PERANCANGAN NOVEL GRAFIS KEMBANG JEPUN
RESHA PURNAMA SARI 3407100129
Remy Sylado • Penulis dan seniman • Menerima penghargaan sastra
khatulistiwa 2002 • Menerima penghargaan MURI atas melalui buku kumpulan sajak tertebal, Kerygma & Martyria yang berjumlah 1.056 halaman • Menerima penghargaan Satya Lacana Budaya 2004
Kembang Jepun y Menggambarkan keadaan
dan sejarah Kembang Jepun pada masanya, yang kemudian dibumbui dengan cerita roman fiksi y Tercetak hingga 5 kali oleh penerbit Gramedia
“Membaca novel karya Remy Sylado benar‐ benar berwisata dan belajar sejarah yang sangat menarik. Sejarah dikemas cukup mendalam, penuh greget, dan eksotis, seperti dalam novel Kembang Jepun”
‐Yayat C. Cipasang, pemerhati remy sylado
Kenyataannya, novel Kembang Jepun saat ini sama sekali tidak dijumpai di pasaran.
“Novel Kembang Jepun sudah tidak ada dalam daftar buku yang kami miliki, dan terakhir kali masuk kesini pada tahun 2009” ‐ Fendy A, customer service Gramedia Expo “Novel Kembang Jepun pertama kali masuk kesini sekitar
tahun 2010, tapi hanya laku tiga buah, jadi sisa buku yang tidak laku kami kembalikan ke penerbit pusat” ‐ Widi R, customer service Gramedia Tunjungan Plaza Surabaya
Gramedia Mei 2011
Togamas Mei 2011
TGA mei 2011
“… Kembang Jepun karya Remy Sylado adalah buku yang menarik dan memiliki konten sejarah yang kuat. Novel ini bercerita tentang sejarah masa lalu dan ingatan kolektif masyarakat melalui tiga zaman ”
‐Remy Sylado, Melukis kehidupan lewat kata, sastra‐indonesia.com
Apakah Anda mengetahui penulis Remy Sylado dan karyanya? 18
16
15
16
14
14 11
12
9
10
Tidak
8 6
Ya
10 10 6
5
4
4 2 0 18
19
20
21
22
Bergeserya target segmen untuk novel Remy Sylado berjudul Kembang Jepun memerlukan format yang berbeda dalam hal penyampaian cerita dan gaya bahasa.
Apakah Anda tertarik untuk membaca novel Kembang Jepun dalam bentuk novel grafis? 18
17
16
16 14
12
12
11
10 10
10
9
8
Ya
8
Tidak
6
4
3
4 2 0 18
19
20
21
22
Adanya ketertarikan penerbit untuk mengangkat karya‐karya sastra Indonesia dalam format bergambar dengan media yang lebih menghibur untuk menyampaikan konten sastra yang lebih serius pada generasi muda, namun hingga saat ini belum dapat dijumpai.
“Pasar sebenarnya sudah menunggu tapi harus ada sesuatu yang baru dengan style‐nya. Jangan mengikuti dan menjiplak yang sudah ada”
-Majalah Concept edisi komik
“Belum pernah terpikir oleh saya jika sebuah novel yang sudah tidak ada di pasaran, kemudian dapat populer kembali dengan disajikan dalam format dan media yang berbeda. Saya rasa menarik dan patut dicoba. Saya sendiri belum pernah baca novel Kembang Jepun, tapi karena novel itu sudah lama dan sudah beda jaman, bisa jadi cara penyampaiannya juga bergeser atau berbeda untuk tujuan menarik minat remaja”
‐Depth Interview dengan Nasius Arianto, bagian desain dan promosi di Kompas Gramedia pada hari Selasa, 1 juni 2011, pukul 10.30.
Novel Grafis
Novel Grafis merupakan media baru yang mulai populer dan berpotensi, namun masih jarang yang mengangkat cerita sastra lokal maupun sejarah.
Penerbit Elex Media mempercayakan kepada penulis dan komikus lokal untuk membuat komik‐komik dengan latar belakang cerita rakyat, sejarah, pahlawan, maupun yang mengandung unsur pendidikan.
IDENTIFIKASI MASALAH Novel Kembang Jepun karya Remy Sylado memiliki potensi untuk dijadikan novel grafis, namun hingga saat ini tidak dijumpai di pasaran.
RUMUSAN MASALAH “Bagaimana merancang novel grafis yang menarik bagi target segmen remaja dan dewasa awal sehingga mampu mengkomunikasikan konten novel Kembang Jepun karya Remy Sylado secara visual?”
BATASAN MASALAH ‐ Cerita diangkat berdasarkan novel Kembang Jepun karya Remy Sylado ‐ Perancangan novel grafis ditujukan bagi konsumen remaja hingga dewasa awal, sesuai segmentasi novel grafis pada umumnya. ‐ Bagian cerita novel Kembang Jepun yang akan diangkat disesuaikan dengan waktu perancangan. ‐ Seluruh penelitian tugas akhir ini hanya membahas proses perancangan novel grafis.
KAJIAN TEORI
Novel Grafis adalah sebuah karya naratif (novel) dimana alur ceritanya disajikan pada pembaca menggunakan format seni sekuen (komik) dengan format desain eksperimental maupun komik tradisional
Oxford Dictionaries – Graphic Novel , http://oxforddictionaries.com
PERBEDAAN KOMIK DAN NOVEL GRAFIS Menurut penelitian terdahulu
NOVEL GRAFIS y Alur cerita y Bahasa dalam balon kata atau
narasi yang cenderung mengandung sastra seperti dalam novel y Suasana y Cara penyampaian yang tidak biasa. Dapat dilihat dari penyampaian teks, panel dan perspektif yang yang lebih kreatif dan cenderung bebas y Gaya bertutur cerita memiliki keunikan dan ciri khas masing‐ masing
KOMIK y Alur cerita lebih ringan dan y
y
y y
mudah dimengerti Gaya bahasa pada komik cenderung sama antara komik satu dengan yang lainnya Panel komik merupakan panel standar dengan format yang sudah ada Perspektif ada yang kreatif dan ada yang tidak Gaya bertutur cerita cenderung sama antara komik satu dengan yang lain, karena biasanya komik dibaca oleh semua umur
Novel grafis menurut Heidi Kay Hammond (2009) y Semua novel grafis adalah komik, sedangkan komik bukan novel grafis y Komik dan novel grafis menggunakan format komik yang disebut seni
sekuensial, yaitu kombinasi dari teks, panel, dan gambar bercerita (Brenner, 2006) y Perbedaan utama adalah ukuran. Komik memiliki ukuran dan jumlah halaman yang cenderung sama, sedangkan novel grafis memiliki ukuran dan jumlah halaman yang berbeda‐beda. Novel grafis dapat memiliki hard/soft cover, berwarna atau hitam putih y Pengelompokan novel grafis ada tiga macam: ‐ Novel grafis yang memiliki banyak ilustrator seperti novel grafis superhero ‐ Novel grafis manga, biasanya dengan karakter remaja, fiksi ilmiah, fantasi, atau cerita petualangan ‐ Seni novel grafis yang fiksi atau nonfiksi dalam beberapa genre dan sering ditulis dan digambar oleh satu individu
ADAPTASI NOVEL KE NOVEL GRAFIS •Adaptasi langsung (Straight Adaptation) atau Adaptasi kembangan (Expandable Universe) •Pahami Script, Seni, serta masukan dari sang Pengarang asli •Jembatan antara Komik dan Prosa
Price, Ada, Novel to Graphic Novel: Turning Popular Prose Into Comics, Publishers Weekly. 5 April 2010.
EKSISTING
KOMPARATOR
KOMPARATOR
KONSEP DESAIN
GAMBARAN UMUM Novel Kembang Jepun merupakan salah satu karya sastra yang perlu dilestarikan keberadaannya. Usaha untuk melestarikan tersebut mendapat prospek positif melalui media novel grafis.
