij in ons nog jonge leven hcbbcn bewonderd, begint met de Tijd. D(;j tijd, die wij klaarbliJkeliJk allen tekort komen, de tiJd, waaraan wij soms dreigen ten onder te gaan. I De gehele exp08itie getuigt hiervan: de sprongen des tiJds worden steeds kleiner in het overzicht, nl. van prae historie naar historie, van historie naar heden en van heden naar toekomst. En hoe die toekomst zal zijn, wat zij kan inhouden, ddt toont de E 55, een grote manifestatie van energie in een der meest dynamische 8teden van ons land. De E 55 is een gigantische verzameling van voortbrengselen der huidige Nederlandse industrie geworden, bij het aanschouwenwaarvan wij best een beetje trots mogen zijn. Doch dit gevoel van trots bergt ook lets van angst in zich. Dezelfde angst, die de auteur Max Dendermonde in ziJn boek "De wereld gaat aan vlijt ten onder" beschrijft. Dat onze wereld en ook dus Nederland schiJnbaar aan vliJt ten onder gaat, deelt ook de E 55 mede en wel op de stand van de E1nigratie. Want overwerkt men zich niet in die gebieden, welke overbevolkt ziJn1 zo wordt gevraagd. Dat ons land overbevolkt is, wordt duidelijk bewezen door. het feit, dat' er in ons Jand gemiddeld 3B4 mensen op één km2 wonen. Daarnaast staat nog, dat onze bevolking jaarlijks met meer dan 100.000 zielen toeneemt. De Emigratie-expositie geeft daarom voorlichting over zes gebieden, die meer armslag en meer mogelijkheden bieden aan hen die willen bouwen aaneen nieu,v bestaan en die 11/,ethun energie willen bijdragen aan de ontwikkeling van het land, dat misschien hun nieuwe vaderland zal ziJn. Deze en veel meer lndrukken, welke de E 55 meegeeft, zullen lang biJblijven, zoals b.v. hetgeen
over opleidingen tB te zien.
Op "De brug der kenni8" bv. is te zien, welk een bewonderens~ waardige vlucht het onderwijs, de opleiding voor het leven.-in.-depraktiJk heeft genomen in de laatste viJftig jaren en meer in het biJzonder nog in de na-oorlogse jaren.
Deze grootse gebeurtenis is samengevat in de korte, doch zeer doeltreffende naam "E 55". De E 55 is als het ware het Nederlandse diploma voor het werk, dat verzet is om ons Zand uit alle ellende van het- oorlogsgeweld te doen herrijzen.
J.À.
te veel Er zijn twee manieren om een probleem te behandelen. De eerste bestaat uit onderzoeken; de tweede uit beredeneren. Om een voorbeeld te geven: een artikel is in de loop van enige tijd bedorven. Zou dat nu komen door invloed van vocht uit de lucht? Dan kan bederf worden yoorkomendoor het vochtdicht te verpakken. Of komt het door het vochtgehalte, dat het artikel zelf bevat? Dan moet de samenstelling worden gewijzigd. Als verstandig mens zou men zeggen: "Laten wij dat onderzoeken. Hier is zulk
JEUGDNATUURWACHTER (J.A.-) Het schrijven van een blad voor de jeugd van 10 tot 16 jaar, met een zodanige inhoud die de kinderen toch interesseert, is een moeilijke opgave. De redacteuren van de "Jeugdnatuurwachter" zijn hierin volkomen geslaagd.. "De Jeugdnatuurwachter", die opmaak-technisch goed verzorgd is, verdient zeer zeker een vvaardige plaats in de rijen der jeugdtijdschriften. Het leerzame en interessen-karakter, dat men er aan gegeven heeft, maakt het geheel tot een vvaardig blad. Artikelen als "Langs de vloedlijn", en "Waarom zingt de vogel ?", geven hiervan vvel een zeer duidelijke vveerspiegeling.
Ik kan U een kennismaking aanbevele.n, opdat Uvv kinderen iedere maand weër opnieuvv deze nuttige vertrouvvel~ng (vvant dat vvordt hij zéker) in de bus kunnen vinden. Heus, het is de moeite vvaard, en . . van vormend belang voor de jeugd.
een
artikelen
hier
is
een
glas
water,
laten wij nu proberen of dat water van buiten een nadelige invloed heeft". Maar onder zogenaamde filosofen is het eeuwen lang gebruikelijk geweest over
vraagstukken
van
onderzoekingen
proeven
ning
te
én
te
nemen.
haalde
in
aan
in
gaf
wat
.
plaats
te stellen
Ieder
daarover gezegd had Jan Janszoon Jansen zij etaleerden voor elkander.
redeneren
,\
zijn
en
I
me-
Aristoteles
en welke opvatting was toegedaan en
veel kennis en Zij bestreden
geleerdheid elkanders
meningen met argumenten uit hun voorraad kennis en in dezedisputeer-k~st brachten zij het zeer ver. Maar dat daarmee veel klaarheid in de problemen
~il
gebracht werd, kan men niet zeggen! Er worden vele zaken-conferenties gehouden die in hun aard niet verschillen van deze redeneer-methode. Dat disputeren heeft veel aantrekkelijkheid en het heeft de schijn, dat men bezig is een zakelijk onderwerp onder de loupe te nemen. Het is een bedrieglij-
ke,
tijd
verknoeiende
schijn. (uit
- Uah" ! I)e sC'rj{eallt we,,1 niel dal ik DIJk d,,"sl1lu..iek kan krijj{C'" lip m'n wi"kie. talkie!
('n Van der Heem product)
.,Succes").
E 55 is indrukwekkende manifestatie van aller inspanning
ons
IN HET ELECTRICITEITSPAVILJOEN krijgt men een vonedig beeld van de electriciteits-situatiein Nederland.De KEMA te Arnlj,emheeft in deze inzendingeen groot aandeel. niet vergeten.
De kern-reactie
-
het actuele
In aansluiting aan dit paviljoen brengen de Nederlandse Spoorwegen de electrificatie van ons spoorwegnet. in beeld.
begrip
van onze dagen
-
is natuurlijk
Daarbij blijft het trouwens niet: de spoorwegen komen met een groot paviljoen en met buiteninzendingen, waar zij hun modernste materieel tonen, het seinwezen, goederenvervoer, restauratierijtuigen etc. Tevoren heeft men dan al het onzichtbare verkeer kunnen zien, nl. velerlei vormen van tel~ommunicatie. Deze afdeling staat onder leiding Van de PT: ,
VAN DER HEEM in Singapore: deze voor ons zo vertrouwde woorden en de kanaJ riepiet is dus ook in Singapore te zien, dank zij de activiteiten van het VerkoopkanJ toor Van der Heem N,V. De Chinese tekens zegg~ "Het merk van de Errea-piet".
Bij het snelverkeer van spo:Jr en post en:tele-verbindingen sluit aan het luchtverkeer.. De KLM die zich na de oorlog zulk een toonbeeld van energie heeft betoond, zal zich op de E 55 niet onbetuigd laten, evenmin als de Amsterdamse luchthaven Schiphol. Wie zich het trieste s::houwspel herinnert, dat Schiphol in 1945 bood, en dat vergelijkt met de huidige luchthaven, weet dat er typisch-Nederlandse energie voor nodig was om het zover te brengen. De vliegtuigindustrie, de rijksluchtvaartdienst en de jeugdluchtvaart voltooien de luchtvaartfamilie. Op de buitenterreinenindeze eerste sfeer zal veel te zien zijn op het gebied van verkeer, electro-techniek en op die gebieden, welke tevoren in de paviljoens werden getoond. Er is gestreefd naar harmonie tuss~n "binnen" en "buiten", zodat men een boeiend schouwspel kr:~gt, hetzij men onderdak is ofwel onder de hemelkoepel wandelt. Zo komt er zwaar materiaal van de delfstofwinning, een z.g. "ja-knikker" van de olievelden bij Schonebeek en een boortoren van de Nederlandse Zoutindustrie.
REISKOSTEN Om redenen van vereenvoudiging van de administratie en ook om de reiskosten-regeling voor het personeel wat gemakkelijker te maken, zal met ingang van 29-8-'55, voorlopig op proef, de volgende regeling gelden: 1. Iedereen, die woont buiten Den Haag en randgemeenten (dit zijn: Voor-
burg - Rijswijk - Leidschendamen
Wassenaar), komt in aanmerking voor deze regeling. 2. Voor iedere woonplaats is een vast bedrag voor vergoeding vastgesteld, waarvan niet kan worden afgeweken. 3. De abonnementen behoeven niet meer te worden afgestempeld, men krijgt automatisch zijn vergoeding.
4. Omdat aan de hand van het bij afdeling Arbeid bekende adres de vergoeèing wordt vastgesteld, is iedereen, die reiskosten-vergoeding geniet, verplicht ervoor te zorgen, dat op af-
Wanneer in bad?
deling
Arbeid zijn juiste adres be-
kend is.
5. De reiskosten worden niet gegeven bij ziekte of ongeval; dit gebeurt als volgt: Is iemand op Maandag afwezig, dan wordt voor dezelfde week geen vergoeding gegeven; keert hij binnen een week terug, dan stelt hij zich over de gemaakte reiskosten in verbinding met de afdeling Arbeid. Wij hopen, dat in de practijk zal blijken, dat deze regeling voor iedereen prettiger werkt.
Afdeling Arbeid.
NA EEN VACANTIE Na een vacantie, waarin we de gelegenheid hebben gehad, ons te ontspannen na een jaar werken, hervatten we ons werk.
a. Nederlandsetaal en Handelscorresp.: b. Engelse taal en Handelscorrespondentie: c. Engelse conversatie:
d.'Engelsetaal voor beginners: e. Engelsetaal voor gevorderden: f. Engelsetaal technisch. Twee grote voordelen springen hier in het oog. n.l.:
1.De cursussen worden aansluitend aan de werktijd gegeven:ti bent dus alleen wat lateI thuis en 's.avonds verder vriJ. 2. Het is mogelijk geblekenti deze cursus.sen, die lopen van Septembertot de fabrieksvacantieIn 1956.voor de prijs van f 4.~ per maand per persoon te organiseren. Wij hopen. dat .velen van deze gelegenheid gebru~kzullen maken. Inlichtingen kunt ti krijgen biJ de heer Van Delft en zonodlg biJ de heer Van Leeuwen (receptie).
Dit werk hervatten gebeurt op allerlei manieren. Er zijn er, die naast hun werk. zicl1 ook bezinnenop het feit, hoe ze zich verder kunnen ontwikkelen. O.R. SPREEKUUR MAANWEG Bij Van der Heem N.V. is daartoe een 23 Augustus 1955 zeer prettige gelegenheidvoor hen, die zich verder willen bekwamenop het talengebied. le pauze: .de heren Haasdijk-H. Heijmans ti kunt hier de volgende cursussenvolgen: 2e pauze: de heren VeIle koop Laurier
-
Reeds meermalen is er geklaagd over het feit, dat de baders die van ons badhuis gebruik maken en in de "tweede ronde" zitten, practisch geen heet \vater meer uit de kraan krijgen.
Nu komt dit omdat men nogal kwistig met de hcetwaterkraan werkt en er niet aan denkt, dat nog meer personen graag schoon naar huis gaan. Anderzijds is het niet mogelijk de capaciteit op te voeren. Om te voorkomen, dat het personeel, dat vuil en vet werk verricht, zich niet of moeilijk schoon kan wassen, zullen we, ten einde raad, de maatregel moeten treffen, het personeel van kantoren, tekenkamèrs en laboratoria uitsluitend van Maandag t.m. Vrijdag in ons badhuis toe te laten, waardoor de Zaterdag dus geheel voor het fabriekspersoneel wordt geres~rveerd. Los hiervan blijft zuinigheid met het hete water geboden en wij stellen ons -')or bovengenoemde regel bij wijze van - .'oef te laten ingaan in èe week van 22 t.Jn. 27 Augustus 1955 (dus na de fabriel{Svacantie) . Wij hopen, dat iedereen bovenstaande regeling zal kunnen billijken en begrijpen. Badhuisdienst. Nieuwe
pauzerege(ing
In de nieuwe pauzeregellng, gepubllceerd in "het VDH-tje" van 30 Jull jl., moet nog een tweetal correcties worden aangebracht. 1. De gehele Nabewerking gebruikt de lunch in de tweede pauze. 2. In afwijking van het gepubliceerde, wordt de Gereedschapmakerij in de EERSTE PAUZE ingedeeld. Een en ander is gewijzigd om eventuele stagnaties in de afdelingen Draaierij en Plaatbewerking tot een minimum te beperken. 3. Als gevolg van het onder punt 2 genoemde zal Meubelmakerij, Stofzuigermontage. Zagerij en Montagemagazijn de tweede pauze blijven behouden.
---
(In het midden Zr In 't VeZd, Op 2 Augustus 1955 om 17.30uur kwam, door een noodlottig ongeval, een van mijn trouwe medewerksters, Zr. In 't Veld, om het leven. Groot was alom de verslagenheid, omdat dit nog zo jonge leven abrupt werd afgebroken.In October 1953 kwam zij in mijn dienst en wist zich in betrekkelijk korte tijd Jn de Medi~ sche Dienst in te werken. Steeds stond zij voor iedereenklaar, was be~ huIpzaam,vriendelijk en vlot van aard. Door haar bijzondere eJgen~ schappen zal het moeilijk zijn haar opengevallenplaats te bezetten.Gro~ te deermsgaat uit naar de familie, in
het bijzonder naar haar moeder en man, voor wie dit verlies wel schier ondragelijk moet zijn. Ik geloof, dat ik uit naam van ons allen spreek,als ik zeg,dat wij Onze Zuster In 't Veld dankbaar zijn voor datgene,wat zij voor de gehelegemeenschap en in het bijzondervoor de Medische Dienst gedaanheeft. Wij zullen haar nimmer kunnenvergeten;zij zal altijd in onze herinneringblijven voortleven. Wij hebbenhaar Zaterdag 6 Aug. naar haar laatste rustplaats gebracht. Dat zij moge rusten in vrede. VAN WERKUM
