Pásku na Berchtoldu stříhaly děti

STRANA 5

STRANA 10

STRANA 11

Překonali stovku

Pohled do oblak

Medovník vyhráli Müllerovi

Peugeot 508

Luboš SEJK, tel.: 608 934 447, [email protected], Dobřejovice

JV

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 9. 6. / 6. ročník / č. 12 / 2011

Možná přijde i...

GLOSA Otevřené dveře Ještě před několika desítkami let byl rituál chození do kostela neoddělitelnou součástí lidského života. Po sobotní domácí očistě těla přirozeně následovala nedělní hygiena ducha v místním kostele. Totalitní režim národ nepřesvědčil, že se má lépe než prohnilí kapitalisté na západ od Aše. Podařil se mu však jiný kousek, dokázal odradit většinu obyvatel (zejména českých) od pradávných rituálů duchovního života a od víry. Vědecký ateismus je pohodlný. Bůh neexistuje, ve vesmíru je pouze nekonečno planet a hvězd. Avšak víru a mentální hygienu člověk, i když nevědomky, postrádá. Náročný a lehce vystresovaný současník si však nepřeje jít ve stopách svých předků a duchovní zatím cestu k současným nevěřícím hledají. Kostely ovšem stále stojí. Svou architekturou vzbuzují zájem a respekt. Možná je Noc kostelů jedním z počinů, kterým se duchovní svět přiblíží tomu nevěřícímu a využije možnost nabídnout škálu hodnot v dnešním životě opomíjených. Pozastavení se, zamyšlení, pokoru, pochopení, odpuštění. A víru. Hana Michaliková

KRÁTCE Fingovali srážku vlaku Fingovaná srážka vlaku s autobusem plným lidí - tak začíná taktické cvičení středočeských záchranných složek.

Záchranáři postupovali tak jako při skutečném výjezdu poté, co obdrželi následující hlášení: „Dnes, ve čtvrtek 26. 5., byla v 9:55 hodin na linku 112 oznámena dopravní nehoda na železniční trati Praha - Kladno v úseku železničního přejezdu se silnicí č. 22. Osobní vlak se zde čelně střetl s autobusem. Na místě je velký počet zraněných.“ Hlavním cílem cvičení bylo prověřit činnost složek Středočeského kraje při společném zásahu u mimořádné události s velkým počtem zraněných a obětí. Zdroj: Středočeský kraj

Náš REGION distribuuje

ZVOLE – Ve Zvoli mají nádherný kostel. Uprostřed vsi, vedle školy a malebných rybníků na návsi, ční štíhlá stavba z červených cihel, kostel svaté Markéty. Ve Zvoli mají také jáhna, pana Vláďu Hudouska. A ten si přál, aby velebnost kostela mohli obdivovat a užít si všichni obyvatelé Zvole i okolních obcí nejen zvenku, ale také zevnitř.

A tak se ve své obci pustil do organizování akce Noc kostelů, která je součástí mezinárodní akce, jejímž cílem je setkání se a přiblížení křesťanství.„Všichni účinkující umělci i soubory vystupují bez nároku na honorář. A s jedinou výjimkou to s nimi nebyl problém domluvit,“ říká jáhen Hudousek. „Zajistili jsme malé občerstvení, Jeden den v roce přenechá pan farář své místo spisovateli, nebo armádní kapele Foto: Hana Michaliková

kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected] 774 488 900

ale největší podíl na organizování celé akce má Vláďa Hudousek,“ konstatuje starosta Zvole Miroslav Stoklasa. Tito dva pánové a kromě nich i farář Petr Koutecký mohou být s průběhem akce skutečně spokojeni. Návštěvníků je plný kostel a během večera přicházejí další a další. Program v kostele je pestrý a atraktivní pro děti i dospělé. Začalo se s komentovanou prohlídkou kostela, pěvecké sbory zpívaly, kostel byl naplněn. Herečka a zvolská obyvatelka Ljuba Krbová povznesla na duchu uměleckým přednesem biblických milostných básní, její manžel, spisovatel a publicista Ondřej Neff pobavil publikum četbou autorské povídky. Po krátkém zpoždění dorazili i čtyři hudebníci z Hradní stráže. V parádních uniformách vystřihli několik hudebních kous-

ků ze svého repertoáru. Gregoriánský chorál, noční prohlídka, jedinečná atmosféra setmělého kostela. Netradičně nasvětlené podkroví a na závěr, pro vytrvalce, kteří neodešli a zůstali, překvapení. Já, která odcházím dříve, protože pestrý program nabízí kostel svaté Markéty ve Zvoli od šesti odpoledne až do půlnoci, loudím po starostovi obce Stoklasovi, o jakéže to překvapení přijdu. Nejprve se zdráhá a nechce mi závěrečný špek prozradit. Pak se mu ale reportérky lokálního periodika zželí a nenápadně mi šeptá, že půlnočním překvapením, v programu lákavě nazvaným „Možná přijde i...“ bude zjevení svaté Markéty, patronky zdejšího kostela. Inu, kdo má dobrého jáhna v obci, tomu jdou i svatí na ruku! Hana Michaliková

Nejlepší kosmetikou je láska říká tanečnice a profesorka na Mezinárodní konzervatoři v Praze Libuše Vojtková

Pásku na Berchtoldu stříhaly děti KUNICE – V sobotu 4. června desítky dětí přestřihly pásku nově zrekonstruovanému Kunicko-Vidovickému zámku Berchtold nedaleko Prahy. Přestřižení symbolické pásky proběhlo za účasti Ing. Jiřího Šímy, starosty obce Kunice, a Antonína Panenky, patrona areálu. Zámek Berchtold je tak opět po téměř 100 letech k dispozici široké veřejnosti. V budově hotelu je hostům k dispozici celkem šestnáct stylově zařízených pokojů, z toho dvě novomanželská apartmá. Zajímavostí je pokoj Antonína Panenky (č. 8), který má odpovídající fotbalovou výzdobu. Zámecké sály jsou určeny pro pořádání nejrůznějších společenských akcí, a to i díky své špičkové technické a audiovizuální vybavenosti. Celková kapacita sálů je až 200 osob. Součástí hotelu je restaurace Kouzelná zahrada. Během letních měsíců je restaurace rozšířena na nádvoří a do části přilehlého parku, kde si hosté mohou uspořádat soukromý piknik pod širým nebem. Kapacita restaurace je 75 míst, s venkovní zahrádkou je kapacita rozšířena o dalších 150 míst. V nové kuchyni zámku se o hosty postarají kuchaři pod vedením Michala Jenčeka, známého kulinářského

Ä[ëÜ ñ[áÜä

odborníka z pražských restaurací Magická zahrada či Déja vu. Vedle tradiční české kuchyně je gastronomie zaměřena na italskou kuchyni, neboť většina italských pokrmů má vztah k italskému městu Trento, odkud předkové rodu Berchtoldů pochází. Součástí restaurace je i dětský koutek a samozřejmostí i speciální dětské menu. V přízemí hotelu se nachází také expozice na téma „Historie Kunic a okolí“, kde jsou k vidění chladné zbraně či trofeje. Dále se v hotelu nachází welness centrum, kde hosté mohou vyzkoušet hydromasážní a vířivé koupele, masáže, magnetoterapii, kosmetiku aj. Zámek Berchtold, jehož první

zmínky pochází ze 14. století, byl ve 20. století fakticky zdevastován – za druhé světové války zde sídlilo gestapo, od 2. poloviny 20. století sekce parotivzdušné obrany Prahy Československé armády. V devadesátých letech byl areál se zámkem převeden na obec a později prodán soukromému majiteli, který ale celý areál velmi zadlužil. Roku 2005 KunickoVidovický zámek mění majitele a začíná tak jeho nová éra. Probíhá celková rekonstrukce areálu, rozšíření zámku o přístavbu křídla do parku, rozšíření části parku a výstavba sportovního centra. Vzniká tak nový komplex Hotel zámek Berchtold. (red)

Dvě tisícovky návštěvníků zavítaly první červnový víkend na Zámek Berchtold v Kunicích, který je opět po téměř 100 letech otevřený pro širokou veřejnost. 107 dětí přestříhlo v sobotu 4. června společně se starostou Kunic Jiřím Šímou a fotbalovým internacionálem Antonínem Panenkou symbolickou pásku Foto: Zbyněk Pokorný

DŽoãæßؗÁoãæíf—ì—ÇéØßð

àåñÜéæíØë ¿Öã•ÀY×çé Ç­“ªª§“§««“¬¤¨ ¸­“ÞÔÕåç³áÔæåØÚÜâá¡Öí

Libuše Vojtková je tváří salónu Orange Moon

T Jak začala vaše taneční kariéra? Tančím od svých šesti let. Pocházím ze Žďáru nad Sázavou, tancování mne vždycky bavilo. Moji rodiče mne podpořili, a tak jsem mohla odejít ve čtrnácti letech na konzervatoř do Prahy studovat moderní scénický tanec. Po studiích jsem začala pracovat, nejprve ve filmu Filipa Renče Rebelové. Tím jsem si otevřela vrátka do světa šoubyznysu a pokračovala v muzikálech Monte Christo a Drákula. V roce 2002 vzniklo divadlo Broadway a od té doby tančím v něm. Tančila jsem v muzikálech Tři mušketýři, Angelika, Kleopatra, pak v Hybernii v muzikálu Golem, v Drákulo-

Libuše Vojtková 30 let, muzikálová tanečnice, profesorka tance na konzervatoři v Praze a maminka čtyřletého Matyáše nese jméno bývalého manžela Josefa Vojtka, zpěváka skupiny Kabát. Pracuje v Praze. Žije v Říčanech u Prahy. vi, Baronu Prášilovi a nejnověji v Katu Mydláři. Zároveň jsem začala učit tanec na konzervatoři. Učím tančit herce, což je velmi zajímavá práce, která mne baví. Také jsem začala trochu pracovat v oboru kosmetiky. T pokračování na str. 3

INZERCE

v yhrajte ŠKODA YETI 4x4!

íðáÛܗ©ª¥—dÜéíåØ

J E S E N I C E,
ƲÓǏBOTLÈ
 Ř Í Č A N Y,
ƎFSOPLPTUFMFDLÈ
 B E N E Š O V,
,DzJäÓLPWB


ÀäãéÖàéêßéڕâe Pokud nedostáváte noviny,

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

ìñ[ígéâؗàåñÜéÚܗ¨­¥—dÜéíåؗ©§¨¨

www.okna.eu
t
UFMFGPO 773 360 000

2

kam, kdy a za čím

www.nasregion.cz

BŘEZOVÁ – OLEŠKO sobota, neděle od 10.00 do 18.00 hod. Česko-japonská společnost, občanské sdružení, sekce bonsají a japonských zahrad zvou na prohlídku „Zahrady nad řekou“ a „Zahrady tří bran“. Zahrady jsou umocněny okolní vypůjčenou krajinou a vyhlídkou na kaňon řeky Vltavy. Dále sbírka bonsají, suiseki, oshibany atd. Stálá prodejní výstava obrazů Ivy Hüttnerové v galerii japonské zahrady, Vltavská 1048/371, Oleško. Otevřeno všední den nejlépe po dohodě na tel.: 602 315 658

DOLNÍ BŘEŽANY 19.6. od 13.00 do 17.00 hod. Dolnobřežanský Slunovrat. Soutěžní disciplíny ve všech parcích v kategiriích od nejmenších po dospěláky. Start na náměstí- vedle pódia. Program na náměstí: 17.00 Bubenická show ARIES, 17:15 Kejklování s Vítkem, 18:00 Vyhlášení vítězů odpoledního klání, 19:00 Koncert kapely ČESKÉ SRDCE.

16.6. od 16.00 do 17.00 hod.

23.6. od 16.00 do 17.00 hod.

AKVÁRIUM – vyrobíme si akvárium bez vody, ale se spoustu mořských živočichů, rostlin a snad i mořských panen. Cena 60Kč. Registrace na [email protected], tel. 728 143 598

KAŠÍROVANÉ MISTIČKY pro naše mlsné jazýčky – vymalujeme si a ozdobíme mističky na dobrůtky. Cena 60Kč. Registrace na [email protected], tel. 728 143 598

16.6. od 19.00 do 21.00 hod.

23.6. od 19.00 do 21.00 hod.

SMALTOVÁNÍ BEZ PÍCKY – Naučíme se smaltovat přívěsky na náhrdelník. V ceně 180,00 Kč jsou dva měděné výseky. A zvládne to opravdu každý. Registrace na [email protected], tel. 728 143 598

LETNÍ VĚNCOVÁNÍ – Vytvoříme si skutečný skvost ze sušených květin a dekoračních doplňků. A nemusí to být zrovna jen věnec. Registrace na [email protected], tel. 728 143 598

JESENICE

MALOVANÉ PTAČÍ DOMKY – namalujeme si ptačí boudičku a k ním malý plot s květinami. Registrace na [email protected], tel. 728 143 598

Fotografický kurz pro začátečníky a mírně pokročilé VI. Téma: Dokument, černobílá fotografie, reklamní fotografie.

ÃÜëåo— ç„oägêëêâf— ë[Ùæéð í—Êæâæãæíåg—Çé‘ßæåàÚܗ Çéæ—Ûgëà—íܗígâ역—ą—¨©—ãÜë¥

sobota 18.6.2011 od 10.00 – 12.00

ÉÚçâmãî•éêçãê華

Pilates blok. Cvičení na sobotní dopoledne. Rezervace nutná. Přehled kroužků najdete na www.mcbrezanek.cz. nebo na recepci MC Břežánek. Pořádá www. mcbrezanek.cz, [email protected], tel. 773 619 138.

HRNČÍŘE 14.6. od 16.00 do 17.15 hod. TAJUPLNÝ OSTROV – recyklačním uměním si vytvoříme maják, loďky a rybičky na svém vlastním ostrově. Cena 65Kč. Registrace na kreativni-dilnickaaja@seznam. cz, tel. 728 143 598

Keramika pro dospělé s Alžbětou Labounkovou. Více informací na www.mcpohadka.jesenice.cz.

13.6. od 10.00 do 18.00 hod. Fotografování vašich dětí či vaší rodiny přímo v MC Pohádka v přenosném studiu. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy.

9.6. od 19.00 hod.

MALOVÁNÍ NA HEDVÁBÍ. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy. Pravidelný program a více informací k jednotlivým akcím najdete na www. mcpohadka.jesenice.cz.

INZERCE

Zápisy na prázdninový program – zajímavé příměstské tábory (inline tábory,tábor „Časolet“), hlídání dětí, jazykové kurzy, cvičení a mnoho dalšího. V některých termínech poslední volná místa! Info na recepci MC Břežánek nebo na www. mcbrezanek.cz.

sobota 25.6.2011 od 9.30 – 11.00 h

11. 6. od 14.00 hod.

13.6. od 19.00 hod.

21.6. od 16.00 do 17.15 hod.

červen

ZUMBA s Míšou – sobotní dopoledne pro Vaši relaxaci (2x55min), rezervace nutná. Pořádá www.mcbrezanek.cz, [email protected], tel. 773 619 138.

hy. Pravidelný program a více informací k jednotlivým akcím najdete na www. mcpohadka.jesenice.cz.

——¨¨¥—ą—¨¬¥—®¥—— —©¬¥—ą—©°¥—®¥— —— ¯¥—ą—¨©¥—¯¥—— —©©¥—ą—©­¥—¯¥—

EVŘEN NOVĚ OT4. 6. 2011 OD

hotel

Ä[ëÜ ñ[áÜä àåñÜéæíØë ÀäãéÖàéêßéڕâe

restaurace Kouzelná zahrada

¿Öã•ÀY×çé Ç­“ªª§“§««“¬¤¨ ¸­“ÞÔÕåç³áÔæåØÚÜâá¡Öí

wellness muzeum www.zamekberchtold.cz

•Àِ֓• ÙÚ㕠äٕ ­£¥¥• Ùä• ¦«£¨¥• èڕ Ùeéޕ ×êÙäê• ×ÖëÞé• èåäçéäëãmâޕ ֕ ëéëÖçãâޕ ÖàéÞëÞéÖâÞ¡• ×êÙäê• èäêée“Þ顕ÖáڕéÖàd•ÝçYé•çïãd•Ýçî£

îîî¥åØêéÜÞàæå¥Úñ

www.stirinskastodola.cz

•ÅáÖé×֕¨ª¥¥••Àb•ï֕ßÚÙÚã•éêçãêè• ïÖÝçãêßڕ åçäÜçÖ⡕ èéçÖëê• ä×eٕ  •§•èëÖbÞã֕åÞé㐕çړÞ⡕èåäçéäëãm• åäâØàî•Ö•ëéëÖç㐕âÖéÚçÞYᡕØÚãî• Ùä•èäêée“m•Ö•ÙYçàî•åçä•ÙeéÞ£

– francouzská vína a sýry. HOTEL zámek BERCHTOLD www.zamekberchtold.cz.

•ÏYëÖïãd•å‚ÞÝáY…àî•Ö•åáÖé×î•ßèäê• å‚ÞßmâYãî• ã֕ çÚØÚåØޕ Èäàäáäëã ãڕ ë…Öà• Ùdáڕ ãړ• §• éÙãî• å‚Úٕ ïÖbYéàÚâ•éêçãêèê£ ÊæâæãæíåؗÇé‘ßæåàÚÜ HodØåêâ[—¨¨¯ §ª§•©¨•ÅçÝäãÞØÚ É£¯•§«¬•¨¦¥•ª¥« º£¯•ÞãÛäµèäàäáäëãÖåçêÝäãÞØÚ£Øï

23. – 24.7. Rytíři na Berchtoldu aneb dětské dobové slavnosti. HOTEL zámek BERCHTOLD www.zamekberchtold.cz.

Tel.: +420 323 60 77 84 [email protected]

20.8.

RESTAURACE r HOTEL r GRIL r PIVOVAR r DĚTSKÉ HŘIŠTĚ

16.6. od 10.30 do 12.00 hod. Setkávání maminek s miminky – máte doma miminko? Přijďte si oddechnout od každodenního kolotoče a neformálně si povídat o radostech a strastech mateřství a rodičovství. Mezi nás přijde i rodinná terapeutka Mgr. Těšínská. Doporučujeme registraci na [email protected], 603 374 262

23.6. od 10.30 do 12.00 hod. KORÁLKOVÁNÍ – seminář pro maminky s dětmi. Přijďte si vyzkoušet výrobu šperku z korálků. Zatímco budeme tvořit, pohrají se děti v herně. Lektor: Daniela Fremuntová, Registrace na info@rcbaracek. cz, 777 352 520

MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy. Pravidelný program a více informací k jednotlivým akcím najdete na www.mcpohadka.jesenice.cz.

9.6. od 17.30 hod. Seznamujeme se s pejskem. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Pra-

14.6. od 19.00 hod. VÝCHOVA DĚTÍ – Jak přistupovat k dětem malým i větším. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy. Pravidelný program a více informací k jednotlivým akcím najdete na www.mcpohadka.jesenice.cz.

15.6. Sdružení zdravotně postižených Jesenice pořádá pro členy zájezd na zámek Lnáře Březnice. Odjezd jednotně v 7.00 hodin. Přihlášky přijímá věra Šmídová tel. 241 931 956 – večer. Odjezdy ze stanovišť Lhota, Vestec od Bychla, Jesenice od Klokana, Kocanda – zastávka MHD.

17.6. od 10.45 do 11.30 hod. ŠIKULÍČEK – ROZKVETLÁ LOUKA. MC Pohádka, Průmyslová 1055, Jesenice u Prahy. Pravidelný program a více informací k jednotlivým akcím najdete na www.mcpohadka.jesenice.cz

JÍLOVÉ U PRAHY Březen – prosinec

Vidovický havran – country festival ve spolupráci s osadou U Dubu. HOTEL zámek BERCHTOLD www.zamekberchtold.cz.

LIBEŇ Otevření rybářské sezony – Návesní rybník v Libni (výměra 1,5ha) 7.5. – 30.11.2011. Kontakt pan Fejfar 241 940 773

LIBEŘ Od. 30.4. Otevření rybářské sezony – Rybník Mordýřka v Libři (výměra 4ha) 30.4. – 30.11.2011. Kontakt pan Hrubý 602 259 838

Kurzy taneční terapie pro rodiče a děti ve věku 2 – 3 roky. Více informací na www.sokolovnapruhonice.cz nebo tel. čísle 267 310 506

ŘEPČICE Středy od 11.00 do 17.00 hod.

Neděle od 14.00 hod.

Prázdninový čas s jógou – Očistný jógový půst v jógovém centru na stodole v Jílovém u Prahy (ul. Ke Stodole 602 v parku za náměstím, za muzeem). Jógu vede Herma Těšinová. Tel.: 739 671 923, [email protected].

ŠTIŘÍN 15.6. od 15.00 do 18.00 hod. Větvičkova poradna pro veřejnost – možnost zakoupení knih. Dům ATIS. Vstup zdarma.

19.6 od 17.00 hod. Sukův hudební Štiřín – JANA BOUŠKOVÁ (harfa) – (Händel – Rosetti – Liszt – Prokofjev – Smetana) Vstupné 250,- Kč. Doporučujeme rezervaci vstupenek na recepci tel. 255 736 111.

24.6. od 19.30 hod.

Club vodních dětí – Valnovka, Benešovská 102, Ládví – Kamenice, www.clubvodnichdeti.cz Plavání miminek do 3. měsíce v domácím prostředí tzv. vaničky. Plavaní kojenců, batolat, předškolních a školních dětí od ukončeného 3. měsíce do 10 let věku dítěte. Individuální plavání. Dětská psychologie, poradna, přednášky. Divočiny – hudebně pohybový projekt. Cvičení pro děti. Cvičení pro maminky a celá řada dalších aktivit.

Hudební večery – Jiří Korn a 4TET. Vstupné – 300,-/400,-/500,- Kč. Doporučujeme rezervaci vstupenek na recepci tel. 255 736 111.

Koncert ABBA – v zámeckém parku. HOTEL zámek BERCHTOLD www.zamekberchtold.cz.

11.6. od 9.00 do 18.00 hod.

soboty 18.6. a 25.6. od 16.30 do 18.00 hod. Odpolední bruslení s hudbou. Vstup dospělí – 40,- Kč, děti do 15 let a důchodci – 20,- Kč.

11.6. od 12.00 do 18.00 hod. Odpolední bruslení s kozlem. Vstup zdarma.

11.6.2011

SOBOTAH

OD 12 - 16.00 VSTUP ZDARMA

Kurzy základní ovladatelnosti. Cvičák Řepčice – www.kynologicky-servis.cz

KAMENICE

24.6. od 20.00 hod.

VELKÉ POPOVICE

Každý pátek od 11. 2. od 10.00 do 11.00 hod.

1. – 5.7.

KUNICE

Větvičkova poradna pro veřejnost. Možnost zakoupení knih. Zámek Štiřín – Dům ATIS. Vstup – zdarma.

PRŮHONICE

Obrana pod vedením Jardy Labíka. Cvičák Řepčice – www.kynologicky-servis.cz

Intenzivní celodenní jóga 5 dní. V jógovém centru na stodole v Jílovém u Prahy (ul. Ke Stodole 602 v parku za náměstím, za muzeem). Jógu vede Herma Těšinová. Pro zájemce od 15 let do neomezeného věku. Tel.: 739 671 923, [email protected].

20.7. od 15.00 do 18.00 hod.

Den Kozla, 19. ročník tradičních pivních slavností

Od 7.5.

Stálá výstava Jílové rukama dětí – vestibul radnice

15. – 20.7.

ojedinělý letní večer s více než 100 členným souborem, živými zvířaty a tradičním závěrečným ohňostrojem. Zámek Štiřín. www.stirin.cz

úterý až pátek 9 – 17 hod., sobota 9 – 12 hod. Galerie – atelier Romana Kotrče – keramika, šperky, obrazy, grafika, kované doplňky, drahé kameny, vše především od českých autorů. Po tel. dohodě i mimo otevírací dobu: 323 665 212, mobil: 723 950 749, email: [email protected]. Masarykova ul. č. 6.

Změna programu vyhrazena

PIŠTE NÁM !

15.7. od 19.30 hod. VOKOBERE – J. Vondráček, P. Kocman a T. Berka. Tři chlapíci, kteří už si něco pamatují a zpívají příjemné písničky s trojhlasy ve stylu folk – pop – country. Vstupné 250,- Kč. Rezervace vstupenek na recepci – Tel.: 255736111.

22.7. od 21.00 hod. Klasika pod hvězdami – Verdiho Nabucco je vášnivá opera plná hitů, z nichž „Va pensiero“ se dávno dostal pod kůži i zarytým odpůrcům operního umění. Prožijte

Chybí vám v novinách akce, kterou organizujete? Chcete prostřednictvím Našeho REGIONU pozvat lidi? Dejte nám vědět na tel.: 774 488 904 nebo na e-mail: [email protected]

7.7. Cyklosraz v Ladově kraji. HOTEL zámek BERCHTOLD www.zamekberchtold.cz.

8.7. Koncert Joel Bros + Žízniví Dubáci

ŘÁDKOVÁ INZERCE

• Čistírna peří zhotovuje polštáře a prošívané deky do 24 ho-

din a zdarma přivezeme a odvezeme. Tel: 606 312 174, www. cistirnaperi.cz

Jihovýchod

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 23 100.

Redakce: Zbyněk Pokorný, tel.: 774 488 904, [email protected] / Inzerce: Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Barochov, Bohuliby, Borek, Brodce, Brtnice, Březová, Makovice, Čenětice, Černíky, Čestlice, Davle, Dobřejovice, Dolní Břežany, Dolní Jirčany, Dolní Lomnice, Dolní Požáry, Dubiny, Gabriele, Herink Hlubočinka, Hodkovice, Horní Jirčany, Hrnčíře, Cholupice, Chomutovice, Chotouň, Jesenice, Jílové u Prahy, Kabáty, Kamenice, Kamenný Přívoz, Kamenný Újezdec, Károv, Kašovice, Kocanda, Kostelec u Křížků, Kovářovice, Krámský, Krhanice, Křivá Ves, Křiváček, Křížkový Újezdec, Kunice, Ládvec, Ládví, Lhota, Libeň, Libeř, Lojovice, Luka pod Medníkem, Malešín, Měchenice, Mirošovice, Modletice, Mokřany, Nechánice, Nová Hospoda, Nová Ves, Ohrobec, Okrouhlo, Oleško, Olešky, Olešovice, Osnice, Pecerady, Pětihosty, Petrov, Petrov Chlomek, Petříkov, Pohoří, Popovičky, Prosečnice, Průhonice, Předboř, Psáry, Pyšely, Radějovice, Radimovice, Radlík, Rozkoš, Řehenice, Řepčice, Sázava u Petrova, Senohraby, Skalsko, Sklenka, Skuheř, Struhařov, Studené, Sulice, Šeberov, Štiřín, Těptín, Točná, Vavřetice, Velké Popovice, Vestec, Vidovice, Vrané nad Vltavou, Všedobrovice, Všešímy, Zahořany, Zaječice, Zbořený Kostelec, Zdiměřice, Zlatníky, Zvole, Želivec „ Veřejně dostupná místa: OÚ a stavebniny Jesenice, OÚ Kamenice, OÚ Průhonice, Zámek Berchtold Kunice, Park Holiday Benice, Tabák Speciál Dolní Břežany, restaurace U Splavu a Pivovarská restaurace Uhříněves, restaurace Svatý Jakub Uhříněves, Restaurace pod Ledem a Zimní stadion Velké Popovice, Pizzerie Grosseto Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Restaurace Štiřínská stodola.

z obcí KRÁTCE Vítězství školáků ZVOLE – V polovině května se v Praze v oboře Hvězda konal přebor základních a středních škol Prahy a Středočeského kraje v orientačním běhu. Za krásného a slunného počasí se závodu účastnilo přes 360 žáků a studentů. V kategorii týmů 4. a 5. tříd se na prvním místě umístila ZŠ Zvole. Školu zastupovaly dva pětičlenné týmy hochů a dívek ze 4. a 5. třídy, které tak navázaly na příkladnou práci, které se ve Zvoli věnují především nadšenci kolem orientačního běhu, v čele s Tomášem Hájkem. (kt)

Burza knih VRANÉ – Ve čtvrtek 16. června proběhne v místní knihovně ve Vraném nad Vltavou burza knih v době od 17.00 do 18.00 hodin. Můžete přinést knihy, které již máte přečtené, a odnést si jiné, jež nabídnou další čtenáři. Na vaši návštěvu místní knihovny se těší knihovnice Eva Šustová a Jana Janauerová.

Oslavy se blíží TJ Sokol Vrané nad Vltavou I. vás srdečně zve na Volejbalové slavnosti, které se budou konat 11. června od 10.00 hodin u sokolovny. Program: nafukovací atrakce, jednokolo, ping-pong, volejbalový turnaj, provazochodci, chůdy, doprovodná hudba. Od 19.00 hodin proběhne koncert vranské skupiny VosaNaVostro a skupiny Paradogs.

Budeme vítat občánky JÍLOVÉ U PRAHY – Vyzýváme rodiče dětí s trvalým pobytem v Jílovém u Prahy a jeho částí, kteří mají zájem o účast na slavnostním vítání občánků, aby oznámili do 31. srpna jméno a datum narození dítěte, jména rodičů a adresu trvalého bydliště na tel.: 241 021 909, e-mai-

lem na adresu: radnice@jilove. czTato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript , faxem: 241 021 916 nebo osobně v sekretariátu MěÚ.

Posnídejte v trávě JÍLOVÉ U PRAHY – Vývoj stravování pod širým nebem. Trampové, skauti, turisté, pikniky, kempy, vodáci. To je téma výstavy v jílovském regionálním Muzeu. Máte rádi pikniky? Vzpomínáte na to, jak vám chutnalo u vody, pod stanem nebo na výletě? Pamatujete si, jak jste spali „pod širákem“ a vařili v kotlíku? Víte, co je to Setonův hrnec? Výstava „Snídaně v trávě“ mapuje způsoby stravování pod širým nebem jako oblíbené piknikování, turistické svačiny, trampské kotlíky atd. Přibližuje podoby a proměny tohoto společenského fenoménu od konce 19. do druhé poloviny 20. století. Výstava je otevřena do 18. 9. 2011. www.muzeumjilove.cz

Čtvrtek 9. 6. 2011 • JV 12

Na zámku zazní opera

KRÁTCE Je projekt bezpečný? DOLNÍ BŘEŽANY – Nejen na tuto otázku odpoví zástupci vedení ELI na besedě s občany, která se koná 15. června od 18:00 hodin v aule Základní školy Dolní Břežany. Přijďte se zeptat přímo zástupců ELI na to, co vás zajímá: Co přinese projekt obyvatelům? Jaký bude dopad stavby na každodenní život? Je celý projekt bezpečný?

PRŮHONICE – Ojedinělou akci pořádají 25. června na nádvoří nově zrekonstruovaného zámku v Průhonicích. V podání špičkových sólistů operní scény zazní nejznámější operní árie Smetany, Bizeta či Mozarta. Zeptali jsme se operního pěvce Vratislava Kříže, který se zároveň podílí na dramaturgii celého večera, na několik otázek.

T Co vás přivedlo na myšlenku uspořádat večer operních árií právě v průhonickém zámku? Máte k Průhonicím nějaký zvláštní vztah? Léta jsem chodil do průhonického parku na procházky, zvlášť v tomhle období. Zámek býval v neutěšeném stavu, ale po jeho rekonstrukci stojí za to navštívit nejen park, ale i krásné zámecké prostory. V poslední době jsem navíc měl příležitost na zámku v Průhonicích zpívat a když jsem viděl nádvoří, hned jsem si vzpomněl na nádvoří v Jindřichově Hradci, kde každoročně pořádáme operu a atmosféra zámku jí velmi pomáhá. V té chvíli jsem věděl, že dobrá muzika musí zaznít i tady. Byla by věčná škoda, abychom tak krásný prostor nevyužili, zvlášť když paní starostka Borovičková i vedení Botanického ústavu akademie věd jsou kultuře příznivě nakloněni. T Na programu jsou díla Mozarta, Smetany a Bizeta? Uslyší diváci Carmen nebo Prodanou nevěstu? Na co se ještě mo-

hou těšit? Můžeme prozradit? Ano. Zazní nejznámější árie jak z Prodané nevěsty, tak i z Carmen. A které to budou? – Nechme koncertu kousek tajemství… T Podílíte se nějakým způsobem na organizaci? Jakou má kapacitu nádvoří zámku? Jak bylo těžké dostat sem orchestr - ten bude v plném složení? Podílím. Vlastně se dá říci, že celý koncert produkuji, samozřejmě bych se neobešel bez pomoci obce Průhonice a Botanického

Nejlepší kosmetikou je láska T pokračování ze str. 1 T Jste krásnou tváří kosmetického salónu Orange Moon v Libři. Jak vaše spolupráce začala? Zárodkem spolupráce s paní Nagy z Libře je náš společný známý Jirka Zbořil, učitel v křesťanské základní škole Elijáš v Praze, poblíž Budějovické. Spolupracujeme na akci s názvem Děti dětem, která je součástí velkého charitativního projektu Gospel for Afrika (Zpěvy pro Afriku). Výtěžek akce bude věnován dětem z Tanzánie a použit na nákup teplého oblečení pro ně. V rámci Dětského dne 30. a 31. května pořádaly Děti dětem prodejní trhy. Spolupořadatelem je Společenské centrum Betany na Brumlovce a křesťanská základní škola Elijáš. Děti ze školy připraví pohoštění pro příchozí, kteří si budou během prodejních trhů nakupovat za symbolickou cenu dětské oblečení. T Pracujete v šoubyznysu. Jaké jsou vaše tipy na krásnou tvář za pět minut a perfektní postavu za pár dní? Pokud jde o úpravu obličeje, je důležité starat se o pleť. Základ tvoří kvalitní make-up. Pak stačí jen přidat řasenku. Postava závi-

sí na dobré životosprávě a pravidelném jídle. Když potřebuji zhubnout, stojí mne to hrozně sil, ale můj recept je: dělit stravu, nejíst přílohy, nejíst sladkosti, jíst jen do pěti večer a pak už ne. T Bydlíte v Říčanech, jak se vám tam bydlí? Jsem tu moc spokojená, maminka bydlí nedaleko mě, což je skvělé. Před třemi lety jsem se do Říčan odstěhovala z Prahy a jsem ráda. Říčany jsou krásné, líbí se mi nádherné procházky v lese u Olivovny a spousta vyžití pro děti. A jsem taky moc ráda, že vycházejí noviny typu Náš REGION nebo Kurýr, protože si v nich hledám místní aktivity, vše, co se kde v okolí děje, a to je perfektní. Mám ráda třeba místní trhy na náměstí nebo v létě koupání na Jurečku. Prahu miluju, ale když přijedu sem, je tady klid a můžu pustit syna bez obav ven. T Kosmetika a krása k sobě neoddělitelně patří. Co myslíte, že je ještě třeba, aby byla žena krásná? Jednoznačně láska. Ta ženu rozzáří. Samozřejmě je důležité zdraví nebo rodina. Ale to nejkrásnější je, když člověk miluje a je milován. Hana Michaliková

ústavu. Orchestr Národního divadla uslyšíte ve složení, na které jste zvyklí z divadla. Na nádvoří se vejde přibližně 500 diváků. T Jak máte domluvené počasí? Resp. existuje nějaká „mokrá“ varianta? Když se před mnoha, mnoha lety ptali Gustava Eiffela, jak dlouho vydrží Socha svobody, jejíž konstrukci navrhoval, odpověděl prý lakonicky: „Nespadne“. Mám-li ho parafrázovat, odpovídám: „Nezaprší“. Přesto bych divákům doporučil teplé oblečení a v případě špatné předpovědi počasí jistě nic nepokazí ani deštníkem. Začínáme ve 20 hodin, kolem půl desáté by měl být konec.

T Je pro diváky připraveno občerstvení nebo nějaký další servis? Letošní koncert je „první vlaštovkou“ a věřím, že diváci přijdou spíš na dobrou muziku než na dobrou klobásu. Ale „nikdy neříkej nikdy“ – možná pro nějaký větší projekt v budoucnosti budeme přemýšlet i o žaludcích našich diváků. T Co byste závěrem vzkázal divákům? Že bych byl šťastný, kdyby odcházeli spokojeni a těšili se na příští koncert. A pro koho budou árie z Carmen zajímavé, může přijít na celou operu do Přírodního divadla Konopiště už 2. července. Zbyněk Pokorný

Pohádkový Den dětí DOLNÍ BŘEŽANY – V neděli 29. května uspořádalo MC Břežánek ve spolupráci s Obcí Dolní Břežany oslavu Dne dětí. Pro děti byl připraven bohatý kulturní program s divadélkem a netradičními soutěžemi z pohádky o Zlatovlásce. Téměř 250 dětí z Dolních Břežan a okolí s nadšením ochutnalo marcipánového hada, krmilo krkavce, zachraňovalo mrave-

niště, řešilo hádanky, opatrně nosilo živou a mrtvou vodu, lovilo prstýnek a nechybělo ani stanoviště se Zlatovláskou. Po vyčerpávajícím soutěžení si děti přišly pro pěkné odměny, za něž tímto děkujeme našim sponzorům. Těšíme se s vámi na viděnou na dalších akcích! Hledejte je na www. mcbrezanek.cz. Zdroj:www.mcbrezanek.cz

Vyhlášení konkurzního řízení Obec Psáry vyhlašuje dne 1. 6. 2011 konkurz

na obsazení funkce ředitele příspěvkové organizace zřizované Obcí Psáry

20:00 hod

Požadavky: • vzdělání a pedagogická praxe dle zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů • znalost školských předpisů • občanská a morální bezúhonnost • dobrý zdravotní stav Náležitosti ke konkurznímu řízení: • přihláška • ověřené kopie dokladů o dosaženém vzdělání • přehled praxe potvrzený posledním zaměstnavatelem životopis • nástin rozvoje školy v rozsahu max. čtyř stran • výpis z rejstříku trestů (ne starší než tři měsíce) nebo doklad o jeho vyžádání • lékařské potvrzení o způsobilosti k výkonu funkce • čestné prohlášení podle § 4 odst. 3 a osvědčením podle § 9 odst. 1 zákona č. 451/1991 Sb., nebo doklad o jeho vyžádání Přihlášky s požadovanými doklady zasílejte doporučeně poštou na adresu: Obec Psáry, Pražská 137, 252 44 Psáry nebo doručte osobně na podatelnu obecního úřadu nejpozději do 30. 6. 2011 do 15 hod. Obálku označte textem „Konkurz na ředitele školy – NEOTVÍRAT“ V Psárech dne 1. 6. 2011, Milan Vácha, starosta

$8/,;OLJKWLQJ QiYUK\RVYĚWOHQtDSURGHMVYtWLGHO

Vstupné: DĚTI, STUDENTI, DŮCHODCI

100 Kč

DOSPĚLÍ

200 Kč

E-mail: [email protected] Budeme je očkovat SEHONRABY – Zájemci o očkování králíků se mohou hlásit do 21. června na Obecním úřadě Senohraby. Tel. 323 655 336. Očkování proběhne v sobotu 25. června. Cena 20,- Kč/kus.

Tel.: 313 039 741 t Mob.: 733 627 044

Místo pro život? VRANÉ – Centrum ekologické výchovy Zvoneček připravilo ve spolupráci s obcí Vrané nad Vltavou a Fakultou architektury Českého vysokého učení v Praze dotazníkové šetření zaměřené na vztah obyvatel k místu, kde žijí. Získané údaje budou využity pro plánování rozvoje obce a pro vytvoření prostředí, které naplňuje potřeby obyvatel a kde se lidé cítí příjemně. Anonymní dotazníky jsou určeny každému obyvateli staršímu 12 let s trvalým či přechodným bydlištěm ve Vraném nad Vltavou. Můžete je vyplnit na www.cev-zvonecek.cz nebo na www.vranenadvltavou.cz, případně je můžete získat v papírové podobě na Obecním úřadě Vrané nad Vltavou, v sídle CEV Zvoneček (Březovská 382 – „horní školka“), v místní knihovně nebo jako přílohu v obecním časopise Zrcadlo.

Otevřou šestnáctého ŽELIVEC – Supermarket TESCO v Želivci se zákazníkům otevře ve čtvrtek 16. června v 8.00 hodin. Otevírací doba obchodu bude denně od 7.00 hodin do 21.00 hodin.

Základní škola a Mateřská škola Psáry, okres Praha-západ, se sídlem Hlavní 12, 252 44 Psáry, IČ 70840512

INZERCE

pátek 24. 6 . 2011

3

Otevírací doba: Po, Út, St, Pá 9 - 17 hod. üU

o

IPE
t
4P

o

IPE

světelné studio – Dolní Břežany – náměstí

www.aulix.cz

Keltové zvou na oslavy OHROBEC, ZBRASLAV – na prostranství mezi rybníky přivítají v sobotu 18. června Kelty. Přesněji řečeno keltský rodinný den Awen. Ty vám zprostředkují výlet do obyčejů, kultury a válečnictví starých Keltů. Program v Ohrobci začíná v 11.00 hodin otevřením keltského tábořiště a pokračuje až do 19.00 hodin. Připravena je celá řada ukázek a zajímavostí ze života Keltů. Vstup zdarma.

4

www.nasregion.cz

Dvacátá medaile ze zahraničí

V jedné z největších mezinárodních pivních soutěží, kde takřka padesátičlenná mezinárodní odborná porota porovnávala 1 195 piv od 241 pivovarů z 33 zemí celého světa, přivezl Velkopopovický Kozel dvě stříbrné medaile. Z osmnácti ročníků Australian International Beer Awards bylo pivo ze středních Čech oceněno hned desetkrát. Za dobu konání soutěže si odváží již 20. medaili. Ocenění získal Kozel v prestižní kategorii piv plzeňského typu pro Velkopopovický Kozel Medium a Velkopopovický Kozel Premium.

34 australských a 13 mezinárodních porotců, mezi nimiž byly i dvě novozélandské a dvě australské odbornice, hodnotilo vzorky v celkem 17 kategoriích v průběhu dvou týdnů. V nejvíce sledované kategorii piv plzeňského typu se nejúspěšnějšími českými ležáky staly Velkopopovický Kozel Medium a Premium. Bodovala i ostatní piva z rodiny Plzeňského Prazdroje – Gambrinus a Radegast. Hlavními parametry hodnocení byly vyvážená chuť, vzhled, aroma a pitelnost piva. „Mezinárodní pivní soutěž AIBA proběhla poprvé již v roce 1993

za účasti australských a novozélandských piv. Dnes už ale převažují soutěžní vzorky z celého světa. O to více nás těší, že v konkurenci 241 pivovarů uspěly právě naše ležáky. Letošní dvě medaile dovršily naši sbírku na symbolických 20 medailí,“ komentuje úspěch Velkopopovického pivovaru jeho manažer Jaroslav Hacko. Ve světě roste především obliba českých ležáků. Kozel Premium mohli ochutnat hned v devatenácti státech. Kozla Medium se loni vyvezlo přes 7 000 hektolitrů, přičemž se exportoval do pouhých tří destinací. „Kozel

Medium je charakteristický svou jemnou vůní a hladkou vyváženou chutí, ve které se snoubí tóny praženého sladu s příjemnou chmelovou hořkostí,“ doplňuje hlavní zbraně české jedenáctky Vladimír Vaněk, brand manager značky Velkopopovický Kozel. Australian International Beer Awards pořádá Královská zemědělská společnost se sídlem ve Victorii ve spolupráci s University of Ballart. Během osmnácti let se vypracovala na pozici jedné z nejrespektovanějších soutěží na světě. Letos byla nově představena kategorie hybridních piv, ve které zvítězilo silné černé pivo s vanilkovo-mléčnou příchutí australského pivovaru Thirsty Crow. Trofej pro absolutního vítěze si odvezl kalifornský pivovar Moylan´s Brewing Co. Zdroj: Kozel.cz

Toulavý pes versus slepice Neznámý pes osaměle běhající ulicí, kudy se bojíte projít… Situace, kterou možná někdo zažil, nebo o ní slyšel vyprávět. O čem je řeč? O zaběhnutých psech, kteří pobíhají po veřejných prostranstvích, o tulácích, kteří v horším případě nemají majitele, v lepším se pohybují bez jejich vědomí. Jsou opravdu problémem, nebo jde o nafouknutou bublinu? Bývají mediálně líčené situace o toulavých psech jen bulvární honbou za senzací, nebo hrozí od těchto zvířat nějaké nebezpečí? Někdy jsou k okolí nevšímaví, ale mohou třeba i zaútočit. Za každým chováním psa stojí vždycky chovatel a případná agresivita psa může být jen signálem toho, že se bojí... Je dobré nepodléhat panice, ale nevyplácí se ani situaci podceňovat. Je třeba řešit. Ale kam se obrátit o případnou pomoc? Víme to? Snažili jsme se zmapovat, jaké je povědomí občanů o tom, jak postupovat v případě, že na toulavé zvíře narazí. Zajímalo nás také, jak se obce starají, aby k podobným případům nedocházelo, jak zabezpečují odchyt psů, kteří nemají majitele, a jakým způsobem postupují proti nezodpovědným majitelům osaměle pobíhajících psů. Ukázalo se, že problém často trápí občany víc, než jejich zastupitele. Webové stránky některých obcí tuto situaci neřeší vůbec a lidé váhají, na koho se v takovém pří-

padě obrátit. V našich končinách asi nejde o tak velký problém na to, aby byl všude odpovědně řešen. Starostka nejmenované obce na Moravě zveřejnila názor, že toulaví psi začínají patřit ke koloritu vesnice a místní úřad na to reagoval tak, že navýšil kapacitu kotců pro odchycené psy. Opravdu platí, že jiný kraj jiný mrav? Starostové by měli řešit

městské policie, která také zajistí odvoz psa do útulku, se kterým má příslušná obec uzavřenu smlouvu. Podstatné informace by proto měly být k dispozici i na webech daného oddělení městské policie.

Co s nalezeným psem? Obec může obecně závaznou vyhláškou upravit pravidla pro

do útulku. Některé obce mají k dispozici záchytné kotce, kam lze psa krátkodobě umístit, než si ho majitel vyzvedne. Každá obec by měla mít svůj smluvní útulek, kam umisťuje odchycené psy, kterým se nepodařilo najít jejich majitele. Pro odchyt agresivních psů bývá využívána odchytová služba. Je na každé obci, jak aktivně k této problematice přistupuje. Například městský úřad v Úvalech nabízí psy, u kterých se nepodařilo najít majitele, lidem, kteří dle evidence o svého čtyřnohého přítele přišli. Kdo se nalezeného psa ujme, je osvobozen od místního poplatku ze psů.

Lze trestat?

Kdo vyhraje? Pes nebo slepice...

problémy svých občanů… A jsou -li problémem toulaví psi? Pak by lidé měli vědět, kam se v případě potřeby obrátit a koho požádat o radu nebo pomoc. Tu by měly poskytnout městské nebo obecní úřady, a to i prostřednictvím svých webových stránek. Odchyt toulavého zvířete bez majitele většinou spadá do kompetence

Foto: Heltcha

pohyb psů na veřejném prostranství. Pokud se najde zatoulaný pes, základem jeho úspěšné identifikace je dostatek informací, vyplývajících z evidence o psech (plemeno, věk, pohlaví, čip a jméno, na které pes slyší). Psí nalezenec má tak větší naději, že se brzy vrátí ke svému majiteli a nebude muset být umístěn

Mohou být postihováni nezodpovědní majitelé psů? Záleží na okolnostech. Při méně závažném nebo prvním provinění bývají na úřadech shovívaví, teprve při opakovaném nedodržení povinností řeší případ přestupková komise. Přihlíží se také k tomu, zda se jedná o problémového chovatele. Ten většinou neunikne pokutě, uložené ve správním řízení. A jak by dopadl případný spor pes versus slepice, kdyby se stala obětí psího tuláka? Stejně tak, jako má každá mince dvě strany, ani v tomto případě není věc jednoznačná. Vyhláška totiž ukládá i chovatelům slepic povinnost zajistit, aby se drůbež nepohybovala na veřejném prostranství. Je tedy dobré mít na paměti, že vina nikdy nebývá pouze na jedné straně a povinnost zajistit své zvíře má jak majitel psa, tak choAlena Černá vatel drůbeže.

Navštivte vybrané české a moravské zámky s nejoblíbenější operou G. Verdiho NABUCCO

Letní prázdniny pro operu neplatí

Léto klepe na dveře a s ním i krásné počasí a čas dovolených. Už jste přemýšleli, kam byste mohli letos vyrazit, nesedět doma a spojit třeba historii s kulturou? Zde najdete žhavý typ na poznávací výlet, romantický večer, ale i typ pro přátele na vyplnění volného víkendu. Na devíti vybraných zámcích se již druhým rokem bude pořádat unikátní open-air festival Klasika pod hvězdami – Nabucco 2011. Minulý rok se klasická opera pod širým nebem uvedením opery Rusalka setkala s velkým diváckých ohlasem a pořadatelé se rozhodli i pro druhý ročník a snad pro nás i novou tradici na českých zámcích. Šňůra devíti představení opery Nabucco pod širým nebem startuje čtvrtý červencový víkend. Premiéra ojedinělého projektu, který spojuje české operní špičky s netradičními prostory českých zámků, se uskuteční v pátek 22. července na zámku Štiřín u Prahy. Ještě v noci po představení se celá výprava převážená čtyřmi kamiony vydá směr Telč v Kraji Vysočina, kde ji před zámeckou bránou bude netrpěli-

vě očekávat zámecký kastelán. Na diváky se těší více jak stočlenný soubor v čele se sólisty předních operních scén České republiky. Představení budou probíhat buď na nádvořích, nebo v zámeckých parcích od 21.00 hodin. Pokud budete chtít udělat radost dvěma vzácným hostům představení, před odjezdem ze svého domova hoďte do tašky mrkvičku nebo starší chléb, velbloudi devítiletá Majda a její roční syn Abdul se určitě budou o to více snažit... Na závěr každého představení bude již tradičně velkolepý ohňostroj. Zpívat se bude v italštině, pro návštěvníky je připraven podrobný obsah opery v češtině, němčině a angličtině v programu představení. Pokud se na operu vypravíte, nemusíte se bát nepříznivého počasí. Jestliže začne pršet, hraje se dál. Jeviště i orchestřiště jsou krytá a pro diváky mají pořadatelé připravené jednorázové pláštěnky (20,- Kč/ks).

• Pá 29. 7. – zámek Orlík (Jihočeský kraj) • So 30. 7. – zámek Sychrov (Liberecký kraj) • So 6. 8. – zámek Hradec nad Moravicí (Moravskoslezský kraj) • Pá 12. 8. – zámek Ploskovice (Ústecký kraj) • So 13. 8. – zámek Kynžvart (Karlovarský kraj)

• Pá 19. 8. – zámek Loučeň (Středočeský kraj) • So 20. 8. – zámek Lednice (Jihomoravský kraj) Vstupenky standard a V.I.P. je možno zakoupit v síti TicketArt (www.ticket-art.cz) nebo u pokladen jednotlivých zámků.. Bližší informace naleznete na www.klasikapodhvězdami.cz. ArtTriton.cz

Přejete si omladit?

Kdo by nechtěl udržet si krásnou a mladistvě vypadající tvář? Stárnutí nelze zabránit, ale určitě jde zpomalit. Bojujeme všemi prostředky, účinnými krémy, péčí anebo potravinovými doplňky. Jak na to, se ptáme Jaroslavy Nagy z kosmetického studia Orange Moon. kosmetické studio

ORANGE MOON

T Jakou péči nabídnete klientům, kteří přijdou do vašeho salónu a přejí si být mladší a krásnější? U ženy či muže, kteří přijdou na kosmetické ošetření, provedu nejprve diagnostiku pleti. Trochu je vyzpovídám, abych jim následně mohla nabídnout cílenou péči. Kladu otázky a odpovědi na ně mě dovedou k jejich životnímu stylu, například jaký mají postoj ke zdravé výživě, zda už na kosmetiku chodili dříve, jak o sebe pečují, v jakém prostředí tráví většinu času, zda mají stresové zaměstnání… To vše mi pomůže, abych jim nabídla optimální řešení důvodu, proč ke mně vlastně přišli.

Na devíti vybraných zámcích se již druhým rokem bude pořádat unikátní open-air festival Klasika pod hvězdami – Nabucco 2011. Minulý rok se klasická opera pod širým nebem uvedením opery Rusalka setkala s velkým diváckých ohlasem a pořadatelé se rozhodli i pro druhý ročník a snad pro nás i novou tradici na českých zámcích. Zdroj: arttriton.cz

T Jaké kosmetické přípravky používáte? Já sama se ráda obklopuji kvalitou, a to ať lidmi kolem sebe, či věcmi. Proto když se zrodil nápad s kosmetickým studiem, věděla jsem, že budu pracovat s kvalitní kosmetikou i za cenu menšího rabatu. Sama používám kosmetiku německého výrobce Babor již 12 let a jsem s ní nadmíru spokojená. Abych mohla zákaznicím dát vybrat, zvolila jsem jako druhou kosmetiku francouzskou firmu GerNétic. Pokud jde o kvalitu, obě hodnotím jako rovnocenné. Každá má jinou filozofii a jiné klienty, ale obě jsou kvalitní. T Máte nějaký zaručený recept na omlazení? Jak jsem již v předcházejícím článku zmínila, pracuji s laserem, výborným při odstraňování drobných vad v pleti a k potlačování vrásek. Dalším skvělým pomocníkem je ozonizér. Ozón zabraňuje zanícení kůže, má desinfekční účinky a zesiluje odolnost kůže proti vnějším vlivům prostředí. Intenzivně stimuluje látkovou výměnu, tím se zvyšuje mikrocirkulace, což vede ke zlepšení lokálního zásobování kůže. V kosmetice je ozonová terapie používána zejména při regeneračním čištění. Zabraňuje znečištění v pórech, a tím i předchází tvoření komedonů. PR (jn a hm)

Může za to kostelník Motto: Připomínám si noc co noc, jak jsem na struny hrával, v srdci přemítám a duch můj hloubá. Tradice noci kostelů je poměrně krátká, datuje se od roku 2004 a může za ni jeden rakouský kostelník. Ten totiž před sedmi lety nechal večer otevřený kostel a rozsvítil v něm svíčky. Příjemná atmosféra v kostele přilákala velké množství lidí. V roce 2005 připravil tým lidí propagaci a jednotný vizuální styl Noci kostelů a jen ve Vídni se do Noci kostelů zapojilo 200 kostelů. V dalších letech se akce spontánně rozšiřovala po celém Rakousku. V roce 2009 se Noc kostelů poprvé konala v České republice. Noc kostelů probíhá také v Německu a v Nizozemí. V roce 2010 se Noc kostelů v České republice konala pod záštitou Mons. Dominika Duky, arcibiskupa pražského, Mgr. Joela Rumla a mnoha veřejných činitelů. Téměř čtvrt milionu návštěvníků navštívilo více než 400 kostelů a modliteben.

Kostel pro každého

Místa a časový harmonogram: • Pá 22. 7. – zámek Štiřín (Praha-východ) • So 23. 7. – zámek Telč (Kraj Vysočina)

V salonu Orange Moon sází na kvalitní kosmetiku

Noc kostelů je určena široké veřejnosti. Cílem akce je vytvoření nízkoprahové, tedy určené pro co nejširší okruh, nabídky k setkání pro lidi, kteří stojí mimo církev či na okraji církve. Kulturní pozadí programu Noci kostelů, zpřístupnění běžně nepřístupných míst a atmosféra noci dávají příležitost oslovit co nejširší veřejnost. Návštěvníci se při ní mohou nezávazně a nenuceně seznámit s křesťanstvím

prostřednictví hudby, umění, zážitku nebo komentovaných prohlídek církevních staveb. Každý si může vybrat, do jaké míry se sám přiblíží. Noc kostelů nemá být jednorázovou akcí, která končí úderem půlnoci. Nabídka, prostřednictvím níž se křesťanství během Noci kostelů představí, poskytuje možnost celoroční návaznosti. Ti, kdo byli osloveni nabídkou Noci kostelů, by měli dostat další příležitost. Cílem Noci kostelů je také vzbudit zájem o společenskou a kulturní hodnotu kostelů a modliteben. Noc kostelů je ekumenická akce a zapojují se do ní spolu s katolickou církví i další křesťanské církve, které jsou sdružené v Ekumenické radě církví v České republice. Noc kostelů je příležitostí ke společné práci křesťanů. Dává šanci podívat se dovnitř do chrámů, které stojí v našich obcích a městech jako symboly víry a naděje. Venku je tma, ale uvnitř je světlo, které zve k sobě.

Jak se zapojit Do programu Noc kostelů je možné se přihlásit na webových stránkách. Zájemci o uspořádání této akce spolupracují s koordinančními týmy pro Noc kostelů, které pracují v rámci jednotlivých diecézí Katolické církve. Od koordinačních týmů by měli zástupci farností a sborů dostat dotazník ohledně nabídek, potřeb a nápadů. Aktuální informace o akci Noc kostelů lze získat na webových stránkách projektu www.nockostelu.cz. Hana Michaliková

Vyhráli Müllerovi Kamenická cukrárna Pancake Factory odměnila malé výherce soutěže, která proběhla v květnovém vydání Našeho REGIONU. Křížovku pro nejmenší správně vyluštili sourozenci Ondra Müller (5,5 roku) a Lucinka Müllerová (3 roky) z Jílového u Prahy. Společně s rodiči převzali 31. května velký dort Medovník, jehož výrobcem je právě kamenická firma Pancake Factory. Výhercům gratulujeme!

Pojdte, budeme si hrát Zdravotně výchovná soutěž, zaměřená na výuku první pomoci v pátých třídách základních škol, probíhala letos již třináctým rokem. Jenom ze Středočeského kraje se projektu účastnilo celkem 57 škol a bylo proškoleno cca 1 500 žáků. Projekt Helpíkův pohár je rozdělen do třech základních kol – školní, krajské a celostátní.

bíhají formou branného závodu. Ve středních Čechách pro velký zájem probíhala krajská kola dvě. První se odehrálo v Oboře Hvězda na Praze 6 současně s krajským kolem pro Prahu. Druhé proběhlo tradičně v Černošicích. Součástí krajských kol je vždy doprovodný program ve spolupráci se složkami integrovaného záchranného systému – HZS Praha, SDH Mokropsy, Policií ČR, Městské policie Praha a Ambulance Meditrans, s.r.o. Celostátní kolo se uskutečnilo 28. května v Koutech nad Desnou a účastnilo se celkem 32 posádek z celé republiky. Hlavní cenu, kterou byl resuscitační model UniMan darovaný společností Mediprax CB, si odvezla Základní škola Vápenná. Za podporu a dárky pro děti děkujeme VZP a.s., České spořitelně a.s., Modré pyramidě stavební spořitelně, a.s. Dále pak společnosti Emco s.r.o., Vaillant Group Czech, s.r.o., a společnosti Vava s.r.o. Tomáš Stronček, DiS. OS Helpík www.helpik.cz

Elepek.cz – řešení pro bezlepkovou dietu

T Jak jste se k prodeji bezlepkové stravy dostala? Byla jsem na mateřské a už mě nevzali zpátky do práce. Jsem celiak a u syna testy prokázaly totéž. Přemýšlela jsem, co dál, a rozhodla se pro e-shop, protože už mě nebavilo shánět

vhodné potraviny po celé Praze. K dostání byly jen ve zdravých výživách a znamenalo to pročítat každou etiketu. Dnes tenhle sortiment existuje i ve větších řetězcích, ale stále to znamená hledat v regálech a číst etikety. Na e-shopu ale jiná než bezlepková strava není. T Jaké mají dnes možnosti celiaci v restauracích? Ještě jsem se nesetkala s restaurací, kde by měli bezlepkové jídlo a věděli, co ta dieta znamená. Proto děláme osvětu i ve vybraných restauracích, ochotných spolupracovat. V Praze je jich teď asi pět. T Musí být bezlepková dieta vždy drahá? Nemusí. Kilo bezlepkové mou-

5

Helpíkův pohár 2011

Školní kola se konají v jednotlivých základních školách formou přednášky s praktickým nácvikem první pomoci. Hlavními tématy je volání na tísňové linky, resuscitace a úrazy. Nepřímou srdeční masáž si žáci zkoušeli na resuscitačních modelech. Závěrečný znalostní test rozhodl, které dvojice dostanou šanci reprezentovat školu v krajském kole. Krajská kola a kolo celostátní pro-

Celiakie je onemocnění způsobené nesnášenlivostí lepku, směsi bílkovin v obilí. Není léčitelné a jediným řešením je bezlepková dieta. O tom, jak vypadá a jak složité je ji dodržovat, hovoří majitelka e-shopu s bezlepkovou dietou elepek.cz Eva Bernardová.

Čtvrtek 9. 6. 2011 • JV 12

ky sice stojí sto korun, ale je možné najít alternativy. Dieta je trochu dražší než běžné stravování, ale je zdravá a tělu dáváme jen to nejlepší.

T Co je nejžádanější mezi celiaky? Bezlepkové mouky a směsi. Velký zájem je o hotové pečivo a sladkosti a sušenky. Teď na trhu chybí především bezlepková jíška. Moukou ji nahradit nejde. T Jak široký sortiment nabízíte v e-shopu elepek.cz? Kukuřičné, sojové či směsné mouky, bezlepkové těstoviny kukuřičné, rýžové nebo ze směsí. Dále pečivo, čerstvé nebo k dopečení. Máme i bezlepkové pivo či sušené nápoje – sojové, rýžové, pohankové. Prodáváme i bezlepkové koření, sušenky všeho druhu, kukuřičné tortilly nebo hotové korpusy na pizzu. A nabízíme konzervy s hotovými jídly, jako je třeba svíčková nebo španělský ptáček. (PR)

Jedním z úkolů pro dvoučlenné posádky byla resuscitace

Veletrhy kroužků JESENICE – Moderní školy neuspokojují pouze požadavky rodičů na vzdělání jejich dětí. Snaží se o všestranný rozvoj svých žáků i prostřednictvím odpoledních zájmových činností, jejichž nabídku většinou vyvěšují na školní internetové stránky. Díky takovým informacím se rodiče mohou seznámit již dopředu s cíli a obsahem všech vybraných aktivit. Na MŠ a ZŠ Sunny Canadian v Jesenici se ale rozhodli, že dají nabídce jiný rozměr, proto na konci školního roku pořádají veletrhy kroužků. Děti ze Sunny Canadian School i z okolních mateřských a základních škol a jejich rodiče se zde mohou osobně setkat s lektory zájmových činností, jejichž kroužky bude škola v následujícím roce nabízet. Tato dnes již tradice se ukázala jako velmi prospěšná pro obě strany. Více informací usnadňuje rodičům výběr kroužků pro jejich dítě a lektoři naopak dostávají cennou zpětnou vazbu o tom, co rodičovskou veřejnost a děti zajímá. Na letošních veletrzích kroužků se objeví nabídka více jak čtyřiceti zájmových činností. Vedle tradič-

ních aktivit, namátkou jmenujme úspěšný Let‘s Dance, Mladý novinář, Chovatel koní, kroužek juda nebo vaření, se bude v příštím roce nově otevírat například zumba pro děti Zumbatomic, inline bruslení, balet, Loutková dílna a Novinářská a moderátorská přípravka. Protože výuka na zdejší škole probíhá v českém a anglickém jazyce, některé kroužky, jako například Theatre, Science nebo Televizní tvorba, vedou angličtí rodilí mluvčí. Nabídka tedy bude bohatá, jak se ostatně na správné veletrhy sluší a patří. Přijďte se podívat 21. od 15 do 17 hodin (pro děti z mateřských škol) a 22. června od 15.15 do 17.15 hodin (pro děti ze základních škol) na Sunny Canadian School do Jesenice. Sunny Canadian INZERCE

VELETRH

KROUŽKŮ

MŠ a ZŠ Sunny Canadian School

21. 6. od 15.00 do 17.00 pro děti z mateřské školy 22. 6. od 15.15 do 17.15 pro děti ze základní školy Jesenice – Osnice, Straková 522 www.sunnycanadian.cz Srdečně zveme

BLÁZNIVÝ PAVOUK! Bláznivý pavouk CREEPEEZ a Skokan MEGA- JUMPZ „řádí“ všude kam je vezmeš! Je to zábava, která se vejde do

kapsy, pro holky i pro kluky. Skokan skáče 10 x výš než je sám vysoký. V nabídce je 6 druhů a tak s kamarády si můžete zahrát super M e g a bowling nebo Mega bitvu. Bláznivý pavouk zase předvádí své kaskadérské kousky! V současném akčním letáku BAMBULE Království hraček, který je platný od 20.5.do 17.7.2011, je spousta prázdninové inspirace i třeba na dárek k vysvědčení.

ALLTOYS, spol. s r.o. je příjemcem dotace z Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost.

BEZLEPKOVÉ PRODUKTY NA DOSAH RUKY!

BAMBULE nemusí být jen to cosi střapatého, co míváte na čepici, BAMBULE může být také něco, kam vejdete a už se Vám a ještě více Vašim dětem nebude chtít odejít. www.bambule.cz BAMBULE Dolní Břežany, Pivovarský Dvůr, Pražská 636 Po-Pá: 9 – 19 hod. So-Ne: 9 – 18 hod. BAMBULE HyperAlbert, 1 patro, Průhonice/Čestlice Po-Ne: 9 – 21 hod. Dětský koutek s profesionální péčí BAMBULE OC CHODOV, Roztylská 2321/19, Praha 4 Po-Ne: 9 – 21 hod.

„ Koťátku se popletla klubíčka. Vezmi si barevnou pastelku a pomoz mu najít to správné. Pak vybarvi obrázek podle vlastní fantazie. Autor: Božena Osvaldová, ZUŠ Radotín

Dovolujeme si Vám představit plavecký

CLUB VODNÍCH DĚTÍ, Plavání ve slané vodě v Jesenici 6 vaničkování 6 kurzy plavání pro kojence,batolata, předškolní a školní děti 6 plavecká škola dětí od tří let 6 plavání pro školky a školy 6 výuka plavání dospělých 6 individuální výuka plavání 6 rehabilitační plavání 6 aquaerobic pro ženy 6 Zumba 6 hlídání dětí 6 hudeb. pohyb. projekt Divočiny 6 hra na flétnu 6 pronájmy bazénu 6 pronájem komerčních prostorů

www.elepek.cz

Váš bezlepkový e-shop! mob.: 608 142 219

Přijímání přihlášek na podzimní běh [email protected], 775 606 896, 739 353 161

www. c l u b v o d n i c h d eti . c z

INDIÁNSKÁ JAZYKOVÁ ŠKOLA (pro 7-15 let) pobytová akce s anglickým jazykem 1. turnus 10.-17. červenec 2011 2. turnus 17.-24. červenec 2011 Cena za turnus

4900,-

Informace: [email protected] +420 734 570 670

6

www.nasregion.cz

VODA TOPENÍ PLYN

o p ra vryu kc e r e ko n st

M. Srb, Kolovraty 777 609 005 Provádíme

pokrývačské klempířské a tesařské práce.

dů „Snížení nákla na zateplení vašeho domu

až o 50%“

Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX. Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce.

Kontakt: Luboš SEJK tel.: 608 934 447 [email protected] Dobřejovice

Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected]

ANTÉNY, SATELIT Y

ZAHRADNÍ CENTRUM DOLNÍ BŘEŽANY pondělí-pátek 9:00-18:00, sobota 8:00-18:00, neděle 8:00-12:00

Zajištění HD příjmu – vysoké rozlišení Prodej, instalace, opravy

t Zahradní technika (Honda, Husqvarna, Bosch, Jonsered, Fiskars, Gardena)

PRÁZDNINY NA GOLFU

t Prodej rostlin t Realizace zahrad t Prodej grilů a příslušenství Weber

Ing. Karel Horský nonstop 602 435 328

Červenec, srpen: po – pá 8 – 17h

E-mail: [email protected]

Nabízíme: 7 kompletně zajištěný program s pedagogickým dohledem po celý den 7 odborné vedení golfovými trenéry a sportovními instruktory 7
minimálně 2 hodiny golfu denně 7
půjčení golfového vybavení v ceně 7
široké spektrum doplňkových aktivit včetně hodiny angličtiny každý den 7
zajištění vyvážené stravy a pitného režimu 7
vhodné pro začátečníky i pokročilejší hráče 7
pro děti od 4 do 15 let

Chcete si vydělat?

Šance pro Vás.

<

Kde nás najdete: Ke Zvoli 794, 252 41 Dolní Břežany, tel. 222 744 701

LGHN»S:A ù K D » K: >M> ZAVOLEJTE

}

PORADÍME, NAVRHNEME tel.: 777 665 273

le

Zvo vá ,

k w. ww

ZREALIZUJEME

ne -z

n oš H ahra la dy.cz / Michae

HORKA stavební, spol. s r.o. V Milíři 12 Praha 10 – Kolovraty

tel. 775 216 094

Cena: 4 500 Kč za 5 dní

VÝPRODEJ NÁBYTKU

Od září možnost pokračovat ve výuce golfu v našich dětských golfových akademií pro začátečníky i pokročilé.

WWW.EURONABYTEK.CZ

t Realizace zahrad t Japonské zahrady

ra s

OUTLET Nabízíme levně nový OUTLET nábytek ze skladových výprodejů a z výstav Kuchyně, sedačky, ložnice, postele, skříně, komody, koupelny, skříňky atd. SLEVY AŽ 70 % Z PŮVODNÍCH CEN 1. prodejna Koněvova 134, Praha 3, Žižkov, tel.: 222 590 095 2. prodejna nám. Bratří Jandusů 23, Praha 10, Uhříněves tel.: 608 368 120

=N

A

Práce v kanceláři admnistrativního charakteru. Denní výplata až 1500,- Kč. Stačí zavolat a chtít pracovat. tel. 724 120 813

HOTOVÝCH JÍDEL Zveme vás k ochutnání 6. i sobota + neděle 11. – 12. tradiční české kuchyně nd víke celý po NÍ GRILOVÁ a vybraných specialit. . hod 0 19.0 Jídelní lístek rozšířen i pátek 17. 6. od o velké salátové mísy, COUNTRY s kapelou Byzoni těstoviny a doporučené 6. gurmánské pochoutky. i sobota + neděle 25. – 26. Zajišťujeme: svatby, nd víke celý po NÍ VÁ GRILO promoce, rauty, firemní . hod 0 20.0 od 6. i sobota 25. večírky, rodinné oslavy Pořádáme: country večery poslední předprázdninová a disco party DISKOTÉKA

DLAŽBY 13. – 18. června

13. – 18. června

až 20 % www.horka-stavebni.cz

Kontakt:

257 940 557 (recepce) 724 931 467 (manager) Email: [email protected]

KAŽDÝ DEN NOVÁ NABÍDKA

o

SLEVA

www.golf-lahovice.cz

Točené pivko: Plzeň 12o, Gambrinus 10o, Radegast Birell Otevírací doba: Po – Pá 10 – 22 hod. So – Ne 11 – 22 hod. Vlastní parkoviště ve dvoře. Těšíme se na vaši návštěvu a přejeme dobrou chuť. Ke Mlýnu 1 149 00, Praha 4 Újezd u Průhonic

Tel.: 272 690 002 Fax: 272 690 248 Mobil: 777 336 805, 777 333 899

www.radev.eu z e-mail: [email protected]

Kunice

Čtvrtek 9. 6. 2011 • JV 12

7

Pásku stříhal i starosta

Seznamte se

Ing. Jiří Šíma, starosta, na jaře letošního roku oslavil šedesátiny

KUNICE – Starostou obce je Ing. Jiří Šíma již ve druhém období, předtím pracoval v zastupitelstvu. V prvním období se mu díky dobrému hospodaření a spoluprací s občany i místními podniky podařilo výrazně snížit zadlužení obce. Kunice leží jihozápadně od Prahy nedaleko Říčan. Rozkládají se na třech katastrálních územích, a to Kunice, Dolní Lomnice a Všešimy a dělí se na pět místních částí Kunice, Vidovice, Dolní Lomnice, Horní Lomnice a Všešimy. Díky velmi pěknému a členitému území jsou v nadmořské výšce 400 až 500 m. Nejstarší památka je kostel ze 13. století, postavený na základech ještě staršího kostela. Zvláštností je, že obec má tři dodávací pošty – Strančice, Velké Popovice a Mnichovice. T Pane starosto, jak se ohlížíte po uplynulém období? Podařilo se nám kompletně za-

síťovat území Kunic-Vidovic vodovodem, plynovodem a kanalizací a postavit novou čističku odpadních vod. Na území Horní a Dolní Lomnice připravuje nový investor výstavbu rodinných domků včetně výstavby základních (páteřních) inženýrských sítí. Dokončili jsme přestavbu a přístavbu mateřské školy, takže jsme v okolí Prahy jedna z mála obcí, která dokáže uspokojit celou poptávku po místech ve školce. Máme také vyřešené odpadové hospodářství - provádí se pravidelný odvoz tuhého komunálního odpadu, v obci je také 6 stanovišť pro separovaný odpad, dvakrát ročně se provádí mobilní sběr nebezpečného odpadu a jednou měsíčně je v obci přistaven kontejner pro uložení objemného odpadu. Byla také provedena oprava větší části místních komunikací, a to za pomoci příspěvků firem a dokonce i místních občanů. Máme také sportovní centrum, které by nám leckdo záviděl. Obsahuje tenisové kurty (na zimu v nafukovací hale), golfový trenažer a řadu dalších možností sportovního i zdravotního cvičení. Velmi jsme také hrdi na naše fotbalisty – TJ Kunice hraje ve III. lize, kromě toho máme obsazené všechny fotbalové kategorie – je zde minipřípravka, dětské a dorostenecké mužstvo a také fotbaloví veteráni. Náš fotbalový areál obsahuje hlavní travnaté hřiště, tréninkové travnaté hřiště a menší hřiště s umělou trávou. Na naše fotbalové hřiště chodí pravidelně trénovat i národní fotbalová reprezentace. T Pane starosto, a jaké máte plány do budoucna? Samozřejmě chceme pokra-

čovat ve zlepšování prostředí našich občanů, to znamená pokračovat v opravách a úpravách místních komunikací, dokončit zasíťování obce, zejména kanalizace, rekonstruovat a rozšířit veřejné osvětlení, v souladu se schváleným územním plánem pokračovat ve výstavbě RD, úpravě a rozšíření hřbitova a zastávek a čekáren v obci. V současné době se také provádí úprava vyhlídkového místa Bílý kámen, mimochodem nejvyššího místa bývalé císařské silnice z Prahy do Vídně. V práci s občany vylepšujeme webové stránky, které umožní lepší komunikaci a informovanost občanů. T Pane starosto, vaše odpovědi zní téměř idylicky, jste opravdu se vším tak spokojený? Myslím, že se nám dost dobrých věcí podařilo, naši občané se aktivně zúčastňují práce a akcí obecního úřadu a skutečně je zajímá, co a pro koho se dělá. Ale přece jen jedna věc se mi nelíbí. V obci máme hlášeno asi 1 000 trvalých obyvatel. Ve skutečnosti je jich o dost víc, zejména v novostavbách jsou hlášeni ve svém bývalém bydlišti, přesto pro ně zajišťujeme všechny služby jako pro ostatní. Příspěvek kraje na počet obyvatel tak z části zůstává jinde než v obci. A to nemluvím o rozdílu příspěvku na obyvatele zde a např. v Praze. T Děkuji, pane starosto, za rozhovor a přeji další úspěšnou práci pro obec Kunice. Já také děkuji vám i vašim novinám, které si vždycky se zájmem přečtu. Doufám, že vás uvidím na některých našich akcích. Text a foto Jiří Krblich

Komu patřil zámek? První zmínka o panském sídle a statku ve Vidovicích je z roku 1388, kdy byl vlastníkem tehdy šlechtický (zemanský) rod s přídomkem „z Vidovic“ – prvním z nich je Vavřinec z Vidovic, poté přešlo vlastnictví na jeho syny. Panské sídlo však zřejmě během druhé poloviny 15. století zaniklo, možná následkem událostí v průběhu husitské revoluce. V 17. stol. náležela ves Vidovice s poplužním dvorem ke statku

Velké Popovice. Od r. 1808 náležela pak ke vsi Chlum. Roku 1877 byl do zemských desek zapsán samostatný statek nazvaný Vidovice. Když se vdávala Eleonora, dcera manželů Brozorádových za Rudolfa Kainze, novomanželé získali 24. prosince 1877 nově vytvořený samostatný zámek Vidovice oddělením od Chlumu. Jejich takto nabytý majetek tvořila reprezentativní budova, statek s cihelnou a pozemky. Tehdy bylo sídlo mapováno již jako zámek Vidovice. V roce 1894 je statek a zámek odprodán novým majitelům Milnerům, kteří

Venda, Václav, Antonín a Jiří přestříhli pásku při slavnostním zahájení provozu Zámku Berchtold v Kunicích

Foto: Zbyněk Pokorný

Dětský rekord, veteráni i pasování na rytíře Více než dvě tisícovky návštěvníků zavítaly první červnový víkend na Zámek Berchtold v Kunicích, který je opět po téměř 100 letech otevřený pro širokou veřejnost. Při této příležitosti byl o víkendu 4. a 5. června připraven bohatý doprovodný program, šitý na míru pro rodiny s dětmi. Dětský den se na zámku koná pravidelně každým rokem. V letošním roce mohli návštěvníci poprvé nahlédnout do kompletních prostor zámku, jejichž rekonstrukce nedávno skončila. Během soboty byly pro děti připraveny nejrůznější soutěže, vystoupení taneční skupiny GJ Team, autogramiáda A. Panenky, bubnování, vystoupení břišních tanečnic, projížďky na koních, balónková show, taneční

vystoupení skupiny Podkovička, vystoupení kouzelníka, hudební vystoupení Jindřicha Krause, večer pak výstava obrazů a šperků Alexandry Hejlové

Brány se otevřely V areálu zámeckého parku probíhala již tradiční výstava veteránů, kterou opět zpestřila soutěž o nejkrásnější automobil. K vidění byly nádherné kousky, od nablýskané Aerovky ze 30. let minulého století až po americký Cadillac nebo moderní Ford Mustang. To hlavní ale přišlo v sobotu dopoledne. Přesně 107 dětí s nůžkami přestřihlo společně se starostou Kunic Jiřím Šímou a fotbalovým internacionálem Antonínem Panenkou, patronem zámku, pásku a otevřely tak opět po 100 letech brány zámku. „Tímto se snažíme zahájit vlastní knihu rekordů na Berchtoldu,“ vysvětluje Eliška Blahová, obchodní ředitelka.

Rytíř z Berchtoldu Antonína Panenku bezprostředně po přestřižení pásky pasoval

Navštivte HOTEL zámek BERCHTOLD v průběhu června 9. 6. Divadelní představení V. A. Grohové – setkání s pohádkovými bytostmi 14. 6. LARS – historie a ukázky šermu, soutěže 15. 6. Přehlídka dravců se sokolníkem 16. 6. Interaktivní skupinové bubnování pro děti i dospělé 21. 6. Povídání o českých zvířatech a návštěva mini ZOO 22. 6. Divadelní představení V. A. Grohové – setkání s pohádkovými bytostmi 23. 6. Ukázka řemesel 24. 6. koncert ABBA world revival 28. 6. Interaktivní skupinové bubnování pro děti i dospělé JUDr. Václav Růžička, majitel zámku. Nestárnoucí fotbalová legenda se může pyšnit titulem Rytíř z Berchtoldu a také vlastním pokojem, na jehož dveřích je jeho oblíbené číslo 8. Text a foto Zbyněk Pokorný

zde roku 1904 provádí největší a nejpodstatnější stavební úpravy a od r. 1906 je sídlo nazýváno „nově vystavěným zámkem s parkem“. Od druhé poloviny 20. stol. zde byla Čs. armádaprotivzdušná obrana Prahy. Po r. 1990 byl areál se zámkem převeden na obec a o tři roky později prodán soukromé firmě, která celý zámek a areál velmi zadlužila. Dne 18. dubna 2005 začala nová epocha zámečku Kunice-Vidovice, zámeček kupuje a rekonstruuje nový majitel JUDr. Václav Růžička. Zdroj: www.zamekberchtold.cz Nádherné historické vozy soutěžily na každoroční výstavě veteránů na Berchtoldu

Rytíř z Berchtoldu, Antonín Panenka

Unikátní muzeum Kunic a okolí

Otokar Berchtold, poslední šlechtic rodu Berchtoldů z Uherčic, majitel zámku ve VIdovicích. Byl zavražděn roku 1918 Zdroj: zamekberchtold.cz

V rámci zámku je několik výstavních prostorů. V přízemí je unikátní muzeum vesnického muzea Kunic a okolí, které vzniklo v r. 1935 zásluhou někdejšího starosty Kunic Josefa Oldřicha a jeho bratra MUDr. Františka Oldřicha. Expozice muzea jsou přesně tak postaveny a popsány, jako byly při svém založení. Expozice jsou zaměřeny na historii Kunic a okolí. Najdeme zde velice rozmanité sbírky a předměty. Archeologické nálezy, výrobky zdejších řemeslníků, cechovní památky, sklářské výrobky, sbírku zbraní, myslivecké trofeje, mince, papírová platidla a i řadu zajímavostí.

Unikátní sbírka vznikala zásluhou kunického starosty Josefa Oldřicha a jeho bratra Františka od roku 1935

Jsou zde rozmanité exponáty - žraloci, hudební nástroje, staré divadelní kulisy a třeba i kroje. Unikátní je řazení exponátů, které je zachované tak, jak vznikalo před mnoha lety. Lze říci, že je to „mu-

zeum vesnického muzea“ s originálními popisy exponátů, doklad práce a nadšení našich předků. Dále ve vstupní hale, na chodbách a v sálech probíhá několik trvalých výstav - historický vývoj chladných zbraní, historické fotografie obce Kunice a okolních obcí, nejlepší české známky. Budou zde i dočasné výstavy vín, karikatur Antonína Panenky a podobně. Prohlídka celého zámku je možná denně vždy v celou hodinu od 10 – 17 hod. Jak skupiny, tak jednotlivci si mohou dopředu objednat průvodce v AJ za 400,Kč a v ČJ za 200,- Kč. Skupiny budou cca po 15 návštěvnících nebo u větších skupin dle dohody. Zdroj: zamekberchtold.cz

INZERCE

Osvěžte se chladivými bublinkami!

STASAN s. r. o.

PŮJČOVNY STROJŮ nice, Vestec, Jese 724 tel.: 607 207 Rudná u Prahy, 8 tel.: 602 492 872 Velké Přílepy – Svrkyně, tel.: 725 154 124

s tímto inzerátem SLEVA 50% na veškeré služby

e, Praha 9 – Satalic tel.: 724 594 803

... Váš obchod s italskými potravinami a vínem v Průhonicích

Prosecco Brut DOC Borgo Molino 179,- Kč

Otevřeno: čtvrtek - sobota 10:00 - 21:00 neděle - středa 10:00 - 20:00 (najdete nás ve dvoře za pizzerií Grosseto v Průhonicích)

Eshop:

www.winemarket.cz

8

www.nasregion.cz

inzerce

30 % 40% 50% ASKOLINE DECOPLAN NOBILIA Při započtení bloku do sestavy.

NC EUROPARK, Nákupní 444, 102 00 PRAHA 10 Nabídka platí od 2. 6. do 15. 6. 2011 nebo do vyprodání zásob. Výprodejové zboží není dostupné ve všech prodejnách ASKO Nábytek. *Nevztahuje se na akční a již zlevněné zboží, elektrospotřebiče a plánované kuchyně.

Čtvrtek 9. 6. 2011 • JV 12

Jak chutná Amerika?

Gastronomický festival TASTE of AMERICA přiblíží od 4. června do 4. července 2011 americkou gastronomii ve 12 pražských restauracích. V době festivalu budou mít Češi jedinečnou šanci ochutnat speciality americké kuchyně za atraktivní festivalové ceny: oběd za 150 Kč a večeři za 250 Kč, ke každému menu navíc dostanou zdarma nápoj Coca Cola.

Speciální festivalovou nabídku mohou využít zájemci, kteří si rezervují stůl na stránkách festivalu www.tasteofamerica.cz, kde si mohou vybrat konkrétní americké menu v některé z dvanácti restaurací v Praze. Potvrzení o úspěšné rezervaci obdrží e-mailem několik minut po odeslání požadavku. První přehlídku americké gastronomie v České republice připravuje společnost Alakarte ve spolupráci s velvyslanectvím USA v Praze. „Chceme Čechům přinést kousek Ameriky na jejich stůl a ukázat, že americká kuchyně není jen McDo-

nald’s,“ říká Pavel Suchánek ze společnosti Alakarte, která pravidelně organizuje různé tematicky zaměřené gastronomické festivaly. „Rád bych, aby Češi mohli poznat, jak je americká kuchyně rozmanitá – stejně jako celá Amerika. Osobně se těším na ostrá jídla regionální kuchyně, jako jsou Cajun nebo Tex-Mex, které mi zde nejvíce chybí, i když jsem si českou kuchyni oblíbil,“ dodává Stuart Schaag, obchodní rada velvyslanectví USA. Festival byl zahájen na tiskové konferenci ve středu 1. června na rezidenci amerického velvyslance, Zikmunda Wintera 3, Praha 6 – Bubeneč. Restaurace, které se festivalu účastní, zde nabídly pozvaným novinářům ochutnávku americké kuchyně. Americké centrum v Praze v červnu připravuje k festivalu několik doprovodných programů: 6. června přiblíží tradiční americká jídla a stravování Američanka Louise Hauserová, 14. a 28. června budou na programu americké filmy Breakfast at Tiffany’s (Snídaně u Tiffanyho) z roku 1961 a Willy Wonka & the Chocolate Factory (Pan Wonka a jeho čokoládovna) z roku 1971. Po celou dobu festivalu budou v knihovně vystaveny

americké kuchařky. Více na www. americkecentrum.cz.

Seznam restaurací, které budou nabízet festivalová menu: • Banditos, Melounová 1654/2, Praha 2 • Bohemia Bagel Holešovice, Dukelských hrdinů 48, Praha 7 • Bohemia Bagel Masná, Masná 2, Praha 1 • Caffrey’s, Staroměstské náměstí 10, Praha 1

9

www.tasteofamerica.cz

• Iron Curtain, Michalská 12, Praha 1 • Jáma Bar & Grill, Petrská 23, Praha 1 • Restaurace Jáma, V Jámě 7, Praha 1 • Jáma Steakhouse, Ostrovní 26, Praha 1 • James Joyce, U Obecního dvora 4, Praha 1 • T.G.I. Friday’s Anděl, Nádražní 110, Praha 5 • T.G.I. Friday‘s Na Příkopě, Na Příkopě 27, Praha 1 • T.G.I. Friday‘s Karlova, Karlova 20, Praha 1

Dřevo, pára a nefiltrovaná odměna

V. POPOVICE – Druhou červnovou sobotu přivítají Velké Popovice všechny milovníky dobrého piva a šikovné fachmany, kteří se nebojí vzít sekyru a kladivo do ruky. V místním pivovaru se bude konat 19. ročník Dne Kozla, tentokrát na téma „S Kozlem na dřevo“. Návštěvníci mohou přiložit ruku k dílu při stavbě dřevěné hospůdky a odměnit se speciálně uvařeným pivem. Pro tento rok sládek připravil poctivý polotmavý nefiltrovaný a nepasterizovaný ležák. Připravena bude dřevorubecká a dřevosochařská show a přehlídka tradičních řemesel. Pro nadšence parní historie bude z Prahy vypraven speciální vlak Zelený Anton. S Kozlem na dřevo

Den Kozla proběhne v sobotu 11. června 2011 v areálu pivovaru ve Velkých Popovicích. Pivovarské brány se otevřou v 9 hodin. Hlavním tématem letošního ročníku je

dřevo a poctivá práce s ním. Můžete být svědky jedinečné dřevorubecké show v podání světového rekordmana v profesionálních dřevorubeckých disciplínách Martina Komárka.

Dřevěné sochy pro Velké Popovice K vidění bude i ukázka dřevosochání. Profesionální sochaři promění v průběhu jediného dne dva mohutné kmeny v umělecká díla. Vzniknou sochy dvou Kozlů, symbolů pivovaru. Odpoledne v 16 hodin je ředitel pivovaru předá za účasti návštěvníků starostce Velkých Popovic. Radnice počítá s tím, že se sochy stanou symbolickými strážci města.

Stavba dřevěné hospůdky Zruční fachmani a milovníci piva se mohou zapojit do stavby nové Kozlí hospůdky s šindelovou střechou. Stavebním materiálem bude masivní borové dřevo. Každý šindel si budou moci „stavaři“ podepsat nebo na něj napsat krátký vzkaz, který bude viditelný ze spodní strany střechy.

Během dne vznikne za pomoci návštěvníků i unikátní dřevěný rozcestník, který se stane trvalou součástí pivovaru. Za dobře odvedenou práci budou všichni odměněni nefiltrovaným speciálem uvařeným pouze jednou v roce na Den Kozla.

Zábava a soutěže Každý, kdo se zapojí do připravených soutěží, může získat drobný dárek jako odměnu od Kozla. Klání proběhnou v zatloukání hřebíku na jednu ránu, v hodu polínkem na přesnost a dvojice mohou soutěžit o nejlépe načepovaný půllitr. Jejich šikovnost bude bedlivě sledovat a hodnotit obchodní sládek. Zaslouženou orosenou odměnu mohou věrní hosté nosit v limitované edici Kozlích šindelí – každá z nich má na sobě vypálený znak Kozla a slouží zároveň jako podtácek pod pivo nebo tácek na nošení piva. Vítězům i poraženým zahrají kapely Yo Yo Band, Šlapeto a Děda Mládek Illegal band.

Do Velkých Popovic a zpět Z: Praha hl. nádraží Přes: Praha Vršovice, Říčany Do: Strančice Odjezdy z Prahy: 8:30, 11:00 Odjezdy ze Strančic: 16:50, 19:20 Cena zpáteční jízdenky: 150,- Kč/ osoba nebo 500,- Kč/ skupinové jízdné pro 4 osoby Předprodej v síti Ticketpro

Tradiční řemesla K vidění bude přehlídka tradičních řemesel - bednářství, truhlářství, řezbářství a kožedělnictví. Každé řemeslo si bude možné na místě vyzkoušet a rovněž si budete moci výrobky od pravých mistrů svého řemesla zakoupit.

Speciální parní vlak V rámci Dne Kozla mají návštěvníci jedinečnou možnost svézt se parním vlakem Zelený Anton. Bude to jeho poslední jízda před celkovou generální opravou, která bude probíhat tři roky. Vlak odjíždí z pražského hlavního nádraží dvakrát během dopoledne. Zastavuje ve Vršovicích a jízdu končí v Říčanech. Zdroj: www.kozel.cz

INZERCE

Otevíráme

Pohodlný nákup na každý den

16. 6. v 8:00 hod. )erstvé peivo peeme každý den Dovážíme erstvé ovoce a zeleninu i od místních dodavatelà Skuten” bohatá nabídka mléných výrobkÃ

inz_SM_Kamenice_NasRegionJV_284x219.indd 1

)erstvé maso a uzeniny vám nabízí také náš dodavatel, Írma Novák, u svých obslužných pultÃ.

Každý týden zajímavé nabídky a akní ceny V”rnostní karta Clubcard vás odm”ní za každý nákup

U nás koupíte denní tisk i ¶ezané kv”tiny.

31.5.11 15:14

10

auto, moto / sport

www.nasregion.cz

Top gear je uznávaný a vtipný pořad o autech. Časopis stejného jména důkladně a solidně testuje nové modely vozů. Testéři dávají vždy plusy a mínusy, Peugeotu 508 dostal samé plusy a jen jediný mínus „Nikdo vám nebude věřit, že sedíte v autě za milion“ protože si nejspíš budeme muset zvyknout, že kvalitní auta stojí víc peněz.

Pohled do oblak

SW znamená u Peugetů variantu kombi. Vlajková loď značky dnes nese označení 508 a oproti modelu 408 sw významně vyrostla. Zejména do délky, na 4813 mm. A útočí na ikony českého trhu Passat a Superb. Je dellší než první a kratší než jeho český bratr. Oproti Passatu i Superbu je ale 508 zcela nový koncept. A opět se vrátím k výstižné chrakteristiuce redaktorů Top gearu: „Evropani jsou blázni do německých kombíků, tak francouzi, aby uspěli, museli vyrobit něco lepšího“.

T AUTO, MOTO Pohled do oblak není nadsázka ale u modelů SW standard, mají běžně prosklenou střechu. Je to pěkné a efektní a do značné míry i praktické. Vidíte na kola na zahrádce, děti jsou za jízdy zaujaty pohledem na mraky a nezaměstnávají svými nápady řidiče. Sám řidič může také pozorovat oblohu, ale nejsem přesvědčen, že je to bezpečné.

Design a pohodlí a přístroje První co mě upoutalo, byla vysoká

příď, což budí pocit velké a bezpečné lodě. Nebo Mercedesu. Boční silueta je patřičně „chic“ ostudu neudělá, víc než dobrá práce designerů. A navíc elegantní křivka vytváří součinitel odporu vzduch jen 0,26. Uvnitř není 508 tolik „solidně“ konzervativní jako interiér modelu 407 a není ani tak nabitý nápady jako u sesterských citroenů, třeba takový nový C4 je uvnitř mnohem zábavnější a inspirativnější. Ale vše je solidní, přehledné a pohodlné. Míchají se prvky luxusu a trochu levně vypadajících ukazatelů. Verze GT je na tom nejlépe.

Naproti této verzi stojí start stop diesel 1,6 l s roboticky asistovanou převodovkou, který auto též spolehlivě uveze a dostane se pod 5 litrů/100km. Dobrá volba. Přesto u Peugetů očekávají největší zájem o standardní diesel 2,0 s výkonem 140 koní, což je osvědčený silný i úsporný motor, který i díky své ploché výkonové křivce uspokojí i běžného řidiče. A řidiče pasátů nadchne, neboť nemá výkonový skok. Diesely Peugeot umí. Přesto nezapomeňme ani na benzínové motory, některé z nich jsou z dílny inženýrů od BMW.

GT a jiné verze

Srovnání

Tímto označením se honosí buď čistě sportovní vozy, nebo sportovně cestovatelské verze (Grand Turismo). Peugeot vytvořil u verze GT souvislosti, které berou dech. Dvojitý přední závěs, který je absolutně přesný a perfektní i pro sportovní jízdu v kombinaci s až německy dokonalou automatickou převodovkou a novým dieselem 2,2 litru s výkonem 204 koní vystřelí na stovku za 7 vteřin a přitom spotřebuje necelých 6 litrů na 100 km. Vlk v rouše beránčím. Téměř pětimetrové elegantní kombi s prosklenou střechou umí poskytnout radost jízdy a vůbec se nechová jako neohrabaný obr.

Superb v poslední době neprodělal inovaci, přesto z něho čiší solidnost a nikoho neurazí. Ve verzi kombi je obrovský, málokdo ovšem potřebuje kombinaci obrovského prostoru na zadních sedadlech a obrovského kufru. Je to prostě obrovské auto a pokud někdo většinou jezdí sám, tolik prostoru nepotřebuje. Navíc je Superb poměrně drahý. Passat je Passat. Po inovaci má lepší motory

Peugeot 508 SW je ideální volba i pro cyklisty. Do kufru pohodlně složíte silniční i horské kolo a nikdo to neuvidí. Navíc, když dáte kolo na střechu, díky prosklené střeše na něj dobře vidíte. Kufr má obrovský půdorys i objem, česká rodina může jásat

www.domansky.cz

– ovšem převodované do délky kvůli spotřebě. Není to štika, přesto je obratnější než Superb a stejně jako on je vychytaný. Těžko najít chybu. Peugeot je ve verzi GT silnější i obratnější a rozhodně hezčí. Jen uvnitř je možná nudnější. A v konečném důsledku je 508 i levnější až o 200 000. Ostaní vozy této kategorie snad kromě Subaru Legacy srovnání nesnesou. (hs)

POZVÁNKY

Praha 9, Kyje Českobrodská 566/2 198 00 Praha sever, Zdiby Zemědělská 195 250 66 E-mail: [email protected] , Telefon: 775 779 966 Praha 5, Stodůlky Tlumačovská 1298 155 00 E-mail: [email protected] Telefon: 777 207 807

Silueta a design. Francouzští designéři odvedli skvělou práci. Do takového vozu se člověk i rád dobře oblékne

Hokejisté Slavoje byli letos ve všech soutěžích velice úspěšní

Hrdé bilancování sezony

V. POPOVICE – Je konec úspěšné hokejové sezóny, kdy nejen hráči A mužstva pod vedením trenéra Karla Holého byli úspěšní, ale vyznamenali se i junioři a mladší hráči klubu. Proto jsme o slovo požádali předsedu HC Slavoje Velké Popovice Petra Kotráše. Řekl nám: „Je dobré začít s hodnocením od těch nejmladších - od přípravky. Jsme velice potěšeni, že naše základna, tzn. 2., 3. a 4. třída, je velmi dobře naplněna a stále přicházeli v průběhu sezony další mladí hokejisté. Vzhledem k sezoně 2009-2010, kdy jsme přihlásili soutěž 3. a 4. tříd a příliš se nedařilo, jsme v sezoně minulé dlouhodobou soutěž nepřihlásili a žáčci hráli pouze přátelská utkání a turnaje během sezony. Do té příští však plánujeme přihlásit 3. i 4. třídu a věřím, že se práce na letošních trénincích

v soutěži zúročí. Stejně tak bychom rádi přihlásili naše žáky do Ligy starších a mladších žáků,

měli hráče doplnit. V minulé sezoně, i přes malý počet hráčů v obou kategoriích, jsme byli

Tady je síla velkopopovického hokeje – v systematické práci s mladými talenty Foto: Jan Kotrba

která se propojením s celorepublikovou Ligou žáků velmi zkvalitní. Pravdou je, že počty hráčů v těchto dvou kategoriích nejsou dostačující, ale spoluprací s pražskými kluby bychom

úspěšní. Mladší žáci skončili na třetím místě a stali se tak nejúspěšnějším mládežnickým mužstvem v našem klubu. Starší žáci obsadili místo čtvrté. Mladší dorostenci procházeli

soutěží bez problémů a nebýt posunu hráčů do vyšších kategorií na konci sezony, věřím, že by dosáhli ještě výše než na konečné čtvrté místo v tabulce krajské Ligy dorostu. Nejžhavějšími kategoriemi však byly Liga staršího dorostu a Liga juniorů. Vzhledem k přiřazení klubů, jako jsou HC Třebíč, HC Znojmo a HC Kometa Úvoz do naší skupiny dorostu, bylo velmi obtížné v tak silné konkurenci obstát. Dorostenci se však s tímto poprali a ač jsme skončili na předposledním místě v tabulce, dokázali Ligu s jistotou udržet. To samé se však nedá říci o juniorech, kteří sice na začátku sezony podávali dobré výkony, ke konci však bojovali o holé přežití. Zvláště pak, když v naší skupině sestupovala dvě mužstva! V rozhodujících utkáních dvou posledních kol však dokázali svou obrovskou bojovností, přístupem a nasazením soutěž udržet. Chtěl bych speciálně všem juniorům touto cestou Zapsal Jan Kotrba poděkovat.“

INZERCE

Areál „KOZLOVKA“ Velké Popovice

vypisuje výběrové řízení na

OBSAZENÍ NOVÉHO NÁJEMNÍKA pro ubytovnu a bar. Informace na tel. 602 221 267

AU T O B OX Y

půjčovna střešních autoboxů zn. Thule g půjčíme i Thule nosiče a bezpečnostní alarm proti krádeži g nabízíme dovoz boxů k zákazníkovi g velký výběr velikostí autoboxů (na skladě) více na: www.autoboxy.ic.cz nebo na: tel.: 776 35 14 35 Praha 10 – Dubeč Za pavilonem 517

ODVOZ FEKÁLIÍ Zdiměřice 32, 252 42 Jesenice

tel.: 602 266 476

sport

DAVLE

DOBŘEJOVICE • 11.06. 17:00 Březí – Dobřejovice A fotbal III.třída skupina B • 18.06. 17:00 Dobřejovice A – Říčany B fotbal III.třída skupina B • 12.06. 17:00 Louňovice B – Dobřejovice B fotbal IV.třída skupina C • 19.06. 17:00 Dobřejovice B – Senohraby B fotbal IV.třída skupina C

DOLNÍ BŘEŽANY • 12.06. 17:00 D. Břežany – Krňany fotbal III. třída skupina A • 18.06. 17:00 Libeř – D. Břežany fotbal III.třída skupina A • 12.06. 17:00 Vrané B – D. Břežany B fotbal IV.třída skupina A • 18.06. 17:00 D. Břežany B – Zlatníky fotbal IV.třída skupina A

DOLNÍ JIRČANY • 11.06. 17:00 D. Jirčany – Průhonice B fotbal IV.třída skupina A • 19.06. 10:15 Libeř B – D. Jirčany fotbal IV.třída skupina A

11

Vestecká stovka

KAM ZA SPORTEM • 11.06. 17:00 Bojanovice – Davle fotbal III. třída skupina A • 18.06. 17:00 Davle – Vrané fotbal III. třída skupina A

Čtvrtek 9. 6. 2011 • JV 12

VESTEC – Pouhých sto vteřin stačilo domácím fotbalistům Viktorie Vestec k tomu, aby vstřelili jubilejní 100. gól v tomto ročníku mistrovské soutěže. Je to pozoruhodný „regionální“ rekord. Stejně jako loni „dosáhli na stovku“ (to ještě v nižší soutěži) a jsou největším favoritem na postup do Okresního přeboru.

Právě 23. kolo ve III. třídě hodně napovědělo. V sobotu totiž hrál

třetí s druhým (Psáry – Krňany 5:4) a v neděli první se čtvrtým (Vestec – Davle 6:2). Padlo hodně gólů. Představilo se pět nejlepších střelců soutěže a všichni se gólově prosadili: v sobotu Brych (Psáry) a Hušbauer (Krňany) skórovali dvakrát a v neděli trojlístek Kargl, Kore Gökmen a Macůrek (Vestec) vždy jednou. Vestec tak získává (poprvé od zahájení soutěže) tříbodový náskok : 1. Viktoria Vestec – 51 bodů, 2. TJ Krňany – 48, 3. Rapid Psáry – také 48, 4. Slavoj Davle – 43. Leč čeká ještě jedna těžká překážka. Vestec musí do Krňan. Ale právě hodně nastřílených gólů a velký

brankový rozdíl budou hovořit v jeho prospěch při případné bodové rovnosti. Příznivci Viktorie už se těší na vyšší soutěž. A v jednom mají „jasno“. Když na jejich trávník přijede v úvodním kole Okresního přeboru jeden ze „starousedlíků“ (tedy Průhonice anebo Zvole), Viktorka je určitě „vyklepne“! Vladimír Zápotocký Jubilejní 100. gól Viktorie Vestec dal v tomto ročníku Vladimír Kargl (bílý dres). Stalo se tak v domácím prostředí při duelu se Slavojem Davle. Foto: Vladimír Brada

Dorostenci válí, Radlíku to pálí

CHOLUPICE • 12.06. 17:00 Radotín – Cholupice fotbal pražský přebor • 19.06. 17:00 Cholupice – Motorlet B fotbal pražský přebor

V sobotu 11. června bruslení zdarma s Kozlem

JESENICE

Celé léto na bruslích

• 08.06. 18:00 Psáry – Jesenice B fotbal III.třída skupina A • 19.06. 17:00 Jesenice B – Vestec fotbal III.třída skupina A

V. POPOVICE – Na konci letošní hokejové sezony přišli ve Slavoji Velké Popovice se skvělým nápadem. Rozhodli se ponechat ledovou plochu přes celé léto a vlastně za plného provozu odstranit případné opravy na strojním zařízení, a tak umožnit nejen svým hráčům, ale i zájemcům letní trénink i bruslení.

JÍLOVÉ U PRAHY • 11.06. 17:00 Jílové – U.Janovice fotbal I.A třída skupina B • 19.06. 17:00 Nymburk A – Jílové fotbal I.A třída skupina B • 11.06. 17:00 Jinočany – Jílové B fotbal okresní přebor • 18.06. 17:00 Jílové B – Průhonice fotbal okresní přebor • 12.06. 17:00 Libeň – Jílové C fotbal IV.třída skupina A • 19.06. 17:00 Jílové C – Vrané B fotbal IV.třída skupina A

KAMENICE • 11.06. 17:00 Radošovice A – Kamenice A fotbal III.třída skupina B • 18.06. 17:00 Kamenice A – Mnichovice A fotbal III.třída skupina B • 12.06. 14:00 Hrusice B – Kamenice B fotbal IV.třída skupina C • 19.06. 17:00 Kamenice B – Světice fotbal IV.třída skupina C

KAMENNÝ PŘÍVOZ • 12.06. 17:00 K. Přívoz – Radlík fotbal IV.třída skupina A • 18.06. 17:00 Štěchovice B – K. Přívoz fotbal IV.třída skupina A

KOSTELEC U KŘÍŽKŮ • 11.06. 17:00 Svojetice – Kostelec u K. B fotbal III.třída skupina B • 19.06. 17:00 Kostelec u K. B – Strančice A fotbal III.třída skupina B

KUNICE • 11.06. 17:00 Ovčáry – Kunice fotbal Česká fotbalová liga • 18.06. 17:00 Kunice – Česká Lípa fotbal Česká fotbalová liga • 11.06. 17:00 Kunice B – Pacov A fotbal okresní přebor • 18.06. 17:00 Mukařov A – Kunice B fotbal okresní přebor

LIBEŇ • 12.06. 17:00 Libeň – Jílové C fotbal IV.třída skupina A • 18.06. 17:00 Radlík – Libeň fotbal IV.třída skupina A

LIBEŘ • 12.06. 17:00 Vestec – Libeř fotbal III. třída skupina A • 18.06. 17:00 Libeř – D. Břežany fotbal III.třída skupina A • 12.06. 17:00 Zlatníky – Libeř B fotbal IV.třída skupina A • 19.06. 10:15 Libeř B – D. Jirčany fotbal IV.třída skupina A

MĚCHENICE • 11.06. 17:00 Měchenice – Libčice fotbal okresní přebor • 18.06. 17:00 Hostivice – Měchenice fotbal okresní přebor • 12.06. 17:00 Kazín B – Měchenice B fotbal IV.třída skupina B • 18.06. 17:00 Měchenice B – Nučice fotbal IV.třída skupina B

Desetiletý blonďáček se „lví hřívou“ je už hodně „blikající hvězdičkou“ v bílém dresu mladších žáků Sokola Zlatníky. Jmenuje se Matouš Hejduk a ve spojení se střelcem Vlastimilem Horákem tvoří dvojici, na jakou je radost pohledět. Trenér Michal Rodl je dobře vede. Především Hejduk by mohl okamžitě hrát i ve zvučném pražském klubu. Byl nejlepším na hřišti i v tomto zápase Zlatníky – Jíloviště 5:1. Foto: Vladimír Brada

Hlavní postavou neuvěřitelného jarního vzestupu fotbalistů AFK Radlík ve IV. třídě je jejich kapitán Pavel Švejda (bílý dres). Střelec i nahrávač (13 gólů + 8 nahrávek). Bilance osmi výher na hřištích soupeřů je neuvěřitelná a také barvy AFK vynesla z podzimní šesté příčky až na samé čelo tabulky. Jediný, kdo s nimi ze soupeřů ještě „drží dech“, je Libeň. V posledním kole se tak očekává „zápas roku“ o jediné postupové místo: AFK Radlík – SK Libeň! Foto: Vladimír Brada

Sport třetího tisíciletí

Do sportovního popředí se stále víc a víc dere golf. Ten sice nikdy nebude tak populární a rozšířený jako třeba fotbal nebo hokej, ale patří mezi tři nejprovozovanější sporty na světě a jeho kořeny sahají až do 15. století. U nás se těší poměrně velké popularitě a stále více otevírá náruč všem zájemcům.

Po celém světě hraje golf přes 70 milionů lidí ve více než 120 zemích. Boom nastal zejména v 60. letech 20. století, zejména díky trojici skvělých profesionálních hráčů (Gary Player, Arnold Palmer a Jack Nicklaus). Byli to právě oni, kdo dostali golf na titulní stránky sportovních novin

MIROŠOVICE • 11.06. 17:00 Strančice A – Mirošovice fotbal III.třída skupina B • 18.06. 17:00 Mirošovice – Hrusice A fotbal III.třída skupina B

OKROUHLO • 18.06. 17:00 Okrouhlo – Psáry B fotbal IV.třída skupina A

PRŮHONICE • 11.06. 17:00 Průhonice – Choteč fotbal okresní přebor • 18.06. 17:00 Jílové B – Průhonice fotbal okresní přebor • 11.06. 17:00 D. Jirčany – Průhonice B fotbal IV.třída skupina A

PSÁRY • 08.06. 18:00 Psáry – Jesenice B fotbal III.třída skupina A • 18.06. 17:00 Slapy – Psáry B fotbal III.třída skupina A • 12.06. 17:00 Psáry B – Štěchovice B fotbal IV.třída skupina A • 18.06. 17:00 Okrouhlo – Psáry B fotbal IV.třída skupina A

Návrh plně podpořila i starostka obce Martina Čermáková, a tak nestálo nic v cestě sehnat zájemce. Vše šlo hladce a už v červnu, stejně jako o prázdninových měsících bude každý den od 15.00 až do 23.00 hodin ledová plocha plně využitá. Od pondělka do pátku bude už po poledni ledová plocha patřit škole bruslení trenérky Ksandrové, pak se budou střídat tréninky hokejových týmů Sparty, Zbraslavi

i časopisů. Od té doby popularita tohoto sportu neustále roste.

Začátky golfu Současný golf vychází ze hry, která se provozovala na východním pobřeží Skotska v panství Fife už v 15. století. Tehdejší hráči odpalovali kamínky mezi dunami a králičími norami, používali hole nebo jen obyčejné klacky. Někteří historici uvádějí, že základ golfu daly holandská hra kolven nebo belgická chole. Za Mekku golfu je všeobecně považováno skotské St. Andrews. První zmínky pocházejí už z roku 1552. O dvě stě let později byla ustanovena The St. Andrews Society of Golfers. Stroke

play neboli hra na rány tu spatřila světlo světa v roce 1759 a v roce 1764 bylo v St. Andrews postaveno osmnáctijamkové hřiště, které je vlastně používaným standardem až do dneška. U nás bylo první hřiště postaveno v 1904 v Karlových Varech. Hned o rok později britský král Edward VII. otevřel hřiště v Mariánských Lázních. Česká golfová federace dnes sdružuje 146 klubů, Českou seniorskou golfovou asociaci, Profesionální golfovou asociaci ČR, Český svaz greenkeeperů a Českou golfovou asociaci hendikepovaných. Golfu se u nás aktivně věnuje více než 46 tisíc hráčů, kteří mají k dispozici 82 normovaných hřišť.

KAM ZA SPORTEM SENOHRABY Stručná pravidla Účelem golfu je dostat míček z odpaliště do jamky na co nejnižší počet úderů. Jedna hra pak znamená těchto jamek osmnáct. Vyhrává hráč, který dosáhl nejnižšího součtu všech ran. Každá jamka je označena parem. Par je číslo závislé na obtížnosti každé dráhy. Par je teoretický počet ran, na který by zkušený golfista měl jamku zahrát. Zahrání jamky na jednu ránu se nazývá Hole-in-one nebo také Ace (eso), třemi ranami pod par se nazývá Albatros, dvěma ranami pod par Eagle, jednou ranou pod par Birdie. Jednou (dvěma, třemi) přes par bogey (double bogey, triple bogey). Celkový par všech jamek osmnáctijamkového hřiště bývá většinou 72, ale záleží samozřejmě na obtížnosti hřiště. Petr Hašek

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 28. – 29.5. ČFL

Kunice – Loko Vltavín

0:1

Praha-východ

I.AB

Jílové – Č.Pečky

3:0

přebor Stř.Skalice A – V.Popovice přebor Mochov A – Kunice B III.B Svojetice – Mirošovice III.B Radošovice A – Kostelec u K, B III.B Březí – Kamenice A III.B Hrusice A – Senohraby A III.B Struhařov A – Dobřejovice A IV.C Hrusice B – Dobřejovice B IV.C Mnichovice B – Lojovice

ČFL

Karlovy Vary – Kunice

0:3

Praha-východ

Praha přebor Aritma – Cholupice I.A A Královice – Šeberov II.C Cholupice B – Písnice II.C Točná – Chuchle B

1:1 3:0 4:1 3:2

Kraj

IV.C 1:2 2:4 1:1 3:1 0:4 1:1 2:0 0:1 5:2

Senohraby B – Mukařov B

0:5

Praha-západ přebor Měchenice – Černošice přebor Průhonice – Hostivice přebor Zvole – Choteč přebor Úhonice – Jílové B III.A Bojanovice – Zvole B III.A Psáry – Krňany III.A Mníšek B – Libeř

3:2 3:3 1:2 4:1 1:1 5:4 2:2

III.A III.A III.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.B

D. Břežany – Vrané Vestec – Davle Hradištko B – Jesenice B D. Jirčany – Psáry B Zlatníky – Okrouhlo Radlík – Jílové C Vrané B – Průhonice B Libeň – Libeř B K. Přívoz – D. Břežany B Vonoklasy B – Měchenice B

III.A III.A III.A III.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.A IV.B

Davle – D. Břežany Vrané – Bojanovice Zvole B – Hvozdnice B Jesenice B – Mníšek B Jílové C – K. Přívoz D. Břežany B – Libeň Libeř B – Vrané B Průhonice B – Zlatníky Okrouhlo – D. Jirčany Měchenice B – Choteč B

4:1 6:2 3:1 1:1 0:0 4:0 2:3 5:0 4:0 0:1

FOTBALOVÉ VÝSLEDKY 4. – 5.6. Praha přebor Cholupice – Dukla B I.A A Šeberov – Junior II.C Kunratice B – Točná

1:1 3:3 5:4

Kraj I.AB

Týnec – Jílové

3:1

přebor V.Popovice – Měšice A přebor Kunice B – Vyžlovka A III.B Mirošovice – Struhařov A III.B Dobřejovice A – Hrusice A III.B Senohraby A – Březí III.B Kamenice A – Říčany B III.B Kostelec u K, B – Mnichovice A IV.C Dobřejovice B – Světice

3:0 5:0 3:2 2:0 1:1 5:0 3:1 1:1

IV.C IV.C

Stř.Skalice B – Senohraby B 6:3 Lojovice – Vyžlovka B 3:1

Praha-západ přebor Jílové B – Zvole přebor Jíloviště – Průhonice přebor Čisovice – Měchenice III.A Libeř – Psáry III.A Krňany – Vestec

0:3 5:1 5:0 4:3 4:3

a pochopitelně všech domácích družstev. „Kdyby někdo měl zájem, můžeme začít i dříve po poledni,“ upřesnil nám předseda hokejového klubu Petr Kotráš a trenér A mužstva Slavoje, vítězů letošního přeboru Středočeského kraje Karel Holý dodal: „Využijme do maxima nevídané možnosti trénovat celé léto. Ale nejde jen o hokejisty, bude i pravidelné sobotní veřejné bruslení a to první pořádáme už 11. června při populárním Dnu piva s Kozlem. Bruslit se bude od 16.30 až do 18.00 hodin.“ Nápad nezavírat zimní stadion je jistě pozoruhodný a nutno dodat, že Velkopopovičtí jsou vlastně jistými průkopníky v novém pojetí nejen letní hokejové přípravy, ale i z ekonomického hlediska je takové využití ledové plochy velice zajímavé. Zatím jediné ve Středočeském kraji. Proto možnosti budou využívat nejen okolní hokejisté, ale i týmy z Prahy, stejně tak jako milovníci rekreačního Jan Kotrba bruslení.

1:7 2:2 5:2 10:1 1:7 3:5 5:2 5:0 0:2 4:2

• 12.06. 17:00 Říčany B – Senohraby A fotbal III.třída skupina B • 18.06. 17:00 Senohraby A – Radošovice A fotbal III.třída skupina B • 12.06. 17:00 Senohraby B – Kostelec n.Č.l B fotbal IV.třída skupina C • 19.06. 17:00 Dobřejovice B – Senohraby B fotbal IV.třída skupina C

ŠEBEROV • 12.06. 17:00 Štěrboholy – Šeberov fotbal I.A třída skupina A • 18.06. 15:00 Šeberov – Stodůlky fotbal I.A třída skupina A

VELKÉ POPOVICE • 11.06. 17:00 Vyšehořovice – V.Popovice fotbal okresní přebor • 18.06. 17:00 V.Popovice – Mochov A fotbal okresní přebor

VESTEC • 12.06. 17:00 Vestec – Libeř fotbal III. třída skupina A • 19.06. 17:00 Jesenice B – Vestec fotbal III.třída skupina A

VRANÉ NAD VLTAVOU • 11.06. 17:00 Vrané – Zvole B fotbal III. třída skupina A • 18.06. 17:00 Davle – Vrané fotbal III. třída skupina A • 12.06. 17:00 Vrané B – D. Břežany B fotbal IV.třída skupina A • 19.06. 17:00 Jílové C – Vrané B fotbal IV.třída skupina A

ZLATNÍKY • 12.06. 17:00 Zlatníky – Libeř B fotbal IV.třída skupina A • 18.06. 17:00 D. Břežany B – Zlatníky fotbal IV.třída skupina A

ZVOLE • 11.06. 17:00 Zvole – Úhonice fotbal okresní přebor • 18.06. 17:00 Černošice – Zvole fotbal okresní přebor • 11.06. 17:00 Vrané – Zvole B fotbal III. třída skupina A • 19.06. 17:00 Zvole B – Hradištko B fotbal III.třída skupina A Nenašli jste zde sportovní akci, kterou pořádáte? Chcete pozvat diváky na Vaše utkání? Znáte v regionu sportovce o kterém by se mělo napsat? Dejte nám vědět na: [email protected]

Super ceny!

CASH & CARRY POTRAVINY A DROGERIE t KUSOVÝ PRODEJ BEZ REGISTRACE t V NABÍDCE PŘES 10 000 POLOŽEK

LIPENCE 101 102

Od 1.6. do 30.6. 2011

Nyní pro vás ještě blíže! Otevřen pražský okruh.

Více na www.prazskyokruh.cz

/�
%0
7:130%«/¶
;«40#
t
$&/:
+406
67&%&/²
7ü
%1)

AREÁL VELKOTRŽNICE, PRAHA 5 – LIPENCE, K RADOTÍNU 492 t PROVOZNÍ DOBA: PO-PÁ 6.00-16.30, SOBOTA 6:30-13.00 t TEL.: 296 828 306-311

57,90 MOZARTKUGELN 297g

9,95 HARIBO více druhů, 100g

89,90

6,90

NESCAFÉ ESPRESSO

17,90

FIGO

100g

pomeranč/mandarinka, multivitamín.,jahoda,cola 0,3l

21,50

ICE FRUIT 1,5l

PFANNER zelený čaj/lychee, jablko 1,5l

50

15, AROMA

295,00

100g

LAVAZZA Crema e Aroma 1Kg

A!

CEN R E P SU

11,66 MATTONI OCHUCENÁ více druhů, 1,5l

67,90

50

11,

GRILOVACÍ 3-PACK 460g-380g

18,50

ZAKYSANÁ SMETANA česnek bylinky, rajce s bazalkou, 190g

BRAMBŮRKY 200g

6,25

s DPH

99,90

KINDER PINGUÍ,8x30g MLÉČNÝ ŘEZ,10x28g

VYKOŠTĚNÉ MARINOVANÉ KOLENO pikantní,grilovací,pečená marináda, cena za 1Kg

cena za 1x30g,1x28g

89,90 OLIVOVÝ OLEJ MONINI EXTRA VIRGIN, Classico, Delicato, 0,5l

OMÁČKY OTMA

39,00

300ml, 1+1 ZDARMA

MORAVSKÁ KLOBÁSA SE ŠTVESTKAMI, ŘECKÁ GRILOVACÍ KLOBÁSA 450g

16,90

9,90

mražená, 420g

MASOX

6,75

šťáva pod maso, guláš, 78g

ŠPAGETY semolinové, 500g

17,50 KUŘECÍ KŘÍDLA

KAPARY

59,00

100ml

ŠPEKÁČKY

99,00

SVATOHORSKÉ cena za 1Kg

11,50 MOZZARELA v nálevu, 100g

VODKA BOŽKOV 0,5l

229,00 METAXA 5* 0,7l

18,50

369,00 JOHNNIE WALKER 1l

127,00 JAHODY STOCK 0,5l

99,90

MILKIN TVAROH

46,90

na strouhání, 250g

BOHEMIA SEKT

JOGURT ŘECKÉHO TYPU

nealko, 0,75l

1Kg

344,00 PAMPERS GIANT PACK 108-96-82-74-68-64ks

CHCETE NAKUPOVAT LEVNĚ? t DALŠÍ AKCE NA WWW.RATIO.CZ t OBCHOD PRO KAŽDÉHO