POŘADATEL Laufsportverein Dresden e.V. (běžecký spolek Drážďany) předseda a celkový vedoucí Sebastian Fraulob Zwickauer Strasse 97, 01187 Dresden E-Mail:
[email protected] ORGANIZAČNÍ VEDOUCÍ Xperience sport & events Veranstaltungsagentur Marktweg 4, 01157 Dresden Fax: +49(0)3212.1364128 Tel.: +49(0)1577.1577139
[email protected] www.oberelbe-marathon.de PATRONÁT Helma Orosz, Primátorka Zemského hlavního města Drážďany Michael Geisler, Zemský rada okresu Saské Švýcarsko-Východní Krušnohoří NABÍDKA TRAS Nabídky tras s časy a místy startu jsou k dispozici zde. USTANOVENÍ O POŘÁDÁNÍ 18. VVO Hornopolabský maraton 2015 je úředně proměřen a realizace bude pořádán podle ustanovení Německého lehkoatletického spolku (Deutscher Leichtathletikverband, DLV). ROZDĚLENÍ DO BĚŽECKÝCH KATEGORIÍ Rozdělení do běžeckých tříd se řídí hodnocením LAO (nejnižší věk pro maraton je 18 let!). VÝDEJ STARTOVNÍCH DOKLADŮ/MARATONSKÝ VELETRH Atrium obchodního centra World Trade Center Dresden (Ammonstraße/roh Freiberger Straße; cca. 1 km od hlavního nádraží Drážďany) pátek, 24. dubna 2015: 15-19 hodin sobota, 25. dubna 2015: 10-18 hodin NOVÉ! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ VYZVEDNUTÍ STARTOVNÍCH PODKLADŮ! Ačkoli to v rozpisu není výslovně zmíněno, v minulých letech jsme umožnili na daných stanovištích vyzvednutí startovních čísel i v den závodu. Bohužel se tím zvýšil organizační nárok a bylo tím ohroženo dodržení dané startovací doby. Abychom mohli garantovat bezproblémový průběh pro všechny účastníky a přesný start na všech stanovištích, nabízíme nyní poprvé k možnosti vyzvednutí na Maratonském veletrhu i poštovní doručení startovních čísel za cenu 5 Euro. Kdo by si přesto chtěl své startovní číslo vyzvednout až na startu, tak to bude možné oficiálně za manipulační poplatek ve výši 8 Euro. Při přihlášení online patří výběr dané možnosti k povinným údajům. POŠTOVNÍ PŘIHLÁŠKA Přihlašovací formulář je potřeba vyplnit kompletně a čitelně (tiskacím písmem). Prosím nezapomeňte vlastnoruční podpis! Při udání chybné adresy nepřebíráme žádnou odpovědnost za doručení výsledkové listiny. V rubrice "přihláška" bude mimo jiné nabízena možnost přihlásit se buď jako jednotlivec nebo jako skupina přímým vyplněním do daného PDF-formuláře.(možnost přihlášení pro běžecké spolky/skupiny) Přihláška pro spolky/skupiny: Prosím využijte formulář pro skupiny na webové stránce. Každý účastník ale poté musí podepsat účastnické podmínky!
ONLINE PŘIHLÁŠKA Zaplacení účastnického poplatku Platba do konce přihlašovací lhůty je možná zásadně jen udělením souhlasu k přímému inkasu. Jiné formy platby jsou vyloučeny. Účastníci z ciziny zaplatí startovné, pokud to prostřednictvím IBAN a BIC není možné, v rámci předávání startovních čísel ve World Trade Centru (WTC) ve dnech 24./25. dubna 2015 v hotovosti. Pro výši poplatku je rozhodující datum přihlášení. Výši startovného naleznete naleznete zde v přehledu. PŘIHLAŠOVACÍ LHŮTA/POZDĚJŠÍ PŘIHLÁŠENÍ Přihlašovací lhůta je do 16. dubna 2015 (poštovní razítko)! Pozdější přihlášení a přehlášení je po tomto datu možné už jen 24./25. dubna 2015 při vydávání startovních čísel/Maratonský veletrh ve WTC. Poplatek za dodatečné přihlášení pro všechny tratě (kromě minimaratonu) obnáší 5,– €. POTVRZENÍ O REGISTRACI Nebude rozesíláno žádné písemné potvrzení o registraci. Pokud uvedete emailovou adresu, obdržíte elektronické povrzení o registraci, které přinesete s sebou k výdeji startovních čísel. Na internetu je zveřejněn seznam všech účastníků. Prosím vezměte na vědomí, že přihlášení je platné až po zaplacení (odepsání z účtu trvá zpravidla několik dní). NEÚČAST NA ZÁVODĚ/ZMĚNY Při neúčasti nebo změně na kratší trať nezávisle na důvodu neúčasti/změny nebude již zaplacený organizační poplatek vrácen. PENĚŽNÍ PRÉMIE První tři místa v maratonu žen a mužů obdrží peněžní prémie (500, 300, 200 EUR). Při dosažení nového traťového rekordu (muži: 2:25:00 h; ženy: 2:50:42 h) obdrží vítěz 300 EUR. Při dosažení vítězného času pod 2:22 h popř. pod 2:50 h navíc 300 EUR. První tři místa v Lichtenauerském půlmaratonu žen a mužů obdrží peněžní prémie (200, 100, 50 EUR). Při dosažení nového traťového rekordu navíc 150 EUR (muži 1:07:46 h; ženy: 1:19:07 h). ZVLÁŠTNÍ PRÉMIE MARATONSKÉHO BĚHU (2015 ZVÝŠENA!) Na náměstí v Pirně proběhne na 18. kilometru hodnocení mezičasu (powered by Pura Hotels), při kterém první žena a první muž maratonu obdrží po 300 EUR (dosud každý 200 EUR). Předpokladem pro obdržení této prémie je dosažení cíle mezi prvními deseti v kategorii žen nebo mužů. OCENĚNÍ/CENY Maraton: celkové umístění 1.-6. místo ženy/muži + ocenění ve všech věkových ženských/mužských kategoriích Lichtenauerský půlmaraton: celkové umístění 1.-6. místo ženy/muži Schulz aktiv 10 km běh celkové umístění 1.-6. místo ženy/muži 7 km walking: vždy 3 ženy/muži (výběr losem podle principu náhody) AOK PLUS 3,7 KM MINIMARATON NOVÉ 2015 věkové kategorie 7/8, 9/10, 11/12, 13/14, 15/16; každé 1. – 3. místo dívky/chlapci
CERTIFIKÁTY Všichni účastníci, kteří dorazí do cíle, si mohou vyzvednou osobní certifikát v oblasti cíle. Nevyzvednuté certifikáty budou rozeslány s výsledkovou listinou (pokud objednáno) koncem června 2015. VÝSLEDKY/VÝSLEDKOVÁ LISTINA Předběžné a neoficiální hrubé časy budou vyvěšeny v cíli a ještě v den běhu zveřejněny na internetu. Po kontrole a porovnání systémů časomíry následuje zveřejnění oficiálních hrubých a čistých časů. Koncem června 2015 budou rozeslány výsledkové listiny a certifikáty. NOVĚ 2015: Kdo nemá o výslednou listinu zájem, může to sdělit v rámci online přihlášení a nebo přes kontaktní formulář. MEDAILE Každý, kdo dorazí do cíle obdrží v cíli medaili vztahující se k odběhnuté trati. ČASOMÍRA U všech běžeckých závodů (minimaraton jen hrubý čas) bude měřen čistý (reálný) i hrubý (oficiální) čas prostřednictvím transpondérů. Ty jsou integrovány ve startovních číslech. Prosím neohýbejte startovní čísla, protože jinak nemůžeme zaručit časomíru. STARTOVNÍ ČÍSLO Startovní číslo je třeba umístit dobře viditelně v oblasti hrudníku. Loga sponzorů nesmí být překryta. DOPROVOD NA TRATI Doprovod běžců ani chodců na kole není dovolen. Při nedodržení tohoto požadavku následuje nenávratná diskvalifikace doprovázeného běžce/chodce. Podél celé trati budou k tomuto účelu zřízeny kontrolní posty. CÍL Cílové pásmo všech závodů se nachází na stadionu Heinze-Steyera (sportovní park Ostra) nedaleko Semperovy opery a Frauenkirche v centrální části Drážďan. UZAVŘENÍ CÍLE 5:45 h po startu maratonu ŠATNY/HYGIENICKÁ ZAŘÍZENÍ V cílové oblasti a u výdeje zavazadel v EnergieVerbund Aréně (vzdálená cca. 300 m od cíle) jsou k dispozici šatny a sprchy (prosím řiďte se podle označení!) TAHOUNI A BRZDIČI Pro směrné časy maratonu 3:00, 3:15, 3:30 (2x), 3:45, 4:00 (2x), 4:15 a 4:30 h a u Lichtenauerském půlmaratonu 1:30, 1:45 a 2:00 h budou nasazeni tahouni a brzdiči (kteří budou na startu označeni nafukovacím balónkem a tričkem Salomon s potiskem odpovídajícího cílového času). OBČERSTVENÍ V oblasti startu bude na všech startovacích místech k dispozici čaj. Na trati bude každých 5 km nabízen čaj a nápoje Lichtenauer. Od 10.km bude dodatečně zajištěno ovoce a od 20.km izotonické nápoje a vysoce kalorické tyčinky od ultra sports. Na 38.km bude ke zmobilizování posledních sil podáváno pravé pivo Feldschlößchen-Pilsner. Navíc zajišťujeme výdej vody na 24.km a 40,5. km. V cíli bude pro první zaopatření běžců k dispozici voda, čaj, kola, izotonické nápoje a nealkoholické pivo Erdinger. NUDLOVÁ PARTY Všichni účastníci obdrží v den závodu v cílové oblasti balíček těstovin. Poukázka na těstoviny se nachází na startovním čísle. V rámci výdeje startovních čísel budou ke koupi nabízena různá těstovinová jídla.
NABÍDKA SPORTOVNĚ LÉKAŘSKÉHO VYŠETŘENÍ Společně s Univerzitní klinikou Drážďany nabízíme v přípravné fázi 18.VVO Hornopolabského maratonu možnost sportovně lékařského vyšetření včeně výkonostní diagnostiky. Přihláška na: www.oberelbe-marathon.de. LÉKAŘSKÁ PÉČE Podél běžecké trati a v cílové oblasti bude díky Maltézké pomocné službě optimálně zajištěna lékařská péče. V cílové oblasti (2) a na 35.km (1) budou nasazeni lékaři. Všechna občerstvovací stanoviště slouží též jako kontaktní místo při zranění a přerušení závodu. Nouzová číslo naleznete na svém startovním čísle. PŘEPRAVA ZAVAZADEL Zpětný převoz zavazadel od startu k cíli bude zajištěn na všech tratích. Dbejte pokynů na daných stanovištích. BOHOSLUŽBA Pro všechny věřící bude zorganizována přímo v místě startu maratonu v Königsteinu bohoslužba. MASÁŽE V cílové oblasti (vedlejší budova) budou nabízeny přes celý den masáže. Orientujte se podle označení nebo se zeptejte na cestu v Infopointu. PŘEDNOST MARATONCŮ! Německé dráhy, Deutsche Bahn AG (DB), umožní velké časové rozmezí na 5. a 7.km (maratonská trať), aby všichni maratonci mohli bez problémů přeběhnout koleje Německých drah. BĚŽECKÉ SYMPÓZIUM V sobotu 25. dubna 2015 se bude konat v rámci Maratonského veletrhu ve World Trade Centru Drážďany Běžecké sympózium. Přesný časový plán s přehledem přednášek bude brzy zveřejněn na www.oberelbemarathon.de PLAVBA HISTORICKÝM PARNÍKEM BĚHEM MARATONU Pro doprovodné osoby a rodinné příslušníky maratonců i další zájemce bude zajištěna možnost doprovázet maratonce z Königsteinu do Drážďan na lodi ("Dresden"), která bude najmuta zvlášť pro tuto příležitost. NÁSTUP NA LOĎ BUDE PROBÍHAT OD CCA. 8.45 hodin, zvednutí následuje v cca. 9.10 hodin. Loď pak bude čekat uprostřed řeky a vypluje současně se startovním výstřelem maratonu v 9.25 hodin. Loď přistane v cca. 12.00 hodin na terasovém nábřeží Terassenufer v Drážďanech. Ceny jsou: Děti do 5 let včetně: bezplatně Děti od 6 do 15 let včetně: 12 EUR Mládež od 16 let a dospělí: 23 EUR Koupě lístků a další informace zde: www.oberelbe-marathon.de. Další informace k nabídce na tel. +49 (0)1577.1577139 a
[email protected]. FOTOSERVIS Oficiální fotoslužba Carnagon bude fotografovat všechny účastníky cca. 1 km před cílem. Tyto profesionální fotky budou opatřeny Corporate Designem akce a představují tím neopakovatelnou osobní vzpomínku na běh. Za poplatek 5 EUR si můžete fotky zakoupit buď přímo s přihláškou, při výdeji startovních čísel nebo v cílové oblasti u zvláštního stánku.
Fotky rozešleme společně s výsledkovou listinou koncem června 2015. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Každý rok nás stojí obrovské úsilí hledání fotek běžců, kteří bohužel nedbají na rámcové podmínky a jejich startovní čísla jsou buď schovaná, jsou na zádech, nebo je jinak znemožněna jejich viditelnost. Také jsou částečně ignorována upozornění pomocníků, kteří se nacházejí zvláště pro tento účel 100 m před Fotopointem. Proto prosíme o uposlechnutí daných pokynů! NABÍDKA SMS, VIDEA A DVD Přes přiložený přihlašovací formulář a při online přihlášení může každý účastník zadat libovolné číslo na mobil. Bezprostředně po proběhnutí cílem bude na toto číslo poslána cílová SMS s časem a pořadím. Mimoto si bude moci každý účastník na internetu prohlédnout (pod výsledky) svoje osobní proběhnutí cílovou páskou. Za 8 EUR si můžete zakoupit svůj finiš-clip včetně výsledků, televizních příspěvků, fotek a dalších zajímavých informací na DVD pro zachování hezkých vzpomínek. SUVENÝRY Jak v rámci předávání startovních čísel tak i v cílové oblasti bude možné zakoupti různé suvenýry akce. Ať již kvalitní a originální běžecká trička Salomon s krátkým či dlouhým rukávem nebo módní bavlněná trička – obě varianty triček s potiskem OEM, multifunkční šátky ve vlastním OEM-vzhledu a další – pro každého se něco najde. NÁLADOVÝ BAROMETR NA TRATI Podél trati i v cílové oblasti se postará přes 12 hudebních kapel (samba, jazz, dixie) o dobrou náladu a motivaci. DOPRAVA K MÍSTŮM STARTU VEŘENÝMI DOPRAVNÍMI PROSTŘEDKY VLAK (S-Bahn)/BUS na trati Drážďany-Pirna budou jezdit mimo pravidelné spojení také zvláštní vlaky. Start maraton/Königstein: S-Bahn S1 z Drážďan-hl.n., doba jízdy cca. 50 minut Vlaky (S-Bahn) S1 podle jízdního řádu do Königsteinu budou vybaveny dodatečnými vagóny. Start Lichtenauerský půlmaraton/Pirna: Od nádraží Drážďany hl.n. pojedou navíc k S-Bahn S1 i zvláštní vlaky S-Bahn S2 do Pirny. Doba jízdy cca. 30 minut Od nádraží v Pirně bude zorganizována doprava shuttle servisem na start půlmaratonu. Alternativní výstup: zastávka Heidenau-Großsedlitz (cca. 500m pěšky ke startu) Schulz aktiv 10 km běh/7 km walking s AOK PLUS 3,7 km minimaraton/Drážďany: K oboum startům Schillergarten a Fährgarten Johannstadt pojedou zvláštní autobusy Taeter Tours od cíle na stadiónu HeinzeSteyera – odjezd 8:00 hodin! Alternativně: MHD podle aktuálního jízdního řádu (www.dvbag.de) STARTOVNÍ ČÍSLO=JÍZDENKA Startovní číslo platí jako jízdenka 26. dubna 2015 ve všech místních hromadných prostředcích – kromě zvláštních dopravních prostředků – v Dopravním svazu Horní Polabí (VVO, Verkehrsverbund Oberelbe). Všechna startovní čísla (kromě minimaratonu) obsahují tuto kombinovanou jízdenku.
AUTO Maraton/Lichtenauerský půlmaraton B 172 z Drážďan směrem do Saského Švýcarska/Bad Schandau Z důvodu malé kapacity parkovacích míst v Königsteinu a Pirně a zároveň možnosti bezplatného autobusového transferu na místa startu každopádně doporučujeme dopravu vlakem! Schulz aktiv 10 km běh a 7 km walking Drážďany: Schillerplatz/Blaues Wunder Ulice s obytnými domy v oblasti Schillerplatz s velmi omezenými možnostmi parkování. Doporučujeme dopravu shuttle busem z cíle na start. AOK PLUS 3,7 km minimaraton Drážďany: náměstí Thomas-Müntzer-Platz/nábřeží Käthe-Kollwitz-Ufer Nábřeží Käthe-Kollwitz a přilehající obytné ulice. Ke stanovišti „Am Fährgarten“ je zákaz vjezdu. Také zde doporučujeme dopravu shuttle busem s odjezdem z cílové oblasti. MOŽNOSTI PARKOVÁNÍ V CÍLOVÉ OBLASTI Okolo stadiónu Heinze-Steyera se nachází dostatek parkovacích míst. Prosím dbejte na označení a upozornění policie a pomocníků. PŘÍJEZD K MARATONSKÉMU VELETRHU/VÝDEJ STARTOVNÍCH PODKLADŮ MHD Německé dráhy: Drážďany hl.n./ dále tramvají Drážďanských dopravních podniků (www.dvbag.de) až do stanice Freiberger Straße (vzdálenost asi 1 km od Drážďanského hlavního nádraží) Auto Z Chemnitz: dálnice A4 – sjezd Dresden-Neustadt – B6 ve směru na Zentrum Z Berlína: dálnice A9 – sjezd Dresden-Nord – B170 ve směru na Zentrum » V podzemní garáži World Trade Centra je k dispozici dostatek parkovacích míst (za poplatek). Účastnické podmínky Svou účastí na 18. VVO Hornopolabském maratonu souhlasím s vyloučením odpovědnosti pořadatele za osobní a věcné škody jakéhokoliv druhu. Prohlašuji, že proti pořadatelům a sponzorům běhu ani proti městům Königstein, Pirna a Drážďany nebo proti jejich zástupcům nevznesu žádné nároky, pokud mi mou účastí na běhu vznikne škoda nebo zranění. Toto vyloučení ručení platí i pro moje doprovodné osoby a též pro účast na doprovodných akcích. Prohlašuji závazně, že jsem se u specialisty podrobil(a) kontrole zdravotní způsobilosti a o mé účasti na závodu neexistují žádné pochyby a také že mám pro účast dostačující kondici. Jsem srozuměn(a) s tím, že v případě nebezpečí, že se zdravotně poškodím, budu vyřazen(a) ze závodu. Souhlasím s tím, že moje osobní údaje uvedené v přihlášce mohou být předány oddělení evidence obyvatel a že fotky, filmové snímky a rozhovory v rozhlase, televizi, reklamě, knihách či fotomechanické kopie v souvislosti s 18. VVO Hornopolabským maratonem mohou být zveřejněny bez nároku na odškodnění. Každý účastník je sám zodpovědný za správnost uvedeného bankovního spojení. Pořadatel si vyhrazuje právo naúčtovat účastníkovi poplatky vzniklé za zpětné zatížení účtu kvůli neproběhlé platbě z důvodu přečerpaného (nekrytého) účtu, chybných údajů nebo odvolané platby. Výslovně potvrzuji správnost všech zadaných údajů a slibuji, že své startovní číslo nepředám žádné další osobě. Je mi známo, že přehnutí startovního čísla a překrytí reklamního potisku vede k diskvalifikaci. Je-li pořadatel v případě vyšší moci oprávněn či z důvodu úředního nařízení nebo z bezpečnostních důvodů povinnen udělat změny ohledně realizace akce nebo akci zrušit, pak neexistuje ze strany účastníka nárok na náhradu škody pořadatelem.Zaplacené startovné se v takovýchto případech nevrací. Upozornění ohledně Zákona o zpracování osobních údajů: Vaše údaje budou automaticky uloženy: Bez podpisu není účast možná!!
