PERJANJIAN KERJASAMA PENYEDIAAN LAYANAN TERMINAL EDC No. Perjanjian
:
Perjanjian Kerjasama Penyediaan Layanan Terminal EDC (selanjutnya disebut “Perjanjian”) ini dibuat dan ditandatangani pada tanggal (................) bulan (....................) tahun dua ribu lima belas (…....-…....-...........), oleh dan antara:
I.
PT. EL JOHN DIGITAL FINANCE, sebuah perseroan terbatas, yang dibentuk dan didirikan berdasarkan hukum di Indonesia, yang anggaran dasarnya telah diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia tertanggal 20 April 2015 No.16, dibuat dihadapan Maizar, Sarjana Hukum, th Notaris di Jakarta, berkedudukan dan berkantor di APL Tower, 16 floor, suite 16, Jl. Letjen S. Parman Kav. 28 Jakarta, yang dalam hal ini diwakili secara sah oleh .................................,dalam kapasitasnya selaku ............................................, berdasarkan Surat Kuasa Nomor ...................................., selanjutnya dalam Perjanjian ini disebut sebagai ”EL JOHN” ;
II.
PT. BAHANA SYSFO UTAMA, perseroan terbatas yang didirikan berdasarkan hukum Republik Indonesia dengan Akta Pendirian Nomor 48 tertanggal 28 Mei 2003 yang dibuat dihadapan Sakti Lo, S.H., Notaris Anggaran Dasar mana telah mengalami beberapa kali perubahan dan perubahan terakhir sebagaimana dituangkan dalam Akta Nomor 8 tanggal 6 Januari 2014, yang dibuat oleh Ardi Kristiar, S.H., MBA sebagai pengganti dari Yulia, S.H., Notaris di Jakarta Selatan, berkedudukan di Jalan KH. Guru Mughni No.B3 RT.005 RW.002, Kelurahan Karet Semanggi, Kecamatan Setiabudi, Jakarta 12930, yang dalam perbuatan hukum ini diwakili oleh ............................ selaku ........................, berdasarkan Surat Kuasa nomor 007/SK-BSU/VI/2014 tanggal 19 Juni 2014, selanjutnya dalam Perjanjian ini disebut “BEPS”;
III.
MERCHANT, yaitu orang, perorangan, atau badan usaha yang menjalankan usaha di bidang penjualan barang dan/atau jasa sebagai berikut: A. Apabila berbentuk badan usaha, • Nama Perusahaan • Nama Merek • Jenis Usaha • Alamat Perusahaan • Nomor Telepon / Fax
: Theater Imax Keong Mas : : Rekreasi : Taman Mini Indonesia Indah : 021 840 1021
Yang dalam hal ini diwakili oleh [nama] selaku [jabatan di perusahaan] dari dan karenanya secara sah bertindak untuk dan atas nama MERCHANT. ATAU B. Apabila berbentuk perseorangan, • Nama Perusahaan • Nama Merek • Jenis Usaha • Alamat Perusahaan • Nomor Telepon / Fax
: : : : :
Yang dalam hal ini diwakili oleh [nama] selaku [jabatan di perusahaan] dari dan karenanya bertindak untuk dan atas nama dirinya, yang selanjutnya disebut “MERCHANT”.
Page 1 of 12 PT. EL JOHN DIGITAL FINANCE Plaza Pasifik A4- 80, Jl. Boulevard Barat Raya, Gading Raya. Jakarta Utara 14240 Telp : (021) 458 58 666, Fax : (021) 458 60 559.
www.zimplepay.co.id
PERJANJIAN KERJASAMA PENYEDIAAN LAYANAN TERMINAL EDC Selanjutnya EL JOHN, BEPS dan MERCHANTsecara bersama-sama disebut Para Pihak dan secara sendiri-sendiri disebut Pihak dalam Perjanjian ini. Para Pihak menerangkan terlebih dahulu hal-hal sebagai berikut: A. Bahwa EL JOHN adalah perusahaan yang bergerak di bidang pengelolaan program keanggotaan dan loyalty termasuk berafiliasi dengan MERCHANT untuk memberikan manfaat kepada anggotanya, dan mengelola dan/atau menerbitkan aplikasimobileZIMPLE PAY. B. Bahwa BEPS adalah perusahaan yang bergerak dalam bidang penyediaan mesin EDC beserta pengelolaan jaringan, aplikasi EDC dan pemeliharaannya yang dimana mesin EDC tersebut akan ditempatkan di MERCHANT yang berafiliasi dengan EL JOHN. C. Bahwa MERCHANT dalam Perjanjian ini menyetujui untuk menggunakan mesin EDC milik BEPS yang digunakan untuk memfasilitasi penggunaan metode pembayaran Pay by QR. Berdasarkan hal-hal tersebut di atas, maka Para Pihak dengan ini sepakat untuk saling mengikatkan diri dalam PERJANJIAN ini dengan syarat-syarat serta ketentuan-ketentuan sebagai berikut: PASAL 1 DEFINISI Sepanjang tidak ditentukan secara lain dalam hubungan kalimat di dalam Perjanjian, maka istilah-istilah dalam yang digunakan dalam Perjanjian ini mempunyai arti sebagai berikut: a. Terminal EDC atau TerminalElectronic Data Capture, adalah suatu perangkat yang sah menurut hukum dimiliki dan dikelola sepenuhnya oleh BEPS, yang dimana Terminal EDC tersebut: i. digunakan sebagai sarana pemrosesan Transaksi di MERCHANT yang dimana perangkat tersebut terhubung dengan host FLASHIZ INDONESIA agar dapat menampilkan Kode QR dan bukti pembayaran; dan ii. digunakan untuk menerima metode pembayaran lainnya seperti kartu debit, kartu kredit atau program loyalty yang dikeluarkan oleh para Penerbit yang bekerjasama dengan BEPS. b. FLASHIZ INDONESIA, adalah perusahaan yang memiliki dan mengembangkan solusi pembayaran Pay by QR yang berbasis mobile menggunakan Kode QR sebagai sarana Transaksi, dan dalam hal ini memiliki kerjasama penggunaan Pay by QR dengan Penerbit antara lain dengan EL JOHN. c.
Kode QR adalah kode unik yang digunakan untuk melakukan Transaksi yang dimana kode tersebut mereferensikan nilai pembelanjaan yang dilakukan oleh User.
d. Merek adalah nama, merek dagang, merek layanan, logo, kata-kata atau simbol, nama perusahaan, nama produk, tanda dan hak cipta yang dimiliki oleh suatu PIHAK. e. Pay by QR, adalah metode pembayaran menggunakan sarana Kode QR yang dimiliki/dikembangkan oleh FLASHIZ INDONESIA dimana Transaksi dilakukan oleh User melalui aplikasi mobile banking atau aplikasi mobile lainnya milik Penerbit. f.
Penerbit adalah bank atau perusahaan telekomunikasi atau institusi-institusi lainnya yang menyediakan layanan pembayaran dengan Pay by QR di mobile banking atau aplikasi mobile miliknya, yang dalam hal ini termasuk EL JOHN.
Page 2 of 12 PT. EL JOHN DIGITAL FINANCE Plaza Pasifik A4- 80, Jl. Boulevard Barat Raya, Gading Raya. Jakarta Utara 14240 Telp : (021) 458 58 666, Fax : (021) 458 60 559.
www.zimplepay.co.id
PERJANJIAN KERJASAMA PENYEDIAAN LAYANAN TERMINAL EDC g. Perjanjian Kerjasama MERCHANT, adalah suatu perjanjian kerjasama terpisah yang ditandatangani bersama oleh MERCHANT, EL JOHN dan FLASHIZ INDONESIA mengenai penerimaan pembayaran Pay by QR pada Merchant antara lain berisikan hal-hal terkait tata cara Transaksi, data informasi MERCHANT yang tercantum dalam lampiran formulir registrasi merchant dan besaran Transaction Fee yang dikenakan kepada MERCHANT. h. Tipping adalah pemberian uang tambahan secara sukarela oleh User kepada MERCHANT yang besarannya ditentukan sepenuhnya oleh User dan dilakukan oleh User pada saat melakukan Transaksi. i.
Transaction Feeadalah prosentase dari nilai Transaksi (namun tidak termasuk dari nilai Tipping) atau nilai lainnya yang dibebankan kepada Merchant sehubungan dengan Transaksi Pay by QR.
j.
Transaksi adalah transaksi pembayaran atau penukaran poin dengan mobile banking atau aplikasi mobile oleh User di MERCHANT dengan metode Pay by QR yang dilakukan melalui Terminal EDC.
k.
User adalah nasabah dari atau pengguna mobile banking atau aplikasi mobile yang dikeluarkan oleh Penerbit.
l.
ZIMPLE PAY adalah aplikasi berbasis mobile antara lain seperti di bawah ini yang mana aplikasi tersebut menggunakan metode Pay by QR dalam melakukan Transaksi: a. ZIMPLE PAY E-COINS, yaitu program penukaran poin dengan barang dan/atau jasa di MERCHANT yang diterbitkan dan dikelola oleh EL JOHN. b. ZIMPLE PAY UANGKU, yaitu produk uang elektronik co-brand atas kerjasama dengan PT Smartfren Telecom Tbk (“SMARTFREN”) sebagai penerbit dan pemegang izin penerbitan uang elektronik dari Bank Indonesia.
PASAL 2 RUANG LINGKUP PERJANJIAN Para Pihak sepakat untuk mendukung kegiatan Transaksi dengan menempatkan mesin EDC di lokasi usaha milik MERCHANT yang dimana MERCHANT telah memiliki afiliasi dengan EL JOHN.
PASAL 3 HAK DAN KEWAJIBAN PARA PIHAK
1.
Hak dan Kewajiban EL JOHN : a. Mewajibkan MERCHANT untuk menerima penggunaan Terminal EDC untuk memfasilitasi Transaksi; b. Melakukan koordinasi dengan BEPS dan MERCHANT untuk keperluan kerjasama penempatan Terminal EDC di MERCHANT tersebut; c. Menyediakan layanan pelanggan khusus untuk User miliknya d. Melakukan edukasi produk miliknya di MERCHANT. e. Memastikan aplikasi ZIMPLE PAY berfungsi dengan baik termasuk fitur Pay by QR yang terintegrasi di dalamnya; f. Memberikan persetujuan atas Transaksi (“Otorisasi”) untuk produk ZIMPLE PAY E-COINS sesuai mekanisme yang berjalan dalam penggunaan Pay by QR; g. Memastikan pembayaran atas Transaksi kepada MERCHANT dilakukan oleh FLASHIZ INDONESIA sesuai ketentuan yang tertera dalam Perjanjian Kerjasama MERCHANT yang terpisah antara MERCHANT, EL JOHN dan FLASHIZ INDONESIA.
Page 3 of 12 PT. EL JOHN DIGITAL FINANCE Plaza Pasifik A4- 80, Jl. Boulevard Barat Raya, Gading Raya. Jakarta Utara 14240 Telp : (021) 458 58 666, Fax : (021) 458 60 559.
www.zimplepay.co.id
PERJANJIAN KERJASAMA PENYEDIAAN LAYANAN TERMINAL EDC h. i. j. k.
Memastikan bahwa FLASHIZ INDONESIA akan menyediakan laporan Transaksi untuk keperluan rekonsiliasi dan pembayaran MERCHANT. Berhak melakukan perekrutan MERCHANT untuk berafiliasi dengannya; Berhak memasang Merek milik EL JOHN pada Terminal EDC sesuai kesepakatan antara EL JOHN dan BEPS; Berhak melakukan program promosi dan pemberian diskon di MERCHANT kepada User miliknya atas Transaksi;
2.
Hak dan Kewajiban BEPS : a. Menyediakan dan menempatkan Terminal EDC beserta perangkat pendukungnya di MERCHANT; b. Memastikan Terminal EDC selalu berfungsi dengan baik; c. Memberikan pelatihan mengenaitata cara penggunaan Terminal EDC, pemrosesan Transaksi, menyediakan kertas (supplies) Terminal EDC, pemeliharaan Terminal EDC dan perangkat pendukung, serta perbaikan atas kerusakan Terminal EDC; d. Berhak melakukan pengkinian/upgrade, pengembangan dan penambahan fitur pada Terminal EDC setiap waktu termasuk namun tidak terbatas pada metode pembayaran lainnya yang dikeluarkan oleh lembaga perbankan maupun lembaga non-perbankan dimana BEPS memiliki perjanjian kerjasama terpisah dengan lembaga-lembaga tersebut; e. Berhak mendapatkan pembayaran/fee atas penggunaan Terminal EDC untuk Transaksi sesuai yang tertera padaPasal 4 Perjanjian ini; f. Berhak memasang Merek milik BEPS pada Terminal EDC; g. Berhak melakukan evaluasi atas Perjanjian ini antara lain terhadap performa Transaksi sesuai kesepakatan antara Para Pihak, penyalahgunaanpada Transaksi maupun pada penggunaan Terminal EDC (“Fraud”), maupun pelanggaran terhadap ketentuan Perjanjian ini; h. Berhak mengakhiri Perjanjian ini sehubungan dengan hasil evaluasi yang tertera pada bagian (g) di atas dengan tata cara yang akan disepakati oleh Para Pihak atau antara EL JOHN dan BEPS; i. Berhak melakukan pencatatan dan merekam seluruh kegiatan Transaksi; j. Menyediakan help desk untuk menerima, menampung dan berusaha memberikan solusi awal atas masalah-masalah yang timbul berkaitan dengan Terminal EDC;
3.
Hak dan Kewajiban MERCHANT: a. Menerima pembayaran dengan Pay by QR; b. Melakukan sosialisasi metode pembayaran Pay by QR dan penggunaan Terminal EDC di seluruh cabang atau lokasi usaha MERCHANT; c. Menggunakan Terminal EDC milik BEPS untuk memproses Transaksi; d. Menjaga, merawat dan mengamankan Terminal EDC milik BEPS yang ditempatkan pada lokasi usaha MERCHANT; e. Menyimpan salinan EDC Slip/Sales Draft selama berjalannya Perjanjian ini untuk kebutuhan rekonsiliasi; f. Menanggung biaya yang timbul atas kerusakan pada Terminal EDC yang diakibatkan kelalaian dan atau kesengajaan MERCHANT, adapun biaya penggantian kerusakan sesuai dengan yang ditentukan BEPS menurut harga pasar yang wajar; g. Memasang materi promosi yang disediakan oleh BEPS dan/atau EL JOHN termasuk pihak ketiga yang menjadi mitra BEPS dan/atau EL JOHN. h. Tidak melakukan penyalahgunaan terhadap Terminal EDC maupun Transaksi untuk kegiatankegiatan yang melanggar hukum; i. Tidak membebankan biaya tambahan atas Transaksi kepada User;
Page 4 of 12 PT. EL JOHN DIGITAL FINANCE Plaza Pasifik A4- 80, Jl. Boulevard Barat Raya, Gading Raya. Jakarta Utara 14240 Telp : (021) 458 58 666, Fax : (021) 458 60 559.
www.zimplepay.co.id
PERJANJIAN KERJASAMA PENYEDIAAN LAYANAN TERMINAL EDC j.
Tidak mengalihkan, menempatkan atau meminjamkan Terminal EDC ke pihak lain ataupun ke lokasi usaha MERCHANT lainnya selain lokasi usaha MERCHANT yang telah didaftarkan pada BEPS tanpa persetujuan terlebih dahulu dari BEPS; k. Bertanggung jawab sepenuhnya atas kerugian-kerugian yang ditimbulkan atas kelalaiannya termasuk yang dilakukan oleh pegawainya sehubungan dengan pelaksanaan kewajibankewajiban MERCHANT yang tertera pada Perjanjian ini; l. Berhak mendapatkan pelayanan dan dukungan teknis dari BEPS terkait penggunaan Terminal EDC; m. Berhak untuk memutuskan Perjanjian ini sesuai dengan tata cara yang disepakati oleh Para Pihak atau antara EL JOHN dan BEPS; PASAL 4 KESEPAKATAN KOMERSIAL 1.
Atas penempatan dan penggunaan Terminal EDC untuk Transaksi, BEPS tidak akan membebankan biaya administrasi kepada MERCHANT;
2.
Apabila terjadi kehilangan atau kerusakan Terminal EDC pada MERCHANT, maka MERCHANT akan dibebankan biaya yang besarnya ditentukan oleh BEPS;
3.
MERCHANT akan dibebankan Transaction Fee sebesar ……….. seperti yang tercantum pada Perjanjian Kerjasama MERCHANT;
4.
Atas penggunaan Terminal EDC untuk metode pembayaran lainnya seperti kartu debit, kartu kredit atau program loyalty akan diatur secara terpisah antara BEPS dan EL JOHN yang akan dicantumkan dalam sebuah addendum yang tidak terpisahkan dari Perjanjian ini.
Pasal 5 EKSKLUSIVITAS MERCHANTtidak diperkenankan bekerjasama dengan Penerbit lain selain EL JOHNdalam hal pemberian diskon atau potongan harga langsung atas pembayaran dengan Pay by QR yang menggunakan Terminal EDC milik BEPS selama berlakunya Perjanjian ini. PASAL 6 KLAIM 1.
Apabila pada saat Transaksi berlangsung Terminal EDC tidak dapat menampilkan bukti pembayaran sedangkan rekening User pada Penerbit telah terdebet, maka User dapat mengajukan klaim ke Penerbit secara langsung.
2.
Apabila terjadi selisih antara laporan Transaksi dan nilai yang dibayarkan kepada MERCHANT, maka MERCHANT dapat mengajukan klaim kepada FLASHIZ INDONESIA secara langsung sesuai ketentuan yang tertera pada Perjanjian Kerjasama MERCHANT.
Page 5 of 12 PT. EL JOHN DIGITAL FINANCE Plaza Pasifik A4- 80, Jl. Boulevard Barat Raya, Gading Raya. Jakarta Utara 14240 Telp : (021) 458 58 666, Fax : (021) 458 60 559.
www.zimplepay.co.id
PERJANJIAN KERJASAMA PENYEDIAAN LAYANAN TERMINAL EDC PASAL 7 JANGKA WAKTU PERJANJIAN 1.
Perjanjian ini berlaku selama 1 (satu) tahun sejak ditandatangani dan akan diperpanjang secara otomatis, kecuali:
a. Salah satu Pihak mengajukan pengakhiran Perjanjian secara tertulis kepada Pihak yang lain selambat-lambatnya 30 (tiga puluh) hari kalender sebelum tanggal efektif berakhirnya Perjanjian ini; atau b. Salah satu Pihak melanggar Perjanjian ini atau melakukan tindakan yang melanggar hukum atau dinyatakan bangkrut maka Perjanjian ini dapat diakhiri dalam 7 (tujuh) hari kalender sejak pemberitahuan tertulis kepada Pihak yang melakukan wanprestasi tersebut. 2.
Dalam hal masih terdapat kewajiban yang belum diselesaikan oleh salah satu Pihak pada saat pengakhiran Perjanjian maka Pihak yang bersangkutan tetap terikat untuk menyelesaikan seluruh kewajibannya. PASAL 8 INFORMASI RAHASIA
1. Dalam Perjanjian ini, “Informasi Rahasia” adalah semua informasi dalam bentuk apapun juga yang bukan merupakan informasi publik (masyarakat umum) dan berdasarkan peruntukannya merupakan sesuatu yang rahasia atau ditentukan sebagai rahasia oleh Pihak yang menyampaikan Informasi Rahasia tersebut (“Pihak Pemberi”), dalam hal ini termasuk namun tidak terbatas pada seluruh hak kekayaan intelektual yang diakui oleh hukum, baik paten, rahasia dagang, hak cipta dan Merek. 2. Para Pihakdengan ini sepakat untuk menjaga Informasi Rahasiaterkait informasi User atau Transaksi sehubungan dengan penggunaan Terminal EDC dan tidak menggunakannya kecuali untuk tujuan selain daripada untuk kepentingan pelaksanaan Perjanjian ini. 3. Ketentuan dalam pasal ini tetap berlaku meskipun Perjanjian ini berakhir. PASAL 9 PERNYATAAN DAN JAMINAN 1.
Masing-masing Pihak adalah perusahaan yang pendirian dan keberadaannya sah menurut ketentuan hukum Negara Republik Indonesia, mempunyai kekuasaan dan kewenangan penuh untuk memiliki harta dan menjalankan usahanya sesuai dengan ketentuan anggaran dasarnya dan hukum yang berlaku, dan tidak dalam keadaan pailit atau dimohonkan pailit atau terlibat dalam perkara yang secara material mempengaruhi kemampuan pelaksanaan kewajibannya berdasarkan Perjanjian ini.
2.
Masing-masing Pihak dengan ini menyatakan serta menjamin bahwa wakil dari masing-masing Pihak dalam Perjanjianini, mempunyai kuasa dan wewenang penuh untuk mengikatkan diri baik untuk menandatangani Perjanjian ini maupun terlibat langsung dalam pelaksanaan Perjanjian ini.
3.
Dalam halMERCHANT mengubah nama, pengurus, tempat kedudukan, Anggaran Dasar, nama pihak – pihak yang berwenang untuk menandatangani korespondensi, invoice, cek dan surat – surat sejenisnya serta rekening koran, maka MERCHANT mempunyai kewajiban untuk segera melapor dan melampirkan copy dari bukti – bukti otentik dari perubahan – perubahan tersebut sesuai dengan persyaratan EL JOHN atau BEPSatau FLASHIZ INDONESIA sebagaimana yang tertera pada Perjanjian Kerjasama MERCHANTdalam jangka waktu 14 (empat belas) hari kerja. Untuk kewajibankewajiban tersebut MERCHANTdengan ini membebaskan EL JOHN atau BEPS atau FLASHIZ
Page 6 of 12 PT. EL JOHN DIGITAL FINANCE Plaza Pasifik A4- 80, Jl. Boulevard Barat Raya, Gading Raya. Jakarta Utara 14240 Telp : (021) 458 58 666, Fax : (021) 458 60 559.
www.zimplepay.co.id
PERJANJIAN KERJASAMA PENYEDIAAN LAYANAN TERMINAL EDC INDONESIA dari segala tuntutan baik Perdata maupun Pidana yang terjadi akibat kelalaian MERCHANT. PASAL 10 PEMBERITAHUAN 1. Semua pemberitahuan dan surat menyurat di antara Para Pihak sehubungan dengan Perjanjian ini dilakukan secara tertulis dan dianggap telah disampaikan kepada Pihak yang bersangkutan bilamana ada tanda terima tertulis. 2. Pemberitahuan dan surat menyurat sebagaimana dimaksud dalam ayat 1 Pasal ini dialamatkan kepada: ( i ) PT. EL JOHN DIGITAL FINANCE Jl. Boulevard Barat Raya, Perkantoran Plaza Pasifik Blok A4-80, Kelapa Gading, Jakarta Utara 14240 Telepon : (021) 45858666 Fax. : (021) 45860559 U.p : Div. Akuisisi MERCHANT Zimple Pay
(ii) PT. BAHANA SYSFO UTAMA Jl. KH. Guru Mughni No.B3 RT.005/RW.002 Karet Semanggi, Setiabudi Jakarta 12930 Telepon : (021) 52921555 Fax. : (021) 52921539 U.p : Div. Akuisisi MERCHANT
(iii) MERCHANT .......................................
Up. .................................................. Telepon : (021) Faksimili : (021) ……………………….
3. Masing-masing Pihak wajib segera memberitahukan kepada Pihak lainnya apabila ada perubahanalamat, nomor telepon, dan faksimili melalui pos tercatat, faksimili atau telepon. Perubahan alamat akan mulai berlaku 7 (tujuh) Hari Kalender setelah diterimanya pemberitahuan tersebut. Segala resiko yang timbul akibat dari perpindahan alamat yang tidak diberitahukan sebagaimana dimaksud dalam ayat ini menjadi tanggung jawab Pihak yang pindah alamat tersebut. PASAL 11 FORCE MAJEURE 1. Yang termasuk force majeure dalam Perjanjianini adalah suatu peristiwa / kejadian yang berada diluar kemampuan Para Pihak untuk mengatasinya termasuk tidak terbatas pada bencana alam, pemogokan umum, pemberontakan, huru hara, aksi terorisme, kebakaran, adanya tindakan pemerintah dalam bidang ekonomi dan moneter yang secara nyata berpengaruh terhadap pelaksanaan Perjanjian ini. 2. Dalam hal terjadi force majeure, maka pihak yang mengalaminya wajib memberitahukan kepada pihak lainnya secara tertulis paling lambat 7 (tujuh) hari kalender terhitung sejak terjadinya force majeure. Selanjutnya Para Pihak akan mengadakan musyawarah untuk menentukan akibat serta cara penyelesaiannya. 3. Semua kerugian dan biaya yang diderita oleh salah satu pihak sebagai akibat terjadinya force majeure bukan merupakan tanggang jawab pihak lainnya dalam Perjanjian ini.
Page 7 of 12 PT. EL JOHN DIGITAL FINANCE Plaza Pasifik A4- 80, Jl. Boulevard Barat Raya, Gading Raya. Jakarta Utara 14240 Telp : (021) 458 58 666, Fax : (021) 458 60 559.
www.zimplepay.co.id
PERJANJIAN KERJASAMA PENYEDIAAN LAYANAN TERMINAL EDC PASAL 12 PENYELESAIAN PERSELISIHAN DAN DOMISILI HUKUM 1. Perselisihan yang timbul dari Perjanjianakan diselesaikan terlebih dulu secara musyawarah dan mufakat oleh Para Pihak. 2. Apabila Para Pihak tidak memperoleh penyelesaian menurut cara sebagaimana dimaksud dalam ayat (1) Pasal ini dalam jangka waktu 30 (tiga puluh) hari kalender sejak perselisihan muncul, maka perselisihan itu akan diselesaikan melalui jalur hukum pada Kantor Pengadilan Negeri Jakarta Selatan.
PASAL 13 LAIN LAIN
1. Perjanjian ini diinterpretasikan dan dilaksanakan berdasarkan hukum yang berlaku di Negara Republik Indonesia.
2. Hal-hal yang belum atau tidak cukup diatur dalam Perjanjian ini akan diatur kemudian berdasarkan kesepakatan Para Pihak yang dituangkan ke dalam Addendum yang menjadi satu kesatuan dan bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian ini. Dalam hal terjadi pertentangan antara ketentuanketentuan dalam Addendum dengan ketentuan dalam Perjanjian ini, maka ketentuan dalam Perjanjian ini yang berlaku.
Perjanjian ini dibuat dalam rangkap 3 (tiga) asli, masing-masing bermaterai cukup dan mempunyai kekuatan hukum yang sama, serta telah diterima oleh Para Pihak pada saat Perjanjian ini ditandatangani.
PT. EL JOHN DIGITAL FINANCE
PT. BAHANA SYSFO UTAMA
MERCHANT ....................
............................................ ............................................
………….……….…..…….. ……………………..………
……………......…............. ……………………………
Page 8 of 12 PT. EL JOHN DIGITAL FINANCE Plaza Pasifik A4- 80, Jl. Boulevard Barat Raya, Gading Raya. Jakarta Utara 14240 Telp : (021) 458 58 666, Fax : (021) 458 60 559.
www.zimplepay.co.id
PERJANJIAN KERJASAMA PENYEDIAAN LAYANAN TERMINAL EDC
Page 9 of 12 PT. EL JOHN DIGITAL FINANCE Plaza Pasifik A4- 80, Jl. Boulevard Barat Raya, Gading Raya. Jakarta Utara 14240 Telp : (021) 458 58 666, Fax : (021) 458 60 559.
www.zimplepay.co.id
PERJANJIAN KERJASAMA PENYEDIAAN LAYANAN TERMINAL EDC
Page 10 of 12 PT. EL JOHN DIGITAL FINANCE Plaza Pasifik A4- 80, Jl. Boulevard Barat Raya, Gading Raya. Jakarta Utara 14240 Telp : (021) 458 58 666, Fax : (021) 458 60 559.
www.zimplepay.co.id
PERJANJIAN KERJASAMA PENYEDIAAN LAYANAN TERMINAL EDC
Page 11 of 12 PT. EL JOHN DIGITAL FINANCE Plaza Pasifik A4- 80, Jl. Boulevard Barat Raya, Gading Raya. Jakarta Utara 14240 Telp : (021) 458 58 666, Fax : (021) 458 60 559.
www.zimplepay.co.id
PERJANJIAN KERJASAMA PENYEDIAAN LAYANAN TERMINAL EDC
Page 12 of 12 PT. EL JOHN DIGITAL FINANCE Plaza Pasifik A4- 80, Jl. Boulevard Barat Raya, Gading Raya. Jakarta Utara 14240 Telp : (021) 458 58 666, Fax : (021) 458 60 559.
www.zimplepay.co.id