AEG WET DW_08_HU_5 CMYK 7:AEG WET DW 2007 CEE OK
29.2.2008
13:38
Page 1
Mosogatógépek 2008
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
AEG WET DW_08_HU_5 CMYK 7:AEG WET DW 2007 CEE OK
2
29.2.2008
13:38
Page 2
Teljesítmény
Teljesít
TriatlongyŒztes: három „A” az energiacímkén AEG-Electrolux mosogatógépek. Teljesítmény, funkcionalitás, precizitás és letisztult forma – teljes ellenŒrzés alatt. Az AEG 1994 óta tagja az Electrolux Csoportnak, amely évente több mint 40 millió készüléket ad el a világ több mint 150 országában. Az Electrolux Csoport választéka, szakértelme és az AEG márka
tradíciója elsŒrangú háztartási gépek elŒállítását teszi lehetŒvé. Az AEG készülékek e két erŒs márka tulajdonságainak ötvözésével az AEG-Electrolux márkanevet viselik. És hogy miért elsŒrangúak az AEG-Electrolux mosogatógépek? Mert e termékek gondolkodnak és Önért dolgoznak.
Három csúcsteljesítmény – három csúcsosztályzat Az AEG-Electrolux FAVORIT készülékek legtöbbje energiatakarékos programon csupán 12 liter vizet és 0,85-1,05 kWh áramot használ fel („A” osztály). A tisztítási hatékonyság is „A”-t kapott. A FAVORIT mosogatógépek a szárítási teljesítmény kategóriában is „A” kategóriásak lettek. Ez a kiváló technológia érdeme, amivel minden edény szépen, egyenletesen szárad meg.
Az AEG-Electrolux mosogatógépei fejlesztésekor a tökéletes hangszigetelésre törekszik, hogy a mıködés közben szükségszerıen keletkezett üzemzajt a legkevésbé hallhatóvá tegye. Egyes készülékek zajszintje sokkal halkabb, mint a beszélgetés. Ha a konyhában elindítják a mosogatógépet, nyugodtan maradhat az asztaltársaság, nem fogja a gép hangja zavarni Œket.
Hogyan mıködik a Multitab funkció? Minden mosogatóprogram alkalmas arra, hogy Multitab tablettával használják. Ilyenkor automatikusan átáll a gép azokra a speciális eljárásokra, amelyet a tabletta hatóanyagainak optimális kihasználása megkövetel. Például másként melegíti fel a vizet és több idŒt hagy a tabletta felolvadására. Egy biztos: az edények kifogástalanul tiszták és csillogóak lesznek.
Pro Water System – egyszerı és alapos Az AEG-Electrolux gondoskodik a tökéletes megoldásról a Pro Water System segítségével. A készülék felsŒ részében egy harmadik permetezŒkar is található, mely az evŒeszköztartóban elhelyezett eszközök hatékony tisztítását szolgálja.
Vízszenzor – rendíthetetlen Œre a víztisztaságnak A szennyezettségtŒl függŒen kerül a víz cserére vagy további keringtetésre. Ezzel érhetŒ el például, hogy azonos program és töltetmennyiség mellett, ha az edények csak enyhén szennyezettek, akár öt literrel kevesebb vizet használjon fel a gép. Ugyanez történik az öblítési szakaszban is.
SENSORLOGIC – akár 20% megtakarítás Szenzorok mérik a használt vízmennyiséget annak alapján, hogy a víz a gépben milyen gyorsan melegszik fel és mennyi folyik vissza az edényekrŒl. Az adatokból a SENSORLOGIC kiszámítja a szükséges vízmennyiséget és az energiaigényt. Az üzemeltetési költség megtakarítása akár 20 százalék is lehet.
AEG WET DW_08_HU_5 CMYK 7:AEG WET DW 2007 CEE OK
29.2.2008
13:38
Page 3
Teljesítmény
sítmény
Gyengéd az üvegekhez – kímélŒ üvegmosó program az AEG-Electroluxtól Az AEG-Electrolux mosogatógépek különbözŒ programjainak köszönhetŒen alapos tisztítási és tökéletes szárítási eredmény érhetŒ el alacsony víz- és energiafelhasználás mellett. A magas szintı technológiának köszönhetŒen
Intenzív-kímélŒ 70 °C ErŒteljes védŒprogram az Intenzív-kímélŒ 70 °C, ami nemcsak tisztítja az erŒsen szennyezett edényt, hanem higiéniai szempontból is biztonságot nyújt azzal, hogy az öblítési program során tíz percen át 70 °C-os hŒmérsékletet tart. Ennek fertŒtlenítŒ hatása van, jobban száradnak az edények és a mosogatógép belsejének öntisztulása is végbemegy.
az Ön mosogatógépe akár 7,5 literre tudja csökkenteni a vízfogyasztást, ezáltal csökken az energiaigény, de ugyanolyan hatékony a szárítás.
Gyengéd az üvegekhez – kímélŒ üvegmosó program az AEG-Electroluxtól Az AEG-Electrolux egy megbízható, speciális programot fejlesztett ki üvegholmik számára. A 45 °C-os üvegprogramnál maga a hŒfok megválasztása is kíméli az üvegeket, ezen túl a belsŒ hŒmérséklet és a víz fokozatos lehıtésével elkerülhetŒ, hogy a hŒmérséklet-változás miatt feszültség (hŒsokk) keletkezzen az anyagban.
Automata program - a jó választás Az új automata program már 45 és 70 °C közötti hŒmérsékleten is garantálja minden típusú edény tökéletes tisztítását a szennyezettségi foktól függetlenül. Az adatoknak megfelelŒen a mosogatógép kiválasztja a hŒmérsékletet, a mosogatási ciklus idŒtartamát és intenzitását, valamint a víz- és energiafogyasztást. Ezzel kíméli a környezetét és pénztárcáját, továbbá idŒt takaríthat meg - egyszerıen tökéletes. spray pressure
1
high
low
4
1
4
1
4
1
4
4 sec.
Tiszta edény, gyorsan – 30 perces gyorsprogram A 30 perces, 60 °C-os program egy olyan speciális lehetŒség, amivel fél óra alatt ragyogóan tisztává lehet varázsolni féltöltetnyi, kevésbé szennyezett edényt. Ez hasznos lehet akkor, ha sok a vendég és két fogás között a tányérokat, evŒeszközöket gyorsan el kell mosogatni.
AQUA-CONTROL és AQUA-ALARM A FAVORIT készülékek garantáltan tökéletesen szigetelnek. A beépített AQUACONTROL rendszer megakadályoz minden szivárgást és a csatlakozótömlŒ miatti készülékmeghibásodást. Zavar esetén az AQUA-ALARM azonnal hangjelzést ad. Az AEG-Electrolux egész életciklusra szóló garanciát ad a vízkárok ellen.
Impulzusmosogatás Az erŒs és gyenge víznyomás váltakozva áztatja le a szennyezŒdést, majd feloldja és leöblíti az impulzusmosogatás során. Az eredmény: csekély energia és víz felhasználásával ragyogó tisztaság.
3
AEG WET DW_08_HU_5 CMYK 7:AEG WET DW 2007 CEE OK
29.2.2008
13:38
Page 4
4
Változtatható belsŒtér-kialakítás Az AEG-Electrolux mosogatógépek rakodóelemei a használó igényei szerint változtathatóak. A különbözŒ magasságú edényekhez lehet igazítani a variálható edénytartó rekeszeket és kosarakat. A felsŒ kosarat egy mozdulattal, akár fél kézzel is
Preciz lejjebb lehet engedni akkor is, ha már meg van pakolva, így kényelmesen elférnek benne a nagyobb tányérok is. Felemelt állapotban pedig az alsó polcra pakolhatók nagyobb edények.
Számtalan hasznos dolog a belsŒ térben: • lehajtható tányér- és csészetartók, speciális rakodóhelyek a poharaknak, tányéroknak, tálaknak és lábasoknak • megpakolva is állítható magasságú felsŒ kosár • stabil alsó kosarak
Lehajtható tányértartó betétek Sokféle edény elhelyezésére van lehetŒség azzal, hogy a tányérkitámasztók az alsó kosárban négy részletben lehajthatóak. A két sorban elhelyezett tartók biztosan rögzítik a tányérokat, ha kell, de le is lehet Œket fektetni, ha nagyobb edények vagy több tál (pl. müzlistál) mosogatására van szükség.
Állítható magasságú felsŒ kosár Egy mozdulattal lejjebb engedhetŒ a felsŒ kosár akkor is, ha már megpakolták. Ezzel nagyobb lesz a hely és a felsŒ kosárba is lehet nagyobb tányérokat és lábasokat rakni. A 60 cm széles modelleknél normál helyzetben 22 cm, süllyesztett állapotban 24 cm átmérŒjı tányérok is elférnek a felsŒ kosárban, míg az alsó kosárban csak 1 cm-rel csökken a hely (30 cm helyett 29 cm átmérŒjı tányérok férnek be).
Lehajtható pohártartó A különbözŒ boros-, pezsgŒs- és vizespoharaknak megfelelŒ, változtatható rakodóhely kell a mosogatógépben. A pohártartó betéteket ezért mindig az aktuális igénynek megfelelŒen lehet beállítani, az értékes üvegholmik (hosszú talpú pezsgŒs- vagy különleges formájú poharak) biztonságban vannak a gépben.
EvŒeszköztartó hosszú nyelı dolgoknak Kényelmesen helyezhetŒk el a hosszú nyelı eszközök a jól áttekinthetŒ tartóban. Biztonságos ez a megoldás, mert a nyél nem csúszik le, így nem kerül a permetezŒkar útjába.
Lehajtható evŒeszközkosár Különlegesen praktikus a mosogatógépek evŒeszköz tartókosara. Oldalai lehajthatóak, ezért bepakolásnál szortírozni lehet az eszközöket, majd kipakolásnál a nyelüknél fogva higiénikusan lehet a helyükre tenni Œket.
AEG WET DW_08_HU_5 CMYK 7:AEG WET DW 2007 CEE OK
29.2.2008
13:38
Page 5
Precizitás
izitás CsúcsminŒség
BelsŒ világítás Az AEG-Electrolux F80871-M készüléket innovatív technikával és igényes részletekkel szerelték fel. Ilyenek a belsŒ világítás és a teljesen kihúzható kosarak. Minden jól látható és jól használható.
Azonnali jelzés üzemzavar esetén A mosogatógép azonnal figyelmezteti használóját, ha üzemzavar lép fel, például a vízcsatlakozó zárva maradt, a mosogatókar akadályba ütközött. Ilyen esetekben a kijelzŒ vörösen villog, a gép hangjelzéssel is figyelmeztet.
KettŒs védelem kosárkibillenés ellen Biztonságos megoldás védi az alsó kosarat attól, hogy megbillenjen vagy véletlenül kiguruljon kihúzás közben, és az edények a földön landoljanak. Speciális rögzítŒk akadályozzák meg az ilyen baleseteket.
ElŒre programozható indítási idŒ A legjobb idŒzítést teszi lehetŒvé a mosogatóprogram elindításának szabályozása. 19 órával elŒre beállíthatjuk az indítást. Hasznát vehetjük ennek a funkciónak például akkor, ha ki akarjuk használni a kedvezŒ tarifájú éjszakai áramot.
MaradékidŒ-kijelzŒ Elindítás után a program végéig hátralévŒ idŒ leolvasható a kijelzŒrŒl.
Kényelmes és felhasználóbarát Akár a legmodernebb szórakoztató elektronikai eszközök: a kijelzŒt a környezethez illŒen lehet beállítani, a figyelmeztetŒ hangot is meg lehet választani és a kiírt szöveg 16-féle nyelven jeleníthetŒ meg, köztük magyar nyelven is.
5
AEG WET DW_08_HU_5 CMYK 7:AEG WET DW 2007 CEE OK
6
29.2.2008
13:38
Page 6
60-cm széles mosogatógépek
F80871M
energia-
tisztítási
A
A
osztály
hatékonyság
szárítási
A
hatékonyság
F60870
1,05 kWh
12 l
• kapacitás: 12 teríték • rozsdamentes acél kivitel • LCD-kijelzŒ • SENSORLOGIC • FUZZYLOGIC • Multitab funkció • késleltetett indítás funkció maradékidŒ-kijelzéssel • belsŒ világítás • AQUA-CONTROL riasztással • turbószárítás ventilátorral • magasabb peremı alsó kosár • söröspohártartó • borospohártartó • evŒeszköztartó • állítható magasságú felsŒ kosár • lehajtható betétek a felsŒ és az alsó kosárban • só- és öblítŒszer-utántöltéskijelzés • programok: Intenzív-kímélŒ 70 °C Normál 65 °C Normál 50 °C Automata 45-70 °C Eco 50 °C elŒöblítéssel 30 perces gyors 60 °C Üveg 45 °C Öblítés és tartás
41* dB
energia-
tisztítási
A
A
osztály
hatékonyság
F50870/F50870M
szárítási
A
hatékonyság
1,05 kWh
12 l
• kapacitás: 12 teríték • LED-kijelzŒ • SENSORLOGIC • FUZZYLOGIC • Multitab funkció • késleltetett indítás funkció maradékidŒ-kijelzéssel • AQUA-CONTROL • aktív szárítás kondenzációval • magasabb peremı alsó kosár • söröspohártartó • borospohártartó • evŒeszköztartó • állítható magasságú felsŒ kosár • lehajtható betétek a felsŒ és az alsó kosárban • só- és öblítŒszer-utántöltéskijelzés • programok: Intenzív-kímélŒ 70 °C Automata 45-70 °C Eco 50 °C elŒöblítéssel 30 perces gyors 60 °C Üveg 45 °C Öblítés és tartás
41* dB
energia-
tisztítási
A
A
osztály
hatékonyság
szárítási
A
hatékonyság
1,05 kWh
12 l
• kapacitás: 12 teríték • szín: fehér és inox • LED-kijelzŒ • SENSORLOGIC • FUZZYLOGIC • Multitab funkció • késleltetett indítás funkció maradékidŒ-kijelzéssel • AQUA-CONTROL • aktív szárítás kondenzációval • magasabb peremı alsó kosár • borospohártartó • evŒeszköztartó • állítható magasságú felsŒ kosár • lehajtható betétek a felsŒ és az alsó kosárban • só- és öblítŒszer-utántöltéskijelzés • programok: Intenzív-kímélŒ 70 °C Automata 45-70 °C Eco 50 °C elŒöblítéssel 30 perces gyors 60 °C Öblítés és tartás
* Energiafogyasztás ** Vízfelhasználás *** Zajszint (704-3) Magyarországon csak fehér kivitelben kapható.
45* dB
AEG WET DW_08_HU_5 CMYK 7:AEG WET DW 2007 CEE OK
29.2.2008
13:38
Page 7
45-cm széles mosogatógépek
Jól elférnek
A kisméretı FAVORIT mosogatógépek a legkisebb konyha legkisebb zugában is elférnek
F64860
energia-
tisztítási
A
A
osztály
hatékonyság
7
F44860
szárítási
A
hatékonyság
0,80 kWh
12 l
• kapacitás: 9 teríték • SENSORLOGIC • FUZZYLOGIC • Multitab funkció • késleltetett indítás funkció maradékidŒ-kijelzéssel • AQUA-CONTROL • aktív szárítás kondenzációval • állítható magasságú felsŒ kosár • lehajtható betétek a felsŒ és az alsó kosárban • só- és öblítŒszer-utántöltéskijelzés • programok: Intenzív-kímélŒ 70 °C automata 45-70 °C Eco 50 °C elŒöblítéssel 30 perces gyors 60 °C Üveg 45 °C Öblítés és tartás
45* dB
energia-
tisztítási
A
A
osztály
hatékonyság
szárítási
A
hatékonyság
0,80 kWh
13 l
• kapacitás: 9 teríték • szín: fehér és inox • LED-kijelzŒ • SENSORLOGIC • FUZZYLOGIC • Multitab funkció • késleltetett indítás funkció maradékidŒ-kijelzéssel • AQUA-CONTROL • aktív szárítás kondenzációval • állítható magasságú felsŒ kosár • lehajtható betétek a felsŒ és az alsó kosárban • só- és öblítŒszer-utántöltéskijelzés • programok: Intenzív-kímélŒ 70 °C Automata 45-70 °C Eco 50 °C elŒöblítéssel 30 perces gyors 60 °C
* Energiafogyasztás ** Vízfelhasználás *** Zajszint (704-3) Ez a termék Magyarországon nincs forgalomban.
Magyarországon csak fehér kivitelben kapható.
49* dB
AEG WET DW_08_HU_5 CMYK 7:AEG WET DW 2007 CEE OK
29.2.2008
13:38
Page 8
Electrolux Lehel HıtŒgépgyár Kft. 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Telefon: 1/467-3200 Fax: 1/467-3204
További katalógusaink:
Mosógépek, szárítógépek és mosó-szárító gépek
Tanácsadás és értékesítés Tızhelyek
BeépíthetŒ készülékek
HıtŒszekrények, fagyasztók és kombinált hıtŒ-fagyasztó készülékek A modellek és technikai paramétereik előzetes jelzés nélkül megváltozhatnak. A képek színei némileg eltérhetnek a valóságtól. Műszaki változások joga fenntartva. Az esetlegesen előforduló nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Katalógusunkat a legnagyobb körültekintéssel készítettük, hogy elkerüljük az esetleges hibákat. Ha ennek ellenére mégis pontatlanságot talál, kérjük jelezze. Azokat a hibákat, amelyekről tudomást szerzünk, rövid időn belül honlapunkon korrigáljuk (www.aeg-electrolux.hu)
PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
