Parket Parquet afgiftekantoor GENT X
6
Juni 2009 Driemaandelijks Belgisch vakblad van Dé Parketplaatsers/Les Parquetteurs Lombardstraat 34 - 42 1000 Brussel Juin 2009 Revue trimestrielle belge Les Parquetteurs/Dé Parketplaatsers Rue Lombard 34 - 42 1000 Bruxelles
Zwevende plaatsing op geluidsdempende onderlaag Focus : Parket op vloerverwarming Uit het leven gegrepen : schadegevallen die de sector geen eer aan doen Juridique : La responsabilité du parqueteur Focus : Le parquet sur le chauffage par le sol
www.bouwmagazines.be
Water kracht!
Pallmann | Een merk van UFLOOR Systems Unipro-België nv | Poortakkerstraat 41a | B-9051 Gent Telefoon: +32 (0)9 222 58 48 | Fax: +32 (0)9 222 33 80 E-mail
[email protected] | Internet www.unipro.be
gets to the point.
Voorwoord van Johan Vandenbergh
óó
Johan Vandenbergh
Belang veiligheid in atelier en op de werf
COLOFON Confederatie Bouw - Afwerking Confédération Construction - Finition Rue du Lombardstraat 34-42, 1000 Brussel/Bruxelles T: 02/545 59 47 F: 02/545 58 59 Btw/tva BE 0406.479.092 www.bouwmagazines.be Verantwoordelijke uitgever Editeur responsable Filip Coveliers fi
[email protected]
V
é
é
Dé Parketplaatsers vzw Les Parqueteurs asbl V OORZITTER /P RÉSIDENT : Johan Vandenbergh E RE - VOORZITTER /P RÉSIDENT -H ONORAIR : Xavier Desmit O NDERVOORZITTERS /V ICE -P RÉSIDENTS : Kurt De Pestel, Silveer De Dobbelaere S ECRETARIS -G ENERAAL / S ECRÉTAIRE -G ÉNÉRALE : Yves De Keyser L EDEN /M EMBRES : Hugo Vanholst, Xavier Vannieuwenhuyse, Bart De Guytenaer, Lucas De Smedt, Hans Fore, Marnix Hendrickx, Dirk Deleener, Robert Verhaegen www.deparketplaatsers.be
Publiciteit/Publicité Inge De Ridder T.: 053/80 87 47 F: 053/80 87 48
[email protected] Hoofdredactie/Rédaction en chef Gunther Guinée Adriaan Brouwerlaan 5, 2840 Reet T: 03/888 27 33
[email protected] Redactie/Rédaction Koen De Gelder Wouter Rogiers
Vertaling/Traduction technique Anouk van den Broek Realisatie/Mise en page Little BIG Band T: 09/269 90 00 F: 09/269 90 08
[email protected] Drukwerk/Imprimeur Drukkerij Geers, Oostakker Coverbeeld/Couverture Huys Woodcare bvba ©
JUNI/JUIN 2009 ■
Parket-Parquet
3
7XEHWFMFPMSXLIIO+IRO 1S^ExIO)ZIR[MNHMK)MO4VIQMIV
(qTEVOIXKVSSXLERHIPZSSVHITVSJIWWMSRIPITEVOIXTPEEXWIVIRMRXIVMIYVFSY[IV ,EFS'PEWWMG0MRIIR,EFS1EWXIV0MRI QQQEWWMIJTEVOIXMR*VERWIIMOIRI\SXMWGLILSYXWSSVXIR %PFIVWQEWWMIJWXVSOIRTEVOIX1EWWMIJTEVOIXQIXXERHIRKVSIJ:MWKVEEX(IGSVEXMIZITERIPIR 1IIVPEKMKPEQIPTEVOIX %PF[SSH+E^^SXXM6S]EP/EVIPME0E0IKRS 1S^ExIOIRPEQIPSTOERX 4PMRXIR1EEX[IVO%PPIFMNFILSVIRHITVSHYGXIRZSSVTPEEXWMRKIREJ[IVOMRK 8STO[EPMXIMXIRYMXWXIOIRHIWIVZMGIEERIIRGSVVIGXITVMNW ,SP^&SMW2:&SWHIP+IRO&IPKMt8 LSP^FSMW$WO]RIXFI :SSV2IHIVPERH %PFIVW4EVOIXKVSSXLERHIP&:*VEROPMRWXVEEX(/;IIVX8
Inhoud
3
Voorwoord door Johan Vandenbergh
Plaatsingstechniek in de kijker 6
6
Zwevende plaatsing op geluidsdempende onderlaag
Project 9
Prestigehotel onderhoudt zelf haar parketvloeren
Juridisch 12
9
De verantwoordelijkheid van de parketplaatser bij een ondergrond met gebreken
14
Verenigingsnieuws 14
Dé Parketplaatsers brengt bezoek aan BJ Parket
Focus 16
Parket op vloerverwarming
Uit het leven gegrepen
21
18
Schadegevallen die de sector geen eer aan doen
Project 21
Van industriële site naar luxueuze appartementen
24
Parketsprokkels
Juridique 28
28
Project 31
34
La responsabilité du parqueteur
Un hôtel de prestige entretient lui-même ses parquets
Nouvelles d’association 34
On travaille avec nos habitudes !
Focus
36
35
Le parquet sur le chauffage par le sol
37
L’echo des lamelles
JUNI/JUIN 2009 ■
Parket-Parquet
5
Plaatsingstechniek in de kijker
Zwevende plaatsing op gelui In technische naslagwerken worden meestal vier verschillende plaatsingsmethodes onderscheiden. Zwevende plaatsing, gelijmde plaatsing, gelijmd én genagelde plaatsing en genagelde plaatsing op houten balken of lambourdes. Om uw vakkennis wat op te frissen zullen wij in de komende edities telkens een plaatsingstechniek onder de loep nemen. We beginnen hierbij met de zwevende plaatsing.
Algemeen principe Men kan stellen dat zwevend geplaatste vloeren bestaan uit hout of houtachige materialen die door middel van een tand- en groefverbinding, of een klikverbinding, onderling met elkaar verbonden worden. De vloerelementen worden onderling aan elkaar verbonden en er mag geen verbinding met de ondergrond tot stand gebracht worden. Om contact met de ondergrond te vermijden wordt een geluidsdempende tussenlaag voorzien. Naast vasthechting aan de ondervloer dient ook contact met muren of andere obstakels vermeden te worden.
Materialen en ondergronden Zowat alle houten of houtachtige materialen met tand- en groefverbinding komen in aanmerking om zwevend geplaatst te worden. Het gaat hier vooral over massieve of meerlagige parket of plankenvloeren, houtfineervloeren, laminaat, kurk
ondervloer moet wel voldoen aan volgende eisen:
en linoleum.
1. Voldoende vlak (maximale afwijking van 4 mm onder een
Voor de onderlaag heeft men de keuze uit heel wat materialen
2. Blijvend droog.
gaande van piepschuimkorrels tot kurkrubbergranulaat. Deze
Barsten, scheuren, uitzettingsvoegen of slechte oppervlakteco-
onderlagen worden meestal op rol geleverd en zijn in sommige
hesie vormen geen probleem, omdat er geen verbinding met de
gevallen ook reeds voorzien van een dampscherm. Meestal zijn
ondergrond wordt gemaakt.
rechte lat van 2 lm).
deze onderlagen zeer dun en dus aangewezen bij een beperkte Indien geen bijkomend vochtscherm (minimale dikte 0,2 mm)
opbouwhoogte.
geplaatst wordt, dienen de vochtigheidstoleranties van geOm grotere oneffenheden in de ondergrond weg te werken of
lijmde vloeren gerespecteerd te worden (zand-cementdekvloer:
om eventuele aanpassingen van het peil uit te voeren, kan men
CM≤2,5%, in geval van vloerverwarming: CM≤2,0%).
opteren voor zachtbord. Dit zijn tegels die samengesteld zijn uit vezels. De dikte ervan varieert van 5 tot 10 mm. Belangrijk
Werkwijze
is dat deze platen steeds overhoeks geplaatst worden. De uiteindelijke keuze van de onderlaag wordt bepaald door
Alvorens over te gaan tot het bepalen van de legrichting, dient
de eisen die gesteld worden aan de akoestische prestaties, de
men even stil te staan bij de uitzetting en krimp van de vloer,
opbouwhoogte of het gebruiksgemak.
het zogenaamde “werken”. Bij zwevende plaatsing gebeurt de uitzetting/krimp aan het einde van het vloeroppervlak. Om
6
Zwevende vloeren kunnen op zowat iedere ondergrond toe-
‘opbollen’ te voorkomen dient daarom aan de randen en ter
gepast worden. Traditionele zand-cement dekvloeren, anhy-
hoogte van hindernissen en doorvoeren, een uitzettingsvoeg
drietgebonden dekvloeren, gietvloeren op basis van cement
voorzien te worden. De breedte van deze uitzettingsvoeg hangt
of anhydriet, droogvloerplaten, tegels of houten vloeren. De
af van het type vloer en de afmetingen van de ruimte.
Parket-Parquet
■ JUNI/JUIN 2009
Plaatsingstechniek in de kijker
dsdempende onderlaag Massieve vloeren zetten vooral uit in de breedterichting van de planken. De lengtekrimp/-uitzetting is verwaarloosbaar.
Zwevende plaatsing is de aangewezen plaatsings-
Samengestelde vloeren zetten zowel in de breedte- als in de
techniek bij onvoldoende droge dekvloeren, onvol-
lengterichting uit. Doorgaans wordt 2 mm uitzetting per lm
doende stevige ondergronden of ondergronden die
aan beide zijden als gemiddelde genomen. Bij massieve vloeren
gebroken of gescheurd zijn. Door gebruik te maken
dient men bijkomend rekening te houden met de uitzetting/
van een geluidsdempende onderlaag wordt het con-
krimp van de houtsoort. Beuk zal bv. veel meer werken dan
tactgeluid beperkt in geval van hechtende dekvloer
teak. De vrije ruimte rondom dient dan ook aangepast te wor-
op verdiepingen!
den. Dikkere plinten zullen nodig zijn om de vrije ruimte af te
Het loopgeluid in de ruimte zelf is aanzienlijker dan
dekken. In bepaalde gevallen is het zelfs nodig om een groot
bij een gelijmde vloerbedekking.
vloerveld op te delen in kleinere delen. Massieve vloeren van
Mits het respecteren van de algemene principes is
20 à 22 mm dikte worden beter niet zwevend geplaatst.
de plaatsing van een zwevende vloer nagenoeg risicoloos
De onderlinge verbinding van de vloerdelen kan m.b.v. houtlijm, een lijmloos kliksysteem of klemveren gebeuren. Bij het gebruik van klemveren wordt er een lichte druk uitgeoefend op het vloerveld zodat er bij krimp geen naden ontstaan tussen
De delen worden vervolgens samengevoegd met hamer en
de planken.
slagblok. Hier klopt men bij voorkeur op de tand om beschadiging van het oppervlak te vermijden. Openstaande kopse
Voor alle verbindingssystemen gelden dezelfde principes. Goed
naden kunnen vermeden worden door gebruik te maken van
begonnen is alvast half gewonnen.
een spanset (zie foto’s). Na een korte droogtijd van 20 à 30 minuten kan men verder gaan met de plaatsing van de vloer. De
Evenwijdig met de meest in het oogspringende muur wordt
spanklemmen kunnen dienst doen als afstandshouders.
een startlijn getrokken. Vervolgens worden eerst uitsparingen overgebracht op de 1ste rij vloerdelen (groefzijde naar de muur gericht). Na het paszagen worden nog 2 volledige rijen voorbereid. Kopse voegen dienen steeds 30 cm te verspringen. Vervolgens worden deze 3 rijen weggenomen en kunnen het vochtscherm en de onderlaag geplaatst worden. Bij lijmloze systemen start men met de pasgezaagde rij. Daarna worden de 2de en 3de rij samengevoegd volgens het principe van het systeem. Bij gelijmde plaatsing maakt men gebruik van houtlijm type D3, die in de groef wordt aangebracht volgens onderstaande schets. Correcte dosering van de lijm is erg belangrijk. Te weinig lijm leidt tot loskomen van de verbinding. Te veel lijm is nadelig voor het naadloos samenvoegen van de delen.
JUNI/JUIN 2009 ■
Parket-Parquet
7
Opdat je kinderen kunnen opgroeien in een gezonde omgeving...
BRENGT de eerste generatie parketvernissen op de markt met een
100% Europees ECOLABEL Met de nieuwe grondlagen en tweekomponent parketvernissen heeft u dé oplossing in handen om zonder probleem de drukst belopen plaatsen te behandelen. Plastor koppelt uitermate sterke prestaties aan respect voor het milieu. Plastor behaalde het Europees Ecolabel op het
volledige assortiment. Voor meer informatie over het ecologische label van de Euriopese Unie, kijk op de site http://ec.europas.eu/ecolabel.
PLASTOR - BP1 - 39210 DOMBLANS - France - Tél : 04 78 07 36 42 - Fax : 04 78 07 36 20 - www.plastor.com V33 Belgium - Ambachtenstraat 11 - B-3210 LUBBEEK - Tel : 016/62.92.92 - Fax : 016/62.19.70 - www.plastor.com
Project
Relais Ravenstein te Brugge
Prestigehotel onderhoudt zelf haar parketvloeren Door de jaren heen is Brugge bekend geworden als het
voorzien van de modernste toepassingen. De gasten kunnen
`Venetië van het Noorden`. Een middeleeuws aandoende
eveneens genieten van een aparte en gezellige sfeer in de luxe-
charme met een wereldse elan - die zeldzaam is in de rest
brasserie "The Sixties", een drankje in de bar "The Bubbles", een
van West-Europa. Een tocht over het kalme water, omgeven
koffie op één van de mooiste terrassen langs de Brugse reien of
door een betoverend middeleeuws decor, gezellig uit eten
gewoon nagenieten in de Orangerie.
in één van de klasserestaurants en gezellige bistro`s of exclusief winkelen en genieten van de gastvrijheid in één van
Alle kamers zijn standaard voorzien van jacuzzi, regendouche,
de mooie hotels. Het luxehotel Relais Ravenstein is op dat
draadloos internet en flatscreen TV maar het is vooral ook de
vlak zeker een aanrader en het stijlvolle interieur wordt
luxueuze inrichting van de suites – die overigens overal in het
mede bepaald door de mooie parketvloeren die een eigen
hotel opvalt – die de stijlvolle toon zet in Relais Ravenstein.
ploeg, sinds een aantal jaren, ook zelf onderhoudt.
De fraaie parketvloeren dragen daar zonder meer hun steentje toe bij…
Relais Ravestein is een klassevol hotel dat bijzonder uniek is ingericht, met oog voor gepersonaliseerde service en details.
De houten vloeren, in massief Kambala en meerlaags eiken,
Het concept is gebaseerd op de bekende "boetiek-hotels" en de
waren er na een periode van slecht, weinig of geen onderhoud er
16 suites beschikken over alle faciliteiten die de internationale
niet al te best aan toe. De hoteluitbaters wilden de conditie van
gast verwacht. De inrichting houdt ergens het midden tussen
hun parket in ere herstellen en de vloeren tevens beter bestand
klassieke grandeur en nieuwe stijl en ook zakenmensen vinden
maken tegen het intensief loopverkeer en krassen. Zo kwamen
er volop wat ze nodig hebben. Het hotel biedt uitgebreide
ze terecht bij de firma Huys Woodcare bvba, die hen adviseerde
mogelijkheden voor seminaries, meetings en andere zakelijke
hoe de vloeren er opnieuw nieuw konden uit zien en hoe ze ook
evenementen en de twee beschikbare vergaderruimtes zijn
verder zelf optimaal kunnen worden onderhouden.
JUNI/JUIN 2009 ■
Parket-Parquet
9
Project
Opknapbeurt van de vloeren
Makkelijk onderhoud door eigen personeel
De vloeren werden niet geschuurd maar grondig gereinigd met
De vloer wordt verder door de eigen onderhoudsmensen van
WOCA intensiefreiniger. Vervolgens werden ze behandeld met
het hotel in optimale conditie gehouden door hem regelma-
witte onderhoudsolie. Deze intensiefreiniger wordt gebruikt
tig te zepen. Door dit zepen wordt het hout ook nauwelijks
voor de basisreiniging van alle houten oppervlakken en kan
donkerder en het voorkomt het vergelen. Hierdoor komt er
ook gebruikt worden voor het reinigen van geloogde, met
een laagje plantaardig zeepvet op het hout. Het vuil wordt ver-
zeep behandelde én zowel geoliede als gelakte oppervlakken.
wijderd door het dweilen met zeep. Daarnaast ontstaat er een
Het product is ook uitstekend geschikt voor het reinigen van
nieuwe beschermlaag. Er wordt ook aanbevolen om de vloer
onafgewerkte muur- en plafondpanelen, meubilair, enz. De
om het half jaar ook nog eens te behandelen met WOCA Olie
witte onderhoudsolie mag gebruikt worden als voeding en be-
Conditioner, een product dat gebruikt wordt voor het behan-
scherming voor alle oppervlakten die met olie behandeld zijn.
delen en opfrissen van geoliede, UV geoliede en met hardwax
Ze wordt regelmatig toegepast, af hankelijk van het intensief
behandelde houten vloeren. De olie conditioner combineert
gebruik van de vloer, eenmaal per jaar voor private huizen en
een efficiënte reiniging met een gelijktijdige oliebehandeling
iedere maand voor ruimten als winkels etc. Onderhoudsolie
van het hout. De olie dringt diep in de poriën van het hout en
biedt de vloer meer weerstand, maakt hem ongevoeliger voor
vormt een matte beschermende laag.
vuil en gemakkelijker te onderhouden, zonder de mooie structuur van het hout teniet te doen.
Milieuvriendelijk en antiallergisch Een extra troef en reden waarop er hier werd gekozen voor het WOCA-gamma is dat ze voortdurend getest in het eigen laboratorium, zodat alle producten altijd aan de strengste milieunormen voldoen. Daarnaast worden de houtverzorgende producten getest in neutrale laboratoria en zijn ze o.a. goedgekeurd voor gebruik in woningen door het “Institut für Baubiologie” in Rosenheim, Duitsland. Ze zijn ook antiallergisch en die eigenschap kadert perfect in de filosofie van het hotel dat o.a. uit gezondheidsoverwegingen (mensen met astma enz.) geen klassieke gordijnen gebruikt.
10
Parket-Parquet
■ JUNI/JUIN 2009
WOCA N°1 in oiling
Preparing today for tomorrow
WOCA introduceert de nieuwe manier van oliën Met de introductie van de groene patina disk introduceert WOCA een nieuwe, revolutionaire manier om vloeren te oliën. Door gebruik te maken van de disk kunnen vloeren voortaan in één laag worden afgewerkt en is het oppervlak direct verzadigd, slijtvast, zijdezacht en eenvoudig te onderhouden.
Producent: WoodCare Denmark A/S · Tel.: +45 99 58 56 00 ·
[email protected] · www.woodcaredenmark.com Import België: Huys WoodCare BVBA · Tel: +32(0)50 31 31 36 · www.huys-woodcare.be · www.woca.be
JUNI/JUIN 2009 ■
Parket-Parquet
11
Juridisch
De verantwoordelijkheid van de park met gebreken Hoe kan een aannemer, aan wie het leggen van een parket-
beantwoorden om de ondernemer van zijn verantwoordelijk-
vloer werd toevertrouwd, reageren op een slecht uitgevoer-
heid te ontheffen.
de deklaag die een gebrek vertoont? Wij proberen hieronder deze vraag te beantwoorden.
In ieder geval wijzen we erop dat volgens de rechtspraak de vakman de grondregels van de bouwkunst moet respecteren en
Eén van de verplichtingen die de aannemer tegenover de
dat zij streng is wat een eventuele verantwoordelijkheidsvrijstel-
bouwheer heeft, is dat hij enerzijds de werken moet uitvoeren
ling van de ondernemer betreft. Zo werd er namelijk geoordeeld
in overeenstemming met de documenten van de aanbesteding,
dat het nutteloos is dat een ondernemer aan zijn verantwoor-
maar ook volgens de grondregels van de bouwkunst; anderzijds
delijkheid probeert te ontsnappen ten gevolge van de vroegtij-
moet hij de bouwheer adviseren.
dige slijtage van de lamellen van een
Deze twee verplichtingen berusten op
rolluik, te wijten aan de nauwheid van
zijn hoedanigheid als vakman, alsook op het principe van de uitvoering te goeder trouw aan de overeenkomsten. Laat ons even nader ingaan op de draagwijdte van deze twee verplichtingen en de gevolgen voor de verantwoordelijkheid van de aannemer, indien zich later
De verplichting van advies ten opzichte van de bouwheer omvat verschillende aspecten en eisen in functie van de omstandigheden
de rolluikkast door aan te voeren dat het gebrek van deze toe te schrijven is aan de klant, die hem zou gevraagd hebben om een metalen rolluik te plaatsen in een rolluikkast voorzien voor een houten rolluik. Zelfs als dit het geval was, had de ondernemer dit werk moeten weigeren, of van te voren zijn verantwoordelijkheid afwijzen wat de waarde van een dergelijk
problemen voordoen.
werk en het slechte resultaat betreft.
Juiste uitvoering van de werken De opdrachtgever adviseren Naast het feit dat de werken moeten worden uitgevoerd, conform de documenten van de aanbesteding, zoals de plannen,
De verplichting van advies ten opzichte van de bouwheer om-
het bestek en lastenboek…, moet de aannemer de werken
vat verschillende aspecten en eisen in functie van de omstan-
“juist” uitvoeren, d.w.z. dat hij de grondregels van de bouw-
digheden (afwezigheid van een architect, graad van speciali-
kunst in acht moet nemen, in het bijzonder de regels van de
satie van de betrokken ondernemer…) en houdt in ieder geval
specialistische kennis in overeenstemming met de hedendaagse
een plicht van informatie en reactie mee ten opzichte van hem.
verworven wetenschappelijke kennis, normen en technische
t*OGPSNBUJFQMJDIU
aanbevelingen.
Onder informatieplicht wordt verstaan dat de ondernemer de Deze grondregels van de bouwkunst worden onder andere
bouwheer op de hoogte brengt en informeert, in het bijzonder
uit de normen, Technische Voorlichtingen en technische
over de voordelen en nadelen van de voorgestelde oplossingen
specificaties gehaald. Hoewel het niet altijd voldoende is een
en de gevolgen van de gemaakte keuzes.
geldende technische norm te respecteren om een uitvoering volgens de grondregels van de bouwkunst te verzekeren,
Zo werd er geoordeeld dat de ondernemer van een gebouw,
moeten deze regels de aannemer vrijwaren van zijn verant-
alvorens de aanvraag van de bouwheer te accepteren om de
woordelijkheid. Enkel de onweerlegbare onwetendheid van
werkzaamheden te ondernemen, de bouwheer alle elementen
de architect en de aannemer kan het niet nakomen van de
moet meedelen die noodzakelijk zijn om een goed resultaat te
grondregels van de bouwkunst rechtvaardigen, tenzij de
verkrijgen.
bouwheer zelf geen bezwaar maakt of uitdrukkelijk aanvaard dat men er van afwijkt.
Wat betreft het leggen van een parketvloer bijvoorbeeld, is het niet overbodig de bouwheer aan de regels te herinneren, be-
12
Wij zullen hieronder onderzoeken in welke mate de bedenkin-
treffende de juiste temperatuur en niveau van vochtigheid die
gen die ieder bedachtzaam vakman zou moeten uiten in geval
hij tijdens en na het leggen van een parketvloer in acht moet
van afwijking geldig zijn en aan welke voorwaarden zij moeten
nemen. Enerzijds bezorgt een daartoe opgesteld document
Parket-Parquet
■ JUNI/JUIN 2009
Juridisch
etplaatser bij een ondergrond de ondernemer het bewijs dat hij zijn verplichting tot infor-
algemeen zijn. Integendeel, de ondernemer moet erop toezien
matie ten aanzien van de klant is nagekomen, en anderzijds,
dat zij nauwkeurig, uitvoerig en volledig is, zodat de bouwheer
de weerlegging van de verantwoordelijkheid, voor het geval
duidelijk wordt geïnformeerd over de nadelen en gevolgen die
dat laatstgenoemde de geformuleerde aanbevelingen niet zou
hieruit zouden kunnen voortvloeien. Denken we maar aan het
volgen en hieruit problemen zouden voortvloeien.
vervolg van de werkzaamheden, waarover hij met kennis van zaken kan beslissen.
t3FBDUJFQMJDIU Reactieplicht omvat het principe dat de bouwheer verplicht
Zonder uit het oog te verliezen dat in bepaalde gevallen, in
wordt om tegen alles te reageren dat de rechtmatige belangen
casu, als het om een ernstig gebrek gaat die zijn tienjarige
van de bouwheer kan aantasten. Zo moet de ondernemer
verantwoordelijk inzet, het formuleren van een voorbehoud
tegenover de onaangepaste keuzen van de bouwheer reageren,
niet voldoende zal zijn. In een dergelijke veronderstelling heeft
zelfs tegenover een plan, een lastenboek… dat volgens hem
de ondernemer geen andere oplossing dan te weigeren om de
een fout bevat. Tegen een fout in het ontwerp moet de onder-
werkzaamheden uit te voeren.
nemer protesteren in zoverre het om fouten in het ontwerp gaan die een normaal bevoegd en doortastend ondernemer,
Ter herinnering, een gebrek is ernstig wanneer ze de gedeelte-
plaatste in dezelfde omstandigheden, zou opgemerkt hebben.
lijke of totale stevigheid van het goed aantast, maar eveneens als het gebrek deze geleidelijk kan schaden.
Dezelfde redenering moet natuurlijk gevolgd worden tegenover werkzaamheden die slechts door een andere tussenkomende vakgroep in correlatie werden verwezenlijkt en voorafgaand
Verantwoordelijkheid van de ondernemer na oplevering van de werkzaamheden
aan zijn werkzaamheden. Na oplevering van de werkzaamheden kan de verantwoorWat betreft het leggen van een parketvloer kan het gebeuren
delijkheid van de ondernemer, op basis van zijn tienjarige
dat de deklaag, die door de ondernemer van de ruwbouw werd
verantwoordelijkheid of zijn verantwoordelijkheid voor lichte
gerealiseerd, één of ander gebrek vertoont (vlakheid, …), die
verborgen gebreken, ingezet worden. Deze twee verantwoor-
gevolgen zou kunnen hebben op het gebied van het leggen of
delijkheden impliceren het samenvallen van verschillende
gedrag van het parket.
factoren, waaronder - zoals hierboven vermeld - een fout van de aannemer, bestaande uit de miskenning van de grondregels
In die situatie is het absoluut noodzakelijk dat de ondernemer
van de bouwkunst en/of het feit dat hij de bouwheer op dat
schriftelijk en uitdrukkelijk een voorbehoud maakt om zich
gebied niet naar behoren verwittigd zou hebben.
een bewijs van deze te bezorgen. Dit voorbehoud mag niet
é +
-( ) -
G
+
, -( ) -
G
G
-
JUNI/JUIN 2009 ■
Parket-Parquet
13
Verenigingsnieuws
Dé Parketplaatsers brengt een bezoek aan BJ Parket In het kader van haar opleidingsprogramma in de parketschool bracht Dé Parketplaatsers op dinsdag 21 april een bedrijfsbezoek aan de firma BJ Parket. 35 mensen – leden van de vereniging en cursisten van de langdurige opleiding parket – waren aanwezig. Karl Janssen en Guy Wittock van BJ Parket namen ieder een groep onder hun hoede voor een deskundige rondleiding in het bedrijf. BJ Parket werd opgericht in 1988 en is sindsdien, dankzij een team vakbekwame houtbewerkers en een ploeg gedreven medewerkers in administratie en verkoop, uitgegroeid tot een van de toonaangevende bedrijven in de branche. Kwaliteit is de rode draad in het hele productieproces dat start bij het drogen van het hout. Na een lange rustpauze in open lucht wordt het eikenhout behoedzaam gedroogd in eigen droogovens. Tijdens de rondleiding kregen wij de gelegenheid een dergelijke houtdroogoven in werking te zien. Maatvast schaven gebeurt op, voor parket aangepaste, “Weinig” schaafmachines. Het BJ-team zorgt voor een strenge kwaliteitsbewaking. Het zwaartepunt bij de productie ligt op de Oude Vlaamse Stijl in wisselende en vaste breedtes in eik en een tiental andere houtsoorten. Verder zijn ook visgraat en stroken in 6 mm en 10 mm standaardproducten. Het paradepaardje van BJ Parket zijn echter de stijlpanelen en convectorroosters. Deze zijn gezaagd met zelf ontworpen CNC-gestuurde machines, gemaakt door mensen met gevoel voor hout. De firma levert alle decoratieve panelen: zowel de klassieke motieven als de door de klant gevraagde ontwerpen. Als één van de enige in België fabriceert BJ Parket ook zelf kops hout. De dikte wordt gezaagd met grote precisie, zodat het afschuren van deze uitermate slijtvaste vloer geen nachtmerrie wordt. Naast de eigen productie is BJ Parket ook invoerder of dealer van diverse parketproducten, waarbij van nagenoeg alle producten zoals een belangrijke voorraad wordt aangehouden. Zo is BJ Parket exclusief invoerder van de succesvolle SOLIDFLOOR parket collecties in België; een legklaar parket in verschillende diktes en een groot aantal afwerkingmogelijkheden. De firma is voorts ook invoerder en verdeler van parketoliën en parketlakken en lijmen, waaronder de één component elastische polyurethaan en gereedschappen zoals lijmkammen, slagblokken en schraapstalen. Na de boeiende rondleiding trakteerde de gastheer op broodje en drankje aan. Eén van de aanwezigen ging met een nagelpistool naar huis, hij was de gelukkige winnaar van de loting die BJ Parket organiseerde.
14
Parket-Parquet
■ JUNI/JUIN 2009
ij ij ë
ij
ij ’
é à é
é é
é
éé
è
é é
Focus
Parket op vloerverwarming door Ing. Roland Debruyne Vele parketvloeren worden aangebracht op vloerverwarming. Beide systemen liggen goed in de markt en worden
Wat is voor de parketlegger belangrijk te weten?
terecht veel gevraagd. Het is evident dat de bouwheer zoekt naar comfort en esthetiek. Het is aan de aannemer
De parketlegger moet zich zeer goed informeren over welk
zich daar naartoe te schikken. Voor dergelijke soms zeer
soort parket het gaat, haar geschiktheid voor vloerverwarming
delicate combinaties moeten beide aannemers hun vak
opvragen en zicht hebben op het systeem van de verwarming
goed kennen, en moet er worden gecommuniceerd.
met het oog op de opwarmfase van het parket, na zijn ac-
De architect en de bouwheer zelf hebben daarin een
climatisatie gedurende een 10-tal dagen aanwezigheid in het
belangrijke rol te spelen.
betreffend lokaal, alvorens het parket te plaatsen. Hier moet
Niettemin zijn er werkinstrumenten die het WTCB aan-
voorbehoud worden gemaakt voor de al-of-niet geschiktheid
reikt: Technische Voorlichtingen over parket, maar ook
van diverse exotische houtsoorten en
over vloerverwarming, moeten door de uitvoerders goed gekend zijn. De architect kan hierin een belangrijke rol spelen bij zijn regelmatige werfvergaderingen. Bij het
. Ook moet men laminaatparket anders benaderen
minste vergrijp tov de welomlijnde voorschriften wordt de
dan echt parket. De door de vereniging van parketplaatsers
rekening gepresenteerd... soms met kostelijke schade tot
opgestelde handleiding – gebaseerd op Technische Voorlich-
gevolg.
tingen van het WTCB – zijn een goed hulpmiddel om alles uit te voeren volgens de code van goede praktijk.
Een huwelijk tussen parket en vloerverwarming, een aannemer wordt expert
We zullen hier niet uiteenzetten wat deze nota allemaal bevat, gezien van elk lid van de vereniging wordt verondersteld deze
Een samenwerking tussen diverse aannemers in de bouw
catechismus grondig te kennen en steeds bij de hand te hebben
veronderstelt een technische communicatie en overleg tussen
bij het plaatsen van een parket.
de diverse medespelers. Een vloerverwarming en een parket vormen een huwelijk. Een dergelijke samenwerking tussen een parketlegger en een installateur van verwarming kan maar slagen als alle samenwerkende uitvoerders perfect hun vak beheersen, en daarover ook communiceren. Hoe beter de afspraken hoe minder problemen te verwachten zijn. Het feit is een perfecte weerspiegeling van het gezegde: . Het gebeurt regelmatig dat in de praktijk een goede parketlegger een schadegeval ziet ontstaan, zonder dat hij er enige fout aan heeft. Met 35 jaar ervaring
, waar-
van 25 jaar in de vloerverwarming besloot ik mij als
opgeleid door de Orde
der Architecten, bezig te houden met dergelijke problemen. Ik kreeg schadegevallen te beoordelen waar parket op vloerverwarming lag en die hun oorsprong vonden in het onachtzaam toepassen van de regels van goede praktijk.
16
Parket-Parquet
■ JUNI/JUIN 2009
Focus
Geval 2: Een bestaande vloerverwarming met vol tapijt werkte gedurende 20 jaar zonder problemen, tot de eigenaar besliste zijn vol tapijt om te wisselen voor een parketvloer. Dit gebeurde zelfs nadat de eigenaar door onbevoegde derden werd aangeraden zeker geen vloertegels te nemen omwille van de risico’s die dergelijke bevloering betekende. (sic!) Het reinigen van de lijm van het weggenomen voltapijt gebeurde niet ordelijk, en bij de eerste heel koude winterperiode loste het parket en kwam naar omhoog. Het parket moest worden herplaatst en maatregelen werden genomen om de vloer niet meer zo ver te laten verwarmen. Ook werd een bijverwarming geplaatst die alle twijfel over het goed functioneren wegnam. Geval 3: Een vloerverwarming met
Op het eerste zicht gelijkaardige schadegevallen, met nochtans totaal verschillende oorzaken.
freon haalt haar warmte uit de bodem van de tuin, en werkt theoretisch Hout moet kunnen uitzetten, wat bij het vlak tegen elkaar
op maximum 50° C. De vloer wordt bekleed met een duur
aanwerken van de planken wordt bemoeilijkt. Meer nog, er
massief parket met onderparket. Het gebrek aan veiligheden
moet rondom aan de muren een voldoend dikke en soepel
op de temperaturen van het freon dat door de buizen van de
uitzettingsmateriaal worden voorzien. Onafgezien van deze
verwarmde vloer stroomt, liet niet lang op zich wachten. Bij de berekeningen bleek echter veel meer
technisch belangrijke aspecten, is het uitermate , om tot het noodzakelijke restvochtgehalte te komen. Daartoe is absoluut vereist dat de ruimte wordt bevochtigd. Drie gevallen laten eenzelfde schade zien (zie de foto’s). Nochtans hadden
De parketlegger moet zich zeer goed informeren over welk soort parket het gaat en haar geschiktheid voor vloerverwarming opvragen
de drie installaties totaal van elkaar verschillende oorzaken.
aan de hand. Tekorten aan verwarming en tekort aan vochtgehalte zou een herplaatst parket bij een volgende strenge winterperiode opnieuw hebben beschadigd. Dit kort en oppervlakkig behandeld artikel geeft aan hoeveel problemen zich voordoen door het niet gekend zijn van de (meestal eenvoudige) regels van de kunst. Nochtans zou het aanleren
en inzien van de goede werkmethodes minder aan verloren Geval 1: Een massief Wengé parket op een onderlaag is uitge-
kapitaal kosten dan de oplossing van de problemen die zich
voerd in planchetten die de geadviseerde slankheid overtreffen.
veelal voordoen door gebrek aan kennis of slordigheid.
(< 10). De vloerverwarming verwarmt een dakappartement met zeer veel glas rondom uitgevoerd. In de eerste winter deden zich problemen voor in de twee koude perioden met als schade het barsten en opschotelen van de planken.
JUNI/JUIN 2009 ■
Parket-Parquet
17
Uit het leven gegrepen
Schadegevallen die de sector geen eer aan doen:
“De planken waren opgekruld tot wel 30 cm hoog!” Kurt De Pestel van het gelijknamige bedrijf Parket De Pes-
dat kan best goed lukken, maar dan moet men er wel zeker van zijn dat
tel uit Oedelem komt als vakman én als expert nogal wat
die dezelfde kwaliteit en vakkundigheid kunnen bieden en niet snel gaan
frappante dingen tegen in de praktijk. Hij is ondervoorzit-
werken onder de tijds- en prijsdruk. Sommige parketbedrijven hebben
ter van Dé Parketplaatsers en al meer dan 23 jaar actief in
enkel een toonzaal en laten voor de rest de plaatsing volledig over aan
de sector, maar nog dagelijks wordt hij geconfronteerd met
onderaannemers. In dat geval moet men natuurlijk heel zeker zijn van
situaties en schadegevallen die de sector en het parket in
zijn stuk. Het kan zelfs nog straffer, want ik constateer vaak dat bij ver-
het algemeen geen eer aandoen…
bouwingen de algemene aannemer zélf het parket gaat plaatsen om ook hiervan een graantje mee te kunnen pikken… met alle gevolgen vandien
“Als expert wordt je natuurlijk continu en haast uitsluitend geconfron-
natuurlijk. Net zoals ze zich vaak zelf wagen aan dakwerken, loodgie-
teerd met schadegevallen en incompetentie, waardoor men haast zou
terij en elektriciteitswerken willen ze ook op dit vlak hun activiteiten
vergeten dat er ook nog heel wat goede stielmannen rondlopen en dat er
uitbreiden, maar dat komt slechts zelden goed. In dat opzicht kan ik niet
gelukkig voornamelijk goede parketvloeren worden gelegd.”, mijmert
anders dan nogmaals te benadrukken, dat zowel de opdrachtgever als de
De Pestel. “Maar soms is de situatie toch erg schrijnend en besef ik
architect toch over een aantal middelen beschikken om zich te vergewis-
telkens weer dat dergelijke situaties niet goed zijn voor de reputatie van de parketplaatser en de parketsector in het algemeen. Nu…niemand is onfeilbaar en hout is en blijft een natuurproduct waarbij een betrouwbare en kwalitatieve plaatsing van heel wat factoren af hangt. Is de chape in orde? Zijn de uitvoeringsomstandigheden OK of is het gebouw nog te vochtig? Is er vloerverwarming aanwezig? Hoe dan ook…elke vakman kan hierop anticiperen, maar de praktijk leert ons dat dat nog maar al te vaak niet gebeurt. Wij gaan soms 3 à 4 keer op de werf meten en de plaatsingsvoorwaarden controleren vooraleer aan de slag te gaan, maar niet iedereen neemt daar de tijd voor. De tijdsdruk ligt dan ook erg hoog soms. Bewoners willen steeds sneller hun appartement of woning betrekken en sommige parketplaatsers komen dan in de verleiding om er meteen in te vliegen…met alle gevolgen vandien. Ooit werd ik bij een schadegeval bijgeroepen waar de aannemer de plankenvloer al na 3 weken op de nog kletsnatte ondergrond had aangebracht. De planken waren opgekruld tot wel 30 cm hoog! Nog nooit gezien zoiets! Dat bewuste schadegeval ligt ondertussen al 4 jaar in proces...om u maar te zeggen dat de gevolgen vergaand kunnen zijn.”, getuigt Kurt. “Ergens ligt hier natuurlijk ook een taak weg voor de architect, die de bouwers voldoende moet informeren dat hun bouw perfect droog moet zijn, vooraleer de parket mag worden geplaatst. Er moet ook voldoende
sen van een zekere kwaliteit van de parketplaatser en zijn werk. Zo
aandacht worden besteed aan de aanwezigheid van vloerverwarming.
is het werken met een vakman die is aangesloten bij de vereniging
Indien dit alles in de wind wordt geslagen gaat het hout gegarandeerd
Dé Parketplaatsers vzw, intussen uitgegroeid tot een volwaardige gespe-
opkrullen, krimpen, barsten, enz…”, benadrukt de heer de Pestel.
cialiseerde vereniging voor de vakman-parketplaatser, alvast een zekere
“Wij merken aan de reactie van onze klanten overigens ook, dat ze het
kwaliteitsgarantie, aangezien de vereniging tot doel heeft het imago
enorm waarderen indien de patroon zelf meewerkt. Ze zien dat je het
van de parketbedrijven te verbeteren en het vakmanschap te promoten.
goed meent en het schept een aparte band. Langs de andere kant is het
Verder is er natuurlijk ook het
natuurlijk ook zo dat je niet alles zelf kunt doen en een aantal zaken
in het leven werd geroepen om een garantie te bieden aan de bouwheer
moet overlaten aan je personeel, dat overigens over het algemeen puik
en architect over de goede uitvoering van de parketwerken.”, besluit
werk aflevert. Er wordt echter heel vaak beroep gedaan op onderaan-
De Pestel.
nemers vanwege de grootschaligheid van een project of de tijdsdruk, en
18
Parket-Parquet
■ JUNI/JUIN 2009
, een écht kwaliteitslabel dat
ONDERVLOER VOOR PARKET / SOUS -COUCHE PARQUET ECOLOGISCH en MILIEUVRIENDELIJK
ECOLAYER is samengesteld uit natuurlijke (vlas) en gerecycleerde vezels. Na gebruik is ECOLAYER 100% recupereerbaar als basisgrondstof. ECOLAYER bevat geen nieuwe petroleumderivaten, geen lijmen. PLUS DE NATURE - RESPECT POUR LA PLANETE A base de fibres de lin et de fibres recyclées, sans colle, ECOLAYER est 100% recyclable.
info: +32 (0)56 71 26 60 -
[email protected] - www.ecolayer.com
4 mm 650 Gr/ m2 0,9 m x 11,1 m = 10 m2 150 m2 /palet
Uw specialist in parketbenodigdheden
ALVAKET Belgium bvba | Industriepark 1215 | 3545 Halen Tel: 013/ 55 .22.04 | Fax: 013/55.20.05 | www.alvaket.be
JUNI/JUIN 2009 ■
Parket-Parquet
19
Parketplaatsers kregen tot eind 2008 hoofdpijn van hun administratie.
Dankzij uw vakvereniging en ASP Office behoort dit definitief tot het verleden. Hoe? s +UNT U SNELLER EN JUISTER PRIJSOFFERTES MAKEN s +UNT U WAAR EN WANNEER U WILT UW VOLLEDIGE ADMI NISTRATIE EN E MAILBERICHTEN OPVOLGEN s +UNT U STEEDS DE EVOLUTIE VAN UW WERVEN MANAGEN s :IJN AL UW GEGEVENS OP UW COMPUTERS BEVEILIGD TEGEN DIEFSTAL CRASHES JUNKMAILS ED s "ENT U ZEKER DAT U ALLES VOORZIET IN UW OFFERTES s "ESCHIKT U STEEDS OVER DE NIEUWSTE LEGALE SOFTWARE s +UNT U ZIEN WELKE KLANTEN HET BEST AANVULLING BIEDEN s 3PAART U OP )4 KOSTEN HARDWARE EN SOFTWARE
s -AAKT U OFFERTES IN EEN HANDOMDRAAI s "ESPAART U OP UW ENERGIEFACTUUR s 7EET U WELKE WERKNEMERS HET BEST PRESTEERTPRESTEREN s "ESCHIKT U OVER EEN CONTINUE BACKUP VAN UW DATA s 7EET U OF U NIET TE VEEL OF NIET TE WEINIG FACTUREERT s (EBT U EEN STAP VOOR OP UW CONCURRENTEN COLLEGAS s "ESPAART U TIJDNACHTRUST OP ADMINISTRATIE s 7APENT U ZICH TEGEN DE CRISIS
Het antwoord !30 /&&)#% UW VIRTUELE ONLINE BUREAU MET SOFTWARE AFGESTEMD OP UW ACTIVITEITEN EN "UILD DÏ MANAGEMENTTOOL VOOR BOUWSPECIALISTEN 5 WARM AANBEVOLEN DOOR UW VAKVERENIGING
Meer info/vragen? INFO ASPOFl CEBE WWWASPOFl CEBE 4EL
Application Hosting
Project
Van industriële site naar luxueuze appartementen
Kwaliteitsparket in ANCO-TORENS veel aandacht voor kleur
Langs het kanaal Dessel-Schoten, op de terreinen van de
Fasering
voormalige ANCO fabriek te Turnhout, bouwt Wilma Project Development momenteel volop aan een aantal heden-
In de eerste fase van de ontwikkeling werden al twee woonto-
daagse woontorens, die samen met de bestaande gebouwen
rens gerealiseerd. Elk van de 6 voorziene torens zal de naam
van de oude spaghettifabriek deel uitmaken van het project:
krijgen van een opvallend zeilschip. Het hele project omvat in
de 'ANCO-TORENS'. Er worden nieuwe appartementen ge-
totaal honderd appartementen en elf lofts. ‘Antoine C : is een
bouwd met zicht op het kanaal, de jachthaven en het omlig-
pakhuis daterend uit de jaren '30 dat gerestaureerd wordt in de
gende landschap. Verder worden er ook eengezinswoningen
oorspronkelijke staat. Deze bijzondere lofts worden 'casco' opge-
met een tuin voorzien en worden de bestaande gebouwen
leverd zodat men ze naar eigen smaak en inzicht kan inrichten.
omgebouwd tot lofts. Een groot deel van de appartementen
De nieuwbouw Juliet wordt de hedendaagse evenknie van
en lofts wordt voorzien van fraaie parketvloeren.
Antoine C. De architectuur van dit sympathieke gebouw moet verrassen door haar eigentijdse invulling met verwijzingen naar
Het woonproject de ‘Anco-torens’ verrijst daar waar tot vier jaar
de oude pakhuizen en voorziet in appartementen met opper-
geleden de firma Anco was gevestigd. De site is in totaal 3,5
vlakten variërend van 90 tot 120 m². Het gebouw Maria Cattiva
ha groot en wordt slechts voor een beperkt deel bebouwd. De
is een bijgebouw van de voormalige semoulerie, daterend uit de
open ruimte wordt volledig ingericht voor haar bewoners en er
jaren '50, wordt gerestaureerd in zijn oorspronkelijke staat en
worden gezellige pleinen aangelegd met bijzondere aandacht
omgebouwd tot karaktervolle lofts.
voor het groene karakter van de site. Projectontwikkelaar Wilma Projects besloot heel wat elementen van het voormalige
In volgende fasen zullen ook de gebouwen Volador, Saudade
spaghettibedrijf te bewaren en de oude pakhuizen en kantoren
en Belle Fontaine worden opgericht. De Volador moet het
te behouden en om te bouwen tot woonlofts. De andere opslag-
zwaartepunt vormen van de kadeontwikkeling met een hoogte
plaatsen werden gesloopt, net als de kenmerkende Ancotorens
van bijna 50 meter en een divers aanbod van appartementen.
- die jarenlang een blikvanger waren langs het kanaal - omdat
Pal aan de nieuwe jachthaven en grenzend aan het centrale
een verbouwing ervan niet haalbaar was. Wel worden de bes-
plein komt de Saudade, een kleinschalig en strak vormgege-
taande silhouetten behouden in het nieuwbouwproject.
ven gebouw. De Belle Fontaine zal vooral in de smaak vallen
JUNI/JUIN 2009 ■
Parket-Parquet
21
Project
van bewoners die willen genieten van een overvloed aan licht en een mooi uitzicht. Dit gebouw is immers gericht op de prachtige dreven langs het kanaal en baadt vanaf het ochtendgloren in de zon. Een imposant gebouw dat hetzelfde prachtige uitzicht biedt is het ‘Grand Soleil’ gelegen langs het centrale plein en gericht naar het kanaaldok. Het is een wit, slank en hoog gebouw met een statig karakter. Op één van de bovenverdiepingen, met indrukwekkend panorama over de stad, het landschap en het water maken we kennis met Rudy Van de Kerkhof van VDK Interieur uit Vosselaar die 2 loften en 16 appartementen van een mooie parketvloer mocht voorzien.
Bamboe-vloer “Het is een mooie opdracht en het worden stijlvolle appartementen en lofts”, vertelt dhr. Van de Kerkhof trots. “In
isocyanaten (zoals PU lijm) en geeft geen aanslag op de handen
dit appartement zijn we nu bezig met de plaatsing van een
of irritaties. De MS-30P hoeft niet gemengd te worden en kent
bamboevloer, want elke eigenaar heeft vrije keuze in het soort
geen beperkingen op het gebied van pot-life. De verpakking
vloer dat jij laat aanbrengen. Deze vloer moet enkel gepolierd
kan hersloten worden en na gebruik zijn de lijmresten makke-
worden en gevernist, olie kan niet gebruikt worden want hij
lijk uit de Plastic emmer te verwijderen. De lijm laat zich heel
neemt niks op. Het is namelijk een behoorlijk compacte en
makkelijk uitsmeren en veroorzaakt geen enkele aanslag op de
harde houtsoort die helemaal niet poreus is, maar de lijm die
handen. Hij vertoont een zeer hoge elastische kleef kracht op
wij voor al onze parketvloeren gebruiken kan ook deze hout-
alle oppervlakken.
soort moeiteloos aan.”
Uitzonderlijke kleefkracht De gebruikte parketlijm is de MS-30P MS Polymer parketlijm
22
van Soudal die ontwikkeld werd vanuit de jarenlange ervaring
“Van die hoge kleef kracht ben ik persoonlijk getuige”, lacht
inzake geavanceerde MS Polymeretechnologie voor scheeps-
dhr. Van de Kerkhof . “Op een bepaald project moesten we een
dekverlijming. Deze lijm is geschikt voor alle parkettypes in
deel parket daags na de plaatsing weer uitbreken en een deel
alle maten en diktes op alle ondergronden. Hij vormt een hoo-
van de chape kwam gewoon mee! Wat ook interessant is bij de
gelastische lijmfilm die de trekkrachten gelijkmatig over het
plaatsing is dat de lijm niet uitvloeit maar heel consistent is.
oppervlak verdeelt en tevens bijdraagt tot de geluidsisolatie en
De lijmrillen blijven mooi recht staan waardoor de plaatsing
het loopgemak. MS-30P is watervrij en bijzonder geschikt voor
veel beter verloopt en het lijmverbruik ook lager ligt. Ik kan
het verlijmen van vochtgevoelige en exotische houtsoorten op
hier zelfs met een lijmkam nr. 6 werken, omdat de lijm minder
¨moeilijke¨ondergronden. Met houtsoorten als teak en bamboe
in de planken dringt. Ook het reukloos zijn van de lijm is na-
– zoals in dit project – of grootformaat planken, heeft dit
tuurlijk een groot voordeel ten opzichte van andere lijmsoor-
product dan ook geen enkel probleem. De ééncomponentlijm
ten…je zal er maar de ganse dag moeten boven hangen en in
is zeer emisiearm (emicode EC-1), bevat geen solventen of
werken.”
Parket-Parquet
■ JUNI/JUIN 2009
Project
De parketplaatser heeft op dit project ook heel wat metingen
“Het was natuurlijk niet alleen bamboe die we hier hebben
moeten uitvoeren en de plaatsingsvoorwaarden moeten contro-
aangebracht, want in de andere appartementen werden ook
leren, want haast alle ruimtes zijn voorzien van vloerverwar-
andere houtsoorten gekozen. Bijzonder opvallend was bijvoor-
ming, bevatten grote glaspartijen en waren behoorlijk vochtig.
beeld ook de niet geschaafde eikenvloer, bestaande uit met een
Er werd gewacht tot alles perfect droog was en de gekozen hout-
lintzaag verzaagde planken wat voor een opmerkelijk resultaat
soorten bleven ook verschillende weken in hun originele verpak-
zorgde.”
king in de ruimte liggen waar ze zouden worden verwerkt.
ff20-.1:336 %00)73368)2 4%6/)8# &)78ÅÅ82-)8 .E^IOIV [SRHIVIRFIWXEER7SYHEP174 MWIIRYRMZIVWIPITEVOIXPMNQZSSVEPPI LSYXWSSVXIRSTEPPISRHIVKVSRHIR)IRPMNQ ^SRHIVSTPSWQMHHIPIRHMITIVJIOXZIV[IVOX IRTIVJIOXZIVPMNQX>SRHIVTVSFPIQIRIR ^SRHIVHMIFIOIRHIZYMPILERHIRHMIYZER 49PMNQIROIRX(ITSXMWLIVWPYMXFEEVY LSIJXKIIRVIWXERXIR[IKXIKSSMIR >MIRMWKIPSZIR FIPY[ZIVOSTIV
sterk in parketlijmen 739(%0RZ)ZIVHSRKIRPEER &8YVRLSYX&IPKMt 8IP WEPIW$WSYHEPGSQ[[[WSYHEPGSQ
JUNI/JUIN 2009 ■
Parket-Parquet
23
Parketsprokkels
Deze parketsprokkels, maar ook nog meer sprokkels uit de sector kan je lezen op www.deparketplaatsers.be
Lecol introduceert brandvertragende lak Lecol introduceert ProTech FireSeal, een brandvertragende lak die getest is op verschillende normen, wat betreft brandvertraging en rookontwikkeling. Lecol ProTech FireSeal voldoet hierbij steeds ruimschoots aan de, in de norm gestelde, eisen en behaalt hiermee de EN 135011:2007 certificering. Deze nieuwste 2-componenten sealer past uitstekend binnen het veel gebruikte ProTech afwerksysteem; het laksysteem dat staat voor een perfect resultaat. Eerst en vooral wordt de parket- of houten vloer behandeld met de ProTech Primer. Deze grondlak zorgt voor een prachtige kleurverdieping op uw vloer waardoor het eindresultaat er een stuk voller uit ziet. Na deze grondlak dienen 2 lagen ProTech FireSeal op de vloer te worden aangebracht. Aflakken met ProTech 2K Finish zorgt voor een hoge score op het gebied van slijtvastheid én voldoende zekerheid door de uitstekende brandvertragende eigenschappen.
Twee nieuwe eikendessins van Pergo Pergo heeft haar aanbod verder uitgebreid door de toevoeging van twee nieuwe dessins aan haar Country™-serie. Deze kregen de namen ‘Licht Rustiek Eiken’ en ‘Donker Rustiek Eiken’ en ze hebben allebei een nieuw oppervlak in reliëfdruk, waardoor ze de authentieke indruk wekken van een echte, levendige en sfeervolle houten vloer. Dit terwijl de aan vier zijden
een drievoudige garantie van twintig jaar
stofzuigers. De afzuigunit is betrouwbaar,
tegen slijtage, verbleking en schade door zonlicht en vlekken. Door de lijmvrije klikelementen zijn de vloeren van Pergo eenvoudig, snel en met een minimale
sterk en eenvoudig te bedienen! De prestaties worden verzorgd door twee Twinflo'motoren met vier turbineschijven. Het filtersysteem is uniek voor fijn stof maar
inspanning te installeren. Het harde en duurzame oppervlak van een Pergo-vloer zorgt ervoor dat vuil en stof moeilijker in
wordt weinig belast dankzij de speciale Hepaflo-finedust stofzakken. Deze stofzakken slaan niet dicht met fijn stof ! De
de vloerdelen doordringen en biedt een onderhoudsarm alternatief voor uw vloer.
robuuste ketel is een klassieke constructie van Structofoam. De zeer grote achterwielen en zware zwenkwielen aan de voor-
Van Laere International bekijkt de crisis anders Van Laere International (VLI), fabrikant van kwaliteitsvolle vrijetijds-, werk- en promotiekleding, groeide uit van een ambitieuze eenmanszaak tot een gerenommeerde kwaliteitsleverancier. VLI pakt dit jaar, ondanks de crisis, uit met grote vernieuwingen in zijn werk- en outdoorcollectie. “Crisis is een relatief begrip. Denken op lange termijn is de enige oplossing. Een visie hebben voor ons bedrijf en voor onze mensen die ver in de toekomst reikt, dat is wat blijft motiveren”, zegt zaakvoerder en oprichter Phillippe Van Laere”. Een eerste stap in de vernieuwing is alvast de verdere professionalisering en uitbreiding van de salesploeg. Voortaan is uw contactpersoon Gerry De Weghe en zijn team van enthou-
Doorbraak in stofvrij werken met de Jumbo Finedust afzuigunit! BAHCO HAND SAW SYSTEM heeft opnieuw een “red dot award: product design 2009”. Het BAHCO HAND SAW SYSTEM verdiende de award dankzij het revolutionaire concept. Het gereedschap heeft een uiterst ergonomische handgreep gecomplementeerd met een assortiment verwisselbare SUPERIORTM zaagbladen. De handgreep bestaat uit twee versies voor
oppervlak, dat de vloer beter beschermt tegen de dagelijkse gevaren van vallende objecten, hoge hakken en huisdieren. De vloeren zijn tevens voorzien van de SoundBloc™-technologie van Pergo, die bestaat uit een geluidsreducerende onderlaag die voor een betere geluidsiso-
24
Parket-Parquet
■ JUNI/JUIN 2009
Opnieuw een ‘RED DOT DESIGN AWARD’ voor Bahco Handgereedschap
siaste accountmanagers.
afgeschuinde randen het onmiskenbare, rustieke gevoel van lange houten planken uitstralen. De Pergo-vloeren zijn slagvast en krasbestendig dankzij het TitanX™-
latie zorgt dan een conventionele losse ondervloer. De twee nieuwe dessins in de Country™-serie kosten €27.99 per m2 . Bovendien worden deze ondersteund door
zijde zorgen voor uitstekende mobiliteit en vervoer, zelfs in de meest veeleisende omgeving. De Jumbo Finedust NTD900-2 wordt geleverd met aparte contactdoos waarop gereedschappen zoals een schuur-, boor- of slijpmachine kunnen worden aangesloten en waarmee de stofzuiger automatisch start bij het inschakelen van het gereedschap. Eveneens inclusief is de kit BB5 hulpstukken om de afzuigunit te gebruiken als grote industriele stofzuiger.
rechts- en linkshandige gebruikers. Een asymmetrische vorm biedt ondersteuning
De Jumbo Finedust NTD 900-2 is een compleet nieuwe standaard op het gebied van ontwerp en constructie van industriële
voor de gehele handpalm en daarmee meer comfort en precisie. De zaagbladen hebben unieke XT-vertanding voor meer precisie en rechte zaagsneden met unieke stabiliteit. De low-fricition-coating
MAEKBE
2
de
Dag van de Afwerking
voor alle afwerkingsbedrijven, schrijnwerkers, schilders, architecten,…
vrijdag 2 oktober 2009 ’
éé
Volgende bedrijven hebben hun deelname bevestigd : Abet Promotion office / Albintra - Heraklith/Heradesign / Armstrong / ASP Office / Belimat / CDB / Chicago Metalic / Cleanroom Systems Belgium / Dewalt workwear / Dingemans elementbouw / Eternit Bouwplaten / Huys Woodcare ( WOCA) / Jans-Wagener / Knauf AMF plafonds / Knauf N. et B. & Cie / Lafarge / LCC / Lindner - Welsy / MK Flooring / Mobouw Nederland BV / OWA / Promat / Rockfon / Saint Gobain Eurocoustic / Saint Gobain Gyproc / Soudal / Stanley Works / Wille ch / WTCB / Xella droogbouwsystemen
Ciranova® biedt een volledig assortiment van producten voor de afwerking en het onderhoud van parket aan, zowel binnen als buiten.
www.ciranova.be Voor de d verdere uitbreiding itbreeiding van ons verkoopsnet ns ve erkoopsnet zoeken oekeen wij nog dealers. ealers. Produced by Debal Coatings nv ndusttrieweg 29 - 8800 Beveren-Roeselare - tel. 051 30 11 40 -
[email protected] Industrieweg
JUNI/JUIN 2009 ■
Parket-Parquet
25
Parketsprokkels
biedt minimale wrijving bij het zagen en roestbestendig blad. Behalve de Handsaw System viel in 2009 ook het Bahco meetgereedschap in de prijzen middels een eerzame vermelding in de “Honorable Mentions category”. Eerder won Bahco al meerdere awards voor haar producten, waaronder de 325 metaalzaagbeugel, doppensets en schroevendraaiers.
Livink Floor introduceert Woodtongue Hout is een levendig natuurlijk product dat bij veranderende luchtvochtigheid zwel en krimp vertoont. Om deze veranderingen te verminderen, werden de laatste jaren samengestelde delen aangeboden, in plaats van volledige massieve delen. Hoewel de veranderingen van samengestelde delen minder uitgesproken is, kan er nog steeds krimp optreden bij (veel te) lage luchtvochtigheid (minder dan 40%). Bij massieve delen aanschouwt men steeds massief hout, terwijl bij samengestelde delen de onderlaag zichtbaar kan worden. Dit effect is des te meer uitgesproken wanneer hout wordt gebruikt in combinatie met vloerverwarming. Woodtongue® biedt hier een oplossing aan. Woodtongue® is een innovatieve tand-groefverbinding, voor samengestelde delen, waarbij de toplaag doorloopt over de tandverbinding. Het toplaaghout wordt ook op de tand gelegd, zodat steeds toplaaghout te zien is. Het zorgt ervoor dat u alle voordelen van een massieve houten vloer hebt, zonder de nadelen van de extreme werking bij sterk veranderende luchtvochtigheid. Het Woodtongue®
oppervlakteontwerp zorgen de nieuwe
centrale bediening met noodstop, precieze
oppervlakteopties „Glansstructuur“ of „Zijdemat structuur“. Met decor-highlights zoals „Eiken zilver“, „Eiken Patina wit“, „Walnoot gekalkt“ of „Ocean Teak“ volgt
en gemakkelijke afstelbaarheid van de walsdruk (4 standen), extra halogeenverlichting, stofzak met dubbele filter en één aandrijfriem met automatische span-
de Classic-collectie de in het interieurbereik populaire trend ‚Hout & patina’. Terwijl laminaat Classic 1030 de opstap
ningsregeling.
naar de merkenkwaliteit biedt, Classic 1040 en Classic 1050 nog verdere nuances bieden, rondt laminaat Classic 1060 sinds kort het assortiment naar boven af, als uiterst slijtvaste topnieuwkomer.
Nieuws van CIRANOVA AQUAVINTAGE, de nieuwe milieuvriendelijke gamma verouderingsbeitsen
Het laminaat is bestand tegen scheuren, deukvorming en breuken. Zelfs vanop een hoogte van 2,00 meter laat een 475 g zware metalen kogel op laminaat Classic 1060 nauwelijks sporen van beschadiging achter. Het laminaat is ook uitgerust met een glasvezelvlies, dat drukbelastingen sportief opvangt zoals bij een trampoline.
Release van een WOLFF klassieker: de nieuwe Cobra AQUAVINTAGE-gamma is een nieuwe CIRANOVA ontwikkeling om hout op een milieuvriendelijke manier te verouderen. De producten zijn op waterbasis, gemakkelijk te verwerken, egaliseren het hout en kunnen al na een 2-tal uur geolied worden. Team versterkt
systeem wordt van heden toegepast op alle Livink Floor® multiplex delen die beschikbaar zijn met een toplaag van 7mm en 4,5mm. Uiteraard biedt de toepassing een extra troef voor multiplex op vloerverwarming.
Laminaat Classic 1060 – Design en technologie voor wooncomfort op niveau
26
Laminaat Classic van Parador is de beste keuze, als je niet wil afdoen aan de kwaliteit, het design en de technologie
Op de Baubeurs in München werd de primeur al gelanceerd. Cobra, dé bandschuurmachine voor parket, maakt nu deel uit
voor wooncomfort op niveau. Het Classic laminaat-programma biedt door zijn meer-
van een nieuwe generatie WOLFF machines, die uitmunten in design, technologie
dere niveaus verschillende kwaliteiten voor iedere vereiste en iedere gebruiksvoorwaarde. Voor meer afwisseling in het
en hanteerbaarheid. De betrouwbare en geprezen technologie werd uitgebreid met enkele WOLFF innovaties, waaronder een
Parket-Parquet
■ JUNI/JUIN 2009
Sinds 2 maart 2009 heeft Lorenzo Cosse het team van Ciranova versterkt. Zijn grote houtkennis en gevoel voor afwerking zijn de extra troeven. Hij zal de Ciranova klanten en prospecten technisch en commercieel begeleiden. Wij wensen Lorenzo veel succes met zijn nieuwe job.
Bibliothèque Genk Mosaïque Parallel Chêne Premier
Le grossiste en parquet par excellence pour le parqueteur et décorateur professionnel! Habo Classic Line et Habo Master Line, parquet massif 9mm en chêne Français et bois exotiques Albers joints perdus Parquet massif rainures et languettes Batons rompus Parquets décoratifs Parquet contrecollé (Alb-wood, Gazzotti, Royal, Karelia, La Legno) Mosaïque et lamelles sur chant Plinthes Travail sur mesure Tous lesTVSHYMXWGSQTPqQIRXEMVIWTSYVP´MRWXEPPEXMSRIXPE½RMXMSR
Qualité supérieure et service excellent à un prix correct. Holz Bois NV Bosdel 41 3600 Genk Belgique T 0032 89 32 95 80
[email protected] (Pour les Pays-Bas: Albers Parketgroothandel BV Franklinstraat 4 6003 DK Weert T 0031 495 58 08 08)
Juridique
La responsabilité du parqueteur Comment l’entrepreneur à qui des travaux de parquetage
que les règles de l’art s’imposent au professionnel et se montre
sont confiés peut-il réagir utilement face à une chape mal
sévère quant à une exonération éventuelle de responsabilité de
exécutée et présentant l’une ou l’autre défectuosité ? C’est
l’entrepreneur.
à cette question que nous tenterons de répondre ci-après. C’est ainsi qu’il a notamment été jugé qu’il est vain qu’un Parmi les obligations qu'il a vis-à-vis du maître d'ouvrage,
entrepreneur tente d’échapper à sa responsabilité (du fait de
l'entrepreneur doit d’une part, exécuter l'ouvrage promis
l’usure prématurée des mailles d’un volet due à l’étroitesse de
conformément bien sûr aux documents du marché mais
la caisse) en alléguant que le défaut de celle-ci serait imputable
également aux règles de l'art; il doit, d’autre part, conseiller le
au client, lequel lui aurait demandé de placer un volet métallique dans une caisse prévue pour rece-
maître d'ouvrage.
voir un volet en bois ; même s’il en était Ces deux obligations reposent sur sa qualité de professionnel et de spécialiste ainsi que sur le principe de l'exécution de bonne foi des conventions. Examinons d'un peu plus près la por-
C’est ainsi qu’il a notamment été jugé qu’il est vain qu’un entrepreneur tente d’échapper à sa responsabilité
ainsi, il appartenait à l’entrepreneur de refuser d’exécuter ce travail contreindiqué ou, à tout le moins, de dégager préalablement sa responsabilité quant à la valeur d’un tel travail et au mauvais résultat à en attendre.
tée de ces deux obligations et leurs conséquences sur la responsabilité de l’entrepreneur, si l’un ou l’autre désordre se manifeste ultéri-
Conseiller le maître d'ouvrage
eurement. Cette obligation de conseil vis-à-vis du maître d'ouvrage revêt
Exécuter correctement les travaux
différents aspects et exigences en fonction des circonstances (absence d’architecte, degré de spécialisation de l’entrepreneur
Outre le fait d’exécuter les travaux conformément aux docu-
concerné…) et implique en tout état de cause un devoir
ments du marché tels que les plans, le devis et cahier des char-
d’information et de réaction à son égard.
ges…, l'entrepreneur doit « bien » les réaliser, c'est-à-dire en observant notamment les règles de l'art, à savoir les règles de
Ê 'HYRLUG LQIRUPDWLRQ / HQWUHSUHQHXUGRLWUHQVHLJQHUHW
savoir-faire, conformes aux données contemporaines acquises
informer le maître d'ouvrage, notamment sur les avantages
de la science et aux normes et recommandations techniques.
et inconvénients des solutions proposées et sur les conséquences des choix effectués.
Ces règles de l’art sont entre autres dégagées des normes, des notes d'information technique, des spécifications techniques…,
C'est ainsi qu'il a été jugé que l'entrepreneur d'un bâtiment
encore qu’il n'est pas toujours suffisant de respecter une
doit, avant d'accéder à la demande du maître d'ouvrage
norme technique en vigueur pour s'assurer d'une exécution
d'entreprendre les travaux, informer le maître d'ouvrage de
conforme aux règles de l'art mais le respect de celles-ci fait au
tous les éléments qui sont nécessaires pour obtenir un bon
moins présumer la non-responsabilité de l’entrepreneur.
résultat, dans le délai et le budget prévus.
Il faut savoir que seule l’ignorance invincible peut en principe
En ce qui concerne précisément des travaux de parquetage, il
justifier le non-respect des règles de l’art par l’architecte et
n’est, par exemple, pas inutile de rappeler au maître d’ouvrage
l’entrepreneur à moins que le maître d’ouvrage ne réclame lui-
les règles relatives à la température et au taux d'humidité
même ou accepte expressément qu’on y déroge.
adéquats que le maître d'ouvrage doit veiller à assurer durant et après l'exécution de travaux de parquetage. Un écrit rédigé à
Nous examinerons ci-dessous dans quelle mesure les réserves
cet effet permet à l’entrepreneur de se ménager ainsi la preuve
que tout professionnel avisé se doit de formuler en cas de
d'avoir rempli son obligation d'information vis-à-vis du client
dérogation à celles-ci, sont valables et les conditions auxquel-
d'une part, et d'autre part, d’exprimer des réserves quant à sa
les elles doivent répondre pour dégager l’entrepreneur de sa
responsabilité dans l'hypothèse où ce dernier ne suivrait pas
responsabilité.
les recommandations émises et où un désordre en résulterait.
Signalons en tout état de cause que la jurisprudence considère
28
Parket-Parquet
■ JUNI/JUIN 2009
Juridique
Ê 'HYRLUGHUDFWLRQ /HSULQFLSHGHO H[FXWLRQGHERQQH foi des conventions impose également à l'entrepreneur de
et conséquences qui pourraient en résulter pour la suite des travaux et puisse décider en connaissance de cause.
réagir à l'encontre de tout ce qui peut porter atteinte aux intérêts légitimes du maître d'ouvrage.
Sans perdre de vue que dans certains cas, en l’occurrence, s’il s’agit d’un vice grave susceptible d’engager sa responsabilité
C'est ainsi que l'entrepreneur doit réagir face aux choix inadap-
décennale, formuler des réserves ne sera même pas suffisant:
tés du maître d'ouvrage mais même face à un plan, un cahier
dans une telle hypothèse, l'entrepreneur n'a pas d'autre solu-
des charges… qui lui semble entaché d’une erreur ou d’une
tion que de refuser d'exécuter les travaux.
faute de conception, l’entrepreneur doit protester dans la mesure où s’il s'agit d'erreurs de conception dont un entrepreneur
Pour rappel, un vice est grave dès lors qu’existe non seulement
normalement compétent et diligent et placé dans les mêmes
une atteinte à la solidité partielle ou totale du bien mais éga-
circonstances se serait rendu compte.
lement une possibilité pour le vice d’affecter progressivement celle-ci.
Le même raisonnement doit bien sûr être suivi face à des tracorrélation et préalablement à ses travaux.
Responsabilité de l’entrepreneur après la réception des travaux
C’est ainsi qu’en ce qui concerne des travaux de parquetage, il
Pour terminer, rappelons qu'après la réception des travaux, la
peut arriver que la chape réalisée par l’entrepreneur de gros-
responsabilité de l'entrepreneur peut être engagée sur la base
œuvre présente l’une ou l’autre malfaçon ( non-planéité, ? … )
de sa responsabilité décennale ou de sa responsabilité pour
susceptible d’avoir des conséquences au niveau du placement
vices cachés véniels.
vaux mal réalisés par un autre corps de métier intervenant en
et de la bonne tenue du parquet. Ces deux responsabilités impliquent la réunion de plusieurs Face à une telle situation, il est impératif que l'entrepreneur
conditions parmi lesquelles une faute de l’entrepreneur, celle-
émette par écrit et expressément des réserves afin de se ména-
ci pouvant être constituée, comme évoqué supra, par la mécon-
ger une preuve de celles-ci. Ces réserves ne pourront être gé-
naissance des règles de l’art et/ou par le fait de ne pas avoir
nérales mais au contraire, l’entrepreneur veillera à ce qu’elles
dûment averti le maître d’ouvrage à ce sujet.
soient précises, circonstanciées et complètes de manière à ce que le maître d’ouvrage soit bien éclairé sur les inconvénients
JUNI/JUIN 2009 ■
Parket-Parquet
29
WOCA N°1 in oiling
Preparing today for tomorrow
WOCA introduit la nouvelle méthode de huilage Par l’introduction du nouveau disque ‘patina’ vert, WOCA introduit une nouvelle méthode révolutionnaire pour le huilage des sols. Maintenant, en appliquant l’huile avec ce disque en dessous du disque beige, les sols peuvent être finis en une seule opération et ils obtiennent directement une surface saturée, résistante à l’usure, satinée et facile d’entretien.
Producent: WoodCare Denmark A/S · Tel.: +45 99 58 56 00 ·
[email protected] · www.woodcaredenmark.com Importateur Belgique: Huys WoodCare BVBA · Tel: +32(0)50 31 31 36 · www.huys-woodcare.be · www.woca.be
30
Parket-Parquet
■ JUNI/JUIN 2009
Projet
Relais Ravenstein à Bruges
Un hôtel de prestige entretient lui-même ses parquets Au fil des années, Bruges est devenue renommée comme
autres événements d’affaires et les deux sales de réunion sont
la ‘Venise du Nord’. Un charme médiéval émouvant avec
équipées des applications les plus modernes. Les clients pour-
un élan temporel, plutôt rare en Europe occidentale. Une
ront également apprécier l'atmosphère unique tout en dînant
excursion sur l’eau calme, entourée par un décor médiéval
au restaurant "The Sixties", en buvant un verre au bar "The
fascinant, un tête-à-tête amoureux dans un des restau-
Bubbles" ou au café en plein air le long des canaux de Bruges
rants prestigieux ou bistrots sympathiques ou faire du
ou dans l’Orangerie.
shopping et jouir de l’hospitalité dans un des magnifiques hôtels. Dans ce domaine, l’hôtel de classe supérieure Relais
Toutes les chambres sont équipées standard d’un jacuzzi, d’une
Ravenstein est à recommander vivement ! Les magnifiques
douche à jets, d’internet sans fil et d’une télévision à écran
parquets, entretenus depuis quelques années par leur
plat, mais c’est surtout l’aménagement luxueux des suites –
propre équipe, jouent un rôle important dans l’intérieur
que l’on remarque d’ailleurs partout dans l’hôtel – qui donne
de bon goût.
une allure prestigieuse au Relais Ravenstein. Il est évident que les magnifiques parquets y jouent un rôle…
Relais RaveRelais Ravestein est un hôtel de classe supérieure avec un décor unique, où service personnalisé et détails sont
Les sols en bois en Kambala massif et chêne multicouche
les mots d'ordre. Le concept se base sur celui des ‘hôtels-bou-
étaient dans un mauvais état après une période sans ou trop
tiques’ et les 16 suites offrent tous les équipements qu'un
peu d’entretien, mais les exploitants de l’hôtel voulaient re-
client international attend. L’aménagement se situe entre
mettre leurs parquets en bon état et mieux les protéger contre
la grandeur classique et le nouveau style et il convient donc
les rayures et la circulation intense. Ainsi, ils ont trouvé l’entre-
aussi parfaitement aux hommes d’affaires. L’hôtel offre de
prise Huys Woodcare, qui les a conseillés pour la remise à neuf
nombreuses possibilités pour des séminaires, réunions et
de leurs parquets et comment les entretenir de façon optimale.
JUNI/JUIN 2009 ■
Parket-Parquet
31
Projet
Remise à neuf des parquets
Un entretien facile par le propre personnel
Les parquets n’ont pas été poncés, mais nettoyés profondément
En outre, le parquet est gardé en condition optimale par
avec le nettoyant intensif WOCA et traités ensuite avec une
l’équipe d’entretien de l’hôtel en le savonnant régulièrement.
huile d’entretien blanche. Ce nettoyant intensif est utilisé pour
Ce savonnage fait en sorte que le bois fonce à peine et évite
le nettoyage de toutes les surfaces en bois et peut également
le jaunissement. Ainsi, le parquet est muni d’une fine couche
être employé pour le nettoyage de surfaces traitées au savon,
de graisse de savon végétal. La saleté est enlevée en passant la
huilées ou vernies. Le produit convient aussi parfaitement
serpillière avec du savon, créant une nouvelle couche de pro-
pour le nettoyage de panneaux de plafonds ou de murs inache-
tection. Tous les six mois, il est également conseillé de traiter
vés, meubles, etc. L’huile d’entretien blanche WOCA peut être
le sol avec le Régénérant pour Huile WOCA, un produit utilisé
utilisée pour nourrir et protéger toutes les surfaces traitées à
pour le traitement et le ravivage de sols en bois traités à la cire,
l’huile. Elle est appliquée régulièrement en fonction de l’inten-
à l’huile UV ou à l’huile. Le Régénérant pour Huile WOCA
sité de la circulation, une fois par an pour des habitations pri-
associe un nettoyage efficace du sol au traitement à l’huile.
vées et chaque mois pour des magasins, etc. L’huile d’entretien
L’huile pénètre profondément dans les pores du bois et forme
offre une plus grande résistance au sol. Il devient plus résistant
ainsi une couche protectrice mate.
à la saleté et plus facile dans l’entretien, sans porter atteinte à la belle structure du bois.
Ecologique et antiallergique Un atout supplémentaire, et une des raisons pour lesquelles on a opté pour la série WOCA, est que le fabricant s’occupe déjà depuis plus de 30 ans du développement et de l’amélioration de produits efficaces pour l’entretien du bois. Les produits sont toujours testés dans les propres laboratoires, de manière à répondre aux normes environnementales les plus sévères. En outre, les produits pour l’entretien du bois de WOCA Denmark sont également testés dans des laboratoires indépendants et ils sont approuvés e.a. pour utilisation dans les habitations par le “Institut für Baubiologie” à Rosenheim, Allemagne. Les produits sont également antiallergiques et ceci cadre parfaitement dans la philosophie de l’hôtel, qui pour des raisons de santé (personnes avec de l’asthme), n’utilise pas de rideaux classiques.
32
Parket-Parquet
■ JUNI/JUIN 2009
votre
créez
ambiance … uw eigen
creëer
sfeer…
www.db-storage.be Depuis presque 70 ans, Marty conçoit et fabrique des parquets d'une qualité exceptionnelle et dispose d'un outil de production de plus en plus sophistiqué. Choisir un parquet Marty, c'est se laisser guider par une envie d'authenticité, de matière et de bien-être. Avec Marty, faites le choix du naturel.
De Bruyn Magazijninrichting bvba Helststraat 53 B-2630 Aartselaar Tel.+32(0)3 888 87 89 Fax+32(0)3 844 14 26
[email protected]
Meer dan 70 jaar ontwerpt en fabriceert Marty parketten van een uitzonderlijke kwaliteit, beschikkend over almaar meer gesofisticeerde productiemiddelen. Kiezen voor een parket van Marty, is zich laten leiden door zin voor authenticiteit, materiaalkeuze en welbehagen. Met Marty kiest u voor naturel.
Parquet massif Plancher en 14 et 21 mm jusqu’à 30 cm de large! Parquet à l’ancienne en 9 mm Joints perdues et bâtons rompus en 9 et 6,2 mm Parquet semi-massif En 10,15 et 21 mm Importation et propre fabrication Aussi en grandes largeurs
C H O I X D U N A T U R E L N AT U U R L I J K E K E U Z E
PARQUETS MARTY - 47500 CUZORN Tél. +33 553 36 26 26 www.parquets-marty.com -
[email protected]
to the Point 051 61 30 72
L E D E
Photos : Harry Bréjat
Aussi en bois exotique
le specialiste en parquet de qualité Schaapsdreef 8b, B-8750 Wingene tel. 051 65 75 41 - fax 051 65 75 35
www.oosterlinck-hout.be JUNI/JUIN 2009 ■
Parket-Parquet
33
Nouvelles d'association
On travaille avec nos habitudes ! Si cette journée a rencontré moins de parqueteurs, elle a
déclinant dans différentes couleurs), écologiques, ses panneaux
toujours ses adeptes. Le 8 mai dernier, l’IFAPME accueil-
et ses accessoires de finition.
lait toujours la 7ème journée d’études de notre groupe de travail (GT) parqueteurs ainsi que les fournisseurs choisis
Le GT parqueteurs a constaté qu’Hesse, groupe allemand Hesse
à savoir HESSE, PI IMPORT (Bamboo Touch), BOSTIK , PAVA-
et Lignal, reconnu depuis des années pour ses teintes et produits
TEX - LOCHTEN PANELS. Quelques parqueteurs réagissent
de finition dans le secteur du bois, met dès à présent ses con-
à propos de cette journée.
naissances au service du parquet, car la réponse tombe sous le sens pour Hesse : la mode sur le marché du parquet est à l’augmentation de l’utilisation de bois colorés. Hesse a ainsi développé une gamme standard de couleurs actuelles, facilement applicables, qui peuvent être finies avec différentes huiles ou vernis à base aqueuse de sa gamme. Selon M. Theiss, avec « le système d’Hesse, leur teinte est mise à la monobrosse, fini l’application au rouleau à quatre pattes ! En outre, l’application du vernis avec leur système de pulvérisation est aussi intéressante ». Quant à la société Bostik, 2ème fabricant de colles et adhésifs au monde appartenant au groupe TOTAL, elle a présenté sa gamme de colle pour parquet. L’innovation étant sa priorité, elle a fait découvrir son égaline Niboplan de, son camion Pumping Truck pour des égalisations sur grande surface et en épaisseur. Elle a aussi fait découvrir son produit
M. Lacomble (Laminate Style), affilié à la FWMB mais pas au
Eponal 336 ainsi que sa colle acoustique Parcol Silensilk aux très
GT, avoue qu’il avait fait la démarche de venir tout en se disant
hautes performances acoustiques (système breveté). Selon M.
dans un premier temps que ce serait un acte de présence. Il avoue
Pirotte (L’Aubier), cette colle est une technique surprenante, car il y a
– Je suis enchanté, j’ai rencontré des professionnels, et en plus ceux de
aura une économie de main d’œuvre au niveau de l’application de la colle.
ma région. Cette journée est l’occasion où nulle part ailleurs, vous pour-
Une seule couche de colle sera nécessaire. Je suis particulièrement curieux
rez avoir de telles réactions, car il y a entre autres une séquence – ques-
quant à sa mise en œuvre.
tions / réponses ». En outre, si M. Lacomble connaissait quelque peu Bamboo Touch, il fut agréablement surpris de voir que cette
Les sociétés Pavatex Benelux BV et Lochten Panels ont présenté
entreprise dispose de fiches techniques, d’atouts marketing qui
leurs systèmes d'application pour sols en panneaux de fibres de
peuvent servir auprès de sa clientèle. De même, pour certains
bois Pavatex. C’était l'occasion de découvrir des solutions per-
membres de notre GT, pour M. Theiss (Parkett Theiss), il a
formantes et variées en isolation acoustique et thermique pour
découvert des diversités dans les bambous. De même pour M.
parquets cloués, collés, et flottants. Selon M.Lambermont (LN
Ransy, déjà client chez Bamboo Touch, il est toujours séduit par
Parquet), non affilié à la FWMB, c’était « l’occasion de découvrir de
le sens écologique – éthique de la firme. En outre, ce sont de
nouvelles technicités, car on travaille avec nos habitudes ». Des trucs et
véritables passionnés par leur métier. Lors de cette journée, PI
astuces sont retenus aussi à l’issue des diverses démonstrations,
Import SA a donc présenté ses parquets en bambou hauts de
comme par exemple, la pose à l’anglaise des panneaux isolants.
gamme (parquets bruts, teintés, huilés ou vernis en usine se
34
Parket-Parquet
■ JUNI/JUIN 2009
Focus
Le parquet sur le chauffage par le sol
par Ing. Roland Debruyne
Les parquets sont appliqués fréquemment sur le chauffage par le sol. Les deux systèmes se situent bien dans le mar-
Qu’est-ce qui est important à savoir pour le parqueteur ?
ché et il est donc’justifié’ qu’ils soient très demandés. Il est évident que le maître d’ouvrage recherche le confort et
Le parqueteur doit bien s'informer sur le type de parquet,
l’esthétique. Toutefois, pour de telles combinaisons parfois
sur son aptitude à l’installer sur un chauffage par le sol et
très délicates, les deux entrepreneurs doivent parfaitement
bien comprendre le système de chauffage en vue de la phase
maîtriser leur métier et communiquer. L’architecte et le
de réchauffement. Avant de poser le parquet, celui-ci exige
maître d’ouvrage jouent un rôle important dans ce domaine.
une acclimatation pendant une dizaine de jours dans le local
Le CSTC propose des instruments de travail : Des Notes
concerné.
d’Information Technique sur le parquet, mais aussi sur le
Cependant, il faut émettre des réserves concernant l’aptitude
chauffage par le sol, qui doivent être bien connues par les
ou non de certaines essences exotiques et formuler
exécuteurs. A ce sujet, l‘architecte joue un rôle important
é
'
ê
ô
lors de ses réunions de chantier régulières. Au moindre dé-
. En
lit par rapport aux règles impératives, on accuse un respon-
outre, le parquet stratifié nécessite une autre approche que le
sable… pour payer les dommages et intérêts.
parquet massif. Le manuel rédigé par l’association des parqueteurs – basé sur les Notes d’Information Technique du CSTC
Un mariage entre le parquet et le chauffage par le sol, l’entrepreneur devient expert
– est un outil efficace pour exécuter les travaux selon le code de la bonne pratique. Nous n'exposerons pas ici le contenu de cette note, car chaque membre de l'association est supposé
Une coopération entre divers entrepreneurs dans la construc-
connaître ce catéchisme à fond et de l’avoir toujours à portée
tion suppose une communication technique et la concertation
de la main lors de la pose d’un parquet.
entre les divers partenaires. Un chauffage par le sol et un par-
Le bois doit pouvoir se dilater, ce qui est entravé lorsque les
quet forment un mariage. Une telle coopération entre parque-
planches sont posées les unes contre les autres. Ce qui est
teur et installateur de chauffage ne pourra qu’aboutir si tous les exécutants maîtrisent parfaitement leur métier et communiquent entre eux. Plus les accords sont bons, moins il y aura de problèmes à attendre. Ce fait est une image fidèle du dicton : ’
î
Il arrive régulièrement dans la pratique qu’un parqueteur compétent voit surgir un dommage, sans qu’il en soit responsable. Avec 35 ans d’expérience en tant
’
, dont 25 ans
dans le chauffage par le sol, j’ai décidé de m’occuper, en tant
’
formé par l’Ordre des Architectes, de ce genre de problèmes. J'ai eu à juger des cas de dommages où le parquet était posé sur le chauffage par le sol et qui trouvaient leur origine dans l'application négligente des règles de la bonne pratique.
JUNI/JUIN 2009 ■
Parket-Parquet
35
Focus
ment des planches. 2nd cas: Un chauffage par le sol recouvert de moquette a fonctionné sans problèmes pendant 20 ans, jusqu’au moment où le propriétaire a décidé de remplacer sa moquette par du parquet. Ceci est arrivé après que le propriétaire ait été conseillé par des tiers non qualifiés de ne surtout pas prendre de carreaux en raison des risques que ceux-ci impliquent. (sic !) Le nettoyage de la colle de la moquette enlevée n’a pas eu lieu correctement et lors de la première période très froide, le parquet s’est détaché et surélevé. Le parquet a dû être réinstallé et des mesures ont été prises pour que le plancher ne puisse plus chauffer autant. Un chauffage supCas de dommages similaires à première vue. Pourtant avec causes différentes.
plémentaire a été installé pour enlever tout doute au sujet du bon fonctionnement.
encore mieux est de prévoir un matériau de dilatation suffisamment épais et flexible tout autour des murs. Outre ces aspects techniques importants, il est é ’
’
é
’
, pour arriver à la valeur d’humidité résiduelle nécessaire. A cette fin, il
Le parqueteur doit bien s'informer sur le type de parquet et sur son aptitude à l’installer sur un chauffage par le sol
3e cas : Un chauffage par le sol avec du fréon obtient sa chaleur du sol du jardin et fonctionne théoriquement à maximum 50° C. Le sol a été revêtu d’un parquet massif onéreux avec sous-parquet. Le résultat du manque de sécurités sur
est absolument nécessaire que l’espace
les températures du fréon qui coule
soit humidifié.
dans les conduits du sol chauffé ne s’est pas fait attendre longtemps. Toutefois,
Trois cas présentent les mêmes dommages (
).
lors de nouveaux calculs, il s’est avéré que le manque de chauf-
Pourtant, les trois installations avaient des causes totalement
fage et l’humidité dans l’air environnant insuffisante étaient
différentes.
à l’origine des dommages causés au parquet pendant un hiver rude.
1er cas : Un parquet massif Wengé sur une sous-couche a été réalisé dans des planchettes qui dépassent le facteur d’élancement conseillé. (< 10). Le chauffage par le sol chauffe un penthouse réalisé avec beaucoup de verre autour. Pendant le premier hiver, des problèmes se sont manifestés pendant les deux périodes froides, ayant comme conséquence la fissuration et le détache-
36
Parket-Parquet
■ JUNI/JUIN 2009
é
L'echo des lamelles
Lecol introduit du vernis retardateur de feu Lecol introduit ProTech FireSeal, un vernis retardateur de feu qui a été testé sur différentes normes en ce qui concerne le ralentissement d'incendie et le développement de fumée. Ainsi, Lecol ProTech FireSeal répond largement aux exigences posées dans la norme et atteint de la sorte la certification EN 13501-1 : 2007. Ce nouveau sealer à deux composants cadre
un minimum d’efforts. La surface dure et résistante d’un sol Pergo fait en sorte que la saleté et la poussière pénètrent difficilement dans les éléments, ce qui offre un sol pauvre en entretien.
De nouveau un ‘RED DOT DESIGN AWARD’ pour un outil à main Bahco
Pergo a de nouveau étendu son assortiment de produits en ajoutant deux nouveaux motifs de chêne à sa série Country™. Ces nouveaux motifs portent les noms ‘Chêne Rustique Clair’ et ‘Chêne Rustique Foncé’ et ont tous deux une nouvelle surface en impression en relief, offrant l’impression authentique d’un véritable plancher en bois vif et attrayant. En plus, les quatre côtés chanfreinés donnent le sentiment indéniable de longues lames en bois rustiques. Les sols Pergo sont résistants aux chocs et rayures grâce à la surface TitanX™, protégeant mieux le sol contre les dangers quotidiens d’objets tombants, chaussures à talons hauts et animaux domestiques. Les sols sont également pourvus de la technologie SoundBloc™ de Pergo, se composant d’une sous-couche acoustique assurant une meilleure isolation acoustique qu’une sous-couche en pose libre conventionnelle. Les deux nouveaux motifs de la série Country™ coûtent € 27.99 par m2. En plus, ils sont pourvus d’une triple garantie de vingt ans contre l’usure, le blanchiment et les dommages créés par le soleil et les taches. Grâce aux éléments d’emboîtement sans colle, les sols de Pergo sont rapides et faciles à installer en fournissant
tendance d’intérieur en vogue, ‘Bois & patine’. Tandis que le Stratifié Classic 1030 assure la montée de la qualité des marques, Classic 1040 et Classic 1050 offrent davantage de nuances, le sol stratifié Classic 1060 complète depuis peu l’assortiment en tant que nouveau venu haut de gamme extrêmement résistant à l’usure. Le sol stratifié résiste aux déchirures, à
traité avec le ProTech Primer. Cette couche de fond donne à votre sol un magnifique approfondissement de la couleur,
Deux nouveaux motifs de chêne Pergo
et la série a fait peau neuve. Les nouvelles options de structure „brillant“ ou „satiné“ offrent une plus grande variété de structures de surface. Avec des points forts de décoration comme „Chêne argent“, „Chêne Patina blanc“, „Noyer chaulé“ ou „Teck Océan“, la collection Classic suit la
tout à fait dans le système de finition ProTech fréquemment utilisé ; le système de vernissage offrant un résultat parfait. Le parquet ou le plancher en bois est d’abord
offrant un aspect plus chaleureux. Après cette couche de fond, il faut appliquer 2 couches de ProTech FireSeal sur le sol. Ensuite, le vernissage avec ProTech 2K Finish offre une excellente résistance à l’usure et une bonne sécurité en raison de ses excellentes propriétés retardatrices de feu.
chaque exigence et condition d’utilisation
BAHCO HAND SAW SYSTEM a de nouveau remporté un “red dot award: product design 2009”. Le BAHCO HAND SAW SYSTEM a remporté ce prix grâce à son concept révolutionnaire. L’outil dispose d’une poignée extrêmement ergonomique, complétée d’une série de lames de sciage interchangeables SUPERIOR ™. La poignée est disponible en deux versions pour droitiers et gauchers. La forme asymétrique soutient toute la paume et offre donc un meilleur confort et une meilleure précision. Les lames de sciage sont pourvues d’une denture XT pour une plus grande précision et un tranchant droit, offrant une stabilité unique. Le revêtement antifriction assure un minimum de
la rupture et aux chocs. Même à partir d’une hauteur de 2,00 mètres, une boule en métal de 475 g provoque à peine des traces d’endommagement sur le stratifié Classic 1060. Le stratifié est également pourvu d’une armature en fibres de verre, interceptant les charges de pointe comme une trampoline.
Livink Floor introduit Woodtongue
frottements lors du sciage et une protection antirouille. Outre le Handsaw System, l’outil de mesure Bahco a également remporté un prix en 2009, moyennant une mention honorable dans le “Honorable Mentions category”. Par le passé, Bahco a déjà remporté plusieurs prix pour ses produits, dont la scie à ruban métallique 325, jeux d’embouts et tournevis.
Stratifié Classic 1060 – Le design et la technologie pour le confort de logement haut de gamme Le Stratifié Classic de Parador est le
Le bois est un produit naturel qui exerce naturellement des mouvements de rétrécissement et de gonflement suite à des changements dans l'humidité relative. Afin de diminuer ces mouvements, on propose depuis quelques années des planchers contrecollés au lieu de planchers massifs. Tandis que les mouvements suite à des changes dans l'humidité relative des planchers contrecollés sont moins
meilleur choix pour ceux qui cherchent leur point de départ dans ce qui est éprouvé, mais qui ne veulent absolument faire aucune concession quant à la qualité,
importants, une forte chute de l'humidité relative (moins de 40%) peut engendrer toutefois des rétrécissements, importants du bois noble. Ces rétrécissements font apparaître la sous-couche de planches
le design et la technologie pour le confort de logement haut de gamme. Grâce à ses différents niveaux, l’assortiment de stra-
contrecollées, un inconvénient qu’on ne trouve pas chez des planchers massifs. Cet effet est plus important quand le plancher
tifiés Classic offre plusieurs qualités pour
JUNI/JUIN 2009 ■
Parket-Parquet
37
L'echo des lamelles
est installé en combinaison avec un chauffage par le sol.
de l’entreprise. Le bois de chauffage est livrable de chêne, hêtre, bouleau ou marronnier et il est disponible sous forme sciée ou fendue.
Une percée dans le travail sans poussière grâce à l'unité d'aspiration Jumbo Finedust! Woodtongue® offre une solution innovatrice à ce problème. Woodtongue® dispose d’un assemblage à rainures et languettes innovateur pour des planchers contrecollés, dont le bois massif s'étend sur la languette. Le bois massif est également pourvu sur la languette, de sorte à être toujours visible. Ainsi, vous avez donc tous les avantages des planchers massifs, sans les inconvénients de rétrécissements extrêmes liés aux changements de l'humidité relative. Actuellement, le système Woodtongue® est appliqué sur tous les Livink Floor® Multiplex avec un revêtement de 7mm et 4,5mm. Bien entendu, cette application présente un avantage important pour les planchers sur un chauffage par le sol.
Le premier fournisseur de bois de chauffage avec un certificat FSC Qualibouw (partenaire de la sprl BCCA) a remis un certificat au “Houthakker De Bever” à Nieuwerkerken. Ainsi, l’entreprise de Haspengouw est le premier fournisseur de bois de chauffage avec un certificat FSC en Belgique. La société a obtenu son certificat via la certification de groupe. “La demande de produits FSC chez les particuliers continue à augmenter et cela ne peut que contribuer à la protection de notre environnement”, affirme le coordinateur de projet Dirk Smeets lors de la remise du certificat. Houthakker De Bever est situé dans le cœur de la région fruitière du Limbourg. La production de bois de chauffage et de bois d’allumage pour les particuliers et les grossistes est la principale activité
Le Jumbo Finedust NTD 900-2 est un nouveau standard dans le domaine de la conception et de la fabrication d'aspirateurs industriels. L'unité d'aspiration est extrêmement fiable, très robuste et facile à utiliser ! Les performances sont assurées à l'aide de deux moteurs 'Twinflo', munis de quatre disques à turbine. Le système de filtration est unique pour la poussière fine, mais n'est soumis qu'à une faible charge grâce aux sacs à poussière Hepaflo-Finedust spéciaux. Ces sacs à poussière ne se colmatent pas sous l'effet de la poussière fine! La robuste cuve est d'une conception Structofoam classique. Les roues arrière largement dimensionnées et les roues orientables pleines à l'avant assurent une excellente mobilité et un transport aisé, même dans les environnements les plus éprouvants. Le Jumbo Finedust NTD9002 est livré avec une prise de courant distincte qui permet le branchement d'outils, comme une meuleuse, une perceuse ou une ponceuse, et qui enclenche automatiquement l'aspirateur dès que l'on met en marche l'outil raccordé. Le kit d'accessoires BB5 est également exclusif pour pouvoir utiliser l'unité d'aspiration comme grand aspirateur industriel !
Relancement d’un classique WOLFF : la nouvelle Cobra Sur le salon Bau à Munich, on a déjà lancé la primeur. Cobra, la ponceuse à bande pour parquet par excellence, fait actuellement partie d’une nouvelle génération de machines WOLFF, qui excellent par
38
Parket-Parquet
■ JUNI/JUIN 2009
leur design, leur technologie en maniabilité. L’excellente technologie fiable a été étendue de quelques innovations WOLFF, dont une commande centrale avec bouton d’arrêt d’urgence, un réglage aisé et précis de la pression du rouleau (4 positions), éclairage halogène supplémentaire, sac à poussières avec double filtre et courroie de transmission avec réglage de la tension automatique.
Van Laere International considère la crise autrement Van Laere International (VLI), fabricant de vêtements promotionnels, de travail et de loisirs, s’est développée d’une entreprise unipersonnelle ambitieuse à un fournisseur de qualité renommé. Malgré la crise, VLI introduit cette année d’importantes innovations dans ses collections de vêtements de travail et outdoor. “La crise est une notion relative. Penser à long terme est la seule solution. Ce qui continue à motiver est d’avoir des perspectives d’avenir pour notre entreprise et nos collaborateurs”, déclare le directeur et fondateur Phillippe Van Laere”. Une première étape dans ces innovations est un professionnalisme plus poussé et une extension de l’équipe des ventes. Désormais, votre intermédiaire sera Gerry De Weghe et son équipe enthousiaste d’account managers.
La puissance
de l’eau!
Pallmann | Une marque de UFLOOR Systems Unipro-Belgique sa | Poortakkerstraat 41 a | B-9051 Gand Téléphone +32 (0) 9 222 58 48 | Télécopie +32 (0) 9 222 33 80 E-mail
[email protected] | Internet www.unipro.be
gets to the point.
Un parquet aux 1001 visages RUSTIQUE OU MODERNE, EN LAMES LARGES OU ÉTROITES, AVEC D’INNOMBRABLES COLORIS ET NUANCES... COLLSTROP HOME VOUS PROPOSE UN ASSORTIMENT DE PARQUETS MASSIFS QUI FERA CERTAINEMENT LE BONHEUR DE VOS CLIENTS. DE PLUS, COLLSTROP HOME PRODUIT DES PARQUETS MASSIFS FINIS ET NON FINIS QUI DURENT LONGTEMPS. DES PARQUETS RÉALISÉS AVEC SAVOIR-FAIRE, PATIENCE ET SOIN QUI GARANTISSENT UN REVÊTEMENT DE SOL SANS SOUCI. COLLSTROP HOME ENRICHIT VOTRE OFFRE AVEC DES PARQUETS FACILES À POSER ET INNOVANTS. VOUS VOULEZ DÉCOUVRIR NOTRE ASSORTIMENT? DEMANDEZ VOTRE BROCHURE COLLSTROP HOME GRATUITE VIA
[email protected] OU VIA WWW.COLLSTROP.BE
