DNX 430 GPS GPS NAVIGÁCIÓS RÁDIÓ DVD/VCD/MP4/MP3/WMA LEJÁTSZÓ 4,3 ÉRINTŐS KÉPERNYŐ RÁZKÓDÁS ELLENI RENDSZER USB/SD/MMC RDS-TA/AF/PTY 4 x 40 W
HASZNÁLATI ÉS FELSZERELÉSI ÚTMUTATÓ
Tartozékok
Felszerelési konzol
Díszítő keret
GPS antenna
Távirányító
ISO konnektor
Kis fém alátét
Elengedő kulcs
Eltávolítható előlap
USB kábel
Alátét
Hatszögű anyacsavar
Csavar
Használati útmutató GPS gyors ismertető CD- GPS M5 csavar Használati útmutató
Védő tok
2
Óvintézkedések Ezt a készüléket úgy tervezték- és kivitelezték, hogy a felhasználó biztonságosan használhassa. Bármilyen helytelen használat- vagy művelet veszélyt eredményezhet. Ezért javasoljuk, hogy figyelmesen olvassák el a jelen útmutatót, és vegyék figyelembe a biztonsági előírásokat. Biztonsági előírások - Ahhoz, hogy megelőzzék az áramütést, ne nyúljanak a készülék belsejébe. Hibás működés esetében csak és kizárólag szakképzett szervizben lehet javíttatni. - Ne érintkezzen vízzel vagy semmilyen nedves környezettel; nedves kézzel ne nyúljon hozzá, mert rövidzárlatot okozhat. - Biztonságos vezetés érdekében a hangerőt csökkentse annyira, hogy a vezetésre való koncentrációt ne zavarja. - Ne tisztítsa alkohollal, csak száraz, puha anyag Ha a készülék magas hőmérséklet alatt volt, hűtse le az autó belsejét, mielőtt bekapcsolná a készüléket. - Ne használja hosszú ideig a készüléket, ha a motor nincs működésben, mert igénybe veheti az akkumulátort és a gépjármű indulását befolyásolhatja. - A végső beszerelés előtt csatlakoztassa és bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék megfelelően működik. - Csak saját tartozékait használni a beszereléshez. Ne kerüljön a vezeték olyan veszélybe, hogy szigetelése megrongálódjon. - A biztosíték helyettesítésekor bizonyosodjon meg arról, hogy az új ugyanolyan teljesítményű, mint amit a gyártó javasol. Biztonságos működés - Ne működtesse a készüléket törött- vagy sérült lemezzel. - Ne helyezzen idegen anyagot a lemeznyílásba, mert károsodást vagy rövidzárlatot okozhat. - Ne használjon más formátumú lemezt, mint 8 cm vagy 12 cm-es.
3
- Ha megszűnik a feszültségellátás, elveszíti a memóriában levő adatokat. - Ha a CD karcos, koszos vagy rosszul írták meg, akkor a lejátszás hangminősége is gyenge lehet. Távirányító - Ne ejtse le a távirányítót, mert megsérülhet a fék – vagy gázpedál alatt. - Ne szedje szét a távirányítót. - Ne dobja tűzbe a távirányítót.
Beszerelés
Rögzítse a fém pántot az autóban levő fémkonzolra csatolt fémhez.
Válasszon megfelelő eszközt a felszerelési konzol rögzítésére.
Fém pánt
A készülék váza Külső díszítő keret
Műszerfal Felszerelési konzol
Előlap Hogy ki tudja húzni a vázat felszerelési konzolból, helyezze be az váz mellé a jobb – és baloldali elengedő kulcsot.
4
Megjegyzés Távolítsa el a két csavart beszerelés előtt.
Az előlap felhelyezése: először helyezze az előlap bal felét a készülék vázára (ahogyan az ábra mutatja), majd óvatosan nyomja rá a jobb oldalát is, amíg klikk hangot hallat, jelezve, hogy rögzült az előlap.
5
A készülék hátoldalának leírása Megjegyzés: Miután csatlakoztatta a kézifék huzalt, csak akkor jelenik meg a videó a kijelzőn, ha lefékezte az autót. Kézifék Kézifék vonal (kék)
Az autó alváza
Kézifék csatlakozó (Az autó belsejében)
ISO csatlakozások Sok járműben már eleve találhatóak ISO csatlakozók a műszerfal mögött, ami megkönnyíti az autórádió bekötését. Ezeket megtalálják a műszerfalban, ahova a rádiót fogja beilleszteni. Használja a vezetékeket a csatlakozáshoz. Ha az autó nem rendelkezik csatlakozóval, akkor azt tanácsoljuk, hogy egy szakértő tanácsát kérje jó adapter kiválasztása érdekében. Ha mindez meg van csatlakoztatni kell a hangszórókat és az áramot az alábbi utasítás alapján. Megjegyzés: A helytelen csatlakozás vagy működtetés érvényteleníti a készülék garanciáját.
6
Feszültségellátás 1. A-GND 2. Sub –W 3. Bal kimenet 4. Memória 5. Elektromos antenna 6. Jobb kimenet 7. Feszültség +12 V 8. Földelés
-
Black – fekete White – fehér Sárga Grey – szürke Grey – szürke
Hangszóró csatlakozás 1.Hátsó jobb hangszóró+ 2. Hátsó jobb hangszóró3. Első jobb hangszóró+ 4. Első jobb hangszóró5. Első bal hangszóró+ 6. Első bal hangszóró7. Hátsó bal hangszóró+ 8. Hátsó bal hangszóró-
- Tolató kamera - Kézi fék - (Yellow – sárga) – parkolási videó bemenet - (Yellow – sárga) – videó bemenet - (Red – piros) - jobb hangkimenet - (White – fehér) - bal hangkimenet
A gyártó nem vállal felelősséget a lehetséges meghibásodásért, ha a csatlakozások nem megfelelőek. Óvintézkedések Védőtok
Előlap 7
Biztonság 1. Feszültségforrás: A készüléket csak a használati útmutatóban leírt vagy a készüléken megjelölt feszültségforráshoz csatlakoztassa. 2. A készüléket úgy kivitelezték, hogy gépjármű akkumulátor negatív csatlakozójáról működjön. Beszerelés előtt ellenőrizze a csatlakozást. 3. Ne helyezze föl a levehető előlapot, amíg nem csatlakoztatta a készüléket. 4. A védőtok az előlap biztonságos tárolására szolgál. Környezet 1. A következő esetekben keletkezhet kondenzáció a készülékben: - Azonnal a fűtés bekapcsolása után. - Párás vagy nedves környezetben. Ha kondenzáció keletkezik a készülék belsejébe, hibás működést okozhat. Várjon legalább egy órát, hogy elpárologjon, ez korrigálja a problémát. 2. Ha a gépjármű belsejében nagyon magas a hőmérséklet, mint például napon való parkolás után, ne használja a készüléket, amíg a hőmérséklet le nem csökkent.
Karbantartás és lemeztisztítás Lemez karbantartása 1. Hogy a lemez tiszta maradjon, a pereménél fogja meg, és ne érintse meg a felületét. 2. Ne ragasszon címkét a lemezre. 3. Ne tegye ki a lemezt közvetlen napfénynek, ne tegye hőforrás közelébe. 4. Használat után tegye vissza a védőtokba.
8
Lemeztisztítás 1. Lejátszás előtt törülje meg a lemezt egy tiszta, puha ruhával. A peremétől befele haladva törülje. 2. Ne használjon hígítót vagy tisztító szereket a lemez tisztítására. A távirányító- elem Elemcsere 1. Első használat előtt távolítsa el a fóliát. 2. Húzza ki az elemrekeszt. 3. Cserélje ki az elemet. Helyezze be a (+) polaritással fölfele. 4. Helyezze vissza az elemrekeszt a távirányítóba. Távirányító
1. 2. 3. 4. 5. 6.
13. 14. 15. 16.
Standby – Készenlét Mute – Némítás Mode – Mód Enter (OK) – Belépés, megerősítés Volume +/- - Hangerőszabályzás Band/RDM – Hullámsáv/Véletlen sorrend 7. ►► (Gyors előrelépés) 8. ◄◄ (Gyors visszalépés) 9. ►► Next – Következő 10. │◄◄ Prev – Előző 11. ▲ Fel 12. ▼ Le
Tilt – Dőlési szög Eject – Lemezkikérés AF – Alternatív frekvencia TA – Közlekedési bejelentés 9
17. 18. 19. 20. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.
Számgombok ►║ - Lejátszás/Szünetelés ■ – Stop Menü Dual – Kettős kijelzés Loud – Hangos Setup – Beállítás ► - Jobbra ◄ - Balra A – B/Zoom – A – B szakasz ismétlése/Nagyítás OSD – Menü kijelzése Slow_FWD – Lassított lejátszás Goto/Intro – Step – Képről képre Title – Cím PBC Angle – Nézeti szög (kameraállás) Subtitle – Felirat RPT/P.SCN – Ismétlés/Átfutás (Keresés) PTY/PROG – Programtípus/Programozott lejátszás Audio – Hang SEL – Oldal kiválasztása Előlap leírása
1
24 3
18 22
13 4 14 2
10
12
1. PWR/MUTE - Bekapcsolás 2. MOD – Mód 3. VOL/OK - Hangerő/Belépés 4. BND - Hullámsáv 5. ►► - Gyors előrelépés 6. ◄◄ - Gyors visszalépés 7. ►►│ - Következő 8. │◄◄ - Előző 9. Up - Föl 10. DN - Down 11.TILT - Dőlési szög 12. EJ - Lemezkikérés 13. AF - Alternatív frekvencia 14. TA - Közlekedési bejelentés 15. Number buttons - Számgombok 16. ►║ - Lejátszás/Szünetelés 17. ■ Stop - Megállítása 18. Menü 19. REL - Elengedi az előlapot 20. Reset - Visszaállítás 21. A/PS - Az adók automata memorizálása/Adók átfutása 22. Infrared sensor - Infravörös távirányító érzékelő 23. Screen - Képernyő 24. USB nyílás 25. Card slot - Kártyanyílás a GPS részére A készülék váza a levehető előlap eltávolítása után
11
1. A LED indikátor villog, amikor eltávolítja az előlapot. 2. Ha poros a 26 PIN csatlakozó, törülje azt le óvatosan, ahogyan az ábra mutatja.
A készülék váza nyitott előlap esetében
A LED indikátor világít folyamatosan, hogy lehetővé tegye a készülék sötétben való kezelését.
Alapműködés 1. A készülék ki/bekapcsolása Nyomja meg bármelyik gombot (kivétel a Rel.), hogy bekapcsolja a készüléket. Ha bekapcsolt állapotban van a készülék, nyomja hosszan az előlapon levő PWR gombot, hogy kikapcsolja azt. A távirányítóról a Standby gomb segítségével kapcsolhatja ki/be a készüléket. 2. Funkciómód kiválasztása Nyomja meg a Mode gombot, hogy kiválasszon egyet a következő módok közül: Radió, Disc (lemez), SD/MMC vagy AV In (AV bemenet). Megjegyzés: A lemez és az SD/MMC kártya mód esetében győződjön meg arról, hogy betöltötte a lemezt vagy az SD kártyát.
12
3. A hangerő szabályozása Forgassa a Vol gombot az előlapon vagy nyomja a +/- gombot a távirányítón, hogy beállítsa a hangerőt. 4. A hang némítása Nyomja meg a Mute gombot a távirányítón vagy a készüléken, hogy ki vagy bekapcsolja a némítási funkciót. 5. Az előlap eltávolítása Nyomja meg a Rel gombot az előlapon, hogy elkülönítse az előlapot a készüléktől. 6. Dőlési szög kiválasztása (előlap) Nyomja ismételten a TILT gombot, hogy kiválassza az előlap optimális állási szögét. Válasszon a következő dőlési szögek közül: -->TILT 0-->TILT 1-->TILT 2-->TILT 3-->TILT 4-->TILT 5-->TILT 6--> -->TILT 5-->TILT 4-->TILT 3-->TILT 2-->TILT 1-->TILT 0-->TILT 1-->
Kézzel is beállíthatja a 4:3 képernyőt. 7. Hangossági mód ki/bekapcsolása Tartsa nyomva a Band gombot az előlapon és nyomja a Loud gombot a távirányítón, hogy a hangossági módot ki vagy bekapcsolja. Miután bekapcsolta a hangossági módot a mélyhang szintje azonnal emelkedik, ha nem elég magas. 8. A készülék visszaállítása Nyomja meg a Reset gombot, hogy visszaállítsa a gyári beállításokra, ha a készülék nem működik megfelelően. Software ellátás A Cydle egy korszerű GPS navigációs rendszer, multimédia funkciókkal kiegészítve. Cydle a legújabb technológiával rendelkezik; könnyíti a vezetést és több hasznos attrakciót biztosít. Ha segítségre lenne szüksége vagy frissíteni szeretné a software-t, látogasson el a Cydle weboldalra: www.cydle.com.
13
Főmenü Nyomja meg a Menü gombot, hogy kijelezze a főmenüt. A főmenü az alapmenü. Elérheti a tulajdonságokat a képernyőn levő ikonok érintésével.
Gombok leírása Gomb
Attrakció GPS navigáció
Gomb
Attrakció AV-IN bemenet
DVD lejátszó
„Util control” Számológép/Naptár
Rádió
Beállítások
Navigáció Érintse meg a NAVI ikont a főmenüben. hogy belépjen a GPS navigációs menüjébe.
- GPS jel indikátor 14
A: Aktuális sebesség C: Aktuális idő E: Térkép nézet típusa
B: Utazási idő D: Vissza a navigációs menühöz F: GPS jel indikátor
G: Némítás indikátor I: Az ön aktuális pozíciója J: Érintse meg ezt a területet, hogy több funkciót láthasson DVD lejátszó Érintse meg a DVD player ikont a főmenüben.
Érintő képernyő menü a DVD módban Nem fogja látni a gombokat a DVD lejátszása közben. Megjelennek az ikonok, ha megérinti a képernyőt.
15
Megjegyzés: Ha csatlakoztatta a biztonsági huzalt a kézifékhez, akkor a videó/kép kijelzés csak úgy működik, ha a gépjármű megállt. Ikonok leírása a DVD lejátszó menüben A GPS navigáció hang aktiválása (csak DVD módban) Navigáció elkezdése Fájlok olvasása/lejátszása USB eszközön Fájlok lejátszása lemezről Fájlok olvasása/lejátszása SD/MMC kártyán Rejtett ikonok Kilépés a DVD módból/vissza a főmenühöz Előző/Következő fájl lejátszása Lejátszás/Szünetelés Stop Iránygombok és belépés/kiválasztás
Fájl irányítás DVD módban a következő lehetőségek vannak a fájlok lejátszására: a) Disc b) USB eszköz c) SD/MMC kártya Érintse meg a megfelelő ikont, hogy kiválassza a kívánt forrást.
16
FONTOS A készülék tetején levő kártyanyílás nem az SD/MMC kártya betöltésére szolgál. Csak GPS térképfrissítő kártyát helyezzen bele. Az SD/MMC kártyát illessze be a készülék vázán levő kártyanyílásba. Ehhez válassza az előlap „Tilt 6” dőlési szögét (vízszintes). Biztonsági okokból akkor illessze be (távolítsa el) a kártyát, amikor nincs mozgásban a gépjármű. „No disc” figyelmeztetés
Ha a készülék nem észleli a lemezt, SD/MMC kártyát vagy USB eszközt, ez a figyelmeztetés jelenik meg a kijelzőn. „Security mode whilst driving is activated” - figyelmeztetés (Biztonsági mód aktív vezetés alatt)
Ha csatlakoztatta a biztonsági huzalt a kézifékhez, akkor csak a gépjármű álló helyzetében érheti el a videó/kép kijelzést. „Enjoy the sound only when driving” : Csak az aktuális videó fájl hangját élvezheti. 17
Rádió Érintse meg a Radio ikont a kijelzett főmenüben.
Gombok leírása Az alábbi táblázatban megtalálja a rádió menü funkcióit. Kilépés a rádió módból/Vissza a főmenühöz Navigáció elkezdése Navigáció hang a rádió hangon felül. A következő/előző rádió frekvencia keresése. Tartsa nyomva ezt az ikont, hogy beállítsa az aktuális adót kedvencként. Nyomja röviden ezt az ikont, hogy a előre beállítási módba lépjen. A rádió főmenüje frekvenciával, móddal és a hullámsávval kapcsolatos információkat nyújt.
AV-IN Az AV IN mód a csatlakoztatott külső eszköz audió & videó tartalmát játssza. (Aux- In jack). Érintse meg az AV-IN ikont a kijelzett főmenün. 18
Érintse meg a képernyőt, hogy kijelezze az elérhető opciókat. Navigáció elkezdése Hangos útmutató bekapcsolva Kilépés az AV-IN menüből/Visszalépés a főmenühöz
Megjegyzés: A fenti figyelmeztetés akkor jelenik meg, ha nincs észlelt videó forrás. „Util control” – Számológép/Naptár Érintse meg az UTIL ikont a kijelzett főmenün, hogy belépjen a naptár használatosságba.
19
Számológép Naptár Kilépés az ”utility” módból/Visszalépés a főmenühöz
Számológép Érintse meg a Calculator ikont az „utility menüben” hogy a számológépet használhassa.
20
A számológép ikonjainak leírása Az alábbi táblázat leírja a menü funkciókat. MC MR MS
Memória törlés Memória helyreállítása Memória mentés
. +/+, -, *, /
M+
Aktuális szám hozzáadása a memóriához Back space Köz CE A legutóbbi bevitel törlése C Minden bevitel törlése 0-9
Számgombok
Tizedes Pozitív/Negatív Összeadás, kivonás, szorzás, osztás
SQRT
Négyzetgyök
% 1/X -
Százalék
Kilépés a számológép módból
Naptár Érintse meg a CALENDAR ikont az „utility” menüben.
Beállíthatja az aktuális dátumot a „Setting” (Beállítás) menüben. A naptár menü ikonjainak leírása Év
Előző/Következő év
Hónap
Előző/Következő hónap Kilépés a naptárból és visszalépés az előző kijelzéshez
21
Beállítás (Setting) Saját igényeire szabott beállításokat érhet el. Érintse meg a SETTING ikont.
Hangbeállítás (Sound setting) Érintse meg a SOUND ikont a beállítási menü kijelzésében.
Beállítás EQ NAVI VOICE TA volume
Leírás Válasszon egy ki egy hangszínszabályzó módot Hangos ismertető ki/bekapcsolása On/Off Közlekedési közlemény hangerőszabályzása
22
Beállítás Bass Treble Balance Fader
Leírás Mélyhang szintje Magas hang szintje Bal/Jobb balansz beállítása Első/Hátsó fader beállítás
Vagy megnyomhatja a Sel gombot a távirányítón, hogy kijelezze a „Sound setting II” menüt (hangbeállítás II)
Beállítás Beep
Loud Subwoofer
Leírás „Off” A beep hang kikapcsolva “2ND”: Beep hang, ha hosszan nyom egy gombot. „All”: Beep hang, ha bármelyik gombot megnyomja. Hangosság ki/be (On/Off) Subwoofer ki/be (Off/Be)
Kijelzési menü Érintse meg a DISPLAY ikont, hogy belépjen a Setting (beállítási) menübe.
23
Beállítás Brigthness
Leírás A képernyő fényerőssége
Beállítás Dual
Leírás Kettős kijelzési mód ki/bekapcsolása (DVD/rádió módban) Gombok kezelése Hangerőszint
Key Vol
Dátum és óra beállítása Érintse meg a Date & Time ikont a „Setting” – beállítás – menüben.
RDS & Rádió Érintse meg az RDS & Rádió ikont a „Setting” – beállítás – menüben.
24
Érintse meg a II ikont a képernyő felső felén, hogy belépjen az RDS & Rádió beállítások második oldalára. Különböző rádió opciókat lehet beállítani.
Válassza ki a helyet, ahol használni szeretné a rádiót, hogy beállítsa a frekvenciát.
25
Beállítás TA (Közlekedési közlemény)
PI(Paraméter azonosítás)
REG (Helyi adók)
Sztereó
Retune (újrahangolás)
Leírás TA keresési mód Ha egy újonnan behangolt adó öt másodpercig nem fogadja a közlekedési közleményeket, a rádió visszalép a következő adóra, ami más paraméter azonosítóval rendelkezik, és ami sugározza a közlekedési közleményeket. TA ALARM mód Válassza ezt a módot, hogy kikapcsolja az automatikus újrahangolást. Majd az autórádió csupán egy kettős sípolást bocsát ki (riasztó) Ha az autó olyan területen halad át, amelyen különböző paraméterazonosító kódokat is észlel ugyanazon adóra, ingadozási jelenség léphet fel. Ebben az esetben két módot választhat: PI sound (hangos paraméterazonosító): Ha aktív ez a mód, a készülék sípolással jelzi azt, ha az autó kritikus területen halad át. PI mute (némított paraméterazonosító): Ha ezt a módot választja, megszűnik a hang. Bizonyos adók néha átváltják a normál közvetítést helyi közvetítésre egy bizonyos időszakban. Reg on ( helyi mód bekapcolva): az autórádió mellőzi a helyi közvetítést. Reg off (helyi mód kikapcsolva): az autórádió fogadja a helyi közvettést. Sztereó: sztereó hangkimenet Monó: Ha az FM jel gyenge vagy hangtorzulás lép fel, inkább válassza a monó hangot. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy szabályozza az időtartamot miután az automata TA keresés vagy PI adókeresés megtörtént. Ha a rádió nem talál PI információt a kiválasztott újrahangolási idő alatt, elkezdi egy következő adó keresését ugyanazon PI –n belül. Ha nem talál adót ugyanazon PI alatt egy keresési ciklus alatt, akkor a rádió visszalép az utolsó adóra és vár 4 – 5 percet, amíg fogadni tudja újból a PI kódot. Retune long mód: 90 másodperc. 26
Mask
Eonta
DX
Radio area
Retune short mód: 30 másodperc Mask DPI mód: csak a különböző paraméterazonosítóval rendelkező alternatív frekvenciákat fedi. Mask All mód: erős jellel és különböző paraméterazonosítóval rendelkező alternatív frekvenciákat fedi vagy egy nem elég erős RDS jellel rendelkezőt. Eonta local mód A városi beállításokban a legtöbb adó elég erős jellel rendelkezik és ennek a módnak a beállítása a közlekedési közlemények fogadását segíti elő. Ha kiválasztja ezt a módot, akkor a gyenge jellel rendelkező adókat nem fogadja Local: Válassza ezt a módot, ha az adók jele többnyire erős. DX: Válassza ezt a módot, hogy gyengébb jellel rendelkező adókat keres.
Kiválaszthatja a sugárzási területet.
Rendszerinformáció Ez a menü biztosítja a részletes rendszerinformációkat, belefoglalva a software verziót. Érintse meg a System ikont a Setting menüben.
27
Kalibrálási menü .A szükségesnek találja az érintőképernyő újrakalibrálását, érinte meg a Calibration ikont a Setting mnüben. Mikor a elmozdul a célpont, érintse hosszan az új célpont közepét. Ismételje, amíg teljes lesz a kalibrálás. Érintse meg a képernyő bármelyik részét, hogy visszalépjen a menühöz.
Frissítési mód (Update) Érintse meg a
ikont, hogy belépjen a frissítési módba.
Helyezze be az SD kártyát, ami tartalmazza a frissítést (nem tartozék). Érintse meg a kívánt ikont a frissítési módban.
28
Ikonok leírása a frissítési módban Software frissítés Működési rendszer frissítése Alkalmazás + térképfrissítés Alkalmazás frissítés Térképfrissítés Frissítési folyamat
A frissítés elkezdődik amint megérinti a frissítési ikonokat. „Fontos” Ez kritikus problémákat okozhat a rendszerben.
29
Állítsa vissza az eszközt (reset), ha teljes a frissítés. Figyelmeztetés
Ez a figyelmeztetés jelenik meg, ha az SD/MMC kártyát nem megfelelően illesztette be a nyílásba.
Rádió működése 1. Rádióadók beállítása Nyomja hosszan az 1 - 6 gombok egyikét, hogy memorizálja az aktuális frekvenciát. Ha beállított adót szeretne hallgatni, nyomja 1 – 6 gombok egyikét. 2. A beállított adók átfutása Nyomja meg röviden a P.Scan gombot a távirányítón vagy az A/PS gombot az előlapon, hogy átfusson az összes beállított adón. Ha elég erős a jel a rádió sugározza az elsőt néhány másodpercig, majd keresi a következőket, mindaddig, amíg mind a hatot átfutja. Nyomja hosszan ezt a gombot, hogy automatikusan megkeresse és tárolja a hat legerősebb adót az adott hullámsávon belül. 3. Hullámsáv Rádió módban nyomja meg a Band gombot a távirányítón vagy a BND gombot az előlapon, hogy kiválassza a kívánt hullámsávot: FM 1, FM 2, FM 3, MW 1, MW 2.
30
4. Hangolás/keresés fel/le Az automata keresési módban (Auto seek) – alapértelmezett beállítás – nyomja röviden az Up/Dn gombot az előlapon vagy a │◄◄ / ►►│gombot a távirányítón, hogy automatikusan keressen egy elérhető adót az aktuális frekvencián. Nyomja hosszan, hogy belépjen a manuális keresési módba (manual seek) A manuális keresési módban, ha nem három másodpercig nem nyomja a keresési gombok egyikét sem, akkor a készülék visszatér az automata keresési módba. 5. PTY (Program típus) Nyomja meg a PTY gombot, hogy ki vagy bekapcsolja a PTY listát. A következő típusú programok elérhetőek: 1. 2. 3. 4. 5.
Pop Rock Könnyűzene Klasszikus Más
1. 2. 3. 4. 5.
1. 2. 3. 4. 5.
Jazz Country Nemzeti dalok Régi zene Népzene
Kultúra Tudomány Időjárás Pénzügy Gyerek
1. 2. 3. 4. 5.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Hírek Események Információk Sport Oktatás Színművészet
Szociális Vallás Utazás Szabadidő Dokumentum
Miután kiválasztott egy programtípus listát a ◄◄/►► gombok segítségével, nyomja meg egyik számgombot (1 – 6), hogy kiválassza a kívánt programtípust. A rádió keresni fog majd olyan adót, amely sugározza a megfelelő PTY információt. Ha nem elérhető a mgfelelő PTY információ, akkor a „PTY none” üzenet jelenik meg a kijelzőn és folytatja a normál rádiósugárzás fogadását.
31
6. AF (alternatív frekvencia) Ha kiválasztotta az AF módot, a rádió folyamatosan ellenőrzi az alternatív frekvenciák erősségét. Az ellenőrzési időtartam változó, függ az aktuális adó jelének erősségétől. Néhány perc az erős adók esetében és néhány másodperc a gyengébb adók esetében. Akárhányszor talál új, erősebb alternatív frekvenciát, automatikusan átugrik és a „New frequency” üzenet jelenik meg a kijelzőn 1-2 másodpercig. A készülék módosítja a frekvenciát és ellenőrzi gyorsan az alternatív frekvenciát. Ha aktív az AF mód FM módban, akkor csak RDS adóknál elérhető az automata keresés, - tárolás, átfutás. 6. TA (Közlekedési közlemény) Nyomja meg a TA gombot, hogy ki vagy bekapcsolja a közlekedési közlemény keresési módot. Ha be van kapcsolva ez a mód és közlekedési közleményt közvetítenek: 1.) A rádió automatikusan átkapcsol bármelyik audió módról a közlekedési közleményre. 2.) A rádió automatikusan sugározni fogja a közlekedési közleményt, ha némítva volt a hang. 3.) A rádió automatikusan átkapcsol az aktuális adóról, hogy közvetítse közlekedési közleményeket, az EON rendszer lehetőségeinek megfelelően. 4.) Az LCD kijelzőn megjelenik a „TA” és a „TP” felirat. 5.) Ha a hangerő határérték alatt van, automatikusan emelkedik. - Ha befejeződik a közlekedési közlemény, visszalép az előző módra. - TA megszakítási funkció: Ha nem szeretné hallgatni a közlekedési közleményeket, nyomja meg a TA gombot. Ez nem fogja kikapcsolni a TA keresési módot.
DVD/VCD/CD/MP3/MPEG lejátszó működése Nyomja bármelyik gombot, hogy bekapcsolja a készüléket – kivétel Eject, Rel. és Vol gomb. 32
1. CD, SD/MMC kártya vagy USB eszköz lejátszása Csatlakoztassa az USB eszközt vagy nyomja meg az EJ gombot, hogy kinyissa az előlapot. Illessze be a lemezt a CD nyílásba vagy helyezze be az SD/MMC kártyát a kártyanyílásba. (Ahhoz, hogy be tudja helyezni a kártyát, nyomja meg a Tilt gombot, hogy az előlapot Tilt6 pozícióba állítsa). Nyomja meg a Menü gombot, hogy belépjen a főmenübe és válassza a „DVD player” módot. Ha több forrást helyez be ugyanabban az időben, nyomja meg a Mode gombot, hogy kiválassza a kívánt forrást. MP3 lejátszása közben nyomja meg a ■ gombot majd a ◄/►/▼/▲ gombokat, hogy kiválassza a kívánt mappát. Majd erősítse meg az Enter gomb segítségével. Az iránygombok ◄/►/▼/▲ segítségével is kiválaszthatja a fájltípust: hang, kép vagy videó. Majd válassza ki a következő tracket a ▼/▲ gombok segítségével. Nyomja meg a ►║ gombot, hogy elkezdje a lejátszást. 2. Gyors track választás MP3 lejátszásakor nyomja meg a ▲/▼ gombot a távirányítón, hogy a következő vagy az előző trackre lépjen. 3. Lejátszás ismétlése MP3 lejátszásakor nyomja a RPT gombot a távirányítón ismételten, hogy kiválassza az ismétlési módot: „File” (fájl) vagy „All” (minden). Nyomja hosszan, hogy kiválassza a „Folder” (mappa) tételt. Fájl módban a készülék egy tracket fog ismételten játszani. Repeat all módban minden tracket fog ismételni. Folder módban ismételten játssza majd az összes tracket egy mappában. Megjegyzés: MP3/MPEG4 módban nem lehetséges kikapcsolni az ismétlési funkciót. 4. MP3 track kiválasztása a számgombok segítségével Nyomja a számgombokat, hogy kiválasszon egy tracket, majd nyomja meg az Enter gombot a megerősítésre. Megjegyzés: Ez a funkció csak a távirányítóról érhető el.
33
5. Lejátszás megállítása MP3 fájlok lejátszásakor nyomja meg a ■ gombot, hogy megállítsa a lejátszást. 6. Lejátszás szünetelése MP3 fájlok lejátszásakor nyomja meg a ►║ gombot, hogy válasszon a lejátszás illetve a szünetelés között. 7. Gyors előre/Visszajátszás Nyomja meg a ◄◄/►► gombokat a távirányítón, hogy kiválassza a sebességét a gyors előre – vagy visszajátszásnak. 8. ID 3 információk az MP3 fájlokon MP3 lejátszásakor a cím/előadó/albummal kapcsolatos információk gördülnek automatikusan a képernyőn (ha a fájl tartalmaz ID3 információkat) Megjegyzés: MPEG4 fájl esetében nyomja meg az Audio vagy Subtitle gombot, hogy kiválassza a hangnyelvet vagy a feliratnyelvet, ha több nyelv érhető el. DVD módban automatikusan lejátssza a CD, JPEG képeket, ha betöltötte a lemezt. Az iránygombok ◄/►/▲/▼segítségével forgathatja a képet. VCD/CD lejátszása 1. Gyors track – keresés VCD/CD lejátszása közben először nyomja meg a │◄◄ gombot, hogy visszalépjen az aktuális track elejére. Nyomja meg ezt a gombot újból, hogy az előző tracket játssza. Nyomja meg a ►►│ gombot, hogy a következő tracket játssza. 2. Lejátszás ismétlése VCD/CD lejátszása közben nyomja ismételten a RPT gombot a távirányítón, hogy egy tracket ismételjen. Nyomja meg újból, hogy törülje ezt a funkciót. Nyomja hosszan ezt a gombot, hogy a telje lemezt ismételje.
34
3. Véletlen sorrendben való játszás VCD/CD lejátszása közben nyomja meg a RDM gombot a távirányítón, hogy bármelyik tracket játssza véletlenszerűen. Nyomja meg újból ezt a gombot, hogy visszatérjen a normál lejátszáshoz. 4. Számgombok Használja a számgombokat, hogy kiválassza a lejátszani kívánt tracket. 5. Lejátszás megállítása VCD/CD lejátszása közben először nyomja meg a ■ gombot, hogy megállítsa a lejátszást. Nyomja meg a ►║ gombot, hogy folytassa a lejátszást. Nyomja meg a ■ gombot kétszer, hogy teljesen megállítsa a lejátszást. 6. Lassított lejátszás VCD módban nyomja ismételten a Slow_Fwd gombot a távirányítón, hogy kiválassza a lassított lejátszás sebességét: X 1/2, X 1/4, X 1/8, X 1/16. 7. A kép méretének növelése, csökkentése Nyomja hosszan a Zoom gombot, hogy növelje vagy csökkentse a kép méretét. Nyomja ezt a gombot ismételten, hogy módosítsa a szorzótényezőt. 8. Kijelzés VCD/CD módban nyomja hosszan az OSD gombot a távirányítón, hogy kijelezze a lejátszási információkat: trackszám, lemezidő, trackidő. 9. Audio mód kiválasztása VCD/CD módban nyomja az Audio gombot a távirányítón ismételten, hogy kiválassza a kívánt audio módot: L. mono (bal), R. mono (jobb), Mix mono, Sztereó. 10. PBC (Lejátszás vezérlés) VCD módban nyomja meg a PBC gombot a távirányítón. Elkezdődik a PBC lejátszás és a képernyőn megjelenik a teljes lemezmenü.
35
Kiválaszthatja a kívánt tracket a számgombok segítségével. Nyomja meg újból a PBC gombot, hogy törülje PBC funkciót. 11. Programozott lejátszás VCD/CD módban nyomja meg a Prog gombot a távirányítón és ki fogja jelezni a program menüt. Nyomja a számgombokat, hogy kiválassza a trackszámot. Az iránygombok ◄/►/▲/▼ segítségével vigye a kurzort a „Play” tételre, majd nyomja meg az Enter gombot, hogy elkezdje a programozott lejátszást. Nyomja meg a Prog gombot, hogy kilépjen a programozott lejátszásból és belépjen a program menübe. Vigye a kurzort a „Clear all” tételre és nyomja meg az Enter gombot. Megnyomhatja a ■ gombot, hogy törülje a programozott lejátszást. 12. Bevezető funkció (csak CD módban) CD lejátszása közben nyomja hosszan a Goto/Int gombot, hogy minden track első 10 másodpercét játssza. DVD lejátszása 1. Gyors fejezet kiválasztás Lejátszás közben nyomja meg először a │◄◄ gombot, hogy visszalépjen az aktuális fejezet elejére. Nyomjaezt a gombot újból, hogy az előző fejezetet játssza. Nyomja meg a ►►│ gombot, hogy a következő fejezetet játssza. Megjegyzés: A megállítás/szünetelés/visszajátszás/lassított lejátszás/kép méretének módosítása és kijelzés működése – lásd a „VCD/CD lejátszása” részt. 2. Cím menü Lejátszás közben nyomja meg a Title gombot, hogy kijelezze a cím menüt. Az iránygombok ►/◄/▲/▼segítségével válassza ki a CD-n elérhető tulajdonságot és nyomja meg az Enter gombot a megerősítésre. 3. Lejátszás ismétlése DVD lejátszása közben nyomja meg a RPT gombot a távirányítón, hogy kiválassza az ismétlési módot: Repeat chapter (fejezet 36
ismétlése), Repeat tilte (Cím ismétlése), Repeat off (ismétlés kikapcsolva). 4. Programozott lejátszás Ugyanúgy járjon el, mint a VCD/CD módban, csak a trackek helyett, címet és fejezetet válasszon. 5. A kameraszög módosítása Olyan DVD lemezek esetében, amelyek tartalmaznak több kameraállásban rögzített jeleneteket, nyomja meg az Angle gombot a távirányítón, hogy lejátszás közben válasszon a több kameraállás közül: Angle1 – Angle2 – Angle3. 6. Hangnyelv módosítása A DVD lemezek több hangnyelvvel rendelkezhetnek. Nyomja meg az Audio gombot a távirányítón, hogy kiválassza a kívánt hangnyelvet. Megjegyzés: Csak olyan DVD lemezek esetében elérhető, amelyek tulajdonságai között jelen van a többnyelvű rögzítés is. 7. A feliratnyelv módosítása Nyomja meg a Subtitle gombot a távirányítón, hogy kiválassza a kívánt feliratnyelvet. Megjegyzés: Bizonyos DVD lemez estében szükség lehet arra, hogy visszalépjen a lemezmenühöz a feliratnyelv módosítására. Haladó műveletek 1. Goto funkció DVD módban nyomja meg a Goto gombot a távirányítón és használja a ◄/► gombokat, hogy kiválassza a következő opciókat: „Title” (cím), „Chapter” (fejezet), „Time” (Idő). A számgombok segítségével beléphet a kívánt részbe és nyomja meg az Enter gombot, hogy elkezdje a lejátszást a kiválasztott résztől. MP3/MPEG4 módban kiválaszthatja a mappát, tracket vagy időt, hogy belépjen a kívánt részbe. 2. A – B ismétlés Ismételhet egy bizonyos szakaszt. 37
1. Nyomja meg az A – B gombot a távirányítón, hogy meghatározza az A – kezdeti pontot. A kijelzőn megjelenik a „Repeat A” üzenet. 2. Nyomja meg újból a gombot, hogy meghatásozza a B – végső pontot. A kijelzőn megjelenik az „Repeat A – B„ üzenet. A készülék ismételten fogja játszani az A és B pont közötti szakaszt. 3. Nyomja meg háromszor az A – B gombot, hogy törülje ezt a funkciót. „A – B off” jelenik meg a kijelzőn. Megjegyzés: CD/VCD/MP3 lejátszásakor az A és B szakasznak ugyanazon tracken belül kell lenni. 3. Lépés Videó lejátszása közben nyomja ismételten a Step gombot a távirányítón, hogy lépésről lépésre jelenítse meg a képet. Nyomja meg a ►║ gombot, hogy folytassa a normál lejátszást.
DVD rendszer menübeállítása 1.Nyomja meg a Setup gombot a távirányítón, hogy belépjen a DVD rendszer beállítási menüjébe. Nyomja meg újból, hogy kilépjen a menüből. A DVD rendszer menü a következőképpen mutatkozik. Language (nyelv)
Video (kép)
Audio (hang)
Parental (gyerekzár)
2. A DVD rendszer menüben használja a ◄/►/▲/▼ gombokat, hogy kiválasszon egy tételt, majd nyomja az Enter gombot a megerősítésre. Nyelv Language (nyelv) Video (kép) OSD nyelv Subtitle (felirat) Audio (hang) Disc (lemez) Version (változat)
Audio (hang)
38
Parental (gyerekzár)
OSD nyelv: Válasszon ki egy nyelvet a rendszermenü és az összes működési információ kijelzésére lejátszás közben. Feliratnyelv: Válasszon egy nyelvet a felirat megjelenítésére. Hangnyelv: Válasszon egy hangnyelvet. Lemez: Válasszon egy nyelvet a lemezmenü megjelenítésére. Változat: A lejátszó software változatának megjelenítése. Kép Language (nyelv) TV kijelzés TV típus Szög Képernyőkímélő
Video (kép)
Audio (hang)
Parental (gyerekzár)
TV kijelzés Normal/PS Válassza ezt az opciót, ha 4:3 –as képernyőhöz csatolja. Ha széles vásznú képet játssz le, ez a mód levágja a kép jobb és bal oldalát, tehát teljes Normal LB Válassza ez az opciót, ha 4:3 – as képernyőhöz csatolja. Ha széles vásznú képet játssz le, a képernyő felső és alsó felén fekete csík jelenik meg. Széles vászon Válassza ezt az opciót, ha 16:9 – es képernyőhöz csatolja széles vásznú videók lejátszására. TV típus Ez a készülék különböző színrendszert támogat: AUTO, NTSC, PAL. Válasszon a külső képernyőnek megfelelő színrendszert. Szög On (Bekapcsolva): Kijelzi a képernyőn a szöget, ha az elérhető a lemezen. Off: Nem engedélyezi a szög kijelzését.
39
Képernyőkímélő On: DVD módban, ha a lejátszást megállítja, szünetelteti vagy nem töltött be lemezt, a képernyőkímélő néhány perc után aktív lesz. Off: Kikapcsolja a képernyőkímélőt. Hang Language(nyelv) Downmix Kettős monó Dinamikus
Video (kép)
Audio(hang)
Parental(Gyerekzár)
Downmix Ez az opció lehetővé teszi a sztereó analóg kimenet beállítását. LT/RT: Válassza ezt az opciót, ha Dolby Pro logic dekóderhez csatlakoztatta. Sztereó: Válassza ezt az opciót, ha csak az első két hangszórót szeretné használni. Kettős monó Ez az opció lehetővé teszi, hogy kiválassza azt a beállítást, amely megjelöli a csatlakoztatott hangszórók számát. Sztereó: A bal monó hang küldi a kimeneti jeleket a bal hangszóróhoz és a jobb monó hang küldi a kimeneti jeleket a jobb hangszóróhoz. L-monó: A bal monó hang küldi a kimeneti jeleket bal és jobb hangszóróhoz. R-monó: A jobb monó hang küldi a kimeneti jeleket a bal és jobb hangszórókhoz. Dinamikus A dinamikus hangkimenet szabályozása lehetővé teszi a gyengébb vagy erősebb jelek közötti hatáskör módosítását. Így éjjel is úgy nézheti a filmeket, hogy a körülötte levő embereket ne zavarja. A következő dinamikus szintek közül választhat: „Full” (teljes), 7/8, 3/4, 5/8, 1/2, 3/8, 1/4, 1/8 és Off (kikapcsolva)
40
Gyerekzár Language(nyelv) Change (módosítás) Level (szint) Default (alapbeállítás)
Video(kép)
Audio(hang)
Parental (gyerekzár)
A DVD lemezek jelszó funkcióval rendelkeznek. A lemez tartalma és annak a korlátozásának a szintje változó, lemezfüggő. Például korlátozhatja az agresszív jelenetek lejátszását vagy teljes lemez lejátszását. Módosítás Nyomja meg a számgombokat, hogy beírja a négyjegyű jelszót. (Az alapértelmezett jelszó: 8888). Majd be kell írni az új jelszót majd megerősítni azt.
Szint A gyerekzár a következő korlátozási szinteket biztosítja: 1: Kid safe – gyerekbiztonság 2: G 3: PG 4: PG – 13 5: PG – R 6: R 7: NC – 17 8: Adult – felnőtt A ◄/► gombok segítségével válasszon egy ki egy gyerekzár szintet és nyomja meg az Enter gombot a megerősítésre. Majd írja be a jelszót. Alapbeállítás „Restore” (Visszaállítás) : Ez az opció visszaállítja az összes beállítást a gyári beállításokra, kivétel a gyerekzár beállítás és a jelszó.
41
Lemez kompatibilitás Lemez logo
Tartalom
DVD DVD-R DVD+R DVD-RW DVD+RW
Maximális idő 133 perc(SS-SL) 242 perc(SS-DL) 266 perc(DS-SL)
CD
Kép
Méret 12 cm
Audio Kodak kép CD
Nagy felbontású kép, tömörítés ellenére
12 cm 12 cm
484 perc(DS-DL) 74 perc
Régió kód Ezt a DVD lejátszót úgy gyártották és kivitelezték, hogy a „2” régiókóddal rendelkező DVD –t játssza le. Csak olyan lemezt játssz le, amin a „2” vagy „All” jelzés van.
Ha bármikor szeretne túladni ezen a terméken, kérem, jegyezze meg, hogy az elektronikai hulladék termékeket nem szabad háztartási hulladéktárolóba helyezni! Kérem, vigye el megfelelő hulladéktárolóba! Újrahasznosítási tanácsért forduljon a Helyi Hatóságokhoz vagy a kiskereskedőhöz (Elektromos és Elektronikai Hulladék Berendezés Rendelet).
42
Műszaki specifikációk Általános Feszültég …………………………………… DC 12 V Maximális feszültség kimenet …………….... 4 X 40W (DC 14,4V) Névleges feszültség kimenet ……………….. 4 X 25W Méretek ……………………………………... 178 X 50 X 165 mm Súly …………………………………………. Kb. 2 Kg Kijelzés Méret/Típus …………………………………. 4,3 TFT Felbontás ……………………………………. 480 X 272 pixel Fényerősség …………………………………. 400 cd/m2 Kontrasztarány ………………………………. 500:1 DVD lejátszó Kompatibilis lemezek ……………………… DVD-Video, DVD+R/RW, DVD-R/RW, MPEG4, CD-DA, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, VCD2.0. Videó rendszer …………………………….. AUTO/PAL/NTSC Audió rendszer …………………………….. 24 bit/96 KHz Beszerelési szög …………………………… maximum 30° Videó Videó kijelzés ……………………………… 4:3 vagy 16:9 Videó kimeneti szint ………………………. Összetett 1.0/0.2 VP-P Hang Hangkimenet (analóg) ……………………… 2.0 Vrms Frekvenciaválasz …………………………… 20 Hz – 20KHz Rádió FM rádió Frekvencia tartomány ………………………. 87,5 MHz – 108,0 MHz IF frekvencia ……………………………….. 10,7 MHz AM rádió Frekvencia tartomány ………………………. 522 KHz – 1620 KHz
43
USB/SD/MMC kártya USB típus/USB kapacitás …………………… 2.0/2 GB SD/MMC kapacitás ………………………….. 2 GB
Magyarországi forgalmazó: Videomax Kft.
44
