persdossier Brussel, hoofdstad van Kuifje

B r u s s e l , h o o f d s ta d v a n K u i f j e

persdossier

Inhoud 1. De invloed van Brussel op Kuifje

4

• Brussel, de geboortestad van Hergé • Brussel als inspiratiebron • Hergé en de creatieve inbreng van zijn medewerkers 2. De invloed van Kuifje op Brussel

7

• Muurschildering station Brussel-Zuid • Muurschildering Stoofstraat • Muurschildering metro Stokkel • Muurschildering station Brussel-Luxemburg • Muurschildering Quick en Flupke • Le Lombard • Standbeeld Kuifje en Bobbie 3. Kuifje-evenementen 9 • The Adventures of Tintin : The Secret of the Unicorn • Kuifje Festival 2005 • Reuzenstripplaat 2009 4. Kuifje en Spielberg 10 5. Brussel als striphoofdstad

11

• Musea en tentoonstellingen • Stripwandeling • Stripevenementen 6. Winkelen met Kuifje & stripverhalen

als thema

19

7. Hotels met Kuifje & stripverhalen

als thema

22

8. Restaurants met stripverhalen

als thema

24

9. Kuifje buiten Brussel

26

10. Praktische informatie

27

11. Nuttige adressen

28

Voor wie er nog aan twijfelde biedt dit dossier het bewijs dat Brussel ontegenzeggelijk de stad van Kuifje is. Hij is hier 80 jaar geleden geboren en inmiddels is hij een soort ereburger geworden. Elke Brusselaar is opgegroeid met de avonturen van deze dappere globetrotter. Hij maakt onlosmakelijk deel uit van de Brusselse cultuur. De eerste vertoning van de film The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn van Steven Spielberg in Brussel is dus meer dan alleen een filmpremière.

«Eih bennek, eih blavek»* *het Syldavische motto – Brussels voor «hier ben ik, hier blijf ik».

1. De invloed van Brussel op Kuifje

Brussel, de geboortestad van Hergé Het begon allemaal in Brussel. Georges Remi alias Hergé kwam er in 1907 op de wereld; hij groeide er op, studeerde er en schreef zijn eerste stripverhaal. Brussel was zijn dagelijkse omgeving – en zijn inspiratiebron. De Brusselse sfeer is in al zijn werken terug te vinden. In 1929 verscheen Kuifje, de beroemdste held van Hergé, voor het eerst in Le Petit Vingtième, het jongerenkatern van de Brusselse krant Le Vingtième Siècle. Vandaag is de jonge reporter 80 jaar, maar hij is nog even wakker als vroeger en hij is sterk vertegenwoordigd in de internationale literatuur. Er zijn meer dan 230 miljoen van zijn boeken verkocht en zijn avonturen zijn sinds 1929 in honderd talen vertaald. De meest recente Hollywood-productie van Steven Spielberg – The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn – bewijst dat Kuifje de bekendste Brusselaar ter wereld is.

Belangrijke data uit het leven van Hergé: • 22 mei 1907: Hergé wordt geboren in Etterbeek • 1914-1918: basisschool in Elsene • 1920: middelbare school aan het Institut Saint-Boniface in Elsene • 10 januari 1929: eerste verschijning van Kuifje en Bobbie in Le Petit Vingtième • 1930: publicatie van het eerste album: Kuifje in het land van de Sovjets • 1943: publicatie van het avontuur Het geheim van de Eenhoorn • 1946: creatie en eerste verschijning van het weekblad Kuifje in Brussel • 1950: oprichting van de Studio Hergé aan de Louizalaan in Brussel • 1976: publicatie van het laatste Kuifje-album: Kuifje en de Picaro’s • 3 maart 1983: Hergé overlijdt op 76-jarige leeftijd in Brussel Alle belangrijke momenten in het leven van Hergé vonden dus plaats in Brussel. Geen enkele andere stad heeft een grotere invloed gehad op de avonturen van Kuifje dan onze hoofdstad. Verderop kunt u lezen hoe het Brusselse landschap als decor heeft gediend voor vele avonturen van de reporter. Op de eerste tekeningen van Hergé zijn ook duidelijk enkele locaties, monumenten en andere elementen uit het Brussel van zijn tijd te zien. Naarmate zijn werk aan internationale populariteit wint, vlakt Hergé enkele van de meer expliciete verwijzingen naar Brussel uit – maar zonder zijn geboortestad echt ontrouw te worden. Zo duiken hier en daar op de wereldkaart van Kuifje Brusselse plaatsen en namen op en gebruiken de personages soms typisch Brusselse uitdrukkingen. Een paar in het oog springende voorbeelden: • In Kuifje en het Zwarte Goud doet de reporter onderzoek naar een conflict tussen emir Ben Kalisj Ezab (zoethoutsap) en sjeik Bab El Ehr (babbelaar). • In De scepter van Ottokar is koning Ottokar (autocar) tot in de dood trouw aan het motto van zijn voorvader, baron Almaszout (alles met mazout): “Eih bennek, eih blavek” (Hier ben ik, hier blijf ik). • In het avontuur Het gebroken oor krijgt Kuifje af te rekenen met de louche oliemagnaat R.W. Chicklet (kauwgum). Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De 24 avonturen van Kuifje en zijn vrienden staan vol andere verwijzingen, maar om die te herkennen moet je zelf een Brusseleir zijn … 4

Brussel als inspiratiebron

Enkele van de besproken beelden zijn te zien op www.tintinpressclub.com

Hergé heeft een aantal van de (over)duidelijke verwijzingen naar Brussel in zijn werk uitgevlakt, maar het is duidelijk dat de stad hem steeds heeft geïnspireerd. Cafés, steden, hotels, theaters, musea, parken: de Brusselse sfeer is steeds op de achtergrond aanwezig. Kuifje, Bobbie en hun vrienden zijn vaak in een typisch Brusselse omgeving te zien. Enkele voorbeelden die Kuifje-liefhebbers zullen herkennen: 1. Het Warandepark in De scepter van Ottokar Het koninklijk park in De scepter van Ottokar is op dezelfde manier aangelegd als het Park van Brussel. 2. Het Koninklijk Paleis van Brussel in De scepter van Ottokar Ah! There’s the palace!

Het Koninklijk Paleis in Brussel, dat in 1829 werd voltooid, vormde het model voor het koninklijk paleis van koning Muskar XII van Syldavië in De scepter van Ottokar. 3. De Louizalaan Officieel is Kuifje er nooit geweest, maar de architectuur van de brede Brusselse laan komt in alle Kuifje-albums terug. De studio en werkplek van Hergé bevond zich op nr. 162, in een pand uit 1950. 4. De vlooienmarkt in Het geheim van de Eenhoorn Het Vossenplein in Brussel is sinds 1873 de plek waar dagelijks een vlooienmarkt wordt gehouden. Elke dag staan hier ruim 500 kraampjes van antiek- en brocantehandelaars, die door professionals en liefhebbers worden bezocht. Aan het begin van Het geheim van de Eenhoorn stuit Kuifje hier op het schaalmodel van de mysterieuze Eenhoorn. Ook vandaag nog bieden sommige handelaars bij wijze van knipoog naar Hergé, bolhoeden, scheepsmodellen, duikerpakken en andere Kuifje-parafernalia aan. 5. De Munt in De 7 kristallen bollen In 1948 laat Hergé zich voor het interieur van het «Music-Hall Palace» in De 7 kristallen bollen inspireren door het Koninklijk Theater De Munt. 6. Hotel Metropole in De 7 kristallen bollen Dit schitterende Brusselse hotel werd in 1895 gebouwd en heeft zijn karakter volledig behouden. Het gebouw is te zien in De 7 kristallen bollen (p. 20, veld b2): de taxi met Marc Charlet, de onderzoeker die deelneemt aan de expeditie Sanders-Hardmuth, rijdt daar voor het hotel langs. 7. Een Villa aan de Delleurlaan in De 7 kristallen bollen Het pand op nummer 6 van deze laan vormde voor Hergé de inspiratie voor de woning van professor Bergamot in De 7 kristallen bollen (p. 28, veld c3). De tekening is tot in de details trouw aan het origineel. Delleurlaan 6, 1170 Watermaal-Bosvoorde 8. Het Jubelparkmuseum in De 7 kristallen bollen en Het gebroken oor Hier slaapt de mummie die model stond voor Rascar Capac (De 7 kristallen bollen, p. 31, veld c2) en ook het beeldje waarop het Arumbaya-beeldje in Het gebroken oor is gebaseerd bevindt zich hier. Jubelpark 10, 1000 Brussel 9. De Koninklijke Sterrenwacht van België in De geheimzinnige ster Hergé woonde in de buurt van de Sterrenwacht. Geen wonder dus dat hij zich door deze plek liet inspireren voor zijn album De geheimzinnige ster.

No. 3542 ARUMBAYA FETISH The Arumbaya tribe live along the banks of the River Coliflor in the Republic of San Theodoros, South America

Ringlaan 3, 1180 Ukkel

5

Hergé en zijn medewerkers De tekeningen van Hergé zijn het resultaat van een rijke samenwerking met auteurs en tekenaars. Hieronder vermelden we Hergés voornaamste medewerkers.

Edgar P. Jacobs (1940) Edgar P. Jacobs treedt in 1944 in dienst bij Hergé en maakt zich al gauw onmisbaar. Kuifje in Afrika, Kuifje in Amerika, De scepter van Ottokar en De Blauwe Lotus zijn samen met hem tot stand gekomen: hij stond in voor de correcties en kleurde de tekeningen in. Ook deed hij onderzoek voor De schat van Scharlaken Rackham, De 7 kristallen bollen en De zonnetempel. In 1947 neemt Edgar P. Jacobs ontslag om zich aan een persoonlijk project te wijden: Blake en Mortimer.

Bob De Moor Bob De Moor gaat in 1950 aan de slag bij de Studio Hergé. Hij en Hergé werken 35 jaar lang zeer nauw samen. De Moor stond in voor de supervisie op de productie van meerdere albums, waaronder Cokes in voorraad, Mannen op de Maan en De Zwarte Rotsen en zorgde ook voor de tekeningen van Kuifje op reclamemateriaal en merchandiseartikelen. Hij werkte ook mee aan de realisatie van de films Kuifje en het Haaienmeer en Kuifje en de Zonnetempel. Hij werkt tot diens dood samen met Hergé. Als laatste eerbetoon realiseert hij in 1988 de Kuifje-muurschildering in metrostation Stokkel.

Jacques Martin Deze tekenaar werkte van 1953 tot 1972 mee aan De avonturen van Kuifje. Hij droeg bij aan de scenario’s voor Kuifje in Tibet, Cokes in voorraad, De zaak Zonnebloem en De juwelen van Bianca Castafiore.

6

2. De invloed van Kuifje op Brussel

Brussel vormt vandaag het belangrijkste Kuifje-erfgoed ter wereld. Op straten, in cafés, in musea en winkels, … haast op elke hoek van de hoofdstad is wel een verwijzing naar Kuifje te vinden.

Muurschildering Station Brussel-Zuid In 2007 zou Hergé honderd zijn geworden. Dat werd gevierd met een muurschildering bij een van de uitgangen van het Zuidstation. De tekening is afkomstig uit Kuifje in Amerika, dat in 1932 verscheen. Station Brussel-Zuid 1000 Brussel

Muurschildering in de Stoofstraat Vlakbij het beroemde Manneken Pis is een monumentale muurschildering te zien met Kuifje, Bobbie en kapitein Haddock. De scène is afkomstig uit De zaak Zonnebloem. Stoofstraat 1000 Brussel

Muurschildering metro station stokkel In het eindstation van metrolijn 1 zijn twee muren voorzien van schilderingen met zo’n 140 personages uit het werk van Hergé. Deze muurschildering is kort voor zijn overlijden door Hergé zelf ontworpen en later door zijn naaste medewerker Bob De Moor gerealiseerd.

Muurschildering Station Brussel-Luxemburg Sinds 2009 prijkt bij de hoofdingang van station Brussel-Luxemburg een monumentale muurschildering van Hergé. De tekening verscheen op 27 oktober 1932 voor het eerst in de krant Le Soir en toont Quick en Flupke en Jansen en Janssen. Station Brussel-Luxemburg 1050 Elsene

Muurschildering Quick en Flupke De streken van deze twee kwajongens zijn geïnspireerd op de jeugd van Hergé zelf in Brussel. Het tweetal heeft een eigen stripserie, maar ze duiken ook eventjes op in Kuifje in Afrika en De geheimzinnige ster. Hoogstraat 195 1000 Brussel

7

Le Lombard In de buurt van het Zuidstation staat de «Kuifje Building», het vroegere hoofdkantoor van uitgeverij Le Lombard. Het pand is een beschermd monument. Hier werd van 1946 tot 1988 het weekblad Kuifje uitgegeven. Het reclamebord met Kuifje en Bobbie is een van de markantste bezienswaardigheden van Brussel. Paul-Henri Spaaklaan 7 1060 Brussel

Standbeeld van Kuifje en Bobbie op de Zavel Op 21 oktober 2011 krijgt Brussel er een nieuw eerbetoon aan Hergé en diens werk bij. Er komt een standbeeld van Kuifje en Bobbie op de Zavel te staan – een feestelijk moment voor Kuifje-liefhebbers. Grote Zavel 1000 Brussel

Standbeeld van Kuifje in Ukkel In het Cultureel Centrum van Ukkel prijkt een standbeeld op «ware grootte» van Kuifje en Bobbie. De Belgische beeldhouwer Nat Neujean vervaardigde het op verzoek van Raymond Leblanc, de oprichter van uitgeverij Le Lombard, ter gelegenheid van het 30-jarig bestaan van het weekblad Kuifje. Rodestraat 47 1180 Ukkel

De geboorteplaats van Hergé Hergé werd op 22 mei 1907 geboren aan de Cranzstraat 25 in Etterbeek. De straatnaam is niet meer te vinden: het adres is omgedoopt tot Philippe Baucqstraat. Het pand heeft nu nummer 33. Sinds 1986 prijkt er een gedenkplaat op de gevel: «Hier is op 22 mei 1907 Georges Remi Hergé geboren, de spirituele vader van Kuifje». Philippe Baucqstraat 33 1040 Etterbeek

Het huis van Hergé Heel wat avonturen van Kuifje zijn in het huis van Hergé aan de Delleurlaan 17 uitgedacht. Hergé woonde hier van 1939 tot 1953. Delleurlaan 17 1170 Watermaal-Bosvoorde

Deze en andere locaties zijn te ontdekken via een aangename stadswandeling in het voetspoor van Kuifje en Hergé. De plattegrond «VISITBRUSSELS - Sized for Tintin» is in alle onthaalkantoren van de stad te vinden.

8

3. KUIFJE-EVENEMENTEN IN BRUSSEL

Kuifje neemt een centrale plaats in in het Brusselse cultuurleven. In de hoofdstad worden regelmatig evenementen gehouden die aan de wakkere reporter zijn gewijd.

Vandaag … Avant-première van The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn De avant-première van The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn vindt op 22 oktober 2011 plaats in Brussel. Het evenement vormt het orgelpunt voor een breed programma aan feestelijkheden ter ere van Kuifje en zijn maker in het bijzonder en de stripwereld in het algemeen.

De juwelen van Bianca Castafiore in Wolubilis Van 2 tot 6 november 2011 speelt de theatergroep Am Stram Gram uit Genève exclusief in Wolubilis een theaterversie van De juwelen van Bianca Castafiore. Kuifje, Bobbie, kapitein Haddock, Bianca Castafiore, Jansen en Janssen, professor Zonnebloem, ... het stripverhaal komt tot leven! Informatie en reserveringen: Tel. +32 (0) 2 761 60 30 Wolubilis – Paul-Henri Spaakplein 1 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe Tarieven: Volwassenen € 35; senioren € 31; inwoners SLW € 31; studenten en werkzoekenden € 23 Uren: van 2 tot 4 november 11 om 20.30 u, op 5 november ’11 om 15.00u en 20.30 u, op 6 november om 15.30 u Perscontact: Agence Cinna [email protected] Tel. +32 (0)2 538 90 08 Gsm: +32 (0) 477 27 50 55

...En gisteren Reuzenstripplaat 2009 Van 7 tot 10 mei 2009 werd in het kader van het Jaar van het Stripverhaal in Brussel de grootste Kuifje-stripplaat ter wereld onthuld. De afbeelding was afkomstig uit het album Mannen op de Maan.

Kuifje Festival 2005 Van 20 tot 23 juli 2005 vond het eerste Kuifje Festival plaats. Het festival werd georganiseerd door de Stichting Hergé en de Stad Brussel en viel samen met het 175-jarig bestaan van België. Vier dagen lang werd in de openbare ruimte een brede waaier activiteiten georganiseerd – helemaal in het teken van Kuifje. 9

4. KUIFJE EN SPIELBERG

Op 26 januari 2009 begonnen de opnames van Tintin: The Secret of the Unicorn. De verfilming van dit avontuur door Steven Spielberg en Peter Jackson is gebaseerd op de scenario’s van drie albums waarin kapitein Haddock zijn opwachting maakt: De krab met de gulden scharen, Het geheim van de Eenhoorn en De schat van Scharlaken Rackham. Om de beeldtaal van Hergé trouw te blijven, maakt Spielberg gebruik van de techniek genaamd motion capture, die ook in Polar Express van Robert Zemeckis te zien is. De gezichten van de acteurs zijn vervangen door beelden van de personages uit de strips van Hergé. De stemmen en mimiek van de acteurs zorgen voor een natuurlijk, realistisch effect. In The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn :

• is Jamie Bell de hoofdrolspeler. Hij was eerder te zien als onder meer Billy Elliot in de gelijknamige film van Stephen • • • • • •

Daldry (2000). Daniel Craig, de nieuwe James Bond, vertolkt de rol van Scharlaken Rackham. Andy Serkis alias Gollum (The Lord of the Rings) verruilt «his precious» voor de whisky van kapitein Haddock. Toby Jones, bekend als Dobby, de huiself in Harry Potter, wordt omgetoverd tot professor Zonnebloem. De Franse komiek Gad Elmaleh speelt een overtuigende Omar Ben Salaad. Jansen en Janssen worden vertolkt door Simon Pegg en Nick Frost. Mackenzie Crook is Ernie, Cary Elwes is de piloot en Tony Curran is luitenant Delcourt.

De avant-première van de film vindt op 22 oktober 2011 plaats in Brussel. Later zullen nog twee Kuifje-films volgen, gebaseerd op het werk van Hergé. De tweede film zal de wereld van de Inca’s als thema hebben.

10

5. BRUSSEL ALS STRIPHOOFDSTAD

Musea en tentoonstellingen Belgisch Stripcentrum www.stripmuseum.be In dit museum in het land van de Smurfen en van Kuifje kunnen bezoekers genieten van verschillende permanente tentoonstellingen, opgeluisterd met prachtige originele tekeningen en unieke objecten. Er zijn ook meerdere tijdelijke tentoonstellingen tegelijk. Een greep uit de permanente tentoonstellingen: • Bij de wieg van het stripverhaal Alles over de weg die een striptekenaar moet afleggen, van het beginidee tot de winkelrekken. • Het Uitstalraam van de Verbeelding (1929-1959) Eén grote reis door de verbeeldingskracht van de pioniers van het Belgische stripverhaal. Het begint met Hergé (Kuifje, 1929) en eindigt met Roba (Bollie en Billie, 1959), met onderweg Jacobs, Vandersteen, Sleen of Peyo, Morris en Franquin. Aan de hand van 19 etappes wordt de carrière en het oeuvre van de auteurs getoond die van België het koninkrijk van de strip hebben gemaakt. In deze periode (1929-1959) waren meer dan tweehonderd auteurs actief in de stripwereld tussen Brussel, Gent en Charleroi. • De Gallery Dagelijks verschijnen albums in alle mogelijke genres en stijlen, in alle talen, van klassiek tot hedendaags, van pure verbeelding tot satire, van autobiografische verhalen tot detective of heroic fantasy. Zo wordt het buitengewone erfgoed van de strip voortdurend verrijkt met nieuwe werken. Een greep uit de tijdelijke tentoonstellingen: • Bob De Moor en de Zee In 1956 gaan twee buitengewone mannen aan boord van de pakketboot “Koningin Astrid” voor een boottocht op de Noordzee. Op deze manier bereiden Hergé en Bob De Moor de publicatie van Cokes in voorraad voor. Buiten de zeer belangrijke samenwerking met Hergé – die deel uitmaakt van zijn leven vanaf 1950 – heeft Bob De Moor (19251992) een rijk gevuld en origineel oeuvre opgebouwd, dat kan worden bestempeld als een van de belangrijkste oeuvres van het Europese stripverhaal ... dit alles zonder zijn Antwerpse en maritieme roots te verloochenen. Het is net deze aantrekking tot de zee en schepen waarop de tentoonstelling van het Belgische Stripmuseum zich even wil vastpinnen. Van de eerste getuigenissen van deze passie – reeds terug te vinden in de kantlijn van zijn schoolschriften – tot de progressieve ontpopping van zijn hoofdpersonage Cori de Scheepsjongen bleef Bob De Moor zijn blik naar de zee richten, bleef hij dromen van boten en fantaseren over scheepsverhalen. Tentoonstelling van 14 juni 2011 tot 15 januari 2012. Contact : Zandstraat 20 1000 Brussel Tel. + 32 (0) 2 219 19 80 [email protected] 11

Marc Sleen Museum www.marc-sleen.be De permanente tentoonstelling biedt een uitgebreide blik op het leven en werk van Marc Sleen. De maker van Nero wordt beschouwd als een van de vaders van het Vlaamse stripverhaal. Van Nero bracht hij in zijn eentje ruim 200 albums uit. Marc Sleen en Brussel: In 1947 verhuizen Marc Sleen en zijn echtgenote van Gent naar Brussel. Later wordt het druivendorp Hoeilaart, in de rand van Brussel, hun vaste verblijfplaats. Aangezien Marc Sleen zoveel tijd heeft doorgebracht in de Belgische hoofdstad, is het niet te verwonderen dat Brussel herhaaldelijk dient als achtergrond voor de avonturen van zijn striphelden. Twee verhalen van Nero zijn zelfs helemaal opgedragen aan Brussel: De zwarte toren (1983) en De verdorven stad (1984). Maak kennis met het Brussel van Marc Sleen via deze tijdelijke tentoonstelling. Van 27 september 2011 tot 4 maart 2012. Contact : Zandstraat 33-35 1000 Brussel Tel. + 32 (0)2 219 19 80 [email protected]

Museum of Original Figurines www.moof-museum.be Het MOOF bezit een unieke collectie beeldjes van striphelden. Zo (her)ontdekt de bezoeker de beroemde stripfiguren via echte «kleine» meesterwerken. Enkele hoogtepunten: de sarcofaag van Bobbie (De Sigaren van de Farao), de vaas van Kuifje (De Blauwe Lotus), een beeldje van het jongetje Abdallah (Kuifje en het Zwarte Goud), een borstbeeld van de Japanse bandiet Mitsuhirato (De Blauwe Lotus), de muurschilderingen van Rascar Capac (De 7 kristallen bollen) en standbeelden op «ware grootte» van Kuifje, Bobbie, kapitein Haddock en professor Zonnebloem zoals ze in Mannen op de Maan te zien zijn. In het MOOF is ook de Stichting Raymond Leblanc ondergebracht. Die toont en bewaart het culturele erfgoed van Raymond Leblanc, de oprichter van uitgeverij Le Lombard, het weekblad Kuifje, reclamebureau Publiart en de tekenfilmstudio’s Belvision.

Contact : MOOF Hortagalerij – Centraal Station Grasmarkt 16 1000 Brussel Tel. + 32 (0) 2 265 33 25 [email protected] Stichting Raymond Leblanc Hortagalerij – Centraal Station Grasmarkt 16 1000 Brussel Paulette Smets-Melloul (Beheerder-Oprichter) Tel. +32 (0) 2 526 68 90 [email protected] www.fondationrleblanc.be 12

Museum der letteren en manuscripten van brussel www.mlmb.be Het Museum der letteren en manuscripten van Brussel werd in september 2011 geopend. Het bezit een prestigieuze collectie bijzondere manuscripten en getuigenissen van grote namen uit de kunst, de geschiedenis, de letteren en de wetenschappen. Er is een vitrine die volledig aan Hergé is gewijd. Hier zijn enkele brieven en schetsen van de kunstenaar te zien. Contact : Koningsgalerij 3 1000 Brussel Tel. +32 (0) 2 346 52 06 Fax: +32 (0) 2 346 52 01 Perswoordvoerder FR: Gaëlle Cueff [email protected] Tel :+33 (0) 1 42 41 64 98 Perswoordvoerder NL: Liane Steyaert, [email protected] Tel: +32 (0) 475 38 21 06

GaleriJ Champaka www.galeriechampaka.com In deze buitengewone galerie zijn geen eerste drukken of originele stripplaten te vinden. Galerie Champaka trekt een ander publiek: ze begeeft zich op de grens van de stripwereld en de wereld van de hedendaagse kunst. Contact : Ernest Allardstraat 27 1000 Brussel Tel. +32 (0) 2 514 91 52 [email protected]

© F. Schuiten

Het Autrique-huis www.autrique.be Het Autrique-huis is het eerste markante gebouw van Victor Horta. Het werd in 1893 gebouwd en is nog steeds een voornaam element in het architectonisch patrimonium van Brussel. Tot midden jaren 90 onderging het een groot aantal gedaanteverwisselingen. Het huis werd op uitmuntende wijze gerestaureerd en is heden open voor het publiek. François Schuiten en Benoît Peeters zorgden voor de unieke scenografie. Het huis kan van woensdag tot zondag worden bezocht. In 2011 wordt de 150ste verjaardag van Horta gevierd met de tentoonstelling Victor Horta: A Lost World. Contact: Hachtsesteenweg 266 1030 Brussel Tel. +32 (0) 2 215 66 00 [email protected]

Brussels Antiques and Fine Arts Fair www.brafa.be Van 21 tot 29 januari 2012 wordt de 57ste editie van de BRAFA gehouden. Deze beurs trekt elk jaar opnieuw meerdere standhouders die gespecialiseerd zijn in stripverhalen. Tijdens de editie van 2012 zullen de galerijen Slomka, Champaka, Petits Papiers, Daniel Maghen, 9e Art en 9th Gallery van de partij zijn.

13

«Stripparcours» Brussel als striphoofdstad www.visitbrussels.be De Brusselse stadsgidsen nemen u mee op een wandeling door de stripwereld. Een wandeling van de ene muurschildering naar de andere – een andere kijk op de stad. Een ontmoeting met auteurs – Frank Pé, Roba, Carin, Tibet, Morris, Philippe Geluck, Marc Sleen, Willy Vandersteen – en personages: Bollie en Billie, Lucky Luke, De Kat, Rik Ringers, Dommel, Suske & Wiske, Nero en zijn vrienden. De wandeling eindigt met een bezoek aan het Belgisch Stripcentrum, waar al uw helden een onderkomen hebben gevonden (specifiek reserveren bij het Stripcentrum).

Contact : Stadhuis van Brussel Grote Markt 1000 Brussel Tel. +32 (0) 2 548 04 48 [email protected] www.guidesbrussels.be

Download het stripparcours http://visitbrussels.be/bitc/BE_nl/minisite_tintin/content/7682/stripparcours.do Op de site van VisitBrussels kan de wandelroute «Brussel en Stripverhaal» worden gedownload. Via dertig kleurrijke muurschilderingen met bekende figuren leert u Brussel op een andere manier kennen. Contact: Koningsstraat 2-4 1000 Brussel Tel. + 32 (0)2 513 89 40 [email protected]

14

Kuifje en Brussel www.itineraires.be Laat Kuifje en Bobbie u rondleiden door de hoofdstad. Bij het Koninklijk Theater de Munt weerklinkt het gezang van Bianca Castafiore, in de Brusselse haven heeft kapitein Haddock aangemeerd, u leert over de ontmoeting tussen Tchang en Hergé, komt meer te weten over de geniale invallen van professor Zonnebloem en krijgt zicht op hoe het beroemde detectiveduo Jansen en Janssen samenwerkt. Beleef avonturen, duik onder in de wereld van de 9de kunst en bekijk Brussel op een andere manier. Deze wandeling is ontwikkeld in samenwerking met de Studio Hergé. Neem contact op met het team van Itinéraires om uw bezoek te organiseren. Contact : Munthofstraat 157 1060 Brussel Tel. +32 (0)2 534 30 00 [email protected]

Stripwandeling: Brussel verteld door striphelden en -auteurs www.itineraires.be De stripwandeling laat de interactie zien tussen kunstzinnige expressie en het stadslandschap. Het karakter van de inwoners van de stad wordt bekeken via de persoonlijkheid van de tekenaars en schrijvers en via de atmosfeer van hun verhalen. Een bijzonder unieke kijk op de stad, haar monumenten en haar kleurrijke wijken. Een stripverhaal en een stripanimator maken het bezoek nog leuker! Neem contact op met het team om uw bezoek te organiseren. Contact : Munthofstraat 157 1060 Brussel Tel. +32 (0)2 534 30 00 [email protected]

15

Brussel per Segway: Stripcircuit www.itineraires.be Ontdek Brussel via een stripcircuit met de Segway. Deze ludieke, ecologische, verrassende en uiterst gebruiksvriendelijke tweewieler bestuurt u staand. De ervaring is tweeledig: rondrijdend op deze gekke machine ontdekt u dankzij de gids uw favoriete striphelden op muurschilderingen, u bezoekt de gebouwen die in stripverhalen zijn vereeuwigd en gaat langs bij de plekken waaraan Brussel zijn naam als striphoofdstad te danken heeft. Maximaal zeven deelnemers per groep. Na bevestiging van uw inschrijving door de vzw wordt u gevraagd het bedrag vooraf via overschrijving te betalen. De huur van de Segway is bij de prijs inbegrepen. Contact : Munthofstraat 157 1060 Brussel Tel. +32 (0)2 534 30 00 [email protected]

Rondleiding door het Belgisch Stripcentrum: Stripparcours www.stripmuseum.be Het bezoek aan het BSC kan aan de leeftijd en de interesse van de deelnemers worden aangepast. Er zijn ook rondleidingen met specifieke thema’s mogelijk (art nouveau, klassieke of moderne strips, Kuifje, …) en er worden eveneens ontdekkingswandelingen in het centrum van Brussel aangeboden. Duur: 2.30 uur Prijs per gids (groep van max. 25 personen) : € 90,00 Nieuw tarief sinds 1/1/2011: € 110,00 (behalve schoolgroepen van dinsdag tot vrijdag: € 90,00) Talen: Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans, Deens, Pools, Tsjechisch en Grieks. Contact : Zandstraat 20 1000 Brussel Tel: +32 (0)2 219 19 80 Fax: +32 (0)2 219 23 76 [email protected]

Babbelbus www.busbavard.be De Babbelbus is een originele manier om Brussel te leren kennen. De tocht «Dans la jungle de l’art urbain» is een kennismaking met de wereld van de graffiti en alles wat daarbij hoort: stripverhalen, manga, muziek, … Contact: Thujastraat 12 1170 Brussel Tel. +32 (0) 2 673 18 35 [email protected] 16

Stripevenementen De 9de kunst wordt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in ere gehouden. De evenementen trekken steevast grote aantallen bezoekers: stripfanaten en -kenners van alle leeftijden zijn van de partij, in de hoop iets bijzonders aan de haak te slaan. • Terugkerende evenementen …

Stripfeest www.stripfeest.be In Brussel wordt sinds 2010 jaarlijks een stripfestival gehouden. De eerste editie trok ruim 70.000 bezoekers in één weekend. Ook de editie van 2011, die op 10 en 11 september werd gehouden, was een groot succes. Enkele hoogtepunten: de «Balloon’s Day Parade», het Stripfestival en de «Comics Show», een indrukwekkend licht- en klankspel waarmee het Koningsplein tot striptheater wordt omgetoverd. Diverse organisaties, zoals het Belgisch Stripcentrum en het Museum of Original Figurines, nemen deel aan het Stripfeest. Contact : AGENCE CINNA Valérie Lepla [email protected] Tel. +32 (0) 2 538 90 08

Stripmarkt www.marchedelabd.be De stripmarkt in de Sint-Gorikshallen is de enige markt die volledig aan strips is gewijd. Kenners en liefhebbers kunnen er rondsnuffelen op zoek naar iets moois. Nieuwe en tweedehands strips, verzamelobjecten, ex libris, signeersessies, … Een aangename belevenis voor het gezin of met vrienden. De volgende stripmarkt wordt op zondag 4 december 2011 gehouden. Contact : Sint-Gorikshallen 1000 Brussel [email protected]

17

Stripfestival Sint-Gillis www.comicsfestivalbelgium.com De 10de editie van het Stripfestival van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vond plaats op 8 en 9 oktober 2011. De editie was een groot succes. Niet alleen de 10de verjaardag van het festival, maar ook de 40ste verjaardag van de Prix Saint-Michel werd gevierd. Een panel van 85 auteurs uit binnen- en buitenland was van de partij. Er werd vanalles georganiseerd in het kader van het feest: retrospectieven, een stripbeurs en nog veel meer. Contact : Stadhuis van Sint-Gillis Van Meenenplein 39 1060 Sint-Gillis [email protected]

Stripfestival Ganshoren www.stripfestival.be Dit festival brengt elk voorjaar groot en klein bijeen rond een en hetzelfde thema: stripverhalen. Een niet te missen evenement voor elke stripliefhebber. De volgende editie vindt plaats op 14 mei 2012. Contact : Cultureel Centrum «La Villa» Guido Gezelleplein 26 1083 Ganshoren Tel. +32 (0) 2 420 37 27 [email protected]

• Voorbije evenementen ...

Jaar van het Stripverhaal 2009 Het jaar 2009 was in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gewijd aan het stripverhaal. Deze grote troef van de hoofdstad werd voor het voetlicht gebracht via namen als Hergé (Kuifje), Roba (Bollie en Billie), Franquin (Guust Flater) en Peyo (de Smurfen).

18

6. WINKELEN MET KUIFJE & STRIPVERHALEN ALS THEMA

Brussel telt tal van winkels die aan de 9de kunst zijn gewijd Liefhebbers kunnen hier tal van ontdekkingen doen om hun collectie uit te breiden. Elke winkel is het werk van een echte stripfanaat – en daarom is elke winkel uniek. Hieronder een kleine selectie (in bijlage een meer volledige lijst).

La Boutique Tintin www.tintinboutique.com Duik onder in de wereld van de dappere reporter in deze winkel in de buurt van de Grote Markt. Bianca Castafiore, de trouwe Nestor, Jansen en Janssen, kapitein Haddock en niet te vergeten Bobbie zijn te vinden op merchandiseartikelen zoals T-shirts, strandhanddoeken, schriften, sleutelhangers, enz.

Contact : Heuvelstraat 3 1000 Brussel Tel. +32 (0) 2 514 51 52 [email protected]

huis van het stripverhaal www.jije.org Deze boekhandel biedt een brede keuze aan stripverhalen voor een al even breed publiek. Er zijn stripverhalen van gisteren en vandaag te krijgen, evenals heruitgaven, luxe-edities, een goed gevulde manga-afdeling, een Engelstalige selectie en een grote Nederlandstalige keuze, een kinderhoek, kantoormateriaal met stripdecoraties en andere merchandiseartikelen. Een deel van de winkel is speciaal gewijd aan Kuifje en zijn spirituele vader. Hier zijn albums van de reporter te vinden in verschillende formaten en in bijna 70 talen en dialecten. Ook een brede keuze aan bibliografische werken over Hergé ontbreekt niet. Twee of drie maal per jaar wordt in het Huis van het Stripverhaal een mooie tentoonstelling gehouden over een auteur, een personage of een bepaald stripthema. Daarbij worden vaak originele werken uit privécollecties en vintage merchandiseartikelen tentoongesteld. Contact : Keizerinlaan 1 1000 Brussel Tel. +32 (0) 2 502 94 68 [email protected]

19

Het Stripdorp In het hartje van Brussel is een nieuw concept van de grond gekomen: het «Stripdorp». Het Stripdorp is begin oktober geopend en beslaat drie aanpalende huizen op de Zavel: een gespecialiseerde stripboekhandel, een kunstgalerij en zelfs een «Comics café». Het pand vormt een echt dorp met weggetjes en pleintjes. De bezoeker vindt er alle nieuwtjes op stripvlak, evenals verzamelobjecten, originele platen en getekende lithografieën. Grote Zavel 8 1000 Brussel Tel: +32 2 523 13 23

Les Ventes Jacques www.biblioroom.com Op deze veiling gaan boeken, oude documenten, ansichtkaarten, postzegels en stripverhalen onder de hamer. Contact: Adolphe Buyllaan 90 1050 Brussel Tel. +32 (0) 2 649 15 83

Veilinghuis Horta www.horta.be Kunstwerken, meubels, antiek, schilderijen en stripverhalen gaan hier van dinsdag tot vrijdag onder de hamer. Contact: Roodebeeklaan 70-74 1030 Brussel Tel. +32 (0) 2 741 60 60

Paradise BD www.paradisebd.com Deze gespecialiseerde stripboekhandel heeft heel wat bijzonders te bieden. Grote namen uit de stripwereld houden er meerdere malen per jaar signeersessies. Contact : Jetelaan 316 1090 Brussel Tel. +32 (0) 2 420 28 14 [email protected]

Le Dépôt www.depotbd.com Deze stripspecialist is er al sinds 1984. De bezoeker vindt een unieke selectie recente tweedehands boeken, albums die niet meer in druk zijn, stripobjecten, beeldmateriaal en een zeer ruim assortiment nieuwe strips (ruim 15.000 titels uit binnen- en buitenland, waaronder ook manga’s en uitgaven in eigen beheer). Contact : Le dépôt de Bruxelles Zuidstraat 108 1000 Brussel Tel. +32 (0)2 513 04 84

Le dépôt d’Ixelles Elsensesteenweg 120 1050 Brussel Tel. +32 (0)2 511 75 04

20

Les Dessous du Dessin

www.les-dessous-du-dessin.be Deze galerij biedt een selectie originele werken of verzamelobjecten van auteurs zoals Hergé (Kuifje), Gazotti (Soda), Franquin (Marsupilami) en Janry (Robbedoes). De omvangrijke lijst van auteurs kan op de website worden geraadpleegd. Contact: Kolenmarkt 13 1000 Brussel Tel. +32 (0) 477 93 95 67 [email protected]

Brüsel

www.brusel.com Deze schatkamer voor stripliefhebbers is boekhandel en galerij tegelijk. De bezoeker vindt hier een mooi assortiment stripverhalen, zeefdrukken en originelen. Er worden meerdere malen per jaar signeersessies georganiseerd. Een winkel om niet te missen! Contact : Anspachlaan 100 1000 Brussel Tel. +32 (0) 2 511 08 09 [email protected]

Flageyplein 29 1050 Elsene Tel. +32 (0) 2 649 02 11 [email protected]

Het B-Gevaar

www.b-gevaar.com Deze boekhandel biedt een schier eindeloze keuze aan Nederlandstalige stripboeken die niet gemakkelijk elders te vinden zijn. Contact: Beenhouwersstraat 59 1000 Brussel Tel. +32 (0) 2 513 14 86 [email protected]

La Bande des Six Nez www.labandedessixnez.com Een waar paradijs voor liefhebbers van nieuwe en tweedehands stripboeken. Met een kleine permanente galerij met zeefdrukken, lithografieën en collografieën. Contact : Waversesteenweg 179 1050 Brussel Tel. +32 (0)2 513.72.58 [email protected]

Bédémania www.bedemania.com Nieuwe en tweedehands stripboeken, maar ook collector’s items rond Kuifje: unieke exemplaren waar de echte Kuifjeliefhebber een moord voor zou plegen. Contact : Waterloosesteenweg 169 1060 Brussel Tel : +32 (0) 2 537 96 20 [email protected] 21

7. HOTELS MET KUIFJE & STRIPVERHALEN ALS THEMA

Het Metropole Hotel www.metropolehotel.com Het Metropole Hotel is te zien in De 7 kristallen bollen van Hergé en in Wayne Shelton: Hare hoogheid Honesty van Vanhamme & Denayer. Het prestigieuze 19de-eeuwse hotel staat in het centrum van Brussel, op 10 minuten wandelen van de Grote Markt en het Centraal Station. De unieke inrichting is een schitterende combinatie van heden en verleden. De inkomhal is uitgevoerd in marmer en goud en het hotel telt ook een barokke taverne. Geen wonder dat Hergé en andere kunstenaars door dit pand geïnspireerd zijn. Contact: De Brouckèreplein 31 1000 Brussel Tel. +32 (0) 2 217 23 00 [email protected]

Hotel Amigo www.roccofortehotels.com Dit bijzondere hotel heeft een aantal kamers die volledig in Kuifje-stijl zijn uitgevoerd: humoristische elementen die onder meer in de ruime badkamers goed tot hun recht komen. Hotel Amigo is een van de meest prestigieuze hotels in Brussel. Staatshoofden en befaamde artiesten verblijven er graag. Het hotel ligt in het hartje van Brussel, vlak naast de Grote Markt en de belangrijkste toeristische attracties. In de nabijgelegen Stoofstraat, bij Manneken Pis, is een muurschildering van Kuifje te zien. Contact : Vruntstraat 1-3 1000 Brussel Tel. +32 (0) 2 547 47 47 Fax: +32 (0) 2 513 52 77 [email protected]

22

Hotel Atlas www.atlas-hotel.be Dit hotel is duidelijk vertegenwoordigd in de reeks Charly, uitgegeven door Dupuis. Hotel Atlas ligt in de buurt van de Antoine Dansaertstraat en de Sint-Gorikshallen: de oudste wijk van de stad, waar de beste Brusselse modeontwerpers en designers hun intrek hebben genomen. Contact: Oude Graanmarkt 30 1000 Brussel Tel. +32 (0)2 502 60 06

Radisson Blu - Royal Hotel www.radissonblu.com/royalhotel-brussels Het Radisson Blu Royal Hotel is gebouwd op de oude wallen van Brussel. Een overblijfsel daarvan is te zien aan de voet van het Atrium. Aan de muren van de Bar Dessiné op de benedenverdieping hangen originele tekeningen. Een mooie plek om een cocktail te drinken of iets kleins te eten. Contact: Wolvengracht 47 1000 Brussel Tel. +32 (0) 2 2192828

Hotel Sleep Well (jeugdherberg) www.sleepwell.be Hotel Sleep Well is van alle gemakken voorzien. Een gezellige plek voor een supercool verblijf in de hoofdstad. De hal is voorzien van twee muurschilderingen van tekenaar Johan De Moor. Contact: Damierstraat 23 1000 Brussel Tel : +32 (0) 2 218 50 50 [email protected]

23

8. RESTAURANTS MET STRIPVERHALEN ALS THEMA

Het Goudblommeke in Papier www.goudblommekeinpapier.be Hergé was vaak in deze beroemde kroeg te vinden om er een goede geuze te drinken. Hier vonden de boegbeelden van het Brusselse surrealisme elkaar – René Magritte bijvoorbeeld – maar het was ook een favoriet van Pierre Alechinsky, Louis Scutenaire en Jacques Brel. Het café is nog steeds een artistiek en literair trefpunt. Sinds mei 2011 prijkt op de binnenkoer van het Goudblommeke in Papier een stripschildering van de tekenaars De Marck en De Wulf (Stam en Pilou). Contact: Cellebroerstraat 53/55 1000 Brussel Tel. +32 (0) 2 511 16 59 lepetitgérard@lafleurenpapierdoré.be

COMICS CAFE in het Stripdorp http://comicscafe.be In het Stripdorp aan de Zavel is het COMICS CAFE ondergebracht, een enorme Amerikaanse brasserie, waar het genieten is van een «Obelix», een hamburger op XXL-formaat, of een «Popeye»-zalmburger. Wie een glas «Loch Lomond» wil drinken, de favoriete whisky van kapitein Haddock, daalt af naar de pub lounge van het Stripdorp. Grote Zavel 8 1000 Brussel Tel: +32 2 523 13 23

24

Bar Dessiné-Radisson Blu www.radissonblu.com/royalhotel-brussels/restaurant/bar Duik onder in de wereld van het Belgische stripverhaal in de Bar Dessiné en geniet er van een single malt whisky, een echte Havana of een uitstekende cocktail. De kroeg is gedecoreerd met unieke, originele beelden. U kunt hier ook typisch Brusselse gerechten bestellen. Contact: Wolvengracht 47 1000 Brussel Tel. +32 (0) 2 219 28 28

Brasserie Horta-CBBD www.brasseriehorta.be Wie van fantasie, verbeeldingskracht en schoonheid houdt, zal zich thuis voelen in de typisch Brusselse brasserie van het Belgisch Stripcentrum. Liefhebbers van art nouveau en strips kunnen er hun hart ophalen. Een lust voor het oog en de smaakpapillen. Contact: Zandstraat 20 1000 Brussel Tel. + 32 (0) 2 217 72 71

25

9. KUIFJE BUITEN BRUSSEL Musée Hergé

© HERGé - ML 2011 © Nicolas Borel Architecte : Christian de Portzamparc

www.museeherge.com Niet minder dan 80 originele platen, 800 foto’s en tal van objecten en documenten brengen het creatieve leven van Hergé in beeld. U ontdekt hier dat Hergé meer op zijn palmares heeft staan dan Kuifje alleen. Alle facetten van deze graficus, publicist, karikaturist en verteller worden voor het voetlicht gebracht. Contact: Rue du Labrador 26 1348 Louvain-la-Neuve Tel. +32 (0) 10 488 421 [email protected]

HERGé MUSEUM Kuifje-vlooienmarkt Rue du Labrador, 26

B-1348 Louvain-la-Neuve Op 20 mei 2012 vindt voor de 7de maal een vlooienmarkt met Kuifje als thema plaats in de buurt van het Musée Hergé in T. : 0032 (0)10 488 421 Louvain-la-Neuve. Liefhebbers vinden hier boeken, objecten, albums, originele tekeningen, affiches, beeldjes, spelletjes, [email protected] www.museeherge.com speelgoed en documenten. Een evenement om niet te missen.

De Antwerpse haven

totem_OK.indd 1

22/09/11 09:54

Hergé heeft zich rechtstreeks door de Antwerpse haven laten inspireren voor de tekeningen van de kaai waar de Karaboudjan aanmeert in De krab met de gulden scharen.

Sart-Moulin Het dorpje Moulinsart heeft zijn naam te danken aan Sart-Moulin, een gehucht in Waals-Brabant, vlakbij de woning van Hergé in Eigenbrakel. De landschappen aan het einde van Het geheim van de Eenhoorn zijn duidelijk geïnspireerd op het lommerrijke Waals-Brabant.

De toren van Moriensart In 1958 vereeuwigde Hergé de 22 meter hoge toren van Moriensart. In de wachtzaal van de toren is een reproductie te zien. De toren staat niet ver van de voormalige woning van Hergé in Céroux-Mousty. Rue de Moriensart 9 1341 Céroux-Mousty

Woning van Hergé in Céroux-Mousty Hergé betrok in 1953 een woning in Céroux-Mousty. De regio vormde de inspiratie voor zijn landschappen in De zaak zonnebloem en De juwelen van Bianca Castafiore. Als eerbetoon aan de kunstenaar is een van de straten in het dorpje naar hem vernoemd. Rue Hergé 82 1341 Céroux-Mousty

26

10. PRAKTISCHE INFORMATIE

Op de site www.tintinpressclub.com kunt u beeldmateriaal en persmededelingen over Hergé en Kuifje downloaden. De benodigde copyrights luiden als volgt: • Voor foto’s van het gebouw van het Musée Hergé, zowel van binnen als van buiten: © Atelier de Portzamparc 2011 • Voor alle andere beelden van het werk van Hergé: © Hergé-Moulinsart 2011

27

11. NUTTIGE ADRESSEN SOFAM www.sofam.be SOFAM is een beheersmaatschappij voor auteursrechten die is gespecialiseerd in de visuele kunsten. Contact : Koninklijke Prinsstraat 87 1050 Brussel Tel. +32 (0) 2 726 98 00 Fax: +32 (0) 2 705 34 22 [email protected] SABAM www.sabam.be De Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM) is een collectieve beheersmaatschappij: ze int de auteursrechten van Belgische kunstenaars in binnen- en buitenland en verdeelt die onder de leden. Contact : Aarlenstraat 75-77 1040 Brussel Tel. +32 (0) 2 286 82 11 Fax: +32 (0) 2 230 05 89 [email protected] Studio Hergé & Moulinsart www.tintin.be De Stichting Hergé is in 1987 opgericht door Fanny Rodwell, de tweede echtgenote en de universele erfgename van Hergé. Deze vzw had haar zetel in Brussel, de geboortestad van de vader van Kuifje. Haar doel was bij de oprichting het werk van Hergé te beschermen, dat wil zeggen te waken over het respect voor dit werk, zowel naar de vorm als naar de geest, en de bekendheid ervan te vergroten. Op 8 juni 2006 is de vzw Stichting Hergé omgezet in de vzw Studio Hergé. De vereniging Moulinsart is opgericht om het werk van Hergé te beschermen en onder de aandacht te brengen. Als een artistiek oeuvre de omvang en de internationale bekendheid heeft van dat van Hergé, kan de indruk ontstaan dat het deel uitmaakt van het publieke domein. Zo is het echter niet. De nationale en internationale wetgeving is duidelijk over de auteursrechten. Moulinsart nv ziet erop toe dat deze wetten voor Hergé en zijn werk worden nageleefd. Contact : Louizalaan 162 1050 BRUSSEL Tel. +32 (0) 2 626 24 21 Fax: +32 (0) 2 646 14 59

VisitBrussels www.visitbrussels.be Contact : BIP - Koningsstraat 2-4 1000 Brussel Tel. + 32 (0) 2 513 89 40 [email protected] Toerisme Vlaanderen www.vlaanderen-vakantieland.be Contact België : Grasmarkt 61 1000 Brussel Tel. +32 (0) 2 504 03 00 Fax : + 32 (0)2 504 04 48 [email protected] Contact Nederland: Toerisme Vlaanderen en Brussel Koninginnegracht 86 2514 AJ Den Haag Tel. +31 (0)70 416 81 10 Fax: +31 (0)70 416 81 20 [email protected] www.toerismevlaanderen.nl Contact France: Tourisme Belgique Flandres & Bruxelles Rue Euler 6 F-75008 Paris Phone: +33 (0) 1 56 89 14 42 Fax.: +33 (0) 1 56 89 14 50 [email protected] Press: [email protected] www.tourismebelgique.com Contact Spain: Turismo de Bélgica: Flandes y Bruselas World Trade Center Barcelona Moll of Barcelona s/n Edificio Este, Planta 6a SP- 08039 Barcelona Tel.: +34 93 508 59 91 Fax: +34 93 508 59 93 Prensa: [email protected] www.flandes.net

28

Contact Germany: Tourismus Flandern-Brüssel Belgisches Haus Cäcilienstrasse, 46 D- 50667 Köln Tel: +49 (0) 221 270 97 70 Fax: +49 (0) 221 270 97 77 [email protected] www.flandern.com Contact Austria: Tourismuswerbung Flandern-Brüssel Mariahilferstrasse 121b/6.St. 1060 Wien Tel: +43 1 596 06 60 Fax: +43 1 596 06 95 [email protected] www.flandern.at Contact United Kingdom: Tourism Flanders- Brussels 1A, Cavendish square UK-London W1G 0LD Press: Tel: +44 (0) 20 730 777 42 [email protected] www.visitflanders.co.uk Contact USA: Tourist Office for Flanders, Belgium - New York Office The New York Times Building 620 Eighth Avenue, 44th floor New York, N.Y. 10018 – USA Tel: +1 212 584 2336 Fax: +1 212 575 3606 Press: Liliane Opsomer, [email protected] www.visitflanders.us Contact Italy: Turismo Fiandre, Brussels, Belgio Piazza Santa Maria Beltrade 2 I 20123 Milano Press: Tel: +39 02 97 38 16 97 [email protected] JAPAN: Tourist office for Flanders, Belgium – Tokyo Office NK Shinwa Bldg. 5F 5-1 Kojimachi, Chiyoda – ku, JP- 102-0083 Tokyo- Japan Phone: +81 3 3237 8031 Fax: +81 3 3237 8075 [email protected] www.visitflanders.jp

INDIA: Contact New Delhi: Tourist Office for Flanders Mileage Communication – Representative Office for Flanders 30, Hauz Khas Village (3rd Floor) New Delhi – 110 016 India Phone: +91 11 2651 1423 Fax: +91 11 2651 1246 Contact Mumbai Tourist Office for Flanders Mileage Communication – Representative office for Flanders 306, Abhishek Building (3rd floor), New Link Road, Andheri (west) Mumbai – 400 053 India Phone: +91 22 2673 1108/1197/2763 Fax: +91 22 2673 1109 [email protected] www.visitflanders.in CHINA: Contact Beijing: Tourist Office for Flanders Room 612, Beijing Kuntai International Mansion, 12-B – Chaowai Avenue, Tel: +86 10 5879 0785/86 Fax: +86 10 5879 0787 [email protected] www.visitflanders.com.cn Wallonie-Bruxelles Tourisme www.opt.be Contact Belgium: 30 rue Saint-Bernard/Sint-Bernardstraat 1060 Brussels Phone: +32 (0) 2 509 24 34 [email protected] Contact The Netherlands: Belgisch Verkeersbureau Wallonië-Brussel PrinsHendrikkade 186 NL 1011 TD Amsterdam Tel: +31 900 20 20 107 [email protected] www.belgie-toerisme.nl Contact France: Office Belge du Tourisme Wallonie-Bruxelles Boulevard Saint-Germain 274 F 75007 Paris Phone: +33 1 53 85 05 20 Fax: +33 1 40 62 97 48 [email protected] www.belgique-tourisme.fr 29

Contact Québec: Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles 43, rue of Buade, Bureau 525 Québec (QUEBEC) – G1R 4A2 CANADA Phone: +1 418 692 49 39 Fax: +1 418 692 49 74 [email protected] www.belgique-tourisme.qc.ca Contact Germany: Belgien Tourismus Wallonie-Brüssel Cäcilienstr. 46 D 50 667 Köln Phone: +49 2 21 277 590 Fax: +49 2 21 277 591 00 [email protected] www.belgien-tourismus.de Contact Italy: Ufficio Belga per il Turismo Brussels-Wallonia Via Soperga, 20 I 20127 Milano Phone: +39 02 86 05 66 Fax: +39 02 87 63 96 [email protected] www.belgioturismo.it

Poland: Contact Poland: Urzad Promocji Turystyki»Walonia-Bruksela» c/o Przedstawicielstwo Dyplomatyczne Regionu Walonii i Francuskiej Wspólnoty Belgii Stratos Office Center Ul. Ks. I. Skorupki 5 – VI° pietro Pl. 00-546 Warszawa Tel: +48 22 583 70 06-01 Fax: +48 22 583 70 03 [email protected] – [email protected] www.belgique-tourisme.be JAPAN: Contact Japan: Belgian Tourist Office Brussels-Wallonia Chiyoda-ku, Nibancho 7-3 Nibancho Bldg 3F Tokyo 102-0084 Japan Phone: +81 3 3237 7105 Fax: +81 3 3237 840 [email protected] www.belgium-travel.jp

Contact Spain: Oficina de Turismo de Bélgica Bruselas – Valonia Calle Pau Claris, 110, 1°1a ES 08009 Barcelona Phone: +34 93 272 26 01 Fax: +34 93 215 36 19 [email protected] www.belgica-turismo.es Contact Great Britain: Belgian Tourist Office Brussels-Wallonia 217, Marsh Wall London E14 9FJ UK Tel.: +44 20 75 31 03 90 Fax: +44 20 75 31 03 93 [email protected] www.belgiumtheplaceto.be Contact USA: Belgian Tourist Office Brussels-Wallonia 220 East 42nd Street – Suite 3402 New York, N.Y. 10017 USA Phone: +1 212 758 81 30 Fax: +1 212 355 76 75 [email protected] www.visitbelgium.com

©photos: HErgé/Moulinsart - M.Vanhulst - E. Danhier - Ch. Bastin - J. evrard - JP. Lejeune - P. moers - CBBD - MOOF - METROPOLE - UGC

©copyrights 2011

vlaanderen vakantieland

30

BIJLAGE Winkeladressen Grote Markt

Zuid – Lemonnier

Centrum van Sint-Gillis

Elsene - Naamsepoort

Jette

Brüsel

Anspachlaan 98 1000 Brussel

Het B-Gevaar

Greepstraat 15 1000 Brussel

Tropisme

Koningsgalerij 4 1000 Brussel

Huis van het Stripverhaal

Keizerinlaan 1 1000 Brussel

Petits Papier

Fontainasplein 1 1000 Brussel

Little Nemo

Maurice Lemonnierlaan 25 1000 Brussel

Le Fantôme Espagnol

Maurice Lemonnierlaan 31 1000 Brussel

Librairie The Skull

Waterloosesteenweg 336 1060 Sint-Gillis

Bédémania

Waterloosesteenweg 169 1060 Sint-Gillis

Librairie Durango

Schoolstraat 3 1050 Elsene

Le Dépot

Elsensesteenweg 120 1050 Elsene

Paradise BD

Jetelaan 136 1090 Jette

Meer adressen op www.shopinbrussels.be

31