. I' LI, ,.- ;,.V». NVC^WI,
V
n
Gemeente MALDEGEM, Akkers. Seriepryakaaip met. de -krulbol- in de du>, bele tent bij D^ Sloóver Em, Begin op Za terdag, 20 Dec. 1930.'. Men speelt In serie van 32 m&tt.' Inleg bepaald, aan 3 fr. per nian. Er wordt onmiddMljk 75 fr uitbetaald * Bollen tot 22 cm 1412.1 Gemeen to MALDEGEM, MOLENTJE. Afkamping dor sprl^boWng bU Albert Braet heden .Zoendag 28 E$2cember.% Aangezien • de vele • liefhebbers die nog een serie . spqeld -worden sot 2 uur namiddag om willen hebben zal er Zondag heel vroeg ;redaarna stipt te beginnen af kampen, Wie zal 'hét kampioenschap 1931 wiunan tego.u Claeys Pléter én iVan Kei'okho.ve André kajiiploehen 1930. - . Het Bestuur. .1
't G e t r o u w e M a l t i e g h e m 2 8 Dec,,' 1 9 3 Q \
YVLVTEB VELODROOM BRUSSEL VOETBALUITSLAGEN VAN ZONDAG Snelheid voor Liefhebbers — Algemeen Eere AjdeeUng : 3—2 klassement: 1. V ANDERSMISSEN, 2. Jar, Union — C S . Brugge 3—2 F. C. Brugge — R. C. Montegnêe 3. Vanderveken, 4. Barthéleroy. TROUWRINGEN r ONDER STAATSTOEZICHT 2 —2 100 kin. Individueel vopr Liefhebbers : Standard C. L. — Daring Noordstraat - 12, 1. —DEBOIS, G i b r et' PeliUe, 2. óp 1 ronde : Vanderveken, Berchem Sport — S. C. Andeiiacht 1—0 ,J. Helnderickx, 4. Bartheïemy, 6. Dandois, Beerschot — R. C.. Mechelen •I M A L D E G j ^ T A L WIE 1—1,; . — Internationale Snelheid. — Algemeen F. C. Mechelen — Antwerp % 2—0 Liersche)— Tubantia \ MALDEGEM Klassement: 1. H A N S E N 6 p. ; 3. ScheeGEBOORTEN: WiUy z. v. Florent De rens 7 p. ; 3. Faucheux Bergamini en De-" AlgoBieeu Klassement: Lille e l Ju'iana Van Hoorewéder, Vaeke- bruyne elk 9 p. ;' 6. -Bossf l l p. 7. Hohier I. ANTWERP 15 p. ; 2. Berchem IS p. ; 1 f'Mai'.dalena, d: v. Gustaaf Van. • 12, punten. 3. Liersche 13 p . 4 . F. C. M e c h e r n 12 : 5 Haeckagen Maria De Coninck, Thyskens— Internationale Halve-Fondkoers •— Dai'lng 12; 6. Cerele Brugge 11 ; 7 ïiee.r-, straat Julia. d. v. Gentil Da Spiegelaere Algemeen Klassement,: 1. THOLLBMBEEK sciiot 11; 8. Rae. Mechelen 10 ; 9. Union P R A C H T ï G E oogsten OE H O E D A N I G H E I D ' o o w r waren en.Maila Ketels, -Ouden Bl'Uggeweg. 5 p. ; 2. Moelier 6 p . ; 3. Lina^t 7 p. 9 ; 10* Standard 8 ;. l i . Montegnêe 8 ; 12, is o n z e b e s t e r e k l a a m ^ OVEBÏJJDENS ;: ;Leon!e Lapckrlet, Z, b. ' • WTNTERVELOÖROOM VAN PARIJS GEMEENTE*" .ADEGEM. F. C. Brugge -J ; 13. Anderlecht 6 ; 14. ;TU? T i w d u w e 'vao Désiré Caileeuw, Moerb&iitia 5 punten. Groote prijskamp met de. krulbol bij André , , w e l e v e r e n o o k o n x e — Achtervolging per ploegen (over maxiBétrus'Rieberghe. boomsnoeier, 68 Eerst« AfdifeeUng: Ry.Qka.art, Groote Steenweg, vooruit 1500 fr. htgenoot-yan Melanie Frans, Roo- mum 6 km.) Ie koers : De pioen dar ouiten- Ükkel Sport — Fórestolse 3—2 Alles wordt verdeeld. Geen onkosten. Begin kalseid|; Nathalie 'van . Qualtebcke, huis- landsche baanrijders, Binda, Linari, Hae- Racing C. B. — Racing Gent. 2-^2 .lioudsto» 72 jaar echtgenoote van Joannes miïriinck erv Jan Aerts wint met 60 meters Giantoise — Lyra 1—3 Woensdag 24' December en daaropvolgende KUNST - GUANOS, 6-7-4 ' '• tegen de ploeg der Fransche Baanrijders, F. C. Luik — Tiileur oer B".Tit!'Rtfi Van Parys, Gentsche Steenweg. 6—1 Zaterdag-en en Zondagen. Inleg 5 fr. BELOFTEN. — Gaston De Deyne, lanctb Karei Pélisaier, Leducq, Maréchal en Bis- Schaerbeek — Exc. Hasselt 2—S man. Men speelt in series van 8 peletons. 6 - 5 - 6 , enz..,. ' ' j. est Alice. D'e C'erck, sonder beroep, seron, de 6 km. in 7 min. 29 sec. 3—1 Series yan 60 fr. Alle bollen zijn geldig die Belgica Edegem — F. C. Turnhout Hier valt te onderlijnen de mooie presta- Charleroi —-S. K. Roeselaere 23, jaar.^beidan alhier ;-Joannes. Akkermans. 4—0 zuiver van loop zijn. — Liefhebbers opgefrcn'éeshfor, 27 iaar te Lebbeke. en Maria tie van lange'Fred, die, daar zijne 3 hiaten Algemeen Klqssemcut: past : eenmaal drank per serie. — De MaatDe Rjijcke. Liceaciate landbouwweten- het opgegeven hadden alleen stond tegen 1. RACING GENT 16 p. ; 2. Gantoisc 1-: vier en niettegenstaande dat Pélissler hem p. ; 3. Lyia 12 ; 4. Belgica 11; 5. Turnhou! schappij is niet verahtwöordelljk voor gesebapnefl. 23 .laar. alhier. BELANGRIJK: W® beurlijke ongevallen.S — 'CamiUus Wittouck, gedurig kwam hinderen toch prachtig wist U ; 6. Roeselaere U ; 7. Fovestoise 10 ; 8. Het Bestuur : Prósper De Cocyere, De to winnen. Proficiat Fred ! ! Ukkel 10 ; 9. Hasselt 10 ; 10. TiUeur.,%; 11.; C', K a 2e koers: De ploeg der Fransche uiste- Ciiarleroi 8 ; 12. S«haerB5;k 7 ; W Rae- Hetsenaere Prosper en Andrtes Alfons. gen onze Prijïen. rijders Raynaud, Dayen, Choury en Fabre Brussel 7 ; 14. F. C. Luik 4 punten. GEMEENTE MALDEGEM, KLEIT. loopt <Je vreemde ploeg der pisterijders S C H £ D A M Bevordering A. Groote Kerstdag en Nieuwjaar serleGViarUer", De Neef Stubecke' en Buschen• 4—0. bollitig in d e dubbels zaal bU Cyvisl ('HCl 1-fEIN zeer •«cht'en fijn van smaak hagen'in na 3 km. 560. .in. in 4 min. 18 sec. Knocke — S. V. Blankenberght De Club Ronse — S. V. Audenaerde 2—2 : Depot Vsio» Rpftrif Posthoomstraat, SP 2/5. W e n d t U v. Loten voor m a a t Afslau'd 1.90 n>. H e t ^ f r stuur behoudt het recht een halve serfe te NAAIMACHIENEN WINTERVELODROM van GENT D. C. Blankenberghe — Kort,rijk Sp. 3—4 Col, 1000 fr. prijzen op 18 Januari 1031. laten spelen. Men speelt vanaf Zaterdag 3 : De Groote Omnium : St. Rortriïk — S. K. Swevephem 4—1 Voorloopfg bericht " 1412 Nieuwe. - Okkasien Januari 1931 êh v e t e r a alle Zaterdagen, 1. Reeks Snelheid (6 ronden) : 1. HAE- F. C'. Isegfcem — R. S. Mienen 1—2 GEMEENTE MALDEGEM, KUSIT. Zondagen en Maandagen. Begin den Zater» Verwisselingen. Alle .toebe- MERLINCK, 2. Guerra op l ' M lengte; 3. ^ C Roeselaere — V. V. St. Kruis 2—3 Jaarlijksche kaarting op Nieuwjaarsdag, dag en den Maandag vanaf 6 uren. eo den 4—1 hoorten. Op aanvraag kornt Ronsse op 1/2 lengte ; 4. Binda OP 1 leng- F O. Thielt — C. S. Yperen te.- Laatste ronde 10 sec. F. C. Thourout — Waereghem 2—2 Donderdag, 1 Januari 1931 bij Hector Cue- Zondag vanaf 9 uren 's morgens. Die eene [,:.Qien. ten huize. 3de: Reks : 500 met. tegen 't uurwerk A A. Moeskroer — F. C. Heist 3—2 lenaare, Henri Bottelier en René De Baets, serie wint krijgt seffens 40 fr. en de re*' Jf 'vfe' D B KIEN . ' ^ m X B N S (vliegend 150 frank prijzen. Inleg 1.50 fr. per man. blijf! itaat> 'lot do afkamplps. vertrek) 1, HAEMERLINCK 3! Ile Afdcellng: , • 1 s ..'Molenstraat;' 190 EEKLOO s. : 2. Guerra 32 s. : 3. Ronsse 32 s. 3/5 ; 4 I^auwe — Bisseghem " Het Besluut 3—5 Inschrijving bij Hector Cuelcnaere. ^ Mekanisch werkbuis voor Binda 32 sec. .4/5. • R. S. Waereghem — S. K. Thourout 3--1 GEMEENTE MALDEGEM. GEMEENTE WBSTCAWELÏJEX 3e Reeks piintenkóers (30 ronden. 6 klas- S. V. Veurne — Wevelghem 1—1 ALLEb OP Donckschen Heirweg — Cafó Exelslot Groote dagprijskamp op 4 goede billards sementen)'.: Sweveghem — Gistef 1—3 KREDIET! . Bij.Rem! Cherlet op Nieuwjaardag 1 Je. Ie Sprint: 1. Haemerlinck; 2. Binda. 3. Oost-Roosebeke — De Panne 2—0 auari prijskamp mét de kaart (mlnetten of op Zoads« 2? December 19S0. 1100 fr. prijVoordeel!«« f. ' ken, verdeeld «Is volgt t 300 250 150 100 »0 ' > • | GEMEENTE KNOCEE • Ronsse 4. Guerra. . , k \ S. K. Heule Stade Moeskroen 2—? voorwaarden GEBOORTEN: Jacobs Eric ; BrendOnck 2e Sprint: 1. Ronsse, 2. Guerra; 3. Kae- D operinghe —- Waeken 10—0 bieden) 200 fr. prijzen Inleg ts bepaald 3 60 80. — 70 fr. voor verstkomende minsten» fr. per man. Daarna sullen er schoon* f man »<»e»( en verstkomende kun'# r\ ol»; PHOTTÓCNIKT* Walter, Beausart Georges. meriinck.' 4, Binda. m e AXdeeline A . : en pbUeni OVERÊIJDENS > Dhondt Emerentia. 3e Sprint : 1. Haiemerlinck ; 2. Binda. 3 Nieuwpoort — Wacken 4—1 haans te verloten zijn. Zoodus liefhebbers 10 man. Meest en verstkomend kunnen'niet ;i, T op post Begin om 5 u " Het B e s t u u r d '^twv »Uw oud;84 jÄren:; Va«'Steene OBcar, 36 jaren, Ronsse, 4e Guerra ;, door descelfde gemeente gewonnen wonleö .oohem — Meulebeke 5—1 si zoon van. Ludoviccs en van Rosalie NachMeent«««, 4e Sprinf: 1. Guerra ; 2. Ronsse, 3. Hae- Middelkerke — Aidoye 18—3 InschriJvitiB bil N. HtKldera Inleg 10 GEMEENTE MALDEGEM, AKKERS. ? fcegaele ; t merlinck. 4. Binda ; udéon, Path*. Lichtervelde — Ingelmunster 2—? per man Bestln «itlpt. oro 2 uur Jaarlijksche serleprijskamp op 8 goedsHUWELIJKEN. — Hoedt Odilon met • 5e Sprint: 1. Binda. 2. Haemerlinck 3. Homocoord, _ Wvngenp - Rwn'em 5—3 1 Het Beatuu» blljards bij d» herbergiers Alols Geyssens. H9usiaux .juliana beiden te Knocke ; f Tan- Guerra, 4. Ronsse ; Leon Vandeputte l'ic'K-up. - Alle müiitklostrutnenterj, GEMEENTE MALDEGEM.. ner Charles, eigenaar të Knooke, met MaArthur Van Hoecke, Hippollet.de Lille. Be 6e Sprint: 1. Haemerlinck. 2. Guerra : 3. Akfcordèoiu — Vloten, ens. - HeriUiGroote dagprijskamp op 7 bUlard bij to, rie. •Kirsch" te Etterbeek. Binda, 4. Ronsse. gin 1 Januari 1931 en volgende Zaterdag• O.... rentenieister. • , • .• • ' lingen. — Ook op kompUnt r.l63.1Uv Klassement: 1 'Haemerlinck, 19 p.; 2. Zondag- en Maandagavonden. Men speel' Hen Van Reybroeck, Aug. Versehorre, PU Guerra en Binda 14 p. ; 4. Ronsse 13 p. fn series van 32 man. Inleg 3 fr. per man ter Bruneel, Weduwe Cauweis, Wed. Clyn4e reeks: Achtervolging: De Italianen T«dere winnende serie wordt onmiddclijk cke. Cnm. Clviieke. Het. Versluys. op Zonloopen de' onzen in na 7 ronden in 1 m. 34 i C f U » : uitbetaald aan 75 fr. De overschot Wijf' das 4 Januari 1331 1100 fr. prijzen verteelt*, ,f sec 1/5. Het volk fluit en loüwt de onzen . i, IMC tot den dag der nfkamping Loten als volgt : 300 250 150 100 80 60 50 fr. • GEMiBENTE MALDEGEM, NIEUWSTR. 3taan uit. ^ ' 70 .fr. voor de verat komende minstens 10 voor m a a t NOÖRDSTRAAT Op heden Zaterdagen en Zondagen serieAlgemeen Klassement: t Hét bestuur: Vict L e l i w r t Hlppoliel D ' man - 40 fr. voor meeat getal mine ten? aou&iCHiPooai prijskamp op de vogelpiek bij Maurits Van 8 man Meert en eerstkomende kunnen 1.' HAEMERLINCK-RONSSE 7- punten : Hyfte, 1000 fr. prijzen gewaarborgd óp 13 Lille. Th. Bruneel "> niet door «elfde gemeente geVonnen wor2. Binda-Gu-erra. 5 p. AMù .M^flftSO1 series. Inleg 5 fr. per man. Loten vóór maat ' GEMEENTE ADEGEM, Moerw«ee. den fnlejr 10 fr oer mnn Begin om 2 uur Ploegkoers 60 k m . : ; EN *r»NOBE"tLC 1 Het Bestuur . Algemeen klassement: 1. DEBRUYC- De afkamping zal geschieden op Zondae • Serie ..prijskamp ' (rofnetten) bij Jules,, IS Januari 1931. Craeye den, I'S 4 , 6 Januari en .4 opvolgenGEMEENTE MALDEGEM, CLEYT. KER-BTT
oembw Serïebolling bij Aug. en Hlpp. Van Land- gewoon uur. Inleg 3J0.fr. per man die ult- bij CyrScl De Baets, 24 series: Binda-Guerra; 5. Declercq-Meuleman ; 6. Haezendonckx-Mortelroans ; 7. op 3 ron- schoot, Dopmstr. op Zondag 23 Nov. 'èn vol- betagM wordt aan 100 fr. en een flacon 1) Bral Gebroeders; 2) D'hooge Maur. «P d e n : J. Van Hevel-A Buysse en Od. Van gende Zondagen. Men speelt de Zaterdag en wijn. Alles üfordt verspeeld. De speler dip Van Den Kauwe A . ; 3» Vlncbe Hlppolle' Hevel-Vanslembroeck'; 9. op 5 ronden : H. Maandag-avonden ook Alle bollen z^n toe- meest inlegt tonder prij» 1 flncon-\Hjn, n!? en Lippens Arthur; 4) De B a e u René en Martin-Verschelden: 10. o p 8 ronden' Sel- gelaten, . die zuiver van loop zijn, die niet óns bezoekt zal bezocht worden, Vlncke R . ; 5) Staeleng Theofiel en Hènri • lier-Pagnóul. '* meer dan 23 cm. hoog ,zijn. De inleg is be.Gfloorr • De gezworen kaarters: R. Cocquyt. Chai ,6) GcKWsena. Riehard en Wlttevroegel Auz r*i 4 2 3 5 paald...op 3j.fr. per mak, . t a k s . inbegrepen Grün,-Jr Craeye en R Grijp 5 Beste dank aan «ie deetnemere . AANKONDIGINGEN : -AfkanVpihg op 28 December lftTO. D & B E & T E 11 &PCATÊM ' De Zesdagen van Brussel beginnen dus GEMEENTE ST. LACRfiINS, Eerstestraa* . Het Bestuur. heden Zaterdag avond met de twintig vol- .1 MOr&MllZIEKE^ Serlekaarting (Minetteo) bij August Gelr GEMEENTE. MAIJJEGEM jlu.entje. gende koppels : Voortvei koop te Eekloo, Bmj[*e, Jaarlijksche serieprijskamp met de krul landt vanaf Zaterdag 3 Januari en volgen, J. 'Van Hevel-P. Van Kempen ; Rauscb MeJdegem, Thielt, Kortrijk, Ruyeaeled» j 'e Zondagen. Prijzen 1.000 fr. loleg 5 fr x^IOLE-M Hurtgen ; Blanchonnet-Mouton ; Braspen- bol in de verwarmde boltenten bij Aiber- >er man. Loten voor m&atr Men speelt Sn Deynïe. Kne«s«laere, Oudenburg x.t. '.ESTE T A B A K ning-Van H o u t ; De Martia-Bresclani ; Ca- Braet Begin óp. Zaterdag 29 November to -ip van 16 man 2 ta».« rardo-Espanol ; Charlier-Deneef ; Duray- Zondag 28 December, dag der afkampln; ÖÊ'AÎwyRAAG .'G Depauw ;• Haemerlinck-Raes : A. Degra"- Mfen speelt in serie van 32 man Inleg. * f> •' NIEUWS . UIT AMERIKA- v Te Mishawaka .kwamen twee autos ui ve-AIex. Maes .; Jef Wauters-Verscheuren; per man leder winnende serie wordt on TS fr Rollsr botsing. Een der autos werd op het gaan- Od. Van Hevel-Vanslêmbroeck ;. H. Aerts- middelijk uKbetoald w Haeséndonckx-Mortelmans pad .geslingerd "en kwam terecht op Hor- L. Muller ; dlg tot 22 cm Verraandel-Van' Vlockhoven ; Van Buggentenie /^Vlllekens, 60. jaar oud, eehtgenoote N. B. — Ondertusschen stichting dei «er ,Kai'èr|'Laïidüyt, ,en^Jiare,.. dóchter Florence, hout-Vannevele; Rielens-R. Martin : Son- ste bolderclub. Schikkingen en voorwaard«" r net-L. Mertens ; Alb. Maes-Verdyck A '18 'jaar oöd. zullen uithangen in het lokaal Standaert-V. Standaert. • Hortensé Wlllekens werd erg aan net Het béstuur is niet '•'verantwoordelijk voo Onder die 40 deelnemers huizen niet min- rte gebeurlijke ongevallen hoofd'en'óver"gansch het lichaam gewond. 2311» der dan 11 overwinnaars 't zij J. Van HeZij oyerleèd^in Jie|.,gststhuis zonder, .to^ het GEMEENTE MALDEGEM, CLEVT. vel, P. Van Kempen, Rausch, Hurtgen. b è ^ s ï z l j n ^ t e r t i g te*"keirèn;" "ÏJe" Söchter i"wee duizend frank gewaarborgd. S e n t werd :het^sleutelbeen. gebroken en liep ver- Blanchonnét, Deneef, Duray, Haezendonckx bolling bij Aug en Hipp. Van Landschoot Vermandel, Rielens en V. Standaert. Zes der, lichte/kneuzingen op. natiën zijn er vertegenwoordigd: Belgie, Doomstr op Zondag 23 Nov. en volgende IJortensê Willekens werd geb met 29 man, Holland met3 en Duitschland Zondagen. Men speelt de Zaterdag en Maan Hansheke. op 17 Maart 18S3.- Zij heeft nog Frankrijk, Italië en Spanje met 2. dag-avonden ook. Alle bollen zijn toegelater yler broeders en drie.'zusters in Belgle. Volgens mij mocht Heer en Vriend Be- die zuiver van loop zijn, die niet meer .d^i —..'Alois: De Bussehere, zoon van wijlen stuurder Pascal gemakkelijk die Italianen 23 c m ' hoog zijn. De inleg Is bepaald op*? Rerié 'én van Romanie Van Vlassen'oroeck, en Spanjolen daargelaten hebben die alhier fr. per man. taks inbegrepen, meer dan br' géborén te Eekloo in Augustus 1897, is op weinig of geen supporters tellen en„. 1? getal series wordt het InlegfteM- erbi1 •">« 2 D.ecèmbér 1:1.. schielijk overleden te Rock koppels overigens meter dan genoeg was speeld buiten de kosten Ièlandi Wie er winnen zal ?... Hemel lief, dat if Afkampln? op W Decembei 1930. ~ "fe Mishawaka is op 8 December i.i een raadsel zulle tusschen zooveel sterke • Het Bestuui •Heiiri'Goèthals overleden. Hij was op 3 nloegen, bekijken we liever eens wip er SINT UAÜBEINS TFefikiari |890 geboren en was gehuwd >t winnen kan. Maria D e | Sloover. 'k Zal kort zijn en zeggen dat ik iet Serlekaarting (Mlnetten) bij Olemer — Te, South Bend overleed Edmond' i/ah ?ens geloof aan eene zuivere u'theemsche Stieperaere, vanaf Zaterdag 13 Dec. en vri, Hoye in 4en ouderdom van 43 ' r Hij zegepraal, hoe sterk en schoon de pa men gende Zondagen (ook op 25 en 26 Dec .Rausch-Hurtgen. Blanchonnet-Mouton waï" afkomstig uit Meerendré. Prijzen 10ÖO tr. Inleg 5 fr. per man. LotP' voor Tiaal Wen speelt lp ierlp van K .Sri 5^9 j&tkjnson overleed. Leonla-Maria Braspennin^V^n. Hout ook klinken. . W Clkéy3'; ecjltgehoote van Ed. Van de Ros- 'P« Belgen* zijn immers te sterk in meet man tVyne, ":63 ïjaar oud, afkomstig uit . Oost- darhèid en.,, ten andere, hoeveel primaploe, ÜEMEENTK ADEGEftt, Statte H E T M E E S T G E L E Z E N V L A A M S C H F I N A N C I E E L WEEKBLAD V Eokloo'. Zij verbleef 43 jaren in Amerika. gen steken er, nipt onder ? Charlier-Deneef. in de zaal bij Ed Ginnebeige, jaariy. >' Breoria oyerleed op 29 November Duray-Depauw ( Haemerlinck-Raes • A sche Monsterbolüng. Vooruit 2.000 franl Maes .': Jef Wauters-Ver- Begin op Zaterdag en Zondag 13 en 14 D» l.l.~Kamiel'.De Beir, afkomstig uit Eekloo. TVgra^ve Aïex waar „Hij <ji> 8 April 1881 geboren werd. Hij scheuren : Od. Van Hevel-Vanslembroeck cembei 1930 en de 4 daaropvolgende Zatei was: de. .zoon van Jan en Rosalia Driessonp H. Aerts-Muller, Haezéndonckx-Mortelmans dagen er> Zondagen, alsook 1ste en 2d< Vv'IE G O E D O P D E H O O G T E V A N D E B E U R S V E R L A N G T T E Z i J N , ' . i n de formidabele ploeg P. Van Kempen-J Kerstdag Begin den Zaterdag om 5 ur< en vertrok in 1905 naar Amerika. Van Hevel, dit om maar de bijzonderste tp 's avonds en den Zondag om 9 ure 's moi , • ' /r r ' ••ernoemen. Welnu, ik meen dat de eind- gens." Prijzen 350 30Ö 250 200 150 150 en 121 •*«„.•! > y PLUMAS (Manitoba) M O E T T E Z I J N S & E 5 S C H I K K I K G H E B B E N Ê E N G I D S D I E strijd zonder ongelukken zal eaan tusschen Canada, 9 Dec. 193.1 Charlier-Deneef en 3. Van Hevei-P. Var fr. enz., serie van 120 fr. Inleg 6 fr. pe> Kempen yan wien ik eigenlijk m'n favoris man Men speelt In seriën van 16 peleton-••<•< Geachte . Heer De Lille, Met ipijne beste wenschen voor een ,-vn- maak Enfin, dat alles zonder tegensiager yan 2 man Al!e bollen zijn geldig, die zui de kamp ver op den loop zijn. De inrichters zijn n.ielig. Keratfesest -en gelukkig Nieuwjaar ! En of ongevallen nioge verioopen om .U téUbedankeu voor het regelmatig •. ] - 'loeiend weze, de beste ze'geviere en Heer verantwoordelijk voor gebeurlijke ongeval H â f  K I W Î C zenden van v U,w zoo verdienstelijk ''•els^ Pascal gouden e zaken make ! Als voorspel len. hebbrn w'er den eigenlijken omnium der 'De commissie komen blad.'«'t Getrouwe » Louis" Van GehuchtWereldkampioenen BinJa-Ronsse die reeds Ge kunt niet gelooven hoe gretig ik uit- xlleen de verplaatsing weerd is Ik voorzir Emiel Volckaert, Camiel Sierens Lang. zie elke weeg naar den post die mij hier tri 'n ipf Marcel Ginneberge *> zege van den Antwerpenaar tüe Xar West, van de Canadian Prairies al GEMEENTiB ADEGEM, DORP. - REBRY en HAEMERLINCK zijn ie én- belangrijke nieuws uit ' 'l'er gelegenheid der herbergkermis Zon Vaderl r?komt brengen met V't Getrou- twee eerste Belgen aangenomen voor. de Ronde van Frankrijk en M. DEWAELI3.de dag 28 en Maandag 29 Deo. bij de Vet we».' - '« ^erste Belg vöor - de Ronde van Duiiscb- eenigde herbergiers : groote prijskamp me' 't- iÉiii nu .juist- over een jaar dat ik ..in- 'and, en het is be?t mogelijk dat Juul e f eene Katholieke Parochie ben komen stich Od. Van Hevel de Baan in 't markenland de kaart Minëtten op Zondag 28 Dec. 20' ten, en'. O. LJ Heer heeft mijne ai-me po •»uilen optrekken en vérders ook voortaan frank. Jnleg 3 fr. per man Inschrijving bi Aug. Roels van 5 tot 6 ure. — Maandagingen !gezegpnd daar ik nu hier reeds i.wee -amen p'oeg zullen vormen. M'n harte ; kléine kerken heb op een twintig Km. van v/enach. zou dus eindelijk toch nog verwf 29 Dec. 100 fr. Inleg 2 fr. per man. Inschi'i ving bij Wed De Laerè om 6 ure. ' olkaAri Er is plaats voor nog velé boernn Tentlijkt wórden .' ! GEDURENDE Âh H O E D A - N Î G H S D E N D I B D E BBURSGAZET * ® De Commiasi» in mijó' uitgestrekte parochie, en ge zofiilt cJlNI (^AUREINS. • % eens nïoeten zeggen aan de brave katholi« WATERVLIET. Hiljartprijskamp op Zondag 28 Decembi ke huisgezinnen van Vlaanderen, die er op H A A R VIJF EN ^.ÏSÏAAW GEKENMERKT HEßBEN Met begin van komende seizoen zullen de 1930 bij P. Janssens, H. Claeys en Em. Rom denken' hier ih Canada hun bestaan te kn men zoeken dat Piumas een echten Viaam twee jeugdige sprinters Martens René en baut Prijzen 300 fr.: 100 80 70 50 Inschrij schèn (Pastoor heeft waar ze zullen welkom Bohij Prudent de kleuren Maurits DP Wael? ving bij H. Claeys en P. Janssens aan 3,Sf zijn en waar .ze met raad en daad zuilen verdedigen voor rekening van De Metoe- fr. per man Boven de 300 fr inleg, prijze' 1 ABONNEMENTSPRIJS s • 'geholpen worden op eene goede boerderij. naere Gustaaf, Velos, Watervliet. bij Begin te 5 ure 5? ÏJog 'ieens .hertelïjk dank en beste weii10 F R A N K P E R J À  R , so.fen..: ( i. Gansch genegen Eischt bij het aankoopen van uw P. Emmanuel Roets 6 F R A N K PER S E M E S T E R CUISINIERES O F S T O V E N Pastoor O. Cap. PLUMAS (Man.) CANADA h e t merk * DE STRAAL » De goedkoopste prijzen M e n S C H R I J F T in o p a l l e P O S T K A N T O R E N o f ten' b u r e e ' e v a n I en de beste kwaliteit. if'Vïintè'riiandèn ' Winjèrvneteo^ Indien (Jw leverancier dit merk niet h< «it, geeft hem dan ons adres :
EEMAN-ZONEN
7-10-2
D E
AALST
Z O N , ,
^
w
O
KREDIET
•-r
Sili rM. to*
Gnutiituni -
e^T
I
I .Betau no EMAK
»
m
m
\ GE LICHT
m
«
IS
tf&SêXitïfj X
J Gesprongen Handen Gebarsten Lippen Ruwe Huid
H VAMDÊ C A S T f ELF RoeU Kegijnenstraat en Hooestraat
Elscht dit merk op onze vuren.
GENT
Tel. : 1 8 2 . 5 9
GEN1
!
•mge^eesi
V E R W E R M K O E N T C E S V E R W E N E N N I E U W W A S S C H E N , K U I S C H È N . enz. 13, ST.-.JACOBSTRAAT. 13. B B V O O E - Spre?kdraad «75 Huteen te Gents Kalanderberu Kortrijkschp Steenweg 134 TP Eekloo : 12. Molenstraat Richard r.ampaert IVlaldegem : Marktplaats. Ol.ipys-Gadeync Goederen worden aangenomen zonder .prijsvprhoon-iriK bl] M g g O I J ^ MABKT, **"•'J-ntffligtaitg— • • • - - - BRESKENS, DIENST AUTOBUS. - /
'
W m een A B O N N E M E N T » ^ n f '
voor i m * ' VRAAGT
ia•"• V?".
yr1 < i.»' .i»«i>.
ontvAn«!.»I Blad K O S T E L O p S ' i
tot E I N D E 103Ö. ' , ! • ,
PROEFNUMMERS t
Jr, •
. . ~"V'
i?
'v
/
'
;
'
f
• - Bra fi--
DIT IS EEN BAOVVWZEB MET VlAAMSCHIi UEILIGEN-NAMJSN
M
QWrgcuómon uit den Muurkalondw van «Blekort» die ton jure 1903 vursclwuen tsDo heiligen veraefcenem meest in den «Diilk-üi manak» van Quido Gezolle, en een béétje verbruikttaard. in de spellio^e ten dienste des huisvader« die giuu-ne een vlnomRche doopnaam aan hun kinderen geven. •Naast elitö nuuutü een atletal teekenlngjt;« op een klein gebruik'of gedacht uit het Vlaamscb« Mkslcven (geschetst doof .Iuul Fontelne).
NIEUVVJAAR&IAÀND
% "IJ«i î l i '
Den 30n, «. Seixuttia&o, schottersmesdajt.
V
I)cn-21ti, (f. Agnlete, voor dó biervoerders.
11 12 13 14 16 16 17 18
19 20 21 22 23 24
SCHRIKKELMAAND
Pea 3n, de h. Blasius, wind «O wa, «lus.
Z, Holllgi) Familie . UK M.z. Wülem v8h Dongelbert' D. 8. Godfried of Govaart W.8. Berthilde — 8 Engelmai P. V. Z. »..Hendrik — s. -Wldoklnd. •
M. B Knult ' Oude liaan P. ïf' W.s. Meenraad P. 8. Emebrecht • s» Dledelind» V, e, Hildefona — s. Reemond 'Z. aal. Hendrik vauBeeinem
25 Z. 0. Poppo van Deinze' 26 M.s. Batbllde 1! P . zalige Ubald VV. zalige Karei de Groote 21) P . zalige Arqolf 30 V. a. Adelgondo van Malboden 31 Z. z. liOd&wijka — s. Zebrecht
Den 5n, ». Veronica," van de wasscheressen.
Den 18n, Asuchewoensdag, vlach en vasten.
Den In, il. HJocödog «n voer Brugge sildlg good dag
3 4 5 6 7 8 9
•
V.Ï4
Z. s. Alfried van Utrecht M.s» Herewiade — a. Goeward D. a. Dledward — » Waldrand W.s. WiJwflJd D. 8« Gijzele V. 9. Wlro — 8. Flechelin Z. a. Geeraart L.Kw
Den dn, Medard giet maar hard
10 Z. s. Antonljn 11 M. s. Ganpolf Kruisdag 12 D. s. Rijktrukl. s» Alalnde •> 13 W, > 14 D. O. JU H. HEMISI/VAABT 15 V. a, Gerebern 16 2. e. Brtmdaaa — 8. Ubald OJto. Óen flu, 3 m ln 4« Olta,. maar hl) c a wiord «r olet vet van.
17 Z. 8. Bruno IS M. B. Erik ~ 8. Kwljnbrecht 19 D. a. Dunst*» — *. Alkwln J ö f f . ü . Ulrik 21 O. B. Idiflbergo - 8» Gljzellnt n V. »» Eluvrtndo 23 z. 8. PlBdlr g. Wljbirecirt E K 24 25 26 27
8INXEN 8» Adllls s. Symatrlus van Salmen s, Reenolf — a. Hildebrechi 8. Boed, i.' Frederlk Quatd •28 D, e. Lonfrank — 8. Hera»an 29 V / 8 . Mark ward Quatertemperd Bö^Z. e. Frw.nanii . Quatert. V.M • 8. Karline — a. Engel Ine
Den I2n, Uerte van
«
h
Setaa.
8 9 10 11 12 13 14
Z M. s. Aldo tiaatste KweutlerD, B. Willem W. s. Adolf „ D. s. Ansbrecht' V. s. Irmina Z. z. Willem
15 16 17 18 19 20 21
Z. s, M. D. s. W. s. D. s. V, Z
Oen lSn, qt^aa var ierlnnen
*. He«Ie her
13 Z. a. Flederik van Vlicrzel 14 M.z. Frank van Hasse» Slnte Nootburg 18 O, 8. Achard — e. Gödellndt 16 W. 8. Cornells te Aelbeke 17 D. s. I^ambrecht van I/,ilk 18 V. s. Imelda, Quatertemp. E.K 19 Z. a. Odraad Quatertemperd 20 21 22 23 24 25 26
Z. M. 8« Maura D. 8. Emeram W. a. Otto uit Friezen D. 8. Geeraart — s Geermaj V. s. Ed gard Z, a. Moonard - z. Walter V.M.
27 28 20 30
Z. s» Hlltruld M. a® Lieve D, S. Everhard — i. Luldwln W.8. Otto uit Beleren
Mangold O.M. Wolfgang (Aseh-Woeosd.)' Koenraad — s. Wideklnd'
Den 6n, s. Coleta. Meld en maarte verdienen 'n taarte.
Den '8n, « Ocuil ». Men verbrandt de wlnterkwen'î.
'
1 2 3 4 5 6 7
a
l
Den 12n, s. Gregoriua. Schooljonifens besteken Meester met een pijpe
29 Z. s. Diemoed 30 M.s. Dodo — a. Rosweide 31 D. s Wido ' HOOIMAAND (Juli)
1 AI 2 V. z. Koenruaa 3 W. s« Klothilde 4 H. Sakrainentadai — a. Frank 5 V. s Winfried uit Engellaad 1 2 , 9 . Norbrecht
1. W. s. Romboud — s. Dieboud 2*D. O. L. Vrouwen-bezoektoch'l 3 V. s. Guthago — z. Gillo 4 Z. s. Bertha — s. Ulrik
Z. s. Godlief - s. Oyand M.s. Medard — s. Adela L.K D. z. Hendrik de Goede W.s» Margriete v.' Schotlana D. 8. Rembrecht * Achas vaa V. I t H a r t f e t t Thornhou» Z. z. Wido
14 Z. s:' ÄdoU - s Härdwig 15 Mus, Aleida v. Schaerbeek O.M s. Landetin — s* Hermana lu D. s. Luitgaard — 3. Benno 17 W. a. Adolf, s. Fulko, s. Gundolf18 D. a. Elisabeth v. Schoonopger \ 19 V. s. Boonetaas .var Ruslanrt ' 20 % s. Romwald
5 Z. z. Everbard 6 M. s. Goedowale of s. Goedewil 7 D. s. Godelieve — s. Wibo — Den 7n, s. Godes. Odo, s. Wilibald, s^ Edelburg lleve die de kraai8 W. s. Elisabeth — s. Landraad . en wachtte. 9 D. s. Leenaart 10 V. s. Amelberge —-s. Disbod 11 Z s. GULDENSPOREN-DAG 1. s. Hildegaard
Den l l n , Gulden. sporenzege. Vlaanderen-den Leeuw 1
^—
—
28 Z. s. Irenaes of s. Vredesman " 29 M. H. Petrus en Paulus V.M. : 30 b s. Klotsende — s? Eerentruld'
Den 20n, s. Ontcomriiere op hour krula
t D. a. Bavo 't V. s. Luitgai Geei v.-iii 8» Wulgia ,i 2. s. Eewoud - s. Geeraard L.R s
12 Z. s. Walbrecht — s. Lietard 13 M. SB Mildraad — s. Ernst •. 14 D. s. Marcelijn van Deventer 15 W. s. Hendrik 16 D. a. Reenhilde, SB Irmengaard 17 V. s. Fredegand van Deuren 18 Z. s. Ragonde — s. Aarnoud 19 20 21 22 23 2r 25
Z. M. «8. Ontcommere of a. Holpes D. s. Fastraad,. s. Zeger s. ArW. s. Waldrilo (bogast D. z. Mathilde V. 8« Kerstinne (de schoonste Z. (sterre des hemels
26 27 28 29 30 31
Z. M. s. Wulmai D. s. Zeger — a. • Reemond W.s. Wolf Volle Maar D. s. Hatebrand uit Friezen V. s. Herman
Den 7a, Zeeslag bij Lepante, 1871
Den :'14n. s. Donaas.' beschermheilige van BruggeStad- en Bisdom, benoemhellige der Hoofdkerk aldaar
Schilders- en beeldhouwerèmeadag. Den 18n. k. Lukas
4 5 6 7 8 9
Z. s. Wellemoed M. s. Meinolf — s. Waanolt D. s Adelbrecht - s. Bruno > .* W. (Keulen D. s. Brlglda — 8. Tuto V. s. Lodewijk Bertrand, s Gil . zelen, s Gunther " 10 Z. s. Godwin , 11 Z. 8. 12 M. s 13 P. s. 11 W. a 15 p z. 16 V. i. 17 Z.. s.
Gornaar Wilfried 8« Harllnd«Edward — 8. Engel Bnrkard — s Geerold'Philip de Edele v. Nam^- " Boudewin van Boeklop . Hedwig - 8, Goederlk". f.
18 Z. z. 19 M. s 20 P . 21 W.s. 22 D. 8. 23 Z. s. 24 Z. 8.
Koenraad v. Leuven E.K-ï Vredeswind •• z. Hendril' ;; (van Rraband Walfaart Olbrecht -•« Helmtruld Oda (s. Emebrechi 't Everglst van Tongeren
25 Z. Molentjes-kermis Volle M ' 26 M. s. Bernward — a. Godwll «. 27 D. 8. Wolfaart 28 W.s. Dodo 29 D & Ermellnde van Meldert 30 V. s. Robrecht ' 31 Z s' Wolfgang - s* Noorburf! L-
Den 2n, Levenden bidt ^oor de Kieltjes
Oen tOn, Sinte Vloartensavond..
I 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4
Op 3n, dag.
e
r
H e e r e n
Op 5n, ei's.
W. s. Hugo — s. Walerik V.M. D. s. Frank V. Goede Vrijdag Z.
5 Z. PASCHEN so Liedwine 6 M. s. Pancraat (v. Schiedam 7 D. s. Herman van Keulen 8 W. s. Aibrecht — s. Notgeer 9 D. s« Waltruid 10 V. s. Florbrecht ,11 Z. se Godeberta — s. CJIrik
Goê-Vrij-
12 13 14 15 Paaschei- 16 17 18
Z*-Beloken Paschen M.z. Ida van Leuven D. s» Lièdwine, s. Hermengild W.s. Lambrecht D. s. Drogo . V. s. Rudolf Oude Maan Z. z. Idisbald — s. Ursmar
19 20 21 22 23 24 26
Z. 8. Walter — s. Weeiner M.z. Liegeer van Duinkerks D. s. Anselm — z. Wilbod W. Plechtigheid van Sint Jozef D. s. Adelbrecht V. s. Egbrecht — s. Gast E.K. Z. s. Erwin — s. Arthur
26 27 28 29 30
Z. s. Hendrik M. s. RijkaaVt D. s. Diedbald W. z. Robrecht van Duinen D. se Hildegaard — s. Walfaart
Den 15n, werd eertijds door de torenwakers de eerste zwaluwe • « aangeblazen». En dit 'bracht toen iets op.
2 3 4 5 6 7 8
Op 7n, s. Donatus, beschermer tegen donder en bliksem.
Z. s. Adefons — s. Gündekar M.z. Albrecht van Antwerpen D. W. s. Oswald D. se Kunegonde, z. Schetzelo V. s. Donaet van Holland Z. s. Raathard — s. Miro
16 Z. 3. 17 M. s. 13 D. 19 W. z, 20 D. s. 21 V. z. , ' s. 22 Z. s.
Den 23n, s. Philippus, gediend tegen den «oudeman»
Lodewijk v. Antweip. EK. Bernard — s. Burkard Geeraart de Groots Boudewin Rijkaart
23 Z. 24 M. s. Bartelmeeuws 25 D. s. Lodewijk uit Frankrijk 26 W.s. Odwin 1 27 D. s. Gevaai't Volle Maan 38 V. s. Gunstaf •20 Z. z. Walter, 4e abt v. Duinen Den 25n, Sterfdag: 3j) Z. s. Imelda van L. L. De Bo. • 31 M. s. Reemond J
z. Geertruid
1 2 3 4 5 —en ôn, Kloefzettinge' voor s. Niklaai zijn ezel
Lieven LfichselindtGoeman Abrik van Utrccht •
fjt t
D. s. Eloy Laatste Kwartier W. s. Eloquis van Schoonendale D. s. Frank — s. Walfaart V. se Barbara (s. Radfaart Z. Klaas-avond
6 Z. Sint Niklaas 7 M. O.M. 8 D. O. L. Vrouw Onbevlekt 9 W. s c Luidhad — a e Wolfhilde 10 D. s. Romarik 11 V. s» Wilburg 12 Z. s. Obrecht — s. Ida
PI M
•
. ^-
13 14 15 16 17
Z. s« Odilia en s. Jan Abbatulé M. s. Volkwin of Volkrik D. Eerste Kwartier M. s. Everhard, se Adelheid Q. D.s Ansegijs — s. Begga — se Wivine 18 V. s. Wineboud Quatertemper 19 Z. s. Mongo, se ïrmine Quatertemperd.
15 Z. s Luitpold - s Albrecht s Machuit lt>, M. 9. Odmaai •» Edmond E.K 17 D s. Hugo 18 W. s Zeegaart - s. Anselm 19 D. s. Elisabeth van Marburg 20 V. s. Edmond 21 Z. 3. Odbod
29 Z. s -\kkf S0 M
,1
Diedele Aarnoud
Z. ALI.ERirEII.IGEN' M. Allerzielen Laatste K « D. s. HubrechtW. s. Karei D. s. Obraad - s' Berthilde V. s. Winok — s. Leenaart Z. s. Willebrord s. Engelbrecht
Z. s Albrecht van Leuven M. s Trudo D. s Sarins Volle Maan W z Wilvetrude van Nijvel D s. Leenaart — s. Adslbrechl V. s Oda - s Fastraad sterfdag van zaliger G. Gezelle 28 Z. s. Radbod ,
!
O''"
9.Z. 10 M. s. Laurljn 11 D. s. Wolbod van Luik 12 W. Oude Maan 13 D. s. Wilbrecht — s. Berchinana 14 V. s. Warnevaart of Werenfried 15 Zv O. lu V. HEMELVAART
i WINTERMAAND (December)
Willehad — s. Govaart Albero van Duinen O.M Oostrem Volkaart — Mechtildp
j l H
1 Z. z. Judocus van Schoonhoven
SLACHTMAAND (November)
S Z. s. ' 1 M. s s. 10 D. s 11 W. 12 D. s. 13 V. s 14 Z s.
• fï
KOORNMAAND (Augustus)
l i
20 ?..
21 M. z. pater d'Hondt v. Nymegem 22 D., s. Htmgerus van Utrecht 23 W. s. Dagobrecht 24 D. se Irmina Volle Maan 25 V KERSTDAG 26 Z. s. Steven
22 23 24 25 26 27
Den 22n, 9. Cecilia. Alle Muziekantjes Drinken Gerrr
d
GRASMAAND (April)
Z.
M.z. Merbod D. z. Odo — s. Berthold . W. O. L. Vroiuven-Boodschaj) D. 8. Luitgeer. Berste Kw V. s. Eebrecht Z. s. Guntram
ZOMERMAAND (Juni)
1 8 9 10 U 12 13
n
h e l
J n z é s
Z. s. Swiedbrecht uit Friezen M. z. Karei de Goede — e. Suzo D. ae Kunegonde Volle Maan W. D. s. Godfried V. s. Friedlin ' Z. z. Herman van Lochern
15 Z. 16 M.s. Herlbrecht uit Marlanje 17 D. 8« Geertruid van Nljvcl 18 W-s. Wulfram uit Friezen O.M. 19 D. 8. .Jozef 20 V. 21 Z. ' 22 -23 24 25 26 27 28
e
#'FI|
19311.
8 Z. s. Humfrled 9 M. 8« Franka 10 D. s. Blankaarf Laatste Kw. l t W.s. Erik 12 D. 13. V. z. Rogier — s Humbrecht 14 Z. s« Machteld
ÄAAIMAAND. (October)
D. a. Gil W.% Mach'tléte van Lçuvçn D. a. Degenhard I» Kw V. a. Irnlgardo van Zùtphen Z. s. Berten
1 55. z, Alwijs van Atreob' a. Humbrecbt . M.». Klodwaid - ». Hlldewnta s. Madeibrecht, z, Rosa v. Aals' 8 D. O. L. Vrouwen-Geboorte 9 W.o. Aldomar of Omaar ' 10 D. s. Dledward van Luik 11 V. 8. Bodo , Oude Maai 12 Z, a.Wido van Anderlecht
Siegfried
22 Z : 23 34.se Milburg 2* D. Eerste Kwartier 25 W.s. Walburg, Quatertemper^26 D. a. Mechttlde, Qiiatertemperd. 27 V. a. Rupprecht 28 Z. s. Oswald — s. Boudemar ' Quatertemperdag
«EBFSTMAAXp^ (September) t 2 --3 ; 4 5
K
LENTEMAAND (Maàrt)
21 Z. 8. AlwIJs - s. Ingelmond El?-' 22 M.8. Hidolf - s Ueljreoht' a. EJverhard HÜ D. s» Edeltruld • « Lultfrieö. 24 W.B. Jan 25 D. a Willem • 26 V. s. Adelbrecht van Utrechi » 27 z. a. Adelin — s. Wiilekom >% «C-
Z. M. D. W.
Et DRIEVULDIOHKIT)
(Februari)
1 Z. s« ßrlgida — s. Aarnoud 2 M. O. X* Vrouwen-Kerkgang s. Woltaold — s. Eubrecht 3 D. z. Alboud van Rljael V.M. '4 W.s. Hernbrecht, s. Anakar -r. s. Gilbrecht, s» Berlinde 6 V. a. Gast ; 7 Z. s. Romwald — s Godgaf
BI,OEaL%AND (Mei) 1 V. s. Walburg 2 Z.s» Wljbraad
-
HET MEEST VERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN
1 P. O, » . Besnijdenis 2 V. Sint Adelhard "van Huysae • 3 Z. Sinte Genoveva
Den 6n, Is 't Drie. koningen. ...En ze kwamen vanne xoo ver...
r
ü i - v
(Januari)
* 55, s« Vorhllde - s. Rlgobreoht - 5 M. Volle Maan 6-D. Driekoningen 7 W. B. ï l l o van Iseghem 8 X>. elnte Goedele ' 0 V. Flormönd , 10 z. s. Hugo — % VVHIem
u
v o o r
utixuii
'u Zalig Nieuwjaar;
u
k
Op 2Sn, Onnoozele Kinderendag : gelukkig, die nog meedoen mag.
27 23 29 30 31
^ "ït'--
Z. M. Onnoozele Kinderen D. s. Hikleward v. Dickelvenne W. z. Walbrecht v. Wulpen L.K D.
r-fl
hm
5
m :
K A N i E K E ONS RADIOHOEKJE. Met het gi'oot Philips Meubel het -Sprokende Orgel van 13500 frank is hot voortaan 'mogelijk, zelf te spreken voor de microfoon en zijn elgèn stctii electrisch op cen\i)honoplaat op tc hemen. Wij hebben zoo'rt plaatje in huls ,waar^wo in" eigen persoon voor onze lcinil3e» • sprekenAls men denkt dat de nieuwe volksche Philips Radio toestellen op stroom van de stad met zevenkantige luidspreker en antenneveiligheld slecht." 2S0R frank kosten, volledig geplaatst. Pat wij die mogen verdoelen in alle 1 pen en steden aan 226 frank to maande. . Wo hebben weer alle toestellen in hun. 15 Nieuwe bruine Stóndards Nog 3 'uxoposten. Wie vandaag belt Is morgen riefd, speelt 's avonds zijn Igen radio. Kan de Nieuwjaarnacht, mei de luidruchtige gclukwenschen uit alle dEuropeeache landen 'nooren. Heeft, eén sfoedft' Padio Jaren lang. RADIOIIANDEI. van '1 GETROUW! Noordstraaf 18. Telefoon 180. M. LDEOE31.
Hier ziet men eon Jufvroaw dlo met . aar radiotoestel haar eigen stem of lied opnoemt. Op deze Korstdag- en Nieuwjaar-dager, worden Rad los gekocht in 't land, lijk in '1 - mfcBgiluMrïïfhi v 1
T 'T v
- f.-'- .5
> erwijzer. M. Roose, Zondag voor can \ ^adoring in den katholieken kring, ook o\ur goedkoope woningen sprak én hij moet het bouwen der Spaarkas met onze credietmaatschappljen een wikkenvullerij genoemd hebben... Oh Oh! Oh I Onze brave briefwisselaar die ons ctaV. schrijft,. besluit: M. Delille, wees grootmoedig, val hem niet aan... het is Kerstdag I We zullen het dus deze keer zoo lativ.ion zeggen van meester Rooze : Heers vergeef hel hem want hij weet niet wat hij zegt ' Jozef D E UOrXE. •
Verleden week hebben we geschreven,-.-joals verscheidene andere bladen dat de' vader van jachtwachter Verniest ook indertijd doodgeschoten was. Dat is een vergissing, want de vader leeft UOR Paar moet iemand anders bedoeld zijn Intusschen zijn -die p^nsersdranias niet •-illeen wreed voor e getroffenen, maar ook voor de levenden. Men komt ons zeggen dat 'Ie vrouw van de aangehoudene Verniest het haast niet te boven komt Ze Is met haar Vele tnenschen hebben reed;, een groot ONZE VOOItDEEI.IGF WONINGEN drie kindertjes b|j haar broeder opgeno- deel van hun opbrengst in geld omgezet men. Zij smeekt om een ondersoek ov«r dat Hoe dit nu voorloopig beschikbaar geld best Volgende week, gelijk >ve oeloofd nei>besteed ? Raadpleegt In volle gerustheid de bon voor den eersten Zondag van 't Nieu- Wn-schieten van de vest N. V. BANK VOOR OOST-VLAANDEREN, we Jaar verschijnt dus in 't Getrouwe een intusschen hooren we noc, dat sommige' FILIAAL DEK ALGEMEKNE BAN KV ER volle bladzijde met het nieuwe Bouwplan", jachtwachters betaald - worden naarvolgens volledig In 6 cekeningen. Men gelieve dit hun heeren meer of min hazen of konijnen EENIGING en VOLKSBANK VA.. LEI: zorgvuldig t«'= bewaren. Het staat er trou- kunnen schieten. Dus betaald worden naar- VEN, S t Haafsplaats. 18. GENT. - SUitiowens bij dat' het la,: het BouWboekje. hij volgens zij nacht en dag te wake voor dat, atraut, 10 EECLOO en ln alle bvizontlei-f het Trouwboekje. Vx wild loopen, dus naaryolgens ze uitdagend' gemeenten van Oost-Vlaanderen — .Men» schrijft ons-uit- Wyngetxe, dat de streng- zijn.. 'Is dat-niet-wreed ? Byhtils te Maldegem '• Heeren l'ElltJül »:,y„ . . .... . . . .,'"„. • T
I"*!
iMf.'î
fOÊ
*
."SA
Een goede Voor goede Voor goede Vakkundig
GENT: Jïirystraat, 10 tVORTKl.Mi Ccnfschp meenw t) . Werking, stoornissen onderhoud der HAutomobielorganen. — "Lessen op den sAuto zelf. - Cpmntlsjdi» nrijs Gemak fvan betalon V45
Radiopost OnderdeelenVs Herstellioifeï» .en vertrouwend adres : ..RE.» '" V A N M E R H A E G i<; BURGSTRAAT, 46,-\p?.NTf Tel 163,83. Levert Vlaanderen door, •• -IÉ! J;
M il
Vi
i'
S'v! '
-
. $ 1
LAAT U NU ABQNNEEREN ÓP T GETROUWE MALDEGHEM f O T EINDE 1931 "AAN 18.60 FRANK PRIJS PER NUMMER
HET MEEST fVERSPREIDE WEEKBLAD IN VLAANDEREN Gesticht door : yiCTOR DE L1LLE Volksvertegenwoordiger. Brief- en Telegram adré* > GETROUWE MALDEGHEM, Teléfooo • Maldegero Nr. 1 — Pottcheckrekening Nr. 52
35 centiem«!!
ZALIG NIEUWJAAR !
DE WEEK TE SAMEN GEVAT.
— Daar komen leclljke dingen aan de: dag omtrent b e t laatste fransche mioiste? rle : '• Luister : Wanneer Iemand, do u;uidc«ion van een maatschappij op de beure'wil brengen, weot hij dat O'.- aondeelen ernstige waarborgen moeten' bieden en eerst >en • aantal maanden bestaan.
ten opzenden' naar dq Portugs.esche regeering».
42e Jaargang. — Gesticht in Juli 1888. : f§ A B O N N E M E N T S P R I J S Voor B E L G I E tot einde 1931 18.60 f r a n k . -"|„ „__„ „ Voor CO NGO per j a a r : 25,00 f r a n k . g V o o r H O L L A N D , F R A N K R I J K , UÜ1TSUHLAND enz per j a a r : 36,00 f r a n k g Voor V a van A M E R I K A e n CANADA, per j a a r : 70 t r a n k of 2 dollar? - H. AANKONDIGINGEN Vraag uitgebreid Tarief
iille als plaatsvervangend volksvertegenwoordiger had. gestemd. In een brief roept hij ons tot d e orde',, zooals dat in de Kamers gebeurt wanneer een lid een scheldwoord gebruikt, zeggen* de dat hij zich verschuilt achter de kwame en vertrouwbare rechtsgeleerden die met hem van de Commissie deel plj^; tpaakten». Derhalve zullen w e het wóórd, iftfheld Intrekken, w a t niet wegneemt >.ia& indien wij wel de politieke vriend geweest van diezelfde betrouwbare hoeréh» zij de verkiezing van Jozef De LiJle niet' open armen zouden goedgekeurd hebben. V' Maar tntusschen vernemen w e v a n dè^: hoer Dhavé waarom hij 'ien Zondag ons was uitgevallen. 'ë L u i s t e r : «"bnulat h i j als vriend van minister Heynian niet kaft aannemen dat M . in ons blad den. minister voorstellen iilp minderwaardig dan eeaT', Eeckelers • •iM Ward H e r m a n s » schrijft-hij. 1
4
!.
4
op weg naar de Tering
DE
(67ste Vervolg). DARMVERSTOPPING. 2de les.
Als toespijs bij het n a t u u r o n t b i j t d a t ik vorige m a a l voor verstopten (én n a h e n voor eenieder) opstelde, v e r g a t . Ik nog t e vermelden, de natuur-gelei of m a r m e l a d e : d a t is deze gelei waalrin h e t f r u i t onges c h a a d b e w e r k t is, niet gekookt, en m e t n a t u u r s u i k e r tgr b e w a r i n g bereid is. De a a r d - aal- .boschbessengelei is een uitstek e n d e toespijs, die. binst d e n w i n t e r die zom e r v r u c h t e n vervangt, N a t u u r t r o u w b e r e i d e gelei Iaat de.Zonne in den w i n t e r genieten als de appel of de peer er n i e t m e e r is R e e d s k o n d e n we enkels proeven v a n natuurgelei uit h e t b u i t e n l a n d invoeren, doch n o g niet verkrijgen om in groot; getal ln den Natuurwihkel verkocht t e ! worden. I e d e r huismoeder t r a c h t e toekomende j a a r m e t n a t u u r s u i k e r h a a r konfituur' te vorm e n ; de bereiding b e s t a a t hier in : het f r u i t rauwwegi uitpersen of uitnijpèn (daarvoor b e s t a a n reeds perstoestelletjes) het mengelen m é t n a t u u r s u i k e r en laten hitter, tot ongeveer 60» w a r m t e . E e n z w a a r verstopte zag ik de beste-stoel g a n g houden m e t boschbnssengelei op zijn tarwebrood.? " ,
DE DROEVE HEvDENDAAfffèHE KERSTBOOM • ' f \
kool, groenkool, schorseneer, suikerijen, prei a j u i n , rapen, t o p i n a m b u h enz. Wie meent niet-',.zonder vleesch v o o r t t e k u n n e n neme liefst gekookt vleesch w a a r u i t dè giftige s t o f f e n 'overgegaan .zijn in d e n bouillon, die ik nooit aanbeveel. Aldus alles soms^bijgediend door een s a u s v a n bloem (kalFw.il;,' >1 half t a r w e ) met b o t e r en citroensap, óók 'f s o m s m e t t o m a t e p u r e e of m e t paddestoelen. Men m a g h i e r n a nog ceerfcj-étukjeltarwer r,v brood eten met- boter;* iëtvratj köias én-Pi) * d r a n k . Als d r a n k : f l a u w e koffie, koffie. H a g * , ' maltltoffie, llndenthee. .\ ;.- ' .- Toen" ik vorige m a a l h e t / N a t u u r o n t b i j t E e n middagmaal als dit móet beslist n a ' opstelde voor de v e r s t o p t e n s p r a k i k ' even énkele weken de h a r d n e k k i g s t e .-.verstopping . .over de k a a s . D e ka^S, een p r o d u k t ' der genezen hebben. N o c h t a n s hé£pheelen'! eener •' . r a u w e melk, b e h o o r t nog tot onze lover- verstopping l i g t ' l n de gcft*de órde van den gangsvoedsels, dat wil zeggen tot dip ganschen dag, zooals \ve v e r d e r zullón. kond we als tweede rangsVoedsels n e m e n j kuti- m a k e n , tot heul van "ons- V l a a m s c h e Volk i?: nen. Nu, de k a a s in h e t algemeen verstop £ Dat stilaan ons menschen verstaan Waarom O m d a t hij een te zeer .saamge- dat de rijke m e n u m e t zijn overwegend p a k t e Vorm is v a n h e t eiwit der melk, ei- vleesch visch c h a r c u t e r i e . witmeelspija en? s i w i t d a t in die vorm verstopt ; alsook om- een armellendigste tafel, is- a a n leyéndige ^ppniijk^dusdwiig t gezpute"n.; . voedsels, voelen- w_e d i g i ; p p dag; vbèïfer. p e v j _ . gehourgfcnSïir zóóalV" dé" uiferfeift-^r1 enschappen t e t a n e n met dokter Biltrfs, : p * t werd vorlsdeo week openlijk ! ' de .»•ergeten Zie- naar Transvaal, twintig Jaar 30 k van G e n t den, w a a r i n h i j zegt dat de . openbare mee- onder lijden, en door h u n t r a a g z a m e ; sleegeneesheer Delille i , Llgae. Jfcuaer > » n - titrdt«« wrw«t^n. B i l .nt- geiedéb overwonnen éri heden »<»t> "vrM «n Het is zoo klaar als de zon dat de Gent ntng door d e K e r k moet b e w e r k t w o r d e n ^ t a j e "het l ï ö h a a m . öok de "darm" v e r i a m m e r N A S C H R I F T : " £ f,' woordde: « U w . bescbuMiglngéii daar vaag rlik dominion N a a r . welke k a a s dus gezocht ?? N a a r desche Vlamingen dat gingen vieren. De nm in alle l a n d e n m i n d e r te bewapenen. Op de menigvuldige ziekenvrageii hoop V ik mijn broek aan, want allen, aóoveel gij ze d i e m i n s t gezouten is en die ook, n è v e n s - Maar de chonde van een nederlaag ' V.O.8. en het E n hiér ln Belgie g a a n de c h r i s t e n miik toekomende w e e k te antwoorden. Een Algemeen Hoogstudentensljt, ge bobt geknoeid, Ziet u a e r de oorlog»— Óch kot», geen schande over Verbond brachten hem een serenade, Dins- nisters helpen 2 extra nieuwp miljarden de eiwitbestanddeelen, ietwat vetten { en belangrijke v r a a g v a n n u t wil- ik'' Spoedig koolhydraten b e v a t : aldus vormt die h e l p e n : w a t te doen tegen h e t nachtelijk echftde. E ? zHt«n bier een h o o p , schroou- wonnen te zijn. In de oorlogen Is het meer- dag-avond. voor de b e w a p e n i n g s t e m m e n een beter verhouden voedsel. In bedpissen der oudere k i n d e r e n ? W H i die vle«« gv«icht«n zouden trekken, m«alc kansspel of men overwinnaar dan — P r o f e s s o r E i n s t e i n . het zal wel ci>: k a a s En wat gebeurt er ? onze huidige onderzoeking nopens de waarZiehier : dat k a n enkel ten volle verholV moe«t >k do polRie eens tn hun vuüifen la- overwonnene, uitkóuit. En paet mlja stelsel De .»toet Is nog maar Juist op g a n g , . of grootste geleerde zijn van de wereld ( h i j de der voedsels vonden we dat de ongezou- pen worden n a onderzoek v a n leder per. v t e a snuffelen ! * van ontwapening, is er geen overwonnen» 30 gendarmen te peerde komen ftfgelooper h e e f t . de « L e e r der B e t r e k k e l i j k h e i d » -lit ten of i e t w a t gezouten 'carré Gervais, soonlijk geval. W a n t i k stelde reeds vast de Oo»toé(-o«L wat 'n franaoh© K t s n e r : aangezien er geen gevecht geweest la en trappelen er achter, lijk ln Rusland; de g e d a c h t , te moeilijk o m in 't Getrouwe üit versche C r ê m e - k a a s ' Gervais, de P o r t Salut, clat menige .oorzaak schüld. heeft": t l b.v. 'te te leggen) ls tegenwoordig de g.enoodigde soms de volvetkaar- n-an dip voorwaarden groote amandelen of polypen, hartsletsel, Integendeel w e t mijn stelsel h e e f t FraaK- gevangenen na^r Siberle werden gejaagd. onvoldoende groei of m i s p l a a t s i n g 'dér teelMen w«»t d a i Pirnt jsIJn ontglag heeft rljk oneindig gowonnen. Er is geen slachProfessor Daels woont in de Sint-Fletsrs- v a n Amerika. Verleden week werd h i j ont- voldoet. ballen, verstopping, zenuwachtigheid, mismoeten g«ven en daarno het mlnlsUrJe ting van zijn kinderen geweest. E r is niets vangen. door d e r burgemeester v a n NewAldus dierven we zelf in het m e n u der Nfieuwstraat, dat Is enkele hulzen voorbij en vooral mis-voedirfg. Die eerste verstopten die k a a s toelaten. Best worde opvoeding Tardleu verleden y»oek te gevallen. t York. in brand gestoken kapot geschoten en w> de cinema en de herberg van Vooruit oorzaken moeten beslist vooral nagezien de kaas, in kleine hoeveelheid op het ein- worden. Dan k o m t de 'voeding; en;-de leefBrave mensch«d' tn Vlaanderen, mot rilt stikt. Men vroeg a a n Einstein wat h i j -r Men is schoon de Vlaamsche Leeuw aan de en n a de maaltijd geeten. Deze raad wijze : de kinderen» leeren d a t ze, als ze syenkrijk, w a a r zulke rotte regeering: kon Terwijl Indien Frankrijk.weerstand had 't spelen Iedereen komt buiten, velen pak- doen voor den wereldvrede. eldt voor eenieder. Wie er te veei eet a&n 't hoofd van staan, sijn wij door een geboden y ,duü .'^n dooilen' waren gevallen ken hun hoed af, en ook een simpel sol« V o l g e n s mij, zei Einstein, m o e t e n <e g e r a a k t in eiwitovervoecling. D e ' c a r r é Ger- te veel in den n a m i d d a g d r i n k e n sse veel uit het lichaam moeten verwijderen. Aldus fransch-beiitljch akkoord verbonden. ZS«t cn 'wellicht fe «ttsctv provincies uitgeroeid daatje dat in .ie deur staat van Vooruit soldaten zelf weigeren w a p e n s te dragen. vais en de Crème Gen-ais (die immer' •vorcie vermeden : koffie, melk. Karnemelk, ge do obussen en tle s t i k g a z e n u w kinde- door het s;as D a t er op elke 100 m a n . 2 jongens w a r e n versch n a a r de winkel moet gehaald worthee prikkelend vleeschnat, bier enz. Om Ja, a' roocht Trankrljk slaat zijn hand aan zijn mut3. ren dooden voor do grillen van aulko weigeren, den) sprcido men opan op de tarwe- pf roe' 4 u u r neme het kind t a r w e b r o o d m e t fruit, nog do Winnaar zijn, dan moest er tusschen De commandant van de gendarmen heeft m e t genoeg h a r t o m dienst te het f r u i t dient als d r a n k , 's Avonds ete men delminlatorat eboterham ' de enkele overlevenden een vredesverdrag het gezien en vliegt naar den soldaat om de t u c h t w a r e gebroken de legers werden gebruinde aardappelen. volkorenvlokken * m m o g e l i j k » zei b i j , — o — gemaakt 'borden, dat toch niet uithoudt, hem te doen bestraffen. • * Dus het o n t b i j t beginnen m e t f r u i t . Zoo- m e t room overgoten en n a t u u r s u i k e r . Die Jozet DE LILLE. •room k a n men v e r v a n g e n door appelmoes. D e studenten zien het en fluiten D e gen— Van de week la tr» Belgio. eqn soortge- a)8 het niet rechtvaardig is, en indien het als t h a n s ook de noenmaaltijd m e t allerlei rechtvaardig Is, waaroro'hadt men het niet darmen rukken met den blanken sabel H e t kind slape op geen' te donzig bed, HJk schandaal ontdekt. f r u i t s o o r t e n a a n v a n g e . Dezelfde s c h a a l me! J D E ZAAK V A N 'T M E E S T R A A T J E vooruit en willen de betoöging uiteendrijzoeten appel, b a n a a n , rozijn, pruim, fyg, w a a r i n het kind Inzinkt e n aldus den onE e n groep, had ex belang bij, aandcelen eerder gemaakt 7 Moeder B a u w e n s hooft zich verleden enz. verschUne op tafel. N a a r g e l a n g eet- 'lerbuik te warm gloeit. der franecho Cïltroen maatschappij te vroeg Wat hebben we in 191.8 gezien ? Eenganacti ven lijk te Dtxmude. w e e k b u r g e r l i j k e p a r t i j aangesteld tegen Daarmede niet genoeg De politie achter- een d e r n a c h t e l i j k e gezellen die h a a r zoon lust neme men van die verscfiillcncle sooro p de BrusaeWclic beur» tü brengen, o m ze verslagen Pultschland, - Men kon dit dus J We zijn verheugd dat een zending damp1700 frank te verkoopen ;waar ze In Frank- anneseeren, men heeft het niet godaan. Men volgt de jongens, slaat de groote ruiten uit v a n op de Meebrusr 'in de Groene rel zou ten wat men wil De h a r d v e r s t o p t e n ne- ketels toegekomen is. V l a a m s c h e Menm e n 5 tot 6 geweekte pruimen of drink":kon het zijn koloniën afnemen. Ja, dat tn het studentenhuis opde Sint JanveBt en den hebben geworpen 22 April 1923 en schen, reikt uw huisgezin als Nieuwjaars- • rijk maar de helft « » v e s i fransohc franeen glas fi.igesap. w a a r u i t hii 's m o r g e n s ( l j e m e t « e e n onbegrijpelijke laf- sommigen zeggen -met 300 man. en gingen T o t 's avonds, dan is 't üit. g e r u s t srelaten in de m a a g als geen f r u i t 'uitend uit edele voedsels : volkoren, hovan Marang mogen leveren, ie had ze mon-J^ei^ t tegen de aanvaarding van Jozef Pp regelrecht de kerk uit. amanmeer n a k o m t . Aldus verwerpen we ook fle -ling. plantenvet, n a t u u r s u i k e r en B a n k i e r s of m a n n e n van de b e u i s elfeiv. De k a a s hooger in cie geneeskundizwanseiotule soep vooraf het eten : omdn! Monseigneur Coppieters heeft met oen S t a a n al m e t ons gelijk ge les vernoemd, is ook te k r i j g e n in cle brief daarop geantwoord dat hij betreurt Van 's morgens vroeg tot 's avonds laat ze cle maanr openzet en overlast. " ' N u moet men niet te veel f r u i t eter; Natuurwinkel. dat zooiets heeft plaats gehad. Op al de Zc wroeten ïu het s ü j k Nu d a a g t cle k e n t e r i n g in de voeding. Alvoor de maa!tt;c5 Een nppol, of een b a n a a n oreeken in Groot-Gent, zegt hij, zijn er M a a r ik zie neer o? enn greep rozijnen is meer clan voldoe-; zoo vangen r'-pds menige g e m e e n t e n arm Op zoo'n m e n h e e r misschien maar drie op honderd in '> ndor on* leiding eer, N a t u u r w i n k e l te de. E n vopral t r a a g eten. Vol vuil en 't moet er uit. fransch. en ten andere, zegt de bisschop, Zrehier de --olgend? adressen w a a r Volgen nu de groensels Deze voedsel--. menen. Wie zich nu abonneert op 't GETROUWE MALDEGHEM W i j keeren het van 's morgens vroeg eeds in cle eerste d.igen of wek'ftij natuurals men werkelijk iets op te merken heeft, die n a h e t f r u i t op e r a u w e fcroon'sels winkeliers : * Ministers zien w i j zelden g a a n •naar niet op een manier als Zondag doen. oerst.,'dan de gestoofde (in h u n eigen s a p l Oktao.f V i l c k e te St-Lauveyns : MIJNHEER DE POSTMEESTER. , Ze rijden al per koets of de g e d a m p t e Met de g e d a m p t e aardapLaat ons eens eerlijk vragen of er werMevrouw De Kee Pitthpin : E n blijft er b i j geval een s l a a n oelen en een klont boter erbij vormen ze R o t c y aan de kerk. Ursel ; <elljk rijke Gentenaren bestaan, zoo in 't Ach, zelden is iets goeds WIL MIJ a.n.b. EEN KWIJTSCHR1F1 AANBIEDEN. VAN 18,60 FR. het echtste micWagvoeclsel voor verstopten Ingels-Snbot. L e m b e k e ivoor w a t aan' fransch opgevoed dat ze de eigen vlaamM a a r is et- een en ook voor eenieder die nijging tot vervul- raat d ° dampketols en ïaspen)..voor een abonnement voor heel 1931 op 't GETROUWE MALDEGHEM. sche taal vanaf den predikstoel niet beDio het goed meen De N a t u u r w i n k e l te Malclegom, Noordlinsr h e e f t . g r i j p e n ^ En als er zulke aarts-franskilDan roep ik : mee ! v o o r u i t ! Nopens de bereiding der rauwgroensels traaf 5. blijft het hoofddopot w a a r bestel J jonsch Zijn. gaan die dan wel ooit naar E n w i j g a a n s a a m v a n 's morgens v r o e s s p r a k e n we vroeger. Ze worden goed ge • nsren per pof-tcoli mogen podaan w ó r l e n ' Mijn adres s M Tot 's avonds, dan is 't uit. i e kerk ? Kom, kom. Sint B a a f s en zeker wnsschen en gespoeld liefst, eerst een tijd fierst en vooral zijn preek onder de hoog-straat to d r e n k e n gezet in zoutwater. De rasp Za, za, n u v r a a g ik wie doet mee Zondag 11 J a n u a r i g e v e n we in de mis mogen goed en geheel vlaamsch zijn. dient tot het sclirepcn''dor wortelen. Alles W a n t kceren >'s plezant k a n opgediend worden met cle natuur- Mekanieke Wereld de beschrijving van E n men bewijst zijn leven lang Lijk men zooveel kwaad heeft gesticht te j —avonnaise of s a a m geeten met de ge- een nieuwe raam-zwingelmachlne E e n dienst aan volk on land. die in in Vlaanderen, met in de pensionaten het j ' H f n n t e of eresfnofcip sroensels on aai-dap 'f geheim te Iseghem is g e m a a k t . Wil zegden dan : te helpen verscherpen dooiKnip bovenstaand« aanvraag uit en geef ze aan eenen briefdraget als ge klassenverschil Wie koeren k a n 1 pelen. Men weet dat de herleving der vlasnijde rijke meisjes buiten de taal van hun E n v i j a n d is v a n vuil K o m e n n u - i n a a n m e r k i n g om r a u w ;;e verheid a f h a n g t v a n v o o r t d u r e n d voordoalil qen buiten woont, of steek ze in de postbus zonder postzegel op wanneer volk op te voeden, doet men kwaad met D i e neemt den bezgm ln de hand eten te worden : wortelen, witloof, anclygé in den binnen, wooat en enkele da^en nadien komt de Post om 't geld, en hetzelfde Jbaaaklljaniame in Kerk voort En keert, of *t ia «fen « l ^ ^ ve, witte selder ; om gedampt te worden of llger werkwijzen. te zetten. ' Kee. 1680. .TOOWft ln eigen sap g e s t o o f d : roode kool, bloem- Dm MB 'befca&ttctfi ontvtfggt Afvresfelmatisr. t Getrouwe tot einde 1?3T« * «-i» -,««-#
Pieet
I
— In Rusland werd de alleenheerscher DE WERELD IN EEN PENNETREK Stal in min of meer tegengewerkt door Rykof, Tom3ki, Osinsky en Dogadof. Deze zijn g a u w moeten aftreden en als 'voorzitter van den raad van volkskommissarissen is b e n o e m d : Wjatsjeslof Mlchai lowltjè Motolof, die blindelings doet w a t Stalin zegt. Gaat Stalin het uithouden ? Hij stelt Atfn 'eigen volk op rantsoen, om middelerwijl het Russische graan naar het buitenland te leveren, daar de .markten te veroveren. Geef m i j .nog drie -jaar tijd, . misschien nog vijf jaren, zegt hij, en bet buitenland zal buigen of te niet gaan, wij zullen alles beter kweeken en leveren. Het buitenland zal het besterven van werkloosheid. > • H i j bouwt in Rusland zooveel suikerfa — VOLGENS D E » L A D E N , STAAN D E 3HI.-JONNAIRS VAN N E W - Y O B $ v dtó;brleken, dat geen enkel fabriek elders bin door do fceurskïïBis zijn geruiueerd, 'tegenwoordig met appelen te venten, zèp wenen twee-drie jaar daartegen zal kunnen kent Ton van Tast in dc Haagsche Post. aan g a n g zetten. . H i j heeft 3000 amerikaansche ingenieurs en deskundigen met vleiende kontraktenin Rusland geroepen om zijn vijf jarenplan GENEESKUNDIGE VOORLICHTING uit te werken. DOOR VOLKSONDERWIJS « O p papier» riep Rykof hem spottende toe. E n daardoor onstond de ruzie. E n is De huidige Wereidling .Rykof w e g gemoeten.
- Wij herhalen hier dikwijls dat het niet alleen onraenscbelljk is te oorlogen, maar dat het daarenboven voor een klein land aia België totaal onbegonnen werk is nog geld aan bewapening te geven, gezien De., awondelbanklér OUSTRIC, die te Pa een grootar land 'over onze versterkingen rij» met bijna twee miljard, schuld falHiftt kan vliegen door dé lucht en w i j daar toch „ ls, wilde lap-rap, de aandeelen van zijn niets kunne» tegen doen. nWUwe zljctemaatschappij do « S n i a ViscoNu lezen w i j dat er in Frankrijk tok " a a * op de beura hebben, eer het publtek bwnschen zijn dlo beginnen schrijven J?|it ingelicht was ; dat er een reukje aan hing. 'hat beat Is alle landsverdediging op te geH i j gaf 120,000 franscho franken o m dc ven. dagbladen ofc do vnb'tenaar» om t» koopen « Wanneer ik iets In de regeering te zegDe« anderendaags verschijnt zijn handlanger Vldal op het ministerie bij den gen had,» schrijft een Franachman, « z o u ambtenaar Monet, die met do toelating «u> ik handelen met een zuivere ziel en gerust gewetens-Ik zou niet ontwapenen met een Randtalen ó p do' beurs gelast te. « m a a r d e n met voorwaarden, m e t confe«Onmogelijk, zegt M. Monet, U boatant r e n t l e ^ e n traktaten. Neen, Ik zou eenvouWel, wel, arme politieke w i n k e l ! i . niet lang gpnoeg,-we hebben nog niet kun J lp al de soldaten naar huls zenden en Wij, w i j achten minister Heyman on-^rv nen zien wat gij waart». het schletgetuJg voor oud-roest verkoopen. mlnderd groot voor al- wat hij vroeger jen Maar, Vldal komt'C.keet- tc reke, tot Mo nu op twee en drie Jaar tijd voor 'Ien; —, Maar 'dan de gebuur, die g a a t net hem aan de de»r zet en z e g t : «zoowerkman zoo schoon tot stand bredigt leng « i s ik bier ben, ota de waarden der rompelen... Meer dan dat, w e betreuren het onéinipr/ * * beur» na tu gaan, zal uw- Sn la Viscofa — Goed, veronderstel dat volgende week, dat fn de katholieke partij niet reeda # 0 * * niet vertcliljoen>. ' W i l l e ^ É z e g g e n ; ik DultschUmd, zonder Iemand b e t geweten jaren geleden zoo'n man h e e f t bestaan. . - Men weet als men giftgassen voor zie dot ge het fronscb^ : .vötk wilt" bestolen heeft, kanonnen en stikgassen en vliegtui- Voor ons schittert de w a r e ' r o e m v a n deil oorlog maakt, dat deze gassen altijd moor doe niet me.«. .~ gen in gereedheid had, en volgend? bood' land eerst en vooral uit zijn sociale w e t S n , zwaarder gemaakt worden dan de lucht, . «JCn toch zal de' Sula Vlsooaa op de schap naar Frankrijk s t u u r t : « i k verklapt Edoch mijn christen geweten laat SJae opdat zij op de aarde zouden blijven strij beur*.:, vorschijnen ». Hép Vldal 'terwijl hij u den oortog ! » onmogelijk toe te stemmen voor minister ken. Moesten ze lichter wezen dan de lucht, <1« 'deur toéëloeg. « I k niet» zouden minister Steep -f Heyman of dezes partij, omdat hij ïnei ze zouden opgaan lijk de rook naar de haar de onzedelijkste uitmoording v a n ons- wolken en g e ê n ctooden maaien. Wat. gabeurde e t t 's Anderend gs tnor- Brland antwoorden. De dultsche'troepen gaan de grens over- eigen volk door nieuwe oorlgsmlljoenén De fransche kolonel der lucht-artillerie . . ^ g e n s lag er een brief op tafel van ien -. '• • tegemoet l o o p t ^ Vauthier dat is een oolijkaard. Die schrijft 'M. ambtcniiar Monet, geschreven door minls- schrijden. : En d a n ? f <#-tcr Péret, schatbewaarder van Frankrijk, In Gods naam, christen vertegenwoordi- nu dat er geen maskers goed genoeg kunMijnheer Brland klimt op het spreekge- gers, wil dit toch verstaan 1 nen gemaakt worcfên, doch dat h i j het waarin do minister b e w e l t / dat ge u dan eindelijk b e k e e r t .wanneer u daarenboven acht dat u de wot* De dultsch'é regimenten trekken vooruit In ander Voorden ik wensch u niet weg, plaats zétten van 200 meter hoog. Als dan U n kwat overtreden voor de Snia, geile-" In het land. De bevolking onverschillig maar ik wensch u b e t e r - d a n g i j z i j t E^et de: stikgassen komen, moeten de burgers . v« viwé excellentie dan zelf het order Oer kijkt er naar en glimlacht middel dat ik In handen heb o m u w be- naar de hoogste verdieping vluchten en ze . ^ verschijning pp de beurs te teekenon» Veronderstel dus dat Nancy, Parijs, Bot- keering te verhaasten Is mijn pen ln 't G( 'zijn vrij. wlllftada d« ambtenaar « e g g e n : ik, In «Ik dcavut door den vijand ingenomen «Hn. Gaan de vliegers"die wolkenkrabbers tan trouwe. Ik weet heel goed d a t ge niét allaen geval do« nl«t 'mee, En d a n ? schrik hebt voor een ministerzetel maar niet kapot -maken met gewone springbommen ? vroeg iemand. Gaat DuHschland Frankrijk anaexeeren Ook schrik voor des kiezers stem Ew kwartier- nadien had minister Daar heb ik ook een middel tegen, zei er zonder blikken-of blozeji zijn handToe- of Inpalmen ? Wol neen, men annexeert Pas o p ! Te Kerstdag schreef het békenken cmdar gwset,. (want hij trok in 't gt- zoo maar, g e s » land. D e Engelachen hebben de Brusselsch blad- « D e Sportwereld* dat Vauthier. Men moet de muren en b e t platlielto 20.000 frank t« maande bij Oustrio) er elf eeuwen aan gewerkt o m Ierland ln ook door een massa menschen gesmaakt tel dak van den wolkenkrabber minstens 4 ^ SËüde het fmwchi» yp|k word, voor vi* te palmen en het toch moeten laten schie- w o r d t : « O n s volk moet goed de namen meter dik in beton maken. ' daar kunnen ten, Ze hebben Egypte moeten laten varen onthouden van al die volksvertegenwoordi- 3?eén-bommen door. weet hoeve»! miljoenen, b stolen I en morgen moeten ze Indle vrij laten. Ziët ge ons zitten in zoo'n wolkenkrab gers, die de nuttelooze legerverspllllng kilD e e«r*ta fransche minister, de beruchJamaar de Dultschers gaan een • stuk v«tn len stemmen en hen daar op tijd 'en. stond ber, en beneden in- 'cle gansche stad . grpene .doodelljke gassen.* hangen, lijk over' • stroomde straten Hoelang gaan w e het schermde Tardleu eén groep financier» die ge|i terug nemen, zal men «eggen. • » uithouden zonder eten boven, zonder vereen spoorweg gingen leggen, in Ajtlo van . Dan h e e f t Duitsehland «r -/Un 'ast rune. Professor Frans Daels der bedevaar- boer; alles bedorven en vergiftigd beneden': Ktora» naar Bagdad. Vele spaarders koeïv- in plaats van wij. '.geDat zegt Vauthier niet. Maar zoo'n oor ten **adeelen. In de dagbladen voreehenen Trouwens -moest Frankrijk öeelcmaal ten naar Dlxmude, zoekt hard 4 «Ichten van il«n schitterenden vooruitgang geannexeerd worden, dat Is niet zoo slecht neesmiddelen tegen de kanker. 2ijït 3tu- -'n?- helpen stëmnien, dat sou hij wel'! 14 ~Pagan i t t warlitta. Totdat op een zekeren t l a g a a n geannexeerd tg zijn. H e t overwinnend ri*l-, dien verschijnen ,.i.>i i n vele J . talen. J het U c h r kwani. dat er öiot &6a rail w i »
v over-
52' ZONDAG
( i
fv
deie
— o y~
•s £ I
t
ABONNEMENT AANVRAAG
'5
tj
f
"M
•
%
lit
;
-'
' V
't Getrouw« Maldephem 2 8 Dec. 1Ö30
P L A A T S E ' , N i È u W S — OP NHStRV.LV' KnAO, Donderdag l Januari te 9 ure, plechtige hoogmis tot zieleru'st onzer afgestorven oudstrijdèra vanwege de V..O. ,S. BlUt oudstrijiler v,-o|,-dt vriendelijk ultgeiioodlgd. •. i' VLAAMSCHEN T O E R I S T E N B O N D . (Tak Mald-egeiu e n omliggend« G&neeutenl DRINGENDEN OPRÖEB ! - , De leden van V.T.B.-, worden vriendelijk verzocht ton (spoedigste huuno Udkaart te doen vernieuwen en hunne bijdrage te .storten voor hot Jaar 1931. Het ware tn w«nschen dat, leder lid die nog ten achter ls, zulks deed voor Nieuwjaar, d w kondon allo lidkaarten in «ons atingovraagd worden, wat veel werk. on kósten zou sparen a a n qns bestuur. Het is een eerste plicht voor elke V.TB.er aan al «Uti vrienden en kennissen, de werking, do strekking en de voordeeion van don Viaarascbon Toeristenbond. te 1 tieren kennen on waardeeron. Maldegom moet kunnen- wat allo andere Vlaamsche steden en dorpen reeds hejbben voorgedaan: alle vooruitstiovendo en 'welgemeende burgera veroenlgeu ta ecu der sohoonéte en machtigste bonden van hoel Vlaandoren ; die verleden jaar reeds niocr dan honderd duizend tcdon telde en nóg elken dag zijn ledental ziet aangToelcn. We mogen, noch w e kunnen, ton achter biljyon: on* ledental moet \R» zal in bet jaar 1031 verdubbeld zijn. En daarom V . T B e r s . handen uit de mouwen, olk tegenwoordig lid. brongen ton nitaste i i u nieuw Ud niede Het VIJFKON'DBIiDSTE U D . wordt gratis Ingeschreven. — Oni bestuur zal binnenkort een vergadering beleggen hier ter gemeente. Volgende punton staan reeds op het dagorder: Onze wurkinjr voor liet, jaftr 1031 ; Groepee ren der teï<e brachten enkele gepaste «letteren ten gehoor» en werden fel 'orjpsjnlcht, t x i s r n a sc^ak de gewezen o o r lojré-hiHennnt Van 'Nev<;!e e<m gloedvolle rede over Vretti, En kon h«t beter; pa«««tt bij een" K m t f e e s i . HU wist z f n toehoorders zoo t»-boeier»-dat menig tra&ntje'-atll werd.
CINEMA SPLENDID, MALDEGEM. Verleden Z o n d a g . en op de Kerstdagen hebben de clnetaalièfhebbers van SSaldegem on omstreken, ook onze Noorderburen, door hunne talrijke opkomst getoond dat ze-veel belang stelden iii de prachtfilms bij ons dïe dagen op 't do§k afgerold ; waarvoor onzen besten dank. Niet g e n o e g kunnen wij het publiek aanraden tq komen zion naar de fotorf die, uithangen in de zaal. Zo overtuigen U <ïé groote waarde van de t e spelen films. De eene schoone film wacht op d'andère ptn aan U vertoond te worden. Met de m e e s t e zorg hebben wij oiize wlnterprogramtua's samengesteld, met de overtuiging dat ons geëerd kUonteel ten volle zal bevredigd worden. Hieronder wederom twee extra progranaoias Heden Zaterdag en Zondag : 1) Cilió Sport 2) O P D E D O R P E L V A N D E N H A R E M met G U N A E R T O L N A E S en K A R I N A B E L 3) D A N M S K A M E R M E I D . Klucht. Zaterdag om' 7,-Zondag 2.30 en 6.30 uur. — o — Op Ou wjaaravond om 7 uur on N i e u w j a a r om 2.30 en -6.30 uur 1) D E B E D K L A A R S V A N 'T 'LEVEN met WAI-iACCE B E E R Y — RICKARD ARLESN en L O U I S E BROOKS. 2) D E . I N S T O R T I N G met JACK H Ó L T on BACLANOVA, — o — Volgende w e e k : « H E T HEXJUESCHTP» met N O A H B E E R T en « D E f É O R R O D E R W E I D E » met TOM T T U E R . . Let goed op,! Op 11 J a n u a r i ; «HET KIND DER HALLEN» met SIGNORET die schaarslljper w a s In de « T w e e Straatjongeiu», Eerstdaags: « DE LOODSEN DES D O O D S » , m e t Q A R Y O O O P E R en de « PAT R I O T » niet E M I L JANNTNG3,. • ,
GENT, — I n d e c a f é Aatorla, gelegen PP de Koorojnarftt, werd een oplichter aangehouden. D e schurk had een dreigbrief gestuurd aan een persoon, wonende te Deinze waarin hli een som van 10.000 fr. eischte. De brief, met het geld er in, moest worden afgegeven i u . d e - c a f é Astoria. De persoon die bedreigd werd, diende echter een klacht ln en Ue politie nam de zaak in handen. Woensdag bood zich in de c a f é Astoria een m a n aan, die vroeg of er g e e n brief voor h e m w a s besteld' geworden. De caféhoudei' overhandigde h e m een briefomslag, die waardelooze papieren in-
MILICIENS D E R KLAS 1981, L E T O P ! H e t Staatsblad v a n tS Nov. gaf reeds kennis van een reeks vrijstellingen v a » jongelingen van den legerdienst. H e t Staatsblad van 18 Dec. geeft er eene nieuwe reedes a « n die zijn : 1) Zij v a n w i e drie broeders bjj 't leger gediend hebben, van wie ten min«te een drager is v a n een of meer frontstrepen. b) Zij die deel uitmaken van een gezin met elf kinderen, van wie drie bHj 't leger gediend hebben ; c) Zij die deel uitmaken vap een gea&i met tien kinderen in leven, v a n w i e a c h t zonen, waaronder drls bij 't leger gediend hebben ; Toen hi.j zich wilde verwijderen, werd hij d) Zij die, halve wees, deel uitmaken van door twee agenten- aangehouden. een gezin met tien kinderen IJ* leven, v a n H i j werd ln de gevangenis opgesloten. w i e zeven zonen, waaronder drie Wj 't le-; gei- gediend h e b b e n ; e) Zij wier vader geboren is voor 33- Juli Meubelmakers, Schrijnwerker» 1873 en die deel uitmaken van een gêgtn met tien kinderen ln leven van w i e neven Rechtstreeksche Invoer van : zonen, wa^fonder drie bij 't leger gediend hebben ; D e miltelens die wegens de k o m m a n d a a t Verkoop in 't groot eft ln 't klein v a n h e t werfbureel geen bericht- v a a ontINI.ANDSCH en NOORSCH HODT h e f f i n g ontvangen hebben, moéten vdcr 1 Januari 1931 hun aanvraag laten geworden Vraagt ónze prijzen aan h é t A U n l s t e r i e van. Landsverdediging, J. B. GELAUDE dienst van militair personeel e n werving, Palingshuizen 6S. 80, 84, Gent. 3e sectie, 1, Leuvensche w e g te Bg^seeL .d.46
TRIPLEX r SOORT
f
/
OP VEEL MANIEREN WERD GEWROCHTv D E S V R O U W p i ' S &OOKUJ8T O P T E W X K I U f N M E T G E L D E Ï T F B E M X K N W E R D OEZOCXTT OOK A N D E R E WAAK I N H U I S T B T U p t R B O r ; M A A R MOEITE, A A N B O D , STOET« V * » M O C B 3 f . S U I K B U JACOBS U I T D K K SMAAK T E WCWKKy, Premien volstaan niet o m d» p r o d a k U n U prtyMïo- AH—n kwaliteit is waarborg tot suluuM.
P N M J I 8 H B
KBUOtSOAMKH
OMKXAmamt
" DE ZWARTE LliVE VROUW M het groete kleedermajaztju voor Heers« m Kinder«« — 4o«t «ft» JimWftwsfc» :WSK'. TEIRUITVERKOOP en g«*ft 10 % V E K W I K D K W V O MA' vtw awdwop, MAAK Q3EBSCXK V A X H S T O O f l K H f f M K l 11 ZUMXSRXICO.i — o • * T <juist a a n de b r e g van 't Kanon — sleebto 1 tegejag — juist a a n 4« bru^. Ax. "
'
• - 'Mi" "»•i'fn i • m i .'..li» D E VOLKSTEtaJCNO,
ii'
' r ï ' 1 ii'
QBB4MHM«. Op h e t einde van dit jaar en begin WUL E e n s w a r d «y i a ««et «tin» a a a b t , ' zal de tienjaarlijkse!* volkatelUng gefeou-Mb; Aen worden. WMht V a n 10 December af, zuilen d« voUuUllera door 't g e m e e n t e b w t u ^ aangesteld P a a r la^su h w d s r s ln de wol door den Goeverneus dar piwimóte A a r t o ^ •o W4 > « k MbAi gemachtigd, zfch ln de woningen aanbieden | te zaaien rontig s l j s t n UITSCHEIDING VAN B E D R L J F I en a a n de Inwones van W B L K E N A T I Ö - I TOTALE UITVERKOOP KALITSST zij ook weffen, de taOtogbUlIc* I Plots k w a m < w en«« P L A T T E BUTZENSTOVEN, CUISENIEREN tijns afgeven, oü> ze, n a 1 Januari 1821 to«I en z e i : Gaat ail*B L . gevuld te k ó » e n afhalen. J daar w a a f de gK>0te «e bMjft «taau»:-'' KACHELS, H A A R D E N , ENZ. D s Inwofters m o e t e n ' o p dl« O V E R G R O O T E A F S L A G ! ! mm buUttUw minMiiMyiiP ia f» Ii de verschillende k o l o s u o s » den ti ' to«stfto4 tiiio l e b a k n s j «n Ovtt 8 T O V E N F A B R I E K ST. A N N E v a n h u n huisgezin opgeven, zooals zooals die w ö v «» « s » m ,'t fc&dj« « $ « « , Jerusalema traaf, Ni- 49, BRUGGE. kelijk bestaat op Nieuwjaarsnacht t 13 ure. | TeL 669. — 's Zondags gesloten. e a o b t ta riepen hat tot fed&fef «Jt Op bedoelde bulletiJnS k ó m e n niet nfln I Die eerst konvt heeft de grootste keus. k-mcnsB k o a t e g w rttr / H r L D 6 MOET W E Q 1 d.712* dan U kolommen voor, waarta onacttchrt l delijk bulten da wattéjUlfc» ftenlB«riitB>*h, »'ér m M t f n o . bOUte d.7l2a
(kal l) en vootn^aijn. fttol 3), geslapt'
^
aècrt
*Ur,
ïP j».
f
•5 -,* •
rq
IA&CÏ
CINEY & ' SURDIAC
deren
rwnm
BRUGG*
N £UW£ AF5ILAC
Chicóroi SOU BR Y
V
'ii
M » M M I M M I > I I I M > H I M I > H > M I H I i m i > H M »
— IN HOLLAND, te SpekholzerheldeKerkrade is een jonge dievenbende aangehouden. MeJ. Gielen in betrekking bij do Cooper tieve Winkel, nam des avonds de gelden mee naar huis. De jongens besloten haar het gold te ontnemen op den donkeren hoek v a n den Kazerneweg. Ze had dien avond 500 gulden bij zich. E e n der jongens ontrukte de jufvrouw de taach terwijl de andere belhamels op den Uitkijk stonden. t Deslderlue Frans, w e d u w n a a r v a n PrudenD e politie h e e f t 400 gulden in beslag kuntia Vermeire en later v a n Maria Adonia nen (kol. S), verbUJJTplaftta ( k f l l datuw ( k o t l „ „ ^ nemen. Buysse, géboren t e B e d e tn 1857 en overleOp de lijn Oostende-Dover zal weldra een 6), en plaats v a a gsboori» (kol. «) i e r b ^ l ^ a« i f ^ g t n goud e n njrrtb» s o m — I N DUrrSCILLAND ln een. oud-man den op 18 December. e n ook d«ser burasrMS» I ? te bn " nenhuis te Gltechin, zijn tien menschen nieuwe boot Sn de vaart worden gebracht, langhebbenden Hij deed w a t goed waa voor Gods aan- door blauwzuurvergiftiging om het leven namelijk de «Frlncesse Joséphine-Charlot- Staat s n aantaj levend« k t o d s r e s (kol. 7),1 w j ' H W t o w i i ! w s a VTM %>hljn en In zijn m o n d weed geen bedrog gekomen.. t e » , de laatste v a n de zoogenaamde prin- naUonaliteitaïaad Ckol. 8), b w o r o (kol. J U S * 6 * ' » <*««> laad*u e gevonden. Nadat' al de kamers m e t cyaanwaterstof- senreeks. JOOflT.' talen (kol. 10) en grp&d v a ù gei»»tAhoirt -I * - W , Melanle Tant, weduwe v a n Alexander fen waren ontsmet, waren de ouderlingen D enieuwe boot zal de volgende w e e k (kol. l i ) vermeld zullen wordan. Bnycsk geboren to Eedo ln 1894 en er over- to vroeg ln hunne plaatsen teruggekeerd. haar eerste proefvaarten doen. D e invulling moet m e t d e meeste » r * het middageten dat door de 16-Jarige doch- vervangen* worden door een betonnen om- palen en ook o m de leemten die o n v e r r o t In M goed hart geëerd «sn bemind. Z T u j d i w ^ n « * ^ ^ ter w a s klaargemaakt. heining, hetgeen aan de maalbooten zou H e t meisje zelf en een 15-jarige zoon zijn -toelaten met gelijk welk weer of tij a a n te MAÏJÖEGEM-DONCK, Kroton, reeds denzelfden middag overleden. Het leggen. Op Zondag 28 Deo. 1030 te i ure bij Van , d ^ g e w i c h t l g s t e in t e vuU.n punten & U t.«7 O . mi et Dhoore Omer. Wed. Vermeulen echtpaar Bart! zelf is ernstig ziek en de D e Nationale Maatschappij v a n Spoorwe- is wel datgene welke voorkomt fa V ' — ^ W K "»• B W «P* werd 's gen o» August Cromheecke kaarting voor 200 jongste zoon, een schooljongen, is verder zinnens een nachtdienst in 10: Nationale t a l e n ; Frahscb, v ï a a s duizeligfrank én het inleggeld. Inschrijving bij Ca- middags wegens aanvallen van t s richten langs de lijn Oostende-Dover, Dultseh). heid door zijn onderwijzer naar huis gemlel Van Loo. ' 2812 stuurd waar hij zijn ouderen broer en tüsschen Ieperen en Engeland. persoon _ G A A I D O L f t U R S M A A T S C H A P P H «De zuster reed» stervend vond. b) indien hy_meer dan een de*er tai«n|h«t hart'van'onf volk hThhSTSSSS3SP! Getrouwe. Vrienden » gevestigd bij Alfons — I N HOLLANDSCH-JAVA werd^Don spreekt welke hij meest gebruikt L a dat de 18d« fed Verstuyf noodlgt ha,re leden vriendelijk uit derdag morgen om half negen do bevolH e t is immers volgens «Hen toestand op | zal zijn als de vorUre I de joaiflijksche tombola en souper bij te king verraat door een zwaar gerommel, taalgebied dat de w e t van B M d 1869 la I n t i w c h e » wordt m«t de twsadé u l t m v « wonen op Zondag '4 Januari 1931 om 6 ure een heete lavastroom, welke de BllhkengOUD zake d e taal gebezigd bij gerechtszaken van h*t o ^ e f m a k w i d l b o e k d w U d e l E « ! p.2" Het Bestuur. GEKEHO ra'vljn volgde. wordt o e g e p a s t ! Wie herinnert zich daaiv bedevaart spoed 8 « m M * l £oLt X HOLLANPSCH R O E M O U D » SCHTE De vuurberg. Merapi w a s a a n 't spuwen bij niet het geval van Landuyt wien vorig «Stormloop» roa X b i d o e i d t o e k «u HUiS DAM, zuivere 1ste kwaliteit, 40 graden is E r zijn. ongeveer 700 dooden, , Jaar een vrederechter v a n Molenbeek w e l - kele dagen zal m c ^ u o n & A r o k t t wcï de beste on voordeoligste van alle genevers. Acht Inlandsche dorpen zijn totaal vergerde de Vlaamsche taal te gebruiken by den. Zoolang de voorraad «tiWtt w o r S t ó D e p o t : «Irma D E B A C K E K E - I T E R B E K F woest, terwijl een uitgestrekte streek het verhoor v a n een. akte v a » voogdijschap? de verzendingen ultg«vv*rd, d a a r n a Vrarteh Telefoon. Nr 8. ftLVLDKGESf. 1112* "vruchtbaar land bedekt is met gloeiend Volgens de antwoorden in kolom 10 in- w . . n k e i e S « g W f e d i S d - S s l S B E R I C H T . h e e t zand. De stroom vloeit nog steeds geschreven zullen meerdere voor de VJ. b«h voldaan worden. PriJ»; S ftdi^joli Verkoop van V I 5 I O P L A T E N voor 193L naar beneden, .waardoor andere dorpen volhing uiterst belangrijke wetten worden verzendingskosten, A d r M : OI De t k n d ^ WCrtDZANDSTRAAT 20. B R V O G I met verwoesting worden bedreigd. T e GliEIT op Zondag 28 December van toegepast heer, wfltordkari, ( p S ^ TELEFOON 605. 9 tot 11 ure bij H. Cuelenaere. Duizenden vluchtelingen stroomen de steAldus vermeit de w e t van 21 JuU 195B 1H.4M) of la all« B o S k h M u M s i ™ BRABANTDAM. 21 G E N T . Tot slot' luidden w e het plukken van ceu den van Mldden-Java binnen, in vele ge ZELDZAAMHEID. — Öp Kerstdag dat de taal waarin de gemeenten zullei» be- j överladatv Kerstboom. .Wat w a s h e t een hebben Camlel D e Coninck en Henrl De vallen van hun zinnen beroofd doof hef Grootste K E U S ! ! B E S T E merken f stuurd worden deze la w e l k e de meerder«» JJUfiN FIKJÏ v r s u g d j »bij ile kleine fclautels onzer sol- D.tcker, op den mlddandljk der vaarten, verschrikkelijke wat z i j hebben ' aanen LAAGSTE prijzen 11 held der Inwoners spre&kt. «Afc D B D U K E N B B T O W 1» daten. É n leder handjt; werd. lieflijk ge- niet ver van I^estjesbrug-, t w e e otters ge schouwd. Het geheele district Sroemboeng Gramopböne - Culumbia • Chanta Dank aan deze schikking w e t bij 'Kon.1 Flandrla-fllm, Temsehs, T « l 134, „„ vuld «n m e n i g huteboudèn- rijkelijk vol- vanger». is een hel van vuur'geworden. Pathé - O d e o a besluit van 27 Januari 1922 de gemeente reed* menige Vlaamssh» ( « b m r U n U op daan. • Volledig» radioposten c Auto-Sona». De Merapi Is nog steeds in werking en — BIJ D E P Ö U T t E k w a m zekere LarHelkljn <W. VI.) bij het Waalsch gedeelte filmband vtutlegds, h M f t soeals stati w é s t ons hu ook onze geaneuveM? mak brlsson, 21 Jaar, uit DISOR (bij Verviers), werpt rookzuilen en verblindende vlammen E L E Q T R I E K E PHONOS H g v a n het land g e r a n g s c h i k t 1 f u m opgenomen over de l«atst« eotkei» gedenken en komt allen op N i e u w om nnchtvorblijt v r a g e n : dej anderen- Uit. H e t on'deraardsche gerommel ls opgePlck-Up met versterking voo» Café» E n nochtans telde HelktJn te 1980 op 909 « g e l i j k e waterramp langa 4» Scheld»Jiutt- naar de plechtige rouvrmis te' 9 üra daag», moest- hij bekennen dat Jiet rijwiel, houden, De uitbarsting wordt beschouwd to Feestzalen en Kinemas. Inwoners boven de 2 jaar (kinderen onder I o r d en. waarmede hij gekomen was, gestolen had ala een van de gróótste catastrophen, wel9 Koopt niet vooraleer onze toestellen1' » E P f c A A T S E U J K E ÈCuMEN. dien leeftijd w o r d e n , ongelooflijk gejiosjf, L « P « A l s de P l j k » n tostam». meet te Mlddeikerke. ke Midden-Java ooit getroffen hebhêü? .ts hooren. Alle herstellingen. - Oj, Cnz? eerste pubUeko' vertóoning zal lus beschouwd als sprekende geene t a a l ! ' "M®1®** drie deelen, oppAme g.edaaQ t* 4 De kerel, zonder middelen van bestaan aanvraag gema)} van betalen. d x — MADRID, — B i j de'kerst loterij té Mabeslist plaats hebben in Donek, waarschijn- v.ijnde (hij had nog 5 opntlemftn) werd door Slechts 4 2Walen tegenover 144 Vlamlpgen Hoboken, 8t, Anneké,, Grembergent $tesh ; lijk op 3 en 4 januari, Hier zuUen k * n n en*' bekwam m e r s dat de som- onbeduidend w o r d t de "*• Dumont. Wat dé Maldwenviebe Ravue betreft -io ' p l ten heen en terug voor het einde der week heid voor alle Vlamingen m e t de grootste , « b » een bult«ng«woon saks«« ! ! H e t lot van 3 millloen wordt te Valencia 1 laatste? by?»n>iM^}ev«r*èUlllc maakt bekend dat de Belgische landverhuipl 3.80 .uur duren. Hier ook zal muziek wor GEM. en Donderdag 1ste Januari, heel den. dag K T E KOOP : groote goede BUJTARD zers die zich thans overeenkomstig de wet by de terugreis op Donderdag 1ste en Vrij dan 2 jaar oud. ,don 4 o e g o n a s t : Men ïal in de Revue «lies z w i e n de filmen der ovarattoos^inrati ook op de landverhuizing naar de Veretnigde 1711 spraken uitsluitend Vlaamsch. bij Hollodoor VERSI-.UY3, Statiestraat te 'terug ïlen wnt In dit Jaar gebeurde. worden gedraald. ' Sta ' ' gevaar loopen indien dag 2de Januari heel den dag. . „ t e n begeven, eenig 0 spraken uitsluitend Fransch. MALDEGEM. p.4 Vlaamsehe «l4«m*-bMtvurders niUaa aelf H«$ doel van ons fllroon ia « U e s ^ e verzij niet de zekerheid hebben eene bedie127 spraken Vlaamsch en Fransoh. H A N D E L I N E N D R A G E N VAN 't besluit « w i t trekken ! ' eeuwigen w a t gtebeurd, niet ssooils tot nu toe X - GRÖOTEN AFSLAG op do KOX.EN : ning te kunnen vinden. 2 spraken VI. en Dultsoh en g e e n Fr. W A P E N S E N AANMAAK VANIn een «tilstasnde portret, maar in levende Bergsche aan 27 fr. : Engelsche 24 fr. ; ook Om re-ion der werkloosheid welke, voort5 spraken de drie nationale talen. I* a a M H M M M M M n M B • E N H A N D E L I N MUNITIE. wezen. te bekomen Anthracieten .bij E d m o a d VER- durend in dit land toeneemt, moeten onze Welnu, alle 134 meer dan één taal spre Zoo luidt de titel van een wetsontwerp Bijvoorbeeld : Konden wij nu eens de STRINGE, Statiestraat, SIAJLDEGEM. — laiulgenooter. vréezen dat ze op een ge- der regeering. kende Vlamingen, ook de twee uitslultead B U R G E R S T A N D D E R S T A D EECLOO stost. van >^ijnh«erken van Maldegem te- Alsook nog verminderde prijzen tn 't groot é e v e n oogenblik zonder werk zullen zijn, 't Ia een belangrijk wetsontwerp. D e art, Vlaamsch en R u i t s c h spraken verklaarden I v e l d ^ S i m o e T J O ^ T ' H ^ U f ^ î k o ® I rnif zien. levende weg. de echootie stoet voor kloosters en scholen. daar de voorkeur natuurlijk aan de AmeD.J } Mauwt», Nlsuwendorps ? VSa W y n . b « v ï . 316 en 317 van het Wetboek van Strafrecht meest de Fransche, taal t e gebruiken. ; va®. Molentjes kermis 1802. Wat bijval zou rikaansche onderhoorlgen zal gegeven NIEPWJAARGESCHENKEN Vlamingen, waakt op uw zaak ! verbieden den aanmaak, 't verkoopen en uwen dor pe : Boel^ni Anal» Nleuwendorp«.; Bo««r, dat piet genieten. Hoevolen misschien, djn worden GROOTE K35DS van S I G A R E N dragen van bedoelde wapens. Men late zich bij 't invullen v a n zijn tel- Z a n d s t r . ! P a t t y n Deniae s n Alio« Züui; niet gestorven en wij zouden hun PRIESTERWIJDING. Vlell Anvers, Mellor, Jubllé, Van der EistWie stoort zich daaraan nog ? » kaarten, door de tellers niet beïnvloeden, v l e u g « ; B o t t s l b e r g b e Arnold, TerllngStr.; nu" weerom zien leven. Dat hebben w i j nu BISDOM BRUGGE.' S I G A R E T T E N T A B A K — P I J P E N ' Die wapens worden gemaakt en verkocht maar vuile ze zelf naar waarheid in, d a a r - 1 Lippens Anna, Oottveldstraat. dit Jaar gedaan, w i j hebben in do Revue Werden gewijd tot Diaken in de hoofd- Mogen ze dan niet gedragen worden ? H e t bij tn acht nemende dat men, behalve zijn I Overlijden«, Zie onze UITSTALLING 'en P R I J Z E N het beeM- van de helft van-)'MaIdegeni, en Van H a a u n s AnssHqus, kerk tc Brugge : V. DE-CANJOT-DE L A E R F allen die voorkomen 'zullen. du» voor hun dragen is toegelaten als er wettige -redens eigen Vlaamsch (of Nederlandscb) g e s n I g 9 J- kloosterlinge, Z u i d m o e r s t r . : B e i r M M t De E E . HH. Maurits Billiet, uit Hoogle- bestaan. Maar w à t zijn wettige redens ? MARKTPLAATS. ,).! , nakomelingen , in leven blijven. Kinderen tweede taal heeft op te geven Indien « m e n 1 Suzanna, 6 m . Vrwnïiautstr, j V a n Daale de ; Maurits Brutsaert, uit Watou ; Dei zullen er later hun ouders terug vihdfcn of . W . U a n d a r b . «chtg. Van D e verslaggever rankschikt als volgt de ze niet genoegzaam machtig ls om zloh. In HET H U I S M A U R I O E B0UT.E7, clercq Pieter uit Izegem; D e Geeter Achielj i ouderlingen zich. als kind. 'wederzien. dien Costsr, Sfct SJa» ln Srrat» t SpsUSr' WACKEVrER, t» MAÏJDEGEM-KLEIT uit Oostende ; Delrue Marcel, uit Reckem; wapens : a) verboden wapens ; b) wapens het gewoon dagelljksch verkeer te teveay,M én d«nkerkhot«tr. «^»li 'Pl»^ H s t Ij.dus voor'hot volk/dat wij hot doeis laat zijnen grooten' AFSLAG kennen op alle Deprince Albert, uit Oostende ; Foulon Iu- tot verdediging (revolver en pistool) ; c) verstaan». Wie enkel «oui» cnon> oorlogswapen ; d) sportwapens. Verboden en o ö k ^ t n de prijzen der* plaatsen willen verlakte keukengerief zooals ketels, enz les, uit Eernegem ; François Paul en Gildoor hem o f b a a r g e s p r o k e n ' t a a l . ' V l a a m s ^ e ^ e ^ sTme^em T D ^ W n l t M « : wij tjolks blijven, w a n t niet meer dan 1 fr. Bijzondere prijzen voor Jonggehuwden. Ook lon Louia, uit Kortrijk ; Laconte Jozef, alt wapens zijn tevens verdedigingswapens. Op» . t Halono i a 4 • i n « h . ^ i . : . — 21;fr. zal gevraagd worden, als Inkom velos van 475 tot 725 fr., 3 jaar waarborg. Popcringe ; Lietaer Omer, uit Wevolghent; m Cementbouwblokken Wie b.v. geldf* Beste velolnntaarns i a n 45 fr Komt zien Hartens Cyrlel, uit Danime ; Osteyn Ka- METSERIJ N a Donck, komt Maldegejiji, dan volgen m e t dank. , a.2r rei. uit Deerlijk ; Parmentier Gilbert, 'lit kost minstens 30 0/0 goedkooper en ta zoo niet ten volle , .. Kleit; Vossenhol en Warmestrnat, want ER ZIJN VAN NU A F AAN Boischote ; Pollet Adriaan, uit Kortrijk : stevig als metserU ln gewone bakstcenen kan bidden .. . . of in "het Fransch rekenen, wordt niet bew i j kunnen wat andere cltiemas niet kunPRACHTIGE AZALEA'S, Vraagt Inlichtingen : Fordeyn Wïlter, uit Cuerne ; Sinersaek schouwd als Fransch kennende en moet I — D E BOETBTRAFFBJf4JKE RECHTnen, Wij kunnen naar 't volk zelf toegaan ln volUn bloei en in verschillige kleuren André, uit Beythem ; Stalen Alfred, uit De V/KST V tJVAMSCHE BETONWERKERI.l want; met de nieuwe apRarell kunnen w i j dit niet opgeven. Hij ook schrijve dus, In B A N K V A N G E N T heeft uitspraak gedaan te bekomen bij de P a n n e ; Van dc Pitte Louis, uit Brugge ; N. V. groot spelen' en ook klein, naarvolgens de kolom 10 van het telbulletijn «Vl&amach [ i n het familiedrama van Ursel. In SeptsmN. V. S T E R I F O L I A Gryapeerdt Sylveer en Van Elslander KaSINT PIETERSKAA1, BRUGGE, . zaal ïsvaar er zal worden gedraald. en Vlaamsch alleen. Hetzelfde geve hij op I ber 1.1. schoot Ren« Da Wiapelaere StJn STATIESTRAAT, 121 MALDEGEM. rel, uit Elverdlnge ; Van Wynsberghe Ml TELEFOON 1032. d396x voor vrouw, kinderen en dienstboden, I schoonbroeder dood D'e liefhebbers van mooie bloemen mogar. -,hel. uit Harelbeke. FRESST7,AA.T, C E C t t t A , NlEtiW^STRAAT. Wie echter wel degelijk d» twee landsta-1 De WispBlaer» is v«rw«i«B t e t t ta» n> Programma van 31 December om 7.15 ure komen zien en uitkiezen' - De prijs is BISDOM GENT. len grondig kent — niet velen verkeeren ln I v a n g en 700 fnank bo«te met onmiddelüke voordeelig, pl en l i Januari om 2 30 en om 6.30 ure HAARDEN Priester : E. H. R. Perqui van Maldegem dit geval — maar in zijn hulskring (let wel! j aanhouding. i 1) V E R G E T E N - W E Z E N S , D i a k e n : de EE. HH. K. B a y e n s van ->P T E BEKOMEN bij H e e t o r D E B R U T niet OD zijn kantoor of in zijne fabriek) [ — H E T A S S I S E N H O F TM OaMt-Vlaaozeer ! aandoenlijk drama met CXJTVE CItERE, Statiestraat IS, MALDEGEM . Okegem : J. Crozée van Geeraardsbergen Vlaamsch of Nedorlandsch spreekt, geve, veroordeelde Amsdée Ooppletws van BROÖCK. M A R Y BRIAN. BACLANOVA, K o f f i e Hag : Hagjes -. de hopjes van koffie R. D e Cau'smacker, van Waterland-Oude als =1= door hem gesproken landstalen Hamme, die brand stichtte met voorafgaan. WÖULTAM POWELL, F R K D KOT-TLER on Hag. Het vermaard wondervoedsel 'tegen m a n ; R. De Cuyper van Eyno F. D'Hoo Vlaamsch (Nederlandsoh) en Fransch op, | d e bedreiging tot S jaar g e v a n g e n U a t m T \ JACT' LUDEN. . Capry Alléénverkoop voor Brugge en Omllggende: en als meest gesproken taal. Vlaasnsch (of het zuur; LHian Baby's food voor kleine ghe van Wetteren ; F. Gryp van D E BATTERW | M t nooit S) 'AXS B E VIXKJT AAN WAT, KOSIT cke : J. Maroy van Sweveghem : V, Pode S T O V E N F A B R I E K J. VAN D E N A B E E L E Nederlandsch). kinderen Crntlf oroefpnkfes to bekoln d e n s t e e k ! B ü t e r weinig «Ut0vo»r4«rs mot'CT/ARA BOW, JAMES HAf.I,, JACK men. vyn, van Moorsel ; R. S$bot, van Sint p.J> Amandsberg ; F. Van Britsom, van Sinav Zuïdzandstraat 13 O A K I E en ROD1L ROSINO PROF. FICn.»RD ZAL Z I J N HOOGTE- h ^ A V ? 0 ? ^ ? » » *fll» d « « r UIT T E R H A N D T E KOOPEN E. Van Gysel, van Calloo : ; C. en R. Van Ste Catharinastraat 74 Prachtig Faramount Prograftima. PROEVEN HERVATTEN batte r i j H e t ondertjoud «n de w a a r b o r g NIEUWGEBOUWD WOONHUIS Kerckhove, van Zele ; J. Van Overbeke N a a r verluidt zal de Zwltserache geleer- worden vewekerd door dsn d s f e t ^ l l d e r s TeL 1025. d.x. drie plaatsen beneden, 2 slaapkamers en van Hansbeke, een Pater Augustin en «en Zaterdag 27 December om 7.15 ure de prof. Pk-ard, die hooglseraar ts aan de «>"es ROGGE. Ha»g«traet 78, Kunnende genieten van d» botiw- Pater Eudisten. Zondag "28 December om 2.30 en 8.'30 ure zolder Brusselsche Universiteit, zijn poging om j Tel. 113.85. -> JtZ. en Maandag 89 December ' . o m 7 . 1 5 ure : premie. Subdiaken: drie Paters Augustijnen. j f A F T E MOTOR, S M B T B ü t f 8 6 P K . D E LANGE WINTERAVONDEN ZIJN met een luchtballon een hoogte van 16.0001 T e bevragen bij R . VAN REYBROECK. meter te bereiken, klaarblijkelijk weldra "f^ T W E E D E E P I S O D E >-Wn' MONTE CRTSTO De twee laatste minder orden zullen toe DAAR ! De oogen vermoeien zich oneindig r Statieplein, MALDEGEM. p.3011x > «ft» — o — gediend worden aan 18 Hecren Seminai-is m e e r ! Wacht niet te lang om U een goe- hervatten, daar hij het weer gunstig acht. gf, g j - g1 g ' ™ S t P i a t 9 r l Zijn assistent is reeds te Augfburg aange-1 ^ i J S f ^ ^ ' ' A<«lat«traat( M* WILT GIJ E E N G O E D E N BRIL of ten, de twee eerste aan 36 Seminaristen De Feestzaal Cecilia bedankt het publiek 3 den en welgepasten- bril of plnce-nez aan komen. I . voor hare overvloedige opl N E D E R L A N D S C H E ROMANKUNST Karatprograiiima. Het volk'heeft pu moeten OEN BROUCKE, Statiestraat, 18, MALDE- heer Seminarist, 4 Fraters Augustijnen nis gewaar wordt to uw oogen ! Zonder uit ! g e veslotan wagen, 1800 kgr, nieuwe IN BELGIE bestatlgen dat da Feestzaal Iets' buitenge- GEM. - Stipte uitvoering van voorschrif- 7 Fraters Eudisten. stel wendt U rechtstreeks naar bet oud den? Veerstraat, 18, G E N T ' T ' a l s f . ft De drlelaarlljksche regierlngsprljs van ten en reparatien p1 — De Eerw. Heer Hondnghom, pastoor kend huls : woon aandurft. tienduizend franks voor de Nederiandsche BOEKENNXBUWS, van Ruysselede, ls te Brugge overleden in Daarbij eindigt het niet, want volgende « T H E O P T I C H A L L (X- GELIJK A L L E J A R E N schoone romankunst, loopende over de jaren 1926piogpammaa met opvolgentlijke luxe-films, kous van Kerst- cn Nieuwjaarkaartjes, als- tien ouderdom van 55 jaren. 61 VELDSTRAAT 51 — G E N T n e e Roolats. Koeiats. aden en, d a V a ^ e t w T M ' f ^ d S — De Eerw. Heer Cyriol Van Braban» moeten voor niets op cinemagebied onder- ook rookartikelen, pijpen, enz. — kerkboeNergens kunt ge U beter wenden om g e 1929 Is toegekend aan Maurlce pastoor van Cachtem, is overleden in -Ien trouw gediend te worden doen, Vergeet niet dat de - Foestzaal het ken, paternosters, grootboeken, schoold.3 en ouderdom van 55 jaren. 3choon on d e f t i g vermaak bij het nuttige bureelgerlef on bijzonder groote keus van ^ d é ^ Ï S t o v t n n j M t san vlaamzcha y a r j a w d i ! ^ ed> « Z VERLENGING VAN D E P E N S I O E N W E T D ^ ^ WM voegt, maar vergeet bijzonder niet dat de een goede fleech likeuren, zooals i-hum. D E R BEDIENDEN. — D E E, M. PASTOOR VAN L O U R l l F S tweede episode van «MONTE CRISTO» alles cognac, elixir, triple sec. enz. bij! A K V 8 boffe&kaM, Thfe«^ Door den heor Heyman, werd ter Kamer te, Herman Teirlinck, nrof. dr. ' A. Vermev- Te verkrijgen O V E R L E D E N . — De Z. E. H. Kanunnik in weelde en priicht ovortroft welke er | ?^?ftp«tf|? H"™» t&W .T. VAN D E N B R O U C K E wetsontwerp ingediend ter verlenging 'en en Frans de Bakker. r o s t ) of Turskstraat 10 A n t w a i j s p poetch. ooit op liet ócran gebracht Is. Tracht du« STATIESTRAAT. N'r I MALDEGEM. (P i Barrère. pastoor van Lourdes in Frankrijk ceti tot 31 December 1931 van de wot betrefis schleliik overleden. BEGBOOTING VAN DOTATEEN 274149 (Willy Fr»t) ook m ' £ V M ImZaterdufi-, Zondag on Maandag bij tijd op Do Z. E. H. Barrère was heilig orifestov fende de pensioenwet der bedienden. D e begrootjng van dotatien, door den merseel-ige. V. Bloaratiisat H I , Aatwsrp«n , uwe plaats te wezen. In de memorie van toelichting, zegt de Senaat gestemd, beloopt tot 48,168,722 fr. die zeer in aanzien stond zoo te I,ourdes Postch. 278190. Volgende week?. «BAKBARA, DE heer Heyman : Daarin komen v o o r : de civiele lijst: iielf als bij de legioenen bedevaarders dlo nOCJHTER D K R W O E S T I J N » , luxe-film . OP H E T ZWIJNENVLEESCII BIJ De w e t van 18 Juni 19S0 tot herziening 9.500.000; de Senaat 9,480.000; de Kamer I het genadcroord bezochten. afsterven met rtonnld Colronn en Vllma Banky. van de wet van 10 Maar' 1925 betreffende 5,173,890 r het Rekenhof 9.014,8«2. AÜrO-^A»ROSs3jHjT^^ zal algemeen betreurd worden L O U I S B U Y S S E cle verzekering tegen de ^Tdelijke gevolgen C. D E BACKERS! «n ZOON W E S T E I N D E S T R A A T — MALDEGEM W E T E N S C H A P P E L I J K ONDERZOEK , r van ouderdom en voortijdigen dood der n t i r . B ' " F ITTI' . TT V A N W D I 10 F S T A L ! ! ! D e Beheerraad van het Nationaal Fond« Ualaoepserlestacaat, 17 WEJTPUTNK . Gewaarborgd zuivel- smout : 11 fr, de kilo bedienden, dient, gelijk zulks bij artikel 73 MGR WAFFET^VERT. Waarom nog langer uwe waarden, Schotolvlcesch 11 fr. ; vet spek 10 fr. : — - W s r k s l a e t s : Oroote M a r k t — * is bepaald, zes maand na de bekendma- voor Wetenschappelijk onderzoek heeft eefrl Zondag heeft Mgr Waffelaert. de eerbiedtoelage gestemd van 100.000 frank, om de Juweelon en allerlei kostbaarheden blootirooge w o r s t : 28 fr. „ 2812.52 Postchek. 10028 - Tsl 8 « Blankenb waardige bisschop van Brugge, zijn dub- king van do uitvoeringsbesluiten van kracht kosten te helpen dekken voor eene zending stellen aan gevaar van dlüfstnl en brand worden. Deze zullen in den loop van die eerstdags naar China moet vertrekken, Herstellingen V«randertng»n belen verjaardag gevierd van 60 jaar prienals U dit alles, voor TWINTIG frank het eerste halfjaar van 't jaar 1931 kunnen om er opzoekingen ta doen over den typhu» terwijdmu' en 35 inar bisschopswijding. « R O N D D E N H A A R D » I LUXK-VOITUREN, CAMIONNETTJJN | 's jaars in eene absoluut-zekere brand-l worden toegepast. Men zal echter begrlj liet Interessante 14 daagsch blad voor klein D e geëerde jubilaris, die alle openbaar pen dat het niet mogelijk is, zonder den •net huiduitslag. AUTOBUSftSlf ks«t kunt borgen ? en groot, GRATIS voor een gansch jaar te medebetoon had opgezegd, heeft ten 10 ure 'oeden gang der verrichtingen ta hinderen Schilderen met pistool. Autogen« Ü w G E L D ? Dit plaatst gij op e'èn INVALIEDEN OVERLEDEN bekomen, met 25 slultetikettên Chlcorel de In de hoofdkerk van St Salvator eene pon- aan het thans van kracht zijnde stolsel ln Van af 11 November 1918 tot 1 Januari soldiering. — Versorge! werk. Spaarboekje. Dit boekje , m a g verloreh, I5.1Ukel»iiU' te zonden aan N . ' V. MERCU- tificale hoogmis gecelebreerd, gevolgd van den loop van een halfjaar een einde te .1925 ziin er 3,155 oorlogsinvallcden overlespoedig« bedientaf. d.6 gaan, uw geld bljft altijd zeker geRÏUS, Kolven lorsti-uat 19. to ANTWER- een plechtig Te Deum. De kerk w a s prop- stellen, en 't Is om die reden dat w i j er toe den. 1,105 ln 1925-1926 844 In 1927- 792 in plaatst en altijd beschikbaar. • PEN. 5 pensvol geloovlgon on fri den middenkooj' besloten hebben de maatregelen te treffen 1928, 862 in 1929. Komt Water. & Ge«l«<^t»ekten « L A B E L G i q U E » Maatschappij van bemerkte men vele overheden, H e t aantal overleden oud-strijders is H u i d noodig opdat de nieuwe wetgeving slechts onze instelling en onze brandMgr Waffelaert, 22e bisschop van Brugge van 1 Januari 1932 af zou worden toege- ilet bekend. verzekoringen tegen brand, bericht hare I' kastzaal zien in de STATIESTRAAT, storgeëerde klienten, dat zij, sinds 3 jaar, als Is 84 jaar oud en geniet nog van eene goe- past, wat de bepalingen omtrent Nr 0 — hier ter gemeente — en gij zult do gezondheid tin
• wmmmPÊimmmmmmmmammtm m
Iji-s i 'M
PIANOS
MUZIEK
DOKTER MARTEAU Won»-
- J
m
r .
;
$
..- .L
i
wm
lil . i'.i'.'i. UIT WAAKtiUUOOT. JS K I O ï l TT UIT ZEEBRUGGE U I T OEDELEM* — Woensdag 'morgend rónd 7 ure, eeniOp Zondag 4 Jan j a i i om 6 uro : algeZaterdag 1.1. h e e f t h e t Bcstuyu; der ZeeVAI.SCHE B A N K B I L J E T T E N . — De" Na» — Heden Zondag 'hebben onze duivenge ooger.blikken, nadat de echtgenooten meene vergadering van den bood «.Do Jooi- liefhebbers dus hunne eerste winterverga- brugge F. Cl. ean luisterlijk Galabal inge- üoiHiki i5auk vim Belgio komt zoo pms de Pauwels-Janssens, hunne woning g e V l a m i n g » bij Qdw. De VlisgUer Staats- dering saamgepaard met de vevkoopiug richt ln het « H o t e l du P o v t s . hand to loggen op enkele baukbiljettên van E U 1 A N D B ilédard U I T hadden verlaten om zich te Eeeloo naar steenweg. Eenleder die belang stelt in de van Edwai'd-Boerjan. Wij verhopen dat de Het dansfeest w a s begeleid door de be- 50 frftnk - - 10 Belga, belworeudo tot het huu werk te. begeven, zijn dieven langs de; Vlaamsche aaak zal daar tegenwoordig wil- liefhebbers talrijk zullen opkomen. kende Gylos Jass-Band v a n KaoekeL" typo « A n i o Cuvte, groene tint». SQMEjKGEM. achterdeur binnengedrongen na het slot — * Ge moet niet pelzen » zei J a n Taarte heeft de grootate bijval genoten. -> van den Vlaamschen ervan afgewrongen to hebben, en hebben len zijn. Men zal er zich ook als lid kun- zijn wijf, ï maar bij' R. Mattbys k u n t ge Het K< W i j hebben dus g u n n e n best&tiggn dat de - H e t papier van deze biljetten is week en vaak zichtbaar verkreukt. Hét gewateiv . als eenig beschouwd wor- gansch het huis overeind gezet, alle kas- nen laten in schrijven. Studiekring vau alles k r i j g e n : Schoone fantaisie en bevolking v a n Zeebrugge h§t \wlmeent Schrijver Voorzitter onzer gemeente. den in de Werkersehoonén, .Saccochen en Porte-Mon- aangaand« do «.vooruitgang -cler Fo.otball merkt hoofd (LeopoUl I) is v a a g vnai trpk sen en schoven doorsnuffeld. A . Roets. L. Ktivat ' Reeds lang voor den aanvang k w a m e n e u . g r o f imgomaakt. N a do .titels « L e Gour.aLv, Puil-Ovei's en JSjarpen, Sluffei-s en Club. f Volgens hot schijnt ^varen het gecne -lieUIT ADEGEM. zé toegestroomd de ware Vlamingen, om Sletsen, Schoonstrikken en Sohoenkreem, — Naanüoozo Brief, -«- H e t Bestuur der vorneur», op do voorzijde, en * De Jtoljat» Verleden week lazen wij in 't Getrouwe en... tabak?.o.kk;-vi van do laatste mode die Zeebrugge F. Cl. brengt "dé bevolking t.er bewaurder » en de * Ciovwcvnovw » ' r ö p ' d e te verbroederen-op het feest van Vrede ih ven van baroop, en hadden het enkelijk op, een breedSSSIiéfdegeest. D e barstensvolle .geld gemunt. E e n doosje, op de k a s staan- dat er lof toegezwaaid werd uitgaande van automatisch open en . toe gaan en w a a r de kennis, nisdat h u n eene «aainloozo bvief keerzijde, is do k o m m a weggevallen die op zaal w a s prachtig versierd en een grooten de, inhoudende 815 fr hebben zij geledigd Sint Laurelns aan Richard WillemSj Staats- t.-tbak onmogelijk kan in uitdrogen, toegezonden is. Zij verzoeken den opsteller de echte biljetten voorkomt. Do boeknumkantounier, voor het goed nazicht dor vtkerstboom strekte zijri helverlichte ei? .wet en medegenomen. * Ja, 'k weot hot al,» zei Jan «'t Is daar van deze briof heel vriendelijk, Zich t? wil- mers van do tot nu toe In' beslag g e n o m e n In een schot tusschen hot trouwboekje lobaan en voor zijn aanhoudend werken dat men moet zijn voor het koopen zijner len komen kenbaar mako'n, opdat mou h(ini biljetten beginnen a l l e r n e t 0084'A. j prijzen beladen takken, ten allen kante uit. Guustje Peelaerts, de echten Viaamschen !ag eenc som van 300 fr. gereed om eene o m het water er af te leiden naar don Nieu\vja-u-g'eschonken want daar wordt voldoening zou k u n n e n g e v e n op hot ge1 Brussel, 22 Dcc. 1930. UiienspiegjU. verlustigde de toehoorders -net betaling te doen, hierop hebben de dieven gracht. Op enkele plaatsen van Balgerhoe- men nog tertrouw en goed bediend evblj.» vraagde, Zijn gedacht w a s goed. Het is komieke zangen.' 'of joe? ze 't bloed naai- geen acht geslagen, Met hunnen geringen ke naar Adegem mogen, er pok aanvullin — Do werken aan Onzen heiligentriek heel wel, e n daarom ook moet hij. alot vrecden kop. met zijn strijdliederen. E e n prach- buit ziin zij dan verdwenen l a n g s de voor- gen op de Velobaan geschieden, alhoewel gaan nog altijd maar goed vooruit. Vele pa- ze» in 't vervolg zijne brieven te ondertec— N E VELE. — Uitgifte eener leening ' tig kussen met het IJzermonument op. ge- deur, die zij lieten open staan Èone vrouw, de kantonnier mot eene schut) de. hoogten len staan reeds recht. Ge aoudt waarlijk lienen. v a n 600 niüüftsii frank door « H e t Gemeenwelke in dezelfde fabriek werkt en lateischilderd werd bij Amerikaansch opbod — Do IC VI. Meisjesbond < DuinendiJ- tekrediet vaa. Belgio» aan 5 t.h., vrij van a f w e r k t en aldus de lage gedeelten met 'eggen dut er hnaste bij i s ! verkocht voor 175 fr. Verders waren er ve- naar haar werk v.-as gereden, zag aan. de aarde aanvult. Nu. hoe eer w i j vau 't hemelsch licht kun- tel», g e e f t aanstaande Zondag, om 5.S0 u. lasten. Inkoopprijs' 9? t.h. Titels v a n 10,000 Dat geeft volstrekt goeno met vastheid a a n de baan le m o o i e t i n ook lestige prijzen. Ten slotte haag der bestolenen een manskerel nen genieten hoe beter, 't Zal wel w a t schaoen luisterlijk toonoel in de feestzaal dei- 5,000, 1,000 en 500 fr. Men schrijft kosteHet voorstel van di-cnnriOi. v o o r w a w . — We zouden nog een historietje kunnen dienst.. Opnieuw werd er g e z e g d : Gust is richten, bij Raymoud Matthys gedrukt, rend drama, geschreven door oen oud-ml«- cio dat allen hot ln den kop houden zich — Plaatselijke Boerenbond. — Zondag . vértellen ata**-ne farizeeër op wie sommier w e e r bij. Voorzeker dient er een lof- worden éénmaal gratis ln 't Getrouwe op- sionarls, en opperbest vertolkt .door Congé»'plakbrieven een e f f e k t m a k e n als een aanst., 2Se dezer, onmiddeli.ik n a de hoog- woord toegezwaaid te worden aan den Heer genomen. B i j h e m kunt g e U ook wenden greganJistsn. Men voelt ook dadelijk dat con volstrekt to onderwerpen aan al wat hot remis, zal. de heer De Ix>of, landbouwkundiroole lap stier. Maar w e hebben geen voor de goede indcoiing van den voor Abonnementen enz. kundig? band hier do leiding 'heeft, die glement voorschrijft en j l c h bU b e t noodg e te Gendbrugge. de aangekondigde reeks Brigadier zakelijke .?n niet het overbodige Van d» goesting. 't. is al te kleingeestig ! djenst. — Op Zondagen 4 en 11 Januari, door zoowel tooneelschikking a $ uitvoering tot Koneoikundo houden. ••oordrachten voortzetten, en zal ditmaal — Pier "den Tootter k w a m 'ne keer s in het bijzonder Opreken over den kweek den Tooneelbond « V o o r de K u n s t » , opvoe- ln de nauwste bijzonderheden gadeslaat. ' V> Viliiiiiftg. 30 i ! » a i , OP^ f- ure bij V a a avonds laat naaf. huls met een eerbied- van. druiven onder glas. D e n g e n e w e l k e bering v a n « H e t Kruis op de H e l d e » spel M A T R A S S E N F A B R 5 E K phlseho hoogf'schooluitbreiding. waardig stjUk in z'n voeten. H i j zag de lang stellen in den druivenkweek, nemen van Droom en Waarheid. Als klucht van mH U W E L I J K ' - m maan' zitfc«£?'«Da da is n u ne keer e een leze eenige gelegenheid te baat. B é n tot Duizend, door Palmer Putman. wol, kapok,, flocon, Heer alleen, w e d u w n a a r zonder kjmlers. stom dat het kl klaar is. zit ze .konijnenhaar, enz. Deuren open te S 'i ure. Gordijn te 1 45 jaar, katholiek, goede handelszaak be— Vriend~ André, de groenselboer heeft daar te sewj-' scïil'jnen, e en als 't. donker ure. • Engelsehe Bedden, zittende (gesloten huls) 50.000 fr. per jaar. E l verleden Zondag nen goorpaüng bovenge'is. blij btfjfrt^e- w e g ! s I's Ltuvnrd poeder o m K O U D to lljcasn . — Anders v e n 't' Oedelemsch front gean Paneelbedden stofbeste referenties over gedrag, enz. wcnscht itrokken. E e n beetje op 't magerste, na nieuws. • RAMONA. fen voor matrasf4 Houten p»reUi}üten. —" MoiUuren, — VVTE^JVIL beste Hollandsen PLAN'T- hem schoone te hebben a f g e k u i s c h t en zijn kennismaking voor huwelijk met braaf en sen. Verzending in II OPRCK«!O versiering^— Ijzerwaren GOED. h<&ten. gaat ,zien bij 0 . B A T S L E E R "oilet; gemaakt, heeft hij h e m de vrijheid walgefortuneerd vrouwspersoon van 40 to'. Provincie. ~ Vraagt ra voor Bouw- en Meubslvak. Dlepestragt^gOJHERGBM. Tel. 99. Daar geschonken. Van St. Jacob in 't goor had48 jaar. Geheimhouding verzekerd op coroPrijs en Staal. Et. 2 6 ? . av. zult eij vtnfljag eerste, klas plantgoed alsook den w i j al hooren spreken, doch w i j geloo woord. Schrijven A.P. bureel van 't blad. (3 3 | % D E R O G ; E e U l ó o . F o S i i u i i N M Ï w m s VERBRUGGHEallerbeste^jlSllandsche E E T A A R D A P P F . ven niet. dat St P i e t e r . h i 't goor op de D U M O R T I E R , P E L S E N — T E A N T W E R P E N ln de Montlgny» 'andskaart ligt. E E N aan' jffipige prijzen 1 SÉ-.îî GENT. Tel. 15902. straat stond feutolr&ktor v a n de brouai— Maandag waren er'nen heelen hoop •fC SPTKERI.I en K O F F I E B R A N D E R I J D a m poortstraat. werij Muyuhotidt van VVIndhans, reeds drlo boerenhof C H . V ^ N PA&USvERTROUwWc B O M M E f i Qtivolg. Amand Engels, Ötstiestr. kiekens gedeserteerd v a n een N r s 22-24 LX-jji uren Sn panne. M E U B E L S " de kanten van Somergem. 17. EECï!t><*, Van nvrr- nnds eeprezen ' ' ' GENT, B a g a t t e n s t r a s t 1 « . G.ENT, t,52 Eindelijk kwiitn een hulpwagsn toe e a N a lang zoeken h e e f t men .ze terug genrlnltt' ; #l«ïe T' Volledige bemeubeling oh, blnnenv«rs{oyln« de bierwagen werd omhoog gehcache®. E e n vonden bii Maurlce D e Kesel. In de Stau r r THXELT • fff?' v a n K u i z e n en V i l l a » man kroop onder het gevaarte, dat Slecht* 5 tiestraat te W a a r s c h o o t alwaar ze naarVerleden Zondag had op de groote raads"tner UIT K N K S S E t A E R E met kdlfre tonnen geladen was, - o m de . oe waren gekomen op den reuk van «Ijn zaal v a n het stadhuis een concert plaats, gemonteerd Varloden Zondag, g a f de Katholieke Klriimtnsh, die 'vaatgekUund.' waren, toe to srood kiekenvoeder, waar al de hoenders uitgevoerd door de leerlingen der stedelij . naar d<> nema alhier, zijne eerste ve'rtooning, met _u>,ikf>n. och zoo verlekberd op ziin, en w e l k e men ke muziekschool. D e opkomst w a s bijzon"^N^laatste m.ethoden l a a r kan bekomen evenals hot veevoeder. der talrijk e n h e t publiek waardeerde zeer als bijzonderste deel v a n het programma, Toi-wii! de ntsn daar onder lag, brak * de verscheidene mósikale n u m m e r s welke het boeiend d r a m a « H e t Krui» op de R o t s » aan zeer matige miizen. 1 do ring: die het gevaarte ln de hoogte hield. FLURVAN D E P U T T E . kerrekt werden uitgavoerd. .Vooral de solo Met zulk programma ino«t iedereen tevretXxjr d e » plof .«pr<>u}{ «e« dar groot« bal» Tf*S N D A R T S voor vioöl, uitgevoerd door den heer Frans den z i j n ; ook w a s de groote PatronageUinbaudên, h«t Ijrcfon wiet kon Op sljiié zaal stampvol. , R u b b e n s en een stuk van Hullebrouck voor (i ^ n d ^ ^ i s s t r s a t . 22 .cl Kruns Niveau, Si jaar, v » n Borgnrhout goede aktie steune, w a n t slechte kinema ie M O L E N T J E K A A S — D e opvoeringen v a n Czarda's Vorstin, do m a c h t i g s t e . Si' zedenverderver van ons w a s doodgiïslRgcn tegen de s t w n m i . de lieve operette van Kahlman, door de land ; immers eene onzedelijke elnemaverEXTRA CREMF i . BEHANOSTOFFBN, GORDIJNEN De roan <Sie ondsr den auto sat was nlst « ü i T 'DRONGEN. maatschappij « A Capella» in het Feestpa- toonlng is als een slecht boek dat door hongekwetst I n . S e p t e m b e r v a n t o e k o m e n d e j a a r ü.al LINOLEUM, BALATUM t leis, alhier hebben een sukses geboekt zon- derden tegelijk gelezen w o r d t Het BestuurV e r a l h i e r -kSetae t e n t o o n s t e l l i n g , p l a a t s hebder voorgapde. De muzièk van Khalman Is kondigt oen t w e e d e vertooning aan. met T P . A P L O O P E R 3 , enz {ST IN V E R T R O U W E N "3M ben, i n g e r i j b t door d e g e z a m e n t l i j k e w e r DE E E S T onsterfelijk en als vele stukken reeds l a n g een prachtig; programma, iji begin van. Regulateur» 330 fr. «roed werk, F e o d a l e « k l n g 'tüaacilSi de'n Bocrenboijd en den. Midin de kartons zullen*" sluimeren zal deze H O L L A Î ^ D S C H E K A A S . •Tanuarl. AB» T . T inwoner«, 'hunne werking vtioaf 340 fr, Bewnarbórjtd. W c k l w r » vanaf d e n s t a n d . t?e r b ë l i n g h e b b é n d é n k u n n e n zich W e e n s c h e muziek, mVit haar exotiesche tr- steunen ' er v a n hetjen.' af b è g f c n e h op toeleggen om 45 fr, Z A k u i i ï w e r k e n ISO te. t}63.11 kleur en w a r m t e nog steeds in de schouwT A P I J T E N h u n n e ! yöoKBre'ngselen • of w a r e n , er n a a r Korlrt&le» en JuweeUuMidel M. C O U O U B burgen weerklinken. t e schlkkewf D r o n g e n b e s c h i k t Over r u i m e \Ht.»Amand«tifttal 44 - B R U G G E * U .» - W i M N M M U ^ B i n k , • Het orkest w a s er een van eerste gehalU I T MARIA-AAI/TER lokalen w e l k e voor een t e n t o o n s t e l l i n g bij— TE ftQHAEUBEEK is e«B nl«ttwa Met. genoegen moeten w é b e k e n n e n dat te, gedirigeerd door den toondichter Lief-z o n d e r dierfstfg zijn. • Ook h e e f t de voorAUTO-ONGEVAL. nuance en de fijnste onmuur ingestort door eeno. grontlverwklURJ." AARZELT N I E T L A N G E R ! Wendt U g a a n d e eJSftSïtie bewezen dat d e r g e l i j k e ook in een .klein dorpje h e t d e f t i g en léer- taert. D e minste k w a m e n tot hun recht. Mev. rechtstreeks tot G. T R A M A S E U R ' Terugkomende van Krulthoulharn w\>t-d De muur wa« -1. meters hhog. arteldera (esnié in r i c h t i n g 8 alfille'r - l e e f b a a r is en veel bijval rijk vermaak m e s r en meer in d e n s m a a k derstreeping Dekeiikelaere, v a n den, Ned. Schouwburg. 3, r Zulks, getuigen genlet-'öndéf 8s;' bevolking. D e G e n t e n a r e n , valt van- zijne inwoners. fabrikant) Groot Meerhem, 229, GENT, — de autobus die onze voetballers vervoerdo werden bedolven. Twee waren o p »life (feGent,vertolkte" dé róï'vari Czardasvorsti'n. ie suksesvolle tooneelavonden te Mai-iate Waarschoot tusacben 5 a 6 uur in zal u groot" bestuurd door den baas uit den Blorstal versehllliae p r a c h t i g e uitstallingpn d e r bond « Als men maar Wil D e overvloedSse r«gon die d s » grond ln-"-.verliest veel van haar waarde doordat s t a n d e n 'tgj^}g\yondeVen. Dus, l a n d b o u w e r s , ging bestuurd door onvermoeibare leiders te»» van Lovendegem. De bus .kantelde om. «ijpolde heelt kloven en barst«» twon antlijvig figuur de weersnleet niet is van diensten bewijzen CToeritertkWjte'iBH^ e n fi-uitlipfhebbers,, h a n , veet het publiek steeds op iets a a n g e n a a m s haar Dadelijk k w a m e n mensehen tocgcloopr-n,, staan e n is .PöWAk van de grondvctsakhetgene zij moet zijn. Natuurlijk kan zij UIT AJBBiTRVOKE. . d e l a a r s e n atlé^Bjanr.en, v a n n u a f d e h a n d e vergasten. Door de opkomst v a n talrijke hieraan mon sneed het deksel door en zoo rrddf verhelpen, maar de toeschouHonderdjarige overledeh. — Vrouw Fran- men onze voetballer» die. hot mag wondor kih». a a n 't wejjfc (Jip. In u w aller b e l a n g de ten- oeschouwers aangemoedigd, rekenen al de w e r is erniets door gehinderd en zijne' sym- cisca Roose (Wed. B, Vercarre)"ls overledeh IN KEN T U N N E L nabij Luik 1» er , t o o n s t e l l i n g tó'^oen l u k k e n >.en allen luls- tden van den tponeelbor.d h e t zich als een pathie g a atoch heeten, slecht« m a a r licht werden g e k e w u t , i-ee ontplot/iiiR gevpeoit. - H i j wer4 gegrat dan ook moer naar gTavir in den ouderdom van 101 jaar. hunne taak zoo verdienstelijk mogeVerleden ter bij te L a t e r k o m e n w i j erop te- '-licht ; iik te vervullen ten e i n d e . d e g u n s t van het Stasi (Mev. Coffez) die r,n' toonoel »er' jaar werd ze tijdens de dorpskermis luister- Mr Maurice D e IP 2'j ' ' die glazen k a s ? . v r r . e g Peet a a n n ' e n m a r hans heerscht. Altiid bekommerd óm iets r.rachtig vooral in de hoogste octaaf. Ech- ouderdom van 101 jaar, tot ztoÜ geroepen, dcrProces-verbaal van den Blcrztal opfjëmaakt. votsr den sneltrein van Parijs. die d é biËwÉtfenl- u i t l e g «af o v e r 't «teen -wiks te vertoonen wil « Ala men maar WH» ter mist hij het medium. Zijn spel is over ijü Maandag 22 December l.l De autobus was eigendom van een BrugJozef LU'v<ms, 41 jaar, bemerkte plot* d a a r t e z l f n e was. D a t is- 't eigen hoofd t w d s meer en beter. Om h e t geacht pu- 't algemeen vlot en sonoor, al i s h e t dat geling. Men sleepte hem Maandag t'.mr dat c-en keUl'. . TJ.i ' . z o o zua-!4 -i'ek de gelegenheid te geven e e n s echte hij vaak aan soepelheid te wenschen overMOEDERWEELDE ! Maldegem en men kon zich een gedneh? zei Piet, .y.TOvonderd F n .dat klein hoof« ven liggen. Daar hij een ongeval vreesde Moeder ziet haar Hef wichtje met oogen Tüstcn aan het werk te zien, wordt o p ' l l laat. Zijne dansen welke ko rekt worden daarneveri» , ?j;';vróèer P e e t . V a n wie is d a t " Januari a s. te 4 uur. een gala-avond inge- gepresteerd, komen hem hierin veel van stralend van geluk en moederweelde. Sedert geven ilat de siag groot moot geweest tl In s n e l d e ' h i j to« om hut werktuig wo»süaa.t is ds Verkriigbaar In alle apotheken of In het rlce Van R u m s t e mof naard cn kar op loiitgevo->rd worden. Ongetwijfeld zal ook van rijperen leeftiid. die hoofddepot,: P. V A N D E V T V E R E , apo- Boscbdreef. Een der wielen schoot In n>*n m trouw FlorenUne Peetors, 68 jaar, dit tooneelfeest 5 i .ve«l biival oogsten "r -Ie Als gravin Stasi, spielde mev. Coffez theker-scheikundige, Iloogstr, 39, BRUGGE. put op den weg. Van P-umnte vlo! don sche- cc-ri tabaltsigarenwinkel houdt, ver(SltOOTF/ KED.S pracht!«*- ,nei..,.-ie. Ti-'ieilijksten bevredigen.' verrukkelijk, en het biseeren door het me- 3,50 frank de 'lierliikp «trooldooe Inbegre- del te pletter op de steoneu vnri dü ba»''- 'tneoKl gevonden. VAN O E '.^VNCKET.E. R u r g s t r w G E N T publiek bewijst klaar dat zij met Het nasrd keerde alleen nnm' liet pnoli' Het menach lag achter den toonbank te We wenschen d e ' Bruggelingen een ge- delevend t ,,M Tel I515»5l«ftrkhni» 0 Froehelstr t.sr.81? den s l a g zijne gunst had binnengepalmd. pen hof " terug. midden van c-en plas bloed, haat- hoofd in • .14' "l.'iïip-den avond en blijver: steeds vol be- Hat valt op dat het Thieltsche dialckt. CIT WVNGENE-Wildonbttrg. — TE BRUGGE sèerd Maandag avond «en omsl«gdo«k gewikkeld in«t «én touw. wondering voor de kranige werking van vooral bij het begin eener zinspreuk, fel AATILT SLEIDINGE. Vrijdag 1.1. 19n had de droevige teraar Lod. Baert, van 't Ootje, zijn vplo gestoü-n ' Het oiidsi-zoek wees uit dat de vrouw en Tooneelbon'd « A l s men Wil», 1 die • V e r l e d e r ö f a n d a g heeft, men niei er naar boven komt, Hieraan dient verholpen ero«T>«n ts om »n Vn-!^. no-r véP rjebestelling plaats van Floren Henrl, groot vermoord werd met bijl- en hamerslagen. voor dé. herberg «£>« Stoomboot», h a r t e l l i k ' k | f e t e r f e e s t i e gehad. te worden. D e heer F. Baert, w a s de incarTiPdS v-r De toagladcm warer; geledigd. St. N i k l a a s , de 'goede man is ?ijne IK natie van den jovialen Graaf Boni. Dit i'nvalied 100 % vereerd met al de mogelijke — T E B R U G G E reed Vrijdag namiddag oorlogsordeteekens. Het w a s zeer aandoenMén heeft tot hiertoe geen enkel spoor vejingen. :dt& k i n d e r e n v a n V O S en B V genre rollen speel hii steeds met verzoreen bestel-auto op het voepad der St.-itU; •van de daders gevonden. ' O.S. k o m e f ^ e z o e k e n . O m 3 u r e is hii ' "im a g echter het zakje pralin^n welke hij te makan. • wat., franken verdient met zoogenaamd '>P om «e.» kunstmatige waterval Lenrrt"rs! Winkeliers! m a r k t k r a m e r s , ;3CHOO1 t e De h e e r e n P a s t o o r É" B « ' are Vossen met kroon en vlag. Ook o/ize de autos te waken werd omgeworpen aan de d a m e s moet offreeren niet in zijn ' "i Dn steenrots dool men (springen mat dyna^ e e m e e s t e r . w a r e n b i j zijn bezoek a a " " - e ; : g Voordeelis ltoopen is ook veel kunnen ver- broekzakken steken. Als meer dramatisch." 'akkere schrHver, Omer D e Vreese. a.i urnstlg aan dn heenen gekwetst. miet. Een kardoes Is t e vroeg ontploft én knopen ! - Alle kwaliteit en kleuren. - rol, i3 deze vertolkt door den heer R. Ver' De g r o o t e - i ^ a l w j s sti>mnvol bezet. F w;- Specialiteit: den Tnvaliedf>nhond van Thielt. had 'oor Vier anderen L61r«e s a z e : 8 A X A S. eecke, welke T E B E E R N E M Is de trein die te i.KS twei' mannen zijn gedood. in Thielt den «Lustigêr. r e n 97 ' k l n a g y ^ n ' dlo at. Niklaas h a d u>r ene afvaardiging gezorgd die. snHts ra- ure— uit worden gewond. "** wpv.KOORDFABRIEK : « ' T KOFiSKE » Gen( vertrekt, aan den onbewaaUB o e r » in de titelrol sneel.de en het stuk hier g e n o o d l g d ^ g n ^ wil' w e t e n van Nïcodemu'' en verren afstand en onbevrlidbare weE E C L O O ' l.n v burgerrecht liet verkrijgen, wel onverbeten overweg nabij het station gereden ot> — TK H A J X E W I J N in de gieterij Hoti zelf d a t d ^ j ^ o d t e helltee bijzonder voee ë n schier, de banier en kroon op den fle** een wagen m e t paarden besuannen van telaert-Deslovére zijn drie man van Meensn terlijk. Daar komen; momenten in voor, "-^bonden hun vriend UIT H A N S B E K E . de Slfilhsche h i n d e r e n h e e f t gezorgd een laatstee orfif Frans Van Hulle. Alleen he'achterdeel -'im ye'.braml door een ontploffing en erg 2P Mon verzekert mij, dat onze vrijheidsboom dat lach en traan ale door elkaar gewever '""timen brengen. v o o r . o nnge\jger ge £ 30nn frank lekkerniien. spet'! den wagen werd gevat. De voerman werd kwetst. goe<' 'Bjggjl;'nog warme - klerderen 'i»'1 het nogmaals heeft m o e t e n ontgelden! En worden en w e niet weten als we moeten f Hravo vrienden ' De dankbaarheid een been gebroken en gekneusd aan het bes eld. ditmaal heeft men hem zoo erg toegetakeld woenen of lachen. Dat Is voor een speler — I N J A P A N is Pater Drouari de Lezy, de hoogste kunst. Typisch ook de heer •enesrenhRid moet noc Imninr van de ins>'- hoofd. De paarden kwamen «r ongedeerd uit eene adellijke familie vnt> Frankrijk, Wet. w a s d u s niet t.e v e r w o n d e r e n d a t d'- nat hij zijne wonden niet zal overleven. 7 van at. Georges Spriet, als notaris. Van dit slach kers, oorlogsslachtoffers, zelf komen, wan' gestorven in het hospitaal voor molaatAls het iemand in 't huishouden of. In klnf'^én. wel m o e d e r s en vaderej waarschijnlijk niet veel meer te - a n weger« d" nemnentpnverheld w a s «r uchcn to Koyoma. De pator bad zelf ds elijk welke politiek, niet naar den zin gaat: zijn en" zoo o V ï t ^ u k k i g u i t zagen. De Bond vinden. De koren waren t.<;n beste ver "een de rninctp' belangstelling te bespeur«""- W i j z e r a a d ,! melaatsheid opgedaan. Do Japansobe kQiwat kan een onschuldig boompje daar aan zorgd 'dank den heer M. Bolleire die er zich V.O.S... en ( S. die hier steeds • r « a c h Is men kloek en welgespierd, ,dan )s men ^ e n gpmeentp-rnadRlid was er wel. doch zci'in-moedcr zotwl een telegram -van deelTedéreen "houdt er een bijzondere verscheidene w e k e n had voor Ingespannen. • ger w o r d t l ^ P e f ^ bewezen d a t er een v i ' do.en, lrwam als nprsoonM4'' vrienrl van '<>" waarlijk tnentch. Is men zwak en krachte- nemine. ^ en een het&uds dat hii h e t n u t t i g e bii ' ' " ' meening op na. Ik zoowel als een ander Ook de Balletten, vooral deze m e t den wan- ->vpr1ndpnp r-n dlenp familie. loos. dan Is men op aarde van gecne tel. En de mijne is deze. D a t de pleger v a n het delstok en den hoogen hoed w a s typisch De Minister van Blnnonlandsche Zaken aangeuamajvwBet t e p a r e n . Henrep Besf"i"-dnra van Wvngêne. ' -1 Kraehtelooze. afgc-matte. ontzenuwde per- hfeld op hel kerkhof een toesprank. •vanbedrijf zal bedoeld hebben, het aandep-* De dekors vielen frisch op en de ve.rüch — — — De w^ifter is droef m a a r OT> SleldiDr-" bedroeft wf» v^<5«r1aT)deHpvfindfi woorden, ultgesprn- sonen en bleekc jonge dochters Ook de gouverneur van Shzuifta ^ n de door ting passend. Is er middcV orri a'le- droefgeestigheid t* ken, van wijlen graaf de Bousies, f* Ven vonr mnmiment der gesneuvelden een» d» goede T H E O B R O M A burgemeester vah Koyama spraken eene doen verdijjfljtjen, H e t lokaal der Chrlste! 1 ' - wiens zorg en toedoen de vrijheidsboom geA l s libretto ook is * Czarda's Vorstin - '"T fologpn^pïd x'an hpt Eeuwfeest dezen — T E W E V E L G H E M deed men Donder- lijkrede uit. Werk''edeié'WISssf^ i m m e r voort, de schoo-- plant werd in het hart van het komelide van het beste allooi. D e eene intrigue, sta- omer. mocht r-H rui Vriidag laatst tj-.vp dag namiddag in de vlasfabriek van llftcPator Drouart de Lezy werd geboren te 'ptn filmen en op I e TTerstdag en den Zon nageslacht te doen verdwijnen. E n toch weet pelt zich boven de andere, w e krijgen er —oorbar, vnn dankbaarheid legen* de oordow n a d j c n j . d e onvoering v a n « D e W o " de pleger van het vandalenwerk zoo goed konflikten te zien die niet alledaairsr.h ziin '"'rfp^'onhfoffflrs o i n w z e t hebben In (lade" tor Couckuyt, Gullijghoinstraat, het olek- Dulnkei'ke In 1819. H i j kwam In 1878 n s a j f?.pan en werd missionaris op het eiland derdovtoor 'f l o k a a l d e r Zondagschool als iemand, dat de nagedachtenis v a n den en getuigen dat de schrijver L. Stetn, e» »n de Vossnn van Wvngene zouden ln hij"- t.rlseh licht branden. Kort daarop ging een der arbeiders bu.l- Sado, wuar hij don. eersten missiepost sti'chnjflt- r.nU'-fiiïW' Me'yvaert als h n n f d r a l " ' -iubbelen edelman, hier in alle eeuwigheid ook meer van kent dan de eerste debesH ortrotiwP" 'o. Later was bi j nog In andere, en In moeiten en bemerkte dat een kaïjt der fabriek zegt n-eno^S""' ' zal bewaard blijven. De operetten van Kahlman zijn onder •vnn liike posten werkzaam. In brand stond. ""''.' — J u ui ken liad te z a a m mot ziin m a n " Ten jare 1836 overleed aJhier in den technisch en kunstgebied van de beste. EchUIT W V N G E N E . Na een half uur blusschen, warén , d« Toen hij 70 juar oud was et» eene welnoj? Rl eertï » " j i e n g e p a k t en hii ' t we:' ouderdom van 73 jaren, den eerzamen Ka- ter kregen w e toch nu en dan éen trek te f iver veertien dagen werden alhier twee pompiers het vuur meester. Hot vlas en verdiende rust mocht gaan genlof.cn na " a a n uit M e e r b e r g h a d J u u l k e n , uit re- iel De Schuyter, een der mee3t edelmoedige hooren uit het -lnk(- ' a ^ i l j ^ i a a n . Wn 'f moest we] l u U V " van bijna honderd jaren bij onze bevolking ?tuk dat toekomende Zondag 28 December •ie hectare, m a a r zij w a s zoo groot nlst gespoeld, mag zonder — T E W.OMMELGEM iag een dronkaard ma. Daar hoeft hl! nog 1 2 jaren gewerkt. de t-wee ^ r geen 7&1ï'-r uitgewisoht ' Minder dan ooit . want on-<' nocrmaals wordt -"en mag dus gemakkoliik de vermindetwijfel niet van hét repertoire v'erdwljner op dé tramrlggels té slapen en Is doodgeIn Allgtiitti'i werd hij zelf» door de. nio' -»oer had j j i j ^ ' o h e r b e r g . 'Toch 'nen ' i w bevolking houdt hem nog Immer, en nie' schatten reden. Matschhéld aangetast. '-!—,-im h f i . d a a r voorbli en de wi>c ton onrechte, voor een heilige. E n eveneens want degenen die e r ' t o t nogtoe geen gele- ring der gronden reeds' OP 40 Dat is zeker het gevolg der landbouwgenheid hadden he.t te komen bewonderen ,! Het is de 45-jarlgen .metselaar Merten« ' rt k w a m bmrHnff-snronfren en v/enkte " " zal het aandenken van graaf de Bousies mogen getuigen dat nr.iÏ!irj 1931. te 11 Tilnten van" jjwtr t w e e j a a r ' r>1akt ze m a a ' willen meedeelen, maar mijn plaatsruimte den 19' Jüll laatst zijne vrouw Marie Lauuye voormiddag, ten stndhuize. aanbeste '-ntchten aangeleprd zHn en dan ook i n " tramspoor hadden zien loopen. gauw- ln «rtn vm-kénsbalf ''io -Hn ,-iiHniron, rnoetfiir v-an reven kinderen, had dood ih 't Getrouwe i? beperkt '* Komt. later tlinsr der we.rken tot het leggen van het —at onder de crisis lijden. De man was zelfs gevallen cn hulpvaarverscha6ld.',aRnog wel eens ï'echte.r voetnfd in -'e nieii'wp «tatiestranf — Op de laatste feestviering van de S' dige lieden haddert hem terug, recht gehol- geschoten. — I N F R A N K R I J K in con circus In de — Goed en zalig nieuwjaar a a n al onze Bestek Fr. 43.8R8. W I E I J L Z I j r N F A B R T E R ot w e r k h u i ' ^loolgildp werd Mi- G, Dn VUeger. veearts pen. De herbergier die zoo'n mcnschnn — De Jeuardafdeoling der Thieltsche Booalhier, gekozen lot. voorzitter In vervanging drank geeft is voor de hnlft verantwoorde nabijheid vun Toulon was een dierentem«nl'edp D f t W W . f E l v r E N wil g e b r u i k e n vra lezers! En den hemel a a n degenen ©Ader rengllde g e e f t in de feestzaal van het Chrismer bozig met zijn tijgers oton te geven. , hen, welke in 't nieuwe jaar. uit ons midden van den heer Jules Van de Wlelo, overled»" Re w | 1 r aan Ml-de Plrrnfl r.A'MDTTVT-WTJTTP lijk. ten Volkshuis. ko>-fi'iikstraat een «tooneelPlotseling viel een tijger hem aan en ' t.é EÉCLOCtftèfèlgie}, Tel. 25 en 300. I n bijna •/itllcn worden weggerukt. — Vor'cden week Is alhier begraven — T E DICKEBUSCII-biJ-IEPEREN vas sloeg met zijn klauw in hèt gezicht van r , f e e s t » ten beste. Er zal worden opgevoerd nllp ni jvprU5ffelg^s ' Prli ZZ E E N RECORD : H O N D E R D E N GK « D e Boeren van Ooien» blijspel Iri 3 b'e- ' al!ieu Emerln, een Wyngenaar die lange Maandag avond brand uitgebroken in den den temmer. Verblind ',en met bloed overlaren 1n Amerika verbleef, maar sedert d,>-- suikerljast- van dn kinderen Maeton ' e - "nnc.nrarf)(ij(l , op N'EZINGEN van huidziekten en wonden drliven van ,T. Ballings. s stroomd vipl do npg jonge man ln de kool onrioe- met ziin hulsgezl;naar Wvngetie FAMEaWF 611-BBl. MOKM I>ara-dyn;-> door de pas uitgevonden « G e l e Z a l f » 7.50 D e vertooning gnat dom- nn Zonda" 2P L<-rugr'ekeei-d was. Als werkman vertrok- de Plaats. De pompiers van leperen hebben do om neer en het blood w a s voor dn andere zos ure rtiique' vooi|^^Sdspreker g e e f t rijke wellul- fr, per doos. eischt van uw Apotheker de riernmber. ie ^ tijgers het teok'en om zich op den ongeluk' ken en weinig geleerd, was hii toch liggende Huizen gevrijwaard, . d e n d e ' k l g n k a ^ r g a v e B i j alle goede h a n d » echte « G E L E ZALF» of lehrtift ApotheeV kige te storten om hem met hun klauwen FEESTPALEIS rap en werkzaam man geweegt fen met t.a.v l a a r s . . EISCfHT"'deze. Geep ~ ander - .! Gros : rr,AEYS. Sottegem — T E OOSTMALLE ziin dieven op gang te bewerken schoone fortuin uit Amerjka gekomen Thielt. fil«! Rurgstraat, <1 VANvMERHAKGT" van Eerst na" geruimen tijd gelukten do clrD e vlaamsche beweging verstond*: hH geweest in het kleerst.offenmagazljn Maatschappij « A CAPELLA i> CENT goed-*en hl1 w a s haar zeer genegen : hii Adrlaensens. ZI1 hebben een ruit. ingedrukt cusknechten orin, den ongelukkige dio ireZondag 28 December, heel ontvleesd was, bulten do kool te brctiwas niet van dat slach van menschen, dip en voor 35P0O frank stoffen opgeladen. te- S ure — T E O r i S T E N D E Is Victor Verbanck, gen. Ondanks zijn zware verwondingen ri'k geworden, denk/11 te moeten hunnen C Z A R D A ' S V O R S T I N R O U W H O E D E N viaamschen aard verloochenen, on den steenweg naar Nleuwpoort van een ademde hij nog, doch korten tijd na annwereldberoemde operette liööf^ ftfin sohptlol^ komst in hefc ovorlflod hi f ln 3 bedrijven. PC AL.WTE T E G E N T MOET ETEN er itelUng noorcrofltorf HALF-SEIZOENDe tUger, die den temmer het eerst aanPrachtige Baletten.
ceti
mmiTmom
Sc.
AUTOMOBILISTEN
m»n.r
>to1u
8ENOODÎC
aosa r a^EPoner,}j<»rigo fio^x.®trikD
n
ä S S S Ä S ^ X S s S Ö ^ S S S - î t r a i s ï t a w a p s T E K O O P E N : VÏEK WERKMANSSTUDIE V A N D E N NOlAJstlS, • WONINGEN, 18 au«n oppervlakte, gelegen • GUST AVE D'HOORE T B B E E R N E M to URSEL> langs de baan naar Eecloo Ui —o — blok of gedeeltelijk. Prijs afgeven per geTOESLAGt schrift aan Achiel MORTHIER. MataignaDINSDAG 30 DECEMBER 1930 straat, 27, E V E R E BRUSSEL. 1 te 1.30 ure om te 2.30 ure stipt te beginnen te St Joris ten Pfcatel Kouter, ter herberg 5 van M. Léon MattUeauws. ^ ^ ^ ^ A N " VAN GOVAERT T E OEDELEaL een GOED, QRRIEVIG en WELGELEGEN WOONHUIS MET BOUWGRONDEN M E B K W E E R D I G ^ VENDITIE te t e . S T JORIS TJ5N DISTEL, langs de vaart ten « verzoeke van Mr Henrl Q w d e m van Gent naar Brugge, n»bij do brug 'en Nleuwmunster, óp het dorp. S?wen groot 20 aren 49 «eatiaren. DINSDAG 8 JANUARI 1981 ln & kqopen. om 1 uur (stipt) namiddag te OEDELEÏ4 Gebruikt door den eigenasr Mr ivo BrugOostveld, in het Konlngsbosoh. v a n : 76 k w p a u Vi:itML\.\K- on CTBCWNg» ïeraan. Vrij met de betaling. Ingesteld: 38.700 frank^ P K K S E N en S P A R R E K È P E R 8 , E E N OPPER HOOL Vergadering aan Koop I in liet Kouinga^ S T D T D Ï ® ~ V A N » E N NOTAKIS boseh, GUSTAVB D'HOORE T E BEERNEM Gewoive voorwaarden. 62 VBNt>mEN. VRIJDAG, 8 JANUARI 1931. Beheer der Registratie en Domeinente 11 u r e om te 12 ure te beginnen to Sint — o — Andrles en L-ophem, Thouroutsche kalsyoe KANTOOR WAERSCHOOT. voor J i i j n h e e f Ridder Emmanuol d'YdewuUo — o — grondeigenaar aldaar, v a n : O P E N B A R E VERKOOPING VAN VERMAAK- en HAAGPEHSEN, M R I X E N DOMANLALE GRONDEN KIKE en andere TAHJt.IE, droog" en te, LOVENDEGEM (Bieretal), groene BUSSCHEN, De Ontvanger der Domeinen te Waerbii d'heeiSchatteman sohoot. jal op de hlernavermelde zitdagen DINSDAG 6 JANUARI 1881 openbaar »erkoopen: •' te 12.30 ure om te 1.30 ure stipt te beginV E R S C H E I D E N E PERCEELEN nen te B B E R N E M . « P l u l m e » en op het rièuWGROND E N LAN». heer Kósten 16 %• Voor de beschrijving «ie «Kasteel van Beerhêm» voor den Graaf vau der Stegen de Schrieek, grondplakbrieven, " . eigenaar aldaar en den heer Baron .Chs TOESLAG: Dinsdag 9 Januari 1931 -y dOjPéllchy, grondeigenaar op «'t KasHet kohier van lasten en voorwaarden Glllèa te ST K R U I S . v a n ! berust ter inzage der liefhebber» t e » kan- teel van'iMaele», V:V TAILLTK e n SNOEI tore van vernoemden Ontvanger, alle daV. -.. £ gemengd met PERSEN. voor het vervaardig«! van SunJight Zeep. gen van 8 tot 13 ure. 1-52 MAANDAG W JANUARI 1981 Deze oliën uit Belgisch Congo voórtkomende te 9 uro om te 10 ure te beginnen op het DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRIJF. Kasteelgoed van iBulsc&mp» te BEEHmaken van Sunlight, niet alleen een zuivere, — o — NEM, voor Mevrouw douairière Lippen» goede zeep5 maar ook een belgisch product van 't Serstevens grootgreudebjonare? sldaar. H E N R I D E GROOTE,, deurwaarder te herbegin tot het einde. van : ZOMERGEM, aal o p . Het is voldoende Sunligbt Zeep te beproeven DINSDAG 6 JANUARI 1931 (DerUeniJag) om 9 ure voormiddag, ten 60 koopen extra sclioone, lange om overtuigd te wezen hoeveel blanker en hove en verzoeke van den h e e r - R e n é Ver- KOOL8PARREN (0-35 tot 0.68 m.) : dienzuiverder zij het linnen maakt, hoe zij het en shiys, landbouwer aldaar, openbaar ver- stig voor wagenpersen, h o p p e s p a m n ander gerief; 85 koppen schoon» HOl'l'tX werk verlicht eo welke groote zekerheid zij koopen : ... • a) HUISGERIEF, a l s : stoof met toebe- P E R S E N ; 25 kt»peO lange, znnre VEKhet gebruik vertoont. hoorten, tafels ,stoelen, bedstoel met res- MAAKPERSEN, 10 koopen jpoede KEPKBSPARREN. 20 koopen drWRO e*» gftiene sort, ijzeren bed, enz. b) LAND ALAAM : drijwlelkar, zwingen BEBUTSPARR3BN e n 10 K, w>»rr.ïsno»il. Vergadering in de bosschen van Lodl aamschijnen, slede, ploeg, wroeter, eegde, aalpomp, aalkordcel, groote beerkulp, loof- < Leemputten *, molen, fourneis, keern- en melkkulpen, koelgareelen, bascule met gewichten, enz. STUDIE VAX D E N NOTARIS c) BEÜESTIALEN: 3 beste melkkoeien GUSTAVE D'HOORE T B BEEKNKM en tevens trekkoeien, waarvan 2 heel dicht — o — bij de bate. 1 ÖM S T E R F G E V A L BELANGRIJKE VENDITIE Verders: eenen koop rogge, 15000 kilos OP MAANDAG 5 JANUARI 1931 beeten, aardappels,, enz. ; te 12 ure om te 1 ure stipt te beginnen Gewone_ccu^lties^omptcmteJ^talj^a^62 te BEERNEM (aau de Louisabrug) ' Ten aterfhulïe en ten behoeve der orfS T U D I E VAN D E N NOTABIS genamen van M. Eugène Hautekeetc, van • COUCKE T E SOMERGHJSM MEUBELVOORÜVERPEN, MENAGJEOOEGROOTHANDEL IN VOLLE WERKING DEREN, ALAAM en GERKEDSCJH AP PEN waaronder' veel oudheden, (zooal* kassen. ONMTODKUJK OVEB T E NEMEN konSnodcp. tinnon maten, koperen voorBouwmaterialen, Undvettcn, kolen, 47 zijnde de gekende Firma «Jules Dobbelae- werpen, gteler», horloge, ans. r e » Stoktevijver, So'metjïhem — uit reden van ziekelijkheid — alles In besten staat — S T U D Î Ê VÂN D E N NOTARIS winstgevende zaak — groote cliente!« — OUSTAVE O'HOOKE T B BBERNEM gemak van betaling — ook recht van han• 110«« ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ dels-eigendom aan te koopen ^ gelegen UIT T E R H A N D T E KOOP tusschen vaart en steenweg — KÜbot 40 a. te OEDELEM (kerk) Voorwaarden: Notaris COUCKE, SOH V I 8 _ MERGHEM. 52 fr. 'e jaars boven de lasten, zonder voormet groote MAGAZIJNEN en KELDERS STUDIE VAN D E N NOTARIS waarde, valdag 1 October. en « a. 33 oa. ERF. S01Î SCHAUTTEET, Brogschestr, 54 EEKLOO. VUL — PERCEEL LAND, alsvoren, UIT T B R HAND T E KOOPEN : — o— Moerwege, Sectie A, N r 755, 73 e. 60 ca. ?. GBOOT HANDELSHUIS STUDIE VAN DEN N'OTARJtS . O P E N B A R E VERKOO PING VAN Verpacht aan Eduard Ginneberghe mits te M E Ê R E N D R E , Dorp, met uitgestrekte Vajn de Moortetn. HöurdochU?r«tr 10, Gen> B E N SCHOON E N GERIEFLIJK' 23S fr. 's jaarB boven de lasten, zonder voorMAGAZIJNEN, HOVING en SERRE, groot _ — WOONHUIS PPENBABJE VERKOOPING VAN waarde, valdag 1 October. r » KOOPEN UÏT TER HAND met OPRIJ e n TUIN, te EECLOO, Zand- 20 aren, 80 centiaren. E E N TOKBltHniS en ZAAILANDEN, IX. PERCEEL MEEBSCH te EECLOO Dienstig tot allen groothandel. , (iEMEENTE AJPEGHEM straat Nr 140, groot 231 m2. • te MALDEGEM, ' CLEYT. Balgeboeke, Sectie A, ex Nr 772a, 52 a. 56 ca PERCEEL ZAAtLA.VD Onmiddelijk vrij. Gemak, van, betaling. Bewoond door den eigenaar, onmiddelijke, — o — ' X. — PERCEEL LAND, dienstig voor nij- ingebruiktreding. Voorwaarden : Notaris COUCKE, "SO, groot M a. Onderdljksche wegel, «ectle O De Notaris VERMAST te MALDEGEM, verheldsgropd met .UITWEG alsvoren. Secnr 36?. gebruikt door Petros Dcbaeti, I37s MERGHEM. 52 Zichtbaar alle dagen. zal met tusdfc&eckomst van zijn ambtge- tie A, ex Nrs 764, ' 772a," en T?3abls. 56 ft EENIGE ZITDAG : noot Meester MAEYENS, Notaris te KNES- 9 5 ca. IbLANTOOK VAN D E N NOTAJUS "". MAANDAG 28 DECEMBER 1930 Kantoor van MOD EST irUYO H EBA EKT SELAËRE,* openbaar verkoöpen: . XI. — PERCEEL BOUWGROND en UIT- Hotel «Groenen Boomgaard» SNOECK T E THIELT Brugsche Bestuurder van Goederen te OOSTCASM'. ;•'•' :.'».••**•' OEaflgBNTE MALDEGEM • ".- '.,„. WEG gelegen, alsvoren, . Brugschen Steen- straat te Eecloo. 51 2 * ;.'*: """•-jdpfeRSTE 'REHJKS - •• - ! weg, SeéÜe^'.^c-Nr 764.' .333:.ta2 75 dm2. i . U E K K W E E l t D I G E VEXDV11E OVERSLAG ; Dlnsdn« 0 -latvuiuri 1931 XH. - - PERCEEL BOUWGROND, aisvo-' ' KOOP E E N . ' O P WOENSDAG 7 JANUARI IOJI . om 2 ure>namiddag ter herborg « D e BoVRIJWILLIGE VERKOOPING V A N : ren, nevens voorgaande Sectie A. ex Nr E E N W W > E L E G E N WOONHUIS om 12.30 ure namiddag te BEERNEM. termarkt'»'te Thielt. Markt, v a n : HUISMEUBELEN, SCHRIJNWERKERS -764 — 250 ro2. met S G m Ö ï B ^ STALLING, té MALDESmalle Mat»' en Tien Gemeten voor ; Gemeente WYNGENE, wijk den Beel GERIEF en P L A N K E N XITI. . - PERCEEL BOUWGROND alsvoGEM, Oleytyjfecjjle O nrs 891b en 891e, 1) Mijnheer den baron Adrien de Öiéy dicht den steenweg naar Ruysselede tp EECLOO, Molenstraat ren, nevens voorgaande Sectie A, ex Nr groot ^ i p ^ j . Boomprqs 300 fr eigendommen de Smalle Mato É E N SCHOONE E N GOEDE o — 764 — ?50 m2. 1 . •;.., xuTR;OOP TWEE. 35 koopen achoone VEllMAAKrKRSFA HOFSTEDE '.De Notaris SCHAUTTEET te EECLOO, XIV. - PERCEEL BOUWGROND al«yoE E N JKEBÏJEEr, BOUWGROND 15 koopen GEMKNGDB TAIU.IK genaamd «Poeivoorde» met ruime GEBOUzal 'in 't openbaar verkoopen ten verzoeke ren, nevens voorgaande Sectie A, ex Nr alsvoren, sectie "Ö, nr. 891a, groot 22 a. 40 c. 10 koopen DROOG E SPARREN WEN, AFHANGENS. ERF, HOFPLAATS, ' _ en ten huize van Mr Camlel Van de Putte DREVEN, ZAAI- en WEILANDEN, samen 2) Sïijnheer Joris eigendom de 10 Gemèteo Beidé k o o o é ï zijp samen in pachte bij 764 — 250 m2. XV. — PERCEEL BOUWGROND alsvo- fp Ep.cloo. Molenstraat, 248, Mr Julien Bja^xpoeldenier, mits 1500 fr. 10 koopen VBBS1AAKVERSEN groot 13 Hectaren, 89 aren. MAANDAG 19 JANUARI 19SI ren, nevens voorgaande Sectie A, ex* Nr 's jaara «onder pachtvoorwaarde 50' 10 koopen V I A K E P E B S K N Verpacht aan Mr Alfons Sleubbe-Gryp tot om 2 ure namiddag : 764 — 300 m2. Begin ln de'Smaile Mat». --- Vergadtrlli« 25 December 1931, en vrij mat die. date. p-fVTSRMAST t P ' MALDEGEM. De Nol .ALLERHANDE HUISMEUBELEN XVI. — PÈRCEEL BOUWGROND alsvobij Alfooa Van de Ryse. Verdeeld ln 9 koopen. 49 •yèïjjioopen : p.zal openb eik,, als tafels, stoelen, zetels, bureau seren, nevens voorgaarde Sectie A, ex Nr Comptante betaling. Gewone voorwitarden crétaire. stoof, gazvuur kapstok, porcelein 704 — 335 m2. GE 1_'E MALDEGEM: Ambt van Deurwaarder SCHARPE ie Koopen 9 tot en met IS verpacht aan enz. E E D E REEKS BRUGGE. 51 « T f D I E N VAN D E NOTARISSEN Aimé Bauwens, mits 700 fr. 's jaars boven Een volledig S C H R U N W E B K E R S G E R I E F KOOP EEN. « SNOECK T E THIELT de lasten, ponder voorwaarde, valdag 1 Oc- i s besten s t a a t : allerhande gereedschappen ' EEN- 'PERCEEL ZAAILAND en THOMAS T E BKUGGF. STUDIE VAN D E N NOTARIS schaaf- en snijbanken. aJsvoren, sectie 'G nummer 853. groot 46 tober. — O — VERSTRAETK T E LOOTENWÜLLE Eene groote hoeveelheid eiken PLANKEN, EENTGE ZITDAG: aren, 90 centiaren. I N S T E L : Maandag 29 December 1930 . —o — DONDERDAG 15 JANUARI 1931 In pacbWSSöeéla.vbij_. Maurlce Longueville OVERSLAG : Maandag 5 Januari 1981 I mits 115'ftssSK jaars én deels bij Mr André om 2 uren namiddag te Eecloo, in het Hotel STUDIE VAN D E N NOTABIS telkens - om 2 uur najioen te Thielt, ter BOOM- en HOUTVEILING S52 Roels mits JBg fr 's jaars. beiden zonder d'Anvers, Statieplein. A. SCHAUTTEET. Brogschestr. 54, Eecloo. herberg «Den Hert» op de Groote Marki te POEKE in 't Park en omtrek p'achtv9orw£feda., —o— van: OP MAANDAG tO DECEMBER 19S0 ? f " % O O P TWEE. STUDIE VAN D E N NOTARIS O P E N B A R E VERKOOPING VAN Gemeenten Meulebeke en Pitthem om 9 uur voormiddag ten verzoeke van dc E E N N ? E R C E E L ZAAILAND , BAUWENS T E ST. LAUREYNS. E E N SCHOON WERKMANSHUIS wijk Kriekmeersch langs de Deevebeek. et-ven van wijlen heer Baron Pycke de Pt*alsvoren, Campel, sectie C, nummers 436, met KOER en LOCHTING, groot 154 M2 — O -»• I . Z A A I L A N D en MEERSCH, teghem: / 437 en 438, grapt 80 a, 20 ca te EECLOO, Zandstraat nr 144, Zichtbaar OPENBARE VERKOOPING VAN g-ropt .volgens meting 59 a. 75 ca. 11 koopen uitgewaaide BOOMEN, Verdeeld in "3 koopen. alle dagen ; onmiddelijke ingebruiktreding. E E N WOONHUIS met BOOMGAARD i n , — ZAAILAND 65 koopen SLJVC.HOUT Koop 2 in $ a c h t e bij Mr Leon De Kote MALDEGEM, Noordstraat. E E N I G E ZITDAG : * groot 44 a. 15 ca. 11 koopen BRANDHOUT. «i ning' mits 800 fr. 's jaars zonder pachtvoorDe Notaris BAUWENS te SINT-LA.UMAANDAG 12 JANUARI 1931 i n — ZAATLANTD It waarde. CÖ REYNS, zal met. gewin van 1/2 % fcurtel- te 3 uur namiddag ter herberg gehouden groot 48 a. 15 ca. isBffNIGE ZITDAG: OP DONDERDAG 8 JANUARI 1931 prelnies, openbaar verkoopen : door den heer Moerman, hoek der Cócquyt: rv. — ZAAILAND MAANDAG 5 JANUARI 1931 om 1 uur namiddag te LOOT EN MULLE, = . GEMEENTE MAIjDEGEM : en Zuidmoerstraat te Eecloo. 52 groot 38 a. 85 ca. te 2 ure' namiddag ter herberg bewoond Een schoon, gerieflük en welgelegen Samen ln éénen blok, groot volgens me- Pottersgoed namen» heer Graaf 't Kint ds door^ Mr C&fiJiiel WittevrongeL te Maidegem - O P E N B A R E VERKOOPING VAN WOONHUIS ting 1 ha. 91 a. en volgens kadaster 2 h a Roodenbeke, Burgemeester te Bachte-MariaE E N MOOI E N ZEER GERIEFLIJK met E R V E en medegaanden BOOMGAARD 00 a. 70 ca. Gebruikt door de Kinders Mor- L^êrne VENDITIE VAN WOONHUIS staande én liggende te MALDEGEM, Noordtier, landbouwers te Pitthem. Oktoberpacht . ' ^^JHotSTVAN 44 KOOPEN SLAGHOUT straat, gekadastreerd sectie G ^nummers met GARAGE en TUIN, groot 208 M2 te zonder geschrift. «dMgDMEN OP STAM 13 koopen ZWARE VERMAAK VKHSLN' Zichtbaar 457f en 458b en sectie H nummers 1147a, EECLOO, Molenstraat nr 211. 1/2 % Inatelpennmg, 50 t e 4J0JjjDEGEM, Paddepoele. Vergadering aan 't huls van den boGch11,48 en 1149, groot volgens kadaster 28'a. alle dagen :. zich te wenden ter studie ; onwachter Nieuwe Dreef. 52 nqiddelijke ingebruiktreding. e j De N o t a r l ^ V E R M A S T te MALDEGEM. "10 ca. * ~RTUDIEN*"VAN~"DE NOTARISSÊN* " De boomgaard zal verdeeld worden tn EENIGE ZITDAG : zal openbaör-'verkoopen ten- verzoeke der SNOECK T E THIEI.T ^ « loten : Zie de plakbrieven. MAANDAG 26 JANUARI 1931 Ker'kfabrl^^^tn • ^liddelburg, op : en V L 1 E N E T E A E R S E E L E DEMUELENAERB T E UUVSSELEDl 1 . Bewoond door Mr René Willemarek en te 3 uur ter herberg «Altda» Molenstraat _ o — nnmiddélijk beschikbaar. 242 te Eecloo. 52 DONDERDAG 8 JANUARI 1931 - r > TOESLAG t Dinsdag 30 December 1030 ZITDAGEN : •'•j te 2 ure namiddag: I N S T E L : Woensdag 31 Decemi>er 1030 telkens om 3 ure juist namiddag in de I N S T E L : Maandag 12 Januari 1931 Onder . toezicht van &et Woudbeheer: u n r T E R HAND T E K O O P i OVEJJtSLAG: Woensdag 7 Jaaiuari 1931 verkoopen herberg v a n : TOEWIJS < Maandag 19 Januari 1931 l ) ïo; eiken BOOMEN OP STAM 2. — Een perceel BOUWGROND 8 meters telken?;om 2 ure jUimlddag ter herberg f f P e schoone en welgekatante HERBEUG telkens om 2 uren namiddag ter herberg • (waaronder van 2 m.) bewoönd door Mr Julien Van Reybroeck te fa<;ade, gelegen tusschen twee gevels in tfp Nieuwe Gouden Pfüim-» te. Thielt, op de' zijnde «'t Vierweegsche », te RUYSSELEDIC 8) ft: VERSCHELLIGE BOOMEN Markt, van -' ZuMmoerstraat, EEKLOO. met ruime MAGAZIJNEN. SCHUUR, STAL 51 Staande ;.in het bosch. genaamd «'t Voren Maidegem, dorp. STAD THIELT.' EEN NIEUWGEBOUWD LUSTHUIS LING en .verdere AANHOORIGHEDEN "ste der .10 Gemeten ». Brugstraat, huisnummers 9, 11 en 13 met ruime MAGAZIJNEN en grooten HOF benevens TUIN en medegaande ERF. gro»! STUDIËN VAN NOTARISSEN Niet oud vlg -aan het -Woudbeheer I. — E g N HANDELSHUIS gelegen aan den. Gentsehen Steenweg t* H.07.30. Alles onlangs nieuw gebouwd GEERSSENS T E DRONGEN 3) 18 BN BOOMEN OP. STAÄl met V E R D U P E N en MAGAZIJN, INRIJEECLOO : onmiddelijk vrij. 612 Gebruikt door August Valcke mol têclit en BAUWENS T E ST. LAUREYNS. yan circa 1.50 m.) POORT en UITWEG, Bjjigstraat, huisnumtot 1 Mei 1931 50 —o — — o — Staande té'. ddepoeie (Vorte Meerschdreef) mer 13, groot volgepg meting 1 a. 99 ca. TE HUUR: OPENBARE VERKOOPING VAN Alles vet 8d in koopen Gebruikt door Mr Fred- Steyaert-HoutteE E N SCHOON NIJVKKHEIDSGEBOUW STUDIËN VAN DE NOTARISSEN . — „ — a a n Koop I, aan de Vorte den welgelegen en gioedbezochten Vergader gelegen te EECLOO, Brugschestraat, Nr 52 man. COUCKE T E W Y N G E N E MeerschdrWf.'tegen de Vaart CAFÉ en WINKEL n . — Daarnevens bestaande uit burgershuis, waarin salon, en DEMUELENAERE te RUYSSELEDK »w fcii genaamd «Meirakker» E E N HANDELSHUIS salon-suite, eetplaats, schotelhuis, bergplaats —O Ten versteife van Mad. Wed. Remi Verte ST. AMANDSBERG bij Gent koolkot, plaats voor auto ; op verdiep: 5 met VERDIEPEN, AFHANGENS, KOER. strüige-De^fi^rck: Oude barrière — Antwerpsehe steenweg. O P E N B A R E VERKOOl'l"'- VAN E R F en TUIN, Brugstraat, hulsnummer 11 achoone. slaapkamers, inrijpoort, ruime ma5 schoone KANADAS OP "STAM — o — E E N B E S T E HOFST*-EN .groot volgenB meting 3 aren ; me' uitweg m De Notaris GEERSSENS te DRONGEN gazijnen met groot werkhuis op verdiep.(52 langs dë inrijpoort van koop een ' boven. te WYNGENE «Peerdstall( ,->t 2 tia. Te bevragen ter studie van Notaris Onmiddelijk daarna ten verzoeke en ten zal, met tusschenkomst van Notaris BAUSterfhuizen van Mr en Mad. Emilt Houtte- 73 a. 46 ca. In gebruike bij J :mmelaehove van den heer Lson Vermeire te Mal- WENS te ST. LAUREYNS openbaar ver- SCHAUTTEET Brugschestraat Wr 53 te ïan-Bekaert. Vrij den 15 Januari 1931. re, medeverkooper. mits 2500 ••• tot EECLOO. 2610x degem-VaeKeui koopen : Hl. — Daarnevens, Brugstraat huisnr 4. Kerstavond 1932i • 1000 schoons .zware ELZEN BUSSCHEN GEMEENTE ST. AMANDSBERG E E N BURGERSHUIS-JE Maar ingesteld ; t-f.v ranit. » 3Q% zyr,are BILKSTAKEN. E E N WOONHUIS met VERDIEPEN, KOER en ERF, gio.r TOESLAG: Maandag 29 D««,' t IMü VERHEECKE TE MOEBKEItKE Alles ye^leejd in koopen en comptante zijnde herberg en winkel, met AANHOOvólgens meting 45 centlaren. telkens om 2 ure stipt namiddag '.e Wyn—o— betaling. RIGHEDEN en medegaande ERVE, staanGebruikt door Mr Joseph Houtteroan gene, bij Juffer Emma Dejonghe Markt. TOESLAG : de en liggende te ST. AMANDSBERG bij En IV achter koop I 48 OP MAANDAG 5 JANUARI 1931 OPENBARE VERKOOPING. Gent, wijk Oude Barrière, Antwerpsehe E E N P E R C E E L K E N TUIN — o— steenweg, gekadastreeds sectie B nummers om 2 ure namiddag te Sysseele, Dorp, m gï'oot volgens meting 76 centiaren. KANTOOR VAN D E N NOTARIS De Notalatn VERMAST te MALDEGEM, 22Y en 22Z groot volgens kadaster 738 m2. do Café « D e Warande» bö Honoré SaraVrij den 15 Januari 1931, gelijk koop II COUCKE T E WYNOHENE zal met tvaaefeankomst van zijnen ambtgeBewoond door Mr Joseph De Viach-Baiv zijn, van : hierboven, aan welke het paalt. —o noot Notaiyg 0 SPAEY te EECLOO, open- tens Onmiddelijke ingenottreding. GEMEENTE SYSSEELE Alles uitmakende éénen blok. O P E N B A R E VERKOOPING VAN baar verkoopen : EEN NIEUWGEBOUWDE EENIGE ZITDAG : 1/2 Instelprerriie en recht van samenvoeE E N BEST E N KLOEKGEBOUWD WERKMANSWOONST I. — S M R l t E B O S C I l te ADEGEM, VRIJDAG 9 JANUARI 1931 ging. 50 HOFSTEDEKE en ruime Buisputten.'lSSctie F, Nr 84, 51 aren. om 3 ure namiddag ter verkoopzaal voor met AFHANKELIJKHEDEN to WYNGENE « Ratelingfc » groot 13 uren U I Ir. — SPAfeREBOSCH alsvoren, Sectie Notarissen te Gent, Winkelstraat. 1. ERF, gestaan en gelegen tor gemeente. (B51 YJ tentlaren. Vri| gebruik met 1 Mei 103? OP DINSDAG 13 JANDARI 1931 P, Nr 117,>drJtia. 3 a. 10 ea. SYSSEELE, wijk Veldhoek, langs de steen- J Maar s Ingesteld : 32.500 frank 1 om 9 uur juist voormiddag te Thielt, ErugD l . — SPAJVREBOSCH en UITWEG, als weg van Brugge naar Gent, groot 20 aren. OPENBARE VERKOOPING VAN : TOESLAG: Woensdag SI December 19811 voren Kraailoo, Sectie F. Nr 400ab, 400b, In gebruik zonder pacht door den Heor Al- ; straat Nr 11 ten sterfhutee van Mr en Mme telkens om 2 ure stipt namiddag in do her WOONHUIS met WERKPLAATS " 400c, 5 ha. a. 50 ea. béric Vernlest mits 100 frank te maande. Emiel Houtteman-Bekaert, t» EECLOO. Molenstraat. 248 berg bij J. Vannieuwenburgh. sannnrricr lp VENDITIÉ VAN IV. — SFAKREBOésCH alsvoren HeulenKomt vrij met 1 Maart 1931. —o — 48 MEUBILAIR en HUISRAAD, GLEIER- Wyngene, Erugstraat. donck, Sectie G, Nr 203, 54 a. 90 ca. Slechts ingesteld : 21.000 fr. De Notaris SCHAUTTEET tp BECLOO. WERK, PORCELEIN en KKLSTAAL, Koopen *Sf 3, en 4 in regie. zal openbaar verkoopen : Immers van een volledige huisbeklceding. V. — FBtlCEEL LAND alsvoren Heulen EEN WOONHUIS JAARLIJKSCHE VENDITIE VAN Met .gereed geld. . PERSYN T E WVNGHENE donck, S e o t t * a , Nr 681, 23 a. 30 ca. mot VERDIEP. KOER en groote WERKSLAGHOUT Zie "affichen. 50 —o — Verpachffllan August Claeys mits 90 fr. PLAATS, gelegen in de» Molenstraat nr 248 te URSEL WOENSDAG 31 DECEMBER 193(1 's jaars bwMg^ de lasten zonder voorwaar- te EECLOO. gekadastreerd sectie E nrs — o — ' STUDIE VAN D E N NOTARIS om 1 ure stipt namiddag de, valdag l i ö c t o b ^ r . i h2, 4 i2, groot 2 a. 50 ca., palende Noord De Notaris VITAL MAEYENS, verblijVIAENE TE AEKSBELE. Jaarlijksche Merkwaardige Koopdag var\ VI. — PERCEEL LAND, alsvoren, Male- Lippens, West Deliaerï Zuid de straalt. vende te KNESSELAERE, zal ten verzoe— O — E I K E N — ESSCHEN eote, SectliMBfc-Nr 595, 35 a. 30 ca. Oost Dyselinck. « ke van Mijnheer Ernest Stas de Rlchelle VENDITIE VAN e n KASTANJE SLAGHOUÏ Verpacht aan Hlpp. Claeys mits 75 fr. 's Bewoond do^' .-ijfciiptu . onrnlddPlijk te Meirelbeke. openbaar verkoopen te Ursel 24 koopen SCHOON SLAGHOUT ln de Meibosch te EEGHEM-GAPELLE, jaars bóven de lasten, zonder voorwaarde, Slechts ingesteld : 31.000 fr. (Drongengoed : te AERSEELE in he't Gaverbosch, nabij langs., de baan van Brugge naar ' Kortrljk valdag. 1 October. TOESLAG ;„ Maandag; 5 Janiiiirl 1931 Ol' DINSDAG 6 JANUARI 1931 de statie, op Vergddoriijg aari ksop een bij het hu!« v»n VII. — PERCEEL LAND, alsvoren, Onter herberg om 1 ure n i N S D A G 0 JANUARI 1931 den boschwachter Callandt. v a Tejkens,tgj'drl&i^r,,namldd«ig n • derdijke. Sectie G Nr 464, 41 a. 10 ca. «x-»l-' - - - zijijde. pertlenciag, om 10 ure voormiddag. L -Verpacht aan Henrl De Vlieger, niita 300 EeoloGs Door 't ambt van Notaris OEPLA r'.v ; &RDOYE. : ' ' «&< 50 "<
^ïi^NOi'AS^ ^
Verdeeld
Notaris BLO MME t e NI3V13LI2 zal^,'mei::-, tusschemkousst van zijn ambtgenoot Nota- " vis CUAlSRHOtlV. Lftflö Van Wacslnan. 3-1 o p e n b a a r verkoopen : ' > "--' Gomocnto H A N S B E K E ( H a m m e a t r a a t ) KOOP I. - HUIS met lAiSfü, groot 28 aren 15 ca., verpacht zonder voorwiianlc nan Mr Jules Vot> Óoteghem. KOOP n «UIS »iet LAND, groot 27 aron, 70 oa. vorpacljt. zonder voorwaarde a a n Mr Ju'.es Claoy» -Slechts iusosto.lil bij s a m e n v o e g i n g : 30.000- f r a n k . rW'KlCDK EN UAATSTU: Z ! T D A G ' DINSDAG 30 D E C E M B E R 1930 om 2 uro stipt te HANSBKRB. ter herberg « l i l 't LinUekcn» bl! -Vheer Seranhien Wynsbergho. C51 "^^"STUünTv^MSBN^^ VAN | » E » PI .A ETSEN tr LOVKNDKGEM L OVENUAKK V E R K O O P I N G VAN LANDBOmVALM, B E E S T I A L E N , VHUCHTEN, HUI8JWEUBEI-EN. , «n H K R B E Ö G G E R 1 R E . —o — ^ Do Notuiis VAN DER (-»LAETSEN t e t . O V E N D E O E M zAl op " MAANDAG Ï9 D E C E M B E R 1930 ten voreoeke en ten hove van Mr Camtel Lippens, Breedostrnat, Lovendegen), ' 0J» 12,Sö ure namkUlug o v e r c a a n fot > onenhnro vcrkoopiiii; van : ' CANDBOUWALM, 8EKSTIAI-EN VRUCHTEN' U m S M E U B K L É N . en U K H B E R G G E R I E F . waaronder : 1 driowlelkar, twee r e s a o r t k a r ren, hon.ienkar. klein alm.-.enz. 2) Toog, banken. «toeJpn tafels, kachel, buffet, glazen, ens 3) Stoof, kasRon, tafels, spiegels, heiligen '•»oeldeu, koukengcrief. enz, 4) Ongedorsehen rogge. 5) Beste koe en 5 jonge zwijnen , Gewone fumditlen en comptant, Nl a B E L A N G R I J K E BOOMVEH,IN(ï —0 — De Notaris VAN D E R P L A E T S E N (e i.OVENDEGEM tal met tusechonkomst vMri zijne» fimbtgouoót Meeater L l R B R E C H T te GENT. opeftbftar verkoopen, ten verzoeke en tn het p«Hc van ' t Kasteel der W. E . Faoillle Lous do l.óvomlegpm it> Lovéndeir«hi. Veïlaere, o p : : DINSDAG « J A N U A R I 1931 om 9.30 uro voormiddag: r A L L E SLACH BOOMEN ~ van allo dikten, w a a r o n d e r : DKUKKN' v a « i,50 tot 2,10; OI.MS >'nn 1 tot 2.10 ü.i. ; E H i E N ACCASÏAS. ABBELBN TtTTJ'lSN. T,INDEN K A S T A N J E HLS 1 Verders ec.ntyft Koepet» zwaar StiAGHO' Gewone wiiditleo en comptsnt,
e&gqtangile
m
van Belgisch Congo tot den -Belgischen Verbruiker»
o
sta.
r
H
«Tl'DCB VAN ÖRK NOTAHÏS ' THOMAS ' ï E BRUOOK —o — INSTEL VAN Ï BEN SCHOON HOFSTEDEKBN WEIDE e» l^AND ie üEBBItUGOE. Verdeeld ta drie keepen samen «toot SÔOO IÏÜÏ, Evendijk We»L Sewoon
t?
INST1-X V A K : Oeoieente OOSTKSRKE bij Brway* KOOP B E N - . EEN WE K KM^NSWOONST ; " met 13UVK te OOSTKUttKEr Darpstr«*t, nv 45, sroot U0 ml. Vrij met de» ici.iloK KOOP TWEE. E*.« »choone W E KKJLVVSWOON ST met AFHANOEN on LAND t« 0 0 9 T K E R K E huig« den weg tanar EjfïmbWftk, gTCflt ongovcor S aron, bew&ond door Hênrl Pf* mey mit« fr. te ja.re KOOP P R I B "' W X SCHOON WOONHUI» m«.". fîUVE ie OOSTKBRKB, dorpîtriat, ! N'r 33, groot, 100 m2. . Gebruikt iaot Ptti-u» Van Boverr tait» 400 fr, (•.) ja re. TOK3IAG : Haau -li!» bij Caml»* Hatee-
% .<, 't ? s
ViimtAS
£>
* •
,
»
'"
KANTOOR VAN OEN NOTARIS Swifida/rt. '.11, OrHttvvoi'iterstTnM tp B r u g g e T O i > j \ \0 : DINSDAG 0 •) \ N U A R I 1981 om 2 uur ln plaats van 3 uur ter herberir den kooper. Na te zien den Maandag en Donderdag van 2 tot 4 uur. Sleutel vragen bij de Jufvrouwen Strubbe tp Lophem. herberg 'CasMnn» Ingeatel'd : 60.000 f r . KOOP RWES: BEN R E N T E N I B i t S U U I h , dienstlï! voor neringdoener, nevens koop een Steenweg nattr Kuddorvoorde, nr 10, met 2 a. 45 a. erf. Op den grond met uitgang nevens hot huls staat een groote werkwinkel. den sct'brulkei' ,))?bohoci>,i''Hle. Het hute heeft: 'gang, kamerkeuken, schoiclbuis. koleer, twe« soorlt;-, water -Irle' slaapkamers en rolder. Gebruikt zonder pacht doo; 34;nhfier 'l'aveirne. timmermnn. 'Udaar." aan 1200 „ frs, 's jaars, boven de lasten, betaalbaar 'leh' •jes-si:.!! SJö» ets.St.r. 'Novvtnber. ^ Na te ;1"< v ' ••*• nniidprdag van 9. tot 1 uur. Ingesteld : 36.000 f r . GEMEENTI), H E E K N E M . eeno piulij '/AAI- on W E I L A N D langs do Liistcvslraat. groot 1 ha. 04 a. 40 ca., verdeeld in twoe koopen en gebrullct zonder pnebt door den hoer Camlel ,Ver'Vmandel togen «mtjifi-ank lunrs Hoven'"'Ve,' ; lastofï.' • • ... ••'. • •'' -i '••' f r srachts" -"injJóstold-": -18:000 friT' '
arVSI
O
•
.
, '
iÀÂT
u
NU ABÓNNEERÊN OP £ •I^ÇËTHOUWE MALOEQyEM ^
T?F0T EINDE 1931
-,
AAN
FRANK;-'.' " 42e Jaargang. — G e s t i e h t ï n J u l i J888. _
H3Bcèntietnëtt' ^
m
s
è
^
^
â
ABONNEMENTSPRIJS VoóV BELGIE toi einde 1931 C
s
^
d
l
W
- '
Teléïfooi»"' • M t à t a c t i i
t
Poatfihccbfékeoing Nr, & 52
G
I Voö> H ê L L ^ b . : FRANKRIJK, D U I T s y a i ! A N D m p e r j a a i T ' 3$» g Voor V 8. van AMERIKA en CANADA, per jaar; 70 frank of 2 dollar» 1 AANKONDIGINGEN Vraag uitgebreid Tarief
Y O O R L l C H l | g l Ö DE OUDE MISDADEN VAN G A LM,VARDEN E N D E PERS, I IKK)R V O L K S Ö N D E R W W S ^ * Maarsqhalk Joffre, . i k tot ln 1916 ls nu alles beter uitgevonden. Op onze Sedert drie weken staan de dagbladen dé: i«*gers comraande&rde. dtjijyijide rnaoriw 3B,G0 vierkante meter hebben wij veel meer vol van oude misdaden, en er zitten reeds D e huidige Wereldling koelbloedig dan dOQd^ilïjmujü^ én nog èena kubieke meters woon- en alaaptuimte, dan: zes vermoedelijke daders vast voor moord o p w e g naar d e en diefstal van binst den. oorlog, mannen duizenden menüt-ti yöör eeiiwig" gebrekke- volg' vtm uwe woningen met een oppervlak die .door de Duitschers aangesteld waren lijk liet sjshfete'n, 1»,.. . óp zijn sterfbed in van- 40 vierkante, meter er vro^gér, bézat.>n. ïCENTEEKEN VAN 'ONTAARDIji^ als bewakers van - de goede orde ! de Decemberdagen -vap' 1030 nog eerst .:ijn Dat is juist atudje, - ,;i»t|is 'juist het . 't Is meestal' door dagbladartikels da (34e. Vervolg) ' eigen be«n afgezet». i . svit'tone xan jnze^iS^rijd. dat^'We een go?dit 'nu aan 't licht kwam en dat het gereci- : kan- ingrijpen. •Al.»- öt^tt 'Wil hebben, dat *.-r rwqlt meer de werk^ahavfóiJriSt? vóór - voór.deeligen Zouden we hu het' ,ï-i»iJ{r:étén"in deü naE n wij hebben nog niet gehoord dat c. 1 gspjorlojgd' wordt-, moet men beginnen. met prljti kunnt;r^%<^?ei> middag moeten besprêken ? • Laat ons voor- daarom, één vervolging werd ingespannen ! *Wt>* 4 t geséliiédeais te schrijven;; 0 * 1 wil «Niet te' dÓoti, niet te doen, zegden o.n- af zeggen dat 4-uur-et e n zöu iiioeten.;;wegtegen een schrijver, gelijk .tegen ons in zazefefcën: 'niét mét bewondering ' yoor- het een secretaE^, en b!^(4enjeeateft t wet Is wet, vallen. Een mensch voedt zich best ^oog- ke Beernem en de andere , misdaden over wer-lc d«v generaals, doch met alle" veraoh- ge moet hier-4Q viéïkanté-imeïw bouwen stens met drie maaltijdehs.-. Heel geniaKke- dewelke wij artikels hebben opgenomen. lljk valt het namiddag-eten weg alsï'mcin s P e r s en' . Gerecht moeten samengaan.» ttó§jj g&.iéS;, jfesn, "«»ikele christelijke .les£ ou daarmedr ult-ï. avondeten iets vroeger neemt. ;Er^is, en voor Galmaarden t v ö ê a l ^ ' i ^ s c h a a i d c . volketea. het mosïr.- - Zoodut wo op die .gemeente -verplicht het werkelijk tusschen twaalf en 4 uur.,föhpte schreven wij.is destijds dat nu zoo. m o ^ d è t t j ^ l a ö t . ' - -; . werden een huis te bouwen van i.7ó M, korts tijdspanne zoodat de spljsbretóm de ln't-Brabant Is te hopen dat deze les, — en 't is een L overmeten, cn de werkman r hönderde fran- fnaag nog niet deze verlaten. heeffeWDe oude weldoende le3 — eindelijk zal ge. «Vmaag heeft geen tijd om zich, to kuische'n volgd en itjn meer móést rUltz.weeten^dAór de schuld. worden. — Te Brussel wördt voortdurend brutaal Dit gisldt vbOral voor ds vleeschetende-^nen. _ o— 'jjgQ. het gemeentebestuur dat" niets heelt schen. hi8«broken. j. Wij hebben reeds een beetje verbetering ' • , ; ; Twee winkeliersters werden doodgest^ ';b1Jlte!e«'d. Dat men ln den voormiddag, voorname gezien voor -.vat de uitspraak betreft over gen, met. roof van het kasgeld uit hun toojt." " I a iól&'in' (.te.kat&logus der tentoonstel- lijk voor de boerewerkmensghen een .waal- 't kapelleke van Ölsene, waar het nu juist Dagin gaan voorbij cn men -"vindt mast- ling- (flr' Gpêukoope Woninfeén uitgegeven tijd inschakelt, -kan goedgekeurd vs> ge; vroeg 10:000 fr. schadevergoeding en hij teen. spqpr van de datjeru.» „ ' ' ter gelegenheid van heit Nationaal Kongres nomen wordt komt. soms rónd'zes eh &>u men niet honderd .kmc-n beter d« te Gent, schreef de -Seér Voièhtln Vaer- de hoeveelheid en den aard van voedsga is .heeft van de rechtbank geen centiem ver- / kregen. . • politie en gendarmen ^«laair tóen sturau. iWljck, de Bouwkundige der provlntle het gering in betrek mat het middageten. iBoch Men. leze verder het vonnis. VRIJE TRIBUUN: de boer e werkman of om het even -welken dan hun tijd te verspelen Gent. met de hoofdartikel eh daar Staat l n : Wij moesten het vonnis niet opnemen, stielman kan geruat tot 3 uiaaltijde»ft$i maar wij nomen het vrijwillig op, omdat EEN WET OP D E WISSELAGENTEN. Vossen, en stiidénten.- ullee^te.'Slaan. dis *'t Zij hier gezegd: het U - h o o g t l l d , vaedselopnaiae besB-!)US5 ai)Si|J>!Wia OlSMS.ep .Sp'pwiiï-t ernstig opgevatte ontwerpen, goedgekeurd valt zijn eerste maaltijd. Een gewezen|zie- alhoewel het niet ophoudt vri'. en vrank de wisselagenten. Allerlei geknoei en ge ke vertelt me deze w«ek dat hij o o g op elke medelijdenswaardige zaak te verde- konkel bij het aanvaarden van waarden Brlutól' ook op Kerstavond aft, door de Nationale. Maatschappij der Goed- hoogstens ..* • -' * 3 maaltijden, geland is tégen3 op de fondsenbeurs is aan het licht gekokoopc Woningen . soms afgekeurd worden over zijn 5 van"vroeger. De man had tame- digen. .Dat. kapelleken was drie jaar gel.eden men, heeft de menschen meer en meer veronbekwame gemeentediensten, lijk een geweldige zuurgradige maag:] met veroordeeld — De vuurspuwende berg>; d<s Sierapi, .jp door* afgebroken -te worden. Wi; bitterd. 't Zal met of . tegen de goesting HoU&ndseh J a v i heeft niet $>0 menscli»n,. onder voorwendsel, dat de voorgelegde on- galachtige opwerRingen en groote neiging hoorden op het tribunaal dat het er nog van de wisselagenten zijn, dat hun bedrijf . <» derwerpen aan de bepalingen van de plant- kelende spljsrooster. stond. ;t- Was alles wat wij verlangden • sens voor goed geregeld- wordt. maar 1S00 man levend ^ye^frtfind. Onze verstopte mensehen betrachten,sdus, o — Daar waren gehuchten dié niet kondon lolijkc reglementen niet voldoen s. zij eerst en vooral na hen eenleder, dé^d.rie TERECHTWIJZIGING ln vorigejnummers van 't Getrouwe (1), vluchten, *daar ze heeltraanl ingesloten maaltijden. Onthouden we op nuchter riiaag Zoodat men ziet dat wij wel grootelijks van een vonnis verleend door hebben wij reeds, in breede trekken, de rol (•D, met glöciende lava. De vlieger» neb- gelijk hebben, als we ejludelijk .eens open- wat water te drinken. Als 'n mensch. 2leh deAfschrift eerste kamer van de rechtbank van eer van de wisselagenten in de samenleving ben - mosten eten W«rp«n Uit de lucht nrn lijk ih 't Getrouwe die gemeentebesturen te morgen uitwendig wascht, waaronji.zou sten aanleg te Gent; op twaalfden NovemWe deden de • voorwaarden men zich ook niet dadelijk inwendig een ber 1930, op dewelke aanwezig waren en afgeschetst. deïe 'inlanders Jtt tëven>:te tot de orde roepen. kulschng . gevon ? Het water te. mor&cn. is zetelden, de Heeren De .-Ruyck voorzitter, kennen die, ons dunkens, zouden moete-i • "fr ' * Wan0eer we nog burgemeesters tegea- een weg ter gezbnding. Vele zieken zéggen : r,n Cln^AtV.rVI O rechters, PflrtllfaVo Petlt PöHt vervuld worden door de personen die wisDc Brabander „v. en Smetryns. selagent zijn of het willen worden. — Met» weet dat Ua Proylntictauü r±n kqçisn, die goedsmoed», zonder nut iioê- «dat trekt». Ja, het inwendig morgenbad griffier. geeft een gezonde ruk naar voedsels.> Wanneer het nieuw wetsvoorstel op iat Sent r«éd* 8 maanden wijder R<-ficn,Q'.tïa genanmd, het zuurgewonnen weekgeld van No 17991 ~A. O, Iiii Zake van : Piers de RaAldus valle weg voor onze verstoptek het verschoot StanÜlas;* eigenaar en - burge- stuk >• zal neergelegd zijn, wetsvoorstel dat Afviordiglng^titi.' : k tien werkman doen misbruiken, zullen we 4-uur-eten. De werkman ter fabriek, rogele meester te Olsene, Eischer, hébbende als door een nieuwe kommissie, voorgezeten De oude k'éholkke {wrtij'.botnt eer. paur la de Kamer een eindje wet doen voorstel- zigH." Hij neme misschien " een .stuk ftuit. door den Heer Franck, gouwheer der Nameester Papillon. ieden te?kort' om de meetddïhekl la den len om de bouwverordening van deze ge- Déze werkman die het aandierf -plotS;.2ijn pleitbezorger aangevuld Tegen : Mèhuys Gabrielle. zonde™ beroep tionale Bank. zal onderzocht, raad t o - f e é ^ n : cd * o e t dtj* met een van meenten te doen herzien : Die wet moet corvelaa bij de boterham . weg te latenXom te Olsene, "verweerster, hebbende als" pleit en, zoo noodlg gewijzigd worden, dan zulIe andere* partijen een akkoord vinden. bevatten dat de gemeentebesturen voortaan te vervangen door een zoeten appels of bezorger Mter Verdonck en De Lille Victor, len wij onze studie', betrekkelijk dat vraagof enkele t i j g e n e n misschien l a den drukker te Maldeghem verweerder heb stuk heraanvatten en al de leemten aan2e kao de kath'olleke vlaamsc! natto- niet meer het recht hebben, de voordeeil- banaan beginne spotterige blikken zou krijgen\;is vullen die hetzelve, naar alle waarschijntaystïh- bij ilch n«m«n e» hun een zetel ge woningen te weigeren, die door de Na- zij 'eerst en vooral, na hen eenieder, deidrie bende- als pleitbezorger Mter Verdonck. De Rechtbank heropent het debat,' d( lijkheid, bevatten zal. ,an" de Bestendige Afvaardiging geven. t'or,al«.,.Maatschappij en de maatschappij- den kamp naar breeder menschzlin. pleitbezorgers verklaren de besluitselen t c Wij willen, evenwel, en zulks tot voorZn kan ook te wimen gaan met de »0« »m de Algemeene Verstopping ligt aan den grondslag jvaji hernemen voor de rechtbank, zoo gelijk zV Spaar en Lljfrentkiis der gezegde kommissie en al Wie menig ziekte onder het werkvolk dat> ge- is samengesteld ; de rechtbank geeft h>o- lichting :taUsten, maar die vragi-n mitistefc» twee worden goedgekeurd. bonden is, verre van huis, aan fabrïeks- van akte. verklaart het debat gesloten, be- 'net de fondsenbeurs van verre of van ha -etelg d«r Bestendige Afvaardièing, Het is te hopen dat de betroffen heeren uieh. Niet min d a i i . ^ ^ e r k j o n g e n e n in betrekking 3taat, van nu af aan, de De keus is A » fttet*jg$gMJk. » J « « tutgemeesters, wier namen we fcileri willen meisjes verpleeg Ik thans .voor maagzweer raadslaagt en verleent op staanden voet aandacht trekken op eenige feiten en toehet volgende vonnis : standen waarover, tot nu toe. weinig vuMvijgen, lntusschen, zocala de gemeen- met sleepende verstopping!, Hun fabrleksde partijen in hunne middelen niet gesproken werd. ! verstoppende enGehoord Och arme. De; Katholieken va.;» den pre; te ïr,eekcren bij Antwei-pen, reeds gedaan eten waarin overwegende besluitselen: ( ceri$laa •intlaraad hebben h«t onder malkaar r. hficit, gauw drie regels bij hua bouwveror- voedsel8 voorkomen, als hesp. Aangezien de eischer herstelling eischt, wittebrood, zoute kaas, haring enaSJ- * Zooals iedereen weet, zijn hot niet alléén temmen gelegd cn de uiUlag was dat 21 dening zulten doen stemmen : dat de daar vóór dc schade hem berokkend door den schuld aan. E n waren die lieden? verweerder Vjctor D? Lille, van een arti- dé »visseUagenten die beursorders van. de cathoilêken «temden voor de sooialtóten ».! woningen door. de Nationale .M^aiwliapjiiïj ,oök niet grootelijks geneigd' tot- dei&dj spaaniers opnemen, maar ook de bankeii. kel betiteld : « De- Zaak^van Olsene dat déh'-éiseher/jP^^
. DE WEEK TE^SÀJMENÎGEVAT.
fïENEESKMNDiGE
i
- DE
tshsr
1« Z O N D A G
18.60 frank.
P
VA^fy^l^V^^i^
óp
D
i
l
l
,
En hier komen wij op het terrein van de «,d|macheurs» 't Is te zeggen mannon die steden en dorpen afloopen om, aan nooge prijzen, titels bij ons lichtgeloovig volk te plaatsen die in geen een officlëele beurslyst vermeld staan. Zoo ziet men ze vertrekken uit Brussel en andere groote steden, per auto, voorzien van een welgevulde? valies met allerhande onvcrhandelbare schuldbrieven, 'kasbons, aandeelen aller aard, alzoo onze gouwen afloopen en in gebrekkige Vtaanische taal, hun waren trachten aan den man te brengen. Ze schrikken er niet voor terugi de brave menschen hun vaste, rentegevende titels aan lage prijzen af te doen en, zonder schriftelijk bewijs, dé hunne öp te offeren. -VU* In Frankrijk bestaat er een wet op ea wordt dat zoogenoemd bedrijf van «geldschuimcr » vast bepaald en geregeld. Hier in ons land, moest er ook bij de bespreking der wet op de wisselagenten en banken een voorstel ln dien zin neergelegd worden of nog beter, het aanbieden, aanbevelen en plaatsen van niet officieel genoteerde • waarden moet, bulten den kring door de wet aan wisselagent of bank voorbehouden, verboden worden. Dat ware een groote aanwinst in de zuivering, ln de eerlijkheid en wettelijkheid onzer geldelijke beJ leggingen. Een derde punt dat wellicht uit het oog zal verloren worden en, in zekere ma*° het voorgaande verbonden ligt, betreft het plaatsen door banken en wisselagenten van titels, onlangs uitgegeven, maar nog niet op de beurslijst ingeschreven, dus niet officieel verhandeld. ff Het gebeurt soms, zooals nu, met "de lee ning 6 t.h. der Kongospoorwegen van de Groote Meren, dat de uitgifte gedaan is maar dat de plaatsing dier schuldbrieven door de banken eijj. wissel'agentea dié titek bezitten (onderschreven of aangekocht voor eigen rekening), voortgezet wordt, .dit aan prijzen boven den koers van uitgifte of ' aankoop.
f
Het avondeten voor onzè' zieke, vóór; qn-i ze verstopten. Het weze net gelijk aan' het morgenontbijt ofwel diene men de resten op van het middageten. In alle, g-eval mer '.eeinne met fruit. W\ £ Komen alzoo verder in aanmerking:' Rauw« witloof met mayonnaise en g^f f >r»(|nd:e aardappelen (die overschieten van t.e middag) aardappelen bereid in planlenvet. Men kan ook de aardappelen doorsteken, wat boter bijsmoezelen, die puree in een vuuraarden schotel in den stoofoven laten wa»-men. 2eer gezond Is het toevoegen van wat gebraden ajuin. In zake bótorbruinen dit onthouden: dat men nooit om iets te braden de boter mag laten .bi-uin worden doch eenvoudiglljk mag laten smelten. Gebruinde bote.r i i tenslotte vergift?gend. Alzoo om b.v. een sniepelei te brad»n enkel de boter laten smelten. Met diezelfde aardappelpuree kan , men «ardanoftlkroketten bi-aden in plantenve« of olijfolie j , Graar herinner ilt hier nog een;"n-ifddae._ eten dat nu ook 's avonds nog kan benuvworden. l i e t is de hutsepot. Dit voó,"•-ouderen gerecht blijve in eei e. Want in de hutsepot blijven al de minerale voedselbentanddeelen behouden, niets wordt afi-i gioten. Aldus wordt het kookwater der nar.daciielen behouden. Soms leerde met» (laf het kookwater der aardappelen 3lerhr was! Een onberedeneerde les was dat. Wis' •>\eü dar* niet dat de hoor die hutseoot n' 'iet kookwater mee at en gezondbleef * fZoo 'n geliikende onversta-di-'e opwerpingen bestaan nog nonens de melk : men verbiedt rauwe melk doch Iaat kaas en boter toe die toch ook uit rauwe melk bestaan.) Doch nu iets. nopens den hutsepot! H i ; ' 'en we aldus niet in onze dikke groens?' •aoep ? Want wat is and"'« éen hutsepot ? Diis In planti men het vW.jch ln den hutlep'of (vleesch dat verstopt) stove jijenep. -at aluin In gesmolten bof«r en vo'êg^i}lf den groensel-aardappelbrel toe. V-^1' Deze hutsepot of onze Natuurbrei' genoten met een snee volkorenbrood"biedt re'ïelmatlgen stoelgang' en levendÜÉre orgaanfunctie. ~ 1 . Nog zoovele .avondspilzen staan op onf rooster die we toek. week geven zullen. geneeshaer DE T.TfXE LAGAE
H
i * S t 2 e k e r ' - e n i n d i t g e v a l z o u z u lke ver-,, richting vallen onder de toepassing'van de * wet op de plaatsing van ongenoteerdetfondsen die zou verboden zijn. Daar bestaat echter een middel om, 'onder wettelijk toezicht, die soort titels te ' mogen verhandelen. " i5 ' Zooals men weet, werd onlangs bij de officleele verhandélirigspjarkt van waarden, een «marché; en banque» of'bank- . waardenmarkt gevoegd die zoo iéts als een- voorgeborgte is van waarden, die hun-, ne aanneming tot de officieele markti mee ten. afwachten. Nu 't ware gemakkelijk bij ieder uitgi'te cf plaatsing van titels waarvan de bekend-' making in 't Staatsblad zou verplichtend warden, zooals zij nu reeds is wat dé uit. gifte aangaat, de maatschappijen-óp te log*;'
1
'jf
*r r
t
SdéieSé
•
:.o
r v,|
#Ê<
m 'fi
<'V -a .
»
"M
£
M
W
t ï„
fi -
•tr '* .
:
>r
-m iü'i Vik"'X'V
>
#
. v^ . - :. . •
j «-»w 1 r- TAjfr vf^
»
ka
Is dat wettelijk ? en mag de kooper niet eischen dat de wisselagent of bank hem de gevraagde waarde afstaat aan dén offtcieelen prijs van uitgifte of dien van aankoop, de makelaar zich moetende tevreden stellen met het makelaarsloon waartbs M< recht heeft ? -
stél- GabrteUeT'MeKüyr'b^trokWn-'was^W de rechtbank een valschen eed gedaan te bankverrichtingen, ook aaii hèursordeüü perk, zoif de beurskommlSsie^arovër'be^' hebben. doen. i f slissen en de opname der tttëis weigeren • j- illnlst -,.- Jaspar h«eft van de $eek -ip. •^' Aangezien- deze, beschuldiging .beJe'edigem' 5, Pver geheel het-(and, als-.een echt jjpuj- 0i toestaan.. ^Ij.iï kop gedanst van gramschap. Hij had „Is "dfatjzij z'egrtyjh^vö.rhieliike wod'raèn, dat- neweh' hebben de-grontê Ksnken : W9rdt hun- ^eze noteering jréwelgërd. 't aan den Aoudcmischen Raad der Hooftede eischer' yoor.HIe^rechtbank van enkele Gtr.érale, Bank* van Brussel, ' Crédit. Ari- zal een. aanSültUpg. zijn voor. dè Sp^ardera Botjtie te DéinZe',-een valschen eed' gedaan -, r-rsois, Boerenbond, Handelsbank, enzi ihua dat zij hun ' penningen daarin- nletSinbgen" sch-usil van" Gent bevolen «en onderzoek^)," tieéft en zii' de feiten nauwkeurig aan- -ei gespannen van allerlei aangesl'oteA beleggen,' en zou de wetgever zelfa, ün'' IR te »tjjllen "naar de vlaamsche studentêfijdla duidt hoe dit gebeurd Is ; banken, agentschappen, onderagentschap^- geval, het verzetten van. zulke schuldb'-'? de fftnsklljouEche professor Huilai 'de '-. « Dat heel dit artikel ingegeven is dooi- ::-en en hulpkantoren, in zooverre dat, zei/s ven of aandeelen moeten- verbieden. f-3 uit "de Woogachool hadden ^ejaagfeiia, ook den .haat van de 'schriifster én dat dit -ha- '".et verlies, kantoren worden opengehouKunnen zij, integendeel, aan de veréischte de voorzitters der sluaenteahpndènï- die telrre goede trouw uitsluit, alsmede het in den met het enkel inzicht die van andere voorwaarden voldoen, dan zou het toegelazicht van niet te schaden zooals verweer- banken, ter plaatse, mededinging aan te grammen gezonden hadden regeezijn aan de banken of wisselagenten ster het beweert in hare besluitselen van "5 -.«.oen. En zulks geschiedt niet alleen in ten i-itig, cm de studenten te^vérdëdigen mo^die tot. die bankwaardenmarkt zouden tosFebruari 1929 (geregistreerd) : 5.'.eden maar ook te lande. tsn gfitraft worden. gang hebben, dezelve onder toezicht van Aangezien de verweerster, Gabrielle MèN11, wat gebeurt er dan : De beursorders den béurstoeziener te verhandelsn. . E« wat gebeurt er -.,pinsdag komt de huys, erkent het aangeklaagd artikel ge- gorden in 't kantoor opgenomen, per teleWij spreken hier van de banken.-tllé, geschreven te hebben en inzonderlijk het Maldeghem » van De Lille is : de kieine !ecl Ten derda : dat professor Hulln /.alf der beursorders, door de fondsenhou;heen, met ol 'de vlaarotche of dietache dientengevolge, moeten bijgevoegd gorden 'ncident.ies van de gemeentepolitiek cp te ders overgemaakt., enkel na voorafgaande den geest van opstand te Gent heeft" ver dat, wat de bankwaardonniarkt betróft, en alllgftn op. door zaliger Guido Gezt-lle sporen, ze aan te dikken, en ze uit te baL 1 kompensatie s > on de fondsenbeurs komt. die markt natuurlijk aileen, afgevaardigtngsïhikl. We hebbèn deze kalender vaa wekt, door openlijk ongehooniaam te zijn, en, en dat zii er zich dus mocht aan ver-vachten dat ba*>r artikel geheel of gedeel- Hoor die verrichting, die zifting worden den van banken bf onroerende kredietin»n goede vriend vsn-t'Ottfouv.-e ontvang* 1. 't geen zeer nadeellg was in de hoogeschool, de koersen op de fondsenbeurs in een stellingen, voldoende aan zekere voorwaarfeliik zou ruchtbaar gemankt worden . rij luid hem dertig j?ar trouw In - ',ïjn waar kalm moet gestudeerd worden. Aangezien verweerder Ds Lille besluit tof "alsch daglicht gesteld en daaruit toestan- den, daarop zouden toegelaten worden, Overwegende, dat het optreden der itu thrdfiail^ bewastd. den voortgebracht' d!(\ de wet van vraag iine buiten zaak<«IHng: dat hij zish Op die wijze ware het dus mogelijk, ofdenton dus geen opstand was tegen Ml teunt dat de schr'ifstar gekend is en dat en aanbod geheel verkrachten. Waarden ficieele beursprijzen vast te stallen voor -* die, in treval van volledig getalsuanbod gezag, maar een bevestiging van uo • ii maar enkel iiltgaver van het nieuwszorg voor-, het 80UVVE0EKJ3 waarde als Vlamingen. "en zekere diepte zouden zijn ingegaan. die soort waarden welke men «valeurs de blad is : placement» of <,'te verzetten titels» noemt ij h e t TROUWBOEKJE «Jat he<W. in Aangezien dit f>"f--luit rou aanvaard wor- 'Miiven biina roerloos of hun m-iis onder- en waar het- uit met het beitelen van ons Verklaren dc 33 vlaamsche professoren Getroiïwc verschijnt, met do grootst den indien De Lille zich enkel gehoude.n "aat enkel een onbeduidende daling: -lal volk do'or die-geldschuimers welke van de dat ze da studenten geen ongelijk kunnen slijk« -wning ar.n voordeoligen ?s?!js. had' tot hét ter beschikking stellen van, de •>!!?« !:i der mtite de bank er soms belang üchtgeloovigbeid en onwetendheid kolonnsn van ziin nieuwsblad aan de ve"- bii beeft of niet, de koersen te doen dalen kleine menschen misbruik maken omonzer Voordeelig, niet door gebruik van mta- geven, en dat al wat ze meenen te moeten hun doen Is, de studenten te verzoeken tot den ,-eerster Mrhuys • dat in werkelijkheid of rijzen. In het eerste geval, gooit ze al zakken te vullen. ïrwcardlff' materiaal, maar door goede he1 et zoo niet is ; dat inderdaad het artikol dc verkooporders in een waarde met geudaerinji Geeh verlcuon hoeken, geen arbeidszin en de kalmte die .aan de hoog- oorafgegaan is door oen inleiding in de- veld op de markt en hond' zooveel moge Alzoo zou ook een einde gesteld worden [tt'plaatste xrap, geen laag 'lak met vuil- school moet.heerschen terug te komen» -elke De Liilo uiteenzet hoe hij de zaak 'ijk de aanl'.oonen betrekk»'iik dezelve In : aan den eeuwigen strijd tusschen banken seken, veen sfèen vermorseht Jn do schonnn Olsene zal geven : wat het tweede betreft, blijven bijna ol en wit-selagcnten en ware een toenadering Dat het niet ware dat minister Jaspur en, maar -oon jt"3^' trekkenlie dubbele kost wat kost eerst de nieuwe honderrtc Nu geven wli hier d i zaak van Olsene Ie vfirkoiworders weg en koopt zij al wa* gevonden die ieders kring nauw en wette'--telt de verweerster Mehuvs aan zijn le•mogelijk 'is om cle koersen te behouden '>' lijk bepalen zou, een overeenkomst die on•houw te midden \ vui'sl, met de warm- miljoenen voor de forten wil' gestemd hebzers voor. geeft den noodlgen uitleg om 'n de hoogte te duwen. ze fondsenbeurzen van Gent, Antwerpen g'ëtvonnon op de It^venkamers ijv. plants ben, liet ministerie bleef met zoo'n brl-^f. zijn artikel b^tsr verstaanbaar te maken «n \»an den bviitenmuui' afgegeven. Zooals men ?l«t. kunnen uit die hande' en Luik, welke nu diep vervallen zijn, zou voorzeker geen dag langer bljeon. en verklaart dat -hii getracht heeft de vervoortvloeien die doen heropleven. GfiBn bedorvec luclït der keukoii ' dïe deelde meeningen overeen te brengen, en •viize. vc.pl misbruiken •lozof DE U L L E En wat deze laatste beurzen betreft, r.gs de trap aaar omhoog vliegt. Boven zeggende dat men nu nog eens zal kur.ner, •Mis sparend volk in ruime mate blootstel ls het volstrekt noodlg, zooals wij in ons 4 Zeggen dat hij b.-»t artikel geschreven heeft V-n aar. veel geldelijk nadeel. ien plsnts vevlorsn. niet noodlg als men artikel van 6 April 1.1. schreven, wil men Daar moet dus naar mlddelety gezocht omdat hij er een inleiding aan toegevoegd m de t:ap komt,- de eene kamor te doorze niet tof vorkwijnen en verdwijnen doeworden om die komnensatie te beletten. heeft en hier en daar eén verbetering of open om in de andere* te geroken. ONS RADIOHOEKJE. •Met alleen ondor de banken maar ook 011- men, dat hunne macht uitgebreid worde eene weglating aan gebracht heeft ; . ten einde hun toe te laten ook te Brussel Drie .b'OVe^ka'ner/-, 2.8Ó meter hoog. AlAangt-.'.ien door deze voorrede De Lille der <» delingen gezegde fondsenbeurzen te sluiten. den. Men noteere de adressen: b li Wen Van beweren dat hij het beleedlaend karakter ! assing der. wetten en vftrordeningen le't,-n Wij willen over die zaak nu niet verder m de woonplaats te benemen Uct Swadmi-Mcubel * Een koele kelder, "iio Op twea zljdec vcvS(jf55 frank' ln plaats van 3500 fi Leene. Noordstc 5 Maldegenj'; Oktaaf Volc- van het art'kel niet ingezien heeft : dat hi; moet. de macht en den nlicht on t" leggen uitweiden, maar, zoo noodlg, komen wij ke Slnt-Laureyns ; Mevrouw Do Kee. Pitdie beleedif'onde aantijging kon weglaten, daarop terug. geheel hét. -jaar door. zóó bij wisselagencï.t wordt Een droog huis, met spuiii'.u Dc TjUjce-tocstellen them ; Gusbiaf Rotey. tirsel. , daar hij erkent hot proza van de verweer- ten als in de banken, de boeken na te zien. Een laatste opmerking die, in vele beursn l'.l Wékten «», güliTsn, iuot een egel 4975 frank In pTaats van 4930 fr. ster. op meer dan een nlaats verkort te en, op goed kome 't uit. de uitvoering van middens nopens dat wetsontwerp gemaakt « I g 'dnk wS^'^mëh'nooit last zal- vim ïlt t I.iixe-JIi»i;bel hebben ; de beurs van zekere ordevs, volgens de te wordt heeft betrekking tot het recht dat bben. . És •••clagent aan den kooper of ve.\'tooper een vloed der banken op de geldelijke belanding, opklimmen voor meer dan twee t» , u»r o^kb I. e e n hv?; ni s c h a i J wonlngi.m da,-r uey luidspsekor bijneemt van 375 fr. Naamkaartjes met beleefdheidsformule ; hoogere of mindere koers (aankoop of gen van Staat en Steden van vennootschapen rtsit het wer.schclijk is oude twisten iixit <J<. ttiiteiinoveillgheiil van 80 frank, is eft gebouwd., een cU'ieiai' ^Ëtiieunt'nbost van hoogstenR 5 woorden 0.25 ven van plaatselijk belang niet meer op 1 to verkoop) opgeeft dan deze waaraan wer- pen en spaarders, liseft reeds teveel uit1 tegenj;ékomen^,dla <jsn- vei onderdo-wi>; voor 2805 tt-ank geinstalleerd, volledig op Naamkaartjes met briefwisseling 0.40 Wekken kelijk in de beurs de waarden verhandeld breiding genomen opdat, aan dit aangeof aan te hitsen door toe te laten .'Hroom van do stad. volledig mét -Phillps- "Prentpostknarten, zelfde tarief als ving op" Hat bou\yen beJilHen «n c.le matigd, recht, paal en perk gesteld worde. dit vonnis ruchtbaar te maken,, op kosten werden. Iniateriaal, dat wil' zeggen onder het beste » naamkaartjes. n : «HaltV dit. jjlim hoeft w o w 30,5 vier ,dat bestaat. , van de verweerders, dat dc verootde'c-ling Dat kan, als men die koersvervalsching Dat men de toestand late gelijk hij ls ; , 'Drukwerken(per 50 gr.) 0.10 tot de kosten ten titel van schadeloosstel «te meter • giondinp«r'.-la!> en onze f?— ! Wil u daarbij cle zekere waarborg nebgrondig onderzoeken wil, aanleiding gev311 het makelaarsloon der wisselagenten alleen ; Monsters (tot 200 gr.) 0.40 llng een voldoende herst«'l ng zal zijn : tot vergrijp strafbaar volgens art. 195 cn •ente-vsvc» dei.log s-..lrt-ijf-_ voor, dat --.Ik be«. dat u geen toestel ln handen wórdt M-->ns(">••> per bijkomende 50 gr. of onverhooge ln der maté dat hun bedrijf hun Om deze reden, de rcchtl-'ink alle -erde-M volgende van ons strafwetboek. toelate eerlijk door de Wereld te geraken; mw huij -)ü ^ vierkante meter grondó',1- gegeven, dat reeds zeven maal hier en daar derdeel 0.10 en tegenstrijdige besluitselen vorwnrpond Een ander geval, van zelfden aard waaiop die wijze zullen de'jbanken, zooals nu, cviak onJer ,jjtetzeifdn dak moet hebben >. "» gebruikt, koon het dan. in den ' Zakenpapieren (tot 350 gr.) 0.70 zegt dat het artikel verschenei ln het nvirr- toeren streng zou moeten worden opgetraaan' de wisselag&nten, voor het uitvoeren Toen hofibetijji v/e geiintwoord : « Maar ^ RADÏO-JIANDEL van 'T GETROUWE Zakenpapieren. (per bljk. 50 gr. of deel mêr van «'t Gaf.rouws Maldeghem» van 'ien,. heeft betrek tot niet genoteerde Waar- hunner orders, een hooger loon moeten bedaarboven • 0.10 "ondag vijfden O03.1t 1928, beleedigend is den.' Zulks is vnn allergrootst belang ,-n ite menheerj'secretaris of- burgemeester, iNoovtivimnt 17, Tslefoon 159, MAXDEGEM. talen en het zod aan eerstgenoemde verDagbladen of tijdschriften ondor' band den eischer, zegt -'st de vferwnerd« wil i mogen verzekeren dat ondei'" dat *op- bod — 40 vierkante meter hadden reden vaii opgelegd worden dit laatste aan hun 0.05 voor tot (75 gr.) — Heden ic koop een tweede HANDSDe Lille er med= opsteller van is met d ifaan, ln den tijd dat mpn nog ki'otwo- •RADÏOTOKSTWi.-1 i'icht. te Iar.de vooral, bij do minst ondei;klanten in rekening te brengen. Hi;t offilamnén.- met groote Ppstchocks (vastlrecht) ' 0.50 Â rn verweerster "VI Gabrio!!* ITO'-I JVJ't"MEHUVS. « 'UV.-.,venvl'at - I-al'd II wej.en menschen. de meeste slachtoffers cieel igen bouv/do zonder verdiep, met' ecu Brown luidspreker, volledig Ifiöb fiank. Te St'ortlngsbulletljn' vastgelegd loon zou voort, op gelijke:! verweerders clkheei'ijk to* de itosten. Ge gevonden worden. < ' • it, dat soms tot op drie meter van den zien in den Rndlohamlel van 't iGs.troüWe; voet;, toegepast worden. Postcolli : ' toekehd : De Ruvck, Petit. Geboekt te itfd daalde, in d*n tijd dat men de wo- Het gebeurt g^en ' tweemaal op eén jaar tot 3 kilo Zij zouden zich moeten vergenoegen met Gent. Boek II artikel 2203, Ontvangen 5 y . ? • ^en-"^«wioordde ijiet' slecht geplaatste dat wij een' occasie . Radiotoestel te koop van 3 tot 5 kllo&. Fr. Gent der. 21 November 1930,-"de ontvan-, il) Verschenen in .'t Getrouwe iVan 12-2Ô i het persoonlijk uitvoeren, j eri w i t f o t o n . Dböh dit ftèliben. Wie he.t 'vèrlaïigt, :spoedde zloh. voor .da militiaren ger Gétëekend "Wadltt, T I Japuarl, 30 Maart en « 'A&rH' lMO; »met betrekking tot dé ^
t ^ ^ n u H a a d " w n "oést-v'iaandeitën, geeft m a j}«ver twee zeteL der Bestendige Afwwdiglng aan de ajclalUïea, %ver dan ifu'zetel-ean de katholioke vlaamsche nstbualiattn te moeten-seves» 5 Hier iSjh de namen d«r 21 die liever Ie ocloJUteiï ï i t n : de heeren Csmbler, Baen de l s Fftlllè d'Kuysse.. De Traey, 0e 'uyst,- Gocmliine, graaf f ,-Kint de Rood^neke, ridder t e . F e v e r e de Ter.hove, Mat(iys, RonSfi, Rubbeo?, TlubauU Tbuy.v ae.-'t, Van der Meersch, Van de »We ^rt»ur._Van d? Velde IU-ndH't, Vats Sniclt, F an 'Wtncktl. Vethaegén, Baron VerWlV hen. WilforU, Zcnner. Hier zijn de namen der 18 katholiek««' 1c lieve-r mot de vlaamsche nationalisten adden meegedaan^- dé heeren Boone, (oei, Si-aeekotBn, Do Smet, D*HÖB«O; 13ykermanSf ;<&elhala, Maenhout, Peerts, logiest 'iAKlfcwljk. Ta vernier. Van Bcjiandt, Van den Broueke, Van
• • f
i
-
•
y ''
tmanvmaamm JtïiWH WIWIHtif IWMMIBIMBHWMMM^IM^ l^
't STUDIE VAN DEN NOTARIS B'AinVENS TJjg, ST.-I. AI' BE.YNS ; — o — Cfift' TER HAND TE HOOPEN . GEMEENTE MALDÉGEM L - . 80 ca.' WOONHUIS en ERVE ce MAtiDEGEM, SU-oóbruggo sectic A «uromors 207a en 2081. IL -j.,02 a. 40 «a, I.OCIITJNG, dienstig voor boüwgrbri'd.--ilBgen
X
WHIHII 'iMIUIUliUülife^reBWMiaWBMgBMMaagM^WaB^BgiaaB^^
71ARDNOOT
IXINZAAD-
SOinXEERS
SCHILFERS
inhoudend ca.
inhoudend ca.
60 % Vet en Eiwit —o —
42
zuiver, goed van smaak houding tot andere gelijk goedkoopste voed3el.
a V. O. Schilfers zijn mooi van kleur en ln ver waardige producten h'ct KK>.
EN K E U 1
Vet en Eiwit —o —
PROE1J
ZAL
U
OVERTUIGEN
••S
Mocht Uw gewon? leve dienen, wendt U dan tot gers voor Belgle: de N.V. ï.' f ' KnlvonierHstraut 8t'SIH'At?
«meier U niet kunnen be do Alleen-Vertegenwoordl DUVEKOTS GRAANHAN ANTSVEtRPEN. KlilBWiONIIM
'ÖT
STUDIE VAN DEN NOTARIS tfERSTRVTVOK. KuipÄistraat. 8. OENt OIT FEIt UAND T E HOOPEN . Verschillende toten BOUWGROND zser voordeelJg gelegen to SINT-KRUIS, novens bet 1 exerolceplnlf der wldater» Voordeellge prijzen. . Grootte 'volgens noodwendigheid. Voor conditiën en , verdere inlichtingen zich wenden ter bovengemelde studie, 8l8s
V E R W A R M T
l i
ZUINIG M E T BCWJLP OCR
'•>m •f'•fwÊ
UIT TÉR HAND TB HOOPEN.
®HN SCHOON EN WEL GELSïQa?-
'V 1
R E N T E N I E R S DU 18 met TUIN te ST.-LAUFRCYNp. Dort> w lenetndje. Onmlddelijk bêsehlkbaar. 4 Zich wenden »Oor de voorwaarden " ' ter studie rao don Notaris VBRSTRVNOHE te.OKNT. Kulpetstraat *. Tel 17060 (281
4 f
f
0RUXO
! 3 0 veeadu Bende modeBeft BUITENGEWONE
-
- O
OCOASIK
^
'mt TJ5JU HAND T B KOOIEN ß WERIÜMLANSWONiCNGJEN . te-SOMKROHTCM «Llevs» ' bijna voor niets, en met gemak van betaling. wenden aaà.Notarls TftOCR, winkelstraat, 7. tèïÖENT. - 219»
ZSeh
•vß
R O R î n i J S. T® KOOJP : VILLA met zeer schoon aan .gelegd PARK. «root 4.000 M2 voor 325.000 'frank, Ä s m j r e n • VMc* Tack Laan » il» «ORTRUK t
•
\EÉ FONDERIES BRUXELLOISES 2720
AANNKMERS - BOUWKUNDIGEN on BIJ ZONDEREN
P T CERAM1EKE TEGELS ' » van St-Gbisla»' Faience
m
MAEREN-BRUSSEL
en G m e n i
TEGEJLi:
Marbrlte voor binnen- en oulten muren Manner sohoowen — Grafzerken o v s B t T I T T Ï Ï T ^ ^ B O B V « tN (SemiwAltijd voorraad, gewaarborgd drooge grafkelders in gewofpend beton sreSchoone HOBTVÄ van 180 hectaren, waarplaatst binnen de 24 uren, bij oador S3 h e e t in wetde.-bttna »He« la èénet» We LEON T A N G H t blok, van s**r goede kwaliteit. Wel bekleed met 13 paarden. 100 köelbeesten, waaron23, VerweraKjk, BRUGGE J der 40 melkkoeien, groot gelai zwtjne en T E L E F O O N a r 1SS. a-v. pluimgedierte, goed en volledig voederen, gesAsdde tarwe, «n* r -, . f .VoordM%f overnam*. '" Voord ««»gen pachtpttj» KosMHoqm laliobUBsen te bakouutü oij ,t€t D B P 3 5 » ï m ^ POIX (8«awe) jWUiyOK. -14134 J
VtoAtiitMlfH
PIANOS
AoQfJot voorschot en m n «J 200 cr per ÜPT T £ B H A K » TE S O O f KEN VOORNAAM AVOO.VUOli. maand koopt mon d« beste «n de mooiSte , tu A Noftrdttr*«, MKldeKem. MK> gtiefl ai* pianos met 10 jaar waarborg, in de plano» nieuw gebauwd, m«{ overdeku inrijpoort, zeer rwlwe saterdicht« kelders stelling fahrte* Charit» VAU BASTELAEIU5, OttermagasAJn « o b o t DftdetQke lögenettredlng semscheeteeKwe«. «S, GENT, Electrteke JStcb t» ötj Mr Edm. Meyer» Planot »r- hRhdoInno' '^Vertap tr' geheel 'V*At>«»te, Statiwtraat of bU Idr VJoU Va» * w»«MAhov*-I> Meyer*, We»t«lfide«trMt Belple •• Woensdags. Oonderda^t ->' Saterdag». v*a I tot « tmr icfc> HOLA I Voor het W I N T E R S E I Z O E N la er ln bel Hui* « . X T E KOOP • Sobooo serievi» WOON (*lCKERY*PEKi ' HÜIB met gntote h o f ; teer goed gelegen VLAMINGSTRAAT 82 d i e n s t i g voor alle baxd^l. Z. K w.: Agetst(Hoek Akad«miestraat) -achap Otrard HKYNKMAN MaMruW B R U G G E HI KNOCKE-A-OTE -v ?sa» jene groot* keus Breiwerk artikelen. Gilets, PwllOvers. allerhande onderloed, kousen, bandsehoenèn. ifuctton, echarpen, ens. FACENCKN ^ACAÜK.N io «11» kleuren j 10 % Prlja^artnlndering SRANlTO-pompeieenen leveren en plaatsen j an Oud-strijder« 'alrij8AOTERS Vlenlwtraatjo tfECLOO M.V i ke gezinnen
tmmttß
m
»
kleermacazijn
L
V'ERSTRAETE
K e r k p l e i n
7
VERSCHOOTE
_
E E K L O O biedt U aaii ; P A R D E S S U S voor heeren. en kinderen. Laatste nieu wigheid. "Gemaakte en op maat. REGENMANTELS TRENCH-COAT8 L a g e " prijzen. Kostümen, gabardioon, ledei vesten, fantaislebroeks werkkleeren. HOEDEN EN . KLAKKEN [.ET GOEI> O t HEU ADRES Zondags open. Komt zien. Niets verplicht U te koopsn.U93x
OE 5 EN 7 PK 201 WERELDBEROEMDE
t>e
zeer ruim, zelfs voor 4 personen beperkt gebruik van essence, • weelderige en gsmakkelijke carosserie.. Atie modellea in 3 en 4 plaatseu., S cv : fr. 23.500 7cv : f r . 31,500
welk» AmtrÜM
v«nra4«r4 «a'j
Agentschap Peugeol voor beide Vlaanderen : 13.
I3AGATTENSTRAAT G E N T
Vertag tui >) ^oordiger der jj Vlaanderen Ij ti eaUBENh (I, Orchidee straat, Sint toiatndsberr GENT
DORSCHMACHlEN NIEUW
VERBETERD
volledige graanmniging, geen SLSGHTS' 6.500 fr. MET DERTIC ^
OU1TSCH
STELSEL
Wees niet ouderwetsch, maar profiteer van de nieuwste ontdekkingen.Voec bi] het voeder Uwer konijnen dagelijks wat LAPPA en Ge zult verbaasd staan over de gunstige verandering bil Uw konijnen. LAPPA kweekt krachtige konijnen en doet tijd «n g«!4 winnen. Per -groot pak 12 frank. Overal verkrijgbaar. Vraagt gratis het « Handboek van den Konijnenfokker » aan D'okter-vëearts Doralcent, CureglpniiXtaat, 36. Brussel.
I
Twee merken van NIEUWE EN OCCASJJfc. .>AAIMAOBlENEN Alle toebeboorten 10 » • Jaar waarborg. — Répara- W tisn worden te» hulzi «edaan. Edmond VAN U i N D E G E M Statieplaats, 64, EEKLOO Groot ïnmak « m betaling 803^8
RICl
P r i j s
LAPPA •
•
•
B
M
H
N
NIEUW WASSCHERU
H
3 3 . 0 0 0
STOKERÜ TH BSKAETVR ST-AMANDSSER»©
G IC A
79 — B R U G G E
Bijhulzen. Maldegem. Jur De Vilder, Molentje Eecloo; Huls Schautteet, Statiestraat, c Th.elt: Mev Mëulebrouck, Gr. Markt Rouselaere: Mej. Hellewasrt Wapenplaat«
Stipte ea trouwe bediening, ^
• • .,-VKïl ;«• v
•f-
f ç
PIANOS B . V a n H y f t e ; NKDSIUKOOXB8. ML O V R -,
aula va» vertrouwen, gesticht ia 187b
v i e u * .
--Vi
B
^
VERVERÜ
Noordzaodstraat
.
voor b'.mi^,,.iui., l-j GROOTE GARAGE SINT-AMAND Antwsrpsob« stoenwag I K (juist voorbij bet fWBMatebula) : SINT A3MANDSBEKO 0 & M Ï Vel, t U Altijd in depot praohtiga oeeaslto Antó» Chassis, Motos ea Samkms VoordeeUge praten.
MADSEN
graanvertie«, duchtige graanschuddilag ^ DAGEN PROEF en 3 JAAR WAARBORG
Etablissement* D O Y EN HAREN — BRUSSEL. 4 GEZOCHT WORDEN ACTIEVE AGENTEN V.1CH WENDEN T O T MAX BUYCK HANDELSBES P "'ROF.R ANSEGHEM
'
g l • grootss ï-feidr m a a k t Berit all» e*-ffsneohappen en' Voor y . dMlen vaa Ma trooUn ws*»n, R#f vter bjrw. dr&uliobe n a m n en maxima ^fcrbrulk fan 7 liter per 100 Km, 1'
a.vj.6ï > •
' ''' ï
dicht BÜ
•ItutidtiMdsJ» relcfoon ( M 8 » . on«i twiaognpM
piano« oVsaw» SA oooMka, mak «aa bstalsn
OROM R»
DE FUNSTE EN AANGENAAMSTE 1 11 AÎGLFC DXPORT ; REUS EXPORT 5 AIGLE SUPERIEUR J BOCK - FONCEE - BAVIERE - BRUIN «oxoovooïi B R U G G F 1.1 (' ('. E N 1 Tel »3»,13
te maken. Ik zal mijne teleurgestelde n , te ontsnappen zegde ze vinnig, « en tracht to geven van globale waarde, maar onwe- Hij volgde baar gemakkelijk en Uet zich op nietwaar ? Dat ls het begrip dar vrouwen ovtü het huwelijk... 'k Badaak-' u -»el. zoo houvast- zal zijn, nu ze schatrijk prevelde hij onbeduidelijk ; maar reeds eens de waarheid te zeggen... Ik ben geen tend als zij was, moest ze stuk voor stuk een stoel vallen om het onvermijdelijk hoor I» wordt...» zwijmelde hij weg in lekkeren slaap, ir..kind meer, en ben besloten alle? 'e weten, nazien, en opschrijven, totdat ze eindelijk velend onderhoud te ondergaan Zij was nog bleeker geworden >>h narè Marie bleef voor hem staan '<2e .rilde « Zijt ge van zin hare kennis nog te cui- eenigemlnuten later nam de meid het ne- hoe erg ook, Spreek d u s ! » op een volledige lijst viel, door haar >oin wusteloos kind mee om het in »lin w o r m ' Hij aaizclde, en schoof op zijn stoel ; zelf opgesteld. Dal moest haar onderzoek van top tot teeh, geschokt door eene zoo oogen vlamden. tlveenen '• » «Persifleer niet, Paull... ge hebt E « aet" geweldige ontroering dat ze bijna niet kon beddeken te steken. .zichtbaar^zocht hij naar een uitvluchtsel. vergemakkelijken Hij bezag haar een weinig'- verward : recht niet tos).. Indien ik aan de spreken. « W a a r o m niet ? ' t Kaïi wpl eens nuttig Paul bezag Marie zijdelings . 1 «.s Maar zij spoorde hem weer aa-, Snel nu vergeleek ze de lijst met de i a zijn...- 2!o heeft niet schoon gehandeld, 't Is gansch tegen hare gewoonten, haar kinde«Ik heb alles nagezien», zegde ze einde- schuld heb, wil Ik «r mijn paart vaa dra«Zog me alles. P a u l : ik wil alles vhWaarom waar... Maar zou 't niet doin zijn ganscli. ,-ren niet zelve slapen te leggen. Wat scheel-1 ten,.. De onwetendheid, de achterdocht ls pieren uitgespreid voor h a a r : twee drie lijk langzaam, en met moeite, «er blijft gen.., w « leven te kostelijk... T Ik met h a a r af te hreke.i ?••• Wlo wool of -ve ; de e r ? Misschien was vooi-zichtie-er ••>!*>(. veel erger dan 't zij welke werkelijkheid». keeren herbegon ze. keek of er geen op len niet veel meer over.... Hoe komt dat ? Hebt hebt ge mij dat niet vroeger zou maatregelen genomen hebben ! » haar niet noodlg hebb«n dón jj,qnen of .in- Jna te vorschen... grond gevallen was, keerde naar de brand- ge alles verspeeld ? » ; «Maar ge kent niets van dio zajeen... deren dag., en als er goon kinderen ko- j Zijn avondmaal ten einde, stond h i j op .Hij haalde de schouders op, en antwoord(Wordt voortgezet) «Dat doet er niet aan. 'lt zal i e leeren kast terug om te zien of er soms blijven mon...» 'f «Tot later, Mimi, 'k moet uit... ga >ok kennen... Ik verwijt me genoeg zoo onver- liggen waren... Neen, ze bedroog zich niet. de half beschaamd, half cyniek: . .: H i j geraakte niet verder, pal-gehouden m a a r slapen, ge zult rust noodlg hebben... » schillig daarin geweest te zijn... Doch dat Ze had schoon tellen en hertellen, tot .slot «Natuurlijk, 't kan niet anders.,.. U* door b a a r klaren blik. zegde hij, zich spoedend n a a r de deur. j baat niets, wat gedaan Is is gedaan... Voor van 1rekening moest ze 't wel a gelooven. hebt eens eene klok hoorsn lulden, sn nu Hasu h a r t stond s t i l : Meer d n_ de helft zal wel alles de fout van, 't spel zija 1 » . , « G e zijt' vrij, natuurlijk ; maar reken Ze ochi'ikte. een weinig op, en 'vroeg ïon-j later wjil lk 't anders... Hoe ver staan we niet op . nil.lviQ.fp (le/.betreltklngen - nauwer der 'Kent; ö&i) t^e zien : h a a r ' br'uldè'clSat wlw '.'', j sp^ftk gobicdend ©n .ws^. zolvp so^f.^t,.. Is 't;5onïs^mÖt& fout ?» vroüg-s»Jl>U»lg.
GEHUWD LEVEN
T;ETA
,-j
','il
wM r
'V
M
üissjï t f
w
ȕ
^
- «jr
•WENDE BLADZIJDE
't G « t r < w w e M a l d e g h e m } !
1930
1-33?-.
i-.v.^ p }
4.
t¥i
I*
'is-.'
m fct
F,J* :v:T>' '
W H I T E S T A J B JLINiS! WEKEtlJKSfcHE- AFVAARTEN' NAAB Vf-- , » , AMERIKA E N CANADA. met de prachtige en welLngerrchte stoomers MAJESTIC,, OLYMPIC, HOMERIC, BALTIC, QEDRIC, LAURENTIC, CALQARIC, A: enz. Vcijof alle inHchtlngen wende men zich adn Jiefxinderagenten: 2. Mrs Gep " Perier, Ooatende ••»-^^uifC-Van Rakpenbusoh, Thieit « ^ B ^ u S r t f e t , VijfWegenstraat, Thieit % % t C . Leemah. .^i$*tt>Mit,. T. , Van Pacht'erbekftlEdrDe Dexnstraat
•ï
p I-.'-'
f
\
»
J. Ooghe, Woumen of aan het hoofdbureel ft;' Schuttersbofstraat, &-11
AiPrWBdPEN.
—»
A
ys
T • J-
Z i e h t e r e é n verheugend nipuws v o o r degenen die d ë winter» z i e k t e n v r e e z e n . M e t « A J P R Ö »> t é n e m e n k u n t ü d e w i n t e r voorkómen» zooals : verkoudheden^ rheuinatlek en ^ r t e p i W i j hebben van duizende verbruikersf van de heete b e r e i d , zoovéél klare bewijzen van de vlugge, krachtige, en zekere werking yan « ASPRÖ » Ontvangen, dat wij u aanraden : tenminste één proef te n e m e n . « ASPRO » heeft e e n groote f v e r s c h e k l e n h e l d van g e b r u i k e n , w e g e n s zijn vele h g e d a n l g ï h e ^ ë n : I w t l s efeiï|anÖ-Byretiqae, een inwendig b e d e r f w e r e n d f en gistingbelettend middel en een oplosser van het urinezuur. v Wij verwijzen u naar d e volgende getuigschriften, ons dodr 4. h e t p u b l f e k t o e g e z o n d é h e n d i e b e i r e k k i n g h e b b e n o p d e l' ohgemakkeü van den winter. Deze brieven spreken duidelijk^
jr%t'
i
NOS ÛET1
IFTEN
>«npi
Eerste de
Griep is v o o r a l gevaarlijk
T iX
Lisdlaan tiêk
IJ
t,
t <» »<* SK. S* •• * t
w i l t
ABDUSIROOP Reddêée, longen
1»
|A9e Amtfatb». Per feacbi,*. ft. H.50.frSMJÖtnft.38.JD.'
> » •V
jargn
.Ik most U melden dat IX Kikrl verKttUligejaren lódtnd was aan rlKumjtieSi. 0««a enkel derreniediei.da! Ik twprcehle, kooaeo mijhdpsn tol creeriog;Ik ticb de proci gieten met de « ASPRO »tabletten, < ASPRO > dat ik vow e«i » w« lii ASPRO •tói>«en- ea Iii) tiMl täS ccatfoedtiiieate. . ieder die tjfdend i». . Jüter. VIHCK. ' A. DOUS, Meratia-bii-Antwerpöi, Zecepruttetrut, 39, Bortejtoat.
l i i d i e n q i j m i j n
AKKER*
sedert
il
l a t a H p 5S
9 iv'timmimiu r
*
Z A L
1
Moeder?
TE « e v u AAM K t H O C A E N y.-.. Em bntea m » (««dkWM to ï«n kottie«p<ï coeütu«r. Dc doli« It ': klafeffie, I U I M S iJ n w n S s f i S S S S ä f f i J ^ ;
Ä S P R O
»
f i
A S P R O
m xaahfe»
R a r k e W t n
z e n u w p i j n e n
«3aap
Wij titbbtn n«t »i«xo ».oWo«Min ouderdotn I« it»r, ik tteb a«g ai dik«^lt"oa(;«s bfctett«, (Bt oi) » ik viÈil . ASPRO «oed ftuuteed» gtucKfl Mbett tm bttga&r <xa tiiaptMt op RO > «WftO.üiteUlK»».
<m» «ritt
Mntiîtreiea.
A, VAN PB .SAKPOt
M« SIMONS DfnUUiö, 313,
Mtzitm,
N O O I T
F A L B N
Z ^ n u w o n b t a* k i kï ini g C f t e p
0
AMijd
IN
Q E V â U W M ^
{ i o o f d p n n , R h e u m a l i e k V e r k o u d h e i d
veor
Het meeaten dftl dtrkiodefeazBa (utdcrhevU u n tabdpUo. oorpr vertoadiiiid «ft plOWMUn«.*». «en. M tu mut; Ia doe gettUcrt « ASPRO » «pps. « ASPRO» a t J« Fün «tuien «n *$9«il>t d* koorts TeraUodertn.
Iml-'El 4
Hulp
» K o o r l &
t
, T a r i d p i j n ,
. H e M . p j | . a l 9 t .
â
»
t
A ! f e
: i î e ^ t é
L c n d e n p i j n ^ K c e l p i j n J.Vd'n ä e W d u w e r : Agenttn -ÇcfrlceDionnVri^tn 5•c? >
>iC,EMLÂ^fN 116 Tel. 167-20
De Meeniüo dsr Beigl
. G E N
kveaj^fs^eütl
A N T W E R P E N •• NAAR
'k
••
'
NE.W-YORK&CANÄDÄ
B
B L1
E D .8 T & N E BiEÖKLM ATIGE AFVAARTEN •niet &NELEË FRAOHTSTOOMSCHEPKJs Rnhn6,.en scboone Inrichtingen voor Rs bien TOnfM Derde Kabten?én berde 'ECla.' passagiers. Alle passagiers worden to gerieflijke k>luiten overgebracht ^ „ .--Doorbiljetten voor alle toestemmingen^*^ Vereenigde Staten en Canada.» ""' ^prukwèrken en aUe^inlichttogen word.kostfeloop vferatrekt- op aanvraag door , v - B E D STAB LISJE - ; 'v 'HLaimnsrstraat, ANTWEBPEN Jé®* en door de agenten; Maldegsm : Ch. De Vteeechouwej St-Laureyqs : A. Strymes Aalter: Pierre Strubbe, 9S Statiestraat Mariakerke : ü . Bauwbns Brdfcge: Th Oxley, ?7, FerJ Lapln Eecloo^: S. Vandewalle»Musscha 99. Mc lenstraat Baaaevolde: J.'.Hotetrdaele. en in al de steden vaii Settic
I'rtl';' It?
Ik varkens meer.De * Provendine' »•' (duiiende Het gelukt me nooit. De vervloekte getuigen bewijzen het) vuit op een « pootziekte », doet al mijn varkens wonderbare wijze de samenstelling verkwijneu. Ze eten niet meer, vervan het voedsel der vivrkgnsvMtn'r" mageren in plaats van te verVett&n, Zij beboedt de varkeus.op^eeB radien er zijn er zelfs gestorven.. Het cale wijze de^"' poctiiekte ». is gedaan, ik wil deze ongsnjakGees oponthoud meer in den kenniotmeei. .groëi : heel "lugge vetwording verZiedaar de wanhopige taftl-.wan gemakkelijkt dopr een gedurisensommige kweekers,_..\Vftt "6èn dwaeetlust; vorming van wit èn vast ling. wannee.r .toén"raet o Provenspek, ziedaar de zekere uitwerkdincn al deze kwalen kaa vermijden. sels VOD de • Proveudiné ».
Zijne varkens veranderden z.ïenderoogen. M" IMS9. - M. André QU1NET Pachthof te Wève, Oiarnei»* (Marche) schreef ons den 14 Mei '1929 : «
ik JKb penoonWk .'ASPRO . b.-protfdi, bü Uadpjaea, eu beim beel v^tlaiflVVw; * ' OokWrP. « ASPRO » hKft mlj votiiocflia;;ice;«ffa; ik hebde'e93itjteahek«r.ieo'Uici\ erv2;i VCTwirtitte bt e.'« twljajiOviiiic »ms Kfiitwpünenenrheumatitk. Dotier IV^' ' Ondwütteekcafi»-wkiaart « ASPRO.* tMjfegtd H lis -'Jäi^kiitK.JX eaktle ge»4Uias-bii -beel ttmdn'oWde nUslssew!1 DeklerO. Oadergeteekende rerklaart dstASPRO » »ollctlige völdosnioc uesclto->lwn hetH iteödftiHtc ilt «rieiKfiiiliMiie. ea , tnmi« erslled res cfiroiiüKtK -bntiujjtiek. UokWf O, il. i
au>«
j OmfergetrtkeBÖ; »erktaart -Ut » ASPRO . een aitmunteod prsd4kt I , d.it ;ten Vliese • er'.acStins; ««st piinlijk.' ^cw^iwoidnijj-ta. vn Um üet lelfc b'j i aterke dosis geea t»aiit»tuotni;w.! ttwix-.' breogt. ' .DokterV,
Ik had een lot biggen die geen edust hadden, ze haiden.de pootziekte, In een woord ze kwamen niet op. Ik gebruikte Provendtne en ik zag mijnt biggen zftnderoog veranderen. < Zijn varken woog 199 Kgi*. in 5 maanden.
0«l0£ît«kwh5i vtrklMrtsahrttw« BUiJBtfcm « ASi'iîU r çtiKUikt tc feütw«In een nsM i) !?ls «iit«».-aiyg. Wct u»HET PÄK gv'V.:«r J!M be :ien.ire, c» («id* K*l4ts$ÜI: - Mei i» ve«) « -Itfl tc h;ä»tH ;!k Ma «f fct(M«ctvkvsnifiiIkalvte «si iKtfB bciiOfficn litb die BH» Je k w * M a i s e i i L o u i s Uil • ,-;«'t)'i-Ml!rci,Huej:uui'.!iOfvi.'.-niM
H° II.I5C — M. A. TIMMERMANS te Bassily, srbreet 6,is den 28 April 1,929 :«
De Prevendine is wadrl(/k onontbeerlijk voor de varkens. Ik had een varken dai de pootziekfe had en niet opkwam. Na hem.fin pik Provendtne gegeven te heüben stelde ik'.reeds een groote verandering- vast,en na een tweede pak, was het g«ed gezond.' ik .ben voortgegaan1 met Provendine te geven, en na 5 maanden woog het 159 kilo$."»" . De « Provendiue» wordt verkocht ' Wy staren nifts tegen terugbetaling;. bij ai de apothekers, drogisten, tedere bestelling moet vergezeld zijn. graanhandelaars, in doozsn van van hare waarde plus 3,7,5 fp voot'. 7.50 fr. en IS frT; de grote dom bevat verzendingskosten. iMemaal den inhoid der UetRt.
ililsr^P?
ücit«'L
P R O ' e n
e e n
i
w a r m e
houden een aanval van
"abrikini Malson Lont» Sanders. BraMel
n
ï
ï
i
T
I
Ï
Ï
I
T
uederen Vosten. Oltelaoson, wolle .Gabardinen achte Khigciscbe Waterproofs Pelerinen.' Oolochen Oroote Ueuc -Csjgtchoux Cols. - versohl! 'U6.whnr> tilnWRden ""nt^; • ' tißKRND uuutcboux nagozlji C. Van Dotwsielaete
l U N I O N
FONCIERE
H Y P O T H E C A I R E
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ »IAATSCKAPPELIJH KAPITAAL : 10.000.MW 18, Sint Gudalap laats te BRUSSEL
\ SS
,
\
si
iVt
' sV*,. I «
H - i = i . ..y;.
3 ' •i .1 01
4
5!
i r
ä
f ' DIPLOMAS EN GODDEN MBDALtE^ * ANTWERPEN ÉN LUIK 1930 ip Belgische Finna A OUMONCEA i VUT MAAL -Oebreveteerd •orichi ir 1885 toegestaan
Leeningeii
3 6
rooi bet iankoopec en opbouwen Woonhuizen op onroerende goederen.
OEUDPLA ATSTNGEN gewaarborgd doo? bypotttekeo tn Uten nuit i-,1JObligatien en Bewaringen 5 ö/o 6 l / ï 0/0 en « O/O vrü-van oebusOngen jr' QENEZINGEA . •• f Plaatsingen op Hypotheek tUJ tot ÎJi O/O vrij van helas'Ùngftriletu MOESTDAGHS, SU î'v "olgen» ixJa.nsrrljkbedeo door der pla#tiiln» IrVeUlngstjaat, BEERNEM iOENTSUHAPPEN Jp 7 maanden genezen ,.1AL1>EÜEM . j. Heyuuiiittn, «o, dtatiest, ftORTBWH jui«» rloivuel, «, Atbertftrtui '.akbreük. - Vrouw SNAIJ KERCXKEN ; Van Den Steen Aueuat. tOOTENHCLlJ® : M. Verstraete, aannemél WAERT te 2EDELOHEM üAPRÏCKJfi: Van OriesM-h» RUYSSELEDE : Ch Briiiet. Knoçkstr., ti M ^Ph0Dap ASSENEDE' Emiel Cat^lr, 7, Leegstr^' 'P l Jaar van «ware uavel t ackel Maurtc. ie éVEROEM ; Adrien Schoorman - -' y'r, üreuk. - J. BORREMiiNS \IDNCHZWALM . 008TACKEP ArtbffiQVlftBhe »V uourd." t© HOFSTADE ; J. R VAN M1CHfil.nr.nfi • Van Acütej vdelsui. straat " OENHACTE ASBEEB t » . BERLAERE : Sacre Ivo, l. FrankriJkatra«aItoESSELAJ£R& i Emlei Dette, tu Mottest) \ ALTER : Florimond Di> KeaeMjimpaBrt.VINCRT bi) Dalimie ' Oenrgér D< Paep» SCHE • geqezep 'op fi rnann 117, Statiestraat aannemer. '' len liALOERIIOEKE : George>• .«»uw. WESTCAPEIJJ!Alton» Vjy -^taeper Briigsche steenweg Çusob ï 'Steenweg Hoeck* SPECIALE BUIKGORDEL.* •JOOI alle verplaatsing dor organen MAAG en NIER ontsteking, zware NAVEL aUWE O LEB 8RBUK. ;:uvolg van OPERATIES, kosteloo ie proeven, raad en uitleg in het Vlaamscb M O T E U R S M O E S van 9;tot 3 ure .GENT de 3de Zondag en 2de Vrijdag der maand. Hotel de Termonde. tZuldatatie) Brugge de 2e Zaterdag der ' AGENT VOOI .: I maand. Hotel de Courtral, 6. Statiep}aats. ~ West-Vlaanderen. het Noorden »an . EJff&LOO, de 3de Dönderd«s der raaand Hf> Frankrljk, Somme en Pas de Galai> . >V d'Anvers, Sthtle) ' VALERE GBIMONPRE2 : --Mi "•T' A D O M O t N C E A L m tôt 176, STATKESTBAA3 PROFESSOR. SPECIALIS1 »IAASSTRAAT 05-67. BRUSSEl i3i M O E 8 B '- B O Ê N "' CN DE RECHTBANK staan DHtei BESTENDIGE STOCK VAN weinig automobilisten vermeld welke de bat i»4 VEBlVANOINC^TUKKEN tfsrij FtJLMEN gebruiken. Deze löat nooit ONDERHOÙD ' HÈRSTEL In d,e steek. Agentschap : J. ROGGE, Hoog ' m i e >. . «traöt 78. OENT. Ook alle herstellingenJRav
O
^ o v « r » , Cuisiii i ê r e n , Toy« rs , <j>isv u r « H , W<j g r i e l e n ? . .
/.uidzamlHti
3 6
1UUOUJK tbu de itttUei NOORD AMERIKA - CANADA . uandbouwers • Laat uw ne* fie grpóte SNET J.H' S C H E P T dji»: ->eeston niet it,ervan met jfrà D N E O L I M l ?en atuk rnap pt beet m «érengaria, Aquitanl» en MauretanU "ie keel' WQ hebbee . Overvaart tQ S dageci Sonden an Dourstekers daarvqoi I ">hV inblazers \ilt inljchtlngen kosteloos' té verkrijgen vt»n d* »lgemeen> agenten voor BélgW ' loerzleklan i
tegen Kalt ' -'Ook all«' CAOUTCHOUX-AK'UKELS k a Y D T on-BROÏNEELS, ANTWERPEN Uuoht-kussens Çaputshows-, . • „ . . . » i . , « « ^ -«ii.» voot iieken -»f de» plaataellffieU »«ent bouseo f^aveuient '"«•ptellRii ihdoordHngbare'beddclakens I ' O O T U i L E H'Ö Ï J O Q ISJ.u BREUK an 8U 1KB AN DEIS op maat." 4>. .kieiaert*traat ElüKLOO
'S3S&
L A N D B O U W E B i
*C%A1 toys Dt
nyrvz aUAKDsw t b o b o s b al* OIJ Uw varkens PORCA bij hun Vogdsel .neft. Extra winst, minstens 1$ maal de. kosten. PORCA is een mennet van minerale zouten en vitaminen, bar «tfaald met ultra vloletstralén. Veer wti«er. «n blMétje» onmisbaar, per »roet pak 16 frank. Overal verkrljcbe*r. Vraart gratis het bl^d i Do Hedendaagach« kweeker », aan Dokter-veearts 9omicent, Cureebemstreat, 35. BiUMel.
i
panldèrljên
/EJISÜBUEBB net Kunststeénen geven voldoening aaä' bun Im'.Itters Kloeken bouw t>i]asond«r (lohten {ang «ur op 0telden oijzondei cwaM. engrenage gemakkelijke Ingangzettltig ({tpw •mste '•leraséhtlty Oaige voot afnemen var detKA.teen Qenjâàkt fflel »teenbw, die s y q)et kpo' doorzitten en ojjyjrtf lijtbaa| 1» IAÀB WAABBOBO V'h' ' • SEIGEN KONSTRUC'ITE iV RBK.HCI2ÜEN CH. VERSOHTKBB WA1; DENKI 0 1 174» boELAARSTRAAT, 101 ' rel ' 591. - E E K L O o
—
* * * * * *
-
" X
h . v>
N? £ Â. **
»
. rJBW '
K »
^lW
i.
4'.
a1
TIENDE BLADZIJDE
J
-
O
i
»
't Getrouwe Maïdeghem
/
-»i • •'.••.;.:.. i >
- LAAT NU ABÖNNEI T^qÉTROUWE R T ' Ï O T EINDI
I
ÀAN 13&0' "^^PRIJSPÏR?
WHITE
STAB
H R |
VVEIUSLITKS'CHE AFVAARTEN NAAB AMERIKA E N CANADA.
met de prachtige en wellngerschte stoomers
MAJESTIC,.OLYMPIC. HOMERIC, BALTIC, GEDRIC, LAURBNTIC, CAW3ARIC, , enz. V<Sor alle inUehttiigen wende wen Z1Q& « -.V li«
* Maaraehalk Joffri de lógers commandeerde . koelbloedig den doqtf ïrifj 4ul'zenden menhfn yödr lijk liet sjshfete'n, U,. ., t de Decemberdagen -vap' •
. Ziehier, eétt verheugend nieuws voor degenen die de winter» ziekten vreezen. Met « AÓPR0 » te nemen Kunt U de vvlnter- lertte Hulp voer iièktèn Voorkomien, zooals : verkoudheden, rheumailek en de Mieders jgriep.i Wij hebben van duizende verbruiker^ van de heete . Hrtw«»*«B45*1 (lerklnJ«fiitjta oiKf*fhe»iz Sao Uodpilo. oorWa Wereld, zooveel klare bewijzen van de vlugge, krachtige, en verkoudheid ta pkntttönt« kaortstft. MMraai;ia itee anfeilen eert», « ASPRO«»! zekere werking van « ASPRO» ontvangen, dat wij u aanraden . .ckASPRO. pS« «tüten <«n iMMif th koon« mmioUüta. tenminste één proef te nemen. « ASPRO » heeft een groote ^verscheidenheid van gebruiken, wegens zijn vete hgedanig» | héden ; het 1$ een|anti-pyretïque, een inwendig bederfwerend I en gistingbelettend middel en een oplosser van het urinezuur. Wij verwijzenttnahf de volgende getuigschriften, ons door TE MS«* AAM KINÇHBABN r het publiek toegezonden en die beirekkjng hebben op de Sr zlla twee. «ovoadtte « f, ongemakken van den winter. Deze brieven spreken duidelijk. om ASfSçr» «4n iBteWK wven : et la vul swlk,
aan de.'opderageaten: :
MK<|§(r Perier, Oostende » IC^iTuH^en Raepenbusoh, Thielt . A* feftRsquet, Vijftvegenstraat, Thielt. Leenian, Zomerstraat, 7, Gent "ff 'E. Van Pacht'erb"eke.iEd, De Deynstraat Nmove J. Ooghe, Woumen of aan het hoofdbureel Schuttersbôfstraat, »-11 ANTWERPEN.
• I im
eijfeh basn afgeïst». i
•Als ö ^ n -wil hebbend fspj&rloifd' wordt-, moet j alïlu» d« gcsclilêdeols te zoggen : ' «lét mét bewo werk d«r generaals, dooi txm "«<üteu
tiÖMl«^':y'8chaa.Wc. voil , nt^dènj^laö t . ' »
— Te Brussel wöriit vi Jneebroken. Twee winkeliersters v
gen, met.roôf van h«t kas
Dagen gaan voorbij on geen. spqpr van de datje 2ÓU men niet honderd politie en gendarmen xû dan hun tijd te verspelei Vossen, «n stgdénten.- Ult( vreedzaam hun* pîof«»wr 1 *
- de tft*
L
ÜÖ8
olet " !st b«koa ra "tetoiSèaania t*ea keHWtpel coaähM». Pt dont li-: " 9 Mar, eta » 0 lût 14 lar, u tot wW, t » a tsbM. • ASPRO ZOOMS. Méritas* «lie «mW« teaeetnhtdcl««, tatrokt gcgcic* wonieo ms kbäeren aaàer & éti« J«r, dustovoer-
GETf 19«
Té Bristol. in Engel jche^ central? óp tiert ovi .ten - gronde •Uuitgebrand.
. «jttlfr »»s:. 4 « (tekttt.;^
w i l t k e n n e n
Reâdeïé<* Longen Apotbeken. Per8ocèi.c- aS2CS6«»tt.3%&?
lïri
m a » » t « r- -^j.
«kwark
J.Vd'n cfeWduwer. 6
KSK
B E,D 8 I A B L I N E •, BEGilLAIATIGE AFVAABTEA mei SNÏ3LLE PKACHTSTOOMSCHEPl£> Rulme en schoone inrichtingen voor Ka bien Tourlst Derde {Cablen-éh Derde t&s' passagiers. •t (r.
. ..
m
Si,
. •.
Alle passagiers worden m gerieflijke affuiten overgebracht ,„, .Doorbiljetten voor alle toestemming«)*"i Vereenlgde Staten en Canadia,? ^Drukwerken en elle^ tnlichttogen worrt> kpstteloop' vferatrekt' óp aanvraag door , EED STAK LÖTE • ^ ' t ' aammerstraat ANTWEBPËN en door de agenten : aialdegam .- Oh.' De Vleeschonwe> St-Laureyn«'.- A. Strymee Aalter: Pierre Strubbe, 95 Staöestraai Mariakerke : M. Bauvfens Bn/fege: Tb Ozley, ?7, Forl Lapln Eeclop^; S Vandewalle»Mnssehe 99. tvir lenstraat Raraevelde.: I. Boterdaeie. en In ai de «steden vai. België
MBEWtJZeft
-7 ' If
&ijne varkens werandarden z.ienderaotgen. M° II.(69 - M. And ré QUINET Pachthof te Wève. Charneoz (M.irche) schreef ons den 14 Mei '1929 : « Ik had een lot biggen die geen
w I •if
A M
V
rf' Jj
T' DIPLOMAS EN GODDEN MEDALIST* ANTWERPEN ÉN LUIK 1930 1O Belgische Firma A OCMONCEA I MAAL -Gebrevetee'rd "ueriebt Ir '885 toegestaan GENEZINGEN . Uee. MESTDAGU&, .«7 VVeUingstraat, BEERNEM ip 1 maanden genezen, '.akbreun - Vrouw SNAl) WAERT te ZEDELGHEM >|) I jaar van zware navel oreuk - J. BO&REHANS te HOpSTADE ; ,J. R VAN OENHAüTE ASBEEB |I8 SCHE • genezen op P maan len
Zijn varken woog l$9 Kgr. in 5 maanden.
Jus 'Kever twee zeteL dei venrillging aan de fioclali zetel- mrs de kniholioit ttóuallsttn te moeten-geve Hier iSjih de namen d«r socialisten jsitn : de heere ren de ltt Fallle d'Huysse. Vuyst.' Gocmliine, graaf t' j beke, ridder Le.Fevere di thy». Ronsfi, Hubbeo?, baert, Van der Meersch, V thur.._Van d? Velde Hc-ndi Vaan ^Wtnckil, Verhaegén, ghen. WilforU, Zcnner. >x.HIer zijn de namen del die liever mot de röjams« hadden tncegedaatJ^j- dé Boel, ^ t e « k g | o n . Do Sm«: ekermansf, Góethala, Ma Rogiest lAKlfcwijU. Tttvci bandt, Van den Broueke, \ Van Geert. Van Steenberg! Ie»
g
,. s
«
H° II.I5S — M. A. TIMMERMANS te Bsislly, srhreet ons den 28 April 1929 : « De Provendine Is waarlijk 'onontbeerlijk voor de varkens. Ik had een varken dat de poctziekie had en niet opkwam. Na hem.een pak Provendine gigeven te hebben stelde ik' reeds een groote verandering• vast, en na een tweede pak, was het gpei gezond.' lk ben voortgegaan met Provendine te geven, en na 5 maanden woog het 159 kilo». > De «Provendine» wordt verkocht WIJ sturen niets tegen teragbetallng-., • bij al de apothekers, drogisten, tedere bestelling moet vergezeld zijn graanhandelaars, in doozeu van van hare waarde plas 3 , 7 6 fr- voor ' 7.50 fi'. en l5 fr'.; ds groote doet bevat verzendingskosten. driemast den inbood dtr klein». °:i>rilon> Malson Louti S*nders. Bruine!
Leeningen
{^«k'intlilasd van Oost-Vli
laiion Louis Sanders
eclust hatiden, ze hadden.de poot ziekte, In ten woord ze kwamen niet op. Ik gebruikte Provendine en ik zag mijne biggen ziïnderoog veranderen.
U N I O N FONCIERE
*«*!•«. 4 ' • Qih arme. DeX Kothollcli vintloraad hebben h«t on «temmen gelegd cn de uil katholieken istshidet) voor
Vefkrygbaap in aileGoe^e ApothekenIl»—»— M
léhiï
MPRO'en
wn
m r m
™ Bewaar zorgvuldig d< die vérleilèn week In 't scheen, mat al »de vla&rw heiligen op. door zaliger G tungsïhikt. We hebj^n des ' een goede vriend vatv-'t'Gcti i l l j had hem dertig Jaar seluilflatl^ bewast d.
.
i.edercn Veston, OHeias»en, wolle ,Gabardinen ïchte HhigelBChe Waterproofs Peleritten. * Oolochen Groote keu» »Ca>utchoux Cols, geert - verschlJ 'iiKBfiipr lijnwaden "Vib. • GEKJCND
HYPOTJiJCAIRE
-HOtitchm» Irtagaz'ji
NAAMLOOZE .MAATSCHAPPIJ MAATSCHAPPELIJK KAPITAAL : 1(1.1)00.000 PtJuy 19, Simt Gudulaplaat» te BRUSSEL '•
»it-
Zo kan de katholieke nal|>t«h- bij zich nemen e: van de Bestendige Àfvaa Zn kan ook te zamen , ctaltsten, m&ar die vragî-' zetels d«r Bestendige Afv V t keus la dus ttlet.jß)
- ' à
Ik heb pèmonlSk «"ASP.fO » b-prpefdi. >- Ototaijeiftktiv.k tcrkliKt «J-rt M "Uiklptineo. ',a b«n er heel yottoa oïér flis?:!dcn « ASi'ilO ' (ït&ruîit te li'.l'S-su In ee:i yrout !: Vli «isi^iijv!,licit, r.icl iigDokterP. H -E Nel T IsPAK tcv^rîai be MB.S», eu gpicte u i2l.is;eft veel « ASPRO » hi-l: ml! vuWoMii!;; ;;t\-cvf-n;h -it- -1W-1 le b&acni m bâ> « voordoeliijeM- oen ik heb de <es:iltiten beVoit>eit iJie sS, ei A. ! v,t.-'v« H.'txA met lUlstta bH ngttpoKjv von 2 0 fr TcrwscbHe bg ttu bettainkUni»»»« MW- 'luttiji ti btVSta.. DJkter V, n. tókxpK hetkMù pïnen eo rttetiJMiiek. Dokter F, «O loÇleîlen d«iM cfl ii« gttîp'ipWiaJ« hetn enkele j.mliett,W! fes» ni KfeK«. I VI.IIIIH:,-U'I« '^L)HTIAIV.AR, i tew-MrvPV.tl-lü'-'i'. tn ir»is;-o;i ïea-«; ' brengt Doitcf V. Dokt-r P,
•WIk kweék .gV^ee^ varken» m«er.' De Provendine (duizende TTct gelukt me nooit. t)e vervloekte getuigen bewijzen het) Vult op een « l>ootziekte », doet al mijn varkcis wonderbare wijie de samenstelling . verkwijnen. Ze eten niet méér, vervan het voedsel der 'v.arkens.'-aan;' mageren in plaats vnn te verVettcn., Zij behoedt de varkens.opjjen 'radien er zijn er zelfs gestorven, rffet cale wijze van; d ë ^ pbiHziekte ». is ge
C. Van Ooussebere
as
voo) bel «ank CM)pen en opbouwen Woonhuizen op onroerende goederen.
^OK7WALM L , M ^ ASSENEDE Emiel Catj^r. 7. Leegstrtó'MXfNCKZwALM lackei Maurte* v • » B V E R G E M : Adrien Schoorman -tlestraat OOSTACKBR Arthui' Vli'eghe 3V uo'ürd-' MlCHELBEKü.. van Acntei ^deiEoi. straat BERLAEBE : Saore Ivo, I, BVankrijkstratttROESSELAJCBtv Emléi Delle. m Motteat) VALTER : Florimon^ Of K«zel-lJimpaBrt.VTNCKT bij Deln«e " ' George» Dt Paept117, Statiestraat aannemei. IJALGEHIIOEKE: George. >• «euve, WESTCAPELLÜ. Aironi. Vaj -4aecer Brugscbe steenweg busch 3 'Steenweg Hoeoke SPECIALE BUIUUPSDEL,ioot alle verplaatsing der •»rganen MAAG en NIER ontsteking, zware NAVEL BDWE OLEB 8REUK livvolg van OPERATIES, kosteloo ie proeven, raad en uitleg In het Vlaamseb van 9.tot 3 ure GENT de 3de Zondag on 2de Vrijdag der maand. Hotel de Terraonde. —0 (Zuldatatle) Brugge de 2s Zaterdag der A G E N T VOOJ maand. Hotel de COurtral, 6, Statleplaats. West-Vlaanderen. Bet ' Noorden van EËRLOO, de 3de Donderdag der maand Ho . . ' l ' A n v e r s , Statie) Frankrijk, Somme en Paa de Calai» VALERE ORtMONPBEZ - . A D O M O N L E A l 156 tot HB, 8TATDS8TRAA1 PROFESSOR. SPECIALIST i MAASSTRAAT * 65-6?. BRUSSEl i3ü M O E S B'rB O E N ' IN DE RECHTBANK staan Dtttei BESTENDIGE STOCK, VAN weinig automobilisten vermeld v/elke de bat VE^VANGING^ITUKKBN terij FIJLMEN gebruiken. Deze lffat nooit ONDEpJiÖtTD K3ÉRÖTEli ln de steek, .Agentschap: J. ROGÖE, Hoog. .'•„/ . «04.« straat .78, GENT. Ook alle herstellingenJUv
M O T E U R S MOES
..
/.uUtettnUMti 3 6 NOORD AJAEJMKA - OAKADA iUllGUH tby îeogai-la, Overvaart te 8 dagen London B>; Doorstekers \lls iniiclitlr.^on ]tôst«lno8' ta verkrljssti iaarvoyt I '>ól< inblnzer» van do "ilKemttsnf asericen voor «en toerziekton i CAOUTCHOUX-AK l'IKIia^S » a y D T W!>-eÛBHÏNEELS. ANTWE.B.T-RN Ook ; all« tucht-kussons Caoutchoixx- -. *** * * vooi eleven of'van den yleatselljken eggnt kouaep. r.ävetiieni npptBllon . IhdoofdrlPBbgre bedrlPlakens [ t O O I A A f t f i H O n C <1
Jjb
GKLDPLA ATSINGEN gewaarborgd door Hypotheken ln Uien rann Obllgatien en Bewaringen S 0/0 5 l/t 0/0 e s 6 0/0 vrU van oelwittngen Plaatsingen op Hypotheek 4J5 «ot 7X 0/0 vrij van belastingen volgen» hp.lansrrUkbedet) door der plaaUlne AGENTSCHAPPEN jIALOEGISM , J. tteytiBiiiHii, io. ^tatieet) KORTBUÜ . j u t » rtoivoei,' o, aibertstr^a ÜERCXKEN ; Van Den Stoen «imist, GOOTENHTJLLE i M . Verstraete, aanneme) OAPKÏCKEi Van Drlp^nh«, BUYSSELEDE i Ch Bllllèt, Knoekstr, 1}
BREUK
ngalderljes ' VEBSUHUJ!!«!!
s V
KloPkt") bon»
,'unu «f op O.tèldati ßrebage et
let
oüzondaj Utófeii
oyzondéj «v?ar» '«•;•ff.
gémtôkeltjko Ingàaszcttlag (lît$ft<
vas»»- -itim'chljf) ' an Igt vooi afnemen
«A» (jen àtsei! Qsft-àeki met steenQtia, die óie' kaa doórziflen sa Oj&v^r/alljtbaajr te %
• E1Ü.SA KONSTRUCT1E i : •• •IAÀR N7PAARBORO.i l ' ^VERKHÜIZEN CH. VElïSOHTfWR® «VAT DENK'I O t BOBLAARSTRAAT. 107 téï 59! -
wEÖ&K
TtrrsàX'
Xiè
Overal ;;rooto ramen, Uc-z voor- en aclitorgevel, dü;i. roakon. Plaats op de'koor Uetiken bil te bouwen, zon van de woonplaats te bene Een koele kelder, h i e Op l lucht wordt Een droog hu! ren lu Wéstén «ï^ güliTsn, ; matlg dnk «ftgj^fötëa "nooll
f." .
rt.* ' ' r— Klerblj moetop-M•«» tegengék.omen^dla oen- v scevlng op fijt bou\yen beJi)!! _ den : «Halt*: dit. jjlan baofi • 'Jtorite meter • giondiiJp^rvlali P ' nieenté-vsrmdo.lrig «-.teijf-. nieuw huls -Jü ^•forkante n? . pcrvVik onJer ,^etzeifdn dak Toen hviBbeti|i.v/o geantw . beste menlieer»secrp.tarl9 of üw 40 vierkants meter liadi bestaan, ln den tijd dat me ningen bouwdo zonder veri] dak. dat soms tot op drie m
igrtJBjd daalde, ln d«n tijd de Ininyèn. V?nn'oordde ijiet'' sle • Jtof|«ï<''®iii1,Hftfteii eri
EÜKLflO
S.M s.', s •-.C.'.-iT-^Kli-ÎSISWÂ-.A
- N.ietji zorg voor-, het bij tvet TOOUWRÓÉKJE 't Getrouwe verschijnt, met gelijke woning aan voorde Voordeellg, niet door ge] rierwwtrtiig" materiaal, maar •studaerlnj. Geeh verlcuon m'uplaatsté xrap, geen laag hoeken, veen sfèen vermorsi wen, maar -l'*'n JÏ"3^ trelt schouw te micUlen vut'sl tp g'ëivonnon op de bgjenk / m aan den bultenmüur al G9<m bedorvsc iueb't dei lai-.gx de trap ttaar omhoo, geen plaats verlorsu. niet ; van de t:s.p ;k.omt,; do eenc ' loopen om in de anderette Drie b'Ov'e^ka'ne»^, 2.8Ó r. les schoon geplaftonneerd den.
• sjiobberi. . "l- Kcolkot aoht.pr W. C. v j'V.iuui' gereed s'aal oi-i alle i aan- to plaataon.: "•-
Kiuiststöënen tjov^M völdoenit^ aaa: huil b » '.itters
>'
13JUI
« 1 A X /Et..?''
t w s ï auLANSxir v b o s ó b b t r r * al» OIJ Uw varkens PORCA bij hun vosdsel .»eeft. Extra winst, minstens 16 maal d« kosten. PORCA la een m«gs«el van mlnemle zouten en vitaminen, be» atraald -met ultra vloletstralcn. Voor zeu»on en .blygetlee onmisbaar. Par grroot pak IS frank. Overal verkrijgbaar. Vraagt «ratls het blad « De Heiendaassch» kwteker », aan Dokter-veaarta Domlcent. Curegbemstraat. 35. SHmel.
« >
a*
an BUIKBANDEN op .nattt."«« >ioe2»ert«tr<M>< KERI^IO
Dt
..*
CÉ. ou^e k%holteks p»rt leden om de m« raad te 'hêiîSîri en njoet d« andere' partijen een al
De Meening der
• »V.- • -"-s- .A
Aîtiji
^
koopt een
iôEMLÀ^N T e l . 1 (,J.ZÖ » 6 E M T
ANTWERPEN
*
— De vuurspuwende be Hollandsch Javà heeft n, «naar" iSOO man levend Daar waren gehuchten vluehtsn, "daar ze heelstöJ ten, met gloeiende lava, ben mosten eten verpen dele-inlander* .In tëven'-'t* 15' ' .'•>. » » — Men weet dat tla 1 Gent r«éds 6 maan
S Z A L N O O I T F A L B N IN Ö E V A L V A ^ " Moofypijnjlhe^malieli, ' à Verkoudheid Z e m y A l l é zenuwpijnen Ori®|ô,Koorts,Heupjiaht, J i c h L ^ Lendenpijn, Keélpijri
Parketten hpiïh
Bristol ' ùuk op Keritavori
ASPRO
«CliUligciwettiijilcudwJsasn rfceuiuitiek. Ceen eoktl dffrerardies.ilst Ik Wprc-eiJe, kand M i km konoca n|j beißen tot genezing; (k ti.-b de BWelgettonaietiie.ASPRO >UWcsttn, « ASPRO » dal ik vow «a M ja owlenloffl Ii büm (2 lar, Wti bebtea m« î w t » reMM» Ik ( u Ijjilead ln lenden en beenen. stoor-ïericiv.uvîM ccWaikt heb, beeft tag Ik beb uo« nl dikw^lj"«as teeU« ran e« ik vi od • ASPRO »Jbeti jetó.*atw!and» gesetea M)btn v«^ bctcncbip es beb zJt genomen, :oo ets wccrcaloo« «lurvle gmenl WJ 5 lk moet legfta dst ikTteaeten Jo«r nütiea M hei) et al.ijtf bii la Ixtit htfcbta, «bukhïar en bett»l « ASPRO»s*n e«i- cafcüsUal taS ssa gorte küctite. iottberetal. leüef dlelijitendU. .Mevr. VINCK. À VAX D£ SÀttMH A. DOU-E, M»»si a o«$ MtmnH^-AnWpta. Ztgtpraalstr&ii, ï), Börserh&'dt. DiwîaUao, >13, Mer»«, B&ifctfj'i litt•
I n d i e n q l ] m i jrv
AKKER'*
X.
11
M aHp bsd aan Rheumatiek sedert jaren " M É é " bn de Ik moet U metdea dit Ik »etot ver-
Griep is vooral gevaarlijk
iUW 3>B4)US5 Sli£S9|J)M|a (
s iii.-w'S?».
• '^tfe*.^ -
'S8 L'"^'
\
E E M ZONDAG
SS DEC.
WELK IS WIJN RECHT 1 Verboden «»druk' wnvMr toetatlus VerpUebttnven van den tfachter CL Verrol*. Nochtans m a g de verpachter, en dit eene beperking aan de verplichting:, het vreedmam genot .doen hebben aan het, verpachdoen e goed, alle dringende herstellingen /orrichten, welke niet kunnen uitgesteld worden tot na hat eindigen van den pacht. > De pachter fcnoot dat ongemak gedogen, i' waa het zslfa beroofd g e d u w d e da worIcen, van eon jfsdsalta van het verpachte coed. Het Is overigen» 'a pachters belang, dat dez* herst«HJng«n , g«d«aa wordon. I Maar tot l u t uitoefenen van dat recht, moet het b»weï«n zijn dat, h»t wel hopI stollingen g*ldt, en g««n verbeterlngs- of vergiootittgswarken, «o twMd«ns dat, de j werken drlugend en noodzakelijk zijn. ZIJ I zijn dringend en noodzakelijk, «60 zij niet tot na het eindigen van den pacht, kunnen verschoven worden. In geval van geachll nopens de dringendheid, l a l de verpachter de rechterlijke toelating moeten vragen.-oni J jich olet bloot t* stellen aan de gevolgen I van v m n s t i a h « a a U . Da pachter heeft gaan recht op v*r«a«dla£, wtgtn* v«rmlnd«rlng v&n genot, gedurende d t herstellingen, t«n i ware dsoe maar u x 40 vlagen duurden, In 'laatst geval,,*»! dt pachtprlje verminderd ; «orden, n a a r evenredigheid met d«a tijden het gedeelte van het verpacht« goed, wo^t| vsrn hij baMofd ll g«w*e«t. Zoo de herstel, lingen v«a soodanlgen aard zijn dat xij j hetgsaa tot butav-MUng van d«n pachter oti sljn gsxin aoodig la. onb«wonba*r maken. dan zatt des* den pacht kunneh doop verbroken ; ln (gelijkt iöo het vorpachte to«d hitrdoor enótOgellJk . kan uitgebaat worden, b.r, bij onmogelijkheid het v«e te | iioon ««bulUn,
TKUKjr. GEBOORTEN. — Aadré Vaad«rm»ul«n i.v. AoblU« w Mtrfuer^ta AU««»t ; lAébel Heyten* *.r. Adll« en Waal«. Dla»ew«th ; Georges Voat, z.v. Alois en Maria Van Vynekt i André Rotsaart z.v. Joannes -»n Irina Vlaaas ; Georgett« De Rock d.v. Oscar «tt Sactka T a a *m Unas«*» ; -Mg«Vne Vrommaa d.v. XMMI «a l t o n w H I > Dapont. OVERLIJDEN». — Danlirt «prtet," 4 m. z.v. Camiel en Celina Wsrnlors ; Eli3a George 55 j. : «chtsr. Baslel Vermeulen.; Jozef Brakevelt, 23 J, z.v. Louis «n Leonto Planckaort ; Romanl« De D«yn« 46 j. d,v Joannes en Rosalie Hell»buyck. GEïMtXBNTE MJtüLEBEKJS Geboorte«. — Maurie« Dsaeamp ; Etienne Vtaeminck. Huwelijken. — Achiel Van Poolvoorde, Thielt, en Helena D'Hulster ; Petrus Ouidsatops «• U s r l t Cou*s«m«at. Overlijden». — Marl« Duceolomblon, z. b. 79 jaar, Wed. va* Htnri D«oi«rck ; Marie Demaroz, a b, oud 75 j. ongah. ; Lucien Tytgat 5 m. i v, Reml : Ivo Vervaeoke, schoen m 59 J. man'van Maria Vandewolle. G E M E E N T E INGKLMUN5TER Oeboortaa : Vand*n«bMls ROM ; OMMAT LUALMK oigM r LaDeooalck Uareel ; Koaaauw tUo; ven« Wllly ; Stivens Andcé. Overlljdëfls : IMooons Augneta,Vanstsanklsts Marcel ; Deelercq Antoinette. Rowelljksaankondigingen : Doom Qerard m»t Raaun«l Qod»U»v« ; DepraeUr Etienne M oor «led» n « t Maayaiart I n a a Brugge ; Nyffels Alton* M«>Uabâk* mat Daoock JuHa Bra«ek*v«tdt JWOIM slhlar «a Dsjaeghar Marl», :h«ia. Huwelijk«» : Donaat Maurice, Lendelede en VannesU Qodellèva, Kweekstraat.
iVaajiwrg wagena «toorn i» \ « n denlen. D« verpachter U niet gehouden tot waarborg wegen« FEITELIJKE stoornis In h«t , jer.ot, t.t,s. wagrsia feitelijkheden en gewelddaden door darden gepleegd, diefstal. I plundering: ««*. Haar hij Is Integendeel ' vel aansprakelijk voor alle RECHTSTOOR>•'13. t,t.*. voor «,11» stoornis ton gevoljp ! cener recbüvorderins dl« d«n eigendom 'in het goed betreft en lorrolvertljde pneht?ra genot belemmert. De «toornU at wtalndarlag nu>«t door Jen pachUr aan d*n «lg«naar b«kead g«m&akt «b«n, e«nlg recht op h«t goed beweren, af kéo 4* pachter sslf In rcchtf Tordt g«4*gva&rd om tot oatrulmlng van s«h««l ar (Wdaalte n u M v«rpaeht« gced, et tot k«t gadoegan ven xekera «rfdlenst.Marhed«n varoordeald t« word-tn, dan lt J» pachter verplicht d«n verpachter tot ?rtjwartng In het yedlng ts roepen, en hij ®oet, ÏOO h i j den n*nm V»n den varpach<m «xaaeeift, buiten gadtn* worden («it»M. , ïiene wijiJginjr ln d«h staat van h»t var» ïpaehU soid, dóór derden g«pl««gd, Is vols Joend« ouj waarborg op*tqht«n» d«n pach;'.er t« varraclilva&rdlgaa. Maar «r wordt j: <-rel9cht d a t de wljrfging Invloed ulloaf«. op het verpacht* gnad penI care b«*tvir«n spruit, ssj, voor :toovoel (]« reg«lmoilg en wsttlglljk tljn, d* verp&chter tot waarborg geltoudon »ijn, v«r[ h«t oen» re«hUto«rnla g v l d t ' De nnt> I cijotilng wegcAs openbaar nut wordt nochtane door bljionder« bepalingen boheej-d . U« pacht wordt vwrbroken »ö a r t 1» der wet va» 17 April ltW voor*i*t ds reeht«» «ia d»n paektar. ï o o lti't*g«ad*«l da aktntt l'ic'or openbar* b» : d t t s wearborg wordt teknwhtlgd door hot r«eht, voor den paeh t'.cr, 't zij de verbreking van dc pachtoyerI eenkomst, 't sU de vermindering van den I pachtprijs «a» te vragen, onverminderd I het recht, op schadevergoeding, zoo h i j Itenlge ««bade geJcHlon tM«
De huishnarwet over de terugbetaling vau onversahotdiigAs h u m , Men most twee verschillende perioden londcrteheldcft 1 De le neemt een einde op 31-12-1926. |3c laiittrdsr beeft recht aan den verhuurder Itenig, te vragen al hetgeen hij te veel bei'aald heeft, zoowel voor verlengde huren l»!s voor ln loop zijnde huurovereenkoinlücn, i maar zijn geding ln terugbetaling Inocst op pene van verval voor 30 Juni in|£Jspannen worden. De 3e periode begint op 1-1-1927, a) UtIxol is er een loop zijnde overeenkomst: lian Is er gecne opvordering van onvutInhuldigde hursn mogelijk. De huurder |j.ag, w i j hebben het gezien, da vermlndc|titig voor de toekomst vragen gelijk de | f er(umrder de vermeerdering voor de toe|ionj»t; maar d« hU'.irder heeft geen recht I''TUg te vrsgan hetgeen hij te veel betaald Pcoft ««.isrt 1 J a n , 1W7. — Ofwel Is db huur T^rlengd: t.t.s. dat de huurder bet huls • « het appartement betrekt enkel ln -<evolKe de wettelijk« huurvorlenglng. De huur•der heeft recht op teruggave van het on T'trschuldlgcjc, doch slechts tertijfjjave van pet onverschuldigde voor al!« betallngan ple hij gedaan heoft gedttrond» de 6 maand Ndert het begin van all* geding. Alle bepalingen gedaan v t ó r deze zes maand blijT'en onveronderll.llt. Indien hij na het prores nog onverschuldigde betalingen doet, •ü.z. betalingen van huishuren, die de wettelijke majtfma overschrijden, dan mag hij te nlot meer terug vragen. En 't I» re.leiiJk ook.
DfcKDE DEEL
»d« BIADZUDE
1930.
lachtliefhebbers !
,
U K U V J A A B •t
tEGEN MANTELS! WIE
HEEFT
NOG
GEEN
( M P E R M E A B E L ?. i
4
NEW L O N D O f i 'GENT
l.'
LANGE MUNT 29, KORTE MUNT 9, / ELISABETHSGRACHT 2, HEUVELSTRAAT 2., SLUPSTRAAT 10S. 40 -% beterkoop. Van FABRIEK tot VERBRUIKER !
Buitengewoon aanbod van 20 pracht» gewurot». Kaliber 12 of 10. Driedubbel Oraen«nr«riluttlag. Gewaarborgd op sJJIe krult. Dubbtl ehok*. Speciaal Cockerlllstaal. E*ratkla«alg schieten
s
i
•aaojnj« xsnrxs 'Gezonde kippen krijgt en houdt Ge, als ü de gMondheida-drank A V I O L gebruikt! DaaelIJks eenlge druppels In het drinkwater voorkomt besmetting-. AVIOL bevordert eetlust en spijsvertering «n U een kracbtdadlg In- «n uitwtndig g*n«e«midd»l bij de piMate ziekten. KrIJ» : flcssoiua v»o i . 40 fr lt> alt» «;atb«k*n. Vruigt KratLs hat boek « WMatoevende Kippen » aan Dojkter-veearts DomiC«m. Cuj«ighani»tïaat. 3S, Brusatl.
TWEE JAAR WAARBORG aan dan ONGELOOn-IJKEN PRIJS van 49« n u x i . &ov«ndl«d «tMds ia Magazijn de goedkoop« modellen e n allerhande occasion. Nevtnafdeellng : meesen, scharen, schaerinossen, haarmachtenen, en2. onz, san de voordeeligste prijzen en prima kwaliteit. a.v.
A R I A N E , Permanent
L E C O Q
vuur
tegen
alle
O V A L E ,
S P I D ?«
prijzsn.
wKÈmmmmmmmmammmm
HODTBKWERIiLMACIIlENEN
M E 1 7 B E L M A G 4 Z 1 J N O E C A N D T F I E B S Harkt. U, UALDEGEM - T e i IS* -
wi«gen, setéls, stoelen, spiegels, klndervolturen, kinderstoelen, matrassan ln plulmeo wol, flocons, wtndhaar. yseren en bouten klnd«rbsdd«a. landschappen. «chlldarljen, fncsdr«ftr«n vaa p o H r a t u a en ztehUn mat t«n. «toalaat*a, taf«U, b*4dego«4. kapitokkan. trapladdara UaarkMMa kkidar voSturan ,anz 411» m«ub«)«o wordM dooi on» g«m«akt Makjp «a r* parat Isa van foarraraa — t'ltvulacli»* v»a valiaa - Bewacaa van p*l«aa. — Ra«4É»n «11« ><MWt vcilan • opTUtlen »«» vogfkt «n b«««taa. Tri«ndall)k« aanbavellng. 16ÏJ rrlphOB O» Oandt - Malvlna Fiers *
ANKER Maeruaan «R aaalg Vartaganwoordlsoi vooi gansch Beljri«. ». VEHHAEGIIE-DE BAETh dteendam, <0 GENT t-t Tel I88«> Voortverkooper.« vraagt ons» voorwaarden *
VAK
Uannaa en vrouwen eet loonend Huiswerk >vord> U aanx«bodsn op l a ga waarborgde bralujaabta» L'EDLAIB ne» «ebrav» teerd vaniseut /oo> <11* (antalsle In fU> sn s'rol < L'ECLAIR > ijeeft het prachtigst« werk «n ïrootat» opbrengst Werk verzekerd winter en corner mot of zonder contract van 24 tot 42 frank de dozijn man* «n vrouwen kousen Kosteloos* varetorgrfr uwleering
1 g .
4 i P £ R W O R a D !
MET
BESTE
' ' dNAFHANKELI.1 KSHÉfDSLAAN, ' S, Verrekktugen, tinkingen van de maag of GENT ST.-PIETERS I N D E W E R E L D de matrijs RADICAL GENEZEN door de TEL. 188.2? METHODE NICOLAS, zonder heelkundige operatie, zonder uw werk te verlaten, tonEr b e s t a a n geen pillen die k u n n e n ' vergeleken worden m e t d e 'JNTSAGEN band mei ntprearen en nnderdUtoestelTOUPIES ia» SOORMACHCUSN KN • Vr»«et aan <xnie genezen Kileiiten ^at VLAll en HOOFDPIJN. mijn methode, die uwe breuk zal doe» varVAN U ü N ABEJ3LE MAAGKWALEN. -iwljnaa 4* varaauwlng varmljdenda - o GAL. S L I J M E N . p ï K C'ESAR 3AVAT, 41A1.UK(J KM, l e l 131 llljnneei Nlcotua, «x-bestuurder van nt-i ZENUWPIJNEN. Uteuk-lnstltuut te Parijs, zal ontvangen en maakt bekend dat hij de beste kolen zal RKEUMATISNI. kosteloos zijne methode tanwendoD VBI 'i verkoopen 27.00 tr -l» IOC kgr en Engel schf 22.00 frank '<74.M tot 2 uren te : ONZUIVER BLOED. llt-A' 48898 HUIDZIEKTEN. % EECLOO ; Gaatstc Donderdag van ilki. B — i i — i i « i i i B i i i i M i m m n i i i m i maand < Hotel d'Anvers » Statie. - BRUGTQÛXSâ F A B R I E K van H O U T E N (rt a l l e a p o t h e k e n SE . late Zaterdag der maand < Hotel des & f r . de doos Ardennea», Statleplaata, 15- - KORTRiJK 2de Maandag der maand : «Café Franfjalsü Groote Plaata. - THIELT 4ae Donderdag dal maand * Hotal de Flandre > Statla en PERSIENEN HOSaST t E R S : lsts OD Sa Dinsdag der maan* « Hotal Patrla». - VFKBEN ; 4d» Firma SM5T2 VAN Zaterdag dat maand < Hotel de la Gare i LANDSCHOOT. Voor de andere steden vraag bezoekdagen verzekert op tactuui de scherpste ontroo iuidniQetstraal ' aan Chaussêe St.-Pierre 139, Brussel 261avx ming; wordt op proef gegeven zonder verCuldcnsnoicnsn K E fv L O i lN C L I E N T EN PORPHYRE binding van koop, met groote waarborg a.v.31 {van 30 x S0 tn dikten van 8, 4 en 5 cm Zondsr koorden of stalen kabels. Is klein ian prljïeo buiten concurrentie van eori' rhoudskosiec en onverslijtbaar; -isdere Inlichtingen wendt U Waterdrukking 300.000 Kgr BICILVRI» HERPEIJNCB 'Verkhuizen Acih VANDER iYSSEELE Telefoon Brngge « 0 . HOI3THAAI, Ni s (Seheepsdaelal is ook ledera Maandag op de markt te BRUGGJS relefoon m Maldagem, en elke Vrijda? it> i" •vifl'-v« Cauiant. Kalk, PUastar, Staenon f i u , vut- ^»«Jelem tegenwoordig nen emu, djn eveneens te bekomen Hoofdagent voor Belgl» de Vûordeelfg.-îte prezen 2.19.9 HOÜX>T TTWB BVRTTEK OESONU ! CYRIEI DB BEI.
T -
GEZONDHEIDSPILLEN
y
D E F E N S E
i • : J
m
r
^
I' I
pjüUÊ
fi
POUL1 ES
Trottoir Dailen
DaKilijks tn het drinkwater eenlgft druppels AVIOL, de gczondholds-drank voor duiven voorkomt besmetting In do reismanden en geneest alle dulv«n-zlokten. AVIOL. het beroemde ln- en uitwondlga goncosmlddal van den Dulvanspeclallst Dr. Domlcent, houdt Uw duiven steeds gejond. Flesschen van i 24, 40 fr. In alle apotheken. Vraagt gratis het boek « HandleldlnE voor Duivenmelkers > aan Dokter-veearts Domlccnt. . Curughematraat, 35, Brussel
Vraagt gratis geïllustreerde fcataloog FR O H O S S C H B aortrUltbolie steenwoe H2a GEN'I
pembrarTdt O U D E
^i
—o— HEGISNMANTEIS. - GABARDINES, TRENCH-COATS, LEDER VESTEN. SA LOPETI'EN, GOIJtS, PULL-OVERS, PLIS SE-ROKJES, WOLLE en ZIJDEN ECHAIt PEN en F I J N E BONNETERIE. z
WAPENHANDEL K. FIUXSU-VKBXXNDE 8TKKNSTRAAT, et, BRUGGE Tet. 823. — 'g ZondagB open.
WINSTGEVEND
, ^>
PROFITEERT VAN ONZE PRIJZEN !
K l A R Ê
> *
ONTROOMÊRS lACTA
oi
J\ ; s tfp •f s
i•
UKSTRAAT. 17, BRDSSKa. vjao-ïo
,'lakke platen - Golfplaten - Rultteiet, Sehubl«ien. — Vursten. — In verschelden« mntso ca klnuren , Toebehoorten-
'
•
«
i-,
y t'
SrOKERij Th.BeKAERT BURGERSTANDEN GXMEENTE WYNGE^E Gebooi'lon. -— Jacqueline Van Hulle ; Kael Vanduynslaeger ; Michel Daneels : Anloon Wnmbeke ; Gerarda Vandewallo ; trans Duyck ; Cecil Muller ; Germaine Hoen« ; Maria Verdonck ; Ghlslaln Clarls* i Jnequollna Brun aal ; Roger Vandoweïhe ; Lucl«a Vannl«uw«nhuy»e ; Allee Var. '•'jghem ; GhisUlna Lanckriet. HuwaUJkaat. — Maurlt» Dewlspolaero te '-'tre m«t Julia Vanil«wall» : Jules BruIe .el to Ruddervoorda met Idalle VandeJ'el» : Ouataaf Vaahov« met Mat garatha l^maerabh ; Emerlo Vanderschaeghe mei uil* Pozaolo : Richard Verbeure te Waer «"»me mat Valutlna Vaiiiaeghe ; Désiré J"nne, Wildenburg mot Maria Devos ; Vorraaulen mot' Maria De Roust ; '^eph Allaert mot Maria Vandendrlessche «varlljdBn». Charles Vandeputte werkm. 7 J-.î Jordanus Vandecastecls 80 j. ; Roger 'indewlele 5 m. ; ' Julie D'Huytacîiaever, J. ; Petrus De Blauwe (19 i, : Karel-Louis W J'.; Ar(î"' ''- " f J. ; JSraeal, eu : -i„T il j, , • : Julia ;k|»r 75
fc
51
A M A H D S B F . R Q
i'
A
ANDCLSB w, v
KALANDERBERG 1 BETROKKEN
-
GENT
BIJ
DE
BANK BANKEN
100.000.000
ÎT* ^-'y-
UNIF
H E T K A P I T A A L EN D E RESERVES UNIE A A N G E S L O T E N
mm
DER
if BIJ
OVETREFFEN
DEZE DE
FRANK. 22.5 Mi.*.
a.
OM
ZWIJNEN
TE
VETTEN
EN K L O E K T E M A K E N
j&N'.-HET I S H É T G O E D K O O P S T E
-
O M DE ZWIJNEN R A D I K A A l V A N P O O T Z l E K T E T E GENEZEN» G A A T ER^NIETS
— 1 LEPEL PER DAG. —
W o r d t verkocht bij : A
MELAERTS. Mechelen -
BOVEN
H O N D E R D E Landboijwers én kweekers van Brugge, Maldeghero en omstreken gebruiken
THEO HOSTE-N ACHTEGAELE. fWrkoster-Handeln™
PORCOS
hetmet
'»IVENKERK*
de
groptste
VoMcimng.
'Brugge).
ZOND WEL Vorbodec Verpllobtl
MALDEGKM. — Markt vatu »2 Dec. OSOO kg.' Boter 23-26 fr.; 24600 eteren 0,80l.OÜ; 75 Blggeos 150-225 ; 4 Melkkoeien 5100-6000 ; 7 Kalfvaarzen 4300-5200; 6 Run.eters jaarl. 1300-2200 ; 2 Vette Stieren 7,758,80; Aardappelen 50-60 fr. de 100 kgr. KEKLOO. ~ Markt van 84 Deo. 7,&00 Ugr. Boter 25.00fc26.000 ; 77.000 elereu- 1.001,10 fr. " • AALTER. — Markt van «4 Dec, 1080. — Boter 22-24; Eieren 48,000 aan 1-1,10 ; Viggens 75 stuks aan 175 tot 300 fr, 'ZOMERGEM. — Markt van «8 Deo, Boter 24-26'; Eteren 1,02-1.05. BRUGGE. — Markt van 80 December. Tarwe-97 ; Rogge 78 ;• Gerat 90 ; Haver 80: Boonen 135; Erwten 140; Mals 75; Boter 24-28; Eiereen 1,00-1,08 fr. BRÜGGE. — Veemarkt van 23 Dec, 47 Stieren op voet van 6,50 tot 8 -fr, geslacht 11,50-16 fr. Verkocht 45. 89 Ossen 7.50-9 : gesl. 13,50-14 ; verk. 'ld 167 Vete koelen 6,50-8 50 gesl. 11,50-14; verkocht 170; 73 Veeraen 7,50-9 fr. gesl. 13,50-15,50; verkocht 52; Melkkoeien 400050000 fr. per kop. ANDERLECHT. — Markt van Dec. ''032 varkens 6,60-7,60 fr. K O R T R W K . — Vlasmarkt van 88 Dec. Oe markt blijft voor het overige van 't Jaar kleurloos: geen koopers noch verkoopers. Ook' geen vragen: dë prijzen blijven dezelfde zooals verleden week.'Men denkt dat den toestand alzoo zal bUjveh duren tot half Januari 1931. De eenlge vraag is toch oog 'altïM in de lage witts vlaaien, doel t is niets bijzonders. De lag« witte veldroote van 650 tot «50 fr. de baal van 100 kgr. Blauw vlas 700 900 ; Witte vlassen Leyrootè 1000-1200 ; • Twééde hoedanigheid 1200-1500 ; Kétensoor. •ffti" '1600-1700; de geheele goede kwaliteit tot 2000 fr. 'Allerbeste hoedanigheid- geen voorhanden, geen'ter markt gebracht. e^ën g-evraagd. . " Klodden, vuile van 0.20 tot 0,90 en dè beste tot 1 fr. gezwingelde klodden van 3^25 tot "4 25 fr. Naturen van 4,23-5.25 en Kammerlingen van 5,50 tot 6,75 fr. — Markt van 28 December. — Witte tar•ve 85-95 : Rogge 7 5 - 8 0 H a v e r 90 ; Paardenboonen 150; Gerst 65-70; Tarwebloem 1 .45 ; Inlandache -seotelen 95 : Gort.e zeuK'en 96 ; Hooi 30-35 : Stroo -18-20 : Aardappelen 50-65 ; Boter de kilo 23-26 : Eieren 0,901.00 ; Voederbenten 4.50-5,00 ; Turkscbe tarf we plata 73 ; idem clnnuentlno 110 ;' Lijnzaad vreemd 170: Idem inlandsch 1 6Sl; Lijneaadkóeken Inlandsch 142: Idem "imerika 144 ; Groenten en fruit. - Wortels de kilo 0-50 f T.; Erwten 1,40 : Witloof 2.55 ; Kooien 0 50 ; Selderll de bundel 0.50 : Porei 0.50 VnDels de kilo 4-6 : Peeren 4-6 : Veemarkt. — Getal dieren 336: 161 koelen 7,25 ; 122 Veereen 8 25 :^32 'Stieren 7.78: .•21 Ossen 8,25 fr. Gevogelte. Wltd ens. — Konllnen oer k<' '0 fp, ; Kiekens het stuk 16-22 : Duiven 613 ; Eenden 18-24: Nitrate van Chili 181: Arnriupniak Sulfaat 135 : Lijnzaad olie 335: Suikerljboonen oude 78-80; nieuwe 90-93. Groene vellen de kilo van : konllneh li; Geiten 14; Schapen t • Koeirn .«.50 : Knieren 9-10,50 fr
Wat een heldere, levendige, krachtige • . weergave.;zoo kiank-. vol en zuiver dat men zich in cje zaal zelf aanwezig waant. Alleen de P H I L I P S "Miniwatt,, lampen kunnen deze illusls geven... ...de P H I L I P S "Miniwatt., lampen. welkë de scherpe onaangename vervorming verhinderen. Vervangt Uw "vermoeide,, radiojam per» minstens één keef per. jaar d o o r ' P H I L I P S "Miniwatt,, ^lampen;Uzultzoodoendésteeds een volmaakte weergave hebben.
* *
T,EEOTNG VERWOESTE GEWESTEN
jAe^euYPEP
* J^OSTERSCHE TAPIJTEN
''-VqjpEekerinjjen- van allen aard»--', ; KE{iZER KARELSTRAAT, -105-, ÏEft.' K - N - T . — T e i 1883« . AiBurefel'-'open van 9 t o t ' 12 : r - en van 2 tot 6 ure.
>
yf
•pd'-^.-.y^i^
H
kachels der merken Godin, Martin, [
t> -
m
m
•f:
& ?<».
Onziciitbare herstelling rAPtjTEN
i
v7
.
1
:
Schoonste modellen er nieuwigheden , Prijzen w.elke _.ier<ens' te "vinden. zijn ©nze Reklaam MansPardessus en Trenchcoats vahat 175 fr • ... Vo.or gij uwe r aaukooiiSÏ- .iP.en^idoët,, komt en V' overtuigen * . o — t.* Sijzonderheta . Werkkleereii •s Zondags' open -1.52
Ij
f
GEWEEFSELS
ffttifflgïmBgiWrTsra
ssim. a
Haarmaohlenen ScheermesseniJoiffeursartikelï Slijpen • Zetten .Verzekei-lngscheermessen enz Open ali> dagen. Coiffeursalon V P I E T E II «tprr^itraat 5 (uitgevende op 'U Markt) K E K I O O da»
DE ESFFItTOREN Phoenixtraat, 26-28 Brvgschepoort, G E N
DEN
WAGEN P.Y. ;. .8 fiscale'HP. kracht, binnenstuur. 4 / 5 'plaatsen aan dén ' ingeipoflijken prijs vap ' *
Op aagyraag begeeft enen zich :en huJ^ met volledige collectie «ondet
Oe- grootste-en- schoonste kenj railfr-O- dezdn Winter vinden - ! CD Oroote Markt c p ^ , EECLOO I
en
IS
MÂTHJS
vau
ernstige verhintenis m
Oiney SurdiaçSen Jaarsraa 11 -I KEDKENVIIREN - .'-GASVIJREN BUIS Pv STOPPELAEBEVAN DEN ätEEKSC'li liUurgsU, 104 GENT Tel 139.9? . 'aJZondaga gesloten. d.52'
f.
f
252, Boschstraat, ' ' STOCKEL bij BRUSSEL TELEFOON l«3-54
Üitgeïezene keus Datnes- en Kinder-P A L Ê T,Ó I S — K L E B * R E ' N , gemaakt of op maat. Fjjne Lingerie en .d.s.
'iSa..-
••
' 'NT-È ü W J A X'ii
l^plemstvaiat 8", EECL0O.
-
-
'Nabootsing- van fiiidé 'Tapijtèn.
MODEPALEIS
I'. KSji* ï.r: äv *
-f
KUNST TAPIJTWERK
\ v j t Met' ïéen gcHo'one galétp^ ! ' ' " o f ;'Kleed uit hët ;
vA
I-^I
O ü a è e n - moderne
,Tl;.K;..E 'R'-S-"T;d'A^-JgV v
»Welken is d e n E e r s t e n E u r o p e e ; sehen.wagen, die d e Amerikaan^che m a r k t h é é f t v e r o v e r d ?
f';
Bijzonderheid
;
F y s .
3 3
ian rlen hOofdverdeeler F r
Speciale Breuk- ei> ttuikbanden, Toestel len tegen alle ml» groelingen van rug •»'- kromme beenen. Geperfec'ioneerdf KUnstnrrner ->r h t>r nen rJLASTIEKE KOUSEN voui aderspat ,jr, achtbaar en waschbaat CHs ING HELS (zoon) Begijnengracht 76. GENT (Tram 1 of 3;) Let wel op " adres Oo bp eeefl men ^Ich ten huize d.*
»jé"-' -•f ' V
'
4RTHCB WlLI.EMS-DURANjU
211.44.a.\ BffMaMWMMPWMIBITiaWllIWMai
.. 1
„ A n t w . « 3 r p « u - C a n a d a
,
V e r v e n i g d t
S t a t e r
DOOR EERSTE RANG STOOM BOOTEN
BijKoiidLTi. ui.-, klas Inrichtingen, nlsook vooi Toeristen en Kablen-ktassen. Rfelskaarten voor a le bestemmingen in CANADA. VEREENIGDE STATEN van AMERIKA.en het' VERRÈ OOSTEN -xhoone LANDEN en HOFSTEDEN te KOOP Ir WEST-CANADA met groot gemak vnn hntalen Kosteloozt Inlichtingen te bekomen bi'
f
m X Ö V H 4 BliGRADESTRAAT 4 GENT a u DE ZLTDSTATIE aan het ROW!) PONT
Legmeel « Drij Mash »1 Gemengde granen voori leghennen. Vieeschmeel,! enz. Vraagt prijs aan ,1. TRAEN. Tel 1273 St-Clarodreef, (hü Komvest) BRUGGE 2312.52 Eenig depothouders vooi Brugge en omliggende van het bekend huls
Beetworte!»nijders der wereld draagt . iiet mer!<
' R
2y >o 04 U Eenheidsprijs Sol. nitrate' •lUpra 20/23 % 2.35 2.38 2.38 2.40 Eenheidsprijs eoL acid. minéraux Phosphate minéral B 20/23 %. 1.50 -1.53 1.53 i.ftö "kleine, Bernard
16/20 «S
A P
I 0
E ,
V -rbazend v e r w e r k i n g s v e r m o g e n van 1 0 0 0 tot 1 0 . 0 0 0 . per uur v o o r h a n d en motorkracht. Fabricatie ln serie ; jaarlljksclie voortbrengst 10.000 beetn»olens| C a t a l o g u s gratis. ELTi Oóët-Vt
1.40
1.43
1.43 1.4!V
Pill» per too knor
6 Supra-PotasslqufÄ5Ü 59.50 60.00 90.,W .. 8 I 8 Supra-Potassiqu« 10 X 10 " M Bti «5.80 16.00 16.50 Supra-Potasslqi» 14 X 14 60.50 Si.50 ' S2.Ü0 Complets 4 x 12 * iU »3.50. 9450 95.00 95 50 Complete 3 * 12 ï 12 91.tS£ 92 50 03.00 93.50
J Voor den s verkoop /AVti WENDEN TOT DE PLAATSEUrf KE NEGOCIANTEN OF TOT DE WERK HUIZEN TF WESVTN «f.? 'ÏKKGEV (België) o (W *
S t O K E « Ü T h . B E.K A E R T
- Bijhuls té
BRUGGE, Nseuwlandstr HYPOTHEEK-
ECZEMA, ZILT, HUIDZIEKTEN Gij, die reeds alle mlddel.;r> te vergeefs hebt gebruikt vraag aanstond3 een doot ZWAANTJES ZALF, (Unlver sal Paste) 4 Frjrttk in I-' AiJotheek-Hoofddépot:
-.vck."
STACINO-PETIAU 4, Malsstraat, (Rljhovelaon), GENT. of-Schrijft rechtstreeks mits fr. 4.35 toe nvoögen ta postzegels. , HERBERGïEBS .&ZBILLARD3 Voor het VERNIEUWEN uwer 'BIL I.ARDS In beste fijn laken, wendt U. volle vertrouwen tot: \ L F O N S R O M B A U T EIERMARKT, 12, BRUGGE Hrijzen : van 390 frank te beginnen jji volgens grootte Staal wordt opgestuurd op aanvnaag 1
Met waarbors van „, H E N jaar op.kadtr. J X jaar op draaiwerk en op bandon 1 -jaar > Heeren- Damen- Koer», e n Klndervelóa^ Schrijven of «leb wenden : EIJSABETHLAAN, 88, BRUGG®,
>f AUTO», -j wu hebben aJUW sn voor taad Okkaslekamlons e» Volturen'van v»r. wï'i'^S ™irk«"- Oaragai' Biobapd GE I R ' ^ K R T ; 8 t a t t e p W a U . E*C!LOO T e l 7.V'. •^khulzeo Xlschstraat . W». ' Verkensbakken. Kos eo Paardenkrlbben
en Slieten, Hondskottan. Af»lultln««tylea- en alls Clmentartlkela CemeotpanoVn B» tonatesn, ena Ü
L
ICEENi
N Ü T T l d ADRES- Eleetrtcltelt*-p)aaUlt)i . r en leveringen Radio - Motoren% rtlen B. D E H U L S T E R » R t ^ » t r W Ml >' " EECLOO Tel 16* t
X VISBIAKÖ TE KQOPEN: war jotff 8« HOND, DuiUeh scïswsnraa Schrljvon. i met prils bureel van 't ;Oélrouwe C.S.1 IK VERLANG T E KOOPEN : EA ! Ml ON, leeg van kaa, draaarvarmogsn
8000 s /
.4 J«00 kgT. In besten staaf. Att«iist MARTE3S8. handelaar,' MALDSOEM-Klelt (5 X TE KOOP: «eer schoon* BITJARD en een TOOG, allee ln c««r goeden « a a l Adrea te bsvragsa bti 't Getrouw» Utter* C D. K. 2 H T E KOCU5GASMOTOR Ottö Daiits 12 P K. Brouwer« C a l L E w X E R T . 8W& VEZEEJUE. f 1 X BUITENGEWONE OCCASIR i Wegens vergrootlng der saak TE KOOP i een voltuur C1TROJCN 10 H P , 6 plsatien voor; 5500 fr. alsook een CAMIONNETTE Cl TKOBN. draacv«rmo*»n 750 k«r. en een FORDWAGEN dragend« 1G00 kyr. Alt* J la goeden «Uuit. Zteh wenden i TERNÏ. " ALTUD IN VOORRAAD k schoone keus vao Foyers, kathala «n aeo- Lippenelaan, 317. KNOCKJB AAN ZEE. 1 kenatoven, itrootc keus van waaehuiachlanen ln alle modellen, fournellon,. haverplstter», ploegen" Hehifln. poullen"on landbouw ninchlenên Wand U bb
X
T E K O O F : Z £ 8 OKKASIE KAAI-
MACUIENEN' van 150. frank t . bestnasn.
MOTO 'F. N. aso; fr. «n 8AROIJ5A 2300 fr, en een DRAAIBANK r a n 950 trvok. bij
^
Oscar DE KIKW. Mólsnstrsat Nr 103 U . Landschoot EEKLOO, »-Tj Vaefeestraaf, MALDKGEM UIT TER HANS TB XOOFKN -J Alle reparatlen. een PIIONOGRAAF, merk 0, 3 HU stelt zich verder ten dienste met sljn
Theleafooi
Claey*-Van
MUI III II 111« • OW EIGEN LAND BEVOORDEEUGKN 15 a w EIGEN BELANG VEROBDIOKN Op beetaands «n op %t richten onroeVerkoopt en g e b a l k t duV de kolen van rende goa
>p bestaande en'de te bouwer eigendommen •
Groote • .
Kapitalen
•
Schrijven 01 te wenden. Clp Hypothecaire et Immnblllèr» de Belgique
U EN IN GE-N-
OEN'l\ 48, VLAANDEHSTKAA'I Bureelen 9 tot 12 • uren iVRAAGt
a
iqRNSTIOIf
ÉENniMM
AGENTEN
'
•
INLICHTINGEN T E WENDEN
WAAR VINDT MEN D B BESTE KOLEN ANTRACIDEN, BRIK, • aan voordeellsen prijs f WEL BIJ J. » E VLIEGHERE Desnoods met logement en pensioen. 13 — EECLOO - T e l 71 fl MOLENSTRAAT OROOT - K L p i N 1 per dag en meer- met • M H M V I B M M n M i M • me gewaarb Brelmar.hlên BINNEN ENKELE DAGEN R A P ! D E zal de vsel besprokene Onzt machleneii ^ijn van oud» gekend als de oeete en steeds de beste gebleven dopt baar laatste ^verbeteringen, die gesn aiidei merk bezit.' Zij werken vlugger- en 4 plaatsen, blnnenstuür, 4 P. K. .te •reken min naalden. Meer dan 100 macbleverkrijgen z|jn, aitn 800.fr. per week. nen in voorraad vooi fijn erof en 'ontai gedurende 2 jaar. slewerk Uen wordt aldus Vraagt xosteloob Kataloog. 10 jaai werk volledige eigenaar va» de • voltüur, versekerrt per kontrakt. Kosteloos aanleer en daarin begrepen : , ' F CADUQUE, 84, Astrldlaan, GENT. Sint. Taks de luxe Pleierss 41. Weldmligheidsstraat, BRU8Verkeerstaks (2 jaar) SEIj-N. : Van MnerlantHtruat, ll). \ntweii>»:n Ongevallenverzekering (2 jaar) Recolettenstraat, «8. RortrUk__ Olie en naphte OVERAL GRATIS ETABLISSEMENTEN F E L I X D E V A U X Cement-pannen, Betonateen. 0», Steenweg op Élsene BRUSSEL Zlndersloen, Pompsteenen. Clterns Bulzen. VerkensEzelstraat, 129, ~ BRUGGE. 2811* vakken Koe- en Paarde 'i in iiiif i w n i y i i i a i i i w i n M w n w w n w i kribben en Slieten Afslul tipi>8Stij!<>r. • 'Ir. Clmantirlikels rvoer lm Ift km ir nde VERSTRAKTE, MOERSTRAAT, 9« B R U G G E. y . TW, 1084. A. en' I. .' E N t Verkoop van. Inlandscbe en ultheemseiic VIOLENSTRAAT Tel U« vogel«. — Kanarie saxons, groote keus van K E C l. O <1 134 kooien en benoodlgheden' voor vogels, du'-* «HseiKC-'f'' wMKSBrwrpisp* v m en kiekens. 1413.8 IV SCHEERLEMM ETtS D E S A U L N I E R
•UI, ROOGEMI.AAN, 86
GENT.
25 fR.
AUTO AU$TIN
VOGEL- & ZAADHAND:L
mueLui, tet trouw kurtnun gebruikt «ror den Ik beveel mijne scheerlemmera «IJNl • VERBAL r, aan, zij werden nog niet ge evenaard in zachtheid en in snede Zij zijn geschikt voor de erofslr htwirden en voor •in teederste huid 'De priis bedraagt du irunk o) 10 Belga Voor 100 tnesjes. vrachtvrij thuis mét wnar hort- "nor P .»lk W lemmer II ' H K O K W A L I
^tr
Beschikbaar
5* 1/2 %
i
Coiffeur (se) school
VENLO S2. (HOLLAND)
23.
I op grond, landen, huizen en hoi | steden Stipte sehnimhoudlnp Vrg.ugt Inlichtingen bij [ D. Bmyneel, li-i'.gslr. 46, liuysselcdi M. Vin Ooteghom, St-Jansstroat, ' Wük 5; — TKIfelt» a.v'.4e|
;
5TAMAMD5BE.RO
HOSTE-MASSEILIS, ROESELAERE Belgische HypOtheekkas ~
FRANK
iiENf NCtN
II S«
TELEFOON 12006 gesticht In 1911
450
fr
mtalmjim
r l
ALLES WAT HET . MEUBELWERK BETREF*) |ODERNE EKANIEKE EUBELMAKERIJ • ALDEGEM NOORDSTRA A l , tt UITSLUITEND MEUBELWERK
VË1.08 D E K . DOUANEN
R, M. Oliver en Re Alle buuvnuMtertaier«. «Jeramtsk» «O O» kenwachien ~ uit occasie iwantvloeren. antvloeren, falsnc^Uoh«!«, falsncaiUoh< Granito iteenen, facadwtteen «Hei W«mr. ans. " {•ernand O E W O L F 4 Cw :j»der kontrool der staatàlaboratorlumk " ÖaidJ QaVUeeelngen voor bouwen. soordcMlSa. -I, H E E N E - E E C I , 0 0 - T e l 118 (IS4 Mageleinstraat 23, GENT, Tel. 11832 A PROS FRANCO OF "T V E I . »
È e c k h o u t
RAND GARAGE S7-AMANT 234 — Antwerpschenstoenwe5T. AMANDSBP.RG G E N ^
tl ü W E U J «JEN. liunjKt aanviNigen voor huweiljkei». Liljs, ten gratis. Geheimhouding verzekerd. Schrilvea mei 3»egel ; Rljfatrant 7 ANTWERPEN 38ï — «Laat; hem ons eindelijk ln 't Getrouwe zetten» zo'l uien. En zoo stond Zaterdag in 't Getrouwe,'. een F|0rd te koop. te Landegem. Dtusdagmorgen ontvangen we een kaartje dat hij .24 uren nadien reed» was verr kocht. ' - X HUISHOUDEN met I kind 560BK.T REN WOONST^in de kom dei- gemeente Maidegem. Sehrljven naar *t Getrouwe onder nr 1DB. DEFTIGE LEERJONGEN aanstonds GEVRAAG» Tb Ij Méd: NEIRYNCK-VAN WASSENHOVE, Huls- en Sieraadschilder, Gr. De Meulenaaratraat. Tel. Ardoye 140, 2 PÏTTHffM,, X WELDEN UEVR. óm eené goede plaats te bekomen goed loon en goede verzorging Schrijven mei ».eael RtJfstraat t ANTWERPEN 88» .- X KATHOLIEK HUISGEZIN te Gent ZOEKT DEFTIGE, MEID, kennend een weinig fransch. Góed loon. Referenties verelsebt. SchHjven bureel van 't Getrouwe J.P.l. f i A U . E SI.ACH vat. DIENSTMEIDEN GEVRAAGD (.-oor binnen en bulten stad '15. Lodewijk. van Cusselstiaftt htf l. Te» 1,811. BRUGGE «• LEERUNGE-MOD1STE, Uofst v»n 14 tot 16 jaar GEVRAAGD bli Ix>uUe OABRIEL, Boelaarstraat. -34. EEKLOO. 7 • X GOEDE MEID GEVK.VAGI). GOED LOON. Hooiaard Nr. D. GENT. X MEN VRAAGT : deftig BUITENMEISJE voor tweede meld. goed loop. 18 Brabantdam, GENT. '' J>$ MEN VXV.VGT voor deftbt Vlaamsch hvilsgezln te Brussel : eene DIENSTMEID tegen goed loon. Zich wenden Bakkerij Instituut ClRménttnaStrfin» 1IV1Ï: BRUSSEIELSENE. ' " 301^»
HtJIDIGB PRIJS DBB " E S T S T O F F B N «S D P B v.
per 10.ffl)0 K*r
Vraagt,heden nog een P R O E F R l 5
j^eschlkbaai voor Koopen en opbouwen van grond en hulsen. Voordeellge voorwaarden. • Kostclooze Inlichtingen. < Nationale Hypotheekmaatschappij» Keizer Karelstraat, 10 Gent. Telefoon 17064. " ''
taxi, standplaats aan de statie. Telaf 158 en 163. Hij rijdt naar alle richtingen, vól- M A M M O U T H S - e R O E I M A C H I E W E N 5 t b . 1923' gens verlangen van zijn kllent Elk uur *91e. TREKKING VAN 20 DECEMBER REGELAARS «w. " 10Ö180 n. 3 ultbetaalbaàr met fr." 500.000 v a n e e n dajj. ook 's nachts. Billijke prU* Vriendelijke aanbeveling. S. 809304 n. 3 tOO.OOO O o k o i ^ t a s i e B r o e i m ' a c t ó e n e n ( t t i t uws) "-kjt. y S. -12857 n. 2 80.0(10 S. 33701« n. S 50.WJ0 • ' a W M N H M M M M M M I • van 3 7 5 «tcrea, s. s u m n. e 60.000 w d e l e s p a u l - m .•• Z SCHRÜFMACHIENEN I De "Sidère nummers van bovont*aandf •teriëjrï isl}n ultbetaalbaar met fr. MO. BraUxiUfraat, 2 3 G E N T 21J 2 Remington, U.ndërwood
0 0 0
; tIENIGE .-EIGENSCHAPPEN Den Chassis vormt een voUedigen ] kade. • Krukas op drie steunpilaren, j tElker» cylinder afzonderlijk afge koeld. "X'aterafkijeling dei klepzeteU. • Servoretnmen op de vier wielen Normale snelheid 90 km. per u.ii Verbruik • 8 liters benzine ir 100 km. (Karosserie metende 1,27 > ' breedte binnenl|ant.
Groot« en Kleine Kapitalen
,o
'il.ASWr.WERKEB!« ? . SPIKOEIJIANDSOLAAKfc ^Jg AUIJO i oeliórnHp ->r -ipistp iftTnvrnag t>huls besteld l) groot f keu» /au nctiuum «jifiillf-splegei glazen, »an de voórdeeligste prijzen A.1I'jiachoonat «las vooi Vitraux, Ame iicaiti rouge- 'atrt-aky, Sltip'polyte. CathédrabConfetti. Brioki Mikado. Grand Elemltic! wit en ecklpurd '-oortkomendp' "nr- -|p i/n, -nnardc Vorroriet. -li- Koui|tiez ' - . O L A F V S H A it I. Ü. i. 174 Knrt.rljliSi.-hcvsloi-.nwcK, STE15NBRUU<11 ... !'Te|effW)'n 110 ,Brugge1910?
woRDi COIFFEUSE IN 6 MAANDEN LEERGANG van HAARKRULLEN Mme M A R I O N yOORDZANDSTRAAT, 87, BRUGGE die U volledig de kunst van het hiüu-kruHon loert ' Electrlach haarkrullen. .
vabéât-ceihehii t.nten */la"kitM ~m golfplaten vooi- dakbedekng orf bekleeding van voo_bttgé muren FMhro-plnten voor plafonds A-ila Bouwmaterialen - "Vervoéi ->p 10 km 1» het 'ronde ; MME en LOUIS U Ë Ejnl £ " ' ' '"'i*
•M
Nochtans n beperking au man» genot ;c good, alle ,-orriohten, wol-don tot r De pachter was het zi ken, van eoi goed. H«t h dat dez* bi Maar tot h» nioct het b« stellingen g* vergiootlngüM workon drlui zijn drlogwv; tot n a het «i verschoven v nopens de d) de rechterlijk -leb niet blo van woaosta« tccht op var van genot, $ ware dsae n> laatst geval,, «orden, n a a r , het gedMite f vin hij b«so< lingen vaa hetgsea tot oti sljn gsxir ken, dan zal verbroken : co«d hUrdoo »•orden, b.v. iloon sebuiUn Wau-borg < D* verpach borg wegen* jer.ot, t . t a i ï-elddaden & plundering ai •tel aansprak N'IS. t.t». v>c c«ner reebtsv >m het good i?n genot b< Do s t o o m ü den pasbtar stsakt « « a d « «vtnredlgds i pdjs. rseM » Zoo de d«r pleegd hsbbei weren, of vvrdt g t d s g i s«hsel af «ad •;t tot hat r b a r b e d « « va1 •ie pachter ' irljwwlng In «94t, soo hij !
•lering tégen • •sraehtcna »rt. !fha*ie bawij» Indien d» s bar» b««lyr«n reg«lmoilg p&cbter tot * -:;it» hst o«n* cijonlng wegsi tane door blji de pacht vtoK »et va» 17 A] «na d»n paekt 'jcor openbar* :n,lt!g Of onvi tclijko »toomls aoot itut*»n. BekrucMljrln, ncht««toorals* i«krachtlgd do '-er, 't «IJ de v K0kom«t, 't s pachtprijs aan i:ot .-echt. op •uiige ««bade
De huMiuart vau on Men most t' «idcrscheldea t De le neemt iiuurdsr beeft 'H-ug te vragei hald heeft, zo voor ln lo< ücn, i maar zl, noest op pene tospannen won De 2e pcrlod »ei is er een ^n Is er geot «•huldigde hui Siag, wij hebb« 'irig voor de 'erfuiurder de ionj»t; maar d ''•rug te vragen heeft M.lsrt 1 J 'ürlengd : t.t.s. 'f het appartan ie de wettelijk der heeft recht •erschuldlgds. < «et onver»chtilri ile hij gedaan 1 ledert het begfi klingen gedaan 'en onveronder! nog onversU.z. betalingen 'elljke roajUma Je nlot meer te 'Uk ook.
8UR<
GïMEl Gebooriuii. -— , 'el Vanduynslaei 'oon Wambeke [rans Duyck ; 'OcnH ; Maria \ Ç i Jncquollns |)ie ; Lucl«a V» wghsm ; GhisU Huw^Uks». _ ^Itre m»t Julli le .el to Rudder J'cls: Ouataaf 'ermaerslih ; En uiia Pozaolo : I «mme m»t Val «>nne, Wlldanbi fehl»! Vorm suie °3«ph Allaert n .Oyerlljdeiu. Cl ? j. ; Jordanus ' 'indewlele 5 m 'J,J- ; Petrus De ^horrens 79 1. ; Talllleu r,r- : )!
te „ .
