2013. október
(a továbbiakban: Intézmény) felvételt nyert, illetve beiratkozott tanulója, akinek családja létfenntartásában veszélyeztetett, rendkívüli élethelyzetbe került, valamint időszakosan vagy tartósan létfenntartási nehézségekkel küzd, és ezáltal az Intézmény részére fizetendő térítésiilletve tandíj megfizetésére képtelen.
(2) 100%-os tandíjkedvezményre jogosult az a tanuló, akinek a családjában a) az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 190%-át, b) gyermekét egyedül nevelő szülő esetén az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 220%-át. (3) A szociális alapú díjkedvezményre vonatkozó kérelmet a Biatorbágyi Polgármesteri Hivatalban, írásban - az Intézmény vezetőjének véleményével ellátva – a gyermek törvényes képviselőjének kell benyújtani szeptember 15-éig, illetve február 15-éig. A kérelemhez jövedelemigazolást, valamint az Intézmény által a megállapított tandíj összegére vonatkozó igazolást kell csatolni. (4) A kérelem elbírálásáról átruházott hatáskörben Biatorbágy Város Polgármestere dönt. (5) A támogatás összegét a polgármesteri hivatal közvetlenül utalja át a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Budakeszi Tankerületének számlájára. 3. § (1) E rendelet a kihirdetés napján lép hatályba és a hatálybalépését követő napon hatályát veszti.
ISSN 1418-1266 Szerkeszti, sokszorosítja és kiadja: Biatorbágy Város Önkormányzata 2051 Biatorbágy, Baross Gábor. utca 2/a Térítési díj nélkül megrendelhető telefonon 06 23/310-174/142 mellék, vagy a
[email protected] címen
T
A
R
T
A
L
O
(2) A benyújtás határideje a 2013/2014-es tanév I. félévére vonatkozó kérelmek tekintetében 2013. október 5. napja. Tarjáni István polgármester
M
Rendelet ................................................................................... 1 Határozatok .............................................................................. 2
R
E
N
D
E
L
E
T
Biatorbágy Város Önkormányzata Képviselő-testületének 19/2013. (IX.27.) önkormányzati rendelete az egyes gyermekjóléti ellátásokról szóló 8/2009. (10.30.)Ör. számú rendelet módosításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében biztosított eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A Rendelet a 2. § (3) bekezdés a) pontja a következő francia bekezdéssel egészül ki: „- Biatorbágyi Pászti Miklós Alapfokú Művészeti Iskola tandíjkedvezmény ” 2. § A Rendelet a 7. §-t követően a következő alcímmel és 7/A. §-sal egészül ki: „ Biatorbágyi Pászti Miklós Alapfokú Művészeti Iskola tandíjkedvezmény 7/A. § (1) Szociális helyzete alapján tandíjkedvezményben részesíthető az adott félév végéig az a 18. életévét be nem töltött gyermek, illetve az a 18. életévét tanévben betöltő tanuló, aki a Biatorbágyi Pászti Miklós Alapfokú Művészeti Iskolába
dr. Kovács András jegyző
Biatorbágy Város Képviselő-testülete 20/2013.(IX.27.) Ör. számú rendelete Biatorbágy Város Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló 3/2013. (III.01.) Ör. rendeletének módosításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 35. §-ban kapott felhatalmazás alapján, figyelemmel a Magyarország 2013. évi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvényre, Biatorbágy Város Önkormányzata 2013. évi költségvetéséről szóló 3/2013. (03.01.) Ör. rendeletét (a továbbiakban: Rendelet) az alábbiak szerint módosítja: 1.§ A Rendelet 3. § az alábbira módosul: 3.§ A képviselő-testület az önkormányzat 2013. évi költségvetésében a költségvetési pénzforgalmi bevételek összegét 3 198 771 eFt-ban a költségvetési pénzforgalmi kiadások összegét: 3 247 976 eFt-ban a költségvetés hiányát: 49 205 eFt-ban a finanszírozási bevételek összegét: 1 101 000 eFt-ban ebből: működési finanszírozási bevételt: 786 771 eFt-ban felhalmozási finanszírozási bevételt: 314 229 eFt-ban melyből: belső finanszírozását: 270 000 eFt-ban külső finanszírozását: 36 161 eFt-ban a finanszírozási kiadások összegét: 1 051 795 eFt-ban a tárgyévi teljes hiányát: 0 eFt-ban állapítja meg az I/1. sz. melléklet szerint. 2.§ A Rendelet mellékletét képező I/1. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező I/1. számú melléklet lép. 3.§ A Rendelet mellékletét képező I/5. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező I/5. számú melléklet lép.
Biatorbágyi Önkormányzati Híradó
4.§ A Rendelet mellékletét képező I/6. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező I/6. számú melléklet lép. 5.§ A Rendelet mellékletét képező I/7. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező I/7. számú melléklet lép. 6.§ A Rendelet mellékletét képező I/8. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező I/8. számú melléklet lép. 7.§ A Rendelet mellékletét képező I/9. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező I/9. számú melléklet lép. 8.§ A Rendelet mellékletét képező I/10. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező I/10. számú melléklet lép. 9.§ A Rendelet mellékletét képező I/11. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező I/11. számú melléklet lép. 10.§ A Rendelet mellékletét képező I/13. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező I/13. számú melléklet lép. 11.§ A Rendelet mellékletét képező II/1. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező II/1. számú melléklet lép. 12.§ A Rendelet mellékletét képező II/5. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező II/5. számú melléklet lép. 13.§ A Rendelet mellékletét képező II/6. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező II/6. számú melléklet lép. 14.§ A Rendelet mellékletét képező II/7. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező II/7. számú melléklet lép. 15.§ A Rendelet mellékletét képező II/9. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező II/9. számú melléklet lép. 16.§ A Rendelet mellékletét képező II/10. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező II/10. számú melléklet lép. 17.§ A Rendelet mellékletét képező II/11. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező II/11. számú melléklet lép. 18.§ A Rendelet mellékletét képező II/12. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező II/12. számú melléklet lép. 19.§ A Rendelet mellékletét képező II/13. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező II/13. számú melléklet lép. 20.§ A Rendelet mellékletét képező IV/1. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező IV/1. számú melléklet lép. 21.§ A Rendelet mellékletét képező IV/5. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező IV/5. számú melléklet lép. 22.§ A Rendelet mellékletét képező IV/6. számú melléklet helyébe jelen rendelet mellékletét képező IV/6. számú melléklet lép. 23.§ Jelen rendelet kihirdetése napján lép hatályba, és az azt követő napon hatályát veszti. Tarjáni István polgármester
dr. Kovács András jegyző
H A T Á R O Z A T O K 116/2013. (07.22.) Öh. sz. határozata Az Egészséges Biatorbágyért Programmal összefüggő kérdésekről - Az Egészséges Biatorbágyért Közhasznú Egyesülettel kötendő megállapodásról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta az Egészséges Biatorbágyért Programmal összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést. Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert a határozat mellékletét képező Együttműködési Megállapodás aláírására. A Képviselő- testület a Program megvalósítására nyújtott támogatási összeg fedezeteként a 2013. évi költségvetés Egészséges Biatorbágyért Program felhasználható szabad keretét jelöli meg. Határidő: 2013. október 31. Felelős: polgármester
117/2013.(07.22.)Öh. sz. határozata A Biatorbágyi Benedek Elek Óvoda vezetői tisztségével összefüggő kérdésekről Biatorbágy Város Képviselő-testülete megtárgyalta a Benedek Elek Óvoda magasabb vezetői feladatainak ellátására 10/2013. (01. 31.) Öh. sz. határozatával kiírt pályázat lebonyolítását. Megállapította, hogy a pályázat eredménytelenül zárult ezért az alábbi döntéseket hozta: 1. Biatorbágy Város Képviselő-testülete ismételten pályázatot hirdet a Benedek Elek Óvoda magasabb vezetői beosztásának betöltésére a 2014. augusztus 1 - 2019. július 31. közötti időszakra. A pályázati kiírás szövegét a határozat melléklete tartalmazza. A képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a pályázati kiírás Oktatási és Kulturális Közlönyben valamint a Kormányzati Személyügyi Szolgáltató és Közigazgatási Képzési Központ internetes oldalán történő közzétételéről gondoskodjon. Felelős: Jegyző Határidő: 2013. augusztus 31.
2. Biatorbágy Város Képviselő-testülete a 138/1992. Korm. r. 5. § (16) bekezdése alapján megbízza Hingyiné Molnár Ildikót a Benedek Elek Óvoda feladatainak ellátására 2013. augusztus 1-jétől, az óvodavezetői pályázat eredményes lezárulásáig, de legfeljebb 2014. július 31-éig. Felelős: Jegyző Határidő: 2013. augusztus 31.
119/2013. (07.23.) Öh. sz. határozata A Budaörs Kistérség Többcélú Társulás megszüntetéséről szóló Megállapodás módosításáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Budaörs Kistérség Többcélú Társulási Megállapodás megszüntetéséről szóló döntés módosítását. A képviselő-testület módosítva korábbi 87/2013.(05.23.) Öh. számú határozatával jóváhagyott döntését 2013. augusztus 31. hatállyal elhatározza a Budaörs Kistérség Többcélú Társulás megszüntetését és jóváhagyja az előterjesztésben foglaltaknak megfelelően a Budaörs Kistérség Többcélú Társulás megszüntetéséről szóló megállapodást. A Budaörs Kistérség Többcélú Társulás megszüntetéséről szóló megállapodást a határozat melléklete tartalmazza. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a Budaörs Kistérség Többcélú Társulás megszüntetéséről szóló megállapodás aláírására. Felelős: polgármester
2
2013 · október
Biatorbágyi Önkormányzati Híradó Határidő: 2013. augusztus 31.
Határidő: 2013. július 23.
120/2013.(07.23) Öh. sz. határozata A „Biatorbágy, Szily kastély nyugati szárnyában iskolai tantermek kialakítása " tárgyban kiírt közbeszerzési eljárás elbírálásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 74/2013. (04.25.) Öh. sz. határozatával, a közbeszerzésekről szóló 2011. CVIII. törvény (Kbt.) Harmadik Része és a 122. § (7) bekezdése a) pontja alapján "Biatorbágy, Szily kastély nyugati szárnyában iskolai tantermek kialakítása " tárgyában hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást indított. 1. A képviselő-testület a közbeszerzési bírálóbizottság javaslata alapján megállapítja, hogy a közbeszerzési eljárás értékelése eredményesen és érvényesen lezáródott. 2. A képviselő-testület nyertes ajánlattevőként a Q Design Kft.-t (székhely: 2051 Biatorbágy, Szabadság u 48.) hirdeti ki, tekintettel arra, hogy nyertes ajánlattevő ajánlata megfelel az ajánlati felhívásban, a dokumentációban és a jogszabályokban meghatározott feltételeknek. 3. A beérkezett ajánlatról készült összegezést a határozat melléklete tartalmazza. 4. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a nyertes ajánlattevővel a szerződést megkösse. 5. A képviselő-testület a szerződés megkötéséhez szükséges 156.160.027 Ft forrást 2013. évi költségvetésében biztosítja. 6. Az eljárásról készített összegzést a határozat melléklete tartalmazza. Felelős: polgármester Határidő: 2013. augusztus 3.
121/2013.(07.23.) Öh. sz. határozata A Szily kastélyban kialakítandó iskolai tantermekkel összefüggő kérdésekről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Szily kastélyban kialakítandó iskolai tantermekkel összefüggő kérdésekről, a Biatorbágy, Szily kastély nyugati szárnyában iskolai tantermek kialakítása tárgyában kiírt közbeszerzési eljárás elbírálásáról szóló előterjesztést. I. A képviselő-testület a Szily-kastély nyugati szárnyában kialakítandó termek, valamint a kastély nyugati és kereszt szárnyának tetőfelújításának többletköltségeit 150 832 124 Ft értékben a 2013. évi költségvetésében biztosítja. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármester a többletmunkákra vonatkozó szerződések megkötésére. Felelős: polgármester
123/2013. (VIII.27.) önkormányzati határozata Az állami tulajdonú ingatlanok önkormányzati tulajdonba adásának kezdeményezéséről Biatorbágy Város Képviselő-testülete megtárgyalta az állami tulajdonú ingatlanok önkormányzati tulajdonba adásának kezdeményezéséről szóló előterjesztést. 1. Biatorbágy Város Képviselő-testülete a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 13. § (3) bekezdése és az állami vagyonról szóló 2007. évi CVI. törvény 36. § (1) bekezdése alapján kezdeményezi a Magyar Állam tulajdonában lévő a.) Biatorbágy, 255 hrsz-ú, b.) Szent László u. 8 -1495 hrsz-ú c.) Ország út 1 -2216 hrsz-ú ingatlanok Önkormányzat javára történő ingyenes átruházását. 2. Az ingatlanokat Biatorbágy Város Önkormányzata a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés meghatározott közfeladatainak ellátása érdekében kívánja tulajdonba venni és felhasználni. 3. Biatorbágy Város Önkormányzat - az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007. (X. 4.) Kormány rendelet 50. § (2) bekezdés b) pontja alapján-vállalja a tulajdonba adás érdekében felmerülő költségek megtérítését a 2013-as költségvetés általános keretének terhére. A Szent László u. 8 -1495 hrsz-ú ingatlan magán tulajdoni hányadának adás-vételére 2014. évtől biztosít folyamatosan költségvetési keretet. 4. Biatorbágy Város Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert az 1. pont szerinti ingatlanok tulajdonjogának átruházása érdekében szükséges intézkedések megtételére, valamint a vonatkozó szerződések és egyéb okiratok aláírására. Határidő: igénylés benyújtására: 2013. augusztus 27. Felelős: Polgármester
124/2013. (VIII.27.) önkormányzati határozata A Biatorbágy 7743 és 8749 hrsz-ú ingatlanokon tervezett beruházással kapcsolatos kérdésekről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Biatorbágy 7743 és 8749 hrsz-ú ingatlanokon tervezett beruházással kapcsolatos kérdésekről szóló előterjesztést. A képviselő-testület elvi támogatását adja a Biatorbágy 7743 hrsz-ú és 8749 hrsz-ú ingatlanokra vonatkozó, az UTT cégcsoport által előzetesen bemutatott ingatlanfejlesztéshez szükséges 3 m3/d szennyvíz mennyiség befogadáshoz. Felelős: polgármester Határidő: 2013. augusztus 31.
Határidő: 2013.08.31.
II. A képviselő-testület a Szily kastély nyugati szárnyában iskolai tantermek kialakításával kapcsolatban társ-műszaki ellenőrként Cserei Zsoltot megbízza. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármester a vonatkozó szerződés megkötésére. Felelős: polgármester Határidő: 2013.08.02.
122/2013.(VII.23.) határozata A képviselő-testület 106/2013. (06.27.) Öh. sz. határozatában, az oktatás minőségének fejlesztésére kiírt pályázatának visszavonásáról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 106/2013. (06.27.) Öh. sz. határozatában pályázatot írt ki az oktatás minőségének fejlesztésére. A képviselő-testület – tekintettel az iskolai férőhelyek bővítésével összefüggő 2013. évi beruházások többletköltségeire – forráshiány miatt a pályázatot visszavonja.
125/2013. (VIII.27.) önkormányzati határozata A Biatorbágyi Általános Iskola kérelméről Biatorbágy Város Képviselő-testülete megtárgyalta a Biatorbágyi Általános Iskola kérelméről szóló előterjesztést. I. Biatorbágy Város Önkormányzata az iskolaigazgató kérelmének megfelelően fedezetet nyújt a 2013/2014-es tanévvel kezdődően a Biatorbágyi Általános Iskolában a Szily kastély nyugati szárnyában kialakítandó új tantermekhez, öltözőkhöz, ebédlőhöz kapcsolódó eszközök, berendezések számlával igazolható költségeire, valamint a korszerű oktatás fejlesztése érdekében 2 db. interaktív tábla beszerzésére a 2013. évi költségvetés I/9. számú melléklete Működési célú céltartalékok A minőségi oktatás feltételeinek biztosítása soron elkülönített keret terhére. II. Biatorbágy Város Önkormányzata támogatja Biatorbágy Város Önkormányzat 2013. évi költségvetésének II. 12. számú mellékletének módosítását, a Város és Községgazdálkodási
Felelős: polgármester 2013 · október
3
Biatorbágyi Önkormányzati Híradó
szolgáltatás - oktatási intézmények működtetéséhez kapcsolódó létszámkeret + 2 fővel történő megemelését. 126/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata A kitelepítési emlékművel kapcsolatos kérdésekről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete elvi támogatását adja a biatorbágyi német nemzetiségi családok múltját és településünkhöz való kötődését szimbolizáló emlékszobor létrehozásához. A képviselő-testület az emlékmű létrehozására 5 millió forintot biztosít 2014. évi költségvetésében, illetve lehetőség szerint pályázati forrást keres az önkormányzati támogatáshoz. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy két személyt delegáljon a pályamunkákat értékelő bizottság tagságába. Felelős: polgármester Határidő: 2014. június 29.
127/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata A Boldog Gizella Alapítvánnyal kötendő megállapodásokról Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta Boldog Gizella Alapítvánnyal kötendő megállapodásokról szóló előterjesztést. I. A képviselő-testület a Boldog Gizella Alapítvánnyal, az időskorúak nappali ellátásának biztosításáról szóló feladatellátási szerződést jóváhagyja. II. A képviselő-testület a Boldog Gizella Alapítvány Támogató Szolgálatának igénybevételére vonatkozó együttműködési megállapodást jóváhagyja. III. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az I.-II. pontban megjelölt és jelen határozat mellékleteit képező szerződések aláírására
Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Biatorbágy Város Önkormányzata 2013. évi költségvetésének I. féléves végrehajtásáról szóló beszámolót. A képviselő-testület a beszámolót elfogadja. A beszámolót a határozat melléklete tartalmazza. 131/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata Közbeszerzési eljárás kiírása Biatorbágy város közútjainak téli síkosságmentesítési munkálatainak elvégzésére Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a közbeszerzési eljárás kiírása Biatorbágy város közútjainak téli síkosságmentesítési munkálatainak elvégzésére c. előterjesztést. Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a közbeszerzésekről szóló 2011. CVIII. törvény Harmadik Része és a 122. § (7) bekezdése a) pontja alapján „Biatorbágy város közútjainak téli síkosságmentesítési munkálatainak elvégzésére " tárgyában hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást indít. A képviselő-testület a felhívást az alábbi szervezetek részére küldi meg:
Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta az önkormányzat társulási megállapodás módosításáról szóló előterjesztést. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a társulási megállapodás módosításának aláírására. A módosított dokumentumot a határozat melléklete tartalmazza. Felelős: polgármester Határidő. 2013. október 15.
129/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata A polgármesteri hivatalban igazgatási szünet elrendeléséről Biatorbágy Város Képviselő-testülete a közszolgálati tisztviselőkről szóló 2011. évi CXCIX. törvény 232. § (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a Polgármesteri Hivatalban 2013. december 23. napjától 2014. január 1. napjáig igazgatási szünetet rendel el. Az igazgatási szünet alatt a polgármesteri hivatal zárva tart. Határidő: 2013. szeptember 30. Felelős: polgármester
130/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata Beszámoló Biatorbágy Város Önkormányzata 2013. évi költségvetésének I. féléves végrehajtásáról
4
Lier-Trans Kft. székhely: 2051 Biatorbágy, 065. hrsz.
-
"HULLÉ" Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Bt. székhely: 2051 Biatorbágy, Katalin-hegy 2606/2. hrsz.
-
Budaörsi Településgazdálkodási Kft. székhely: Budaörs, Dózsa György U. 21.
Az ajánlattételi felhívást a határozat melléklete tartalmazza. Felelős: polgármester Határidő: 2013. szeptember 30.
132/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata A Benedek Elek Óvoda maximális csoportlétszámtúllépésének engedélyezéséről
Felelős: polgármester Határidő: 2013. szeptember 30.
128/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata A Budakörnyéki Önkormányzati Társulás társulási megállapodásának módosításáról
-
Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete annak érdekében, hogy segítse a kisgyermekeket nevelő családok helyzetét, a 2013/2014-es nevelési évidőtartamára engedélyezi a maximális csoportlétszám megemelését a köznevelési törvényben meghatározott 20+10 %-kal. Határidő: 2013. október 1. Felelős: polgármester
133/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata A Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjrendszerhez való 2014. évi csatlakozásról Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2014. évben is csatlakozik a Bursa Hungarica felsőoktatási ösztöndíjrendszerhez. I. Az önkormányzatot érintő önrészt a képviselő-testület a 2014. évi költségvetésében biztosítja. II. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó csatlakozási nyilatkozat aláírására és a támogatáskezelő által üzemeltetett elektronikus pályázatkezelő rendszerben (EPER-Bursa rendszer) történő regisztrálásra, továbbá a pályázat kiírására. Felelős: polgármester Határidő a csatlakozási nyilatkozat aláírása és regisztrálás tekintetében: 2013. október 11. Határidő a pályázat kiírás megjelentetése tekintetében: 2013. október 14.
134/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata A 2014/2015-ös tanév tanteremszükségleteinek biztosításáról
2013 · október
Biatorbágyi Önkormányzati Híradó
Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete áttekintette a következő tanévek várható köznevelési feladatainak ellátásához szükséges infrastrukturális feltételeket. I. A képviselő-testület a 2014/2015-ös tanév általános iskolai osztályainak elhelyezése érdekében az elkészült oktatásfejlesztési dokumentumok alapján a Szily-kastély keresztszárnyára vonatkozó tervezési programot, engedélyes és kiviteli terveket készítettet. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármester a vonatkozó szerződések megkötésére. Felelős: polgármester Határidők:
a) tervezési program elkészítésére: 2013. október 18. b) építési engedélyezési tervdokumentáció elkészítésére: 2013. december 16. c) kiviteli tervdokumentáció elkészítésére: 2014. március 1. II. A képviselő-testület 2014/2015-ös tanév általános iskolai osztályainak elhelyezése érdekében a Sándor-Metternich kastély volt TSZ szárnyára vonatkozó tervezési programot, engedélyes és kiviteli terveket készített. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármester a vonatkozó szerződések megkötésére. Felelős: polgármester Határidők:
a) tervezési program elkészítésére: 2013. október 18. b) építési engedélyezési tervdokumentáció elkészítésére: 2014. március 1. c) kiviteli tervdokumentáció elkészítésére: 2014. május 2.
Felelős: polgármester Határidő: 2013. december 31.
137/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata Biatorbágy, Katalin-hegy 3078 hrsz-ú ingatlanra bejegyzett elővásárlási jog törlésével kapcsolatos kérelemről Biatorbágy Város Képviselő-testülete megtárgyalta Biatorbágy, Katalin-hegy 3078 hrsz-ú ingatlanra bejegyzett elővásárlási jog törlésével kapcsolatos kérelemről szóló előterjesztést. A képviselő-testülete hozzájárul a Biatorbágy, Katalin-hegy 3078 hrsz-ú ingatlan esetében az ingatlan-nyilvántartásba Biatorbágy Város Önkormányzata javára bejegyzett elővásárlási jog törléséhez. A Biatorbágy, Katalin-hegy 3078 hrsz-ú ingatlant terhelő elővásárlási jog törlésével kapcsolatban Biatorbágy Város Önkormányzatának költsége nem merülhet fel. Felelős: polgármester Határidő: 2013.12.31.
138/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata Az iskolai termek bérbeadásával összefüggő kérdésekről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő testülete megtárgyalta és ideiglenesen az alábbiak szerint fogadja el az iskolai termek bérbeadásának szempontrendszerét:
Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Karinthy utcai iskolaépület étterem és tornaszoba tervezési programjáról szóló előterjesztést.
1. A termek bérleti díja egységesen bruttó 3.000 Ft/óra. 2. Bérleti díj alól mentességet, kedvezményt csak polgármester adhat 2014. január 31-ig. 3. Bérleti díj fizetése alól mentesség csak az ingyenes foglalkozásokhoz adhatóak. 4. A bérleti díjat havonta, utólag kell kiegyenlíteni, abban az esetben, ha valamely bérlő a terembérleti díjat nem havonta kívánja kiegyenlíteni, úgy azt előre kell megtennie. 5. A bérbeadás időszaka nem eshet az épületben működő intézmények tanórai, illetve tanórán kívüli iskolai foglalkozás időszakába. Ezt az intézményvezetőnek a bérleti szerződésen aláírásával igazolnia kell. 6. Készüljön önköltségi számítás, a terembérlet kerüljön viszszaforgatásra az amortizáció ellensúlyozására.
I. A képviselő testület a Karinthy utcai iskolaépület ebédlőjének bővítésére engedélyezési és kivitelezési terveket készíttet.
Felelős: polgármester Határidő: 2014. január 31.
III. A képviselő-testület megvizsgálja a Szily-kastély területén található épületek testnevelési célú felhasználásának lehetőségeit. Felelős: polgármester Határidő: 2013. október 31.
135/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata A Karinthy utcai iskolaépületben étterem és tornaszoba tervezési programjáról
Felelős: polgármester Határidők:
a) b)
építési engedélyezési tervdokumentáció elkészítésére: 2013. december 16. kiviteli tervdokumentáció elkészítésére: 2014. március 1.
II. A képviselő-testület a Karinthy utcai iskolaépület átépítésére átfogó koncepciótervet készíttet, amelyhez figyelembe veszi az eddigi javaslatokat, elkészült terveket. Felelős: polgármester Határidő: 2014. június 30.
136/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata A Budakörnyéki Natúrpark Egyesülettel összefüggő kérdésekről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Budakörnyéki Natúrpark Egyesülettel összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést. A képviselő-testület elvben támogatja a Budakörnyéki Natúrpark létrehozását és tagja kíván lenni a Budakörnyéki Natúrpark Egyesületnek. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a csatlakozásról szóló szándéknyilatkozat aláírására A polgármester a további csatlakozással összefüggő előkészítő anyagokat a képviselő-testület elé terjeszti jóváhagyásra.
139/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata A tornaórák megtartására alkalmas helyiségek bérbevételéről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő testülete megtárgyalta a tanórák megtartására alkalmas helyiségek bérbevételének lehetőségeit és az alábbi döntését hozta: I. Biatorbágy város Önkormányzata a Biatorbágyi Általános Iskola részére 30 héten keresztül heti 19 órában, a Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola részére 30 héten keresztül heti 14 órában bérel helyiséget tornaórák megtartására. II. A Biatorbágyi Általános Iskola számára a bérleti időszak 2013. október 1. – 2014. május 31-ig tart. III. A bérleti díj 2013-as évre eső 990 eFt-os összegére a minőségi oktatás fejlesztésére szolgáló tartalékkeret nyújt fedezetet, a többi költség 2014-ben a költségvetési rendeletben tervezésre kerül. Felelős: polgármester Határidő: 2013. október 1.
140/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata A Hantai Simon emlékmű megvalósítására és felállítására benyújtott pályázattal összefüggő kérdésekről Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Hantai Simon emlékmű megvalósítására és felállítá-
2013 · október
5
Biatorbágyi Önkormányzati Híradó
sára benyújtott pályázattal összefüggő kérdésekről szóló előterjesztést. A képviselő-testület a beadott pályázatnak megfelelő az NKA által 4.500.000 Ft-tal támogatott emlékmű felállításához szükséges 2.167.000 Ft forrást a 2014. évi költségvetés terhére biztosítja. A képviselő-testület a Gólyafészek Bölcsőde parkolójában kívánja az emlékművet felállítani, a pontos helyét később határozza meg, figyelembe véve, hogy a parkoló területén található öreg fa ne kerüljön kivágásra. Felelős: polgármester Határidő: 2013. október 31.
147/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata Javaslattétel Pest Megye Önkormányzata által alapított kitüntetésekre, díjakra Javaslattétel Testnevelési és Sport Díjra Pest Megye Közgyűlésének az egyes kitüntető díjak alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 9/2012. (IX.28.) önkormányzati rendeletében foglaltak alapján Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Ruip Zsófiát terjeszti fel a Testnevelési és Sport Díjra. Felelős: polgármester Határidő: 2013. október 2.
142/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata A Pénzügyi, Ügyrendi és Stratégiai Bizottság tagságával kapcsolatos kérdésekről James Bondar Attila lemondásáról James Bondar Attila, a Pénzügyi, Ügyrendi és Stratégiai Bizottsági tagságról való lemondását Biatorbágy Város Önkormányzata tudomásul veszi, és eddigi munkáját ezúton is megköszöni. Felelős: polgármester Határidő: 2013. szeptember 30.
143/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata A Pénzügyi, Ügyrendi és Stratégiai Bizottság tagságával kapcsolatos kérdésekről Dr. Csath Magdolna megválasztásáról Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Pénzügyi, Ügyrendi és Stratégiai Bizottság nem képviselő tagjává Dr. Csath Magdolnát megválasztja. Felelős: polgármester Határidő: 2013. szeptember 30.
144/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata A Benedek Elek óvoda vezetője illetménypótlékának meghatározásáról Biatorbágy Város Önkormányzat Képviselő-testülete áttekintette a pedagógus-életpálya modellben szereplő bértáblának az intézményvezetői pótlékokat érintő változatait. Ennek ismeretében Hingyiné Molnár Ildikónak a Benedek Elek Óvoda vezetői feladatainak ellátásáért 2013. szeptember 1-jei hatállyal 70 % vezetői pótlékot állapít meg. Határidő: 2013. október 1. Felelős: polgármester
145/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata „Az 1956-os Emlékérem” adományozásáról” Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékére adományozható helyi kitüntetésekről szóló 21/2011. (09.16.) Ör. számú rendeletében foglaltak alapján Szalay Jánosnak „1956-os Emlékérmet” adományoz. Felelős: polgármester Határidő: 2013. október 23.
146/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata Javaslattétel Pest Megye Önkormányzata által alapított kitüntetésekre, díjakra Javaslattétel Tudományos Díjra Pest Megye Közgyűlésének az egyes kitüntető díjak alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 9/2012. (IX.28.) önkormányzati rendeletében foglaltak alapján Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete dr. Csath Magdolnát terjeszti fel a Tudományos Díjra.
148/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata Javaslattétel Pest Megye Önkormányzata által alapított kitüntetésekre, díjakra Javaslattétel Év legjobb csapata Díjra Pest Megye Közgyűlésének az egyes kitüntető díjak alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 9/2012. (IX.28.) önkormányzati rendeletében foglaltak alapján Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Viadukt SE Shotokan Karate szakosztályt terjeszti fel az Év legjobb csapata Díjra. Határidő: 2013. október 2. Felelős: polgármester
149/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata Javaslattétel Pest Megye Önkormányzata által alapított kitüntetésekre, díjakra Javaslattétel Év Edzője Díjra Pest Megye Közgyűlésének az egyes kitüntető díjak alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 9/2012. (IX.28.) önkormányzati rendeletében foglaltak alapján Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Ruip Zsófiát terjeszti fel az Év Edzője Díjra. Határidő: 2013. október 2. Felelős: polgármester
150/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata Javaslattétel Pest Megye Önkormányzata által alapított kitüntetésekre, díjakra Pest Megye Közbiztonságáért Pest Megye Közgyűlésének az egyes kitüntető díjak alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 9/2012. (IX.28.) önkormányzati rendeletében foglaltak alapján Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Biatorbágyi Ifjúsági Bűnmegelőzési Klubot terjeszti fel Pest Megye Közbiztonságáért Díjra. Határidő: 2013. október 2. Felelős: polgármester
151/2013. (IX.26.) önkormányzati határozata Javaslattétel Pest Megye Önkormányzata által alapított kitüntetésekre, díjakra Javaslattétel Nemzetiségekért Díjra Pest Megye Közgyűlésének az egyes kitüntető díjak alapításáról és adományozásuk rendjéről szóló 9/2012. (IX.28.) önkormányzati rendeletében foglaltak alapján Biatorbágy Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Biatorbágyi Ifjúsági Fúvószenekar és Füzes Táncegyüttest terjeszti fel a Nemzetiségekért Díjra. Határidő: 2013. október 2. Felelős: polgármester
Felelős: polgármester Határidő: 2013. október 2. 6
2013 · október
