PERDAGANGAN Trade
7
Perdagangan/Trade Jenis komoditi yang diperdagangkan dari Kabupaten Konawe Selatan adalah hasil produksi dari sektor pertanian yang meliputi tanaman bahan makanan, perkebunan, peternakan, perikanan dan kehutanan.
Types of commodities sold from South Konawe regency is the result of the production from the agricultural sector which includes food crops, plantations, livestock, fisheries and forestry.
7.1 Ekspor dan Impor
7.1. Export and Import
Volume ekspor tahun 2005 mencapai 18.858.214 US$. Sekitar 52,89 persen atau sebesar 9.974.613 US$ adalah hasil perikanan, 46,90 persen atau sebesar 8.845.567 US$ merupakan hasil kayu dan 0,20 persen atau sebesar 38.034 US$ merupakan hasil rotan.
Export volume in 2005 reached U.S. $ 18,858,214. About 52.89 percent or equal to U.S. $ 9,974,613 is the result of the fishery, or 46.90 percent of U.S. $ 8,845,567 is the result of timber and 0.20 percent or as much as 38,034 U.S. $ is the result of the rattan.
Jepang merupakan negara tujuan ekspor utama propinsi Sulawesi tenggara termasuk Kab. Konawe Selatan yang nilainya mencapai 9.694.965 US$. Kemudian diikuti oleh Malaysia yang mencapai 2.240.683 US$, kemudian Bangkok 2.012 US$, lain-lain 1 mencapai 135.632 dan lain-lain 2 sebesar 3.122.576. Untuk data selengkapnya dapat dilihat dalam table 7.1.1 dan tabel 7.1.2.
Japan is a major export destination countries of southeast Sulawesi province including South Konawe value reached U.S. $ 9,694,965. Followed by Malaysia which reached U.S. $ 2,240,683, and U.S. $ 2012 Bangkok, others 1 achieve 135, and 632 others 2 of 3.122.576. For more data can be seen in table 7.1.1 and table 7.1.2
7.2. Perdagangan Antar Pulau
7.2. Inter-Island Trade
Nilai perdagangan antar pulau selama tahun 2006 mencapai 219.433 juta rupiah. Keseluruhannya merupakan komoditas perkebunan.
Value of inter island trade during the year 2006 reached 219,433 million. The whole are plantation commodities.
Kabupaten Konawe Selatan Dalam Angka 2010
217
Perdagangan/Trade Sub sektor yang paling besar kontribusinya adalah perdagangan biji kakao sebesar 66,44 persen dari total nilai perdagangan kemudian mete gelondongan dan lada, masingmasing sebesar 13,84 persen dan 13,53 persen.
Sub-sector that share the largest contributes was cocoa bean trade, equal to 66.44 percent of the total value of trade and nuts and pepper, each of them 13.84 percent and 13.53 percent.
.
218
Kabupaten Konawe Selatan Dalam Angka 2010
Perdagangan/Trade Gambar /Picture 7.1. Persentase volume & nilai ekspor, Percentage of export volume and value 2005
12 10
8 6
Nilai
4 2
Volume
0
Kabupaten Konawe Selatan Dalam Angka 2010
219
Perdagangan/Trade Gambar /Picture 7.2. Volume dan Nilai perdagangan antar pulau menurut sektor inter island trade volume and value by sector 2006
160,000 140,000 120,000 100,000 80,000 60,000 40,000 20,000 0
220
Volume Nilai
Kabupaten Konawe Selatan Dalam Angka 2010
Perdagangan/Trade
7.1. Ekspor dan Impor/Export & Import Tabel/Table 7.1.1. Volume dan Nilai Ekspor Menurut Jenis Komoditi volume and value exports by commodity kind 2005
1.
Jenis Komoditi Commodity kind
Volume volume ( Kg )
Nilai value ( US $ )
(1)
(2)
(3)
10.017.696
8.845.567
2.566.845
9.974.613
41.700
38.034
12,584,541
18,820,180
Kayu Wood
2.
Perikanan Fishery
3.
Rotan Rattan
Jumlah / Total
Sumber : Dinas Perindag Kab. Konawe Selatan Cat/Note : **) Data Belum Tersedia/Not Available
Kabupaten Konawe Selatan Dalam Angka 2010
221
Perdagangan/Trade Tabel 7.1.2 Volume dan Nilai Ekspor Menurut Negara Tujuan, Volume and Value Export by destination 2005
Negara Tujuan Destination (1)
Volume ( Kg )
Nilai ( US $ )
(2)
(3)
2.523.990
9.694.965
1.
Jepang
2.
Singapura
-
-
3.
Taiwan
-
-
4.
Malaysia
2.000.000
2.240.683
5.
China
-
-
6.
India
-
-
7.
Hongkong
-
-
8.
Kanada
-
-
9.
Inggris
-
-
3.000
2.012
10.
Bangkok
11.
Korsel
-
-
12.
USA
-
-
13.
Lain-lain 1
156.670
135.632
14.
Lain-lain 2
3.671.380
3.122.576
8.355.040
15.195.867
Jumlah
Sumber : Dinas Perindag Kab. Konawe Selatan Cat/Note : **) Data Belum Tersedia/Not Available
222
Kabupaten Konawe Selatan Dalam Angka 2010
Perdagangan/Trade 7.2. Perdagangan Antar Pulau/ inter island trade Tabel/Table 7.2.1. Volume dan Nilai Perdagangan Antar Pulau Volume and Value of inter island trade 2006 Jenis Komoditi Comodity (1)
Satuan
Volume
Nilai (Juta_Rp)
(2)
(3)
(4)
I. Hasil Perkebunan 1 Kakao
Kg
8.834
145,80
2
Kopra
Kg
3.780
13,20
3
Kemiri
Kg
2.203
263,90
4
Mete Gelondongan
Kg
6.751
30,37
5
Lada
Kg
990
29,70
6
Pinang
Kg
37
90,00
II. Hasil Kehutanan 1 Kayu jati gergajian 2
Kayu rimba gergajian
3
Rotan
III. Hasil Peternakan 1 Sapi 2
Babi
…
…
Kg
…
…
Ekor
…
…
…
…
Kg …
Ekor
…
Sumber : Dinas Perindag Kab. Konawe Selatan Cat/Note : **) Data Belum Tersedia/Not Available
Kabupaten Konawe Selatan Dalam Angka 2010
223
Perdagangan/Trade
224
Kabupaten Konawe Selatan Dalam Angka 2010
