PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA
XVII. évf. 1. szám • 2008. január • PÁT Y •
Mocsai Vilmos festményein Páty az 1930-as években
2
PÁTYI KURÍR
PÁTYI KURÍR PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA
XVII. évf. 1. szám • 2008. január • PÁT Y •
Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth L. u. 83. Honlap: www.paty.hu Kiadja: Páty Község Önkormányzata Felelõs szerkesztõ: Ferichné Döme Erzsébet 06 (20) 3333-197
[email protected] Nyomdai kivitelezés: Krónikás Bt. 2051 Biatorbágy, Jókai u. 12. Felelõs vezetõ: Horváthné Nagy Erzsébet Tördelés: Czirbeszné Biró Krisztina Szedés, korrektúrázás: szerkesztõség Lapzárta: minden hónap 20-a Megjelenik 1800 példányban, minden hónap elsõ hetében Az újság példányai beszerezhetõk a polgármesteri hivatalban, a mûvelõdési házban és az óvodában A régi lapszámok a honlapon megtalálhatók. A szerkesztõ fenntartja a jogot a közzétett írások rövidítésére, és a közölt véleményekkel nem feltétlenül ért egyet.
Tartalom Közérdekû telefonszámok . . . . . . . 2 Polgármesteri köszöntõ 2008. . . . . . 3 Minden nap van elõadás . . . . . . . . 3 Önkormányzati hírek . . . . . . . . . . 4 Egy közhasznú szervezet elköszön . . 16 Fedezzük fel a községi könyvtárt! . . 17 Marco világa – avagy a Reneszánsz Szalon hírei . . . 18 A mûvelõdési ház hírei . . . . . . . . 19 Az új év kezdetén . . . . . . . . . . . 20 A karácsonyi szünet után az építkezés folytatódik . . . . . . . . 21 Anyakönyvi hírek . . . . . . . . . . . 21 Melléklet: LURKÓ . . . . . . . . . 1–4
Tájékoztatom tisztelt olvasóinkat, hogy a meghirdetett testületi ülések, a képviselõ-testület döntéseivel kapcsolatos elõterjesztések, a testületi ülésen elhangzottak jegyzõkönyve minden állampolgár számára nyilvános. Az érdeklõdõk a hivatalos anyagokat megtekinthetik a polgármesteri hivatalban, idõpont egyeztetés alapján. A szerk.
2008. január
Közérdekû telefonszámok Országgyûlési képviselõ elérhetõsége: www.gulyasdenes.hu Az Egészségház címe: Árpád utca 14. Mentényi és Vecsei Bt. rendelési ideje h.: 8–12-ig (dr. Vecsei), k.: 13–19-ig (dr. Mentényi), sz.: 14–19-ig (dr. Vecsei), cs.: 7–13-ig (dr. Mentényi), p.: 13–19-ig (dr. Mentényi) 343-828 Dr. Gurin Ferenc háziorvos, 344-623 h, sz: 15–19; k, cs: 8–12, p: 12–16 Új Egészségház: Árpád u. 61. Dr. Becka Éva háziorvos, 344-343 h, sz, p: 8–12; k, cs: 13–19 Dr. Hollós Ildikó házi gyermekorvos, 343-973 h, sz: 9–12; k: 13–16 cs: 15–17; p: 11.30–14.30 Egészséges tanácsadás: kedd 10–12 Dr. Bartos Mária gyermekgyógyász Páty, Torbágyi út. 343-534 h 8–10, k 8–9, sz 16.30–18, cs 8–10, p 9–11, tanácsadás csak egészségeseknek: szerda 15–16.30 Dr. Szabó Valéria fogszakorvos, 344-623 h, sz, p: 9–14; k, cs: 14–18.30 Dr. Zambelly Judit fogszakorvos Rét köz 3. 06 (20) 567-41-79 h, sz: 14–18.30; k, cs: 9–12 Védõnõi szolgálat, 344-625 Csecsemõ és kisgyerek tanácsadás: kedd 8.30–12 Gyermekorvossal: kedd 10–12 Várandós kismamák tanácsadás: Polgár Anna védõnõ szerda: 12.30–14.30 Ondrik Jánosné védõnõ hétfõ: 13–15 Toók Istvánné védõnõ szerda: 14.30–16 Fogadóórára a várakozási idõ csökkentése érdekében idõpontot kell kérni. Polgár Anna fogadóórája csütörtök: 8–9 óra Ondrik Jánosné fogadóórája szerda: 8.30–9.30 Toók Istvánné fogadóórája hétfõ 8–9 CTG vizsgálatra elõzetesen megbeszélt idõpontban továbbra is lehet jönni. Minden hónap elsõ csütörtökén 9 órakor tanácsadás szülész szakorvossal. Óvoda Rákóczi u. 17. (Csibe ovi) 343-555 Rákóczi u. 19. új épület 343-451 Iskola u. 18. 343-581 Budakeszi ügyelet: este 7 órától reggel 8 óráig 451-920, 451-731 Mentõk telefonszáma: 104 Budakeszi Rendõrõrs: 06 (23) 450-007 Budaörsi Rendõrkapitányság: 06 (23) 420-055 Rendõrségi segélykérõ telefonszám: 107 vagy 112 Körzeti megbízott: Gebri József 06 (70) 313-5102 Tûzoltók: 105 Helyi tûzoltók: 343-832 Katolikus Plébánia: 343-717 Református Lelkészi Hivatal: 343-386 Hivatalos idõ: k 16.30–18, sz 9–12 Könyvtár nyitva tartása: 344-348 hétfõtõl csütörtökig 12.30–17.30
péntek: zárva Mûvelõdési Ház: 343-550 Iskola: Bocskai u. 9., 343-537 Iskola u. 16. 343-554 Okmányiroda: Budakeszi, Dózsa Gy. tér 25. Fax: 06 (23) 457-701 ÜGYFÉLFOGADÁSI REND személyi igazolvány: 06 (23) 457-563 hétfõ: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00, p: 8.30–12 lakcímkártya ügyben: 06 (23) 457-701 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00, p: 8.30–12 egyéni vállalkozói igazolvány: 06 (23) 457-562 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 közlekedésigazgatási ügyben: 06 (23) 457-552, 553 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 vezetõi engedély ügyben: 06 (23) 457-700 h: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz: 8.00–12.30, 13.30–16.00 Helios Patika: Páty, Széchenyi u. 1. 343-529 H.–p.: 8–18, szombat 8–13 Telefonos T-Com hibabejelentõ: 194 mobilról is ingyenesen hívható: 06 (80) 555-194 Távközlési szolgáltatások megrendelése (analóg, ISDN, ADSL, Favorit) és megrendelt szolgáltatások után érdeklõdés: Omray Ferenc 06 (30) 225-7779 Hibabejelentések: Csatorna- és vízhálózat: 343-994 TIGÁZ 2 Kft. hibabejelentõ Bicske, Szent László u. 50. 06 (40) 502-501 Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Érdi Fogyasztói Iroda: www.elmu.hu 2030 Érd, Budai út 24. 06 (40) 38-38-38 Közterületen lévõ villanyszolgáltatás meghibásodását a polgármesteri hivatal titkárságán is be lehet jelenteni az 555-530-as telefonszámon. Volán-menetrend elérhetõ az interneten: www.wap.menetrendek.hu Vincze Gábor falugazdász 06 (20) 314-3570 A kóbor ebek bejelenthetõk: Dr. Teleki Ferenc 06 (30) 949-6125 Tuncsik József, gyepmester, 06 (20) 9728-231 Kéményseprõk: 06 (24) 365-204 Kábel TV Nagykanyar Kft. 06 (23) 343-042 TV Network Kft. 06 (1) 270-9544 Használt sütõolaj leadása: minden hónap elsõ szombat 9–11 óra, CBA-parkoló
2008. január
PÁTYI KURÍR
3
Polgármesteri köszöntõ 2008 Tisztelt Polgárok! Az új év kezdetekor megszokott jókívánságok kapcsán komolyan elgondolkodhatunk azon, vajon van-e olyan változási igény, amelyet egyöntetûen szívesen látnánk, és szinte biztosak vagyunk benne, hogy az mindannyiunk életkörülményeire jótékonyan hatna. Elõzõ évi adórendeletünk kiállta az idõ próbáját, emiatt a helyi adóbevételeink nõttek. Az idei évben nem kívánunk változtatni az adórendeletünkön, ezért reményeink szerint a tavalyi évhez hasonló bevételt könyvelhetünk el. Sikeres befektetõi tárgyalásokon vagyunk túl, ezek a megegyezések reményeink szerint a fejlõdéshez vezetnek, amely által költségvetésünk bevételei is növekedni fognak. A jövõbeni beruházások hosszú távon meghatározzák közösségünk életét. Várhatóan több százmilliós nagyságrenddel fog növekedni adóbevételünk, oly módon, hogy a község lakóit a központi hatalom által fenyegetett ingatlanadó messze elkerüli. Tisztelt Közösségünk! A 2008. esztendõ igen fontos terminusa lesz településünk életének. Ebben az évben, mint már hírül adtuk, elkezdõdik a Bocskai utcai iskolaépület bõvítése, felújítása, sportkomplexum építése. Közel 30 évet kellett várni erre a beruházásra. Eljött ennek is az ideje. Gondos munkával, stratégiai gondolkodásra alkalmas munkatársakkal el tudtam érni, hogy elkezdõdjön az új pátyi iskola építése mintegy 400 millió forint értékben, saját erõbõl, a lakossági adók emelése nélkül. A volt csendõrlaktanya, késõbb a 90-es évek elején megszûntetett bölcsõde, most óvodaépület tavalyi felújítása után újabb terveket készíttetünk az óvoda bõvítésére. Az idei év folyamán a község útjainak javítását folytatjuk, a Zsámbéki-kanyar Lakóparkban elkezdõdik az utak, vízelvezetõ árkok terveztetése. Az újabb lakóparkok már csak teljes infrastruktúra kiépítésével, hozzájárulások befizetésével kaphatnak engedélyt. Nem hagyhatjuk, hogy az újonnan épülõ ingatlanok víz-, csatorna- és úthálózata a közösségünk költsége legyen. Az építtetõk kötelezettsége e hálózatok megépítése és a község tulajdonába adása. Az érdi vízmû társulásban (ÉTV üzletrész) a 90-es években szerzett üzletrészünket sikerült eladnunk Érd városának 16 millió forintért, valamint egy csatornatisztító-gépért. Az utcákon ültetett fák gallyazását is helyi szinten fogjuk elvégezni. Ez a munka a villanyvezetékek védelmében történik. Ehhez a tevékenységhez szükségünk lesz egy kosaras autóra, amelyet még az idén szándékozunk megvásárolni. 2008-ban elkezdjük a Mézeshegy rendezését. Ezt a falurészt külterületként tartjuk nyilván, közel 40 éve. Ez alatt az idõ alatt a zártkerti ingatlanokból, hétvégi házas övezet lett. Az utóbbi évtizedben a tulajdonosok közül egyre többen választják állandó lakásul ingatlanjaikat. Ezen a területen víz-, gáz-, villanyvezeték beköthetõ annak, aki a hozzájárulást megfizette. A területen kialakított utcák nem rendelkeznek szilárd burkolattal, sõt mi több, nem megfelelõ szélességûek. Nagyon fontos kérdésnek, de nem megoldhatatlan problémának tartjuk a víz- és csatornadíjak mértékét. A gravitációs csatorna üzembe helyezésével, az illegális felhasználók kiszûrésével lehetséges lesz a magas díj csökkentése. Ehhez a problémakörhöz tartozik a nagyok kemény és nagyon magas díjú víz is. Ezért szeretnénk egy vízbázis elõtanulmányt készíttetni, egy esetleges saját vízbázis kialakításához. Ebben az évben megvalósíthatónak látszik a Telki úti csapadékvíz megfelelõ módon való elvezetése. Megkaptuk az engedélyeket a Telki út átfúrására a keresztezõ utcák magasságában, így a csapadékvíz közvetlenül a Füzes-patakba fog ömleni a Telki úton való végigfolyás, dugulás helyett. A Kincsem köz közvilágítása reményeink szerint még az idén megvalósulhat. Ezt az utat nagyon sokan használják, gyalogosan és biciklivel is. A Kossuth Lajos utcában a Kincsem
közzel szemben megvásárolt ház udvarán keresztül feljárást biztosítunk mindenki számára a Pincehegyre. Végül, de nem utolsó sorban kiemelt feladataink közé tartozik az új katolikus templom építésének mindenoldalú segítése, református testvéreink gyülekezeti házának és parókiájának teljes felépülése a jóakaratú pátyi polgárok örömére és boldogságára. Tisztelt Pátyon élõk! A feladataink megvalósításához szükséges a képviselõink további elszántsága, összefogása, együttgondolkodása, ugyanúgy, mint ahogyan az elõzõ évben tettük. Ehhez kérjük a pátyi kisközösségek, egyházak, pártok, alapítványok, klubok tagjainak hatékony támogatását mindannyiunk boldogulására. Dr. Bognár András polgármester
Minden nap van elõadás Nincs talán még egy olyan szervezet Magyarországon, amely akkora változáson ment keresztül az elmúlt két évtizedben, mint a magyar rendõrség. Nem terhelném az olvasókat e folyamat valamennyi állomásával. A legfontosabbat azonban mindenképpen kiemelném, amely meghatározza e testület életét és tevékenységét: a rendõrség a demokratikusan mûködõ társadalomban ma azt a helyet foglalja el, melyet a közösség elvár tõle, s szerepét nem egy hatalmi gépezetnek, hanem az õt fenntartó adófizetõk elvárásainak megfelelõen tölti be. Szolgáltat, biztonságot és védelmet kínál. Fenntartja az ország törvényes rendjét, õrzi a polgárok biztonságát. E folyamatban óriási mérföldkövet és egyben óriási kihívást jelentett 2007-ben hazánk csatlakozása a schengeni megállapodáshoz, ami az Unió felé nyíló határaink kinyitását jelenti, valamint két nagyszerû testület, a rendõrség és a határõrség szervezeti összevonása. E nemzeti intézmény ezzel nem csak Magyarország legnagyobb munkáltatójává vált, hanem az egyik legfontosabb uniós szervezetté is, mely 2007. december 21. óta az Európai Unió külsõ határainak jelentékeny szakaszaiért is felel. Mindebbõl az állampolgárok annyit már nagyon hamar érzékelni fognak, hogy gyakrabban látnak járõrözõ rendõrt, javul az általános közbiztonság, és miközben õk a határokon megállás nélkül suhanhatnak át, a rendõrség olyan mélységi ellenõrzéseket végez, amelyekkel kiszûri a nyitott határokon hazánkba érkezõ bûnözõket. A megújuló rendõrségre az eddigieknél tehát nagyobb felelõsség hárul, melyre felkészült. Az új feladatokra és a megváltozott mûködésünkre készített Védõbástya programunk ésszerûbb, hatékonyabb szervezetet, rugalmasabb, szakszerûbb munkára képes testületet eredményez. Két patinás szervezet, a rendõrség és a határõrség jó házasságot kötött. Hozományként mindkét fél magával hozta tapasztalatait, felkészült, világszínvonalú állományát. A szervezeti átalakítás arányaiban olcsóbb de hatékonyabb mûködést tesz lehetõvé, amibõl az emberek, szándékaink szerint, annyit fognak érzékelni, hogy magasabb színvonalú és látványosabb lesz a rendészeti munka, a rendõrség jól és olcsón szolgáltat. Ezt várják el tõlünk az adófizetõk, akiknek a bizalma elengedhetetlen e testület jó mûködéséhez. Az Európai Unió is bizalmat szavazott nekünk, miután meggyõzõdött arról, hogy felkészültünk a feladatokra, s képesek vagyunk megvédeni közös, keleti határainkat, és persze benne saját magunkat. Európa védõbástyájának szerepe nem ismeretlen történelmünk során. Hálás de leginkább fontos szerep, mely hazánkat újra felértékeli a közösségen belül. Színházi hasonlattal élve a próbákon, fõpróbán túl vagyunk. A premier decemberben nagyszerûen sikerült, talán érzékelhették is a hangos sikert, az ünneplést, a tûzijátékot. 2008-tól azonban már minden nap van elõadás, s a publikum minden nap a legmagasabb színvonalat várja el a jegye áráért. Nos, ez a társulat, ez a testület felkészült, s ráadásul még tapsot sem vár el a teljesítményért. Nekünk éppen elég, ha javul a közbiztonság, s ezt az állampolgárok is így gondolják!
Dr. Bencze József
4
PÁTYI KURÍR
2008. január
Önkormányzati hírek Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2007. december 12-én (szerdán) 15 órai kezdettel megtartott ülése Jelen vannak: a képviselõ-testület 13 fõvel: dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Sági György alpolgármester, Junek Mariann, Kind László, Király Endre, Kollár Tamás, Porkoláb József, dr. Sal Béla Leó, Soós István, Szabó István, Székely Csaba, Zsarnóczay István képviselõk. Hiányzik: Biernaczky Miklós képviselõ Önkormányzat részérõl: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Polgármesteri hivatal részérõl: Báldogi Éva jegyzõkönyvvezetõ, Varga Istvánné pénzügyi irodavezetõ, Szantner Ernõ Mûszaki irodavezetõ
Napirendi pontok 1. Malomi-dûlõ Szabályozási Terv elfogadás 2. Malomi-dûlõ Szabályozási Terv elfogadásával kapcsolatos „járulékos kérdések” 3. Dr. Vass János ügyvéd megbízása 4. 2066 hrsz-ú önkormányzati ingatlanra vételi ajánlat 5. Év végi jutalmazások kérdése és az óvoda fejlesztések miatti bérelõirányzatra fedezet biztosítása 6. Jegyzõ jutalmazása 7. Apostagi József jutalmazása 8. Polgármester jutalmazása 9. Páty Község Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 11/2007. (III.30.) rendelet módosítása 10. Jabinor Kft.-vel kötendõ csere szerzõdés 11. M1 autópálya – 0181/2 – 0181 hrsz utak által határolt terület (KRISZTU) Gksz. IV. Szabályozási Terve 12. 635/1, /2, 671, 672, 673, 683 hrsz (volt TSZ területek) Szabályozási Terve 13. Pincehegytõl északra esõ terület Szabályozási Terve 14. 020/31, 690 hrsz-ú terület fejlesztõjével történõ megállapodás 15. 020/31, 690 hrsz-ú terület Szabályozási Tervének hatályba helyezése 16. 028/39-55 hrsz-ú terület szabályozása 17. Körtés I. lakóterületek szabályozása 18. Láposi Szabályozási Terv módosítása 19. Körtés I. és Jenei I. területek vonatkozásában az ivóvíz- és szennyvíz-hálózat átadás-átvétele 20. 1992. évi XXXIII tv. módosítása miatt a köztisztviselõi illetménykiegészítés felemelése 21. Páty község digitális nyilvántartási térképének megvásárlása 22. Vecsei Magdolna feladat-megbízási szerzõdés módosítása 23. Duna-Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társuláshoz csatlakozás 24. Magyar Tímea lakáskérelme 25. PAV Kft. cég elnevezésének módosítása 26. PVK Kft. ügyvezetõjének jutalmazása 27. Andrew Vago Ingatlan adásvételi elõszerzõdés módosítása 28. Gyepmesteri megbízási szerzõdés 29. 2701 hrsz-ú ingatlan mûvelési ágból való kivonása 30. 16/2004. (V.12.) Kt. rendelet a helyi népszavazásról és népi kezdeményezésrõl szóló rendelet módosítása 31. Páty Torbágyi út áteresz tervezése – tervezõi árajánlat 32. Páty felszíni vízrendezés – tervezõi árajánlat 33. Fõépítész alkalmazására kiírt pályázat 34. Iskola kiviteli terveinek megrendelése 35. Simon Krisztián ingatlanvásárlási kérelme 36. Páty Község Önkormányzatának rendelet tervezete a zaj és rezgésvédelemrõl 37. Pátyolgató Alapítvány 38. 434/2007. (XI. 26.) határozat módosítása
Napirend elõtt Dr. Bognár András polgármester elmondja, az interneten tallózva talált egy „topicot”, amelyben õt és családját támadások érik. A „topic” gazdája Székely Csaba képviselõ, akit ezúton megkér, hogy mellõzze az ilyen formán történõ támadásokat. Székely Csaba képviselõ válasza a hanganyag rossz minõségi miatt jegyzõkönyvezhetetlen, a hanganyagból annyi „jön át”, hogy visszautasítja az elhangzottakat. Dr. Bognár András polgármester viszontválaszában elmondja, nem tudja, hogy valós-e vagy sem, de bárki megnézheti a szünetben az interneten ezt a „topicot” és abból az derül ki, hogy annak a gazdája Székely Csaba képviselõ. Porkoláb József képviselõ Zsarnóczay István képviselõ társához intézi alábbi hozzászólását és kérdését: a „Diós-emlékpark” újratelepítésével kapcsolatban közel egy éve kéri képviselõtársától, hogy nézzék át az ez irányú terveket; elmondja, ez a mai napig nem történt meg; megjegyzi, furcsának találja, hogy a hivatalban ezzel kapcsolatban nincs dokumentáció, azt Zsarnóczay képviselõ társa magánál tárolja. Tudomása szerint a ZSMTE megkérte képviselõ társát, hogy hozza testület elé az elkészült tanulmányt, ami az önkormányzat megbízásából készült, ez szintén nem történt meg. Kérdése, milyen törvényi felhatalmazása van képviselõ társának arra, hogy visszatartson ilyen dokumentációkat, azon kívül mint képviselõnek, joga van minden önkormányzattal kapcsolatos iratba betekinteni és ebbe az anyagba egy éve nem tud. Zsarnóczay István képviselõ hozzászólását szó szerint kéri rögzíteni: „Visszautasítom Porkoláb József képviselõtársamnak ezt a hozzászólását, ami csöpögött a rosszindulattól, ez az egyik. Énnálam van a szó, tisztelettel végighallgattalak, szeretném, hogyha te is ugyanezt tennéd. A másik dolog, a Porkoláb képviselõ úr azt állította, hogy nálam vannak ennek az iratai és csak nálam, ezt nem tudom, milyen alapon teszi meg, de nagyon szívesen, hogyha kell, engem ezzel megrágalmazott, nagyon szívesen a bíróság elõtt válaszolok rá, hogyha kell, mert elõbb utóbb az lesz a vége, hogy a bíróság elé fogom citálni rágalmazásért. A másik dolog ezzel kapcsolatosan, ez annyit jelent, hogy ez iktatva van, ennek az önkormányzat birtokában meg kell lenni, nálam egy másolat van. Amikor ez a pályázat készült, amiben igen keményen részt vettem, abból van nálam egy példány, tehát, hogy az önkormányzatnak milyen az iratkezelése, azt nem rajtam kellene számon kérni, ez az egyik a dolog, a másik pedig az, hogy tényként állítani olyat, amit képviselõ társam csak feltételez, ez önmagában is becsületsértõ. Harmadik dolog, a Zsámbéki-medence Tájvédelmi Egyesület igen sokat tett ennek a Diós-emlékparknak a kialakításának az elõre vitelében, elsõsorban a Diós-emlékpark fáival kapcsolatos kivágások, illetve szakvélemények ingyen és bérmentve az egyesületnek a szakértõi készítették, ezek alapozták meg azt a munkát, amely elkészült, a továbbiak elõre vitele szempontjából. A harmadik dolog: úgy gondolom, hogy ha képviselõ úr odajött volna hozzám, hogy most jöjjünk és beszéljük át ezt a dolgot, akkor megcsináltam volna. Ezt nem tette meg. Nagyon jól mutat majd a Pátyi Kurírban az, hogy a képviselõ úr ilyen beszélõ viszonyban van velem, mint a bizottságnak a tagja, és hogy itt kér engem számon; azonkívül a ZSMTE valóban készített egy szakvéleményt november 3-án, ami egy munkaanyag volt, ami folyamatosan azóta is kiegészül, ezért nem került ide. Én úgy gondolom, hogy az egyesület mit hoz ide, az nem a képviselõ úrnak joga tõlem számon kérni, mert erre nincsen semmi fajta jogosítványa, hogy az egyesület civil szervezetként mit ajánlj fel az önkormányzatnak; mindezek után még azt is elmondom, polgármester úrnak már elmondtam múlt héten csütörtökön, ugye, Porkoláb úr ma jutott hozzá eh-
2008. január
PÁTYI KURÍR
hez a papírhoz, amit kiosztott itt a képviselõtársaimnak. Természetesen engem megint csak elfelejtett értesíteni, mondjuk én tudtam róla. Múlt héten csütörtökön ültünk le azzal a szakértõvel, aki ebben fog a továbbiakban segíteni, mint ahogy a közmeghallgatáson is elmondtam. Ott ült Porkoláb képviselõ úr mellettem, akkor sem tett föl kérdést ezzel kapcsolatosan. Ott tartunk jelen pillanatban – és a múlt hét csütörtöki állapotot mondom –, hogy kislevelû hárs már 113 db számban megvan, amelyet az egyesület képviseletében bármikor át tud adni a szakértõnk az önkormányzatnak. Azért dolgozunk, és azért nem került még ide, mert sokkal jobb lenne, hogyha ezüst hárs lenne, mint ahogy a szakvélemény leírta. Ez még 113 db számban nem áll rendelkezésre, de dolgozik rajta a szakértõnk, és abban maradtunk, hogy amint meglesz a 113 db ezüst hárs, akkor rögtön írásban értesít minket róla. Akkor hoztuk volna be az önkormányzat elé, de mint ahogy a múlt héten elmondtuk, ígéretünk van arra, hogy tavaszra meglesz, mint ahogy ahhoz is ígéretünk van, ez is szintén elhangzott, hogy ezek után két évig folyamatosan figyelni fogja a fáknak az állapotát és segíteni fog abban, hogy szakszerûen menjen az ültetés után az ápolás is. Azért, hogy ez valóban megmaradjon. Ennyi, köszönöm szépen.” Porkoláb József képviselõ válaszában elmondja, nem támadó jellegû volt képviselõtársához intézett kérdése, de megismétli, hogy közel egy éve kéri, kb. 15-ször, hogy a témában tárgyaljanak, ami a mai napig nem történt meg. A telefont nem veszi fel képviselõtársa, ha keresi, bizottsági ülést nem tart, ezek után nem tudja, hol kéne ez ügyben konzultálni vele.
1. napirendi pont Tárgy: Malomi-dûlõ Szabályozási Terv elfogadása Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Zsarnóczay István képviselõ elmondja, biztosítékot szeretne arra vonatkozóan kapni, hogy a rendelet tervezet 5. § gb) pontjában megfogalmazott faültetés valóban megvalósuljon, ezért javasolja azt kiegészíteni az alábbi szöveggel: „a fák ültetésének megléte is a használatbavételi engedély feltétele kell legyen.” Székely Csaba képviselõ kérdezi, miután a 0157/4 hrsz-ú területre élõ szerzõdés van, a terület besorolása átminõsül-e? Sági György alpolgármester válaszában elmondja, ennek a területnek soha nem volt elfogadott szabályozási terve, ez mezõgazdasági szántó, és nem iparterület; a területnek nincs érvényes szabályozási terve. A képviselõ-testület a rendelet tervezetet egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 25/2007. (XII. 13.) rendelete a Helyi Építési Szabályzatról szóló 18/2002. (X. 15.) Kt. rendelet módosításáról Páty, „Malomi dûlõ Gazdasági Park” Szabályozási Terve
2. napirendi pont Tárgy: Malomi-dûlõ Szabályozási Terv elfogadásával kapcsolatos járulékos kérdések Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Király Endre képviselõ elmondja, ülés elõtt került kiosztásra egy új táblázat, mivel egy-két számadat pontatlan volt, amikor kiküldték az elõterjesztés; pontosabban, a 0195/5-ös hrsz területben az önkormányzatnak is van tulajdonrésze, nyilván az után az 5%-ot nem kell befizetni és ebbõl adódott némi számolási pontatlanság. Ez javítva lett ebben az új táblázatban. Sági György alpolgármester elmondja az alábbiakat: Sok pénz fog most bejönni az elõzõ ciklus és az idei egy év kemény munkájának eredményeként, ugyanis azokkal a fejlesztõkkel, akikkel eddig folytak az elõzetes tárgyalások, most már sikerült megállapodni. Szeretné azt elérni, hogy a fejlesztõktõl befolyt pénzeket csakis fejlesztésre költsék, ezért azokat külön kell kezelni a költségvetésben, hogy ne személyi jellegû kiadásokra fordítódjék ez a pénz.
5
Dr. Sal Béla képviselõ elmondja, szeretne egy dolgot jegyzõkönyvben is megerõsíteni, és kéri Polgár Balázs ügyvédet (IPP Kft.), hogy ebben erõsítse meg: ezen a Malomi-dûlõ területen közel 2,2 hektár volt tsz út van, annak a tulajdonosa a BZA Kft. Szeretné, ha megerõsítenék, hogy annak a sorsa mi lett, mert ez az anyagból nem látszik. Dr. Polgár Balázs ügyvéd válaszában elmondja, a BZA Kft.-vel többször tárgyaltak, és ugyanúgy, mint a Sasfészek-tó területén, itt is, a telekalakításnál a kft. ezeket díjmentesen, térítésmentesen felajánlja. Így történt ez a Sasfészek-tónál is, semmi ok nincs arra, hogy itt másként történjen. Dr. Fister Mihály ügyvéd felhívja a figyelmet, hogy 2008. július 30-ig külön szerzõdést kell kötni a fejlesztõvel, hogy a lehajtó, forgalmi csomópont vonatkozásában a tervezés, kivitelezés, útátadás, összes költségét állja és vállalja. Sági György alpolgármester felhívja a figyelmet az alábbiakra: mivel lesz néhány terület, amelyet hatályba helyeznek korábban a képviselõ-testületnek volt egy gondolata, hogy a HÉSZ-t módosítják oly módon, hogy építési engedélyt kiadni csak abban az esetben lehet, ha a fejlesztési terület megfelel a HÉSZ-ben elõírt mûszaki feltételeknek, nevezetesen, amit a HÉSZ elõír a fejlesztés számára, azok a közmûvesítések készüljenek el. Szeretné, ha ezt a HÉSZ módosítást most már minél hamarább elfogadná a testület, mivel ez az egy dolog maradna, amivel bele tudnak szólni a továbbiakban a terület fejlesztésébe. Nagyon sürgõsen kellene ez a rendelet, mivel eddig azzal volt fogható a fejlesztõ, hogy a testület nem helyezte hatályba a terület építési szabályzatát, de hatályba helyezés után már csak az építési engedéllyel fogható, ami nem a testület hatásköre, hanem a mûszaki irodáé. Székely Csaba képviselõ kérdezi, hogy a szindikátusi szerzõdés tartalmazza-e az elszámolást a Sasfészek-tóval és a Malomi-dûlõvel kapcsolatban, mert még nem látta. Sági György alpolgármester válaszában elmondja, igen, foglalkozik a szerzõdés az elszámolással; az elõzõ képviselõ-testület hozott egy olyan határozatot, hogy az IPP Kft. a Sasfészek-tónál rá esõ 2/5 részt nem ott fogja megkapni, hanem a Malomi-dûlõnél kapja. Polgár Balázs ügyvéd (IPP Kft.) elmondja, a tárgyban három határozatot kell elfogadni a testületnek; az 1. számú határozati javaslat a szindikátusi szerzõdést kiegészítõ megállapodás az IPP Kft.-vel; a 2. számú határozati javaslat a letéti szerzõdés és együttmûködési megállapodás megkötése a fejlesztõ Evern Invest Hungary Kft.-vel; a 3. számú határozati javaslat pedig a belterületbe vonás elhatározása, kivonáshoz hozzájárulás, felhatalmazás a telekalakítási szerzõdés megkötésére. Dr. Sal Béla képviselõ javasolja, hogy a második határozati javaslatot akként fogadják el, hogy a határozat mellékletét képezõ együttmûködési megállapodás 5.3. pontját (Út- és közmûtervezés, engedélyeztetés, építés) egészítsék ki azzal, hogy fejlesztõ saját költségén vállalja a lehajtó forgalmi csomópontok, elkerülõ út teljes körû megépítését. A képviselõ-testület az 1. sz. határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 477/2007. (XII. 12.) határozata 1.) Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy elfogadja az Ipp Kft.-vel kötött szindikátusi szerzõdést, kiegészítõ megállapodást. Annak megkötésére felhatalmazza dr. Bognár András polgármestert, a kiegészítõ okirat megkötésével kapcsolatos jogi feladatok elvégzésére, pedig dr. Fister Mihály ügyvédet. 2.) A szindikátusi szerzõdést kiegészítõ megállapodás tervezete e határozat melléklete tartalmazza. A képviselõ-testület a 2. sz. határozati javaslatot a javasolt módosítással egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.
6
PÁTYI KURÍR
Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 478/2007. (XII. 12.) határozata A képviselõ-testület úgy határoz, hogy a Páty, Malomi dûlõ iparterület fejlesztése vonatkozásában Páty Község Önkormányzata valamint az EVERN INVEST HUNGARY Kft. között létrejövõ együttmûködési megállapodás 3 sz. tervezetét, mint végleges megállapodást és a letéti szerzõdés 3. sz. tervezetét, mint végleges letéti szerzõdést jóváhagyja. A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert, valamint az önkormányzat jogi képviselõjét az együttmûködési megállapodás 3 sz. tervezetének és a letéti szerzõdés 3 sz. tervezetének kiegészítésekkel együtt véglegesítésére, az együttmûködési megállapodás és a letéti szerzõdés aláírására. A képviselõ-testület a 3. sz. határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 479/2007. (XII. 12.) határozata 1.) Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete Páty Község Helyi Építési Szabályzatáról szóló 18/2002. (X. 15.) Ör. számú és annak módosításáról szóló 25/2007. (XII. 13.) számú rendelet végrehajtása érdekében a Páty k. ter. 0157/6, 0157/7, 0157/8, 0159/2, 0159/3, 0159/4, 0159/5, 0159/6, 0159/7, 0161/19 hrsz-ú ingatlanok egésze, valamint a Páty, 0158., 0160., 0180., 0181/2 kivett út területek érintett részei gazdasági kereskedelmi szolgáltató iparterület kialakítása céljára, belterületbe csatolását elhatározza. 2.) Páty Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete hozzájárulását adja, illetve elhatározza a Páty, Malomi-dûlõ 1 pontban meghatározott területén az általa elfogadott Szabályozási tervnek megfelelõen a Páty k. ter. 0157/6, 0157/7, 0157/8, 0159/2, 0159/3, 0159/4, 0159/5, 0159/6, 0159/7, 0161/19, hrsz-ú ingatlanok mûvelés alóli kivonásához. 3.) A belterületbe csatolással, valamint kivonással, továbbá jogkövetkezményeikkel összefüggõ valamennyi költség a mindenkori ingatlantulajdonosokat terheli. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy határozat elsõ pontjában foglalt területen található saját tulajdonában álló ingatlanjai (ingatlan-illetõségei) útján a jogszabályoknak megfelelõ kivonási költségeit biztosítja. 4.) Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete felhatalmazza a polgármestert, és dr. Fister Mihály ügyvédet, hogy az elfogadott szabályozási tervvel érintett területek vonatkozásában azok tulajdonosaival, út és építési tömb területek kialakítása érdekében az önkormányzat képviseletében eljárva, a telekcsoport újrafelosztáshoz szükséges szerzõdéseket kössék meg, aláírásukkal lássák el, továbbá járjanak el az illetékes hatóságok elõtt az önkormányzat (út és közmûterület) ingatlanszerzése érdekében. 5.) Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete felhatalmazza a polgármestert, és dr. Fister Mihály ügyvédet arra, hogy az önkormányzat nevében és képviseletében eljárva az önkormányzat tulajdonát képezõ jelenleg Páty k. ter 0159/5 hrsz-on nyilvántartott, az egészhez viszonyított 3/18 ad részének értékesítése érdekében a szükséges adásvételi elõ- és „végleges „ szerzõdéseket, EVERN INVEST HUNGARY Ingatlanforgalmazó Korlátolt Felelõsségû Társaság (cégjegyzékszám: Cg. 01-09-880094) vevõvel megkössék. A elidegenítendõ ingatlan illetõség vételára bruttó 4000 Ft négyzetméterenként, a szerzõdéskötéssel felmerülõ költségeket vevõ tartozik viselni. Birtokbaadásra a vételár teljes kifizetésével egyidejûleg kerülhet sor.
3. napirendi pont Tárgy: dr. Vass János ügyvéd meghatalmazása Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Michels Gábor alpolgármester elmondja, a határozati javaslatban feltüntetett hrsz-ú ingatlanok mûvelés alóli kivonás ügymenetének meggyorsítása érdekében szükséges a megha-
2008. január
talmazás, hogy dr. Vass János ügyvéd az eljárás során az önkormányzatot képviselhesse. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 480/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy meghatalmazza dr. Vass János ügyvédet (lajstromszám: Budapesti Ügyvédi Kamara 12701) a Vass, Réti és Kurucz Ügyvédi Iroda (1053 Budapest, Egyetem tér 1-3.) tagját, hogy a Páty 0185/5, 0185/6, 0185/8, 0185/9, 0185/10, 0185/13, 0185/14, 0185/15, 0185/16, 0185/17, 0185/18, 0185/19 és a 0185/20 hrsz-ú ingatlanok belterületbe csatolására irányuló földhivatali eljárásban, az ügyvédekrõl szóló 1998. évi XI. törvény 26. §-ában meghatározott jogkörrel képviselje az önkormányzatot. Helyettesítésére jogosult: Gajdóné dr. Jákli Éva ügyvédjelölt. A megbízási díjat fejlesztõ fizeti. Határidõ: azonnal Felelõs: jegyzõ
4. napirendi pont Tárgy: 2066 hrsz-ú önkormányzati ingatlanra vételi ajánlat Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Sági György alpolgármester elmondja, sokat dolgoztak ennek az ingatlannak az eladásán, szeretné, ha sikerülne; mivel rendelet értelmében félévnél nem lehet régebbi az értékbecslés, ezért új értékbecslést kell megrendelni. Javasolja, hogy az értékbecslés beérkezéséig napolják el az elõterjesztés tárgyalását. A képviselõ-testület a javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 481/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a „2066 hrsz-ú ingatlanra vételi ajánlat” címû elõterjesztést leveszi napirendrõl és a következõ héten tartandó rendkívüli testületi ülésen tárgyalja.
5. napirendi pont Tárgy: Év végi jutalmazások kérdése, és az óvodafejlesztések miatti bérelõirányzatra fedezet biztosítása Elõterjesztõ: polgármester Michels Gábor alpolgármester elmondja, egyrészt nem érti, miért vannak egy elõterjesztésben, egy határozatban összekapcsolva az intézmények; javasolja, bontsák szét a határozati javaslatokat intézményenként; másrészt számára az derül ki az elõterjesztésbõl, hogy az óvodánál létszámbõvítést hajtottak végre, amit nem ért, hiszen errõl nem volt testületi döntés. Dr. Bognár András polgármester válaszában elmondja, a csoportbõvítések miatt 7 fõ létszámbõvítés történt. Soós István képviselõ elmondja, határozottan emlékszik arra, hogy már a költségvetés idején megmondták, hogy az óvodában majd csak azután lesz létszámfejlesztés, ha megvannak az engedélyek az új óvodára. Michels Gábor alpolgármester leszögezi, státuszbõvítéssel kapcsolatos anyag nem volt testületi ülésen, tehát nem is engedélyezhették a 7 fõ státuszbõvítést. Király Endre képviselõ megjegyzi, hoztak egy elvi döntést, hogy az intézményeknél létszámleépítéseket hajtsanak végre; ha most elfogadják ezt a határozati javaslatot az óvodára vonatkozóan, akkor az az elvi döntésük megbukik. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja az alábbiakat: az óvodánál „egyirányú utcában” vannak, ugyanis mivel azok az emberek elvégezték a munkájukat, azt ki kell fizetni; megjegyzi, õ már a költségvetés tárgyalásánál tisztában volt azzal, hogy az új óvoda beindulásával létszámnövekedés fog bekövetkezni, és az többletköltséget okoz majd. Szerinte ezt a tételt meg kell szavazni; más kérdés, hogy a következõ évi költségvetésben az óvodát felül kell vizsgálni. A jutalmazással kapcsolatban el-
2008. január
PÁTYI KURÍR
mondja, a jutalom adható, de továbbra sem híve annak, hogy átlagolva osszák szét a pénzt. Véleménye szerint célfeladat jutalmazása lenne ösztönzõ. Dr. Bognár András polgármester elmondja, a hivatal dolgozóinak jutalmazására a jegyzõ tesz javaslatot, neki egyetértési joga van. Soós István képviselõ javasolja, hozzanak határozatot arra vonatkozóan, hogy vizsgálják ki a státuszbõvítést; amit pedig törvény szerint ki kell fizetni, azt természetesen fizessék ki. Székely Csaba képviselõ támogatja az óvodai dolgozók részére a kifizetést, mivel az érintett emberek ledolgozták azt az idõt, amit ki kell fizetni. Ettõl függetlenül õ is szeretné tudni, milyen felhatalmazással történt meg a létszámbõvítés az óvodában. Szabó István képviselõ a jutalom kifizetését támogatja, kb. félhavi bért jelent személyenként. Sági György alpolgármester elmondja, a közalkalmazottak jutalmazását támogatja, arról is volt szó eredetileg, továbbá a köztisztviselõi 6 millió forint jutalmat javasolja 2,5 millió forintra csökkenteni azzal, hogy a vezetõk ne kapjanak jutalmat, csak a dolgozók kapjanak. Az óvodánál egyetért azzal, hogy a bért ki kell fizetni, a státuszbõvítést pedig ki kell vizsgálni. Õ sem érti, hogyan történhetett az, hogy a képviselõ-testület nem járult hozzá a létszámbõvítéshez, és mégis megtörtént a bõvítés. A képviselõ-testület a javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 482/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az „Év végi jutalmazások kérdése és az új óvoda fejlesztések miatti bérelõirányzatra fedezet biztosítása” címû napirendi pont határozati javaslatáról név szerint szavaz. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel az óvoda, iskola, mûvelõdési ház, védõnõk és a város- és községgazdálkodási csoport év végi jutalmazásáról szóló módosított határozati javaslatot, melyrõl a képviselõk név szerint szavaztak: Dr. Bognár András polgármester igen Michels Gábor alpolgármester igen Sági György alpolgármester igen Junek Mariann képviselõ igen Kind László képviselõ igen Király Endre képviselõ igen Kollár Tamás képviselõ igen Porkoláb József képviselõ igen Dr. Sal Béla képviselõ igen Soós István képviselõ igen Szabó István képviselõ igen Székely Csaba képviselõ igen Zsarnóczay István képviselõ igen A képviselõ-testület 13 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 483/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Pátyolgató Óvoda, a Bocskai István Általános Iskola, a mûvelõdési ház, a védõnõk és a város- és községgazdálkodási csoport év végi jutalmazására a többletbevétel terhére bruttó 9 M Ft összeget biztosít. A Pátyolgató Óvodára esõ összeg tartalmazza az óvodai dolgozók bruttó 1,1 MFt összegû túlóra keretét, valamint az óvodára esõ év végi jutalom keretét. A kifizetésrõl a polgármester és az intézményvezetõk gondoskodnak. Felelõs: polgármester, jegyzõ Határidõ: 2007. december 15.
7
Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a hivatalban dolgozó köztisztviselõk év végi jutalmazásáról szóló módosított javaslatot, melyrõl a képviselõk név szerint szavaztak. Dr. Bognár András polgármester igen Michels Gábor alpolgármester igen Sági György alpolgármester igen Junek Mariann képviselõ igen Kind László képviselõ igen Király Endre képviselõ nem Kollár Tamás képviselõ igen Porkoláb József képviselõ igen Dr. Sal Béla képviselõ igen Soós István képviselõ igen Szabó István képviselõ igen Székely Csaba képviselõ igen Zsarnóczay István képviselõ igen A képviselõ-testület 12 igen, 1 nem szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 484/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a hivatalban dolgozó köztisztviselõk év végi jutalmazására a többletbevétel terhére bruttó 2,5 MFt összeget elkülönít, melynek elbírálást követõ kifizetésérõl a jegyzõ gondoskodik. Felelõs: polgármester, jegyzõ Határidõ: 2007. december 15. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel az új óvoda létszámfejlesztésével kapcsolatos módosított határozati javaslatot, melyrõl a képviselõk név szerint szavaznak. Dr. Bognár András polgármester igen Michels Gábor alpolgármester nem Sági György alpolgármester igen Junek Mariann képviselõ igen Kind László képviselõ igen Király Endre képviselõ igen Kollár Tamás képviselõ igen Porkoláb József képviselõ igen Dr. Sal Béla képviselõ igen Soós István képviselõ igen Szabó István képviselõ igen Székely Csaba képviselõ tartózkodik Zsarnóczay István képviselõ igen A képviselõ-testület 11 igen, 1 nem, 1 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 485/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az új óvoda létszámfejlesztésére bruttó 4,5 MFt összeget biztosít a többletbevétel terhére. Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel az óvodai dolgozók túlórakeret kifizetésérõl szóló módosított határozati javaslatot, melyrõl a képviselõk név szerint szavaztak. Dr. Bognár András polgármester Michels Gábor alpolgármester Sági György alpolgármester Junek Mariann képviselõ Kind László képviselõ Király Endre képviselõ Kollár Tamás képviselõ Porkoláb József képviselõ Dr. Sal Béla képviselõ Soós István képviselõ Szabó István képviselõ Székely Csaba képvsielõ Zsarnóczay István képviselõ
igen nem nem igen nem nem tartózkodik igen nem nem igen tartózkodik igen
8
PÁTYI KURÍR
A képviselõ-testület 5 igen, 6 nem, 2 tartózkodás szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 486/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az óvodai dolgozók 1,1 MFt összegû túlóra keret kifizetését elutasítja és a közalkalmazotti jutalomkeret terhére engedélyezi kifizetni az óvodára esõ jutalomkeret összegébõl. Felelõs: polgármester, jegyzõ Határidõ: 2007. december 15.
6. napirendi pont Tárgy: Jegyzõ jutalmazása Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 487/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Bánsághy Balázs megbízott jegyzõ részére egyhavi bérének megfelelõ jutalom kifizetéséhez biztosítja a fedezetet a többletbevétel terhére. Felelõs: polgármester, jegyzõ Határidõ: 2007. december 15.
7. napirendi pont Tárgy: Apostagi József jutalmazása Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester Király Endre képviselõ elmondja, mindenki érzékeli a faluban a pozitív változást, gondol itt a fûkaszálásra, szemétgyûjtésre stb.; javasolja a határozati javaslat elfogadását az elõzõ határozati javaslat módosítása szerint. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 488/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy Apostagi József város és községgazdálkodási csoport vezetõje részére egyhavi bérének megfelelõ jutalom kifizetéséhez biztosítja a fedezetet a többletbevétel terhére. Felelõs: polgármester, jegyzõ Határidõ: 2007. december 15.
8. napirendi pont Tárgy: Polgármester jutalmazása Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság Dr. Bognár András polgármester miután személyét érintõ témáról van szó, a napirendi pont tárgyalásának levezetését átadja Sági György alpolgármesternek. Sági György alpolgármester megkérdezi, van-e valakinek észrevétele, hozzászólása az elõterjesztéshez. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 12 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 489/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy dr. Bognár András polgármester részére egyhavi bérének megfelelõ jutalom kifizetéséhez biztosítja a fedezetet a többletbevétel terhére. Felelõs: jegyzõ Határidõ: 2007. december 15.
2008. január
Együtt tárgyalva a 10. napirendi ponttal. A képviselõ-testület a rendelet tervezetet egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 26/2007.(XII. 13.) rendelete Páty Község Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 11/2006.(III. 30.) rendelet módosításáról
10. napirendi pont Tárgy: Jabinor Kft.-vel kötendõ csere szerzõdés Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Együtt tárgyalva a 9. napirendi ponttal. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 12 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 490/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Jabinor Kft.-vel kötött megállapodás végrehajtása érdekében, felhatalmazza dr. Bognár András polgármestert, illetve dr. Fister Mihály ügyvédet, hogy Jabinor Kft.-vel (illetõleg az általa kijelölt személlyel) ingatlan csere-szerzõdés kerüljön megkötésre, illetve ellenjegyzésre: A megkötendõ ingatlan csere-szerzõdés alapján önkormányzat elidegeníti a tulajdonát képezõ Páty ter. 027 hrsz-on nyilvántartott ingatlan 2785/5809 ingatlan illetõségét és megszerzi a Páty terület 020/43,020/44, 021/2,023/23, 024,025/23 hrsz-on nyilvántartott ingatlanok tulajdoni illetõségeit annak érdekében, hogy a majdani telekalakítás során kialakításra kerülõ tervezett Páty község külterületét Telki község területétõl elválasztó, azzal párhuzamos út tervezett területe tulajdonába kerüljön. Cserélõ felek között értékkülönbözet fizetése kizárt. A csereingatlanok tulajdonba és birtokba vételére egyidejûleg kell sort keríteni. Ügylettel kapcsolatban felmerülõ költségeiket a felek külön-külön viselik.
11. napirendi pont Tárgy: M1 autópálya – 0181/2 – 0181 hrsz utak által határolt terület (KRISZTU) Gksz. IV. Szabályozási Terve Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot 12 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 491/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az M1 autópálya – 0181/2 – 0180 hrsz. utak által határolt un. „KRISZTU” terület vonatkozásában a Helyi Építési Szabályzat módosításáról szóló rendelet tervezet az alábbi módosításokkal alkalmas továbbküldésre az államigazgatási hatósági eljárás második körére: – a Malomi-dûlõ területtel, azonos paraméterekkel, szabályozási elõírások alkalmazásával készüljön a terv; – kerékpárút is kerüljön feltüntetésre, az utak között, lehetõséget hagyva annak kialakítására. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal
12. napirendi pont
9. napirendi pont
Tárgy: 635/1, /2, 671, 672, 673, 683 hrsz (volt TSZ területek) Szabályozási Terve Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot 12 igen, 1 nem szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.
Tárgy: Páty Község Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 11/2007. (III. 30.) rendelet módosítása Elõterjesztõ: polgármester
Páty Község Önkormányzata 492/2007. (XII. 12.) határozata
Képviselõ-testületének
2008. január
PÁTYI KURÍR
Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 635/1, /2, 671, 672, 673, 683 hrsz (volt TSZ területek) vonatkozásában a Helyi Építési Szabályzat módosításáról szóló rendelet tervezet az alábbi módosításokkal alkalmas továbbküldésre az államigazgatási hatósági eljárás második körére: – Lakásonként két parkoló + teremgarázs kialakításának lehetõsége. – 641/2 hrsz. az Erkel utcában kerékpárút kialakítására lehetõség, utak felsorolása között ezt fel kell tüntetni a rendelettervezetben. – 673 hrsz-on 3 telek helyett 2 telek legyen kialakítható, melyek lehetnek 8 lakásosak. – a „sajátos jogi intézmény” rész egészüljön ki azzal, hogy a változással érintett területeken kívül a feltáró út a fejlesztésnek megfelelõen kerüljön kialakításra (ennek elõírásait is tartalmazza a rendelettervezet). – játszótér kialakításának kötelezettsége Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal
13. napirendi pont Tárgy: Pincehegytõl északra esõ terület Szabályozási Terve Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 493/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Pincehegytõl északra esõ terület vonatkozásában a Helyi Építési Szabályzat módosításáról szóló rendelet tervezet az alábbi módosításokkal alkalmas továbbküldésre az államigazgatási hatósági eljárás második körére: – Pincehegy alatti területek szabályozási kettéosztása a patakkal, – a patak kiszabályozása, a pataktól délre esõ területek maradjanak mezõgazdasági mûvelésben (Má), kivéve a két úttal (alsó-felsõ) határolt telkeket melyek (Lke) övezetbe kerülnek, és ezzel beépíthetõvé válnak, – mindenképpen a teljes Szabályozási Terv része kell, hogy legyen, – a tájház kialakítása céljából megvásárolandó ingatlantól a Pincehegyre gyalogút kerüljön szabályozásra. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal
14. napirendi pont Tárgy: 020/31, 690 hrsz-ú terület fejlesztõjével történt megállapodás Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület a javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 494/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az alábbi napirendi pontok tárgyalását elnapolja a 2007. december 18-án tartandó rendkívüli képviselõ-testületi ülésre: – 020/31, 690 hrsz-ú terület fejlesztõjével történt megállapodás – 020/31, 690 hrsz-ú terület Szabályozási Tervének hatályba helyezése – 028/39-55 hrsz-ú terület szabályozása – Körtés I. lakóterületek szabályozása – Láposi Szabályozási Terv módosítása – Körtés I. és Jenei I. területek vonatkozásában az ivóvíz és szennyvíz hálózat átadás-átvétele
9
15. napirendi pont Tárgy: 1992. évi XXXIII tv. módosítása miatt a köztisztviselõi illetménykiegészítés felemelése Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 495/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 2007. évi LXXXIII. Tv. 49. §-ával módosított 1992. évi XXIII. tv. 44/A §. (1) b) pontja alapján 2008. január 1. napjától a köztisztviselõi illetménykiegészítést egységesen 20%-ban állapítja meg. Felelõs: jegyzõ Határidõ: 2008. január 1.
16. napirendi pont Tárgy: Páty község digitális nyilvántartási térképének megvásárlása Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, pénzügyi és ügyrendi bizottság Dr. Bognár András polgármester elmondja, az elõterjesztést mindkét bizottság megtárgyalta és a képviselõ-testületnek elfogadásra javasolja; mivel a digitális nyilvántartási térkép megvásárlása jelentõs segítséget nyújthat az adóiroda és a mûszaki iroda munkájához, javasolja a határozati javaslat elfogadását. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 496/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy megvásárolja Páty község belterületének, zártkertének és külterületének digitális nyilvántartási térképét a többletbevétel terhére összesen: 853 410 Ft összegért a Pest Megyei Földhivataltól. Felelõs: jegyzõ Határidõ: azonnal
17. napirendi pont Tárgy: dr. Vecsei Magdolna feladat-megbízási szerzõdés módosítása Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, pénzügyi és ügyrendi bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot 11 igen, 2 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 497/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy Szöllõsiné dr. Vecsei Magdolna részére a384/2006 (X.17.) Kt. Határozatban adott hozzájárulását az alábbiak szerint módosítja: „Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a DIAG-MA Korlátolt Felelõsségû Társaság részére a praxis átvételéhez és a területi ellátási kötelezettség megadásához hozzájárulását adja, egyben a feladat-megbízási szerzõdésben vállalt feladatok személyes teljesítéséért továbbra is Szöllõsiné dr. Vecsei Magdolna felel.” Felelõs: polgármester, jegyzõ Határidõ: azonnal
18. napirendi pont Tárgy: Duna-Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társuláshoz csatlakozás Elõterjesztõ: polgármester A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.
10
PÁTYI KURÍR
Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 498/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy támogatja Kisbér Város Önkormányzat csatlakozási kérelmét a Duna-Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társuláshoz. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal
19. napirendi pont Tárgy: Magyar Tímea lakáskérelme Elõterjesztõ: Soós István képviselõ A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 499/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty, Kossuth L. u. 92. sz. alatt található 3. sz. lakást – a jelenlegi bérlõ kiköltözése után – Magyar Tímea részére határozatlan idõre bérbe adja, 3 hónapos indoklás nélküli felmondással. Felelõs: polgármester
20. napirendi pont Tárgy: PAV Kft. cég elnevezésének módosítása Elõterjesztõ: Porkoláb József képviselõ Porkoláb József képviselõ elmondja, miután a „PAV Kft.” csak a köztudatban létezik, az ügyvezetõ kérte a cég elnevezésének módosítását. Király Endre képviselõ megjegyzi, a névmódosításnak pénzügyi vonzatai is vannak, pl. új pecsétek, cégpapírok készítése, partnerek kiértesítése stb. Sági György alpolgármester felveti, miután a kft. fõ tevékenysége a víziközmû- és csatorna-üzemeltetés, és vagyonkezelést nem végez, nem tartja célszerûnek, hogy az elnevezésben utaljanak a vagyonkezelésre. Dr. Bognár András polgármester javasolja, miután több kérdés felmerült, és az ügyvezetõ úr nincs jelen, a jövõ heti rendkívüli testületi ülésre napolják el az elõterjesztés tárgyalását. Javaslatát szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület az elnapolásról szóló javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 500/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a „PAV Kft. cég elnevezésének módosítása” címû elõterjesztés tárgyalását elnapolja a 2007. december 18-i rendkívüli képviselõ-testületi ülésre.
21. napirendi pont Tárgy: PAV Kft. ügyvezetõjének jutalmazása Elõterjesztõ: Porkoláb József képviselõ Király Endre képviselõ elmondja, az ügyvezetõ próbaideje épp, hogy lejárt, úgy gondolja, fél év munkavégzés után még nem aktuális a jutalmazás. Székely Csaba képviselõ egyetért, ilyen rövid idõ eltelte után õ sem tudja támogatni a jutalmazást. Sági György alpolgármester elmondja, az ügyvezetõ tisztességesen ellátja a feladatát, úgy érzi, támogatni kell. Dr. Sal Béla képviselõ megjegyzi, tiszteli az ügyvezetõt, de ilyen rövid idõ alatt még nem tudja minõsíteni a munkáját, szerinte sincs itt még az ideje a jutalmazásnak. Javasolja, hogy a PAV Kft. 2007. évi mérlegbeszámolóját követõen térjenek vissza az ügyvezetõ jutalmazására. Miután több érdemi hozzászólás nem történt, dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi
2008. január
fel azzal a módosítással, hogy a teljes cégnév kiírásra kerüljön, továbbá a forrás a kft. saját keretébõl. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 8 igen, 4 nem, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 501/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. ügyvezetõjét, Lukácsi Zoltánt bruttó 300 000 Ft jutalomban részesíti. Forrás: a kft. saját keretébõl Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal
22. napirendi pont Tárgy: Andrew Vago ingatlan adásvételi elõszerzõdés módosítása Elõterjesztõ: településfejlesztés és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület az 1. határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 502/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a 402/2007. (X. 17.) határozatot módosítja úgy, hogy a határozat második bekezdésébõl az alábbi szövegrész elmarad: „A végleges adásvételi szerzõdés megkötésére a végleges telekosztási engedély jogerõre emelkedését követõ öt munkanapon belül kerül sor.” Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal Dr. Bognár András polgármester szavazásra teszi fel a 2. határozati javaslatot. A képviselõ-testület a 2. határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 503/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a 420/2007. (X. 24.) határozatot módosítja úgy, hogy az utolsó mondat helyesen a következõ: A területek tulajdonosainak a gáz-, villanyvezetékek és út kialakítását a 18/2002. (X. 15.) Kt. határozat alapján kell elvégezni. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal
23. napirendi pont Tárgy: Gyepmesteri megbízási szerzõdés Elõterjesztõ: jegyzõ Zsarnóczay István képviselõ megjegyzi, nincs más megfelelõ személy, aki ezt a tevékenységet végezze, ennek ennyi az ára, javasolja, fogadják el a határozati javaslatot. Bánsághy Balázs mb. jegyzõ elmondja, miután Tuncsik úr május óta nem vett fel pénzt, jelentõs elmaradás van, javasolja, hogy bruttó 700 000 Ft összeget jelöljenek meg kifizetésre a határozati javaslatban. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 504/2007. (XII. 12.) határozata 1./ Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy 2008. január 1. napjától gyepmesteri tevékenységre és az elhullott állati tetemek elszállítására, tárolására Tuncsik József gyepmesterrel bruttó havi 225 000 Ft összegért határozatlan idõtartamra szerzõdést köt, amelynek idõtartamát a
2008. január
PÁTYI KURÍR
Budaörs Kistérség Többcélú Társulása által létrehozandó kistérségi gyepmesteri szolgálat bevezetéséig határozza meg. 2./ Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy az önkormányzat részérõl megszüntetett ATEV konténer ügyében Tuncsik József gyepmester méltányossági kérelmét támogatja és 2007. évre részére bruttó 700 000 Ft költségtérítést kifizet a többletbevétel terhére az elvégzett szolgáltatásokért, az ATEV konténer saját telepén történõ mûködtetéséért. A képviselõ-testület a szerzõdés elkészítésével megbízza dr. Fister Mihály ügyvédet, a szerzõdés aláírására felhatalmazza a polgármestert. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: 2008. január 1.
11
Michels Gábor alpolgármester felhívja a figyelmet, hogy ennek a megrendelése fontos az úttervezésekhez, a falutervezéshez; ez a továbblépés elsõ soka. Sági György alpolgármester javasolja, hogy egészítsék ki a határozati javaslatot azzal, hogy a belsõ utak tervezésére is kérjenek be árajánlatokat és tervezzék be a 2008. évi költségvetésbe az árat, költséget. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja, õ is fontosnak tartja, hogy elinduljanak ebbe az irányba; emlékeztet, hogy a költségvetési koncepcióban már meghatározták a prioritást élvezõ utcákat is. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.
Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 505/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Verdung Szabályozási Tervének részét képezõ 2701 hrsz-ú ingatlan termelésbõl való kivonásához hozzájárul, egyben kezdeményezi a Buda környéki Földhivatalnál a termelésbõl való kivonást és a kitûzési vázrajz elkészítését.
Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 507/2007. (XII. 12.) határozata 1. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy elfogadja a Solidus Kft. 7 850 000 + áfa összegben adott tervezõi árajánlatát, a Páty felszíni vízrendezés tervezésére, és felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elkészítésére, valamint dr. Bognár András polgármestert felhatalmazza az aláírásra. A megrendelés fedezeteként a jövõ évi költségvetést jelöli meg. 2. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty belterületén lévõ önkormányzati tulajdonban lévõ utak tervezésére árajánlatokat kér be. Határidõ: 2008. január 15. Felelõs: polgármester
25. napirendi pont
28. napirendi pont
24. napirendi pont Tárgy: 2701 hrsz-ú ingatlan mûvelési ágból való kivonása Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.
Tárgy: 16/2004. (V. 12.) Kt. rendelet a helyi népszavazásról és népi kezdeményezésrõl szóló rendelet módosítása Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, pénzügyi és ügyrendi bizottság Székely Csaba képviselõ megjegyzi, miután számszakilag alig vesztette aktualitását a törvény által meghatározott létszám, az emelés mértékével nem ért egyet. Michels Gábor alpolgármester elmondja, körülbelül 20% növekedésrõl van szó, ami jelentõs. A képviselõ-testület a rendelet tervezetet 12 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 27/2007. (XII. 13.) rendelete a helyi népszavazásról és népi kezdeményezésrõl szóló 16/2004. (V. 12.) Kt. számú rendelet módosításáról
26. napirendi pont Tárgy: Páty Torbágyi út áteresz tervezése – tervezõi árajánlat Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, pénzügyi és ügyrendi bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 506/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy elfogadja a Solidus Kft. bruttó 355 200 Ft-os tervezõi árajánlatát a Páty, Torbágyi úti áteresz tervezésére, és felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elkészítésére, valamint dr. Bognár András polgármestert felhatalmazza az aláírásra. A megrendelés fedezeteként a jövõ évi költségvetést jelöli meg. Határidõ: 2008. január 15. Felelõs: polgármester
27. napirendi pont Tárgy: Páty felszíni vízelvezetés – tervezõi árajánlat Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, pénzügyi és ügyrendi bizottság
Tárgy: Fõépítész alkalmazására kiírt pályázat Elõterjesztõ: jegyzõ Michels Gábor alpolgármester elmondja, örül, hogy eljutottak idáig, de úgy gondolja, nem kell elvetni a tervtanács, vagy tanácsadó testület létrehozását sem. A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 508/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a fõépítészi munkakörre Szécsi Zsolt Gyula által benyújtott pályázatot elfogadja, egyben megbízási szerzõdés keretében havi 200 000 Ft + áfa díj ellenében 2008. január 1. napjától felhatalmazza Páty Község Fõépítészi feladatainak ellátására. A megbízási szerzõdés határozatlan idõre szól, 30 napos felmondással. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihályt a szerzõdés elkészítésére, és felhatalmazza a polgármestert a megbízási szerzõdés aláírására. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: január 15.
29. napirendi pont Tárgy: Iskola kivitelei terveinek megrendelése Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester Michels Gábor alpolgármester elmondja, azt a mûszaki tartalmat kellett beárazni, ami a tender tervdokumentációban volt; ahhoz, hogy lejjebb tudják szorítani az árat, a kiviteli tervben a mûszaki paraméter optimalizációkat meg kellett csinálni, mivel a tender tervben olyan paraméterek voltak megadva, amitõl drága lett az egész. Dr. Sal Béla képviselõ javasolja, hogy minél elõbb megkezdõdhessenek a munkálatok és ne legyen határidõcsúszás, hozzanak határozatot arra vonatkozóan is, hogy a mûszaki ellenõrzésre írják ki a pályázatot. A képviselõ-testület egyhangúlag, 13 igen szavazattal az alábbi határozatokat hozta.
12
PÁTYI KURÍR
Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 509/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy az elfogadja az L2 Építész Kft. iskolabõvítésre benyújtott 7 400 000 Ft + áfa összegû tervezési ajánlatát és megrendeli a kiviteli tervet. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 510/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy felkéri a Hivatalt, hogy az iskolabõvítés, sportudvar építés beruházás vonatkozásában a mûszaki ellenõrzési feladatok ellátására egyszerû közbeszerzési eljárás keretében pályázatot írjon ki.
30. napirendi pont Tárgy: Simon Krisztián ingatlanvásárlási kérelme Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság, pénzügyi és ügyrendi bizottság A képviselõ-testület a módosított határozati javaslatot 12 igen, 1 nem szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 511/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy hatá2 roz, hogy a 1844/3 hrsz-ú 1063 m területû önkormányzati ingatlant a forgalomképessé tétele után Simon Krisztián részére 2 1000 Ft + áfa/m (összesen: 1 063 000 Ft + áfa) áron értékesíti.
31. napirendi pont Tárgy: Páty Község Önkormányzatának rendelet tervezete a zaj és rezgésvédelemrõl Elõterjesztõ: környezetvédelmi, egészségügyi és közbiztonsági bizottság A képviselõ-testület a rendelet tervezetet 7 igen, 1 tartózkodás szavazattal nem fogadta el. A szavazáskor hiányoznak: Michels Gábor és Sági György alpolgármesterek, Kollár Tamás, Porkoláb József és Soós István képviselõk.) Dr. Bognár András polgármester megállapította, hogy a rendelettervezetet a testület nem fogadta el, ezért miután minden képviselõ visszajött a terembe, azt a javaslatot tette, hogy a rendelet tervezet tárgyalását folytassák a december 18-i rendkívüli ülésen. Javaslatát szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület a javaslatot 12 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 512/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a „Zaj és rezgésvédelemrõl szóló rendelet tervezet” címû elõterjesztés tárgyalását a 2007. december 18-i rendkívüli testületi ülésre elnapolja.
32. napirendi pont Tárgy: Pátyolgató Alapítvány Elõterjesztõ: oktatási, szociális és kulturális bizottság A képviselõ-testület a határozati javaslatot 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 513/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete fenntartói hozzájárulását adja a Pátyolgató Óvoda Páty által az „Alapítvány a Pátyolgató Óvodáért” közhasznú alapítvány létrehozásához. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal
2008. január
33. napirendi pont Tárgy: 434/2007. (XII. 12.) határozat módosítása Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester Sági György alpolgármester elmondja, a 434-es kt. határozatból kimaradt egy lényeges rész, melynek hiányában a Juhász család nem tud költözni. Ezt kell pótolni, ezért kéri, fogadják el a határozat módosítását a következõ kiegészítéssel: „az adás-vételi szerzõdés megkötéséig Juhász Antalt jelöli ki a „B” jelû lakás bérlõjének.” A képviselõ-testület a módosítást egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 514/2007. (XII. 12.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 434/2007. (XI. 26.) határozatát az alábbi szövegrésszel egészíti ki: „Az adás-vételi szerzõdés megkötéséig Juhász Antalt jelöli ki a „B” jelû lakás bérlõjének.” Egységes szerkezetben a határozat szövege az alábbi: „1. Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Páty, 1328 hrsz., Szabadság tér 1. sz. alatti „B” jelû, bruttó 74 m2 területû szociális bérlakás vevõjének rászorultsági alapon Juhász Antalt (lakik: Páty, Kossuth u. 99. /volt gyógyszertár/) jelöli ki. 2. A képviselõ-testület a vételárat bruttó 7 531 000 Ft összegben állapítja meg. A részletfizetés összegérõl és feltételeirõl a szociálpolitikai kedvezmények ismeretében a testület késõbb dönt. 3. Az adás-vételi szerzõdés megkötéséig Juhász Antalt jelöli ki a „B” jelû lakás bérlõjének. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elkészítésére, a polgármestert a szerzõdés aláírására. Határidõ: használatbavételi engedélyt követõ 30 nap Felelõs: polgármester, ügyvéd”
Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testületének 2007. december 18-án (szerdán) 15 órai kezdettel megtartott ülése Jelen vannak: a képviselõ-testület 13 fõvel: dr. Bognár András polgármester, Michels Gábor alpolgármester, Biernaczky Miklós, Sági György alpolgármester, Junek Mariann, Kind László, Király Endre, Kollár Tamás, Porkoláb József, dr. Sal Béla Leó, Szabó István, Székely Csaba, Zsarnóczay István képviselõk. Hiányzik: Soós István képviselõ Önkormányzat részérõl: Bánsághy Balázs mb. jegyzõ Polgármesteri hivatal részérõl: Báldogi Éva jegyzõkönyvvezetõ
Napirendi pontok 1. 2066 hrsz-ú ingatlanra vételi szándék 2. Iskolabõvítés és sportcsarnok-építés beruházásával kapcsolatos döntés 3. PAV Kft. cégelnevezés módosítása 4. Közüzemi víz- és csatornaszolgáltatás díjának megállapításáról szóló 40/2005. (XII. 28.) rendelet módosítása 5. PAV Kft. kérelme villanyóra átírása ügyében 6. Páty Község Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 11/2007.(III.30.) rendelet módosítása 7. Páty Község Önkormányzatának rendelet-tervezete a zaj és rezgésvédelemrõl 8. Iskola eszközbeszerzése 9. Dr. Vass János ügyvédi megbízása 10. Önkormányzat – Közép-Európai Terminál Kft. között létrejött szerzõdés módosítása 11. Magtár épületének megvásárlása 12. 438/2007. (11. 26.) határozat módosítása 13. 459/2007. (XI. 28.) határozat visszavonása 14. Pénzeszköz biztosítása a mûszaki iroda technikai fejlesztésére 15. Iskola helyiségeinek bérleti díj emelése
2008. január
PÁTYI KURÍR
16. 028/39-55 hrsz-ú terület szabályozása 17. Körtés I. lakóterületek szabályozás 18. Láposi Szabályozási terv módosítása 19. Körtés I. és Jenei I. területek vonatkozásában az ivóvíz- és szennyvíz-hálózat átadás-átvétele 20. 020/31, 690 hrsz-ú terület fejlesztõjével történõ megállapodás 21. 020/31, 690 hrsz-ú terült Szabályozási Terv hatályba helyezése
Napirend elõtt Biernaczky Miklós képviselõ tájékoztatást ad a Zsámbéki-Kanyar Lakóparkért Egyesületben történt változásokról. Sági György alpolgármester elmondja, megkeresték, hogy a tüzépnél tarthatatlan az állapotok vannak a folyamatos kerítésen kívüli rakodás miatt, intézkedést kér a jegyzõtõl.
1. napirendi pont Tárgy: 2066 hrsz-ú ingatlanra vételi szándék Elõterjesztõ: Szabó István képviselõ A képviselõ-testület a javaslatot egyhangúan, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 517/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Páty, 2066 hrsz-ú 702 m2 alapterületû önkormányzati tulajdonban lévõ építési telket Varga Gábor részére (1156 Bp. Nyírpalota út 60. IV. 17.) bruttó 6 739 200 Ft értékbecsült áron értékesíti. Az adásvételi szerzõdés elkészítésére felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, aláírására felhatalmazza a polgármester. Felelõs: polgármester, ügyvéd Határidõ: azonnal
2. napirendi pont Tárgy: Iskolabõvítés és sportcsarnoképítés beruházással kapcsolatos döntés Elõterjesztõ: polgármester Dr. Bognár András polgármester elmondja, a bíráló bizottság megtárgyalta a beérkezett pályázatot, és az alábbi határozati javaslat elfogadását javasolja a képviselõ-testületnek. Érdemi észrevétel nem történt, a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 518/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Páty, Bocskai u. 9. sz. alatti általános iskola bõvítése és sportudvarépítés beruházására kiírt közbeszerzési eljárás keretében a Bíráló Bizottság javaslatára a kivitelezés nyertesének a POLI-PARAGON Fõvállalkozó és Kereskedelmi Kft. (1051 Bp. Sas u. 16.) pályázót fogadja el, bruttó 398 400 000 Ft összegben, továbbá elfogadja a kivitelezésre vonatkozóan az e határozat mellékletét képezõ mûszaki tartalmat, valamint a szerzõdéses feltételek módosítását akként, hogy a III. Határidõk, kötbér, elállás c. fejezetben a „kész épületet a munkaterület teljes átvételét követõ” szövegrész helyett a „kiviteli tervek átadását követõ” szövegrész lép. A testület a polgármestert felhatalmazza a szerzõdés aláírására. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, jegyzõ
3. napirendi pont Tárgy: PAV Kft. cégelnevezés módosítása Elõterjesztõ: Porkoláb József képviselõ A napirendi pont tárgyalásánál Lukácsi Zoltán ügyvezetõ jelen van.
13
Michels Gábor alpolgármester emlékeztet, felvetõdött, mivel a kft. fõ profilja a víz- és csatornahálózat üzemeltetése, és nem foglalkozik vagyonkezeléssel, maradjon-e a cég elnevezésében vagyonkezelésre utalás? Lukácsi Zoltán ügyvezetõ elmondja, most valóban nem foglalkoznak vagyonkezeléssel, de volt róla szó, és szeretné, ha megmaradna az elnevezésben is. Dr. Sal Béla képviselõ felhívja a figyelmet, hogy a rövidített elnevezésben a betûk közötti pontok nyelvtanilag helytelenek, javasolja, hogy hagyják el azokat. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 519/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. nevét megváltoztatja, a kft. új neve: PVK Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert, valamint az önkormányzat ügyvédjét, hogy a cégbíróság elõtt a változásbejegyzési eljárást lefolytassa. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, ügyvéd
4. napirendi pont Tárgy: Közüzemi víz- és csatornaszolgáltatás díjának megállapításáról szóló 40/2005. (XII. 28.) rendelet módosítása Elõterjesztõ: polgármester Lukácsi Zoltán ügyvezetõ elmondja, mellékelt egy összegzést az ár kialakításával kapcsolatban, „plafonértéket” adott meg, amit akkor módosítana, ha az állami támogatás mértéke ismertté válik. Sági György alpolgármester elmondja, elfogadja ezt az érvet, de kéri, hogy ne merüljön feledésbe a módosítás. Dr. Sal Béla képviselõ elmondja az alábbiakat: az anyagot áttanulmányozva az az érzése, hogy „roham munkában” készült; hiányolja belõle a háttérszámításokat, melyekbõl világosan látható lett volna mibõl állnak össze a költségek, ezt a tavalyi anyag még tartalmazta; továbbá emlékeztet arra, hogy ismételten idõzavarba került a képviselõ-testület, mert az állami támogatás igénylése miatt ma mindenképpen döntést kell hoznia egy olyan elõterjesztésrõl, melyet nem tudott tisztességes módon megtárgyalni, az anyag nem volt bizottsági ülésen sem; a PAV Kft. ügyvezetõjének a víz- és a csatorna szolgáltatás díjainak inflációt meghaladó mértékû emelésére tett javaslatát nem tudja elfogadni, mivel a környezetünkben szinte nincs olyan település, ahol drágábbak lennének a díjak, nem beszélve az elmúlt évek fejlesztéseinek árcsökkentõ hatásairól; emlékeztet továbbá a tavalyi kimutatásra, melybõl látszik, hogy a csatorna legnagyobb költsége az önkormányzatnak fizetendõ bérleti, használati díj, ennek az amortizációja „nyomja” legjobban a költséget. Felhívja még a figyelmet, hogy az elõterjesztésbõl kimaradt a vízterhelési díj, azt is meg kell határozni. Michels Gábor alpolgármester elmondja, elfogadja Sal képviselõ társa okfejtését a számokra vonatkozóan; felhívja a figyelmet, hogy 2012-re az állami támogatás leépül, a folyamatos áremelést el kell indítani, ne egyszerre érje a lakosságot egy nagymérvû áremelés. Dr. Bognár András polgármester megjegyzi, ez is alátámasztja, hogy saját vízbázis megoldására kell törekedni. Biernaczky Miklós képviselõ megjegyzi, õ egy általános inflációs mértékû emelést lát elfogadhatónak, így is az országos átlag többszörösét fizetik Pátyon. Sági György alpolgármester elmondja, sajnos tudomásul kell venni, hogy drága a rendszer, és ennyibe kerül a víz és csatornadíj. Errõl nem a PAV Kft. tehet, ez az elõzõ faluvezetés „bûne”. Michels Gábor alpolgármester felhívja a figyelmet, ha nem emelnék a vízdíjat, az állami támogatás leépítésével „lyuk”lesz, tehát szinkronba kell hozni, mert ha leépül a 70 millió forintos nagyságrendû támogatás, azt a lakosságnak kell majd kifizetni.
14
PÁTYI KURÍR 3
Dr. Sal Béla képviselõ elmondja, ha egy átlagos 10 m -es havi fogyasztással számolnak családonként, az emelés kb. havi 1000 Ft többletet jelent, ami a lakosság egy részének. jelentõs tehernövekedést okoz. Sági György alpolgármester elmondja, arra kellene megoldást keresni, hogy mit csináljanak az amortizációval, mivel m3-enként 170 Ft-ról van szó. Véleménye szerint abból el kellene kezdeni fejleszteni, kiváltani a vákuumos csatornarendszert és a túl költséges üzemeltetést megszüntetni. Megjegyzi, már régóta kér egy számítást arra vonatozóan, hogy mennyi költségmegtakarítást jelentene az átállás vákuumosról gravitációs rendszerre. A képviselõ-testület a rendelet tervezetet egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 28/2007. (XII. 19.) rendelete a közüzemi víz- és csatornaszolgáltatás díjának megállapításáról szóló 40/2005. (XII. 28.) rendelet módosításáról
5. napirendi pont Tárgy: PAV Kft. kérelme villanyóra átírása ügyében Elõterjesztõ: polgármester A képviselõ-testület a javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 520/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a „Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. kérelme villanyóra átírása” címû elõterjesztést leveszi napirendrõl, újra tárgyalását további információk beszerzéséig elnapolja.
6. napirendi pont Tárgy: Páty Község Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 11/2006. (III. 30.) rendelet módosítása Elõterjesztõ: polgármester A képviselõ-testület a rendelet terveztet 11 igen, 1 nem szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 29/2007. (XII. 19.) rendelete Páty Község Önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 11/2006. (III. 30.) rendelet módosításáról A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 521/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a 1844/3 hrsz-ú 1063 m2 területû önkormányzati ingatlant a forgalomképessé tétele után Simon Krisztián részére 1000 Ft + áfa/m2 (összesen: 1 063 000 Ft + áfa) áron értékesíti. A képviselõ-testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet az adásvételi szerzõdés elkészítésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, ügyvéd
7. napirendi pont Tárgy: Páty Község Önkormányzatának rendelet-tervezete a zaj- és rezgésvédelemrõl Elõterjesztõ: környezetvédelmi, egészségügyi és közbiztonsági bizottság A képviselõ-testület a rendelet tervezetet egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzatának 30/2007. (XII. 19.) rendelete a zaj- és rezgésvédelemrõl
8. napirendi pont Tárgy: Iskola eszközbeszerzése Elõterjesztõ: polgármester
2008. január
A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 522/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy határoz, hogy a Bocskai István Általános Iskola bérleti díjból származó többletbevétele terhére az eszköz beszerzés elõirányzatát 524 000 Ft-tal megemeli. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester
9. napirendi pont Tárgy: dr. Vass János ügyvéd megbízása Elõterjesztõ: Michels Gábor alpolgármester A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 523/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy meghatalmazza dr. Vass János ügyvédet (lajstromszám: Budapesti Ügyvédi Kamara 12701) a Vass, Réti és Kurucz Ügyvédi Iroda (1053 Budapest, Egyetem tér 1-3.) tagját, hogy a Páty 0157/6, 0157/7, 0157/8, 0159/2, 0159/2, 0159/3, 0159/4, 0159/5, 0159/6, 0159/7, 0161/19, 0158, 0160, 0180, 0181,2 hrsz-ú ingatlanok belterületbe csatolására irányuló földhivatali eljárásban az ügyvédekrõl szóló 1998. évi XI. törvény 26. §-ában meghatározott jogkörrel képviselje az önkormányzatot. Helyettesítésére jogosult: Gajdóné dr. Jákli Éva ügyvédjelölt. A megbízási díjat fejlesztõ fizeti. Határidõ: azonnal Felelõs: jegyzõ
10. napirendi pont Tárgy: Páty Község Önkormányzata és a Közép-Európai Terminál közötti szerzõdés módosítása Elõterjesztõ: polgármester Michels Gábor alpolgármester elmondja, miután a szerzõdésben vállalt kötelezettség 2007. december 31-ig nem valósítható meg, ezért szükséges a határozati javaslat elfogadása. Dr. Bognár András polgármester a határozati javaslatot szavazásra teszi fel. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 12 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 524/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy Páty Község Önkormányzata és a Közép-Európai Terminál Ingatlanforgalmazó és fejlesztõ Korlátolt Felelõsségû Társaság, mint kötelezett között 2007. augusztus 13-án létrejött együttmûködési megállapodás 9. pontjának módosításához hozzájárul, a vízvezeték átadására megjelölt 2007. december 31-i határidõt 2008. április 30. napjában határozza meg. Megbízza dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés 9. pontjának módosítására és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester, ügyvéd
11. napirendi pont Tárgy: Magtár épületének megvásárlása Elõterjesztõ: pénzügyi és ügyrendi bizottság, településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Sági György alpolgármester bejelenti érintettségét; a testület 10 igen, 2 nem szavazattal úgy döntött, hogy az alpolgármester úr szavazhat az elõterjesztés határozati javaslatáról. Michels Gábor alpolgármester elmondja, ingatlanközvetítõn keresztül történt a tárgyalás, az értékbecsült ár 24 032 000 Ft, ennek értelmében a határozati javaslatot ezzel az összeggel javasolja elfogadni.
2008. január
PÁTYI KURÍR
Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 525/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a többletbevétel terhére megvásárolja a 887/8 hrsz-ú (magtár) ingatlant 24 032 000 Ft értékbecsült áron. A testület felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet a szerzõdés elõkészítésére, valamint dr. Bognár András polgármestert a szerzõdés aláírására. Határidõ: azonnal Felelõs: ügyvéd, polgármester
12. napirendi pont
Tárgy: 438/2007. (XI. 26.) határozat módosítása Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester Sági György alpolgármester elmondja, a Burgondia utca aszfaltozása azért nem történt meg, mert csatornafektetés közben átvágtak egy víznyomócsövet; mivel a Kft. önhibáján kívül nem tudta a munkálatokat a kért határidõig elvégezni, ezért javasolja, hogy módosítsák a kivitelezési határidõt, továbbá értelemszerûen a kifizetés is átcsúszik a következõ évre. Dr. Sal Béla képviselõ megjegyzi, a jövõ évben tervszerûbben kell az utak járdák aszfaltozását megrendelni, hogy az önkormányzat eleget tudjon tenni a közbeszerzési törvényben foglaltaknak, mivel az idén a kifizetések lényegesen meghaladták a közbeszerzési értékhatárt. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 526/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a 438/2007. (XI. 26.) határozat elõirányzatát és határidejét az alábbiak szerint módosítja: Elõirányzat: 2008. évi közutak, hidak, alagutak szakfeladat karbantartási elõirányzat Határidõ: 2008. április 30.
13. napirendi pont
Tárgy: 459/2007. (XI. 28.) határozat visszavonása Elõterjesztõ: polgármester Dr. Bognár András polgármester elmondja, nem a zrt. lesz a vevõ, hanem Érd Város Önkormányzata, ezért szükséges a korábbi határozatokat visszavonni. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 527/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy elfogadja Érd Város Önkormányzatának ajánlatát, és az ÉTV Zrt.-ben lévõ üzletrészünket 16 031 000 Ft összegért és 1 db felújított üzemképes csatornatisztító jármûért értékesíti, és ezzel egyidõben a 272/2007. (VI. 20.) és 459/2007. (XI. 28.) Kt. határozatait visszavonja. Határidõ: azonnal Felelõs: polgármester
14. napirendi pont
Tárgy: Pénzeszköz biztosítása a mûszaki iroda technikai fejlesztésére Elõterjesztõ: polgármester A képviselõ-testület a határozati javaslatot 12 igen, 1 nem szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 528/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a mûszaki iroda mûködéséhez elõirt és szükséges 3 db mérõszalag 1500 Ft/db + áfa =5400 Ft 3 db optikai szintezõ 69 000 Ft/db + áfa =248 400 Ft 3 db távolságmérõ PD40 90 000 Ft/db + áfa =324 000 Ft eszközök biztosítására a költségvetés többletbevétele terhére 600 000 Ft-ot biztosít. Határidõ: azonnal Felelõs: jegyzõ
15
15. napirendi pont Tárgy: Iskola helyiségeinek bérleti díj emelése Elõterjesztõ: Sági György alpolgármester Sági György alpolgármester elmondja, az iskolaigazgató kérte, hogy megemelhessék a tornaterem bérleti díját, mivel eddig aránytalanul olcsó volt; javasolja, hogy fogadják el az emelést, ezáltal az iskola költségvetése is rendezõdne. Kollár Tamás képviselõ elmondja, az oktatási bizottság tárgyalta ezt, és nem csak a tornateremrõl volt szó, hanem az osztálytermekrõl is, mivel a tanfolyamokból is származik bevétel. Dr. Bognár András polgármester javaslatot tesz a jelenlegi bérleti díjak 100%-kal történõ megemelésére. A képviselõ-testület a javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 529/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Bocskai István Általános Iskola helyiségei után a jelenlegi bérleti díj összegét 100%-al megemeli, mely szerint: – tornaterem felnõtteknek: 4000 Ft/óra; gyermekeknek: 2000 Ft/óra – számítástechnikai terem: 2500 Ft/óra – tanterem: 2000 Ft/óra
16. napirendi pont Tárgy: 028/39-55 hrsz-ú terület szabályozása Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Muhari Sándor befektetõ a napirendi pont tárgyalásánál jelen van. A képviselõ-testület az 1. határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 530/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a 028/39-55 hrsz-ú területek vonatkozásában övezeti átsorolást hajt végre akként, hogy a területek Ma2 besorolást kapnak. A szabályozási terv módosítására árajánlatokat kér be. Felelõs: jegyzõ Határidõ: azonnal A képviselõ-testület a 2. határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 531/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a 028/39-55 hrsz-ú területek vonatkozásában, az önkormányzat és Muhari Sándor között készült megállapodás tervezetet elfogadja. A testület felhatalmazza dr. Fister Mihály ügyvédet a végleges megállapodás megszerkesztésére, a polgármestert felhatalmazza az aláírására. Felelõs: ügyvéd, polgármester Határidõ: azonnal
17. napirendi pont Tárgy: Körtés I. lakóterületek szabályozása Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság A napirendi pont tárgyalásánál Muhari Sándor befektetõ jelen van. A képviselõ-testület a határozati javaslatot 12 igen, 1 nem szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 532/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Körtés I. lakóterületeken az alább felsorolt hrsz-eken szabályozási terv módosítást rendel meg a következõ fõ feltételeknek megfelelõen: 1. A 2272-tõl 2298-ig hrsz-ek (összesen 26 db telek) vonatkozásában 4 lakásos társasház beépítését teszi lehetõvé; az épületek lehetnek kétszintesek, de a tetõtér nem beépíthetõ.
16
PÁTYI KURÍR
Beépíthetõség: 25%. 2. Övezeti besorolás módosítás Lke-2-rõl Lke-1-re az alábbi hrsz-ek vonatkozásában: 2226-tól 2248-ig, összesen 13 db telek, valamint 2250-tõl 2254-ig, összesen 5 db telek, valamint 2256-tõl 2258-ig, összesen 3 db telek. Felelõs: jegyzõ Határidõ: azonnal
18. napirendi pont Tárgy: Láposi szabályozási terv módosítása Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Muhari Sándor befektetõ a napirendi pont tárgyalásánál jelen van. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 533/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a Láposi terület jelenlegi szabályozási tervét kibõvíti a 0185/11, illetve 0185/21 hrsz. területek szerkezeti tervvel érintett részére vonatkozóan. A szabályozási és szerkezeti terv költségeit a tulajdonos viseli. Felelõs: jegyzõ Határidõ: azonnal
19. napirendi pont Tárgy: Körtés I. és Jenei I. területek vonatkozásában az ivóvíz- és szennyvíz-hálózat átadás-átvétele Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Muhari Sándor befektetõ a napirendi pont tárgyalásánál jelen van. A képviselõ-testület a határozati javaslatot egyhangúlag, 13 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta.
2008. január
Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 534/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a PVK Kft. ügyvezetõjének az alábbi utasításokat adja: 1. A Körtés I. területen üzemeltetésre vegye át a csatornahálózatot. 2. A Jenei I. területen üzemeltetésre vegye át az ivóvízhálózatot és a szennyvízhálózatot, továbbá biztosítsa a terület becsatlakozását a település gerinchálózatára. Felelõs: polgármester Határidõ: azonnal
20. napirendi pont Tárgy: 020/31, 690 hrsz-ú terület fejlesztõjével történõ megállapodás Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Muhari Sándor befektetõ a napirendi pont tárgyalásánál jelen van. Michels Gábor alpolgármester elmondja, a 690 hrsz-ú területre vonatkozóan a kapcsolódó szerzõdés még nem került aláírásra, ezért javasolja, hogy januárra napolják el ennek és a következõ elõterjesztésnek a tárgyalását. Páty Község Önkormányzata Képviselõ-testületének 535/2007. (XII. 18.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselõ-testülete úgy dönt, hogy a „020/31, 690 hrsz-ú terület fejlesztõjével történõ megállapodás”, továbbá a 020/31, 690 hrsz-ú terület szabályozási tervének hatályba helyezése” címû elõterjesztések tárgyalását elnapolja a 2008. januári testületi ülésre.
21. napirendi pont Tárgy: 020/31, 690 hrsz-ú terület szabályozási terv hatályba helyezése Elõterjesztõ: településfejlesztési és gazdálkodási bizottság Együtt tárgyalva a 20. napirendi ponttal.
Egy közhasznú szervezet elköszön Elköszön, mert tevékenységét befejezte, és jogutód nélkül megszûnik. A történet még 1994-ben kezdõdött, korán tavasszal egy kerti nagygyûlésen, ahol mintegy hatvan-nyolcvan kerttulajdonos elhatározta, hogy az önkormányzat támogatását is megnyerve, magunk lépjünk a vezetékes vízellátás ügyében. A nagygyûlésen közfelkiáltással megválasztásra került egy nyolctagú intézõbizottság, amely megbízást kapott a megvalósítási lehetõségek felmérésére, a szükséges intézkedési, szervezési munkák elvégzésére. Az intézõbizottság elsõ útja az önkormányzathoz vezetett, ahol a polgármestertõl biztatást, sõt ígéretet kaptak a beruházás költségeinek 50%-os átvállalására is. Ebbõl az anyagi támogatásból azonban – az önkormányzat csõdbe kerülése miatt – nem lett semmi, maradt az erkölcsi támogatás, de ezt tudomásul vettük, és a segítség kérdése többé szóba sem került. Még abban az évben elkezdõdtek a megvalósítás kérdéseinek egyeztetései az önkormányzattal, hatóságokkal, a vízhálózat tervezõivel és nem utolsósorban a területen élõkkel, hogy a támogatók létszámát a jelentkezések alapján, utcánként felmérjük. E rövid felsorolásba foglalt feladatok végzése bõ két évbe került. Ekkorra tisztázódtak a kivitelezés feltételei, a VIZITERV-et megbízva elkészültek az engedélyezési tervek, és azok alapján a hatóságoktól megkaptuk a megvalósítási engedélyeket is. 1996 végén az intézõbizottság 11 fõre bõvült és közhasznú társasággá alakult, Mézeshegy-Pintérhegy Vízközmû Közhasznú Társaság néven. Ezután következett az ingatlantulajdonosok befizetéseinek szervezése, majd a vízhálózat és létesítményeinek megvalósítását, pályázat útján elnyerõ kivitelezõvel, a szerzõdés megkötése. Támogatásra, segítségre sehonnan nem számíthattunk, sõt a kezdetben társaságunkat még bizalmatlanul kezelõk sok esetben
nehezítették is dolgunkat. Szerencsére mindezt a nagy többség támogató bizalma feledtette, és addig soha nem látott összefogással az építés a terv szerint haladt. A létesítmény végül határidõre elkészült, a kivitelezõ és az ingatlantulajdonosok részére hátra maradó kevés tartozással. 1997 végére már volt vezetékes ivóvíz a Mézes- és Pintérhegyen. A további években tartozásainkat az 1998 elejétõl gyûjtött befizetésekbõl folyamatosan egyenlítettük ki a kivitelezõ és az ingatlantulajdonosok részére. Ezzel párhuzamosan a kivitelezés során feltúrt utakat is több apró lépésben helyre állíttattuk. Egy ilyen volumenû és nagy számú érdekeltet érintõ közüzemi létesítmény kivitelezésének megszervezése, lebonyolítása, lakossági összefogással, irodai infrastruktúra nélkül, megkockáztatjuk, hogy egyedülálló, nem szokványos teljesítmény. Külön köszönet jár ezért a társaság azon tagjainak, akik a szervezési munka kezdetétõl jelentõs, sok idõt, energiát igénylõ feladatot vállaltak, egy egymást segítõ elismerõ szóért, a megvalósított mû számukra is hasznos szolgáltatásáért. 2005. május 9-én a létesítményt térítés nélkül átadtuk Páty önkormányzatának részére. Az önkormányzat az átadással együtt járó áfafizetési kötelezettséget magára vállalta és maradéktalanul teljesítette. Vállalta ezen kívül, hogy öt éven keresztül, évi 1,66 millió Ft-ot utal a terület útjainak javítására, azzal, hogy az összeg felhasználásáról a kht. elszámolási kötelezettséggel tartozik. Maradék pénzvagyonát – 440 000 Ft-ot – a kht. az Alapítvány Páty Fejlesztéséért részére adja át azzal a céllal, hogy az a következõkben a terület útjainak javítását szolgálja. A társaság ezúton köszön el mindazoktól, akikkel tevékenysége során kapcsolatba került. Páty, 2007. december 15. Páty Mézeshegy-Pintérhegy Vízközmû Kht. tagjai
2008. január
PÁTYI KURÍR
17
BEMUTATJUK
Fedezzük fel a községi könyvtárt! Janikovszky Éva, Váci Mihály, Áprily Lajos. Mi a közös bennük? Természetesen túl azon, hogy a magyar irodalmi élet kiválóságai voltak. Nos, mindnyájan jártak Pátyon, valamikor régen, az olvasás „fénykorában”. Sokan emlékeznek, emlékezünk még rájuk, és arra az idõszakra. És sokan tudjuk még, hogy olvasni jó, hatalmas élmény. Mégis: egyre sûrûbben állapítjuk meg, hogy az emberek mintha nem olvasnának. Nincs ezzel másképp Kollár Péter, a könyvtár (Pátyi Iskolai és Községi Könyvtár) könyvtárosa sem, aki szeretné, ha a folyamatosan növekvõ faluból minél többen fedeznék fel az itt õrzött szellemi kincseket, köztük azok a gyerekek is, akik nem a helyi óvodába, iskolába járnak. – Hány beiratkozott tagja van a könyvtárnak? Elsõsorban kik látogatják az intézményt? – Könyvtárunknak jelenleg 673 regisztrált tagja van, de sajnos ez természetesen nem jelenti azt, hogy ennyien folyamatosan használnák is az állományt. A rendszeres használók köre többnyire a helyben tanuló iskolások, illetve a fiatalabb szülõk és kisgyermekeik közül kerül ki. Pedig a könyvtár állománya szélesebb olvasóközönség számára is tartogat érdekes olvasniés hallgatnivalót. – Hogyan kapcsolódik be a könyvtár az iskola életébe? Van lehetõségük az iskolásoknak (esetleg az ovisoknak) megtanulni a könyvtárhasználatot? – A könyvtár kötelezõ feladatain túl – mint pl. tartós tankönyvek kölcsönzése, a tanításban használt segédanyagok rendelkezésre bocsátása, vagy a házi és szorgalmi feladatokban nyújtott segítség, – a tanterv szerint elõírt könyvtárismereti óráknak is teret ad. A tanítás keretei közt és az iskola pedagógusainak felügyelete mellett ismerkedhetnek a gyerekek a könyvtárhasználattal és a könyvtár gyerekkönyveivel. Örvendetes, hogy az idei tanévben már az óvodások is ellátogattak a Könyvtárba. Mivel közülük még kevesen tudnak olvasni, így inkább csak vizuálisan tanulnak meg tájékozódni a képeskönyvek között. Az elmúlt években tettem kísérletet délutánonként a nehezebbnek számító „A kõszívû ember fiai” kötelezõ olvasmány közös olvasására is. – Mit jelent a tartós tankönyv? Kik kölcsönözhetik ezeket? – A tartós tankönyvek fogalma az állam által biztosított ingyenes tankönyvhasználat bevezetése óta kissé elasztikus fogalommá vált. Azt megelõzõen a több évfolyam által egymás után használt olyan tankönyveket, segédkönyveket jelentette, melyek ritkábban értek meg új kiadást. Így pl. a felsõsök irodalomkönyveit, atlaszokat, helyesírási szöveggyûjteményt stb. Azóta pedig a szociális támogatásban részesülõk a számukra biztosított tankönyvek egy részét használatra kapják meg. Ezek sajnos fizikailag is kevésbé tartósak már, és a kiadók jóvoltából pedig tartalmilag is gyorsan elavulnak, így egy részük a könyvtári állományban is rendszeresen cserélõdik. A jövõ tanévtõl új állami szabályozás lép életbe ezen a téren. Mindenesetre hasznos pedagógiai funkciója ennek a rendszernek, hogy a gyerekek megtanulják megbecsülni a könyveket, illetve a közvagyon fogalmával is megismerkednek. – Szerintem sokan nem tudják hogy könyvtárban rengeteg meselemez, hangoskönyv is kölcsönözhetõ. Milyen állománnyal rendelkezik a könyvtár? – Szerintem azt sem tudják sokan, mi az a hangoskönyv pontosan. Nem is csoda, hiszen Magyarországon csak a 2003-as év végén jelent meg az elsõ modern értelemben vett hangoskönyv és csak fokozatosan kezd teret hódítani. Ezek az ismert színészek által, rendezõk irányítása mellett felolvasott, legtöbbször teljes terjedelmû mûvek valahol az írás- és a színmûvészet között helyezkednek el. Nem az olvasást hiva-
tottak helyettesíteni, hanem inkább többletet nyújtanak hozzá. Bár errõl a témáról nagyon sokat lehetne beszélni – s terveim szerint egy másik alkalommal fogok is, – fontos kiemelni, hogy a Könyvtár gyûjtõkörébe, csakúgy, mint a legtöbb községi könyvár esetében, elsõdlegesen a szépirodalom és a szórakoztató irodalom tartozik. Haladva a korral, a pátyi könyvtár törekszik az egyelõre még nem túl széles piaccal rendelkezõ hangoskönyvek teljeskörû gyûjtésére is. Tudtommal, ezzel a szolgáltatásával egyedülálló a környék települései közt. Nem elhanyagolható az a körülmény sem, hogy míg a fõvárosi könyvtárakban több száz forintért kölcsönözhetõ egy-egy ilyen mû, addig itt ingyen juthatnak hozzájuk a beiratkozott olvasók. Amint említette, érdemes felhívni a kisgyermekes szülõk figyelmét arra, hogy a gyerekeknek szóló hangoskönyvek és mesejátékok palettája is igen széles. Ezeknek a listája hamarosan elérhetõ lesz a könyvtár internetes oldalán is. – Milyen könyvek népszerûek az iskolások között? – Talán nem túl meglepõ módon, a Harry Potter-könyvek a legnépszerûbbek, melyek nem egy példányát már csaknem rongyosra olvasták a gyerekek. Az ifjúsági irodalmat tekintve helyben is megfigyelhetõ az a tendencia, hogy a tinédzserek szívesebben fordulnak a fantasy-irodalom felé. Mégis, összességében az ismeretterjesztõ könyvek a kedveltebbek. A „Mi micsoda” sorozat például töretlen népszerûségnek örvend. – Melyek az Ön személyes kedvencei, amiket ajánlana nekik? – Általános iskolás koromban szívesen olvastam többek között Rónaszegi Miklós, Nógrádi Gábor, László Endre és Nemere István ifjúsági regényeit. Igaz, utóbbiak sci-fi könyveket írtak, ma is szívesen ajánlom õket a fantasy-rajongóknak. Az elõbbi szerzõk könyvei pedig véleményem szerint valóban idõtálló mûvek, így minden mai gyerek örömmel forgathatja azokat. – A könyvtár egyben e-Magyarország pont is. – Igen, még 2004-ben pályáztam, melynek eredményeképp két számítógépet, egy multifunkciós nyomtatót és Internet-hozzáférést is nyertünk. Így a Könyvtár fontos kulturális küldetést tölt be helyben a szociálisan hátrányos gyerekek digitális írástudatlanságból fakadó hátrányainak felszámolásában is. – Milyen körülmények közt üzemel most az ePont? – Jelenleg négy gépünk van, és rendkívül kedvezõ díjért, 50 Ft/félóra áron lehet internetezni. Szerencsére a helyi önkormányzat a kultúra, mûvelõdés mellett szem elõtt tartja az elektronikus informálódás ügyét is – ezáltal vált lehetõvé a négy olvasói számítógép használata, illetve az olcsó Internet-hozzáférés is. Jelenleg eTanácsadónak képzem magam, így hamarosan új szolgáltatással bõvül a könyvtár. A legutóbbi e-Magyarország konferencián arról volt szó, hogy a kormányzat az eMOP 2.0 keretein belül igyekszik továbbfejleszteni az ePontokat technikailag is – remélhetõleg sikerül majd a Könyvtár számára is további fejlesztéseket kieszközölni. – Az iskola bõvítésével a könyvtár életében is lesznek változások? – Minden bizonnyal, bár most még nehéz pontosan megmondani, mit jelent ez majd. Úgy tudom, az eredeti elképzelések szerint a könyvtár az új szárnyban fog helyet kapni, de sajnos nem nagyobb területen, mint amekkorán jelenleg is mûködik. A helyhiány, a zsúfoltság állandó problémánk. Kérdés, hogy lesz-e külön terem, vagy legalább egy kisebb helyiség a kevésbé használt mûvek és a tankönyvek raktározására. Ennek érdekében szeretnék még a képviselõ-testülethez fordulni. Akkor ugyanis lehetõvé válna egy nagyobb olvasótér, illetve a kisebbek számára is olvasósarok kialakítására, ahogyan
18
PÁTYI KURÍR
régebben volt. Ez minden bizonnyal sokat lendítene a könyvtár népszerûségén. – Tudna még valami érdekességet mondani a könyvtárral kapcsolatban? A könyvtárban használhatóak digitális, számítógépen olvasható mûvek is. Házi dolgozatokhoz való gyûjtésnél, különösen, ami a forrásokat illeti, jól jöhet az Interneten szûrõ nélkül keringõ információk mellett a nehezebben, nyomtatott változatban csak nagykönyvtárakban hozzáférhetõ és értékálló munkák tanulmányozásához. Reméljük, hamarosan e célra is tudunk majd külön offline számítógépet biztosítani. – Kérem, engedjen meg még egy kérést az újság olvasói felé. Bár a falu lakói többnyire Budapesthez kötõdnek munkájuknál, tanulmányaiknál fogva és a szórakozás terén egyaránt, mégis érdemes lenne kihasználni a helyi szolgáltatásokat, megspórolva ezzel az utazás költségeit és fáradtságát. Az elmúlt évben kísérletet tettem rá, hogy a sokak által használt iwiw-en keresztül hívjam föl a lakosság figyelmét a helyi könyvtárra; tapasztalataim szerint az általános érvényû felhívás kisebb érdeklõdésre tart számot, mint a személyes invitálás. Kérem tehát a kedves Olvasókat, ajánlják egymás figyelmébe a Könyvtár szolgáltatásait. Köszönöm. – Köszönöm a beszélgetést. A könyvtár az iskola épületében (Bocskai u. 9, tel.:344-348) várja a látogatókat (nyitva tartás: h.: 12-17.30, k.: 12.30-17.30, sz.: 12.30-17.30, cs.: 12-17.30). Honlap: www.bocskaisuli.hu „Könyvtár” menüpont.
2008. január
KÖZLEMÉNY PÁTY VAGYONKEZELÕ ÉS KÖZMÛ ÜZEMELTETÕ KFT. Teljes körû ügyintézéssel állunk a lakosság rendelkezésére ügyfélfogadási idõben a Rákóczi úti vízmû-telepen. Kérjük a lakosságot, hogy számlázással, reklamációval, egyéb, a víz- és csatornarendszerrel kapcsolatos problémáikkal forduljanak munkatársainkhoz! Ügyfélfogadás: Páty, Rákóczi út, telefon: 343-994 E-mail:
[email protected] vagy
[email protected] Ügyfélfogadási idõ: hétfõtõl péntekig 8–17 között 2008. január 1-jétõl a Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. nevében intézkedésre jogosultak sorszámozott fényképes igazolványt kapnak. Lukácsi Zoltán a Páty Vagyonkezelõ és Közmû Üzemeltetõ Kft. ügyvezetõje
Az MSZP pátyi szervezete nagysikerû jótékonysági bált rendezett a Landora Pizzériában. A bál bevétele 73 500 Ft volt, amelyet a szervezet felajánlott a pátyi óvoda támogatására. Máté István
Kálmán Dóra
Marco világa – avagy a Reneszánsz Szalon hírei Mindenkinek boldog új évet és minden jót kívánok Marco és a magam nevében 2008-ra, ami – ne feledjük! – a reneszánsz éve lesz hazánkban. Programok a Budapesti Történeti Múzeumban: 2008. január 13. – Viselettörténeti bemutató középiskolásoknak és felnõtteknek (felvehetõ ruhák, tánctanítás, jelmezes fényképezés) 2008. január 26. – Az új év köszöntése a palotában (családi program) Felvilágosítás kérhetõ a 487-8854 telefonszámon. A Budavári Palota története 1. IV. Béla király (1235–1270) a tatárjárás után az ország újjáépítésébe fogott. Közismert, hogy rengeteg várunk építése az õ nevéhez fûzõdik. Tartva a tatár fenyegetéstõl erõs védelmet szándékozott létrehozni. Ennek érdekében korábbi politikájával szakítva, birtokadományokkal támogatta a várépítõ nemeseket. Királyi várakat építetett, elrendelte a városok fallal való körülvételét, és támogatta fejlõdésüket. Politikájában a városi polgárokra és a serviensekre támaszkodott. Az 1267-i évi dekrétum a servienseknek nemesi kiváltságokat adott, melyet II. Lajos 1351. évi dekrétuma is megerõsített. (Bár már az Aranybullában is esik szó a serviensek jogairól). Megkezdte a kunok letelepítését, mely folyamat Mátyás koráig zajlott. IV. Béla vetette meg a középkori fõváros alapját. A sziklafennsík déli, Gellérthegy felõli oldalán már 1250 elõtt megépült a királyi várpalota õsi magja. Célja elsõsorban a védelem volt, illetve a mai Erzsébet híd helyén lévõ dunai átkelõt és az egyik fõútvonalat ellenõrizték innen. A XIII. században épült épületeket és erõdfalakat a XIV. század folyamán lebontották Károly Róbert (1308–1342) és I. (Nagy) Lajos (1342–1382) építkezései miatt. 1320–1366 megépült az Anjou-palota keskeny ud-
vara, melyet a körülötte lévõ István torony (déli oldal) és kápolna (keleti oldal) zárt le. Az István torony nevét Nagy Lajos öccsérõl kapta. Ennek az építménynek az alapjai a múzeum teraszán ma is láthatóak. Állandó kiállítások a Budapesti Történeti Múzeumban 2. Az Anjou-kárpit A Teleki-palota helyén a középkorban három, keletnyugati irányú telek állt. Ezek egyikén tárták fel a régészek azt a 13,7 m mélységû sziklába vájt, béleletlen kutat, ahonnan – az alsó, iszapos rétegbõl- elõkerült az Anjou-kárpit, és még több bõr, textil és fa lelet, illetve Luxemburgi Zsigmond 1390 és 1427 között vert pénzei, melyek a kút használatának végét is keltezik. Az Árpádok vörös-ezüst (fehér) vágásos és az Anjouk kék alapon arany liliomos címerét rombusz alakú, ún. rutapajzsokban ábrázoló kárpit valószínûleg alábélelt volt, varrásnyomok utalnak erre. Az Anjou pajzson a liliomok felett a fekvõ E betût formázó, háromágú, lebegõ tornagallér látható. Ez a heraldikában címertörésnek nevezett ábrázolás a nápolyi Anjou királyi udvarral kapcsolja össze a leletet. Hasonló kárpit borítja a nápolyi Anjou ágból származó Károly Róbert magyar király III. kettõs felségpecsétjén a trónus háttámláját. Eredeti mérete nem ismert. A kárpit mellett meglepõ épségben talált bõr lábbelik is láthatóak. Jövõ hónapban is várjuk Önöket, addig is a http://www.btm.hu weboldalon tájékozódhatnak a múzeum idõszaki és állandó kiállításairól. Marco és FNE
2008. január
PÁTYI KURÍR
19
A mûvelõdési ház hírei Pátyi újborok Márton-napi versenye A megmérettetésen 10 órakor 5 kiválasztott zsûritag, majd ezt követõen a gazdák zsûrije is átkóstolta a Pátyi Pincehegy idei újborait. Újborversenyünkre 19 pincegazda 47 borával nevezett be. Aki ismeri a tavalyi évjárat újborait, és követni tudta az idei év természeti eseményeit (sok forróság, szárazság, azután jó, nedves esõs napok) már sejtheti, hogy a pincegazdáknak komoly feladatokat kellett megoldaniuk. Mint az alábbi listából láthatják, sikerrel tették ezt. Kifejezettebben jöttek elõ a fajtajellegek, a már újborban is szép harmóniák, a bíztató jövõképek. A zsûri által itt megállapított jelekbõl ítélve, ezek a borok még szebbek is lesznek. A gazdák a versenyre saját zsebükbõl kifizetett részvételi díjakkal neveztek. Boraikat kóstolva komoly örömök értek. Igen, megéri arcunkat vállalva, tapasztalatunkkal, véleményünkkel segíteni azokat, akik annyit áldoznak a múlt hagyományainak fenntartására, jelenünkben örömként élve meg a sok ráfordítást, munkát, majd a közös megmérettetést. A tavalyinál sokkal kevesebb pincehigiénia- és hordóhibás borral találkozhattunk, ami ilyen rövid idõ alatt komoly elõrelépés. Büszkék vagyunk díjnyertes pincegazdáinkra, akik szõlõiket ma – sajnos – többnyire távoli tájakról szerzik be. Sok egyéni anyagi áldozattal fenntartják e táj Probus római császár óta kezdett hagyományrendszerét, a szõlõ- és bortermelést. Együtt tiszteljük Árpád apánkat, aki mikor e földre vezette népünket, az itt talált virágzó szõlõkultúrát nem pusztította el, hanem utódaival azt megtartatva, olykor behívott idegen vérû szõlõmûveseket magyarrá integrálva, fenntartotta, s nemzetközi hírûvé fejlesztette azt. A Budai borvidék mindig is fogalom volt. Esztergomtól a Pilis déli lejtõitõl, a Naphegyen, a Tabánon, a Gellérthegyen keresztül a mai Sasadi útig, mindenhol a déli oldalakon szõlõ borította e tájat. A Széna tér melletti Fény utcai piac a pátyi és környékbeli borok forgalmazásáról volt híres. Bár jött a filoxéraféreg, ami Európa-szerte mindenhol pusztított, sok helyen, itt is, újra telepítették a szõlõket. A legnagyobb pusztulás e tájon nem féreg által történt. Más féreg dúlt itt, 1951 környékén, amikor Pátyon olyan típusú népesség-betelepítési hullám jött, ami antagonisztikus ellentétben volt a szõlõmûvelés kétezer éves kultúrájával. Kivágták a pátyi szõlõket. Elárvult Pincehegyünk azóta kényszerül más tájak szõlõinek befogadására. Mert voltak, vannak pátyi emberek, akik nem hajoltak meg a fizikai törvényszerûségek elõtt: Pátyon elvétve akad szõlõ. Bár a lehetséges szõlõtermõ földeket mai lakóparkok, s egyéb ismert, gyors jövedelemszerzési lehetõségek oltárán már többnyire feláldozták, többen álmodnak arról, hogy ha csak mutatóba is, de egyszer majd lesz ismét pátyi szõlõ, igazi pátyi bor. Addig is szekszárdi, balatoni, töki, budajenõi, pázmándi, sõt alföldi szõlõk adják a pátyi borok alapját. Szép bort lehet ezekbõl csinálni. Itt Pátyon is. Ilyen szemüvegen keresztül nézzék a díjnyertes borok listáját, s az azokat létrehozó pátyi embereket. Keressék õket pincéikben, kóstolják boraikat. Igen, legyünk büszkék rájuk, megérdemlik. Ritecz János
A díjazottak: A=arany; E=ezüst; B=bronz; S= vándorserleg Fehér AS
rajnai rizling
Kerék Tibor
A
olaszrizling
Székely Lajos
E
fehér cuvée
Hollósi Norbert
E
olaszrizling
Simon Gyula
E
sauvignon blanc
Kerék Tibor
E
chardonnay
Kerék Tibor
BS
kékfrankos rose
Holtzer Attila
AS
merlot
Székely Lajos
A
cabernet sauv
Székely Lajos
A
cabernet sauv
Simon Gyula
E
cabernet sauv
Kerék Tibor
E
kékoportó
Simon István
E
kékfrankos
Holtzer Attila
E
zweigelt
Bognár András
B
blalomerl
Döme Lajos
B
zweigelt
Simon Gyula
B
gazda kedvence
Kerék Tibor
B
vegyes fehér
Varga István
Vörös
A gazdák zsûrijének vándorserlegét Döme Béla nyerte kékfrankos borával.
Márton-napi újbor ünnepe A zsûri tagjai: Ritecz János–borász, borszakértõ, Kovács István – somelier, Biró Barnabás, Döme Béla és Székely Lajos pincegazda – szín, illat, tisztaság és íz-zamat – összbenyomás alapján pontoztak. A rendezvény sikeréhez járult hozzá: Balás Ákos, Bíró Barnabás, Bíró Barnabásné, dr. Bognár András, Déberling Zsolt, Döme Béla, Döme Lajos, Döme Katalin, Ferich László, Furuglyás Péter, Gábor Ákos, Hegedûs Péter, Holczer Attila, Hollósi Norbert, Juhász Károly, Kerék András, Kerék Tibor, ifj. Kerék Tibor, Kiss Zoltán, Krajczár Miklós, Simon Gyula, Simon István, Székely Lajos, Székely Csaba, Landora Pizzéria, Sári Gyula és Varga István. Nekik ezúton szeretnék köszönetet mondani, hogy kitartó munkájukkal hozzájárultak e kellemes délután sikeréhez.
Márton-napi lampionos felvonulás Idén harmadszorra szerveztük meg Márton-napi lampionos felvonulást és az újbor ünnepét. A felvonulás november 16-án pénteken, 17.00 órakor indult a mûvelõdési ház elõl. Elõtte 16.30-kor a mûvelõdési házban megtekinthették az érdeklõdõk a Lúdas Matyit, amit a Bocskai István Általános Iskola 3. a osztályos tanulói játszottak el. A betanító pedagógusok: Junek Mariann és Varga Ferencné. Köszönet a munkájukért! Az egész héten a kitartó esõnek köszönhetõen sajnos kevesebb bátor gyerek és felnõtt indult a Pincehegyre, mint tavaly, hiszen nemcsak a domboldalt, de a sarat és a tócsákat is le kellett „gyõzniük”. Az akadályok leküzdése azonban meghozta az eredményt – a forró tea, a felnõttek részére a forralt bor, a zsíros kenyér és a hatalmas tábortûz mellett meglepetésként a Landora Pizzéria által sütött forró fánk koronázta meg az estét. A kötetlen beszélgetések, ismerkedések, a pincegazdák által kínált gyõztes borok mind hozzátartoztak, hogy jókedvûen, felszabadultan élvezhessük az éjszakába nyúló „Márton napot”.
Pátyi advent, 2007 Az advent elsõ hétvégéjének szombatján megrendeztük, idén elsõ alkalommal Alma Klub Travellal és Páty Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesülettel közösen az adventi forgatagot. Délután egy órától, már serényen dolgoztak, építették pultjaikat és rakták helyre portékájukat a csodálatosnál csodálatosabb tárgyaikat helyi és a környezõ település kézmûvesei, az óvodai és iskolai szülõi szervezet tagjai. A gyerekeket kézmûves foglalkozás várta a mûvelõdési házban, ahol gyertyát lehetett mártani, csuhéból és tobozból karácsonyfadíszeket lehetett készíteni.
20
PÁTYI KURÍR
Míg a gyerekek dolgoztak, a lezárt útszakasz megtelt nézelõdõkkel, érdeklõdõkkel, kíváncsiskodókkal. Helyére került a fenyõfa, amit közösen a gyerekekkel fel is díszítettünk. A fák díszkivilágítást kaptak, a reflektorok, tûzkosarak és a lámpafüzéreknek köszönhetõen az egész tér ünnepi díszbe öltözött. A hangulathoz nem csak a zene, de a teret betöltõ illatok is hozzájárultak. Ebben nagy segítségünkre voltak az Egyetértés Nyugdíjasklub tagjai, akik ínycsiklandó fasírtjukkal, és házilekvárral készült fergeteges fánkjukkal várták az idelátogatókat. A finom falatokat a Páty Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület által elkészített teával és forralt borral tudták leöblíteni. Aki még éhes maradt, jutott neki zsíros kenyér, illatos sült gesztenye és forró kürtös kalács. Az est fénypontja a Magyar Rádió Gyermekkórusának a hangversenye volt. A kórus kis közösségünknek is bebizonyította rátermettségét és öregbítette hírnevét, hiszen a mûvelõdési ház nagyterme zsúfolásig megtelt az érdeklõdõkkel. Látván sikereinket, melyet összefogással értünk el, elhatároztuk, hogy egy újabb hagyományt teremtünk kis közösségünkben az adventi forgataggal. Remélem, hogy a jelenlévõk nevében bátran állíthatom, hogy egy kellemes délutánt, egy csodálatos koncertet, egy hangulatos napot töltött el! Kerékné Monori Klára mûvelõdési ház vezetõ
Januári elõzetes Január 12. Az Egyetértés Nyugdíjasklub pótszilvesztere Január 19. A katolikus egyházközösség összejövetele Január 20. A Magyar kultúra napja 15.00 órakor a Kiss Zenede Alapfokú Mûvészeti iskola növendékeinek ünnepi elõadása. A belépés díjtalan. Mindenkit szeretettel várunk! Január 26. Székely kör farsangi bálja
Véradás 2008. február 12. (kedd) 15.00–18.00 között. Szükséges dokumentumok: taj-kártya, személyi igazolvány, véradó igazolvány.
Felhívás! Február 17-én Wass Albert vers- és prózamondó versenyt rendezünk az író születésének (1908. január 8.) 100. évfordulójának és halálának (1998. február 17.) 10. évfordulójának tiszteletére. Szívesen várjuk gyermekek, felnõttek, nyugdíjasok jelentkezését. Jelentkezési határidõ: 2008. február 13. (szerda). További információ a szórólapokon, plakátokon és a februári Kurírban.
A mûvelõdési ház állandó programjai NAPOK:
KISTEREM:
NAGYTEREM:
HÉTFÕ
17.00 Ady Nyugdíjasklub
8.00–9.00 Príma torna 14.30–18.15 Jazz-tánc 17.30–18.30 Néptánc 18.30–19.30 Príma torna 19.30–21.30 Jóga
KEDD
SZERDA
15.00 Barátság Nyugdíjasklub
8.00–9.00 Príma torna 11.10–11.40 Ringató 16.00–18.30 Néptánc
CSÜTÖRTÖK
15.00 Egyetértés Nyugdíjasklub
14.30–18.15 Jazz-tánc 18.30–19.30 Príma torna
PÉNTEK
13-14. 00 Falugazdász fogadóórája 17. 00 Szépreménység Nyugdíjasklub (páratlan heteken)
8.00–9.00 Príma torna
SZOMBAT
Programtól függõen
VASÁRNAP
Programtól függõen
A mûvelõdési ház termei bérelhetõk. Érdeklõdés telefonon: 06 (23) 343-550
2008. január
Az új év kezdetén Már hagyomány, hogy a helyi újság januári számában köszönetet mondunk az elmúlt év segítõinek, pénzbeni vagy tárgyi adományozóinak, a helytörténeti gyûjtemény gyarapítóinak és Páty Község Önkormányzatának, valamint a Nemzeti Civil Alapprogramnak. E két kiemelt támogatónak köszönhetõ, hogy a mûködési feltételek biztosítottak voltak és 2007-ben is fejlõdött, komfortosabb lett a Közösségi Ház épülete. Köszönet Szeitz Zsoltnak is, hogy a betervezett munkákból a nyílászárók cseréjét, pótlását jutányosan, anyagárban végezte el, ezzel segítve a közösséget. Ugyancsak köszönet minden közremûködõnek, de külön a gondnokság vezetõjének, Apostagi Józsefnek és a gépet kezelõ Szabó Endrének az utca és a kert rendszeres fûnyírásáért. Köszönjük Sági György alpolgármester nagyvonalú, 100 000 forintos támogatását (ezzel az összeggel évek óta segíti alapítványunkat), valamint közbenjárását Pankotai József vállalkozónál, hogy térítésmentesen kaptunk téglát a helytörténeti gyûjtemény raktározására vásárolt présház padozatának lerakásához. Köszönet Pankotai úrnak az anyagért, a kuratórium és a Kör-Tánc-Kör tagjainak a burkolás elvégzéséért. Köszönet a Tornász csoportnak az õszi s tavaszi nagytakarítási munkáért, a kézmûves foglalkozáson nyújtott segítségért. Köszönet a kiállítások és mûsorok közremûködõinek, mindenkinek, aki valamilyen módon részt vállalt az alapítványi munkából. Név szerint: ABC Autósiskola, Ad Libitum gitárzenekar, Bagi Gézáné, Bajzik Anna, Bajzik Ferencné, Balogh Anita, Bányai Réka, Benõ Józsefné, dr. Bognár András, Borlai Barbara, Czigány Lászlóné, Csonkáné Südi Margit, Darab Szabina, De Chatel András, Fehérvári Károly, Fehérvári Károlyné, Fekete Gyuláné, Fekete Józsefné, dr. Gurin Ferenc, Joós Beáta, Jordán Ágnes, Juhász Ferencné, Juhász Károlyné, Junek Mariann és tanítványai, Kálmán Dóra, Kerékné Monori Klára, Kerék Vilmosné, Kiss Bogáta, Kóczán Sándorné, Kocsis Istvánné, Kolozsvári Antalné, Kulcsár Ferencné, Landi Lajosné, Lukács Antalné, Molnár Katalin (Bicske), Meggyesi Dóra, Nagy Imréné, Nyitrainé Malinka Ibolya, Pálfalviné Kreisz Erzsébet, Peregovits Sándor, Petõfi MTSZ, dr. Podoletz Eufémia, Polgár Gizella, Polgár Ida, Polgár Istvánné, Puskás Lajosné, Sági György, Schumicky Ildikó, Silingi Béláné, Szeitz Zsolt, Szilágyi Andrea, Szöllõsi Béláné, Till Nóra, Tóth Andrásné, Tóthné Németh Andrea, Újvári Beatrix, Valter Tamásné, Vanyek Gézáné, Varga Csaba, Varga Csabáné, Varga Ferencné és tanítványai, Varró Margit, Veres Gyula, Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület, Zsohárné Lehoczki Etelka Végül, de nem utolsósorban köszönet mindazoknak, akik az szja 1% kedvezményezettjének alapítványunkat nevezték meg. Az õ nevüket nem tudjuk közreadni, de a felajánlásuk összegét, és annak hasznosítását igen. 2007 októberében 255 669 Ft és december 12-én még 53 029 Ft érkezett a számlánkra az APEH-tõl. Az elmúlt év 308 698 forintja és az elõtte három éven át összegyûjtött és tartalékolt 770 329 Ft szja 1%-ok összege tette lehetõvé, hogy a helytörténeti gyûjtemény raktározására ingatlant vásárolhattunk. Kérjük, támogassa továbbra is céljaink megvalósítását és ajánlja fel személyi jövedelemadója 1%-át a Páty Faluközösségért Alapítványnak. Számlaszámunk: 18663468-1-13 Támogatását és fáradozását elõre is köszönjük! A kuratórium, és nevükben: Szabó Andrásné
2008. január
PÁTYI KURÍR
21
A karácsonyi szünet után az építkezés folytatódik A karácsony minden keresztény ember életében a Krisztus várás idõszaka, melyet áthat a Megváltó megszületése felett érzett öröm és szeretet. A családok ilyenkor igyekeznek együtt lenni, a rokonok meglátogatják egymást. Természetes hát, hogy a jövendõ templomunk megépítésén fáradozó szakemberek, munkások is néhány napot családjaikkal töltöttek. Távollétükben fagyos hólepellel takarta be az eddig elkészült mûtárgyakat a tél. A sávalap betonozása befejezõdött, elkészült a pince vasbeton „szarkofágja” és folyamatban van a szentély kijáratánál helyet foglaló oszlopcsarnok betonozása, valamint a falak zsaluzatának elkészítése. A kivitelezõk – többszöri kérésünkre – fokozott gondot fordítanak a közút sármentesítésére, amikor az idõjárás ezt szükségessé teszi. A környéken lakóktól az építkezéssel együtt járó kellemetlenségekért (zaj, forgalom, sárfelhordás stb.) ezúton is elnézést kérünk.
berben, az Igenben és a Keresztény Életben jelent meg rólunk írás és a februári Szent Kereszt magazinban is megjelenünk majd. Január nemcsak az év, hanem az adóbevallások benyújtásának elsõ hónapja is – különösen az egyéni vállalkozók számára. Kérem, hogy 2008-ban is gondoljanak a – külön forrást nem igénylõ – személyi jövedelemadó 1%-ok felajánlásakor egyházközségünk templomépítõ szándékára és tegyék meg felajánlásukat a Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány javára! RENDELKEZÕ NYILATKOZAT A BEFIZETETT ADÓ EGY SZÁZALÉKÁRÓL nyomtatványnak „A kedvezményezett adószáma:” rovatába a következõ adószámot írja: 18687996-2-13 „A kedvezményezett neve:” Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány Az új pátyi katolikus templom építéséhez adományt szeretettel és hálás szívvel fogadunk. Számlaszámaink: Pátyi Római Katolikus Egyházközség – Inter-Európa Bank: 11103303-19835972-36000001 Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány – Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet, Páty, 6450002713400022 Névre szóló téglajegyek 1000, 5000 és 10000 forint névértékben az alapítványnál igényelhetõk úgy, hogy ezt az átutalás vagy csekk megjegyzés rovatában jelzik. Honlapunkon (www.ude.hu) naprakész információkat olvashatnak az építkezés aktuális állásáról és közösségünk életérõl. Érdeklõdni lehet a
[email protected] e-mail címen vagy a 0630/991-4121-es telefonon. 2007. december 26. Dr. Kõvágó István jegyzõ Pátyi Róm.Kat.Egyházközség
Egyházközségünk a szokottnál is nagyobb létszámban ünnepelhette a karácsonyt. A december 24-én délután elõadott, mára már hagyományosnak tekinthetõ betlehemes játékon nemcsak „telt ház” volt jelenlegi templomunkban, de még az állóhelyek is „elfogytak”. A bibliai történetet az idei évben a regnumi gyerekek pátyi csoportja adta elõ, hatalmas sikerrel. A pásztorjátékot a pásztorok miséje követte éjfélkor, amelyre a templom ismét zsúfolásig megtelt. A szentmisét most is, mint több éve Róbert atya, az Orsolya Rendi Szent Angéla Általános Iskola és Gimnázium igazgatója celebrálta. Az érdeklõdés növekedésében épülõ új templomunk híre is szerepet játszott. A keresztény média egyre több sajtóorgánumban emlékezik meg erõfeszítéseinkrõl. Eddig az Új Em-
Köszönet Páty község Tûzoltó Egyesület vezetõsége nevében köszönöm a támogatást a segítséget nyújtó kedves pátyi lakótársainknak. Köszönetemet fejezem ki Tóth Edit könyvelõnõnek az egyesület könyvelésének vezetéséért. Takács Tibor és Székely László autószerelõ uraknak a tûzoltó gépkocsik üzemképes, vonuláskész állapotban tartásáért. Köszönet illeti Balogh István és Szeitz Zsolt bajtársakat az új tûzoltószertáron végzett munkáért és az UAZ gépkocsi karbantartásáért. Végül, de nem utolsósorban köszönet minden tûzoltó bajtársnak az egyesület mûködése érdekében folytatott tevékenységükért. Kívánok mindenkinek eredményekben gazdag, boldog újévet! Fehérvári Károly tûzoltóparancsnok
Megszülettek: Kulcsár Anna – december 4. Gratulálunk a szülõknek! Elhunytak: Horváth Ferenc – november 18. Kis Piroska (sz. Tõkés Piroska) – november 27. Unyi Károly – november 30. Hlova Jánosné (sz. Balázs Auguszta) – november 30. Bíró Magdolna (sz. Madaras Magdolna) – december 2. Pusztai Józsefné (sz. Mayer Marianna) – december 3. Farkas János – december 9. Házasságot kötött: Klagyivik Kornélia és Gebri József – december 15. Oláh Melinda és Lukácsi Zoltán – december 29. 25 éves házassági évfordulót ünneplõk: Tóth Lajos és Drin Ágnes 2008. január 22. 50. éves házassági évfordulót ünneplõk: Gombás István és Finta Teréz 2008. január 11. Polgár Sándorné anyakönyvvezetõ
22
PÁTYI KURÍR
Számítógépek és alkatrészek árusítása Számítógép, monitor, tévé, hifi, kamera stb. javítása Nyomtató kellékanyagok Vásárlás az interneten is: www.unitelshop.hu/adlibo Rákóczi út 9. (a pizzéria mellett) 344-697, (20) 463-0419
IMPORT BESZERZÕT és
ÉRTÉKESÍTÉSI MUNKATÁRSAT keres a pátyi székhelyû JOHNSVILL Kft. akiktõl magas teljesítményt és csapatmunkát vár el. A fényképes szakmai önéletrajzokat küldje az
[email protected] vagy a 2071 Páty, Kerekdombi út 5. címre. További információk: www.johnsvill.hu Tel.: 23/555-750
2008. január
Sporttáncedzés folytatódik a pátyi új oviban! Iskolásoknak a Bocskai iskolában! Torna J Zene J Tánc J Jókedv Edzéseink ovisoknak: kedd–szerda 15.30–16.30-ig az új ovi tornatermében Edzéseink iskolásoknak: kedd–péntek 16.45–17.45-ig a suli tornatermében Beiratkozás januártól újaknak folyamatosan Péterfy Judit szakedzõnél, a 06 (30) 9506-966 telefonon. Lányok, fiúk szeretettel várunk gyertek, próbáljátok ki! Hozd a barátodat is J
2008. január
PÁTYI KURÍR
23
DIGITÁLIS FOTÓKIDOLGOZÁS a világ legkorszerûbb gépein, melyek alkalmasak mind hagyományos filmrõl, mind a korszerû digitális fényképezõgépek adathordozóiról kiváló minõségû papírképek készítésére 9 × 13-tól 21 × 30 cm méretig. Nyitva hétfõtõl péntekig 9–18, szombaton 9–13 óráig Páty, Kossuth L. u. 154.
SÍRKÕ, URNAKÕ – garanciával – GRÁNIT, MÁRVÁNY, MÛKÕ, MÉSZKÕ bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, megdõlt sírkövek helyreállítása BONTOTT SÍRKÖVEK TÁROLÁSA Kirakat megtekinthetõ: Páty, Kossuth L. u. 171. Megrendelhetõ: Vanyek Béla kõfaragó Páty, Móricz Zs. u. 14. (a buszfordulónál) Telefon: 06 (20) 9191-056 (egész nap) 06 (23) 343-465 (17 óra után)
KONTÉNERRENDELÉS
Evil Kft. KONTÉNERES HULLADÉKSZÁLLÍTÁS 4-6-8 m3- es konténerekkel Épületbontás, földmunkák, tereprendezés Homok, sóder, murva, stb. szállítás
06 (70) 588-5880 06 (20) 332-7331
24
PÁTYI KURÍR
Víz-, villany- és fûtésszerelési anyagok, csövek és idomok, zárak és vasalatok, szegek-csavarok, szerszámok, ereszcsatornák, drótfonatok, lágyhuzalok, vetõmagok, mûtrágyák, növényvédõszerek, háztartási cikkek, lakásfelszerelési cikkek és még ezer apró cikk
PÁTYI GAZDABOLT KFT. 2071 Páty, Rákóczi út 17. Telefon: 06 (23) 343-501 Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig 8–18, szombaton 8–13 óráig
2008. január
Autómentés 0–24 óráig, 7,5 tonnáig
Pünkösti Péter – 2071 Páty, Árpád u. 27. 06 (30) 9-323-044 www.automentes-szallitas.hu DARUS AUTÓMENTÉST IS VÁLLALUNK!
