pekné obrátiť v niečo, čím by ste si po kazili vašu reputáciu

15

NA TENTO TÝŽDEŇ

Už od pondelka budete v sebe cítiť bojovú náladu, ktorá v spojení s vašim oh− nivým znamením nebude veštiť nič dobré. Preto by ste sa mali ozaj výnimočne snažiť kontrolovať vaše e− mócie, ktorými by ste me− dzi vami a vašimi spolupracovníkmi mohli vyvolať napätie a nepríjemne hus− tú atmosféru, ktorá by nebola dobrá, pre− tože máte na tento týždeň ozaj veľa pra− covných povinností, ktoré musíte do piatku odovzdať. V tomto duchu sa bude vaša nálada niesť aj vo vašom súkromí. Tento týždeň sa v oblasti vašich pracovných záleži− tostí nebude diať nič výni− močné. No aj tak by ste ne− mali hneď na seba prevziať plnú zodpovednosť za spl− nenie povinností, ktoré máte za úlohu vyriešiť, pre− tože nie ste ešte stále v ta− kej kondícii, aby ste to tempo a nasadenie zvládli. Od stredy si dávajte dobrý pozor na všetko, čo bude− te hovoriť a čo konať vo vašom osobnom živote, pretože sa vám rysujú problémy a konflikty. Máte dôvod tešiť sa na každý deň tohto týždňa, pretože budete plní elánu a pozitívnej energie, kto− rú budete okolo seba ší− riť, a ktoré vám budú ná− pomocné podávať iba tie najlepšie výkony či už v profesionálnej, alebo v súkromnej oblasti vášho života. Vaším darom slova, ktorý je tak príznačný vášmu znameniu, budete osl− ňovať všetkých okolo vás. Preto by ste si mohli naplánovať pozvať všetkých vašich priateľov, ktorí vám budú vďačne robiť publikum. Konečne ste v pozícii, ktorá vám umožňuje pustiť sa s plným nasa− dením do všetkého, čo ste si museli za posled− né dva týždne odopierať a budete iba úspešní, za čo sa vám dostane ob− div aj pochvala všetkých zainteresovaných. Je to ozaj pre vás prí− jemná zmena, vidieť, a aj cítiť, že ste stre− dobodom pozornosti celého vášho blíz− keho okolia, preto si dávajte pozor, aby ste nepodľahli domýšľavosti a s tým spo− jenému preceňovaniu vašich schopností, pretože by sa mohlo razom to všetko

pekné obrátiť v niečo, čím by ste si po− kazili vašu reputáciu. Aj vám, ako zname− niu, ktoré je zosobňo− vané ako „kráľovské“, tieto dni dajú pocítiť, že ste tiež iba ľudia, ktorí podliehajú bež− ným problémom, ako je vaša fyzická kondí− cia. Už od pondelka sa váš zdravotný stav ohlási ako jedna zo starostí, ktorú budete musieť riešiť, a ktorý vám zabráni pokra− čovať vo vašej nastolenej ceste, hlavne v pracovnej oblasti. Tento stav vás prinúti požiadať vašich partnerov o pomoc, bez ktorej sa nezaobídete. No nemusíte sa o− bávať, že by ste v ich očiach prestali byť tí dokonalí. Streda a štvrtok tohto týždňa vám prekazí vaše plány, pokračovať v na− plánovaných úlohách, ktoré ste si na tieto dni vytýčili. Dôvodom bude vaša dočasná zdravotná indispozícia, ktorá vás zastihne práve upro− stred inak pracovne veľmi plodného ob− dobia. Nedajte sa tým nijako znechutiť, nič nestratíte, pretože máte nadrobené minimálne ďalší týždeň dopredu. Venujte vášmu zdraviu dostatok pozornosti, pre− tože, ak by ste tento fakt zanedbali, moh− lo by vás to vyradiť z pracovného proce− su na dlhšiu dobu. Ste pracovne naďalej vý− konní a darí sa vám všet− ko, čo máte zo strany va− šich nadriadených ulože− né ako povinnosť spraco− vať a odovzdať. No mali by ste sa pripraviť na to, že sa vám ohlási zdravie, ktoré vás prinúti počas víkendu venovať svoju pozornosť práve jeho podpore. Preto si neplánujte na tie− to dni voľna žiadne aktivity, okrem tých, ktoré váš stav dostanú čo najskôr do normálu. Veď napokon ani čas strávený pri dobrej knižke, alebo počúvaní príjem− nej hudby v lone vášho domova nie je zlá pred− stava. Požiadajte vašich za− mestnávateľov o voľno na tento týždeň, pretože ste na najlepšej ceste do− siahnuť vrchol, aký má sopka tesne pred výbu−

/ 15. august 2011

chom. Celé posledné obdobie ste ne− smierne skúšaní, hlavne v trpezlivosti, ktorej už nemáte v zálohe ani trochu. Hviezdy vám ani tieto dni nedoprajú po− hodu a pokoj, či už v zamestnaní, ale aj doma, v kruhu rodiny. Potrebujete ozaj už vypnúť a nemyslieť na nič, čo je spo− jené so zodpovednosťou a povinnosťami. Aspoň, že zdravotne ste na tom dobre, aj keď v nedeľu vám hrozí prechladnutie. Už ste si za posledné dva týždne asi zvykli na to, že všetko sa okolo vás dia− lo akoby samé od seba vo váš prospech, a preto môžete byť nemi− lo prekvapení, že tento týždeň sa nič podobné už nebude diať. Toto poznanie vás môže zvádzať k tomu, aby ste urobili niečo, čím by ste sa nemuseli veľ− mi zaoberať a opäť dosahovať úspech bez väčšieho úsilia. Bol by to od vás ne− rozumný krok a rozhodnutie, ktorým by ste si mohli narobiť nepríjemnosti u va− šich kolegov. Pracujete viac mechanicky ako s nadše− ním, a aj keď sa vám v tom, čo robíte, darí, ne− cítite radosť z dosiahnu− tých výsledkov. Všetko je to spôsobené tým, že váš osobný život pre− chádza veľkou zmenou a veci, ktoré ste pova− žovali za samozrejmé a neotrasiteľné, sa vám rúcajú ako domček z ka− riet. Tento proces je už v štádiu, kedy sa nedá zastaviť a toto poznanie vás privá− dza do stavu podráždenosti a následnej rezignácie k všetkému ostatnému. Je dobré, že ste si vo svojej práci našli ten správny postup, pre− tože vám pomaly ale iste prináša ovocie a vy si tak upevňujete svoju po− zíciu, ktorú ste si vytýči− li dosiahnuť. Aj vo va− šom súkromí sa dejú veľké zmeny, čo na jed− nej strane vnímate ako dobrú vec, ale na druhej vám ich realizá− cia prináša ohromné psychické vypätie na ktoré nedokážete reagovať bez emó− cií, ktoré sa vám dosť často vymknú z rúk. Preto si dávajte pozor na vaše reak− cie. Je leto, teplo, slniečko nádherne hreje, a tak isto aj váš život je v tieto dni plný týchto príjemných po− citov. V zamestnaní nemá− te žiadne starosti, aj vaši nadriadení sú k vám zho− vievavejší ako inokedy a nežiadajú od vás stoper− centné výkony a nasadenie. V súkromí prežívate pocity ako v rozprávke. Vaši partneri sú z vás unesení, a taktiež ich prejavy náklonnosti, lásky a túžby po vás sú častejšie, čo vám robí radosť a cítite sa šťastní a naplnení.

16

/ 15. august 2011

Ozvali sa nám ďalšie „deti“ z roku 1994: Bratia Štefan a Michal Korbeľovci

Sú z nich ambiciózni mladí muži "V roku 1994 som sa aj ja zapojila do súťaže vyhlásenej v našich novinách o detskú tvár Pokroku a priniesla som fotografie svojich detí − synov Štefana, ktorý mal 4 roky a mladšieho Michala, ktorý mal 1 rok. Na základe vašej výzvy som sa rozhodla, že vám ich prinesiem ukázať po rokoch a zároveň im chcem pripraviť prekvapenie," napísala nám pani Korbeľová o tom, ako sa jej synom viedlo za ostatných se− demnásť rokov: "Starší Štefan (21 ročný) má svoju lásku Peťku a chodí na vy− sokú školu, ktorú si vybral. U− končil druhý rok na ABERYST− WYTH UNIVERSITY. Študuje medzinárodnú politiku a fran− cúzštinu a tretí rok bude pokra− čovať v štúdiu v Štrasburgu. Rád si zahrá šach, futbal a ho− kej s kamarátmi, rád číta a ces− tuje. Vyskúšal si jazdenie na

koni, šermovanie a dokonca si zahral aj divadlo v Anglicku. Plány mal a má vždy veľké a nám zostáva len dúfať, že sa mu splnia. Touto cestou by iste chcel pozdraviť nielen bývalých spolužiakov, kamarátov, uči− teľov ale aj svoju rodinu.

Mladší Michal má dnes 18 ro− kov a prvé kroky dospelosti za sebou. Ukončil tretí rok na Gym− náziu vo V. Krtíši a čaká ho ma− turitný ročník a rozhodovanie, čo ďalej.

Štefan a Michal Korbeľovci v roku 1994 v našej súťaži a v súčasnosti

Pravdepodobne si vyberie ško− lu, kde základ tvorí matematika a logické myslenie. To mu ide. Rád lúšti krížovky, ale hlavne sudoku a maľované krížovky. Všetkým chce rozumieť nielen v škole, ale aj v živote. Rád lyžuje a s kamarátmi si zahrá futbal a hokej. Nesmiem zabudnúť, že rád pomáha (a nabáda k tomu aj mladšiu sestru) rodičom a starým rodičom, za čo mu chcem touto cestou poďakovať. A jeho plány do budúcnosti? Ur− čite úspešne ukončiť strednú a vysokú školu a nájsť si prácu, ktorá ho bude baviť. Aj on po− zdravuje učiteľov, kamarátov, spolužiakov a rodinu."

"Našim pokroko− vým deťúrencom" − dvom dnes už dospelým mladým mužom − prajeme, aby sa im všetky sny splnili na reali− tu. Vás, milí čitatelia, vyzývame opäť − pri− hláste už teraz Vaše ratolesti do našej súťaže, aby mali po− dobne milú spomien− ku na detstvo ako Štefan a Michal. Redakcia Pokrok.

Potreba počúvať živé slovo, stále žije Je leto, obdobie dovoleniek, čas stretnutí s priateľmi, čas zábavy, oddychu. Pre niektorých je nemysliteľné bez dobrej knihy. Silu slo− va a potrebu počúvať živé slovo, si uvedomuje aj metodička HIOS vo Veľkom Krtíši Božena Paučová. V spolupráci s Klubom dôchod− cov na Venevskej ulici a Domovom dôchodcov a sociálnych služieb vo Veľkom Krtíši zorganizovala podujatie Literárne leto. Hoci sa konalo už 9.6. tohto ro− ku, zaslúži si, aby sme sa k nemu vrátili. Po slávnostnom otvorení le− ta B. Paučovou nasledoval prednes poézie a prózy z tvorby seniorov. Prítomných potešila ukážkami zo svojej prózy Antónia Stehlíková, ktorá je členkou LK vo Zvolene. U− pútala najmä svojou poviedkou "Prepad" s poriadnou dávkou hu− moru, v ktorej rieši prepad pošty so šťastným koncom. Barnabáš Var− ga prekvapil s dramaticky pekne skomponovanou baladou s názvom Môj čln mieri do prístavu. Spoločne s Máriou Skulskou si pripravili pred− nes z básní Otec (P. Petiška) a O− pitý svet (A. Sládkovič), čo prítom− ných veľmi pobavilo. Hudobný recitál Andreja Vele− slava Babiara bol príjemným pre− kvapením a osviežením pre všet− kých poslucháčov. Nielenže hral na píšťale a fujare, on tieto nástroje aj vyrába. Rozozvučal aj gajdy, ktoré kedysi neodmysliteľne sprevádzali ľudové zábavy, svadby a iné sviat−

ky na slovenských dedinách. Po− rozprával o ich vývoji aj o výrobe. Všetci ho vďačne počúvali. Svojím vystúpením vytvoril doslova svia− točnú atmosféru na prezentáciu kníh čitateľom Pokroku dobre zná− meho autora, ktorým je Ing. Emil Rončák. Zbierka básní "Premeny v čase a poznaní" bola vydaná v ro− ku 2010. Nech o nej prehovorí au− tor: "Premeny sa dejú v čase, pries− tore, poznaní a vo všetkom s čím sa stretávame, aj v myslení a ná− zoroch. Pohyb sa deje neustále a nezávisle, ale je i skutkami náš− ho konania. Náš život plný názo− rov, pocitov, prežitých radostí a bolestí je podmienený spolužitím v rodine a spoločnosti. Rôznoro− dosť názorov, hľadanie nového, pravdivého aj vo forme konfron− tácií, nemalo by vždy viesť k ne− vraživosti, k násilnosti a prekrú− caniu pravdy. Takéto poznanie a vyznanie som sa snažil vyjadriť vo svojich lyrických formuláci−

ách. Skromne sa nádejam, že niekomu spríjemnia chvíle preží− vané v tejto hektickej dobe, chu− dobnej na city, ale preplnenej materiálnym konzumom." "Zabudnuté príbehy vrchárov" vyšli v máji 2011. Citujem z auto− rovho predslovu: "Príbehy, ktoré sa udiali na Sihlianskej planine a v jej okolí, zanechávali v ľuďoch spomienky, čo pretrvávali dlhú dobu. Jednak preto, že v bezpro− strednom dennom spojení ich spoločne prežívali, o nich hovo− rili a uchovávali pre ďalšie gene− rácie. V krátkom období 19. a pr− vej polovice 20. storočia sa stalo viac udalostí, ktoré rozrušovali mysle vrchárov a dlho v nich re− zonovali. Všetko moje rozpráva− nie som sa snažil napísať s veľ− kou úctou k predkom. Nemenej si vážim potomkov, najmä tých, čo na vrchoch ostali. Nech tento príspevok k histórii našich dedín slúži k rozvoju sebavedomia a odhodlania rozvíjať posolstvo nádhernej krajiny." S úctou be− riem do rúk jeho ďalšiu knihu „Vr−

chárska babica“. Na jej obálke sto− jí štíhla staršia žena. Má vysoké múdre čelo, zrobené šľachovité ru− ky, jednoduché bodkované šaty a šatku na hlave. Vedľa nej stojí diev− čatko, vnučka s vážnou tvárou. Za nimi je vrchárska krajina. Odpoči− nok v roztratených domcoch si mu− sel človek zaslúžiť dlhou chôdzou do strmých kopcov, chlieb si musel vydobyť tvrdou prácou. Táto žena celým svojím životom dokazuje lás− ku k deťom, mužovi, svedomito, s hlbokým zmyslom pre povinnosť pomáha svojím blížnym, kvôli čomu premáha vlastnú únavu ba i choro− bu. Z celej jej bytosti vyžaruje úcta, dobro, porozumenie, cieľavedo− mosť. Takto vychováva aj svoje de− ti a vnúčatá. Jej vnuk Emil je dedi− čom tých najkrajších ľudských vlastností, čoho dôkazom je aj jeho dielo. Je človekom čistého srdca, hlboko ľúbiacim, so zmyslom pre česť a spravodlivosť. Preto je jeho tvorba úprimná, otvorená, nevy− umelkovaná, porozumie jej každý. −EVA ŠOÓŠOVÁ−

P.S: Vďaka Ti, Emil, Tvoje knihy sú ako nenápadná studnič− ka v poli s čistou osviežujúcou vodou . Oprášil si v nich najušľachtilej− šie hodnoty človeka, pre ktoré sa oplatí život prežiť. Prajem Ti ďalšie tvo− rivé roky, v ktorých sa môžeš tešiť z lásky a pomoci Tvojej milovanej že− ny a všetkých svojich potomkov.

DOVOLENKOVÁ POHĽADNICA NÁŠHO KOLEGU ŠTEVA RIMAJA - REDAKTORA PRAVDY

17

/ 15. august 2011

Španielska korida − smrť aj pohostinnosť Pre Španielov sú býčie zápasy v koride doslova národným sviatkom. V posledných rokoch o to viac, že pod vplyvom organizácií na ochranu zvierat, ktoré majú so zabíjaním býkov pred zaplneným hľadiskom etický problém, zápasov v aréne ubúda a sú preto o to viac vzácnejšie. Našincovi sa pričuchnúť tejto atmosféry podarí len zriedka. My sme to šťastie mali...

Števo si vychutnáva atmosféru koridy

sme 20. júla, teda len pred pár dňami vzlietali z brnianske− ho letiska boeingom a naberali smer Roquetas de Mar v Andalúzii na juhu Španielska, nemali sme o tom, že súboje toreádorov a tak− mer poltonových býkov uvidíme na vlastné oči, ani tušenia. Až v cieľo− vom hoteli Golf Trinidad sme sa dozvedeli, že najbližší víkend sa v centre Roquetas, asi osem kilo− metrov od nás, konajú býčie zápa− sy. Za jeden kalendárny rok sa po− dobné zápolenia konajú len počas dvoch víkendov, takže sme vlastne mali obrovské šťastie. S kamará− tom Marekom z Moravy, s rodinou ktorého sme dovolenku trávili spo− ločne, sme si podobnú príležidosť nechceli nechať újsť. V nedeľu podvečer sme teda nasadli do ta− xíka, a zatiaľ bez lístkov, sa vydali

Keď

k aréne. Vstupné 22 eur na o− sobu sa dalo prežiť, a tak sa nám naskytol pohľad na arénu v tvare kruhu, s perfektným výhľadom a o− táznikmi, čo nám ponúkne. Boli to kontrasty. Ten prvý boli samotné zápasy. Počas asi dva a pol hodiny si po− stupne šesť toreádorov meralo svoje schopnosti so silou zvierat, ktorým s unikajúcou krvou mizol z tela život, až kým naposledy nevy− dýchli. Krutá a drastická zábava zároveň. Byť v koži býka počas je− ho posledných asi dvadsiatich mi− nút života, by asi nikto z nás byť nechcel. Posledná rana milosti no− žom do šije po predchádzajúcom zapichnutí šable do jeho chrbta ru− kou hlavných hrdinov − toreádorov,

bola pre vysilené zvieratá zaiste vyslobodením. Krvavá zábava, na ktorú nemusí mať žalúdok každý je však pre domácich Španielov spo− ločenskou udalosťou. Vyzbrojení bielymi vreckovkami na oslavu to− reádorov − ich šikovnosti a odvahe a pokrikmi Olé sa na býčie zápasy hrnú v húfoch. A vyzbrojení aj veľ− kými prenosnými chladiacimi bo− xami, ktoré so sebou prinášali ce− lé rodiny. Ale to je už o druhom kontraste býčích zápasov. Keď sme s Marekom prenosné ,,chladničky" v rukách Španielov videli, nevedeli sme o čo ide a div− ne sme sa na seba pozreli. Ich vý− znam sme pochopili neskôr. Naj− prv z nich začali ľudia vyberať čud− né mechy naplnené vínom, ktorým sa na rozpálnom slnku pravidelne osviežovali. My − nepripravení na takúto potrebu, sme len krčili ple− cami. Španieli však ukázali, že pohostinnosť im ne−

chýba. Vidiac nás cudzincov nám podávali jeden mech za druhým, až sme na smäd ani nepomysleli. Dostali sa k nám aspoň dvadsať ráz... Našťastie, z mechov sa upí− jalo iba symbolicky. To však bol iba začiatok španielskej pohostin− nosti. V polčase, po treťom súboji toreádora a býka nasledovala asi dvadsaťminútová prestávka a to už diváci otvárali svoje chladničky do− korán. A organizovali doslova ho− dy. Opäť nezabudli ani na Slováka a Moraváka krčiacich sa medzi ni− mi. Najskôr k nám doputovali dve veľké bagety s nejakou nátierkou domácej výroby, potom dve ple− chovkové pivá, po nich koláče a dookola ďalšie víno. Naše dojatie sa dalo krájať. Toľkej pohostinnos− ti by sme si na býčích zápasoch − keby sa konali na Slovensku, asi neužili... Do hotela sme odchádza− li najedení až po uši.

Ešte pred odchodom do koridy sme spoločne rozmýš− ľali, či sa tam nepôjdeme pozrieť všetci. Teda aj naše manželky a deti. Že tam neboli s nami aj moja žena Evka a dcéry Terezka a Barborka som vzhľadom na krvavú šou neľutoval. Tie pohľady neboli pre kaž− dého, najmä nie pre deti. To, že na rozdiel od nás nemohli nasiaknuť atmosféry bezhraničnej pohos− tinnosti mi už ale ľúto bolo. Bola to škola života, v ktorej sa vyučuje, že človek by sa mal vedieť podeliť s tým, čo má. A za to si obyvatelia južnejšej časti Pyre− nejského polostrova získali môj neskutočný obdiv. −TEXT A FOTO: ŠTEVO RIMAJ−

Krvavá zábava, na ktorú nemu− sí mať žalúdok každý, je však pre domácich Španielov spolo− čenskou udalosťou.

Plachtinská farma Baránek, Dolné Plachtince č. 216 Pre Vás vyrába tradičným ručným spôsobom: " Ovčie a kravské údené a neúdené syry, " ochutené bylinkami, cesnakom, gyrosom " parenice, korbáče, syry, " maslo, tvaroh, bryndzu i žinčicu. Naše výrobky neobsahujú konzervačné látky a môžete si ich kúpiť vo vákuovom darčekovom balení ako syrové koše alebo obložené taniere. Bližšie informácie dostanete u nás osobne alebo na: tel. č.: 0907 847 775, 48 304 44, info@farma−baranek.eu

NOVINKA!

TA SYROVÁ TOR

− darček pre sť každú príležito

18

/ 15. august 2011

Na margo súťaží Dobrovoľných hasičských zborov

Mraky nad hlavou, smola na pätách Tak by sa dalo charakterizovať okresné kolo súťaže Dobrovoľných hasičských zborov a hasičského do− rastu, ktoré sa konalo 28. mája v Slovenských Ďarmotách. Našťastie, mraky len hrozili a smolu mali iba niektorí súťažiaci. Do pohraničnej obce sa tohto roku, okrem miestnych, zišli v kategórii muži súťažné družstvá z Brusníka, Čeloviec, Príbeliec, Hrušova, Seleštian, Chrastiniec, Želoviec a Opatovskej Novej Vsi. Kategórie žien, dorasteniek a dorastencov zastupovali po jednom kolektívy z DHZ Hrušov. Organizátori Okresný výbor DPO, Obec Slovenské Ďarmoty a DHZ Želovce sa snažili účastníkom pri− praviť čo najlepšie podmienky, čo sa im aj podarilo. Príjemné prostredie areálu futbalového ihriska dopĺňala prítomnosť hasičov a výstavka ha− sičskej techniky, na ktorej participo− valo Okresné riaditeľstvo Hasičské− ho a záchranného zboru z útvaru v Modrom Kameni. Moderné autá a ich vybavenie zaujímali najmä deti, ktoré doplňovali početnú divácku kulisu. Súťaž otvoril predseda OV DPO Jozef Mihálik za prítomnosti riaditeľa KR HaZZ plk. Ing. Dušana Sľúku, riaditeľa OR HaZZ mjr. Ing Radoslava Bukova, zástupcov OV DPO, predstaviteľov samospráv, hostí z Maďarska, diváckej verejnos− ti, a samozrejme, súťažiacich druž− stiev. Na domácej pôde všetkých privítala starostka S.Ďarmot Denisa Arvayová. Po porade veliteľov druž− stiev a rozhodcov, rozhodca disciplí− ny Pavol Mišt odštartoval prvé po− žiarne útoky. Ak bola na začiatku spomenutá smola, tak tú mali na tomto podujatí viacerí. V súťaži hrá dôležitú úlohu i technika, a tá vie nečakane prekvapiť a potrápiť. Tak to urobila s domácimi, ale aj s favo− ritmi z Príbeliec, Želoviec aj Hrušo− va. Selešťancom pre istotu striekač− ka ani nenaštartovala. Už po tejto disciplíne sa ukazovalo, že najlepšie sú na tom favorizovaní Čelovčania . Aj keď ostatné kategórie mohli svo− je postupové ambície naplniť kľud− ným tempom, súťažili naplno a uká− zali tak svoju šikovnosť, rýchlosť a chuť byť čo najlepší. Na doraz sa i− šlo v súťažnej štafete, ale i v prete− koch jednotlivcov, kde nakoniec zví− ťazil Peter Cesnak z DHZ Príbelce a získal II. VT. Za kategóriu žien zís− kala 3. VT Martina Petrovkinová. Ví− ťazom mužskej kategórie sa stalo družstvo DHZ Čelovce, ktoré postú− pilo na Krajské kolo súťaže. Na ďal− ších miestach sa umiestnili hasiči z obcí Chrastince, Príbelce, Brusník, Hrušov... V kategóriách ženy, doras−

tenky a dorastenci postúpili Hrušov− čania. Na záverečnom vyhodnotení víťazi prebrali trofeje a konala sa aj slávnostná časť, kde hostia z part− nerského maďarského DHZ z Orha− lomu prevzali medailu Za spoluprá− cu, ktorú udeľuje Prezídium DPO SR. Pri príležitosti životného jubilea prevzal Rád svätého Floriana člen DHZ Veľký Krtíš František Nociar a Ďakovný list bol udelený Jánovi Krajčovi z DHZ Modrý Kameň. Oce− nenie Za príkladnú prácu zaslúžene dostal DHZ Čelovce z príležitosti 80. výročia založenia. Za prípravu a veľ−

ského kola hasičskej súťaže. Vo Veľkom Blhu v okrese R. Sobota sa zišli tí najrýchlejší a najšikovnejší z celého Banskobystrického kraja, aby si zmerali svoje sily. Bolo zjav− né, že úroveň najmä technického vybavenia je rozdielna, a bolo to vid− no aj na výsledných časoch. Bohu− žiaľ, smola sa za našimi družstvami dotiahla i sem a napríklad doras− tenky z Hrušova museli požiarny ú− tok opakovať trikrát. Hoci nie z vlast− nej viny (porucha terčov), no na elá− ne a sile im to určite nepridalo. Aj tak získali v celkovom poradí vo svo−

jej kategórii pohárové 3. miesto. Mi− zerných dvadsať stotín sekundy de− lilo od tejto priečky i hrušovských dorastencov, ktorí napokon skončili štvrtí. Čelovskí muži a hrušovské že− ny aj po dobrom výkone skončili rov− nako na ôsmych miestach vo svo− jich kategóriách. Tu sa prejavila naj− mä kvalita techniky, ktorej úprava stojí niekoľko tisíc eur, čo si obecné pokladnice len ťažko môžu dovoliť a o nejakých sponzoroch v našom o− kolí ani nehovoriac. Stojí za zmienku aj vzájomná podpora medzi DHZ Čelovce, Hrušov a Príbelce ktorá je obrazom súdržností vyznávačov ha− sičského športu. Na krajskom kole okres okrem súťažiacich vzorne za− stupovali v úlohách rozhodcov Pavol Mišt, František Nociar a Ján Pavlov, ako aj zabezpečujúci technici zo zú− častnených obcí. Reprezentantom okresu nemožno uprieť snahu o do− siahnutie čo najlepšieho výsledku a všetkým treba vysloviť vďaku a uznanie. − JÁN BRLOŠ −

Hasičský útok patrí k najatraktívnejším disciplínam mi dobré zabezpečenie súťaže obdr− žala Ďakovný list aj Obecná samo− správa v Slovenských Ďarmotách. Táto spolu s OV DPO pripravila i kultúrny program, avšak pre ne− priaznivé počasie sa nekonalo a tak na záver zahrali na cestu aspoň ma− lí hrušovskí heligonkári. Ťažké kvapky dažďa sa akoby silou vôle u− držali v mrakoch počas súťaže a po− mohli tak organizátorom a súťažia− cim naplniť jej cieľ. Všetci sa rozchá− dzali s vierou, že na budúci rok sa opäť stretnú. Bolo by prínosom roz− šíriť počet súťažiacich hlavne z mla− dej generácie. Smola sa dotiahla aj na kraj Už po dvoch týždňoch, 11. júna, sa postupujúce družstvá zúčastnili Kraj−

Hasičský dorast má početné zastúpenie aj v nežnom pohlaví

Účastníci krajského kola hasičskej súťaže vo Veľkom Blhu v okrese R. Sobota

19

/ 15. august 2011

20

/ 15. august 2011

RALLY TIPOVAČKA

Tipujte a vyhrajte adrenalínovú jazdu!

0905 808 616, 0907 885 834 [email protected] V PONUKE ZRUBOVÝ OBKLAD A DLÁŽKOVICA

4,00 3,00

HRC Veľké Zlievce v spolupráci s naším týždenníkom pripravuje na prvú septembrovú sobotu (3.9.2011) motoristické rally podujatie pod názvom VEĽKÁ CENA POKROKU. Pri tejto príležitosti sme pripravi− li súťaž aj pre vás − našich čitateľov. Prinášame vám tiket s dvomi po− nukami. V prvej ponuke sme vybrali spomedzi štartujúcich 10 jazdcov a vašou úlohou bude doplniť za menom číslovku, ako sa títo jazdci u− miestnia v konečnom poradí. Do tipovačky počítame len vybratých jazdcov, ak sa medzi nich dostanú iní pretekári, tých nepočítame. V druhej ponuke si zase musíte tipnúť, kto z dvojice pretekárov bude rýchlejší − podčiarknite meno toho jazdca, o ktorom si myslíte, že do− siahne rýchlejší celkový čas na trati, ako jeho duelant. Z prvej ponuky môžete získať za uhádnutie prvého jazdca 10 b., dru− hého 9b., až po 1 bod za uhádnutie 10. jzdca v poradí. V dueloch vám za každý správny tip pripočítame jeden bod. V prípade rovnosti bodov budeme víťaza žrebovať. Cena pre najlepšieho tipujúceho je naozaj lákavá. Na najbliž− ších pretekoch po Veľkej cene Pokroku sa víťaz tipovačky stane spolujazdcom jedného z najrýchlejších mužov okresu. Ivan Str− mý zasadne za volant svojho Fordu Sierra a šťastlivca driftom prevezie po pretekárskej trati. Bude to určite adrenalín, na ktorý sa nikdy nezabúda. Takže, tipujte a získajte šancu prežiť na sklonku leta neopakovateľný zážitok! Tiket uverejníme ešte raz aj v budúcom čísle, aby sme zvýšili vaše šance na výhru.

1. Tipujte, ako sa v absolút− nom poradí umiestnia títo jazdci na Veľkej cene Pokro− ku v rally parku vo V.Zliev− cach v sobotu 3.9. 2011 (za menom uveďte číslovku − od 1. − 10.) IVAN LONGAUER MICHAL HUDEC SLAVOMÍR FERENC MIROSLAV KRIŠTOF HENRICH CSERI IVAN STRMÝ RÓBERT KOVÁČ PETER ĎURKOVIČ ŠIMON FILKUS IVAN BÚTH

2. Tipnite si a podčiarknite víťazov z dvojíc. Kto dosiahne lepší celkový čas v nasledujúcich dueloch ?

l Robert Kováč (Subaru Justy)

CENTRUM LEKÁRSKA POHOTOVOSTNÁ REDUKCIE VÁHY SLUŽBA Cítite sa stále unavení, trpíte migrénami, bolesťami kĺbov a žalúdka? Máte problémy s trá− vením a nadváhou? Dlhé roky u− žívate lieky na tlak a choleste− rol? Tak prestaňte myslieť na vý− hovorky a začnite sa zdravo stravo− vať už dnes. Nadváha ohrozuje vaše zdravie a spôsobuje civilizačné cho− roby. ANALÝZA STAVBY TELA A KONZULTÁCIA − ZADARMO! Doprajte si zdravé jedlo, ktoré ob− sahuje všetkú potrebnú výživu pre organizmus. www.fitpostava.sk, [email protected]

VYHRAJTE

(Banícka 35, V. Krtíš, tel. 48 31 111). Pre dospelých: Po. − Pi. 15.30 − 7.00 h., So. − Ne. 7.00 − 7.00 h. Pre deti a do− rast: Po. − Pi. 15.30 − 22.00 h., So. − Ne. 8.00 − 22.00 h. LEKÁRENSKÁ POHOTOVOSŤ V MESTE V. KRTÍŠ pondelok − piatok 16.00 − 20.00 h., sobota, nedeľa, sviatok: 9.00 − 12.00 h. a 16.00 − 20.00 h. 15.8. AQUA VIVA (Ul. SNP) 16.8. BIELY LEV (Banícka ul.) 17.8. BELLADONNA (Ul. SNP) 18.8. BELLADONNA (Ul. SNP) 19.8. U ČIERNEHO ORLA (Nemocničná ul.) 20. a 21.8. AQUA VIVA (Ul. SNP)

30, 20

ZÁPAS 3. KOLO

TIPY

III.liga: V. Krtíš − Z. Poruba

l Slavomír Ferenc (Peugeot 205)

V.liga: Vinica − Sklabiná

− Henrich Cseri (Mazda 323F)

V.liga: Hnúšťa − D.Strehová

l Ivan Longauer (Peugeot 309 GTI) −

V.liga: Čebovce − Hajnáčka

l Alexander Gőrči (Škoda) − Július Juhász Škoda)

l Šimon Filkus ( Peugeot 205 rally) − Peter Ďurkovič (Lada 2107)

Meno, priezvisko, adresa, telefón:

U K O R K O P A N E C Á VEĽK

10

EUR

Tipnite si správny výsledok zápasu z našej ponuky (výhru, remízu, resp. prehru domácich) − 1 (1b.), X (3b.) alebo 2 (2 b.). Víťazom sa stane ten, kto nazbiera najviac bodov. UZNÁVAME LEN JEDEN ORIGINÁLNY TIKET NA JEDNO MENO, NIE PREFOTENÚ KÓPIU. PROSÍME TIPUJÚCICH , ŽE POKIAĽ VHADZUJÚ TIKETY DO NAŠEJ RE− DAKČNEJ SCHRÁNKY, ABY ICH BUĎ NALEPILI NA TVRDŠÍ PAPIER, ALEBO VLOŽILI DO OBÁLKY, ABY SA NESTRATILI MEDZI LETÁKMI.

− Ivan Búth (Renault Clio)

Michal Hudec (Peugeot 205 GTI)

ALEBO

V.liga: Nenince− Tornaľa V.liga: Tachty − Lesenice V.liga: Tomášovce − Príbelce I.trieda: K.Kosihy − V.Čalomija I.trieda: Balog n.I. − S.Ďarmoty I.trieda: Záhorce − S.Plachtince

BODY

1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2 1X2

MENO A ADRESA:

UZÁVIERKA 2.KOLA JE 19.8.2011

21

VYUŽITE BEZPLATNÚ MOŽNOSŤ FOTOINZERCIE AŽ DO ODVOLANIA! NEHNUTEĽNOSTI n Predám 3−izbový (prízemný) byt

na Ul. Venevskej. Byt je čiastočne prerobený, možnosť úpravy na bezbariérový. Cena: 19.000 eur. Inf. 0915 072 365. np − 1045

m

n POTREBUJETE GARÁŽ?

Výhodne predám majetkovo vysporiadanú garáž za Zväzarmom. Dobré miesto, vhodná pre obyvateľov Novohradskej ulice. Inf. 0902 302 102.

m

n Na prenájom 1,2 a 3−izbový (re−

konštruované) byty vo V. Krtíši so zariadením − aj bez zariadenia. Inf. 0915 190 360. np − 1151 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám rodinný dom v obci Vi− nica. Inf. 0905 501 134. np − 798

m

m

m

m

m

m

Drobný inzerát si môžete prísť podať osobne do redak− cie v pracovné dni od 8.00 do 16.00 hodiny. Ak chcete, aby váš inzerát vyšiel v príslušnej rubrike, musíte to stihnúť do poslednej uzávierky, ktorá je vždy v utorok o 16.00 hodine. Inzerát si v nevyhnutných prípadoch mô− žete podať aj telefonicky na čísle 047/ 48 303 42, 48 31 555, 48 31 333 alebo na mobilné číslo 0902 302 102 ale− bo 0918 59 65 65.

n Predám 2−poschodový rodinný n Ponúkam ubytovanie v klimati− n Predám 1−izbový byt v pôvod− dom vo V. Krtíši IBV SEVER. Dom je v pôvodnom stave. Cena: 65.000 eur, dohoda možná. Inf. 0918 515 387. np − 1269

m

n Predám stavebný pozemok v

M. Kameni v časti Majer, 43 árov. Cena dohodou. Inf. 0905 978 708. np − 1270

m

n Predám 3−izbový byt v Závade. Inf. 0918 424 756, 0918 812 627. np − 1274 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Prenajmem 3−izbový byt na Ul. Železničnej. Inf. 0908 388 827. np − 1275 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Dám výhodne do prenájmu 3− izbový byt s balkónom v novej bytovke v Dolnej Strehovej. Inf. 0907 112 092. np − 1285 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 2−izbový byt a prenaj− mem 3−izbový byt na ul. Novo− hradskej. Inf. 0918 102 055, 0907 484 505. np − 1289 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Prenajmem 2−izbový byt. Inf. 0907 227 799. np − 1296 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 2−izbový byt. Doho− dou. Inf. 0904 129 883. np − 1298 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám rodinný dom v obci Pôtor. Inf. 0905 354 288. np − 1303 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Dám do prenájmu 2−izbový za− riadený byt. Na ulici SNP. Inf. 0905 220 978. np − 1309 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predáme vo V. Zlievciach men− ší rodinný dom. Cena: 10 000 eur. Inf. 0905 358 389. np − 1310 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám alebo prenajmem 2−iz− bový byt na ulici SNP. Inf. 0903 887 134. np − 1311 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 1−izbový byt na ulici Novohradskej 14. Čiastočne pre− robený. Cena: 10 000 eur. Inf. 0908 060 251. np − 1312

m

m

m

m

m

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám rodinný dom v Dol− ných Plachtinciach č.d. 156 − vhodný aj na podnikanie. Cena dohodou. Inf. 0907 079 693, 0907 536 721. np − 1207 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám vínnu pivnicu aj so za− riadením, príp., bez zariadenia v Dolných Plachtinciach. Cena do− hodou. Inf. 0907 079 693, 0907 536 721. np − 1208 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám stavebný pozemok o výmere 36 árov. Inf. 0915 816 643. np − 1240 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám starší rodinný dom v Bušinciach (4 izby, kuchyňa, 7−á− rová záhrada). Cena: 13.000 eur. Inf. 0910 354 310. np − 1261 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

/ 15. august 2011

m

m

m

m

m m

zovaných chatkách, priamo v a− reáli kúpaliska v Štúrove. Inf. 0907 808 649, www.chatky−sturo− vo.sk. np − 1313 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Prenajmem 2−izbový byt po re− konštrukcii, ulica B. Nemcovej 7. Seriózny záujem. Inf. 0908 527 535. np − 1317 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 2−izbový byt v OV po čiastočnej rekonštrukcii. Cena: 17 000 eur, dohoda. Inf. 0918 632 966. np − 1318 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 1−izbový byt na ul. Hviezdoslavovej. Cena: 11 000 eur. Inf. 0907 484 840. np − 1319 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám menší, prízemný dom v D. Plachtinciach. Čiastočne zrekonštruovaný. Inf. 0907 484 840. np − 1920 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 2−izbový, kompletne zrekonštruovaný, bezbariérový byt v Závade. Cena: 9 000 eur. Inf. 0907 484 840. np − 1321 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám zrekonštruovaný dom s podkrovím, vhodný na chatu. V okolí V. Krtíša. Inf. 0907 484 840. np − 1322 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám rodinný dom s letnou kuchynkou a veľkou záhradou v Čelovciach. Cena: 11 000 eur. Inf. 0948 488 234. np − 1323 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− l Kúpim garsónku, aj v širšom okolí. Inf. 0918 255 720. np − 1324 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 2−izbový byt s balkó− nom na Ul. Ľ. Štúra. Cena: 18.500 eur. Inf. 0910 166 644. np − 1328 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám čiastočne prerobený 4−izbový byt na Ul. B. Nemcovej (zateplený, plastové okná, 3.pos− chodie). Cena: 24.000 eur. Inf. 0908 919 974. np − 1329 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

nom stave na Ul. Hviezdoslavo− vej č. 1 (8.poschodie). Cena: 10.000 eur. Inf. 0918 161 432. np − 1330 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 1−izbový byt v osob− nom vlastníctve na Ul. Železnič− nej (6.poschodie). Cena doho− dou. Inf. 0908 650 571. np − 1332 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám rodinný dom 6 km od V. Krtíša. Cena dohodou. Inf. 0905 362 184 − volať po 19.00 hod. np − 1333 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám rodinný dom v Sklabi− nej − pozemok vhodný aj na no− vostavbu. Cena dohodou. Inf. 0907 533 249. np − 1337 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 1−izbový zariadený (neprerobený) byt na Ul. Novo− hradskej. Cena dohodou. Inf. 0905 369 877. np − 1343 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám alebo dám do podnáj− mu 3−izbový byt s balkónom na Viničkách. Inf. 0907 806 950. np − 1344 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 2−izbový byt s balkó− nom v centre V. Krtíša. Inf. 0908 369 980. np − 1345 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 3−izbový byt s balkó− nom v dobrej lokalite V. Krtíša. Inf. 0908 369 980. np − 1346 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám komplet prerobený 2− izbový byt s balkónom za 15.000 eur. Inf. 0905 287 260. np − 1350 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám podpivničenú chatu so záhradou a televízor LCD, zn. LG. Inf. 0903 301 894, 0944 096 611. np − 1354 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám záhradku na Priemsta− ve. Inf. 0917 409 190. np − 1357 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 2−izbový byt s balkó− nom v osobnom vlastníctve. Inf. 0915 252 454. np − 1351

m

m

m

m m

m

m

m

m

m

m

m

spravodajský týždenník l Vydáva Firma NOVAPRESS Veľký Krtíš (riadny člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače Slovenska) v spolupráci s OZ Za spoločný Pokrok l Šéfredaktorka: Mgr. Ružena Hornáčeková, zástupkyňa: Bc. Jana Kamenská l Adresa redakcie − Ul. SNP 29, Veľký Krtíš l tel. a fax:047/ 48 30 342, 48 31 555, 0902 302 102, 0910 989 479, 0918 59 65 65, 0911 292 121 l e − mail: noviny.pokrok@ stonline.sk, www.pokrok.vkinfo.sk l Pokrok vychádza každý pondelok l Uzávierka čísla (okrem športu a plošnej reklamy) streda l Cena: 0,55 eur l Grafická úprava − firma NOVAPRESS l Rozširuje Slovenská pošta, š. p., súkromní distribútori a MEDIAPRESS, spol. s r. o., Lučenec, objednávky na predplatné prijíma redakcia l Pokrok je v sieti MEDIA BOX. l Podávanie novi− nových zásielok povolené OZ SsRP B. Bystrica č. j. 3721/ OPČ − 95 zo dňa 13. 11. 1995. l Za zaslané príspevky ďakujeme, nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame a neobjednané články nehonorujeme. l Tlačí: FRAMIL Veľký Krtíš l Registrácia: Ministerstvo kultúry SR − EV 2798/08 Všetky informácie a fotografie uverejnené v týždenníku POKROK podliehajú Autorskému zákonu ( Zákon č. 618/2003 ). ISSN 1336 − 068X

22

/ 15. august 2011

n Predám vinohrad s chatkou v

lokalite Havran nad Pôtrom. Ce− na dohodou. Inf. 0905 252 489. np − 1371 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám záhradku v osade Sel− ce I. Inf. 047/48 222 43, 0905 236 115. np − 1375 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 2−izbový byt s balkó− nom v Novej Dubnici. Cena do− hodou. Zn. Súrne. Inf. 0911 457 216. np − 1379 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Prenajmeme lukratívne ob− chodné a kancelárske priestory v cente mesta vo V. Krtíši s vlastným parkoviskom. Inf. 047/48 313 15. np − 1381 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám tehlový byt (110 m2 − možnosť rozdeliť na dva samo− statné byty) s lódžiou, v absolút− nom centre vo V. Krtíši. Inf. 047/48 313 15. np − 1382 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám chatu s pozemkom v chatovej oblasti Drieňovská doli− na v M. Kameni − pekné prostre− die. Inf. 047/48 313 15. np − 1383

m

m

n

Predám kempingový plyno− vý 2−platničkový varič, zacho− valý, aj s ohrievačom. Cena dohodou. Inf. 0911 264 102. np − 1293

m

n Predám laserovú farebnú tla−

čiareň SAMSUNG CLX 2160 N. Zn. Kopírka + farebná tlačiareň. Veľmi výhodne. Inf. 48 31 555. np − 1688

m

STAVEBNÝ MATERIÁL

t Výpredaj obkladačiek a dlaždíc za

mizerné ceny do zlikvidovania skla− dových zásob 0905 660 174.

m

l Kúpim staré tehly. Inf. m 0907 816 646.

m

m

ZARIADENIE DO DOMÁCNOSTI

n

Predám staršiu gaučovú sú− pravu a stolík. Cena: 40 eur. Inf. 0904 957 825. np − 1294 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám školský stôl (tmavý) 120 x 60, tri zásuvky. Cena 30 euro. Inf. 0902 483 276, V. Kr− tíš. np − 1326 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám nepoužívanú spálňu, obývačku a starožitný nábytok. Inf. 0905 362 184 − volať po 19.00 hod. np − 1334 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám študentskú izbu GA− LAXY − modrej farby. Inf. 0908 559 029. np − 1358 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám sporák na pevné pali− vo, kúpelňovú piecku na ohrev vody a dva matrace. Všetko za− chovalé. Inf. 0903 198 370. np − 1367 b −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 50 l kotol spolu s kot− lankou a dámsky bicykel. Inf. 0908 694 904. np − 1368 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám novú kuchynskú lin− ku. Cena dohodou. Inf. 0908 094 339. np − 1374

m

m

m

m

m

m

m

ku na malotraktor TK−14. Cena dohodou. Inf. 0902 135 017. np − 1272 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám Octaviu, r. v. 1998, strieborná metalíza s extra výba− vou. Cena dohodou. Inf. 047/48 71 118, 0917 958 753. np − 1280 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám Renault Twingo, r. v. 2002, najazdené skutočných 101 000 km, kúpený v SR, po prvej majiteľke, veľmi pekný. Cena do− hodou. Inf. 0948 527 565. np − 1300 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Kúpim Škodu Octaviu, TDI. Inf. 0907 157 535. np − 1306 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám Š−FAVORIT 135 L, r. v. 1991. Cena: 350 eur + zimné pneumatiky. Inf. 0915 803 073. np − 1327 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám vlečku za malotraktor + pluh so závesom, cirkulárku a 150 l miešačku. Inf. 0907 533 249. np − 1336 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− l Kúpim vodnú pumpu na ZE− TOR 25. Inf. 48 981 42. np − 1340 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám ŠKODU 105 L, r. v. 1985, ťažné, zimné a letné pneu− matiky, 5−rýchlostná. Cena do− hodou. Inf. 0915 776 330. np − 1352 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám Š−FELICIU, r. v. 1995 v dobrom stave + LPG. Cena do− hodou. Inf. 0918 484 196. np − 1356 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám FORD ESCORT 1,8 TD, r. v. 1998. Inf. 0915 542 911. np − 1360 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám VW GOLF BORA (100%−ný stav). Inf. 0903 198 370. np − 1367 a −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám ŠKODU 105 L, STK platná do r. 2012. Cena: 200 eur, dohoda možná. Inf. 0905 911 565. np − 1370 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám RENAULT 21 − moto− ricky spoľahlivý. Cena dohodou. Inf. 0903 484 174. np − 1372 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

m

m

m

m

m

m

m m

m

m

n

Predám dve váľandy s mat− racmi, 2 ks behúňov (bordové so žltými pásmi), 3m x 0,90 a 4,70m x 0,90. Inf. 0911 264 102. np − 1290

m

n Predám málo používanú fri−

tézu ETA a 120 l mrazničku. Inf. 0911 264 102. np − 1291

m

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

n

Predám zachovalú rohovú kuchynskú lavicu (tmavozelená koženka). Treba vidieť. Cena dohodou. Inf. 0905 934 276. np − 1377

m

m

m

m

HOBBY VOĽNÝ ČAS n Predám horský bicykel v za− l

m

Využitie všetkých predností lasero− vej technológie, ktoré nejde na úkor štýlu a dizajnu. Tento výrazný krok vpred v oblasti farebných multifunk− čných zariadení vám prináša všetky tieto prednosti priamo na váš pra− covný stôl. S modelmi radu CLX− 2160 je tlačenie, kopírovanie a ske− novanie vo farbách hračkou.

TECTOR 80 EL, 15 P, valník, r. v. 2002. Inf. 0904 363 617. np − 1384

chovalom stave. Cena: 150 eur. Inf. 0905 934 276. np − 1046

n Predám originál lištovú kosač−

m

Predám málo používaný elektrický odšťavovač SEVERIN (pôvodná cena 1.800 Sk – teraz za 25 eur) a elektrický krájač SEVERIN (pôvodná cena 2.700 Sk – teraz za 45 eur ). Cena za obidva prístroje spolu 65 eur! 0902 302 102, 0918 59 65 65.

np − 1376

AUTO − MOTO

m

m

n Predám IVECO EURO CARGO

m

Vykupujem kašmírové šatky. Inf. 0915 824 956. np − 1366

m

OBLEČENIE HRAČKY, KOČÍKY n

Predám málo používaný 3− kombinovaný kočík (autosedač− ka, vajíčko) za 100 euro. Inf. 0905 409 219. np − 1349

m

CHOVATEĽSTVO POĽNOPRODUKTY

t Predám zemiaky. Aj doveziem.

Inf.

m 0905 497 133.

np − 2303

l Prijímam objednávky na na− kladačky a broskyne. Predaj zemiakov po 0,40 eur/kg. Tržni− ca, V. Krtíš, 0907 317 220. np − 1228 a

m

n Predám domáce víno (concor− dia). Inf. 047/48 84 286. np − 1276 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám pluh − 2−radličný, 3− radličný/30cm, 4−radličný/25cm, pluh−TK−14, kultivátor, brány, riadkovač, 3 ks vlečky − 1−nápra− vová, 3−stranný sklápač/3,5t, plaťák a 1 ks 2x1m. Inf. 0905 100 840. np − 1286 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám pšenicu a jačmeň. Inf. 0905 134 144. np − 1287 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám prepelice japonské, aj vajíčka. Inf. 0918 874 519. np − 1297 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− l Výkup hovädzích surových koží. Priamo u vás. Inf. 0905 487 329. np − 1314 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám šteniatka čivavy, psí− kov, veľmi pekné. Cena doho− dou. Inf. 0915 825 396. np − 1316 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám pšenicu za 16,00 eu− ro/q. Možnosť dovozu. Inf. 0907 840 554. np − 1348 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám pšenicu po 17,00 eu− ro/q (Dolné Plachtince č. 132). Inf. 047/48 874 92, 48 316 18, 0903 472 459. np − 1353 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

m

m

m

m

m

m

m

23 n Z rodinných dôvodov darujem

do dobrých rúk 9−mesačného bí− gla. Inf. 0908 805 124. np − 1364 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám šteniatka nemeckého ovčiaka (farba vlkošedá), sú od− červené, očkované, bez PP. Pes 70 eur, fenka 30 eur. Inf. 0907 886 640. np − 1369 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám mláďatá králikov BO, Nos, Kal. Výmena možná za kr− mivo. Inf. 0911 264 766. np − 1380

m

m

m

BURZA PRÁCE m

0905 657 np − 1248

n TRENKWALDER, a. s., príj−

me do HPP operátorov výroby v Malom Krtíši. Volajte 0902 942 475. np − 1267

m

n FIRMA

P.H.F. MONTÁŽE hľa− dá: zváračov, zámočníkov, po− trubárov a prípravárov na pro− jekty v zahraničí. Výhodou je znalosť nemeckého jazyka (ale nie je podmienkou). Vysoké pla− tové ohodnotenie a dlhodobá prá− ca. E−mail: [email protected] np − 1268

l

Hľadáme absolventa strednej alebo vysokej školy strojárskeho zamerania. Kontakt posielajte mejlom: [email protected] np − 1273 EROTICKÝ SALÓN v Starej Turej − Hrašné prijíma na pozíciu hostesky a spoločníčky sympatické dievčatá a ženy. Zaistíme stálu solventnú klientelu, nadštandardný zárobok a peniaze na ruku každý deň. Ubytovanie zdarma, pracovná doba i brigádne. Staň sa konečne finančne nezávislou! Tel: 0905 244 226

n Príjmeme absolventa na absol−

m

ventskú prax. Inf. 0918 423 681, 0915 213 791. np − 1278 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Pedikúra v pohodlí vášho do− mova. Inf. 0905 506 892. np − 1299 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− l Hľadám asistenta/−ku predaja do obchodu s darčekovým tova− rom vo V. Krtíši s nástupom v septembri 2011. Inf. 0907 350 168. np − 1335

m

m

RÔZNE n Vykonávam murárske, zatep−

ľovacie a maliarske práce. Pre− rábam bytové jadrá, kladiem dlažby, obklady, plávajúce pod− lahy a oblôžkové zárubne. Inf. 0908 627 952. np − 1190

m

m

m

n Pizzéria MAFÍK prijme ženu na

rozvoz pizze. Inf. 689.

n POŽIČKA RÝCHLO A DIS− KRÉTNE ZAMESTNANÝM, IN− VALIDNÝM, STAROBNÝM, VDOVSKÝM, VÝSLUHOVÝM DOCHODCOM, OPATROVA− TEĽKÁM V ZAHRANIČÍ A ŽIV− NOSTNÍKOM. Inf. budova Mestského úradu vo V. Krtíši, 3.poschodie, č.dv. 95. Pracu− jem ako viazaný finančný a− gent pre spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Vladi− mír Helbich, 0904 256 464, 0908 355 383, www.peniazepre− vas.sk np − 846 n Vizitky, pečiatky, letáky, kopí− rovanie a tlač. ABCcopy V. Krtíš, 48 313 31, [email protected] np − 2054 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

n MINIBAGER − výkopové

m

práce. Inf. 0905 354 723, 0915 813 322. np − 472 n Predám palivové drevo. Aj s dovozom. Inf. 0915 867 594. np − 539 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám palivové drevo − agát, buk, dub. Aj klátikované. Cena dohodou. Inf. 0915 442 259. np − 887 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n MINIBAGER − zemné a výkopové práce. Inf. 0907 840 647, 0911 840 647. np − 855 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n MINIBAGER. Inf. 0903 449 893. np − 1234 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Vykonávam tepovacie služby. Inf. 0904 570 633, 0918 099 093. np − 1282 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predaj palivového dreva aj s dovozom. Cena dohodou. Inf. 0918 565 355. np − 1283 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− l Ponúkam služby ako spoloč− ník. Seriózne a diskrétne. Inf. 0917 509 113. np − 1284 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám mobil NOKIA 5130 C s príslušenstvom. Cena dohodou. Inf. 0907 021 065. np − 1359

m

m

m

m

m

m m

m

n Predám 50 ks nových jutových vriec.

Inf.

n

m 0911 264 102. np− 1292

Kúrenárske a vodoinšta− lačné práce a solárne systé− my. AKCIA! Inf. 0911 421 840. np − 1342

m

n

Úspešné liečenie chorôb a telesných obmedzení každú stredu na novej baníckej slobo− dárni o 18.00 hod. np − 1128 b −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n STIERKUJEM a MAĽUJEM BY− TY. Inf. 0915 344 563. np − 1373 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n UBYTOVANIE − TERMÁLNE KÚPALISKO DOLNÁ STREHO− VÁ. Inf. 0910 520 936, 0908 805 119. np − 1378 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

m

m

/ 15. august 2011

HONTIANSKA PARÁDA HRUŠOV 2011 Program XVI. ročníka festivalu PIATOK 19. 08. 2011

PROGRAM NA LAZOCH

l 15.00 − 19.00 ŽATVA − tradičný prie−

beh žatvy, ručného a strojového mláte− nia obilia l PEČENIE CHLEBA − pečenie chleba a lepníkov v pôvodných kamenných pe− ciach l GAZDOVSKÝ DVOR − ponuka jedno− duchých roľníckych jedál pri žatve l ROĽNÍCKE MÚZEUM V PRÍRODE − výstava starej roľníckej techniky

l

DEDINA

16.00 OTVORENIE FESTIVALU − uvítací príhovor starostu obce l 13.00 − 24.00 HONTIANSKE DVORY s ochutnávkou a posedením pri hudbe a speve: Dvor u starej mamy, Dvor Janka Hraš− ka, Hasičský, Haluškový, Hrušov− ský, Koláčový, Krošniarsky, Páleničiarsky, Plachtinský, Poľovnícky, Pufancový, Pu− kanský, Sebechlebský, Slovácky, Staroslovien− sky, Pivnica u Štefana, Vi− nársky, Záhorský l TRADIČNÉ REMESLO − ukážky zručností remesel− ných výrobcov Slovenska l STABILÁKY − výstava roľníckej techniky A. Matušova z Hrušova l 21.45− 23.00 PÓDIUM PRI VEŽIČKE − vystúpenie Krajan Srbsko, Jaročan Ja− rok

AMFITEÁTER

l 20.00 − 20.45

VITAJTE V HRUŠOVE − uvítací program festivalu, − vystúpenie FSk Hrušov, detskej FSk Ragačinka z Hrušova a ich hostí (prípra− va: Anna Sásová) l 21.00 − CHOREA SLOVACA − ta− nečné etudy pre SĽUK − nový program reprezentačného umeleckého telesa

SOBOTA 20. 08. 2011

PROGRAM NA LAZOCH

Moravce, FS Millis Pizina Sardínia, Se− nior Klub Trenčín, DFS Hájik a Lieskov− ček Rimavská Sobota, Malí heligonkári Hrušov, FSk Močenčanka Močenok, FSk Jaročan (príprava: Anna Miháliko− vá, Anna Brlošová ml.) l ROĽNÍCKE MÚZEUM V PRÍRODE − výstava starej roľníckej techniky miest− nych zberateľov

DEDINA

l 09.00 − 20.00 TRADIČNÉ REMESLO

A TECHNIKA − ukážky zručností reme− selných výrobcov zo Slovenska, predaj ľudovo−remeselných výrobkov, škola zručností v Detskom remeselnom dvo− re a výstava stabilákov zberateľa A. Ma− tušova z Hrušova l 09.00 − 24.00 HONTIANSKE DVORY s ochutnávkou a posedením pri hudbe a speve l 10.00 − 16.00 PÓDIUM PRI VEŽIČKE − FSk Pliešovce, FS Gočovo, FSk Niž− ná Slaná, FSk Slažany, FS Harmata− nec, FSk Jaročan Jarok, FSk Fer− tuška Jarok, ľudová hudba Krupina, Senior klub Tren− čín, FSk Pohorelá, FSk Močenčanka Močenok, Malí heligonkári Hrušov, DFS Ratolesť Detva, Mužský spevácky zbor a cimbalová hudba Morava, FS Krajan Srbsko ( príprava: Anna Miháliková, Anna Brlošová ml.)

AMFITEÁTER

I. programový blok ZVÍTANIE V HONTE − program družobných skupín a súborov zo Slovenska a zahraničia, FS Krajan Srbsko, FS Prameň Dolná Strehová, FS Millis Pizzinu Sardínia, FS Inovec Zlaté Moravce, Mužský spevácky zbor Morav− ská Nová Ves Česká republika, Mužská spevácka skupina Pohorelá (príprava: Ján Brloš) l 17.00 − 18.00 PRIŠLA K NÁM JAR − detské folklórne súbory a skupiny Rato− lesť Detva, Hájik a Lieskovček Rimavská Sobota, Krtíšanček Veľký Krtíš, Malá Ba− žalička Plachtince − Príbelce, Ragačinka Hrušov a Jetelinka Morava (príprava: Anna Brlošová) l 18.00 − 19.00 POZDRAVY HOSTÍ − program FSk Pohorelá, Senior Družba Trenčín, FSkPliešovce, FS Gočovo, FSk Močenok, FS Drieňovanka Zlaté Morav− ce (príprava: Branislav Krajč, Andrej Ba− biar) II. programový blok l 20.00 − 21.15 ZO ŠPÁSU DO ŠPÁSU − zvykoslovné pásmo hontianskych miest a obcí Dačov Lom, Domadice, Baďan, Bátorová, Krupina, Cerovo, Hontianske Nemce, Lackov, Pukanec, Príbelce, Plachtince, Prenčov, Sazdice, Sebechleby, FS Krtíšan ( príprava: Ján Brloš, Anna Brlošová) l 21.30 − 22.30 ZO SPEVOM A TANCOM − vystúpenie folklórneho súboru PAR− TIZÁN Slovenská Ľupča (príprava: Igor Kovačovič). Zmena programu vyhradená

l 16.00 − 17.00

l 10.00 − 18.00 ŽATVA − tradičný prie− beh žatvy, ručného a strojového mláte− nia obilia, l PRÁCA S DREVOM A KAMEŇOM − opracovanie dreva a kameňa, kresanie, štiepanie, dlabanie l UHLIARI − stavba uhliarskej míle a vý− roba dreveného uhlia l PEČENIE CHLEBA − pečenie chleba a lepníkov v v pôvodných kamenných peciach l GAZDOVSKÝ DVOR − ponuka jedno− duchých roľníckych jedál pri žatve l LESNÁ SCÉNA − FS Drieňovanka Zlaté Moravce, FSk Pliešovce, FS Go− čovo, FSk Nižná Slaná, FSk Slažany, FS Harmatanec, Harmonikáry Lackov a Krupina, FSk Fertuška Jarok, FS Pra− meň Dolná Strehová, FS Inoväť Zlaté Vstupné na festival sa platí pred vstupom na podujatie v cene na osobu : Pia− tok 5,−eur €, Sobota 7,−eur € , dvojdňové 10,− eur. 50% zľava pre deti od 6 − 15, dôchodcov nad 65 rokov, študentov a ŤZP. Deti do 6 rokov zdarma. Vstupné zahŕňa všetky programy v amfiteátri, v dedine a na lazoch. Parko− vanie vozidiel je na odstavných miestach pred obcou.

Mediálny partner − týždenník

24

/ 15. august 2011

Z KRAJSKÝCH FUTBALOVÝCH TRÁVNIKOV

MR STRED: B.BYSTRICA - FC BANÍK VEĽKÝ KRTÍŠ 1:3 (0:3)

Zaslúžená výhra Baníka Góly: hostia: Pixiades, Berec 2x. Zostava FC Baník: Holub − Láska− vý, Roland Béreš, Lachký, Ondrej− kov, Marek Béreš, Horváth, Berec, Peter Nilaš, Szabó, Pixiades. Striedali: Matikovský. Rozhodoval Čičmanec pred 150−timi divákmi. Žlté karty: hostia: Berec. Tréner: Norbert Kelemen. V 3.´ pekne kolmou prihrávkou u− voľnil Szabó Pixiadesa, ktorý po sa− mostatnom úniku vedľa vybiehajúce− ho brankára dal gól − 0:1. Tvrdá stre−

la Szaba v 7.´ zo 16 m tesne minula pravú tyč domácej brány. V 10.´ ko− pali domáci nepriamy kop, ale ich strela išla vedľa brány. V 12.´ ne− bezpečne vystrelili domáci na Holu− bovu bránu, ale Holub bezpečne strelu chytil. V 17.´ priamy kop hostí z 18 m zahrával Berec, ktorý trafil horný roh domácej brány a zvýšil stav na 0:2. V 19.´ čistú gólovú šan− cu domácich Holub v hosťujúcej brá− ne s námahou chytil.V 21.´ po pek− nom uvoľnení Bereca a jeho samo−

statnom nájazde na brankára zvýšil na 0:3. V 24.´ kopali hostia priamy kop, ale Berecova strela išla len do múru. Výhodu priameho kopu mali v 27.´ domáci, ich strela z 20 m sme− rovala do brvna Holubovej brány. V 29.´ vystrelil Nilaš, ale jeho strela i− šla vedľa. V 33.´ mali čistú šancu do− máci, keď ich hráč sa ocitol sám v 16−tke, ale lopta išla vedľa Holubovej brány. Domáci v 39.´ kopali rohový kop a po hlavičke domácich ho Ro− land Béreš vykopol z bránkovej čia− ry. V 47.´ nepriamy kop domácich Ho− lub vyrazil do bezpečia. V 55.´ od−

V.LIGA: PRAMEŇ DOLNÁ STREHOVÁ - ŠK Š-TEAM VINICA 2:1 (0:1)

Domáci si víťazstvo zaslúžili Góly: 9.´ Antal, 55.´ Tóth, 85.´ Vla− čuha. Zostava D.Strehovej: Do− hnálek − Martin Hriň, Báťka, Ja− kub Kminiak, Drozd − Marek Hriň, Koreň, Sokol, Tóth − Jaško, Matej Kminiak. Striedali: 62.´ Jaško − Vlačuha, 84.´ Sokol − Kollár, hos− tia: 65.´ Šúth − Matyáš Pobori, 79.´ Marinyec − Valent. Žlté karty: hostia: 67.´ Antal, 86.´ Bugyi. Zo−

stava Vinice: Geregai − Pobori, Marinyec, Bugyi, Régi, Gál, Zsig− mond, Šúth, Zachar, Nemčok, Antal. Náhradníci: Valent, Pobori, Homoľa, Czibulya. Rozhodoval: Andrej Hrmo z R. Soboty pred 300 divákmi. V 8.´ samostatný nájazd Kminiaka brankár Geregai vytlačil v páde na

roh. Báťkovi ušiel v 9.´ Antal a popri vybiehajúcom Dohnálkovi vsietil ú− vodný gól. V 14.´ Tóth z priameho kopu trafil brvno. Strelu Martina Hri− ňa v 33.´ vyškriabal robinsonádou na roh brankár Geregai. V 45.´ Po− bori z uhla netrafil bránu z dobrej príležitosti. Po centri Mareka Hriňa v 52.´ Tóth z 5 m trafil len ležiaceho Geregaia. V 55.´ po prihrávke Koreňa hlavou Tóth popod ležiaceho Geregaia vy− rovnal. V 72.´ po prieniku Kminiaka

V.LIGA: TORNAĽA - VINOHRAD ČEBOVCE 1:1 (1:0)

V II. polčase vyrovnali hru aj skóre Góly: D − M. Švihla, H − Mudroň, Zostava: H − Bojtoš, Š. Balga, Ďőrď, Bakša, Mudroň, Zaťko, Koncz, Knopp, Štefan, Kotian, Košík, Zatyko, P. Bojtoš.

V I. polčase vyvíjali výdatný tlak na svojich protihráčov domáci. Ich hra sa odzrkadlila aj na prvopolča− sovom výsledku, kedy do šatne od− chádzali s jednogólovým vedením.

V II. polčas to boli naopak Če− bovce, ktoré sa bojovne pustili do súpera a vypracovali si viacej útoč− ných akcií. Pri jednej z ich domáci brankár fauloval útočníka hostí Ko− tiana, za čo rozhodca nariadil poku− tový kop. Túto príležitosť bez zavá−

V.LIGA: DRUŽSTEVNÍK PRÍBELCE - TACHTY 0:4 (0:0)

Domáca prehra mrzí dvojnásobne Zostava Príbeliec: Skopal, Prešin− ský, Kollár, Gajdoš, Trebuľa, Ba− riak, Holík, I.Ďurčok, M.Červoč, T.Parkáni. Na striedanie: Pástor, Chalupka, Pál, Parkáni, Celleng. Zápas začal opatrne na obidvoch stranách. Prvá šanca prišla v 6.´pre

hostí, ktorí po zlej rozohrávke domá− cich trafili brvno. V 12.´ a v 18.´mal na kopačkách a na hlave obrovskú šancu Parkáni, ale strieľal tesne nad. Ďalšie minúty sa zápas odohrával v strede i− hriska a obe mužstvá sa snažili vypra− covať svoju prvú gólovú akciu. Takmer

sa to v 42.´podarilo hosťujúcemu muž− stvu, keď po rýchlom protiútoku za− chraňoval Skopal. Do druhého polčasu nastúpili domá− ci so zmenenou zostavou − odišiel M.Červoč, miesto neho nastúpil Pás− tor. Po úniku Pástora v 50. ´ ho Lipták zastavil nedovolene a po druhej ŽK o− púšťa hraciu plochu s ČK. V 56.´po chybnej rozohrávke domácich zachytili

V.LIGA: POĽNOHOSPODÁR LESENICE - NENINCE 1:4 (1:3)

Sklamanie domácich pred 550 divákmi Góly: D − Gemer, H − Mihálik 4x, zo− stavy: D − Bartoš, Galčík, Petrovič, Striho, Lőrincz, Gemer, Majdán, Macko, Lőcsa, R. Babka, Rusňák, stried.: Pavlík, Vrbovkay, Fridrich, Keťko, H − Baláž, Kálazy, Hajtman, Krivánsky, Lendvay, Mihálik, Szka− bella, Schmidt, Szabo, Petrovský, Kati, stried.: Miškei, Tőrők, Tóth, Varga, Grešina, Mužík. Prvá strela zápasu patrila domácim, ale Gemer netrafil bránu a vzápätí na− to odvetne zaútočili v 2.´ hostia Mihá− likom, ktorému sa podarilo otvoriť skó− re 0:1. Prvú žltú kartu zápasu videl hráč hostí Schmidt v 7.´ O minútu na to vznikla diera v domácej obrane, Szabo sa postavil zoči−voči brankáro− vi, no bránu prestrelil. V 11.´ po pria− mom kope hostí sa opäť činil Mihálik a pridal gól na 0:2. V 14.´ videli diváci

šancu domácich, keď akciu potiahol Macko, prihral Gemerovi, ktorý mal šancu, nakoľko brankár hostí bol mi− mo brány, no loptu miesto neho stačil vykopnúť obranca hostí. Hlavička Rus− ňáka v 19.´ voňala šancou domácich, lebo vysunula Lőcseho a ten zoči − vo− či brankára hostí vystrelil nad bránu. V tejto istej minúte dostal žltú kartu do− máci Gemer. Nasledoval priamy kop hostí, no od zvýšenia skóre uchránil svoje mužstvo domáci gólman. Akcia ale jeho zásahom neskončila, hostia sa nevzdávali a v tej istej minúte na− strelili hostia tyč, zasiahol ešte Mihálik a zvýšil skóre na 0:3. Galčíkov priamy kop v 25.´ vytlačil hosťujúci brankár nad bránu. V 26.´ došlo k prvému striedaniu v domácich radoch − Striha nahradil Fridrich. Priamy kop domá− cich v 29.´ v podaní R. Babkovej stre−

ly brankár zlikvidoval. Priamy kop Ge− mera v 33.´ skončil v bráne hostí, čím upravil stav na polčasových 1:3. Hostia začali nátlakovou hrou. Už na začiatku II. polčasu si vytvorili šance. Domáci sa dostali k lopte až v 52.´, kedy zahrávali rohový kop − no akciu nedokázali zdarne dokončiť. O minútu na to nasledovala hlavička Macka, no tesne nad bránu. V tej istej minúte u− delil rozhodca žltú kartu hráčovi hostí. Po priamom kope domácich Gemero− vu strelu brankár hostí bravúrne vyra− zil. Šancu mali opäť hostia, no Petrov− ského sólo skončilo v náručí domáce− ho brankára. Hostia v týchto chvíľach vystriedali − Szkabellu nahradil Tóth. Hra sa od týchto chvíľ kúskovala. V 65´. nastalo nútené striedanie domá− cich − zraneného Rusňáka nahradil Keťko. Hra sa ale ani v týchto chvíľach pre domácich nezlepšila, domáci strie− dali ďalšieho hráča − R. Babku nahra− dil Pavlík. V 80.´akciu domácich potia−

pískal rozhodca proti hosťom priamy kop zo 16 m a domáci znížili z pria− meho kopu na 1:3. V 60.´ vystrelil Berec z 20 m, ale jeho strela smero− vala nad bránu. V 75.´ zahrávali do− máci opäť priamy kop z 18 m, ich strela išla do brvna Holubovej brány. V 79.´ opäť zahrávali domáci priamy kop, keď hostí pritlačili na vlastnú polovicu a lopta opäť trafila brvno Holubovej brány. Horváth pekne uni− kol v 88.´, keď postupoval sám na brankára, ale jeho strelu z bránkovej čiary vykopol domáci hráč do bezpe− čia. V nedeľu, 21.8., privítajú baníci na domácej pôde súpera zo Závaž− nej Poruby. Hrá sa o 16.00 h. − TIBOR KRNÁČ −

z 3 m zahodili nemožné Vlačuha s Tóthom. Sokol z 25 m v 78.´ trafil brvno Geregaiovej brány. V 79.´ So− kolovu strelu vytlačil Geregai v páde na roh. Kminiak nájazd v 83.´ za− končil do nôh vybiehajúceho bran− kára. V 85.´ Vlačuha strelou pod brvno vsietil víťazný gól domácich. V 86.´ samostatný nájazd Kminiaka zastavil včasným vybehnutím pod nohy Geregai. V nedeľu, 21.8., vy− cestujú dolnostrehovskí futbalisti za súperom do Hnúšte. DORAST: * Halič − D.Strehová 2:0 − JÁN HRIŇ − hania využil kapitán hostí Mudroň a šancu premenil na vyrovnávajúci a zároveň posledný gól zápasu. V ďalšej fáze hry rozhodca vylúčil hrá− ča hostí, a tak Čebovce dohrali zá− pas s 10 hráčmi. V tomto zápase svojich spoluhráčov výdatne podr− žal čebovský brankár. − LADISLAV MARTIN − loptu hostia a rýchlym protiútokom Ra− pi otvára skóre na 0:1. Domáci vystrie− dali v 74.´ miesto I.Ďurčoka nastúpil Celleng. V 77.´ prišlo posledné strieda− nie domácich − Gajdoša vystriedal Pál. V tej istej minúte prišla pekná akcia hostí, po prieniku stredom ihriska Rapi zvyšuje na 0:2. V 85.´ bol priamy kop hostí v múre tečovaný a hostia zvýšili na 0:3. Hostia ešte v 88.´po chybe o− brany zvýšili na konečných 0:4. −RADOSLAV PARKÁNI − hol Pavlík, centroval a jeho lopta našla Majdána, ktorý ale trafil len do bran− kára. Priamy kop Galčíka v 84.´ rozo− hral ďalšiu akciu − no brankár hostí Majdánovu strelu vyrazil. V 90.´ zavŕ− šil sklamanie domácich opäť Mihálik, ktorý uzavrel skóre na konečných 1:4. Domácim hráčom sa prvý historický zápas v V. lige na domácom trávniku nevydaril podľa ich predstáv, možno k tomu výdatne prispelo aj to, že na zá− pas nemohol kvôli červenej karte na− stúpiť M. Babka. − JÁN PAVLÍK −

II. TRIEDA DOSPELÍ − 2. KOLO * Družstevník Sklabiná "B" − Družstevník Sečianky 3:1 (2:1) Góly: D − Havrila, st., Drieňovský, Varga, H − Várkőzy. * Družstevník Malá Čalomija − FK Bušince 0:9 (0:4) Zael Modrý Kameň − TJ Veľké Zlievce 3:1 (2:0)

25

/ 15. august 2011

V.LIGA: DRUŽSTEVNÍK SKLABINÁ - VEĽKÝ BLH 3:0 (2:0)

Prípravný zápas I.trieda DOSPELÍ Olováry − Balog nad Ipľom 2:1 (1:1)Góly: domáci: Nemčok, Mol− − E.VLADÁR − sal domáci tábor Bakoš, ktorý zužitko− nár, hostia: Mics. val výborné vysunutie Mésarošom a zaznamenal svoj tretí gól zápasu. Ostatné výsledky MR Hostia si v 65.´ vypracovali príležitosť stred a V.ligy D na zníženie stavu Bystrianskym, ale z I.kola (7.8.2011): Koči včasným vybehnutím ich zámer MR stred: zmaril. Domáci mohli svoj náskok zvý− Ďanová − MFK B. Bystrica 1:1 šiť v 75.´, keď po vyšachovaní hosťu− Turany − Kalinovo 1:0 júcej obrany mladý Takáč nepresne L. Štiavnica − L. Lúčka 3:0 zakončil. Hostia sa v týchto fázach asi 3:2 zmierili so stavom zápasu, pretože si K. N. Mesto − Čadca 4:0 prakticky nevypracovali žiadnu gólovú Krásno − MFK N. Baňa 5:0 príležitosť. Ďalšie minúty sa už len vo Žilina B − Žiar n. Hr. 0:0 voľnom tempe dohrávali. Domáci Martin − Z. Poruba V.liga sk.D: chlapci opäť potvrdili bojovný a kolek− 2: 0 tívny výkon, za ktorý zožali zaslúžené Hnúšťa − Tornaľa Tachty − Hrnč. Ves 5:0 ovácie domácich fanúšikov. 1: 2 −JOZEF PAHOLÍK− Tomášovce − V. Blh

Pod kolektívny úspech sa podpísal Bakošov hetrik Zostava domácich: Štefan Koči, Arnold Zolnai, Erik Karasy, Dušan Drieňovský, Andrej Mesaroš, Mar− tin Gerbáč, Jakub Bakoš, Ivan Čer− nák, Erik Fulőp, Tibor Žingor, Jozef Kalmár. Na striedanie: Jakub Hav− rila, Marek Drieňovský, Martin Čer− noch, Vladimír Takáč, Zošák. Sklabiná privítala na svojom trávniku ďalšieho bývalého štvrtoligistu. Domá− ci po výbornom výkone v D.Strehovej nastúpili vo víťaznej zostave. Prvý raz sa pred širokou domácou futbalovou verejnosťou predstavil domáci tréner Karol Horn, bývalý hráč Baníka Veľký Krtíš, ktorému želáme veľa víťazných zápasov. Už úvod naznačil, že do Sklabinej pricestovalo skúsené druž− stvo. Domáci sa prvý raz dostali do sľubnej akcie v 15.´, keď Černák vy− sunul Mésaroša, ktorý svoj súboj s hosťujúcim hráčom prehral. V 17.´ Kalmár z trestného kopu našiel Bako− ša, ktorého pokus skončil na brvne hosťujúcej bránky. Následne hostia z rýchleho protiútoku Szabom ohrozili

MRS − Dospelí B. Bystrica − V. Krtíš Z. Poruba − Tisovec Žiar n. Hr. − Martin N. Baňa − Žilina B Čadca − Krásno L. Lúčka − K. N. Mesto Kalinovo − L. Štiavnica Ďanová − Turany

1:3 1:0 3:3 0:6 1:0 0:2 2:1 2:0

domáceho gólmana Kočiho. Nasle− dujúce minúty priniesli tlak domácich, ktorý korunovali v 30.´, keď Kalmár nezištne našiel Mésaroša, ktorého strela opäť opečiatkovala brvno, ale pozorný Bakoš odrazenú loptu s pre− hľadom poslal do siete hostí, čím o− tvoril stav zápasu. Hostia po inkaso− vanom góle otvorili viac hru, v snahe o vyrovnanie, ale domáca obrana pracovala spoľahlivo. V 40.´ domáci zakombinovali, keď Drieňovského center našiel nekrytého Bakoša, ktorý po druhýkrát chladnokrvne rozvlnil sieť hostí. S tým stavom skončil pol− čas. Domáci aj v úvode druhého polčasu mali miernu prevahu a už v 52.´rozja−

Veľkozlievsky Rally Park oslavoval prvé narodeniny Burácajúce motory, množstvo divákov a šampanské od sponzora J.Filipa pre všetkých pretekárov. Takto by sa dal opísať sobotňajší podvečer 23.7.2011 v Rally Parku, kde sa jazdili preteky pri príležitos− ti jeho 1. výročia. Boli to preteky mimo seriálu HRC. Jedinečnosť tohto podujatia bola aj v prítomnosti majstra Slovenska Martina Koiša. Martin Koiš prijal pozvanie medzi pretekárov HRC ako hosť a pred− jazdec na Ford Fieste. Vo svojom rozhovore podporil všetkých pretekárov a organizátorov pri organizo− vaní takýchto podujatí. Takto motivovaní pretekári jazdili čo najlepšie aj pri umelom osvetlení. Za zmien− ku stoja výkony Michala Hudeca a mladého juniora Milana Macíka. Pri vyhod− notení o 22.00 nechýbala dobrá nálada a striekajúce šampanské na stupni víťazov. Najbližšie podujatie bude v znamení VC Veľkých Zlievec 20.8.2011 o 15.00 hod, na ktoré organizátori všetkých pozývajú. Viac na www.hrc.erc.sk. ( Autor fotiek : Peter Rusko, PRESS PHOTO ) Celkové poradie pretekov :

V.liga sk. D Sklabiná − V. Blh Hrnč. Ves − Tomášovce Príbelce − Tachty Lesenice − Nenince Tornaľa − Čebovce Hajnačka − Hnúšťa D. Strehová − Vinica

3:0 1:0 0:4 1:4 1:1 5:0 2:1

1. Ivan Longauer 2. Michal Hudec 3. Slavomír Ferenc 4. Miroslav Krištof 5. Henrich Cseri 6. Ivan Kokay 7. Róbert Kováč 8. Peter Ďurkovič 9. Šimon Filkus 10. Gábor Antal 11. Lukáš Krištof 12. Ján Božik 13. Csaba Lovaš 14. Vincent Mészáros 15. Vladimíra Milová 16. Gabriel Bela 17. Milan Macík 18. Andrej Kováč 19. Róbert Pástor 20. Július Juhász 21. Jozef Oláh 22. Róbert Menyhert 23. Alexander Görči 24. Róbert Šesták 25. Ľuboš Pajonk 26. Vladimír Celleng 27. Tomáš Višniar 28. Peter Lovaš 29. Kristián Vámoš 30. Róbert Pástor, ml. 31. Martin Dobra 32. Bohdan Kalmár 33. Árpád Lakotoš 34. Ondrej Bander 35. Isabella Hoferová 36. Andrea Kalmárová 37. Enrik Kováč 38. Erik Kiškováč

Peugeot 309 GTI Peugeot 205 GTI Peugeot 205 GTI Peugeot 205 RC Mazda 323 F Peugeot 306 Subaru Justy Lada Peugeot 205 Suzuki Swift Peugeot 205 RC Ford Fiesta Škoda Favorit Hyundai Accent Ford Fiesta Ford Escort Lancia Ypsilon Ford Focus ST Fiat 126 Škoda R Škoda Lada Škoda Škoda R Škoda Lada Škoda Škoda Favorit Lada Fiat 126 Peugeot 205 GTI Škoda Favorit Lada Peugeot 106 Ford Escort Škoda Favorit Škoda Fiat 127

Martin Koiš − majster Slovenska 03:37,09 a jeho jazda po dráhe 03:37,35 veľkozlievskeho Rally Parku 03:38,62 03:41,08 03:42,06 03:42,70 03:43,48 03:44,20 03:46,52 03:47,23 03:47,50 Jazda Janka Kokaya vždy poteší oko diváka 03:47,58 03:49,91 03:50,36 03:53,26 03:54,96 03:57,09 03:57,81 03:58,39 04:00,66 04:02,86 Junior Milan Macík na Lancii 04:04,16 04:07,06 04:10,58 Šampanské pre 04:13,93 víťaza J.Juhásza 04:15,17 v kategórii ŠKODA 04:15,98 04:18,38 04:18,77 04:19,43 04:23,19 04:29,09 04:29,86 04:34,85 04:49,17 04:50,51 04:51,29 nedokončil

26

/ 15. august 2011

"POMOC VRSTVÁM SO ŠPECILÁLNYMI POTREBAMI − SEGÍTSÉG A KÜLÖNLEGES ELBÁNÁST IGÉNYLŐ RÉTEGEKNEK" − SELF HELP − HUSK /0901/1.6.2/023 Regionálna rozvojová agentúra pre rozvoj regiónu Stredného Poiplia, ako vedúci partner projektu v rámci Programu cezhraničnej spolupráce Maďarsko−Slovensko 2007−2013 pripravuje bezplatný dvojjazyčný tréning pre budúcich podnikateľov − ženy vracajúce sa do pracovného procesu Vzdelávacie aktivity sú zamerané na osvojenie si kompetencií potreb− ných pre úspešné vytvorenie a rozvíjanie podnikateľskej činnosti pro− stredníctvom získania praktických skúseností, úspešne a ľahko apliko− vateľných vedomostí.

Tréning pozostáva z nasledovných častí: " Sebapoznávací tréning " Príprava podnikateľského zámeru "Marketing pre malých podnikateľov " Používanie Internetu " Obchodná komunikácia a protokol " Poradenstvo Záujemci sa môžu prihlásiť na e−mailovej adrese: rrapoiplie@rrapoi− plie.sk s uvedením nasledovných údajov: meno a priezvisko, vek a naj− vyššie dosiahnuté vzdelanie. Termín a miesto realizácie sa upresní v súvislosti s počtom prihlásených uchádzačov. Informácie: e−mailom, resp. telefonicky počas pracovných dní od 8:00−15:00 hod. na tel. čísle: 047/4911797 Regionálna rozvojová agentúra pre rozvoj regiónu Stredného Poiplia, Nám. A.H. Škultétyho 1., 990 01 V.Krtíš

"OBSAH TOHTO INZERÁTU NEREPREZENTUJE OFICIÁLNE STANOVISKO EURÓPSKEJ ÚNIE"

LEKÁRENSKÁ POHOTOVOSŤ V MESTE V. KRTÍŠ

Telefónne čísla, ktoré môžete kedykoľvek potrebovať n Hasiči:...............................112

Modrý Kameň:...................150 n Záchranná zdravotná služba:................................ 112 n Pohotovostná lekárska služba, V. Krtíš:......48 311 11 n Polícia:.............................. 112 n Mestská polícia: ..............159 .......... (047/48 304 07)

pondelok − piatok 16.00 − 20.00 h., sobota, nedeľa, sviatok: 9.00 − 12.00 h. a 16.00 − 20.00 h. 8.8. PANACEA (pri stomatológii) 9.8. AQUA VIVA (Ul. SNP) 10.8. BIELY LEV (Banícka ul.) PORUCHY: 11.8. U ČIERNEHO ORLA (Nemocničná ul.) n Elektrikári: 0850 11 14 68 n Vodári: CALL CENTRUM.... 12.8. BELLADONNA (Ul. SNP) 0850 111 234 n Plynári:.............. 0850 111 727 13. a 14.8. BELLADONNA (Ul. SNP)

CUKRÁREŇ ŽELOVCE prijíma naďalej objednávky na zákusky a torty.

Objednávky a info: 0908 221 869

27

m

NOVINKA! Centrum autoslužieb,

m

Požičovňa automobilov zn. ŠKODA OCTAVIA

PO UZÁVIERKE n Stavebné a opravné práce bu−

dov (vonkajšie a vnútorné) + o− prava striech. Inf. 0908 616 182. np − 1386 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Prenajmem 1−izbový byt po ú− plnej rekonštrukcii − zariadený v centre mesta na Ul. SNP č. 13. Cena: 215 eur s energiou. Inf. 0907 315 161. np − 1387 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Vykonávam murárske práce, obklady, dlažby. Inf. 0915 651 084. np − 1388 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám 50 l lis na hrozno a e− lektrickú zváračku Triodýn. Inf. 0918 914 723. np − 1389

Ul. Škultétyho 97, V.Krtíš V NAŠEJ PREVÁDZKE JE VÁM K DISPOZÍCII UŽ AJ:

m

m

n Lacno predám psíky JACK RUSSEL TERIÉRA. Sú očkované, odčervené. Cena dohodou. Inf. 0903 127 763.

m

/ 15. august 2011

np − 1390

Futbalová tipovačka po 1. kole Robert Nozdrovický, Čebovce, 12 b. Jaroslav Macka, Záhorce, 9 b. Jozef Holovic, V. Krtíš, 9 b. Július Matúška, V. Krtíš, 8 b. Leonard Görči, V. Krtíš, 7 b. Ján Kalmár, Sklabiná, 7 b. Jozef Pažitka, V. Krtíš, 7 b. Zoltán Svorník ml., Želovce, 7 b. Štefan Ďorď, S. Plachtince, 7 b. Ákos Súth, Balog n/Ipľom, 7 b. Erika Ádám, V. Krtíš − 6 b. Gabriel Garai, Vinica − 6 b. Michal Horváth ml., Bátorová, 6 b. Ján Golian, V. Krtíš − 6 b. František Petényi, Vinica, 6 b. Adrián Mucha, I. Predmostie, 6 b. Beata Lukácsová, O. N. Ves, 6 b. Štefan Majdán, Lesenice, 6 b. Pavel Bódiš, Záhorce, 6 b. Milan Ľudma ml., V. Krtíš, 6 b. Jozef Majdán, V. Krtíš, 5 b. Tomáš Hrenák, V. Čalomija, 5 b. Jozef Donč, K. Kosihy, 5 b. Ján Urda st., V. Krtíš, 5 b. Gejza Mlynárik, Želovce, 5 b. Zsófia Orlai, Šahy, 5 b. Miro Černák, M. Kameň, 5 b. Jakub Holoda, V. Čalomija, 4 b. Miroslava Macková, Záhorc, 4 b. Ján Nemčok, Záhorce, 4 b. Dušan Ďurčov, Hrušov, 4 b. Ján Macka, Záhorce, 4 b. Katarína Varanaiová, V. Krtíš, 3 b. Erika Macková, Záhorce, 3 b. Ján Pavlík, Lesenice, 3 b. Ján Kiss, Vinica, 3 b. Jozef Csík, Veľká Ves n/Ipľom, 3 b. Adam Regina, V. Krtíš, 3 b. Ing. Viliam Gemer, Lesenice, 3 b. Ľudovít Gál, Želovce, 2 b. Stanislav Mačuda, D. Strehová, 2 b. Erik Košík, Čebovce, 2 b. Mária Mericová, Vrbovka, 1 b.

n Predám šteniatka labrado−

ra, čiernej a bielej farby. Po očkovaní, odčervené. Inf. np − 1391 0915 836 746.

m

n Predám jedálenský stôl, veľký

mlynček na ovocie a skrinku so zrkadlom. Inf. 047/433 07 92. np − 1392 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Súrne predám 1−izbový byt na Ul. Ľ.Štúra. Inf. 047/48 700 37. np − 1393 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Prerábanie bytových jadier. Inf. 0904 016 735. np − 1394

m

m

m

n Predám

0918 623 322, [email protected]

1−izbový byt v osob− nom vlastníctve. Inf. 0908 639 647. np − 1395 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám včely. Inf. 0948 043 100. np − 1397 n Predám rodinný dom v obci Kosihovce. Cena dohodou. Inf. 047/48 953 49, 0911 214 266. np − 1396 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− n Predám skúter KEEWAY 125 cm3, najazdených 3.900 km, k tomu kufrík + 2 prilby, všetko za 700 eur. Ako nové. Treba vidieť. Inf. 0908 954 776. np − 1398

m

m

m

m

ObFZ Veľký Krtíš Spravodaj č.6 ŠTK (predseda, Vojtech Koncz) 1. Potvrdzovanie zoznamov (je po− trebné doložiť aj RP hráčov ), pre I. triedu, dorast, žiakov 17.−18.8.2011 na sekretariáte ObFZ. 2. Nariaďujeme, po vzájomnej doho− de odohrať MFS: 2. kolo žiakov Vini− ca − Čebovce dňa 24.8.2011 o 17:00 h., 2. kolo dorast Vinica − Balog n. I. dňa 25.8.2011 o 17:00 h. FK Vinica uhradí poplatok 3 + 3€. 3. Nariaďujeme predohrať MFS: 3. kolo II. tr. dňa 21.8.2011 o 13:00 h.: V. Zlievce − Sklabiná "B", M. Zlievce − M. Kameň, Sečianky − M. Čalomija. 4. Listy oboch mužstiev z MFS 1. ko− la II. tr. Bušince − Sečianky boli prero− kované a odstúpene na DK. Námiet− ky oboch kap. považujeme za bez− predmetné, nakoľko boli podpísané vedúcimi mužstvami a nie kapitánmi. DK (predseda, Ing. Jozef Mišt) D2 ŽK zo dňa 7.8.2011 II. tr.: D. Tóth 800314, A. Oláh 820602 Bušince, J.

Oroszlány 810725, Á. Bartoš 851024, L. Blaško 790108 Sečianky, M. Botoš 860804, R. Varga 910301 Sklabiná "B". D3 DK predvoláva dňa 17.8.2011 o 15:30 h. z MFS Bušince − Sečianky: R − Pavel Kalmár, AR − Marek Kal− már, za FK Bušince: hlav usporiada− teľ − Norbert Szíkora, kap. − Tibor Rácz 821003, hráč − Ladislav Barko 860502, za FK Sečianky: kap. − Gab− riel Zólyomi, kráč − Csaba Villant, hráč − Vojtech Oroszlány, tréner − Tibor Koncz. D4 DK dňom 10.8.2011 až do vyšet− renia prípadu zastavuje činnosť: V. O− roszlány 760325 Sečianky, C. Villant 790609 Sečianky. D5 DK dňom 10.8.2011 až do vyšet− renia prípadu zastavuje činnosť : Pa− vel Kalmár − rozhodca . KR (predseda, Ladislav Martin) Dospelí I. trieda 1. kolo 21.8.2011 o 16:00 h.: K. Kosihy − V. Čalomija

Stredná odborná škola v Želovciach vyhlasuje OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŽ na prenájom telocvične, školských a kancelárskych priestorov. Bližšie informácie nájdete na informačných tabuliach SOŠ Želovce a Obce Želovce, tel.:48 932 64, 48 932 81, www.soszelovce.sk, [email protected]

n

Dám do prenájmu rekonštru−

ovaný 1−izbový byt na Ul. Ve− nevskej (2.poschodie). Inf. 0905 466 036.

m

np − 1399

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

n

Predám Škodu Felíciu, r. v.

1997, STK a EK platné. Cena do− hodou. Inf.

m 0915 087 102

np − 1400

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

n Predám kombinovaný športo− vý kočík. Cena: 100 eur. Inf. 0949 467 752

m

np − 1401

(KR, Bariak, Bobál), Balog − S. Ďar− moty (F. Balga, G. Zaťko, M. Skabel− la), Záhorce − S. Plachtince (KR, G. Skabella, Ďurčov), D. Lom − Želovce (KR, Húšťava, Košelák), O. N. Ves − Kosihy n. I. (KR, Filkus, M. Kalmár), Hrušov − Olováry (KR, Ubrankovič, Bódiš). Dospelí II. trieda 3. kolo 21.8.2011 o 16:00 h.: V. Zlievce − Sklabiná "B" (Košelák, Barik), M. Zlievce − M. Ka− meň (M. Kalmár KR), Sečianky − M. Čalomija.(Ďurčov, G. Skabella). Dorast 1. kolo 20.8.2011 o 16.00 h. Vinica − V. Čalomija ( Ďurčov), Balog − Želovce ( F. Balga), Čebovce − Bu− šince (Bobál). Žiaci 1. kolo 20.8.2011 o 16:00 h. K. Kosihy − Sklabiná (21.8.2011 o 14:00 h. Bobál), Balog − Vinica (21.8.2011 o 14:00 h. Zaťko), Čebov− ce − Nenince (21.8.2011 o 13:30 h. KR), D. Strehová − Lesenice (M. Kal− már), O. N. Ves − Príbelce (21.8.2011 o 13.00 h. KR), Hrušov − Bušince (21.8.2011 o 14:00 h. Bódiš). 1. KR zaraďuje na nominačnú listinu ako R − Kornela Bobála, č. tel. 0905− .897475. 2. KR zaraďuje na nominačnú listinu ako čakateľ − Ladislava Pástora, č. tel. 0908−603030. 3. KR neakceptuje DOHODU medzi FK D. Strehová a R − M. Kalmár, na− koľko je napísaná na nesprávnom tla− čive (chýbajú podstatné údaje). LADISLAV KRNÁČ, predseda ObFZ JÁN ČERNÁK, sekretár ObFZ

Veselá bodka za novinami

Nápis na chodbe polikliniky: Kto na tejto chodbe nevidí ta− buľku očnej ambulancie, je na správnom mieste.