Parquet Finish Solutions COATINGS

Teak OB 83-133

Dark Walnut OB 83-804

White OB 83-700

Black OB 83-900

Castle Brown OB 83-702

Ebony OB 83-901

Grey OB 83-703

Primer White Oil OB 84-77

Step into our World

Parquet Finish Solutions Olive Grey OB 83-740

Primer White Oil OB 84-77 + WPB 1037

Hesse GmbH & Co. KG Warendorfer Str. 21 59075 Hamm – Germany

COAT I N G S Light Walnut OB 83-803

Tel.: + 49 2381 96300 Fax: + 49 2381 963849 E-mail: [email protected] www.hesse-lignal.de

Model: XPAN | Status: November 2014

Natural-Colour-Oil

Step into our World

COAT I N G S

Natuurlijk wonen Hout is een natuurlijk product en de meest ecologische gronden bouwstof die we ter beschikking hebben. Voor interieurinrichting is hout onontbeerlijk geworden: houten vloeren beschikken over alle wenselijke eigenschappen: ze zijn geluidsarm, warmte-isolerend, hygiënisch, absorberen schadelijke stoffen, zijn warm aan de voeten en sterk. Met hout voelt men zich goed. Door de vier wanden van de woning met hout te bekleden, oefent men invloed uit op het welzijn van de bewoners. Houten vloeren doen dienst als een natuurlijke airconditioner doordat het hout de schadelijke stoffen uit de omgevingslucht absorbeert, wat een positieve invloed heeft op de lucht in de ruimte en dus op gezondheid en welzijn. Hout heeft ook gunstige warmte-eigenschappen. Zelfs bij relatief lage temperaturen voelt het houtoppervlak altijd aangenaam aan. Stof en vuil maken op een houten vloer geen schijn van kans. Houten vloeren zijn onderhoudsvriendelijk en kunnen jarenlang hygiënisch schoon gehouden worden. Nog een bijkomend voordeel van houten vloeren: ze laden zich niet statisch op. Na jarenlang gebruik in zelfs de zwaarste toepassingen kunnen houten vloeren makkelijk worden gerenoveerd waarna ze er opnieuw als nieuw uitzien.

Cherry WPB 1001

Cottage Pine WPB 1002

Mahogany WPB 1004

Cognac WPB 1005

Teak WPB 1006

Smoked Oak WPB 1007

Walnut WPB 1008

Chocolat Brown WPB 1106

Anthracite WPB 1034

Pebble Grey WPB 1036

Sugar Brown WPB 1105

Beige WPB 1037

Vintage Oak WPB 1160

Smart Grey WPB 1144

Castle Brown WPB 1149

Uitgever Hesse GmbH & Co. KG Bijzondere richtlijnen: Onze productinformatie en applicatie voorschriften dienen ter ondersteuning van professionele verwerkers als extra hulp. De inzet van onze producten in individuele gevallen behoeft een zorgvuldige controle van alle omstandigheden. Onze technisch adviseurs ondersteunen u graag met onze ervaringen. Om druktechnische redenen kunnen de afgebeelde monsters en foto‘s Van het origineel afwijken. Onze producten worden steeds volgens recente kennis van de wetenschap en praktijk samengesteld; nieuwe inzichten leiden tot technische veranderingen, die van de geplaatste informatie kan afwijken. De in deze parketcatalogus afgebeelde Technische informatie geven de bij het ter druk gaan de actuele stand weer. Correcties die na de druk opgekomen zijn en daarmee de meest actuele stand vindt u in het internet onder: www.parquet.hesse-lignal.com Status: Maart 2014

Olive Grey WPB 1154

Parquet Colour

2 NATUURLIJK WONEN

PARKET: INDIVIDUEEL 3

Parket: individueel en exclusief De veelzijdigheid van de houtsoorten, hun kleuren structuurverschillen maken elke vloer uniek. Elegantie, sensualiteit en individualiteit zijn eigenschappen die een houten vloer nog versterken in elke ruimte. Zowel in een woon- en kinderkamer, als in een keuken, bureau, openbare gebouwen of in de horeca – hout is en blijft altijd trendy. Hout is even veelzijdig in zijn toepassingen als in zijn eigenschappen: traditioneel, natuurlijk, ecologisch, intelligent, hedendaags of modern. Van klassiek eiken beukenhout tot meer exclusief parket in notelaar of exotisch hout. Individualiteit troef wanneer u een houtsoort kiest en het type verzegeling van de parketvloer.

4 HESSE GMBH

Hesse GmbH Sinds onze oprichting in 1910 streven wij ernaar een perfecte partner voor houtafwerking te zijn. En daarvoor beschikken we na vele jaren ervaring over een uitgebreide vakkennis van waaruit ons toekomstgericht, innovatief bedrijf ontstond met een uitgebreid aanbod van Hesse-lakken en beitsen, dat speciaal is afgestemd op de vereisten van schrijnwerkers en meubelmakers. Hesse biedt een volledig assortiment lakken en beitsen aan. Producten van Hesse worden geproduceerd volgens de modernste formules en combineren kwaliteit met gebruiksvriendelijkheid en veiligheid. De wensen en behoeften van onze klanten, waaronder het ecologische aspect, liggen ons hierbij zeer nauw aan het hart. Met onze lakken op waterbasis, het Proterra-assortiment, en de voortdurende controle van alle gebruikelijke laksystemen op het vlak van de vermindering van oplosmiddelen dragen wij ons steentje bij aan de bescherming van het milieu.

U profiteert ook van de nieuwste ontwikkelingen in de meubelindustrie die, indien toepasbaar, steeds op korte termijn ook in het parketassortiment worden geïntroduceerd. Daarom kunt u bij ons terecht voor zowel een evenwichtig productaanbod, als voor uitgebreid advies en informatie. Of het nu onze beitskaarten betreft, of onze nieuwsbrief Lacktuell – informatie uitwisselen is belangrijk zodat u samen met ons altijd op de hoogte bent van de laatste technische mogelijkheden. Wij staan altijd tot uw dienst!

HESSE GMBH 5

Ons productieproces wordt gekenmerkt door moderne installaties in combinatie met intelligente, uiterst gespecialiseerde technieken. Door het naleven van objectieve richtsnoeren en het uitvoeren van permanente controles garanderen wij dat onze producten altijd voldoen aan een norm: de eisen en wensen van onze klanten. Hiervoor beschikken wij over een van de grootste onderzoeks- en ontwikkelingscentra van Europa. Zo is een uitgebreid totaalprogramma ontstaan voor elke toepassing van houtbewerking. Beitsen, lakken, restaureren of onderhouden – voor elke toepassing bieden wij niet alleen een uitgebreid assortiment, maar ook creatieve en buitengewone mogelijkheden en oplossingen. Zo garanderen wij dat u bij producten van Hesse altijd topkwaliteit koopt voor de juiste prijs.

Wij hechten enorm veel belang aan service. Deze omvat bijvoorbeeld samenwerkingsverbanden en partnerschappen met succesvolle dealers die niet alleen onze producten verkopen, maar u als houtbewerkingsprofessionals ook graag bijstaan met raad en daad. Onze dealers kunnen niet alleen rekenen op een betrouwbare, snelle en stipte levering, maar krijgen daarnaast ook uitgebreid advies. Wij organiseren opleidingsprogramma’s voor handelaars, verkopers, houtbewerkers en lesgevers. De thema’s van deze opleidingen gaan van productkennis en -verwerking over trends tot het omgaan met machines.

Wij geven u graag ter plaatse advies en kunnen ook ondersteuning bieden bij grote projecten. Daarnaast biedt onze nieuwsbrief Lacktuell een overzicht van alle nieuwigheden als aanvulling op de Hesse-catalogus en onze beitskaarten. Een volledig assortiment eersteklas lakken en beitsen.

6 INHOUD

HESSE-PARKETAANBOD, PRODUCTOVERZICHT WOOD-FILL

HS 11

PRIMER

HG 21

PRIMER PLUS

HG 22

PRIMER ULTRA

HG 24

Pagina 5 l 12-13

UNA-Elite

HE 31-2 mat HE 31-4 zijdemat HE 31-7 zijdeglans HDE 51-2 mat HDE 51-4 zijdemat HDE 51-7 zijdeglans HDE 52-0

Pagina 5 l 14-15

OE 82-4 zijdemat OE 82-7 zijdeglans

Pagina 2,5 l 20-21

OE 83-2 mat OE 83-9 glanzend

Pagina 2,5 l 22-23

PURA-ONE MV 10 : 1 HDR 71 PURA-NATURA MV 10 : 1 HDR 72 RESIN-OIL MV optioneel 10 : 1 OR 87 NATURAL-OIL MV optioneel 10 : 1 OR 87

Pagina 5 l 8-9 Pagina 5 l 10 Pagina 5 l 11

Pagina 4,5 l 16-17 Pagina 4,5 l 18-19

NATURAL-SOLID- OIL GE 11254 MV optioneel 100 : 4 OR 88 PARQUET COLOUR WPB Parketbeits NATURAL-COLOUR-OIL OB 83MV optioneel 10 : 1 OR 87

Pagina 1 l 24-25 2,5 l 25 l Pagina 5 l 28-29 Pagina 2,5 l 30-31

PRIMER WHITE-OIL MV 10 : 1 OR 87 Antislip

OB 84-77

HERKULITE

HUE 86063 mat HUE 86064 halfmat HUE 86068 glanzend

Pagina 32 Pagina 33 Pagina 36-37

HZ 75

2,5 l 1l 5l 25 l

Opvoegmiddel, mengen met schuurstof voor een elastische voegenpasta Hydrogrondlak voor parket en houten vloeren voor kant- en blokverlijming, verlichtend. Hydrogrondlak voor parket en houten vloeren voor kant- en blokverlijming, geeft het hout een warme, intense kleur. Hydrogrondlak, droogt glanzend op, erg transparant, gebruiksklaar, sneldrogend voor parket en houten vloeren voor kant- en blokverlijming, verhin dert verkleuringen op looizuurhoudende houtsoorten zoals bv.eik 1-component Hydrolak op basis van acrylaat voor parket en houten vloeren met normale tot gemiddelde belasting. 2-component PUR Hydrolak op basis van acrylaat voor parket en houten vloeren met een maximale belasting 2-componenten PUR Hydrolak op basis van acrylaat met natuurlijk effect, extreem mat voor lichte parket en houten vloeren, ook bij sterkere belasting. Parketolie voor kwasten of rollen voor parket en houten vloeren. Bestendigheid en slijtvastheid hangen af van de aangebrachte hoeveelheid. Parketolie, natuurlijke look, inwrijven met pad van parket, houten vloeren, OSB-platen en kurkvloeren. Bestendigheid en slijtvastheid hangen af van het aantal aangebrachte olielagen. Olie op basis van lijnolie, vrij van kobalt- en loodhoudende droogmiddelen, geurarm, geeft het hout een warme intense gloed, uitstekende chemische bestendigheden. Speciale parketbeits in veel mooie kleuren na afwerking met een parketlak, hoge lichtechtheid. Gekleurde parketolie in veel mooie kleuren, inwrijven met pad van parket, houten vloeren, OSB-platen en kurkvloeren. Bestendigheid en slijtvastheid hangen af van het aantal aangebrachte olielagen. Gekleurde 2-componenten parketolie als primer onder 2-componenten Hydrolak (bv. PURA-NATURA) Antislipmiddel conform BGR 181 (DIN 51130) Waterverdunbare, UV-uithardende parketlak voor ambachtelijke verwerking ter plaatse; oplosmiddelvrij, kleurloos, gebruiksklaar, uiterst kras- en slijtvast.

INHOUD 7

h

Spatel

Aanbrengen met applicator

Sneldrogend

Kwast/Borstel

Inpolieren

Mengverhouding

Spuiten

Rollen

nevelvochtig wissen

Aanbrengen met katoenen doek

HESSE-PARKETAANBOD, PRODUCTOVERZICHT PROTECT-OIL MV optioneel 10 : 1 OR 87 PROTECT- CLEANER

OE 88-2

Pagina 1 l 38-39

Parketolie voor onderhoud en herstelling van geoliede vloeren.

PR 90

1l

Reinigings- en onderhoudsmiddel voor parket.

INTENSIVE-CLEANER

PR 91

1l

Intensieve parketreiniger.

BROWN SOAP

GR 1902

Pagina 40 Pagina 41 Pagina 42-43

WHITE SOAP

GR 1900-0700

REMOVER

OS 5600

AQUA-REFRESHER

OE 5670

AQUA-REFRESHER mat

OE 5670-0001

SOLVENT-WOOD- FILL

NS 15

PRIMER SPECIAL

ZD 4540

SOLID-PUR

DE 41-4 zijdemat

PUR-Vernis MV 10 :1

DE 45324 zijdemat DE 45327 zijdeglans DR 4071

1l 5l

Oplosmiddelvrije biologisch afbreekbare zeepoplossing voor oppervlaktebehandeling, reiniging en onderhoud van donker gezeepte parket- en houten vloeren of meubelen. Zeer milde geur, waterverdunbaar. Pagina 1 l Oplosmiddelvrije biologisch afbreekbare zeepoplossing 44-45 5 l voor oppervlaktebehandeling, reiniging en onderhoud van licht gezeepte of geoliede parket- en houten vloeren of meubelen, zeer milde geur, waterverdunbaar Pagina 1 l Krachtig reinigend concentraat op waterbasis 46 25 l voor het verwijderen van oude onderhoudsmiddelen. Pagina 1 l Ecologisch onderhoudsmiddel voor zwaar belaste 47 25 l oppervlakken die met Hesse-hydrozegellakken voor parket, UV-, olie-, olie-UV- en oxi-oliesystemen zijn afgewerkt. Pagina 1 l Ecologisch onderhoudsmiddel voor matte 48 25 l zwaar belaste oppervlakken die met Hessehydrozegellakken voor parket, UV-, olie-, olieUV- en oxi-oliesystemen zijn afgewerkt. Pagina 5 x 5 l Oplosmiddelhoudend voegmiddel dat na menging 52 met schuurstof een hoogwaardige, elastische en goed vullende voegenkit vormt. Pagina 5 x 5 l 1-component speciale primer, aromatenvrij, erg 53 transparant, droogt glanzend op, kleurloos met bijzon der goede hechting op moeilijke ondergrond. Primer voor parket en houten vloeren. Pagina 5 l 1-component PUR-lak die door reactie met de 54-55 luchtvochtigheid uithardt tot een extreem sterke be schermende film; voor de renovatie van parket en houten vloeren met zware belasting. Pagina 5 l 2-componenten PUR-lak op basis van acrylhars, 56-57 25 l lichtecht, goed vullend, kleurloos. Lagenlak voor grondlagen en aflakken met hoge bestendigheid, vooral tegen mechanische belasting. Product kan worden gebruikt op gebleekt hout.

8 WOOD FILL

Hesse WOOD-FILL HS 11 h

COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Voegenkit op dispersiebasis die na menging met schuurstof een hoogwaardige, elastische en goed vullende voegenpasta oplevert.

Toepassingsgebieden

Technische gegevens

voor parket en houten vloeren voor het dichten van parketvoegen tot 3 mm breed en voor het vullen van foutjes in het hout.

Leveringsvorm: vloeibaar Kleur: gebroken wit Afleveringsviscositeit: 30 - 40 s / DIN 4 mm/20° C Vaste bestanddelen : 17,5 - 18 % Soortelijke massa: 1,014 kg/l bij 20° C Houdbaarheid: 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 30° C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Verwerkingstips

TOX-RESPONS Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen ChemVOC FarbV Decopaint fähig

Het product voldoet aan de richtlijnen van oplosmiddelhoudende verven en lakvoorschrift ChemVOCFarbV- van 23-12-2004 (Decopaint richtlijn)

een tot twee keer met de hand plamuren met 50 - 80 g/m² op vakkundig verlegde parketten. De oppervlakte moet: grondig geschuurd worden tot op blank hout, droog en vrij van olie, vet, was, siliconen en schuurstof zijn. Ondergrondbehandeling: Laatste schuurbeurt tot korrelgrootte 100/ stofvrij maken. Hesse WOOD-FILL voor verwerking goed schudden. Met zeer fijn hout-schuurstof (van korrel 80) tot een pasteuze massa kneden. Schuurstof van randstroken is hiervoor zeer geschikt.Hoe fijner het schuurstof, des te beter het verband in de voegen. Tussenschuren Parketschuurmachine korrelgrootte 100 - 120, Eénschijfschuurmachine korrelgrootte 120 150. Er mogen geen kitresten op het oppervlak achterblijven (gevaar voor vlekvorming).

Spatelen: met een roestvrije spatel (Contact met oxiderende metalen leidt tot verkleuring van het materiaal en de oppervlakken). Het te behandelen parket volledig afmessen; brede voegen voorvullen of 2x behandelen. Gereedschap met water schoonmaken. Aangedroogde lakresten met Hesse CLEANING-AGENT DV 9 verwijderen. Te taai schuurstofmengsel dunner maken met Hesse WOOD-Fill, niet met water!

Droging bij goede ventilatie en een R.V. van max. 60% Schuurbaarheid: na 30 - 60 min 20° C for 1mm gaps, for 2mm gaps drying over night. Vervolgbehandeling: met alle producten uit het Hesse Parket programma (PU-, Vernissen op waterbasis en oliën).

Procedurevoorbeeld mozaïk parket, eiken met fouten - Schuurbehandeling van het hout korrelgrootte 100 - mengen: Hesse WOOD-FILL met schoon eiken schuurstof, korrel 100. - spatelen: 1 x op het hele oppervlak Hesse WOOD-FILL mengsel met schoon eiken schuurstof, korrel 100. - tussendroging 30 - 60 min 20° C - het vlakschuren korrelgrootte 100 - 150 tot aan het ruwe hout - aanbrengen 2-3 x 100 - 120 g/m² Hesse UNA-ELITE met een geschikte rol - tussendroging telkens min. 2 - 3 h 20° C beter overnacht - tussenschuren telkens korrelgrootte 100 - 120 - beloopbaar na droging min. 8 h 20° C - vol belastbaar na 10 d 20° C

Status: 06.05.11

Applicatieprocedure

Bijzondere richtlijnen Het materiaal niet in metalen bussen opslaan. Kritische ondergronden zoals kopshout, lamellen op kant, plankenvloeren 22 mm of massieve plankenvloer, parket op vloerverwarming enz. vragen een speciale voorbehandeling om het gevaar van de kantverlijming te minimaliseren b.v. met HG 21, HG 22.

Algemene richtlijnen voor de verwerking Van Hydro grondstoffen: De vochtigheidsgraad van het hout moet liggen tussen 8 - 12%. Hydro lak niet onder 18°C verwerken en drogen. De ideale luchtvochtigheid bij het lakken ligt tussen 55 en 65%. Te lage R.V. tijdens het lakken leidt tot krimpscheurtjes, te hoge R.V. vertraagt de droging. Wateroplosbare inhoudstoffen zoals b.v. uit essen en looizuur uit eiken kunnen kleurverandering en vergeling van de lak veroorzaken. Wij adviseren daarom in principe een proefmonster te maken om de uiteindelijke kleur, hechting, droging te kunnen beoordelen onder praktijkomstandigheden.

WOOD FILL 9

Hesse WOOD-FILL HS 11 COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Bestelrichtlijnen Bestelnummer: Verpakkingen Rendement per liter Verdunning Hesse CLEANING-AGENT

Giscode:

HS 11 5l 10 - 20 m² HS 11 DV 9 om aangedroogde lakresten te verwijderen. W2+

Algemene richtlijnen/uitzondering Onze technische informatie wordt voortdurend aan de stand van de techniek en de wettelijke richtlijnen aangepast. De meest actuele versie vindt u op het internet: www.hesse-lignal.de ->handel/handwerk -> sortiment of neem telefonischcontact met ons op. Deze informatie heeft een adviserend karakter. Ze is gebaseerd op praktische ervaring en zorvuldige research volgens de laatste stand der techniek. Rechten kunnen op basis van deze informatie niet worden ontleend. Productveiligheidsblad volgens 91/155/EWG wordt ter beschikking gesteld.

Status: 06.05.11

10 PRIMER

Hesse PRIMER HG 21 COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Ééncomponentige Hydro grondlak, lichter van kleur makend, snel drogend voor lichte houtsoorten, voor parket en vloeren met een neiging naar kant- en blokverlijming. Volgens DIBt regels op rest-emissie getest bouwproduct in combinatie met HesseHydrolakken.

TOX-RESPONS Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen nMP ChemVOC FarbV Decopaint fähig


Toegelaten bouwproduct (Dld) - afwerking voor parket en houten vloerbedekking, Z-157.10-61 Volgens DIBt regels op rest-emissie getest bouwproduct in combinatie met HesseHydrolakken

Toepassingsgebieden

Applicatieprocedure

bijvoorbeeld onder Hesse PURA-NATURA, om het risico van kantenverlijming te voorkomen bij lamellenparket, kops gelegd parket en parket over vloerverwarming.

Voor het gebruik goed schudden! rollen met een geschikte roller Gereedschap met water schoonmaken. Aangedroogde lakresten met Hesse CLEANING-AGENT DV 9 verwijderen.

Verwerkingstips

Algemene richtlijnen voor de verwerking

Één laklaag met 100 -120 g/m² op vakkundig verlegde parketten. De oppervlakte moet: grondig geschuurd worden tot op blank hout, droog en vrij van olie, vet, was, siliconen en schuurstof zijn. Ondergrondbehandeling: Laatste schuurbeurt tot korrelgrootte 100 - 120 / stofvrij maken. Voegen vakkundig dichten met voegenkit Hesse WOOD-Fill, zie het betreffende technisch rapport.

Droging Goede ventilatie is een eis Aandroging: 15 min 20° C bij een R.V van 65%. Overlakbaar: zonder tussen schuren na 100 - 120 min 20° C met Hesse Hydro parketlakken. voornamelijk met Hesse PURA-NATURA.

Procedurevoorbeeld Plankenvloer/stroken parket, eiken - Schuurbehandeling van het hout korrelgrootte 100 - grondlak - 1 x 100 - 120 g/m² Hesse PRIMER met een geschikte rol - tussendroging 100 - 120 min 20° C - aanbrengen 2 x 100 - 120 g/m² Hesse PURA-NATURA - tussendroging min. 2 - 3 h 20 °C - tussenschuren korrelgrootte 120 - tussenschuren voor de laatste laklaag met een éénschlijfschuurmaschine met een gaasschlijf korrelgrootte 120 - 150 - beloopbaar na droging min. 8 h 20 ° C - vol belastbaar na 10 d 20° C

Technische gegevens Leveringsvorm: vloeibaar Kleur: kleurloos Afleveringsviscositeit: 16 - 20 s / DIN 4 mm/20° C Vaste bestanddelen : 33 - 34 % Soortelijke massa: 1,023 kg/l bij 20° C Houdbaarheid: 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 30° C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Status: 16.07.14

Van Hydro grondstoffen: De vochtigheidsgraad van het hout moet liggen tussen 8 - 12%. Hydro lak niet onder 18 °C verwerken en drogen. De ideale luchtvochtigheid bij het lakken ligt tussen 55 en 65%. Wateroplosbare inhoudstoffen zoals b.v. uit essen en looizuur uit eiken kunnen kleurverandering en vergeling van de lak veroorzaken. W. ij adviseren daarom in principe een proefmonster te maken om de uiteindelijke kleur, hechting, droging te kunnen beoordelen onder praktijkomstandigheden.

Bestelrichtlijnen Bestelnummer: Verpakkingen Rendement per liter Hesse CLEANING-AGENT

Giscode:

HG 21 5l 8 - 10 m² DV 9 om aangedroogde lakresten te verwijderen. W3+

Algemene richtlijnen/uitzondering Onze technische informatie wordt voortdurend aan de stand van de techniek en de wettelijke richtlijnen aangepast. De meest actuele versie vindt u op het internet: www.hesse-lignal.de -> handel/handwerk -> sortiment of neem telefonischcontact met ons op. Deze informatie heeft een adviserend karakter. Ze is gebaseerd op praktische ervaring en zorvuldige research volgens de laatste stand der techniek. Rechten kunnen op basis van deze informatie niet worden ontleend. Productveiligheidsblad volgens 91/155/EWG wordt ter beschikking gesteld.

PRIMER 11

Hesse PRIMER PLUS HG 22 COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Ééncomponentige Hydro grondlak, snel drogend voor parket en vloeren met een neiging naar kant- en blokverlijming. Volgens DIBt regels op rest-emissie getest bouwproduct in combinatie met Hesse-Hydrolakken

Toepassingsgebieden Onder Hesse parketlakken, om het risico van kantverlijming van parket op vloerverwarming,kopshout, lamellen op kant te voorkomen.

Verwerkingstips


Één laklaag met 100 -120 g/m² op vakkundig verlegde parketten. De oppervlakte moet: grondig geschuurd worden tot op blank hout, droog en vrij van olie, vet, was, siliconen en schuurstof zijn. Ondergrondbehandeling: Laatste schuurbeurt tot korrelgrootte 100 - 120 / stofvrij maken. Voegen vakkundig dichten met voegenkit Hesse WOOD-Fill, zie het betreffende technisch rapport.

Droging Goede ventilatie is een eis Aandroging: 15 min 20° C bij een R.V van 65%. Overlakbaar: zonder tussen schuren na 100 - 120 min 20° C met Hesse Hydro parketlakken.

Procedurevoorbeeld Het product voldoet aan de richtlijnen van oplosmiddelhoudende verven en lakvoorschrift ChemVOCFarbV- van 23-12-2004 (Decopaint richtlijn)

Toegelaten bouwproduct (Dld) - afwerking voor parket en houten vloerbedekking, Toelatingsnummer Z-157.10-60 Z-157.10-61 Volgens DIBt regels op rest-emissie getest bouwproduct in combinatie met Hesse-Hydrolakken

Status: 13.09.11

Plankenvloer/stroken parket, eiken - Schuurbehandeling van het hout korrelgrootte 100 - grondlak - 1 x 100 - 120 g/m² Hesse PRIMER PLUS met een geschikte rol - tussendroging 100 - 120 min 20° C - aanbrengen 2 x 100 - 120 g/m² Hesse PURA-ONE - tussendroging min. 2 - 3 h 20° C - tussenschuren korrelgrootte 120 - tussenschuren voor de laatste laklaag met een éénschlijfschuurmaschine met een gaasschlijf korrelgrootte 120 - 150 - beloopbaar na droging min. 8 h 20° C - vol belastbaar na 10 d 20° C

Technische gegevens Leveringsvorm: vloeibaar Kleur: kleurloos Afleveringsviscositeit: 14 - 15 s / DIN 4 mm/20° C Vaste bestanddelen: 34 - 36 % Soortelijke massa: 1,027 kg/l bij 20 ° C Houdbaarheid: 26 weken in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 30° C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Applicatieprocedure Voor het gebruik goed schudden! rollen met een geschikte roller Gereedschap met water schoonmaken. Aangedroogde lakresten met Hesse CLEANING-AGENT DV 9 verwijderen.

Bijzondere richtlijnen Bij houtsoorten met storende inhoudsstoffen (b.v. Jatoba) adviseren we te gronden met OE 83-9 m.v. 10 : 1 met verharder OR 87 (zie technisch rapport).

Algemene richtlijnen voor de verwerking Van Hydro grondstoffen: De vochtigheidsgraad van het hout moet liggen tussen 8 - 12%. Hydro lak niet onder 18° C verwerken en drogen. De ideale luchtvochtigheid bij het lakken ligt tussen 55 en 65%. Wateroplosbare inhoudstoffen zoals b.v. uit essen en looizuur uit eiken kunnen kleurverandering en vergeling van de lak veroorzaken. Wij adviseren daarom in principe een proefmonster te maken om de uiteindelijke kleur, hechting, droging te kunnen beoordelen onder praktijkomstandigheden.


Giscode:

HG 22 5l 8 - 10 m² DV 9 om aangedroogde lakresten te verwijderen. W3+


12 PRIMER ULTRA

Hesse Primer ULTRA HG 24 COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Ééncomponentige Hydro grondlak, hoogglans, bijzonder transparant, gebruiksklaar, snel drogend voor parket en vloeren met een neiging naar kant- en blokverlijming ter verhindering van verkleuringen op looizuurhoudende houtsoorten zoals eiken.

Toepassingsgebieden

Technische gegevens

Onder Hesse parketlakken, om het risico van kantverlijming van parket op vloerverwarming, kopshout, lamellen op kant te voorkomen. Aanbevolen toepassing onder Hesse HERKULITE HUE 8606x(GG) ter vermindering van de kantenverlijmende werking.

Leveringsvorm: vloeibaar Kleur: kleurloos Afleveringsviscositeit: 16 - 20 s / DIN 4 mm/20° C Vaste bestanddelen: 21 % Soortelijke massa: 1,0 kg/l bij 20° C Houdbaarheid: 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 30° C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Verwerkingstips



Toegelaten bouwproduct (Dld) - afwerking voor parket en houten vloerbedekking, Toelatingsnummer Z-157.10-158 Emissiegekeurd Bouwproduct volgens DIBt-regelgeving in verbinding met Hesse HERKULITE HUE 8606x(glansgraad)

Status: 22.07.14

Één laklaag met 80 - 100 g/m² op vakkundig verlegde parketten. De oppervlakte moet: grondig geschuurd worden tot op blank hout, droog en vrij van olie, vet, was, siliconen en schuurstof zijn. Ondergrondbehandeling: Laatste schuurbeurt tot korrelgrootte 100 - 120 / stofvrij maken. Voegen vakkundig dichten met voegenkit Hesse WOOD-Fill, zie het betreffende technisch rapport.

Applicatieprocedure Voor het gebruik goed schudden! rollen met een geschikte roller Gereedschap met water schoonmaken. Aangedroogde lakresten met Hesse CLEANING-AGENT DV 9 verwijderen.

Droging Goede ventilatie is een eis Aandroging: 15 min 20° C bij een R.V van 65%. Overlakbaar: zonder tussen schuren na 100 - 120 min 20 °C met Hesse Hydro parketlakken. aanbevolen onder Hesse HERKULITE HUE 8606x(GG)!

Procedurevoorbeeld Plankenvloer/stroken parket, eiken halfmat - Schuurbehandeling van het hout trapsgewijs korrelgrootte 80 - 120 - grondlak - 1 x 80 - 100 g/m² Primer ULTRA HG 24 met een geschikte rol - tussendroging 100 - 120 min 20° C - aanbrengen 2 x 100 - 120 g/m² Hesse HERKULITE HUE 86064 zie speciaal technisch informatieblad van Hesse HERKULITE UE 8606x(GG)! - tussendroging ca. 2 h 20° C UV-uitharding: met geschikte mobiele UV-stralerunit ( bijv. Floormate van de firma DecoRad; of vergelijkbare); 1 Hg-Straler 80W/cm;Voorwaartse snelheid: ca. 7 m/min. Verwerking- en handhavings aanwijzingen opvolgen en de persoonlijkbeschermingsmiddelen dragen! - licht tussenschuren korrelgrootte 120 beloopbaar meteen na de voorgeschreven UV-uitharding. - vol belastbaar Het oppervlak is nu gereed en kan, na een korte afkoeltijd, meteen worden belast.

Bijzondere richtlijnen .Bij houtsoorten met storende inhoudstoffen (bijv. Jatoba) raden wij, in de plaats van het gebruik van een Hydro-primer, voorgronden met OE 83-9 (10 : 1 met verharder OR 87) aan,zie Technisch Informatieblad van OE 83-9. Het uitzetten van een proefvlak wordt aanbevolen!

Algemene richtlijnen voor de verwerking Van Hydro grondstoffen: De vochtigheidsgraad van het hout moet liggen tussen 8 - 12%. Hydro lak niet onder 18° C verwerken en drogen. De ideale luchtvochtigheid bij het lakken ligt tussen 55 en 65%. Wateroplosbare inhoudstoffen zoals b.v. uit essen en looizuur uit eiken kunnen kleurverandering en vergeling van de lak veroorzaken. Wij adviseren daarom in principe een proefmonster te maken om de uiteindelijke kleur, hechting, droging te kunnen beoordelen onder praktijkomstandigheden.

PRIMER ULTRA 13

Hesse Primer ULTRA HG 24 COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de


Giscode: pH waarde:

HG 24 5 / 25 l 8 - 10 m² DV 9 om aangedroogde lakresten te verwijderen. W3+ 6-7


Status: 22.07.14

14 UNA-ELITE

Hesse UNA-ELITE HE 31 -x(Glansgraad) COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Ééncomponenten Hydro acrylaatlak, slijtvast, taai-elastisch, goed vullend, lichtecht, met met zeer goede slijtvastheid tegen voetsporen en de meest voorkomende huishoud chemicalien. Systeemlak, waarmee kan worden gegrond en afgelakt. Het product kan op gebleekte houtsoorten worden toegepast. Volgens DIBt regels op rest-emissie getest bouwproduct.

Toepassingsgebieden

Technische gegevens

woonruimten voor parket en houten vloeren voor normale en gemiddelde belasting.

Leveringsvorm: vloeibaar Kleur: kleurloos Afleveringsviscositeit: 18 - 22 s / DIN 4 mm/20° C Vaste bestanddelen: 38,5 - 40 % naargelang de glansgraad Soortelijke massa: 1,035 - 1,042 kg/l bij 20 °C Houdbaarheid: 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 30° C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Verwerkingstips

TOX-RESPONS Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen nMP Voldoet aan de DIN EN 71-3:2002-11 (Veiligheid voor kinderspeelgoed) ChemVOC FarbV Decopaint fähig


Toegelaten bouwproduct (Dld) - afwerking voor parket en houten vloerbedekking, Toelatingsnummer Z-157.10-60 Volgens DIBt regels op rest-emissie getest bouwproduct

Status: 16.07.14

Twee laklagen met 100 - 120 g/m² op vakkundig verlegde parketten. De oppervlakte moet: grondig geschuurd worden tot op blank hout, droog en vrij van olie, vet, was, siliconen en schuurstof zijn. Ondergrondbehandeling: Laatste schuurbeurt tot korrelgrootte 100 - 120 / stofvrij maken. Tussenschuren korrelgrootte 120. De kwaliteit van het schuurwerk is bepalend voor het resultaat van het geheel.

Applicatieprocedure Droging Afhankelijk van de lakopbrengst, lak- en omgevingstemperatuur, luchtvochtigheid, aanbrengtechniek en de ondergrond. Schuur- en overlakbaarheid: na 2 - 3 h 20° C Beloopbaar: na 8 h 20° C vol belastbaar: na 10 d 20° C De parketvloer mag niet afgedekt worden met vloerbedekking of folie voordat de eindhardheid is bereikt. Overlakbaar: na goed schuren met zichzelf overlakbaar.

Procedurevoorbeeld parket, eiken - Schuurbehandeling van het hout korrelgrootte 100 - aanbrengen - 2 x 100 - 120 g/m² Hesse UNA-ELITE met een geschikte rol - tussendroging min. 2 - 3 h 20° C - tussenschuren korrelgrootte 120 - tussenschuren voor de laatste laklaag met een éénschlijfschuurmaschine met een gaasschlijf korrelgrootte 120 - 150 - beloopbaar na droging min. 8 h 20° C - vol belastbaar na 10 d 20° C

Glansgraad 08-12 glans/125 µm 17-23 glans/125 µm 37-43 glans/125 µm

mat zijdemat zijdeglans DIN 67530 / 60° opzetje op zwart/wit kaart

Voor het gebruik goed schudden! Spuittechniek: mogelijk rollen Gereedschap met water schoonmaken. Aangedroogde lakresten met Hesse CLEANING-AGENT DV 9 verwijderen.

Bijzondere richtlijnen Kritische ondergronden zoals kopshout, lamellen op kant, plankenvloeren 22 mm of massieve plankenvloer, parket op vloerverwarming enz. vragen een speciale voorbehandeling om het gevaar van de kantverlijming te minimaliseren b.v. met HG 22. Parketvloeren, die reeds gelakt zijn met een oplosmiddelhoudend systeem alleen weer met een oplosmiddelhoudend systeem afwerken om het gevaar van vlekvorming te voorkomen!

Algemene richtlijnen voor de verwerking Van Hydro grondstoffen: De vochtigheidsgraad van het hout moet liggen tussen 8 - 12%. Hydro lak niet onder 18° C verwerken en drogen. De ideale luchtvochtigheid bij het lakken ligt tussen 55 en 65%. Om hechtingsproblemen te voorkomen dient de te lakken ondergrond vlak voor het aflakken te worden geschuurd. Sterk washoudende houtsoorten b.v. teak beinvloeden onder omstandigheden de hechting negatief. Gebleekte houtsoorten kunnen alleen met 1K-Hydrolakken en alleen na tussendroging van minstens 72 uur na het bleken afgewerkt worden. Wateroplosbare inhoudstoffen zoals b.v. uit essen en looizuur uit eiken kunnen kleurverandering en vergeling van de lak veroorzaken. Wij adviseren daarom in principe een proefmonster te maken om de uiteindelijke kleur, hechting, droging te kunnen beoordelen onder praktijkomstandigheden.

UNA-ELITE 15

Hesse UNA-ELITE HE 31 -x(Glansgraad) COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Hesse-QS

DIN 68861, deel, 1C DIN 53160 deel 1 en 2 (Bestandheid tegen speeksel- en zweetsimulatie); geen verkleuring (trede 5) PVC-bestendig

Tip voor het reinigen en het onderhoud: Let op de instructie vlgs. DIN 18356. Het parket met een zachte doek vochtig, niet drijfnat, afnemen. Alleen neutrale, silicone- , salmiak- en schuurmiddelvrije reinigers.Regelmatig schoonmaken en onderhouden met Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 met carnaubawas en Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 verhoogt de levensduur van de afwerking.

Bestelrichtlijnen mat zijdemat zijdeglanzend Verpakkingen Rendement per liter Hesse CLEANING-AGENT

Nabehandeling / Onderhoudsmiddel Giscode:

HE 31-2 HE 31-4 HE 31-7 5l 8 - 10 m² DV 9 om aangedroogde lakresten te verwijderen. PR 90, PR 91 W3+


Status: 16.07.14

16 PURA-ONE

Hesse PURA-ONE HDE 51 -x(Glansgraad) Mengverhouding: 10 : 1 vol.dln met Hesse PURA-verharder HDR 71


Tweecomponenten Hydro-Acrylaat-PUR lak, hoge slijtvastheid, taai-elastisch, goed vullend, lichtecht, met met zeer goede slijtvastheid tegen voetsporen en de meest voorkomende huishoud chemicalien. Systeemlak, waarmee kan worden gegrond en afgelakt. Het product kan op gebleekte houtsoorten worden toegepast. Volgens DIBt regels op rest-emissie getest bouwproduct.

Toepassingsgebieden

Glansgraad

voor parket en houten vloeren en OSB , de hoogste belasting blootgesteld.

8-12 glans/125 µm 18-22 glans/125 µm 37-43 glans/125 µm

Verwerkingstips



Twee laklagen met 100 - 120 g/m² op vakkundig verlegde parketten. De oppervlakte moet: grondig geschuurd worden tot op blank hout, droog en vrij van olie, vet, was, siliconen en schuurstof zijn. Ondergrondbehandeling: Laatste schuurbeurt tot korrelgrootte 100 - 120; stofvrij maken. Tussenschuren korrelgrootte 120; stofvrij maken. De kwaliteit van het schuurwerk is bepalend voor het resultaat van het geheel. De verharder toevoegen aan de lak in de originele bus en onmiddellijk 1 - 2 min. goed schudden. Niet mengen in de lakemmer. Ook bij de aanmaak van kleine hoeveelheden de mengverhouding goed in acht nemen en goed schudden.Het mengsel binnen de aangegeven verwerkingstijd gebruiken. Lak gemengd met verharder niet in gesloten verpakking opslaan. Geen electrische roerapparaten gebruiken; gevaar voor schuim- en blaasvorming

Technische gegevens Leveringsvorm: vloeibaar Kleur: kleurloos Afleveringsviscositeit: 18 - 22 s / DIN 4 mm/20° C Vaste bestanddelen: 39 - 41 % na menging Soortelijke massa: 1,03 - 1,045 kg/l bij 20° C Houdbaarheid: 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 30° C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Applicatieprocedure

3- 4 h bij 20° C

Voor het gebruik goed schudden! Spuittechniek: mogelijk Verharder samen met lak in org. bus goed schudden 1 - 2 min., daarna de spuit-viscositeit instellen tot max. met 5 % water. De harder moet steeds eerst toegevoegd worden en dan het water. rollen Gereedschap met water schoonmaken. Aangedroogde lakresten met Hesse CLEANING-AGENT DV 9 verwijderen.

Droging

Bijzondere richtlijnen

Afhankelijk van de lakopbrengst, lak- en omgevingstemperatuur, luchtvochtigheid, aanbrengtechniek en de ondergrond. Schuur- en overlakbaarheid: na 2 - 3 h 20° C Beloopbaar: na 8 h 20° C vol belastbaar: na 10 d 20° C De parketvloer mag niet afgedekt worden met vloerbedekking of folie voordat de eindhardheid is bereikt

Kritische ondergronden zoals kopshout, lamellen op kant, plankenvloeren 22 mm of massieve plankenvloer, parket op vloerverwarming enz. vragen een speciale voorbehandeling om het gevaar van de kantverlijming te minimaliseren b.v. met HG 22. Parketvloeren, die reeds gelakt zijn met een oplosmiddelhoudend systeem alleen weer met een oplosmiddelhoudend systeem afwerken om het gevaar van vlekvorming te voorkomen!

Verwerkingstijd 2- 3 h bij 20° C

Potlife

Procedurevoorbeeld

Status: 16.07.14

mat zijdemat zijdeglans DIN 67530 / 60° opzetje op zwart/wit kaart

parket, eiken - Schuurbehandeling van het hout korrelgrootte 100 - aanbrengen - 2 x 100 - 120 g/m² Hesse PURA-ONE met een geschikte rol - tussendroging min. 2 - 3 h 20° C - tussenschuren korrelgrootte 120 - tussenschuren voor de laatste laklaag met een éénschlijfschuurmaschine met een gaasschlijf korrelgrootte 120 - 150 - beloopbaar na droging min. 8 h 20 °C - vol belastbaar na 10 d 20 °C

PURA-ONE 17

Hesse PURA-ONE HDE 51 -x(Glansgraad) Mengverhouding: 10 : 1 vol.dln met Hesse PURA-verharder HDR 71 COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de


Din 51130, antislip eigenschappen, + 5 % ZD 2792, R 11 Keuringsnummer 51091103.001 Din 51130, antislip eigenschappen, + 10% HZ 75 R9 Keuringsnummer 201322004/3210


Hesse-QS

DIN 68861, deel, 1B DIN 53160 deel 1 en 2 (Bestandheid tegen speeksel- en zweetsimulatie); geen verkleuring (trede 5) PVC-bestendig

Van Hydro grondstoffen: De vochtigheidsgraad van het hout moet liggen tussen 8 - 12%. Hydro lak niet onder 18° C verwerken en drogen. De ideale luchtvochtigheid bij het lakken ligt tussen 55 en 65%. Om hechtingsproblemen te voorkomen dient de te lakken ondergrond vlak voor het aflakken te worden geschuurd. Sterk washoudende houtsoorten b.v. teak beinvloeden onder omstandigheden de hechting negatief. Wateroplosbare inhoudstoffen zoals b.v. uit essen en looizuur uit eiken kunnen kleurverandering en vergeling van de lak veroorzaken. Wij adviseren daarom in principe een proefmonster te maken om de uiteindelijke kleur, hechting, droging te kunnen beoordelen onder praktijkomstandigheden. Tip voor het reinigen en het onderhoud: Let op de instructie vlgs. DIN 18356. Het parket met een zachte doek vochtig, niet drijfnat, afnemen. Alleen neutrale, silicone- , salmiak- en schuurmiddelvrije reinigers.Regelmatig schoonmaken en onderhouden met Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 met carnaubawas en Hesse INTENSIVECLEANER PR 91 verhoogt de levensduur van de afwerking.

Bestelrichtlijnen mat zijdemat zijdeglanzend Verpakkingen Verharder Verharder verpakkingen Rendement per liter Verdunning

Hesse CLEANING-AGENT


Status: 16.07.14

HDE 51-2 HDE 51-4 HDE 51-7 4,5 l HDR 71 0,45 l 8 - 10 m² H2O max. 5 % alléén bij spuiten. DV 9 om aangedroogde lakresten te verwijderen. PR 90, PR 91 W3/DD+


18 PURA-NATURA

Hesse PURA-NATURA HDE 52-0 Mengverhouding: 10 : 1 vol.dln met Hesse PURA-NATURA-verharder HDR 72


Tweecomponenten Hydro-Acrylaat-PUR lak, slijtvast, taai-elastisch, lichter van kleur makend, stompmat, lichtecht, met met zeer goede slijtvastheid tegen voetsporen en de meest voorkomende huishoud chemicalien. De natuurlijke uitstraling van het hout blijft behouden. Systeemlak, waarmee kan worden gegrond en afgelakt voor lichte houtsoorten. Volgens DIBt regels op rest-emissie getest bouwproduct.

Toepassingsgebieden

Glansgraad

In woonberreik en ook voor sterk belopen parket en houten vloeren.

2-4 glans/125 µm

Verwerkingstips




Status: 29.07.14

Twee laklagen met 100 - 120 g/m² op zorgvuldig voorbereide ondergronden. De oppervlakte moet: grondig geschuurd worden tot op blank hout, droog en vrij van olie, vet, was, siliconen en schuurstof zijn. Ondergrondbehandeling: vakkundig verlegde parketten. Laatste schuurbeurt tot korrelgrootte 100 - 120 / stofvrij maken. Tussenschuren korrelgrootte 120 - 150 / stofvrij maken. De kwaliteit van het schuurwerk is bepalend voor het resultaat van het geheel. De verharder toevoegen aan de lak in de originele bus en onmiddellijk 1 - 2 min. goed schudden. Niet mengen in de lakemmer. Ook bij de aanmaak van kleine hoeveelheden de mengverhouding goed in acht nemen en goed schudden. Het mengsel binnen de aangegeven verwerkingstijd gebruiken. Lak gemengd met verharder niet in gesloten verpakking opslaan. Geen electrische roerapparaten gebruiken; gevaar voor schuim- en blaasvorming

Verwerkingstijd 2- 3 h bij 20° C

Potlife

stompmat DIN 67530 / 60° opzetje op zwart/wit kaart

Technische gegevens Leveringsvorm: vloeibaar Kleur: kleurloos Afleveringsviscositeit: 30 - 40 s / DIN EN ISO 2431 - 4 mm Vaste bestanddelen: 34 - 35 % na menging Soortelijke massa: 1,02 - 1,03 kg/l bij 20° C Houdbaarheid: 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 30 °C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Applicatieprocedure Voor het gebruik goed schudden! Spuittechniek: mogelijk Verharder samen met lak in org. bus goed schudden 1 - 2 min., daarna de spuit-viscositeit instellen tot max. met 5 % water. De harder moet steeds eerst toegevoegd worden en dan het water. rollen: Gereedschap met water schoonmaken. Aangedroogde lakresten met Hesse CLEANING-AGENT DV 9 verwijderen.

3- 4 h bij 20° C

Bijzondere richtlijnen Droging Afhankelijk van de lakopbrengst, lak- en omgevingstemperatuur, luchtvochtigheid, aanbrengtechniek en de ondergrond. Schuur- en overlakbaarheid: na 2 - 3 h 20° C bij een R.V van 65%. Beloopbaar: na 8 h 20° C Doorharding: na 10 d 20° C. De parketvloer mag niet afgedekt worden met vloerbedekking of folie voordat de eindhardheid is bereikt

Procedurevoorbeeld parket, eiken - Schuurbehandeling van het hout korrelgrootte 100 - aanbrengen - 2 x 100 - 120 g/m² Hesse PURA-NATURA met een geschikte rol - tussendroging min. 2 - 3 h 20 °C - tussenschuren korrelgrootte 120 - tussenschuren voor de laatste laklaag met een éénschlijfschuurmaschine met een gaasschlijf korrelgrootte 120 - beloopbaar na droging min. 8 h 20° C - vol belastbaar na 10 d 20° C

Op zowel donkere houtsoorten of beitsen kan op grond van de melkachtige kleur van het op te brengen materiaal, vergrijzing ontstaan. Kritische ondergronden zoals kopshout, lamellen op kant, plankenvloeren 22 mm of massieve plankenvloer, parket op vloerverwarming enz. vragen een speciale voorbehandeling om het gevaar van de kantverlijming te minimaliseren b.v. met HG 21.

PURA-NATURA 19

Hesse PURA-NATURA HDE 52-0 Mengverhouding: 10 : 1 vol.dln met Hesse PURA-NATURA-verharder HDR 72


Algemene richtlijnen voor de verwerking QS-geprüft

DIN 53160 deel 1 en 2 (Bestandheid tegen speeksel- en zweetsimulatie); geen verkleuring (trede 5) PVC-bestendig

Van Hydro grondstoffen: De vochtigheidsgraad van het hout moet liggen tussen 8 - 12%. Hydro lak niet onder 18° C verwerken en drogen. De ideale luchtvochtigheid bij het lakken ligt tussen 55 en 65%. Om hechtingsproblemen te voorkomen dient de te lakken ondergrond vlak voor het aflakken te worden geschuurd. Wateroplosbare inhoudstoffen zoals b.v. uit essen en looizuur uit eiken kunnen kleurverandering en vergeling van de lak veroorzaken. Wij adviseren daarom in principe een proefmonster te maken om de uiteindelijke kleur, hechting, droging te kunnen beoordelen onder praktijkomstandigheden. Tip voor het reinigen en het onderhoud: Let op de instructie vlgs. DIN 18356. Het parket met een zachte doek vochtig, niet drijfnat, afnemen. Alleen neutrale, silicone- , salmiak- en schuurmiddelvrije reinigers.Regelmatig schoonmaken en onderhouden met Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 met carnaubawas en Hesse INTENSIVECLEANER PR 91 verhoogt de levensduur van de afwerking.

Bestelrichtlijnen stompmat Verpakkingen Verharder Verharder verpakkingen Rendement per liter Verdunning

Hesse CLEANING-AGENT DV 9


Status: 29.07.14

HDE 52-0 4,5 l HDR 72 0,45 l 8 - 10 m² H2O max. 5 % alléén bij spuiten.

om aangedroogde lakresten te verwijderen. PR 90, PR 91 W3/DD+


20 RESIN-OIL

Hesse RESIN-OIL OE 82 -x(Glansgraad) COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Olie op basis van Lijnolie en met natuurlijke olie gemodificeerde Alkydhars, met lood- en kobaltvrije droogstoffen, halfmat, verdund met isoparaffine, taai-elastisch, onverslijtbaar, hoge slijtvastheid.

Toepassingsgebieden

Procedurevoorbeeld

In de totale interieurbouw en voor de afwerking van woonmeubelen voor parket en houten vloeren en OSB- platen en kurkvloeren, en ook voor trappen en leuningen. De bestandheid en de slijtvastheid is afhankelijk van de aangebrachte hoeveelheid materiaal.

Plankenvloer/stroken parket, eiken zijdemat - Schuurbehandeling van het hout korrelgrootte 100 - grondlak - 1 x 10 - 30 g/m² Hesse NATURAL-OIL OE 83-9 spatelen en direct daarna inpolieren - tussendroging min. 16 h 20° C - aanbrengen 1-2 x 40 - 60 g/m² Hesse RESIN-OIL OE 82-4 met een geschikte rol - tussendroging min. 16 h 20° C - licht tussenschuren korrelgrootte 120 - 150 met gaasschijf - beloopbaar na 24 h 20° C - vol belastbaar na 10 d 20° C

Verwerkingstips

TOX-RESPONS Bevat geen gevaarlijke stoffen volgens Bijlage XIV van de EU-verordening 1907/2006 (REACH). Voldoet aan de DIN EN 71-3:2002-11 (Veiligheid voor kinderspeelgoed) ChemVOC FarbV Decopaint fähig


één tot drie lagen met 30 - 60 g/m² op zorgvuldig voorbereide ondergronden. De oppervlakte moet: grondig geschuurd worden tot op blank hout, droog en vrij van olie, vet, was, siliconen en schuurstof zijn. Ondergrondbehandeling: Laatste schuurbeurt tot korrelgrootte 100 - 120, afhankelijk van de houtsoort en het gewenste effect ook korrelgrootte 180 / Houtschuren voor meubeloppervlakken 240. stofvrij maken. Tussenschuren korrelgrootte 120 - 240 / stofvrij maken. De tussen schuurbehandeling moet afgestemd worden op de olieopbrengst; des te lager de opbrengst, des te fijner de schuurbehandeling (tot korrel 240). De kwaliteit van het schuurwerk is bepalend voor het resultaat van het geheel. Doorharding 100 : 4 met OR 88 Doorharding 10 : 1 met OR 87 versnelt de doorharding en verhoogt de mechanische en chemische bestandheid van het oppervlak. Verwerkingstijd na menging van de verharder is 1 uur bij 20° C. De materiaal droogt oxidatief, de algemene aanwijzing voor de verwerking in acht nemen!

Technische gegevens Leveringsvorm: vloeistof Kleur: bruinachtig Afleveringsviscositeit: 53 - 59 s / DIN 4 mm/20° C Vaste bestanddelen: 52 % Soortelijke massa: kg/l bij 20° C Vlampunt: 43° C Houdbaarheid: 99 weken in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 15 - 25°C Verdere richtlijnen voor opslag: Door de reactiviteit kan er velvorming ontstaan, svp voor het oproeren afnemen. Opslagcategorie volgens BetrSichV: Ontvlambaar. Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Droging Toegelaten bouwproduct (Dld) - afwerking voor parket en houten vloerbedekking, Toelatingsnummer Z-157.10-112 Volgens DIBt regels op rest-emissie getest bouwproduct

Status: 16.07.14

Goede ventilatie is een eis Schuur- en overlakbaarheid: na 16 h 20 °C Beloopbaar: na 24 h 20 °C Doorharding: 10 - 14 d 20 °C Overlakbaar: met zichzelf maar ook met geschikte lakken mogelijk, zie onder „bijzondere adviezen“. De parketvloer mag niet afgedekt worden met vloerbedekking of folie voordat de eindhardheid is bereikt

Applicatieprocedure Kwasten/rollen met niet pluizende rollers b.v. kortmohair roller. Voor de eerste keer losse haren met plakband verwijderen. eerste laag met 10 - 20% verdunnen met OV 5100; geen water gebruiken. Grotere oppervlakken met twee man aanpakken. Vlot rollen voorkomt aanzetten; in de nerfrichting werken.

RESIN-OIL 21

Hesse RESIN-OIL OE 82 -x(Glansgraad) COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de


Algemene richtlijnen/uitzondering

Voor afwerking in natuurlijke uitstraling (schrale opbouw) is het beter om OE 83-(GG) te gebruiken. Het materiaal is niet geschikt voor blauwgevoelige houtsoorten in vochtige ruimten. De eigenschappen van het product zijn getest op eiken, beuken enz. Bij toepassing op andere houtsoorten eerst de hechting testen! Na voldoende droging en geadviseerde schuurbehandeling aflakken met b.v. OE 82-GG

Onze technische informatie wordt voortdurend aan de stand van de techniek en de wettelijke richtlijnen aangepast. De meest actuele versie vindt u op het internet: www.hesse-lignal.de -> handel/handwerk -> sortiment of neem telefonischcontact met ons op. Deze informatie heeft een adviserend karakter. Ze is gebaseerd op praktische ervaring en zorvuldige research volgens de laatste stand der techniek. Rechten kunnen op basis van deze informatie niet worden ontleend. Productveiligheidsblad volgens 91/155/EWG wordt ter beschikking gesteld.

Algemene richtlijnen voor de verwerking Van oxidatief drogende grondstoffen: Bij katoenen poetsdoeken, papier en karton, welke met olie doordrenkt zijn, bestaat het gevaar van zelfontbranding door broei; daarom uitgespreid aan de lucht laten drogen en daarna afvoeren. Ook met olie doordrenkt houtstof kan leiden tot zelfontbranding; daarom niet in gesloten bussen afvoeren. Een proef maken onder praktijkomstandigheden! Tip voor het reinigen en het onderhoud: Let op de instructie vlgs. DIN 18356. Het parket met een zachte doek vochtig, niet drijfnat, afnemen. Alleen neutrale, silicone- , salmiak- en schuurmiddelvrije reinigers.Regelmatig schoonmaken en onderhouden met Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 met carnaubawas en Hesse INTENSIVECLEANER PR 91 verhoogt de levensduur van de afwerking.

Bestelrichtlijnen zijdemat zijdeglanzend Verpakkingen Verharder Verharder verpakkingen Verharder Verharder verpakkingen Rendement per liter Verdunning


Status: 16.07.14

OE 82-4 OE 82-7 1/2,5 l OR 88 0,25 l OR 87 0,25 l 25 - 33 m² OV 5100 for objects, which are subject to ChemVOVFarbV decree - Toevoeging max. 10 % PR 90, PR 91 KH1

22 NATURAL-OIL

Hesse NATURAL-OIL OE 83 -x(Glansgraad) COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Olie op basis van Lijnolie en met natuurlijke olie gemodificeerde Alkydhars, met lood- en kobaltvrije droogstoffen, taai-elastisch, slijtvast, verdund met isoparaffine, voor openporige, dampdoorlatende laksystemen Volgens DIBt regels op rest-emissie getest bouwproduct.

Toepassingsgebieden

Technische gegevens

Voor het afwerken van parket en meubels Afwerking voor hout in de interieurbouw, woon, slaapkamer- en kindermeubelen. Ook voor wanden plafondbetimmeringen. De bestandheid en de slijtvastheid is afhankelijk van de aangebrachte hoeveelheid materiaal.

Leveringsvorm: vloeistof Kleur: bruinachtig Afleveringsviscositeit: 15 - 19 s / DIN 4 mm/20° C naargelang de glansgraad Vaste bestanddelen: 47 - 50 % naargelang de glansgraad Soortelijke massa: 0,9 - 0,93 kg/l bij 20° C Vlampunt: 48° C Houdbaarheid: 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 15 - 25° C Verdere richtlijnen voor opslag: Door de reactiviteit kan er velvorming ontstaan, svp voor het oproeren afnemen. Opslagcategorie volgens BetrSichV:Ontvlambaar. Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Verwerkingstips

TOX-RESPONS Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen Voldoet aan de DIN EN 71-3:2002-11 (Veiligheid voor kinderspeelgoed) ChemVOC FarbV Decopaint fähig


Één tot twee laklagen met 8 - 20 g/m² op zorgvuldig voorbereide ondergronden. De ondergrond moet tot op het hout kaal geschuurd, droog en vrij van olie, vet, was, siliconen en schuurstof zijn. Ondergrondbehandeling: Laatste schuurbeurt tot korrelgrootte 150 / stofvrij maken. Houtschuren voor meubeloppervlakken korrelgrootte 240 - 320stofvrij maken De kwaliteit van het schuurwerk is bepalend voor het resultaat van het geheel. Doorharding 10 : 1 met OR 87 of Doorharding 100 : 4 met OR 88 verhoogt de mechanische en chemische weerstand van het oppervlak. Verwerkingstijd na menging van de verharder is 1 uur bij 20 C. Toevoeging van verharder versnelt de doordroging. De materiaal droogt oxidatief, de algemene aanwijzing voor de verwerking in acht nemen!

Droging Goede ventilatie is een eis Volgende laag aanbrengen: na 16 h 20° C Beloopbaar: na 24 h 20° C vol belastbaar: na 10 d De parketvloer mag niet afgedekt worden met vloerbedekking of folie voordat de eindhardheid is bereikt

Procedurevoorbeeld Toegelaten bouwproduct (Dld) - afwerking voor parket en houten vloerbedekking, Toelatingsnummer Z-157.10-112 Volgens DIBt regels op rest-emissie getest bouwproduct

Status: 09.07.14

parket, eiken mat - Schuurbehandeling van het hout korrelgrootte 120 - 150 - aanbrengen - 2 x 15 - 20 g/m² Hesse NATURAL-OIL OE 83-2 mengsel 10:1 Hesse Verharder OR 87 spatelen en direct daarna inpolieren - tussenschuren min. 16 h 20° C - beloopbaar na 24 h 20° C - vol belastbaar na 10 d 20° C

Applicatieprocedure Spatelen: dun spatelen of rollen, direct daarna inwrijven/inschuren. Grotere oppervlakken met twee man aanpakken. Voor het gebruik goed roeren! Aanbrengen met de hand: Met schuurmatje inwerken en het overschot met katoenen doeken afnemen.

Bijzondere richtlijnen Het materiaal is niet geschikt voor blauwgevoelige houtsoorten in vochtige ruimten. De eigenschappen van het product zijn getest op eiken, beuken enz. Bij toepassing op andere houtsoorten eerst de hechting testen! Ter vermijding van witte poriën bij donkere, porierijke houtsoorten, adviseren we om -tenminste voor de eerste laag- de glanzende variant van de olie te gebruiken. Voorgronden is afhankelijk van de wens en de ondergrond mogelijk b.v. met: OE 82-4, OE 82-7.

Algemene richtlijnen voor de verwerking Van oxidatief drogende grondstoffen: Bij katoenen poetsdoeken, papier en karton, welke met olie doordrenkt zijn, bestaat het gevaar van zelfontbranding door broei; daarom uitgespreid aan de lucht laten drogen en daarna afvoeren. Ook met olie doordrenkt houtstof kan leiden tot zelfontbranding; daarom niet in gesloten bussen afvoeren. Een proef maken onder praktijkomstandigheden! Tip voor het reinigen en het onderhoud: Let op de instructie vlgs. DIN 18356. Het parket met een zachte

NATURAL-OIL 23

Hesse NATURAL-OIL OE 83 -x(Glansgraad) COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

doek vochtig, niet drijfnat, afnemen. Alleen neutrale, silicone- , salmiak- en schuurmiddelvrije reinigers. Regelmatig schoonmaken en onderhouden met Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 met carnaubawas en Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 verhoogt de levensduur van de afwerking.

Bestelrichtlijnen mat glanzend Verpakkingen Verharder Verharder verpakkingen Verharder Verharder verpakkingen Rendement per liter Verdunning Nabehandeling / Onderhoudsmiddel Giscode:

OE 83-2 OE 83-9 1/2,5 l OR 87 0,25 l OR 88 0,25 l 25 - 33 m² OV 89 PR 90, PR 91 KH1


Status: 09.07.14

24 NATURAL-SOLID-OIL

Proterra NATURAL-SOLID-OIL GE 11254

Olie op lijnoliebasis, free of lead-and colbalt siccatives, milde geur, oplosmiddelarm met goede aankleuring van het hout en uitstekende mechanische- en chemische bestandheid.

Toepassingsgebieden

Technische gegevens

Voor het afwerken van parket en meubels Afwerking voor hout in de interieurbouw, woon, slaapkamer- en kindermeubelen. Ook voor wanden plafondbetimmeringen.

Leveringsvorm: vloeibaar Kleur: licht gelig Afleveringsviscositeit: 40 - 50 s / DIN 4 mm/20° C Vaste bestanddelen: 97,3 - 97.5 % Soortelijke massa: 0,948 - 0,950 g/cm³ bij 20° C Vlampunt: > 60° C Houdbaarheid: 99 weken in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 30° C Verdere richtlijnen voor opslag: Door de reactiviteit kan er velvorming ontstaan, svp voor het oproeren afnemen. Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Verwerkingstips

Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen, certificaat ZR-12-08-02-04

TOX-RESPONS

DIN EN 71-3:2002-11 (Veiligheid van speelgoed) ChemVOC FarbV Decopaint fähig


Twee tot drie laklagen met 6 - 20 g/m² op geschikte ondergronden, maximale totale laagdikte: 30 - 40 g/m². Ondergrondbehandeling: Op schoon, droog hout, afhankelijk van de houtsoort,aanbrengtechniek en het gewenste effect. Korrelgrootte 240 - 320 / stofvrij maken Met een fijn schuurmatje inschuren, overtollig materiaal met een katoenen doek verwijderen. Het oppervlak moet droog lijken; in het andere geval moet men rekening houden met doordrogingsproblemen. Getrapte schuurgangen voor parket: korrel 120-150 / ontstoffen. Materiaal met een geschikte spatel aanbrengen; na korte inwerktijd met de éénschijf schuurmachine met witte pad gelijkmatig inwerken tot het oppervlak droog aandoet. Doorharding 100 : 4 met OR 88 versnelt de doorharding en verhoogt de mechanische en chemische bestandheid van het oppervlak. Verwerkingstijd na menging van de verharder is 1 uur bij 20° C. De verharder bevat isocyanaat; de voorschriften in acht nemen, zie product veiligheidsblad. De materiaal droogt oxidatief, de algemene aanwijzing voor de verwerking in acht nemen!

Droging Afhankelijk van de opbrengst, materiaal- en omgevingstemperatuur, aanbrengtechniek en de ondergrond Geforceerde droging is mogelijk: 30 - 40° C droging in Hordenwagens. Oxidatieve droging/verpakbaar: beeindigd na 16 - 24 h 20° C Overlakbaar: met zichzelf maar ook met geschikte lakken mogelijk, zie onder „bijzondere adviezen“.

Procedurevoorbeeld Din 51130, antislip eigenschappen R 10 Keuringsnummer 201322005/3210

De aanbrengmethode en de exacte verwerkingsparameters worden telkens afgestemd op de applicatie-en drogingsomstandigheden en staan beschreven in de klantspecifieke TdO´s (Techniken der Oberfläche = werkmethoden).

Glansgraad zijdemat

Status: 16.07.14

Applicatieprocedure Spuittechniek: Iets verdunnen is noodzakelijk, OV 1200 Met schuurmatje inwerken en het overschot met katoenen doeken afnemen. Beker spuitpistool Spuitopening Spuitdruk

1,5 - 1,8 mm 2 - 3 bar

Airless spray Spuitopening Spuitdruk

0,23 - 0,28 mm 50 - 80 bar

Aanbrengen met de hand: Met schuurmatje inwerken en het overschot met katoenen doeken afnemen. Walzen: gladde wals(Perbonkwaliteit). Het overtollig materiaal met sisalborstels of moltonaggregaat volledig verwijderen. Aanbrengen met een spatel: handmatig aansluitend volledig inpolieren met een wit schuurmatje

Bijzondere richtlijnen Op hardhout verdunnen met 20 % OV 1200. Voor de afwerking van binnenkant kasten raden we Proterra Resit GE 17102 aan (lage geur van zichzelf). Na voldoende droging aflakbaar met GZ 1020-0001, GZ 1021, GZ 1023.

NATURAL-SOLID-OIL 25

Proterra NATURAL-SOLID-OIL GE 11254



Hesse-QS

DIN 53160 deel 1 en 2 (Bestandheid tegen speeksel- en zweetsimulatie); geen verkleuring (trede 5)

Van oxidatief drogende grondstoffen: Lakken, die tijdens de droging warmteontwikkeling geven (oxidatief drogende olien) en lakken die lichtontvlambare afzetting (spuitstof) vormen, mogen wegens het zelfontbrandingsgevaar niet aan dezelfde spuitwand verwerkt worden (zie BGR 500,Hfst.3 betreffende het verwerken van verschillende afwerkingsmaterialen). Bij katoenen poetsdoeken, papier en karton, welke met olie doordrenkt zijn, bestaat het gevaar van zelfontbranding door broei; daarom uitgespreid aan de lucht laten drogen en daarna afvoeren. Ook met olie doordrenkt houtstof kan leiden tot zelfontbranding; daarom niet in gesloten bussen afvoeren. Uit veiligheidsoverwegingen niet in de spuitcabine schuren. Een proef maken onder praktijkomstandigheden!

Bestelrichtlijnen Bestelnummer: Verpakkingen Verharder Verharder verpakkingen Rendement per liter Giscode: Verdunning Oppervlak reiniging Nabehandeling / Onderhoudsmiddel

GE 11254 1/2,5/25 l OR 88 0,25 l 30 - 60 m² Ö 20+ OV 1200 GR 1900 PR 90 Regelmatig schoonmaken en onderhouden met PR 90 met carnaubawas en PR 91verhoogt de levensduur van de afwerking.


Status: 16.07.14

26 PARKET KLEUREN

Parket kleuren Er is ook steeds meer vraag naar gekleurd parket. Vooral donkeren en exotische houtsoorten en tinten. Met een assortiment speciale parketbeitsen kunnen deze wensen worden vervuld. In plaats van hiervoor dure, exotische houtsoorten te gebruiken, kan men met een speciale hoogwaardige parketbeits dezelfde, mooie look creëren en interessante, niet alledaagse kleuraccenten leggen. Hesse PARQUET COLOUR WPB-kleur is een gebruiksklare speciale parketbeits. Zelfs grote oppervlakken laten zich moeiteloos en gelijkmatig beitsen. Hesse-parketbeits is waterverdunbaar, ecologisch, zeer lichtecht. De lichtechte pigmenten in het product zorgen ervoor dat de ondergrond vrijwel volledig wordt afgedekt, terwijl tegelijkertijd het gewenste beitskarakter wordt bereikt. Voor parket en houten vloeren gevolgd door verzegeling bv. met Hesse-PURA-ONE HDE 51-(glansgraad).

PARKET KLEUREN 27

Hesse NATURAL COLOUR-OIL OB 83-kleur is een gekleurde parketolie op basis van lijn-, zonnebloem- en jojobaolie, en met natuurlijke olie gemodificeerde alkydhars, taai-elastisch, slijtvast, aanbrengen met spatel gevolgd door inpolieren. De bestendigheid en slijtvastheid hangen af van het aantal aangebrachte olielagen. Alle Hesse-beitsen of Hesse-olieën zijn door elkaar bruikbaar. Uw Hesse-dealer beschikt over en assortiment vaste standaardkleuren. Hij kan op uw verzoek ook speciale kleuren mengen.

28 PARQUET COLOUR

Hesse PARQUET COLOUR WPB 1 x(Kleur) COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Speciale beits voor parket, gebruiksklaar, waterverdunbaar, milieubewust, met hoge lichtechtheid. Lichtechte fijne pigmenten dekken het hout vrijwel helemaal af, waarbij het gewenste beitskarakter wordt bereikt. Volgens DIBt regels op rest-emissie getest bouwproduct in combinatie met OE 82-/OE-83-/OB 83-.

TOX-RESPONS Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen

Toegelaten bouwproduct (Dld) - afwerking voor parket en houten vloerbedekking, Toelatingsnummer Z-157.10-112 Volgens DIBt regels op rest-emissie getest bouwproduct in combinatie met OE 82-/OE-83-/OB 83-.

Toepassingsgebieden

Applicatieprocedure

voor parket en houten vloeren met aansluitend een beschermlaag. WPB 1000 ook geschikt voor het verdunnen / ophellen van kleurige WPB-beitsen. Kritische houtsoorten in voorkomende gevallen met kleurloze WPB 1000 voorbehandelen (rollen/spuiten) en met enkeleschijf poetsmachine en witte pad inpolieren tot het oppervlak droog is.Zo worden verschillen in oppervlakteruwheid geëgaliseerd en een gelijkmatig beitsbeeld met de kleurbeitsen bereikt.

Spuittechniek: mogelijk met vernevelaar Kwasten/rollen met niet pluizende rollers b.v. kortmohair roller. Voor de eerste keer losse haren met plakband verwijderen. Direct hierna het overtollig materiaal met een éénschijfs- schuurmachine, met zacht materiaal bekleed, egaliseren om aanzetten te verkomen. Grotere oppervlakken met twee man aanpakken. Na het egaliseren mag de beits niet meer nat op het oppervlak staan. Rotatiesporen wijzen op overtollige beits, die verder geëgaliseerd moet worden. Bij grote oppervlakken de pad eventueel wisselen.Voor eenmakkelijke verdeling kan de pad eventueel iets met water bevochtigd worden. In hoeken het overtollige materiaal handmatig met een stuk van de pad afnemen.

Verwerkingstips Één laklaag met 50 - 80 g/m² op vakkundig verlegde parketten. Ondergrondbehandeling: De te behandelen oppervlakte moet proper en droog zijn. Het parket moet tot in de hoeken zorgvuldig geschuurd worden.Oude parketten moeten tot op het blanke hout geschuurd worden. korrelgrootte 120 / stofvrij maken. De houtvochtigheid moet voldoen aan de algemene richtlijnen van de parketindustrie. Materiaal voor het gebruik goed roeren en omschudden!

Droging Goede ventilatie is een eis. De ideale kamertemperatuur is 16 - 22°C, de relatieve vochtigheid 40 - 65 %. Overlakbaar: na 16 h 20 °C uitsluitend met producten uit het HesseParketassortiment (PUR-, Hydrolakken en olieen). Bij gebruik van andere materialen kunnen wij niet instaan voor de kwaliteit van het gehele afwerkingssysteem.

Technische gegevens Hesse-QS DIN 53160 deel 1 en 2 (Bestandheid tegen speeksel- en zweetsimulatie); geen verkleuring (trede 5) De genoemde testrapporten en bestandheidseisen worden bij vakkundige verwerking bereikt

Status: 15.04.13

Leveringsvorm: Kleur:

laag visceus in veel aantrekkelijke kleuren; kleur varieert naargelang de houtsoort! Soortelijke massa: 1,0 - 1,2 kg/l bij 20° C Houdbaarheid: 26 weken in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 30° C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Bijzondere richtlijnen Alle beitsen van dezelfde serie zijn met elkaar mengbaar. Aankleuring mogelijk met Hesse kleurconcentraat uit de serie BP 3011, BP 3031, BP 3034, BP 3038-25, BP 3051, BP 3061, BP 3091, BP 3570 Ophellen van de houtkleur is mogelijk met: WPB 1000 Maximale toevoeging van BPkleurconcentraat 5%. De beitsen en de kleurconcentraten voor het gebruik goed roeren of schudden.

PARQUET COLOUR 29

Hesse PARQUET COLOUR WPB 1 x(Kleur) COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Algemene richtlijnen voor de verwerking Van Beitsen: Om een goed resultaat te verkrijgen denk dan aan het volgende: beitsen is een vakkundige bezigheid en vereist een bepaalde ervaring. Bij voorkeur toe passen op loofhoutsoorten zoals eiken en beuken. Het hout reageert verschillend, afhankelijk van de toepassing en de bevattende inhoudstoffen alsmede van de schuurbehandeling, en beinvloedt in niet te onderschatten mate de kleur en het effect van het beitsen. Speciaal de richting van de vezel van het hout bij b.v. dwarrels en noesten etc. wordt zo nu en dan scherp geaccentueerd. Dit geldt in het bijzonder voor houtsoorten met fijne porien zoals beuken en ahorn. Looizuurhoudende houtsoorten zoals eiken, kunnen bij pastelkleuren naar een geelbruine tint overgaan. Deze verkleuring treedt met Hydrolakken in versterkte mate op. Hout is een natuurproduct, dat onderhevig is aan veroudering. Lichte en licht aangekleurde beitsen worden door veroudering sterker vergeeld dan donkere en diepe beitskleuren. Gelieve bij de keuze van de houtsoort, beitskleur en laksoorten al rekening te houden met deze invloeden. De laklaag over een houten vloer wordt in de loop van de tijd, afhankelijk van de intensiteit van het gebruik, kaal. Zorgvuldig onderhoud cq een nieuwe laklaag voorkomt een zeer arbeidsintensieve renovatie. Dat wordt dringend noodzakelijk als de beitslaag al beschadigd is. Over het resultaat van uw werk stellen u en uw klanten zich op de hoogte door een proefpaneel te maken van de beits en de lak op een voldoende groot origineel parketmonster.

Status: 15.04.13

Bestelrichtlijnen Standaardkleuren: Cherry Cottage Pine Mahogany Cognac Teak Smoked Oak Walnut Chocolate Brown Objectkleuren: Antracite Pebble Grey Beige Sugar Brown Vintage Oak Smart Grey Castle Brown Olive Grey Verpakkingen Rendement per liter Verdunning Giscode: Schoonmaakverdunning

WPB 1001 WPB 1002 WPB 1004 WPB 1005 WPB 1006 WPB 1007 WPB 1008 WPB 1106 WPB 1034 WPB 1036 WPB 1037 WPB 1105 WPB 1160 WPB 1144 WPB 1149 WPB 1154 5l 10 - 20 m² WPB 1000 W3+ H2O

Algemene richtlijnen/uitzondering ze technische informatie wordt voortdurend aan de stand van de techniek en de wettelijke richtlijnen aangepast. De meest actuele versie vindt u op het internet: www.hesse-lignal.de -> handel/handwerk -> sortiment of neem telefonischcontact met ons op. Deze informatie heeft een adviserend karakter. Ze is gebaseerd op praktische ervaring en zorvuldige research volgens de laatste stand der techniek. Rechten kunnen op basis van deze informatie niet worden ontleend. Productveiligheidsblad volgens 91/155/EWG wordt ter beschikking gesteld.

30 NATURAL-COLOUR-OIL

Hesse NATURAL-COLOUR-OIL OB 83 -(Kleur) COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Olie op basis van Lijnolie en met natuurlijke olie gemodificeerde Alkydhars, met lood- en kobaltvrije droogstoffen, gepigmenteerd, taai-elastisch, slijtvast, met UV filter. voor openporige, dampdoorlatende laksystemen Volgens DIBt regels op rest-emissie getest bouwproduct

Toepassingsgebieden

Technische gegevens

Voor het afwerken van parket en meubels Afwerking voor hout in de interieurbouw, woon, slaapkamer- en kindermeubelen. Ook voor wanden plafondbetimmeringen.

Leveringsvorm: Kleur:

Verwerkingstips

TOX-RESPONS Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen ChemVOC FarbV Decopaint fähig



Hesse-QS

DIN EN 71-3:2002-11 (Veiligheid van speelgoed) vrij van houtbeschermingsmiddellen

Status: 19.09.13

Één tot twee laklagen met 8-20 g/m² op zorgvuldig voorbereide ondergronden. De ondergrond moet tot op het hout kaal geschuurd, droog en vrij van olie, vet, was, siliconen en schuurstof zijn. Ondergrondbehandeling: Laatste schuurbeurt tot korrelgrootte 150 - 180 / Houtschuren voor meubeloppervlakken korrelgrootte 240 - 320. stofvrij maken. De kwaliteit van het schuurwerk is bepalend voor het resultaat van het geheel. Doorharding 10 : 1 met OR 87 of Doorharding 100 : 4 met OR 88 verhoogt de mechanische en chemische weerstand van het oppervlak. Verwerkingstijd na menging van de verharder is 1 uur bij 20° C. Toevoeging van verharder versnelt de doordroging. De materiaal droogt oxidatief, de algemene aanwijzing voor de verwerking in acht nemen!

vloeistof in veel aantrekkelijke kleuren;kleur varieert naargelang de houtsoort! Afleveringsviscositeit: 30 - 50 s / naar gelang de kleur; DIN 4 mm/20° C Vaste bestanddelen : 50 - 60 % Soortelijke massa: 0,980 - 1,03 kg/l bij 20° C Vlampunt: > 21° C Houdbaarheid: 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 15 - 25° C Verdere richtlijnen voor opslag: Door de reactiviteit kan er velvorming ontstaan, svp voor het oproeren afnemen. Opslagcategorie volgens BetrSichV: Ontvlambaar. Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Applicatieprocedure Spatelen: dun spatelen of rollen, direct daarna inwrijven/inschuren. Grotere oppervlakken met twee man aanpakken. Aanbrengen met de hand: Met schuurmatje inwerken en het overschot met katoenen doeken afnemen.

Droging Goede ventilatie is een eis Volgende laag aanbrengen: na 16 h 20° C Beloopbaar: na 24 h 20° C vol belastbaar: na 10 d De parketvloer mag niet afgedekt worden met vloerbedekking of folie voordat de eindhardheid is bereikt

Procedurevoorbeeld Plankenvloer/stroken parket, eiken gekleurd - Schuurbehandeling van het hout korrelgrootte 150 - aanbrengen - 2 x 20 - 30 g/m² Hesse NATURAL-COLOUR-OIL OB 83-700 spatelen en direct daarna inpolieren - tussendroging min. 16 h 20° C - beloopbaar na 24 h 20° C - vol belastbaar na 10 d 20° C

Bijzondere richtlijnen Materiaal uit eenzelfde serie is onderling mengbaar. Ophellen van de houtkleur is mogelijk met: OE 83-2 aankleuren mogelijk met OP 80.. < 3% Het materiaal is niet geschikt voor blauwgevoelige houtsoorten in vochtige ruimten. De eigenschappen van het product zijn getest op eiken, beuken enz. Bij toepassing op andere houtsoorten eerst de hechting testen!

NATURAL-COLOUR-OIL 31

Hesse NATURAL-COLOUR-OIL OB 83 -(Kleur) COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Algemene richtlijnen voor de verwerking Van oxidatief drogende grondstoffen: Bij katoenen poetsdoeken, papier en karton, welke met olie doordrenkt zijn, bestaat het gevaar van zelfontbranding door broei; daarom uitgespreid aan de lucht laten drogen en daarna afvoeren. Ook met olie doordrenkt houtstof kan leiden tot zelfontbranding; daarom niet in gesloten bussen afvoeren. Een proef maken onder praktijkomstandigheden! Tip voor het reinigen en het onderhoud: Let op de instructie vlgs. DIN 18356. Het parket met een zachte doek vochtig, niet drijfnat, afnemen. Alleen neutrale, silicone- , salmiak- en schuurmiddelvrije reinigers.Regelmatig schoonmaken en onderhouden met Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 met carnaubawas en Hesse INTENSIVECLEANER PR 91 verhoogt de levensduur van de afwerking.

Bestelrichtlijnen Standaardkleuren: White Ebony Castle brown L. wallnut D. wallnut Black Olive grey Teak Grey Verpakkingen Verharder Verharder verpakkingen Verharder Verharder verpakkingen Rendement per liter Verdunning Nabehandeling / Onderhoudsmiddel Giscode:

Status: 19.09.13

OB 83-700 OB 83-901 OB 83-702 OB 83-803 OB 83-804 OB 83-900 OB 83-740 OB 83-133 OB 83-703 1/2,5 l OR 87 0,25 l OR 88 0,25 l 25 - 33 m² OV 89 PR 90, PR 91 KH1


32 PRIMER WHITE

Hesse PRIMER WHITE-OIL OB 84-77 Mengverhouding: 10 : 1 met verharder OR 87


Parketolie o.b.v. lijn-zonnebloem- en jojobaolie en ook met natuurlijke olie gemodificerde alkydhars, free of lead-and colbalt siccatives, taai-elastisch, gepigmenteerd, slijtvast. Volgens DIBt regels op rest-emissie getest bouwproduct in combinatie met Hesse-Hydrolakken

Toepassingsgebieden woonruimten voor parket en houten vloeren als aangekleurde grondlak onder Hesse PURA-ONE of PURA-NATURA, voornamelijk op eiken.

Verdere richtlijnen voor opslag: Door de reactiviteit kan er velvorming ontstaan, svp voor het oproeren afnemen. Opslagcategorie volgens BetrSichV: Ontvlambaar. Het nieuwste productveiligheidsblad raadplegen!

Verwerkingstips

TOX-RESPONS

Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen

ChemVOC FarbV Decopaint fähig


Toegelaten bouwproduct (Dld) - afwerking voor parket en houten vloerbedekking, Z-157.10-61 Volgens DIBt regels op rest-emissie getest bouwproduct in combinatie met Hesse-Hydrolakken

Één tot twee laklagen met 20 - 40 g/m² op vakkundig verlegde parketten. De oppervlakte moet: grondig geschuurd worden tot op blank hout, droog en vrij van olie, vet, was, siliconen en schuurstof zijn. Ondergrondbehandeling: Laatste schuurbeurt tot korrelgrootte 150 - 180; stofvrij maken. Tussenschuren/Eénschijfschuurmachine korrelgrootte 180 - 240 gaasschijf/witte pad / stofvrij maken. De materiaal droogt oxidatief, de algemene aanwijzing voor de verwerking in acht nemen!

Applicatieprocedure

Verwerkingstijd

Van oxidatief drogende grondstoffen: Bij katoenen poetsdoeken, papier en karton, welke met olie doordrenkt zijn, bestaat het gevaar van zelfontbranding door broei; daarom uitgespreid aan de lucht laten drogen en daarna afvoeren. Ook met olie doordrenkt houtstof kan leiden tot zelfontbranding; daarom niet in gesloten bussen afvoeren. Een proef maken onder praktijkomstandigheden!

1h

Droging Goede ventilatie is een eis Overlakbaar: na 16 h 20° C

Procedurevoorbeeld houtenvloer, eiken wit - Schuurbehandeling van het hout korrelgrootte 150 - grondlak - 1-2 x 20 - 40 g/m² Hesse PRIMER WHITE-OIL mengsel 10 : 1 verharder OR 87 spatelen en direct daarna inpolieren - tussendroging min. 16 h 20° C - afwerklaag 2 x 100 - 120 g/m² Hesse PURA Natura mengsel 10 : 1 verharder HDR 72 - tussendroging ca. 16 h 20° C - tussenschuren met korrelgrootte 120 er met gaasschijf - beloopbaar na 24 h 20° C - vol belastbaar na 10 - 14 d 20° C

Technische gegevens Leveringsvorm: vloeistof Kleur: wit Afleveringsviscositeit: 20 - 24 s / DIN 4 mm/20° C Vaste bestanddelen: 59,5 - 60,5 % Soortelijke massa: 1,01 - 1.012 kg/l bij 20° C Vlampunt: > 21° C Houdbaarheid: 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 15 - 25° C Status: 16.07.14

Spatelen: dun spatelen of rollen, direct daarna inwrijven/inschuren. Grotere oppervlakken met twee man aanpakken.

Bijzondere richtlijnen Het materiaal is niet geschikt voor blauwgevoelige houtsoorten in vochtige ruimten.


Bestelrichtlijnen Bestelnummer: Verpakkingen Verharder Verharder verpakkingen Rendement per liter Verdunning Giscode:

OB 84-77 / wit 2,5 l OR 87 0,25 l 25 - 33 m² OV 89 KH1


HYDRO ADDITIVE 33

Hesse Toevoeging HZ 75 antislip COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Hesse Hydro Additive

Toepassingsgebieden Toevoegmiddel ter vermindering van de oppervlakte gladheid volgens BGR 181 (DIN 51130) Toevoeg hoeveelheid: 10% bij geschikte Hydrolakken

Verwerkingstips 10% van de pasta toevoegen aan het afwerkmateriaal en daarin gelijkmatig verdelen door intensief te roeren / schudden.

Technische gegevens Leveringsvorm: vloeistof Kleur: gebroken wit Vaste bestanddelen: 27 - 28 % Soortelijke massa: 1,00 kg/l bij 20° C Opslagtemperatuur: 5 - 30° C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Bijzondere richtlijnen Na toevoeging van 10% van het toevoegmiddel in de toplaag wordt aan de criteria van antislip in de klasse R 9 voldaan. Materiaal goed inroeren! Getest en bevestigt in de Hesse PURA-ONE HDE 51-X(GG)!

Bestelrichtlijnen Bestelnummer: Verpakkingen

HZ 75 1l


Status: 03.03.14

34 UV – TOEPASSING

UV – Sinds kort eindelijk ook geschikt voor professionele toepassingen ter plaatse:


De seconden-snelle uitharding van speciale coatings met hoogenergetisch UV-licht. Voordelen voor de gebruiker: Uitstekende bestendigheden met aanzienlijk snellere bewerkbaarheid van het behandelde parketoppervlak Kortere verwerkingstijd. Voor de opdrachtgever: De ruimtes kunnen sneller opnieuw in gebruik worden genomen. Daardoor eventueel minder inkomstenderving. UV-uitharding, wat is er nieuw? De eerste toepassingen gaan terug tot bij het oude Egyptenaren. Zij gebruikten met bitumen doordrenkte linnen doeken om hun doden te mummificeren. Door het zonlicht wordt het bitumen hard en wordt het lijk voor altijd bewaard. Rond de jaren 1960 worden UV(hardende)lakken reeds gebruikt voor de industriële coating van hout, papier enz. als bescherming en decoratie. De door UV geïnduceerde harding leidt bij kamertemperatuur reeds in enkele seconden tot lakken met een hoge vernetting die worden geken-

merkt door een goede chemische en mechanische bestendigheid, waaronder vooral de kras- en slijtvastheid. De speciale parketcoatings worden zoals gewoonlijk gelijkmatig op het oppervlak aangebracht. Na een relatief korte droogtijd worden de opgedroogde vlakken uitgehard met speciale UV-straaleenheden. UV-uitharding, hoe werkt het? De in de lakfilm aanwezige fotoinitiatoren worden door het hoogenergetische UVlicht geactiveerd. Dan ontstaat een extreem snelle chemische verbinding (polymerisatie) van de werkelijke bindmiddelcomponenten tot een dicht verbonden en uiterst resistente lakfilm. Na een korte rustfase van enkele minuten kan het oppervlak van onmiddellijk in gebruik worden genomen omdat de uithardingsreactie voor het grootste deel al is beëindigd.

Schematisch verloop van de hardingsreactie:

Vloeibaar – laagmoleculair Moderne, prepolymeren

Vast – hoogmoleculair netwerk Fotoinitiator, basistoestand Fotoinitiator, actieve toestand

Doordat bij het uithardingsproces bijzondere persoonlijke beschermingsmaatregelen vereist zijn, voor verwerking altijd de technische informatie lezen of deelnemen aan een van onze opleidingen over dit thema!

UV – TOEPASSING 35

UV – Sinds kort eindelijk ook geschikt voor professionele toepassingen ter plaatse:


11

12

11

1

10

2

9

3

7

6

11

12

3 4

8

2

8

4

3

11

7

6

11

12

3

3 4

8 5

Begaanbaar oppervlak

6

5

UV-uitharding

11

9

6

4 7

2

7

8

1

10

1 2

5

Laag 2 Herkulite

12

10 9

4

8

5

6

Schuren en opzuigen

2 3

1

9

7

9

12

10

1

10

5

6

Laag Herkulite

5

UV-uitharding

12

3

11

9

11

4 7

2

6

8

1

10

7

2

5

Laag primer Ultra

1

9

4

8

12

10

12

1

10

2

8

4

9

3

7

6

5

36 HERKULITE

Hesse HERKULITE HUE 8606 x(Glansgraad) h


Waterverdunbare, UV uithardende parketlak voor de handmatige afwerking op de werf; oplosmiddelvrij, kleurloos/blank, gebruiksklaar, uitstekend kras- en schuurbestendig; Afwerking van topniveau voor opennerf en volgelakte systemen op geëigende ondergronden; met zeer goede bestandheid tegen chemische en mechanische invloeden.

Toepassingsgebieden Voor parketafwerking voor objecten met de hoogste eisen van chemische en mechanische aard, om die reden ideaal voor zwaar te belasten oppervlakken

Verwerkingstips

TOX-RESPONS Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen Voldoet aan de DIN EN 71-3:2002-11 (Veiligheid voor kinderspeelgoed)


Hesse-QS


Status: 22.07.14

Twee tot drie laklagen met 100 - 120 g/m² op zorgvuldig voorbereide ondergronden., maximale totale laagdikte: 400 g/m². Ondergrondbehandeling: Voorgeschreven schuurbehandeling op geschikte ondergronden korrelgrootte 120; stofvrij maken. Licht tussenschuren korrelgrootte 120 - 180; Eénschijfschuurmachine. De kwaliteit van het schuurwerk is bepalend voor het resultaat van het geheel. Lak voor gebruik goed oproeren!

Droging Afhankelijk van de lakopbrengst, lak- en omgevingstemperatuur, luchtvochtigheid, aanbrengtechniek en de ondergrond. Beloopbaar: na 1,5 - 2 h Te hoge R.L.V., te lage temperatuur of onvoldoende ventilatie kunnen de ontluchting sterk verlengen. UV uitharding: met geschikte mobiele UV-stralerunit (bijv. Floormate van firma Decorad; of vergelijkbare); 1 Hgstraler 80 W/cm; voorwaartse snelheid ca. 7 m/ min.Verwerking- en handhavings aanwijzingen in acht nemen en de persoonlijke beschermingsmiddelen dragen! Overlakbaar: met zichzelf maar ook met geschikte lakken mogelijk, zie onder „bijzondere adviezen“.

Procedurevoorbeeld parket, eiken Lamellen op kant - voorbereiding - van de ondergrond: Schuurbehandeling van het hout trapsgewijs korrelgrootte 80 - 120 - spatelen: Hesse WOOD-FILL HS 11 - droging ca. 1 h 20° C schuurbehandeling trapsgewijs korrelgrootte 80 - 120 - stofvrij maken - grondlak 1 x 80 - 100 g/m² Primer ULTRA HG 24 met een geschikte rol - droging ca. 1,5 - 2 h - lakken 1 x ca. 100 - 120 g/m² Hesse HERKULITE HUE 86064 halfmat met een geschikte rol - droging 2 h bij ca. 20° C - UV uitharding: 1 x met geschikte mobiele UV-stralerunit (bijv. Floormate van de firma DecoRad; of vergelijkbare); 1 Hg-Straler 80 W/cm; vorwaartse snelheid: ca. 7 m/min. Verwerking- en handhavings aanwijzingen opvolgen en de persoonlijke beschermingsmiddelen dragen!

- licht tussenschuren korrelgrootte 120 - 150 met éénschijf schuurmachine (bijv Woodboy) - stofvrij maken - lakken 1 x ca. 100 - 120 g/m² Hesse HERKULITE HUE 86064 halfmat met een geschikte rol - droging ca. 2 h 20° C - UV uitharding: 1 x met geschikte mobiele UVstralerunit (bijv. Floormate van de firma DecoRad; of vergelijkbare); 1 Hg-Straler 80 W/cm; vorwaartse snelheid: ca. 7 m/min. Verwerkingen handhavings aanwijzingen opvolgen en de persoonlijke beschermingsmiddelen dragen! Het oppervlak is nu gereed en kan, na een korte afkoeltijd, meteen worden belast. Indien nodig kan het oppervlak nogmaals licht aangeschuurd en opnieuw met Hesse HERKULITE HUE 8606x afgewerkt, gedroogd en UV-uitgehard worden!

Glansgraad mat halfmat glanzend

Technische gegevens Leveringsvorm: vloeibaar Kleur: kleurloos Afleveringsviscositeit: 22 - 28 s / DIN 4 mm/20° C Vaste bestanddelen: 40 - 41 % naargelang de glansgraad Soortelijke massa: 1,06 - 1,065 kg/l bij 20° C Houdbaarheid: 26 weken in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 25° C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Applicatieprocedure Kwasten/rollen met een geschikte roller Gereedschap met water schoonmaken. Aangedro-

HERKULITE 37

Hesse HERKULITE HUE 8606 x(Glansgraad) COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

ogde lakresten met Hesse CLEANING-AGENT DV 9 verwijderen.

ring en vergeling van de lak veroorzaken.


Van UV grondstoffen: Geopende bussen afschermen tegen lichtinval. Bussen na gebruik goed sluiten. Zowel de stralers als de reflectoren met een pluisvrije, zachte doek en UV 7100 schoonmaken. De stralers alleen met katoenen doeken aanpakken. De branduren van de stralers controleren en na aanraden van de leverancier wisselen. Een proef maken onder praktijkomstandigheden!

Geopende bussen afschermen van het licht. Na gebruik goed sluiten! Aangedroogde lakresten met een zeef verwijderen. Op grond van de hoge zelfverlijmende werking van HydroUV-Producten zou Hesse HERKULITE HUE 8606x(GG) niet zonder geschikte grondlagen op vloerverwarming of niet vast verlijmd parket,evenals op lamellen op kant worden ingezet. In deze gevallen is het noodzakelijk om een geschikte primer, bijv. Hesse Primer Ultra HG 24, toe te passen! Let op! Voor het afstralen van de aangedroogde afwerklaag moet de laklaag volkomen watervrij zijn! Idealiter wordt dat gemeten met een vochtigheidsmeter.Als dit nagelaten wordt kunnen er problemen ontstaan zoals filmvormings- en/of hechtingsproblemen. Het vlak moet dan compleet opnieuw geschuurd en opnieuw afgewerkt worden! De inzet van de mobiele stralerunit vereist een zekere mate van vakkennis! Het gebruik van de persoonlijke beschermingsmiddelen is dwingend noodzakelijk om gezondheidsschade te voorkomen!Neemt u de van toepassing zijnde gebruiksaanwijzingen en verwerkingsvoorschriften van de apparatuurleverancier in acht! Regelmatige, vakkundige reiniging en onderhoud met bijv.Hesse PROTECT-CLEANER of andere Hesse Parket onderhoudsproducten garandeert de langdurige beschermende werking van de afwerklaag! Kritische ondergronden zoals kopshout, lamellen op kant, plankenvloeren 22 mm of massieve plankenvloer, parket op vloerverwarming enz. vragen een speciale voorbehandeling om het gevaar van de kantverlijming te minimaliseren b.v. met Hesse Primer Ultra HG 24 Parketvloeren, die reeds gelakt zijn met een oplosmiddelhoudend systeem alleen weer met een oplosmiddelhoudend systeem afwerken om het gevaar van vlekvorming te voorkomen!

Algemene richtlijnen voor de verwerking Van Hydro grondstoffen: Tijdens de verwerking van Hydro materiaal moeten metalen onderdelen bestaan uit roestvrijstaal. De vochtigheidsgraad van het hout moet liggen tussen 8 - 12%. Hydro lak niet onder 18° C verwerken en drogen. De ideale luchtvochtigheid tijdens het lakken ligt tussen de 55 en 65%. Om hechtingsproblemen te voorkomen dient de te lakken ondergrond vlak voor het aflakken te worden geschuurd. Sterk washoudende houtsoorten b.v. teak beinvloeden onder omstandigheden de hechting negatief. Wateroplosbare inhoudstoffen zoals b.v. uit essen en looizuur uit eiken kunnen kleurverandeStatus: 22.07.14

Bestelrichtlijnen mat halfmat glanzend Verpakkingen Rendement per liter Giscode: Verdunning

HUE 86063 HUE 86064 HUE 86068 5 / 25 l 6 - 8 m² W1 H2O max. 5 % Schoonmaakverdunning H2O Reinigingsverdunning Hesse CLEANING voor het verwijderen AGENT DV 9; NV van aangedroogde 3920, ZD 82 lakresten


38 PROTECT-OIL

Hesse PROTECT-OIL OE 88-2 COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Parketolie o.b.v. lijn-zonnebloem- en jojobaolie en ook met natuurlijke olie gemodificerde alkydhars, zonder lood en kobalt siccativering, onverslijtbaar, taai-elastisch, hoge slijtvastheid voor de walsopbrengst met een aansluitende veeg- of inschuurtechniek. Voor onderhoud en reparatie van geoliede vloeren.

Toepassingsgebieden

Technische gegevens

voor parket en houten vloeren, die met olie werden behandeld.

Leveringsvorm: vloeistof Kleur: bruinachtig Afleveringsviscositeit: 31 - 39 s / DIN EN ISO 2431- 4 mm Vaste bestanddelen: 50 - 51 % Soortelijke massa: 0,933 kg/l bij 20° C Vlampunt: > 21° C Houdbaarheid: 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 15 - 25° C

Verwerkingstips

TOX-RESPONS Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen Voldoet aan de DIN EN 71-3:2002-11 (Veiligheid voor kinderspeelgoed) ChemVOC FarbV Decopaint fähig

Het product voldoet aan de richtlijnen van oplosmiddelhoudende verven en lakvoorschrift ChemVOCFarbV- van 23-122004 (Decopaint richtlijn)

Één laklaag met 10 -30 g/m² op geschikte ondergronden. Ondergrondbehandeling: los vuil met een stofzuiger of een fijne bezem verwijderen. Vlekken met een mengsel van water en Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 behandelen en daarna met schoon water. Liefst overnacht drogen. Bij hardnekkige vlekken en vervuiling het oppervlak compleet opschuren, niet dóórschuren; korrelgrootte 240; stofvrij maken. Doorharding 10 : 1 met OR 87 verhoogt de mechanische en chemische weerstand van het oppervlak. Verwerkingstijd na menging van de verharder is 1 uur bij 20° C. Toevoeging van verharder versnelt de doordroging. De materiaal droogt oxidatief, de algemene aanwijzing voor de verwerking in acht nemen!

Droging Goede ventilatie is een eis Beloopbaar: na 24 h 20° C Doorharding: 10 - 14 d 20° C De parketvloer mag niet afgedekt worden met vloerbedekking of folie voordat de eindhardheid is bereikt. Overlakbaar: met zichzelf

Procedurevoorbeeld houtenvloer, beuken, geolied, sterk vervuild De vloer volgens voorschrift reinigen. - aftoppen - aanbrengen 1 x 10 - 20 g/m² Hesse PROTECT-OIL spatelen en direct daarna inpolieren - beloopbaar na 24 h 20° C - vol belastbaar na 10 - 14 d 20° C

Glansgraad 12-16 glans/36 µm

Status: 24.07.14

mat DIN 67530 / 60 ° opzetje op zwart/wit kaart

Verdere richtlijnen voor opslag: Door de reactiviteit kan er velvorming ontstaan, svp voor het oproeren afnemen. Opslagcategorie volgens BetrSichV: Ontvlambaar. Het nieuwste productveiligheidsblad raadplegen!

Applicatieprocedure Spatelen: dun spatelen of rollen, direct daarna inwrijven/inschuren. Grotere oppervlakken met twee man aanpakken. Aanbrengen met de hand: ook in gedeelten mogelijk Hesse PROTECT-OIL met een katoenen doek of een wit schuurmatje dun en egaal op het oppervlak verdelen en overtollig materiaal met een katoenen doek afnemen.

Bijzondere richtlijnen Het materiaal is niet geschikt voor blauwgevoelige houtsoorten in vochtige ruimten.

PROTECT-OIL 39

Hesse PROTECT-OIL OE 88-2 COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Algemene richtlijnen voor de verwerking Van oxidatief drogende grondstoffen: Lakken, die tijdens de droging warmteontwikkeling geven (oxidatief drogende olien) en lakken die lichtontvlambare afzetting (spuitstof) vormen, mogen wegens het zelfontbrandingsgevaar niet aan dezelfde spuitwand verwerkt worden (zie BGR 500,Hfst.3 betreffende het verwerken van verschillende afwerkingsmaterialen). Bij katoenen poetsdoeken, papier en karton, welke met olie doordrenkt zijn, bestaat het gevaar van zelfontbranding door broei; daarom uitgespreid aan de lucht laten drogen en daarna afvoeren. Ook met olie doordrenkt houtstof kan leiden tot zelfontbranding; daarom niet in gesloten bussen afvoeren. Uit veiligheidsoverwegingen niet in de spuitcabine schuren. Een proef maken onder praktijkomstandigheden! Tip voor het reinigen en het onderhoud: Let op de instructie vlgs. DIN 18356. Het parket met een zachte doek vochtig, niet drijfnat, afnemen. Alleen neutrale, silicone- , salmiak- en schuurmiddelvrije reinigers. Regelmatig schoonmaken en onderhouden met Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 met carnaubawas en Hesse INTENSIVECLEANER PR 91 verhoogt de levensduur van de afwerking.

Bestelrichtlijnen mat Verpakkingen Verharder Verharder verpakkingen Rendement per liter Verdunning Nabehandeling / Onderhoudsmiddel Giscode:

OE 88-2 1l OR 87 0,25 l 25 - 33 m² OV 89 PR 90, PR 91 KH1


Status: 24.07.14

40 PROTECT-CLEANER

Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Reinigings- en oderhoudsmiddel voor hout en vloeren, pH van 7 biologisch afbreekbaar.

Toepassingsgebieden voor parket en houten vloeren en laminaat, pvc, tegels en kunststoffen, niet geschikt voor spiegels, marmer en anti-slip lagen.

Verwerkingstips

TOX-RESPONS Vrij van kleurstoffenen verdikkers organische oplosmiddelen

Om te reinigen regelmatig water toevoegen. Met deze oplossing niet al te nat afnemen. Hetoppervlak wordt hierdoor in één arbeidsgang gereinigd en onderhouden. Onderhoud cq regelmatige reiniging:bij geringe vervuiling de reiniger met water verdunnen in de verhouding 1 : 100 (100 ml op 10 liter water). Intensieve reiniging: Bij sterke vervuiling of voor intensief onderhoud eventueel hogere dosering toepassen tot 1 : 10 (100 ml op 1 liter water). vlekverwijdering: koffie, thee, melk, sap, urine en bloed- PR 90 met water

Droging Overlakbaar: met een voorgeschreven voorbehandeling met producten die afgestemd zijn op de beschermende producten.

Technische gegevens Leveringsvorm: vloeistof Kleur: gebroken wit Afleveringsviscositeit: 11 s / DIN 4 mm/20° C Vaste bestanddelen: 3,3 % Soortelijke massa: 1,0 kg/l bij 20° C Houdbaarheid: 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 40° C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Applicatieprocedure Vochtig afvegen!

Bijzondere richtlijnen Degelijke sluiting en voor kinderen afgesloten opslaan. Alleen schoon gemaakte bussen kunnen worden gerecycled.

Status: 05.10.12

Algemene richtlijnen voor de verwerking Tip voor het reinigen en het onderhoud: Let op de instructie vlgs. DIN 18356. Het parket met een zachte doek vochtig, niet drijfnat, afnemen. Alleen neutrale, silicone- , salmiak- en schuurmiddelvrije reinigers.Regelmatig schoonmaken en onderhouden met Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 met carnaubawas en Hesse INTENSIVECLEANER PR 91 verhoogt de levensduur van de afwerking.

Bestelrichtlijnen Bestelnummer: Verpakkingen Richtlijnen voor de bijkomende inhoudsstoffen (CE) n° 648/2004:

PR 90 1l onder 5% niet ionische Tenside. Bevat geurstoffen, methylisothiazolinone, benzisothiazolinone. carnaubawas

bijkomende inhoudsstoffen: Melding vgls WRMG: Firmacode: 3777 Productnummer: 2011861 Veiligheidsblad voor [email protected] medisch personeel verkrijgbaar onder:


PROTECT-CLEANER 41

Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Reinigingsmiddel voor vloeren, pH van 7 biologisch afbreekbaar met sterke reinigingskracht.

Toepassingsgebieden

Bestelrichtlijnen

Voor het reinigen voor parket en houten vloeren en laminaat, pvc, tegels en kunststoffen.

Bestelnummer: Verpakkingen Richtlijnen voor de bijkomende inhoudsstoffen (CE) n° 648/2004:

Verwerkingstips PR 91 verdund met water toepassen. Intensieve reiniging: bij sterke vervuiling of voor grondige reiniging maximale toevoeging 1 : 10 (100 ml PR 91 op 1 liter water). Voor het schoonmaken van gelakte oppervlakken toevoeging 1 : 500 (20 ml PR 91 op 10 liter water). TOX-RESPONS

Vrij van kleurstoffenen verdikkers

Droging Overlakbaar: met een voorgeschreven voorbehandeling met producten die afgestemd zijn op de beschermende producten.

PR 91 1/5 l onder 5% niet ionische Tenside. Bevat geurstoffen, methylisothiazolinone, benzisothiazolinone. isopropanol

bijkomende inhoudsstoffen: Melding vgls WRMG: Firmacode: 3777 Productnummer: 2011867 Veiligheidsblad voor [email protected] medisch personeel verkrijgbaar onder:

Algemene richtlijnen/uitzondering Technische gegevens Leveringsvorm: Kleur: Afleveringsviscositeit: Vaste bestanddelen: Soortelijke massa: Houdbaarheid:

vloeistof gebroken wit 11 s / DIN 4 mm/20° C 4,8 % 0,992 kg/l bij 20° C 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 30° C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Applicatieprocedure Vochtig afvegen!

Bijzondere richtlijnen Voor gebruik, oppervlak testen op bestandheid tegen de Hesse INTENSIVE-CLEANER! Degelijke sluiting en voor kinderen afgesloten opslaan. Alleen schoon gemaakte bussen kunnen worden gerecycled.

Algemene richtlijnen voor de verwerking Tip voor het reinigen en het onderhoud: Let op de instructie vlgs. DIN 18356. Het parket met een zachte doek vochtig, niet drijfnat, afnemen. Alleen neutrale, silicone- , salmiak- en schuurmiddelvrije reinigers.Regelmatig schoonmaken en onderhouden met Hesse PROTECT-CLEANER PR 90 met carnaubawas en Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 verhoogt de levensduur van de afwerking.

Status: 04.12.12

Onze technische informatie wordt voortdurend aan de stand van de techniek en de wettelijke richtlijnen aangepast. De meest actuele versie vindt u op het internet: www.hesse-lignal.de -> handel/handwerk -> sortiment of neem telefonischcontact met ons op. Deze informatie heeft een adviserend karakter. Ze is gebaseerd op praktische ervaring en zorvuldige research volgens de laatste stand der techniek. Rechten kunnen op basis van deze informatie niet worden ontleend. Productveiligheidsblad volgens 91/155/EWG wordt ter beschikking gesteld.

42 BROWN SOAP

Hesse BROWN SOAP GR 1902 COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Oplosmiddelvrij biologisch afbreekbaar reinigingsmiddel voor het behandelen van oppervlakken, reiniging en onderhoud van donker gezeepte houtsoorten, parket en planken vloeren of meubeloppervlakken, zeer milde geur en waterverdunbaar.

Toepassingsgebieden Als reinigings- en onderhoudsmiddel voor donkere of donker gezeept / geloogde parketof planken vloeren en meubeloppervlakken. Of als loogzeep direct op het onbehandelde hout. Zo wordt een donker houtsoortafhankelijk zeepeffect verkregen; niet geschikt voor spiegels of marmer.

Verwerkingstips TOX-RESPONS Bevat geen gevaarlijke stoffen volgens Bijlage XIV van de EU-verordening 1907/2006 (REACH).

Een- of meer-lagige opbouw op geschikte ondergronden. Ondergrondbehandeling: los stof en vuil afvegen of opzuigen. Andere vervuiling op een geschikte manier goed verwijderen. Op vochtgevoelige ondergronden, bijvoorbeeld Beuken, is de zeeptechniek op grond van de hoge vochtbelasting niet aan te raden! Ook de reiniging en het onderhoud dient hier slechts licht vochtig uitgevoerd te worden! Als reinigings- en onderhoudsmiddel voor donkere of donker gezeepte oppervlakken: Hesse BROWN SOAP in de verhouding 2:100 (100 ml op 5 ltr. water) met water mengen en deze zeepoplossing met een mop gelijkmatig maar niet te nat aanbrengen en daarbij het vuil van het vlak afnemen. De mop aansluitend met schoon water uitwassen en het vlak opnieuw met een schone zeepoplossing licht vochtig nawissen en laten drogen. Het vlak niet met schoon water nawissen!

Droging Overlakbaar: Gezeepte oppervlakken worden aansluitend alleen met speciale zeepreinigers onderhouden en gereinigd. Alleen bij uitzondering wordt het oppervlak met een éénschijf poetsmachine met witte pad voorzichtig licht nagepoetst.

Procedurevoorbeeld parket, eiken met vloerzeep behandeld - voorbereiding van de ondergrond: Schoon, vakkundig verlegd en volgens de voorschriften voorbehandeld parket of planken vloer met getrapte voorschuur behandelingen. - behandelen: Hesse BROWN SOAP in de verhouding 1:5 (1 ltr. op 5 ltr. water) met lauwwarm water mengen en de houten vloer met een licht uitgewrongen mop in de groeirichting van het hout wissen. Aansluitend het vlak laten drogen. Dit proces indien nodig nog 1-3x herhalen. Niet met schoon water nawissen!

Status: 03.06.14

Aansluitend kan het oppervlak indien nodig met een éénschijfmachine met witte pad licht ingepoetst worden. Daardoor wordt het oppervlak nog iets verdicht.

Technische gegevens Leveringsvorm: vloeistof Kleur: rood-bruinig Afleveringsviscositeit: 14 - 31 s / DIN EN ISO 2431 - 3 mm Vaste bestanddelen : 14 % Soortelijke massa: 1,02 kg/l bij 20° C Houdbaarheid: 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 40° C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Applicatieprocedure Vochtig afvegen! Niet met schoon water naspoelen. Het gedroogde oppervlak kan indien nodig met een witte pad licht nagepoetst worden. Omdat de eindkleur het resultaat is van een chemische reactie tussen de zeep en de inhoudstoffen van het hout, zal er na iedere nieuwe zeepbehandeling een lichte kleurwijziging optreden. De ontstane kleur is niet kleurstabiel.

Bijzondere richtlijnen Let op: Een parketoppervlak wat alleen gezeept is heeft een lage chemische en mechanische weerstand en dient daarom op regelmatige basis gereinigd en opgefrist worden! Degelijke sluiting en voor kinderen afgesloten opslaan. Alleen schoon gemaakte bussen kunnen worden gerecycled.

Algemene richtlijnen voor de verwerking Voor daadwerkelijke toepassing eerst testen op een niet-zicht deel! Tips voor reiniging en onderhoud: Volg de onderhoudsvoorschriften volgens DIN 18356. Parket met een zachte doek slechts licht vochtig, niet nat wissen. Gebruik alleen neutrale silicoon-, salmiak- en schuurmiddelvrije reinigers. Regelmatige reiniging en onderhoud met Hesse BROWN SOAP GR 1902 verhoogt de levensduur van het parketoppervlak.

BROWN SOAP 43

Hesse BROWN SOAP GR 1902 COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Bestelrichtlijnen Bestelnummer: Verpakkingen Richtlijnen voor de bijkomende inhoudsstoffen (CE) n° 648/2004: Veiligheidsblad voor medisch personeel verkrijgbaar onder: Giscode: pH waarde:

GR 1902 1/5 l anionische Tenside (5-15%); Geurstoffen, Benzisothiazolon, Methylisothiazolon

[email protected] GE10 10


Status: 03.06.14

44 WIHTE SOAP

Hesse WHITE SOAP GR 1900-0700 COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Oplosmiddelvrij, biologisch afbreekbaar reinigingsmiddel voor het behandelen van oppervlakken, reiniging en onderhoud voor lichte parket/houten vloeren of meubeloppervlakken, zeer milde geur, gepigmenteerd en waterverdunbaar.

Toepassingsgebieden

Technische gegevens

Als reinigings- en onderhoudsmiddel voor witte of lichte houten vloeren en meubeloppervlakken. Of direct op onbehandeld hout. Zo wordt een licht, houtsoortafhankelijk zeepeffect bereikt; niet geschikt voor spiegels, marmer en anti-slip lagen.

Leveringsvorm: Kleur: Afleveringsviscositeit: Vaste bestanddelen: Soortelijke massa: Houdbaarheid:

Verwerkingstips

TOX-RESPONS

Bevat geen gevaarlijke stoffen volgens Bijlage XIV van de EU-verordening 1907/2006 (REACH).

Een- of meer-lagige opbouw op geschikte ondergronden. Ondergrondbehandeling: los stof en vuil afvegen of opzuigen. Andere vervuiling op een geschikte manier goed verwijderen. Op vochtgevoelige ondergronden, bijvoorbeeld Beuken, is de zeeptechniek op grond van de hoge vochtbelasting niet aan te raden! Ook de reiniging en het onderhoud dient hier slechts licht vochtig uitgevoerd te worden! Als reinigings- en onderhoudsmiddel voor lichte gezeepte of geoliede oppervlakken: Hesse WHITE SOAP in de verhouding 2:100 (100 ml op 5 ltr. water) met water mengen en dit mengsel met een mop gelijkmatig maar niet te nat aanbrengen en daarbij het vuil van het vlak afnemen. De mop aansluitend met schoon water uitwassen en het vlak opnieuw met schone reinigingsoplossing lichtvochtig nawissen en laten drogen. Het vlak niet met schoon water nawissen!

Applicatieprocedure Vochtig afvegen! Niet met schoon water naspoelen. Het gedroogde oppervlak kan indien nodig met een witte pad licht nagepoetst worden.

Bijzondere richtlijnen Let op: Een parketoppervlak wat alleen gezeept is heeft een lage chemische en mechanische weerstand en dient daarom op regelmatige basis gereinigd en opgefrist worden! Degelijke sluiting en voor kinderen afgesloten opslaan. Alleen schoon gemaakte bussen kunnen worden gerecycled.


Overlakbaar: Gezeepte oppervlakken worden aansluitend alleen met speciale zeepreinigers onderhouden en gereinigd. Alleen bij uitzondering wordt het oppervlak met een éénschijf poetsmachine met witte pad voorzichtig licht nagepoetst.

Voor daadwerkelijke toepassing eerst testen op een niet-zicht deel! Tip voor reiniging en onderhoud: Volg de onderhoudsvoorschriften volgens DIN 18356. Parket met een zachte doek slechts licht vochtig, niet nat wissen. Gebruik alleen neutrale silicoon-, salmiak- en schuurmiddelvrije reinigers.Regelmatige reiniging en onderhoud met Hesse WHITE SOAP GR 1900-0700 verhoogt de levensduur van het parketoppervlak.

Procedurevoorbeeld

Bestelrichtlijnen

parket, vuren/dennen „Scandinavisch effect“ - voorbereiding van de ondergrond: Schoon, vakkundig verlegd en volgens de voorschriften voorbehandeld parket of planken vloer met getrapte voorschuur behandelingen. - behandelen: Hesse WHITE SOAP in de verhouding 1:5 (1 ltr. op 5 ltr. water) met lauwwarm water mengen en de houten vloer met een licht uitgewrongen mop in de groeirichting van het hout wissen. Aansluitend het vlak laten drogen. Dit proces indien nodig nog 1-3x herhalen. Niet met schoon water nawissen! Aansluitend kan het oppervlak indien nodig met een éénschijfmachine met witte pad licht ingepoetst worden. Daardoor wordt het oppervlak nog iets verdicht.

Bestelnummer: Verpakkingen pH waarde: Richtlijnen voor de bijkomende inhoudsstoffen (CE) n° 648/2004:

Droging

Status: 22.05.14

vloeistof gebroken wit 38 - 58 s / DIN 4 mm/20° C 7% 1,02 kg/l bij 20° C 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 40° C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

GR 1900-0700 1/5 l 7,5 Pigment White 6; Carnaubawas, anionische tenside (onder 5%); parfumolie, Benzisothiazolon, Methylisothiazolon

Veiligheidsblad voor medisch personeel verkrijgbaar onder:

[email protected]

Giscode:

GE10

WIHTE SOAP 45

Hesse WHITE SOAP GR 1900-0700 COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de


Status: 22.05.14

46 REMOVER

Hesse REMOVER OS 5600 COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Is een werkzaam, op water gebasseerd reinigingsconcentraat voor het verwijderen van oude onderhoudsmiddelen op afgewerkt parket.

Toepassingsgebieden Verwijdert resten van Aqua-Refresher, Protect-Cleaner en vergelijkbare onderhoudsproducten, evenals hardnekkig vuil en voetsporen.

Verwerkingstips

TOX-RESPONS Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen

Één laklaag Ondergrondbehandeling: Los vuil met een stofzuiger of een zachte veger verwijderen. Hesse Remover OS 5600 wordt afhankelijk van de mate van vervuiling met water verdunt en het te reinigen oppervlak met een mop of een wisser gelijkmatig vochtig gewist. Basisreiniging: ca. 1 liter Hesse Remover OS 5600 door 5 liter water mengen. De vloer met dit mengsel vochtig wissen en ongeveer 5 minuten laten inwerken. De opgebrachte hoeveelheid en inwerkingsduur zo doseren dat het hout niet gaat opzwellen. Aansluitend het vlak met schoon water nawissen om de opgeloste lagen en Removerresten te verwijderen. Ook hierbij opletten dat het vlak niet te nat gewist wordt. Na volledige droging van het vlekkeloos gereinigd vlak is een vernieuwde onderhoudsbeurt of afwerking raadzaam!

Droging Afhankelijk van het binnenklimaat. Het oppervlak moet voordat verder afgewerkt kan worden met onderhouds- of afwerkingsmiddelen absoluut droog zijn; advies: zo mogelijk overnacht bij ca. 20 °C laten drogen. Vervolgbehandeling: Na volledige droging van het vlekkeloos gereinigd vlak is een vernieuwde onderhoudsbeurt of afwerking raadzaam.

Technische gegevens Leveringsvorm: Kleur: Afleveringsviscositeit: Soortelijke massa: Houdbaarheid:

vloeistof blauw 11 s / DIN 4 mm/20° C 1,01 kg/l bij 20° C 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 40° C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Applicatieprocedure Met een geschikte mop of wisser gelijkmatig over de gehele vloer verdelen. Als alternatief kan, na het aanbrengen van de reinigingsvloeistof en de juiste inwerktijd, ook met een schijf schuurmachine met witte Pad gewerkt worden, om de vervuiling op te lossen.Ook hier moet aansluitend de vloer met schoon water gereinigd worden om het vuil zonder restanten re Status: 16.05.14

verwijderen. Als er grotere hoeveelheden onderhoudsmiddelresten of andere verontreinigingen verwijderd moeten worden kan de behandeling nog eens herhaald worden. Let op: te veel water en/of een te lange inweektijd kan opzwellen van het hout veroorzaken en het hout beschadigen. Het werk daarom zo mogelijk door vakkundig personeel laten uitvoeren. Resten van de Remover op het vlak beïnvloed de hechting van het navolgende onderhoudsmiddel!

Bijzondere richtlijnen Hoogwerkzaam, watergebaseerd reinigingsconcentraat voor het verwijderen van oude onderhoudsmiddelen op afgewerkt parket en houten vloeren. Verwijdert resten van Aqua-Refresher, Protect-Cleaner en vergelijkbare onderhoudsproducten, evenals hardnekkig vuil en voetsporen. Bij grotere vlakken is het aan te raden om in deelvlakken te werken! De geschiktheid van de ondergrond voor de toepassing van de Hesse Remover OS 5600 kan het beste eerst op een onopvallende plaats getest worden. Zo ook de reinigende werking tegen bepaalde verontreinigingen! Vlekken die al in de oude afwerklagen of misschien zelfs al in het hout gedrongen zijn kunnen mogelijk door een opvolgende reiniging en onderhoud niet meer 100% verwijderd worden!

Bestelrichtlijnen Bestelnummer: Verpakkingen Giscode: pH waarde:

OS 5600 1/25 l GE20 10 Alleen schoon gemaakte bussen kunnen worden gerecycled. Degelijke sluiting en voor kinderen afgesloten opslaan.


AQUA-REFRESHER 47

Hesse AQUA-REFRESHER OE 5670 h


Is een milieuvriendelijk onderhoudsmiddel voor zwaar belaste oppervlakken, die met Hesse Parket-Hydrolakken, UV-, olie-, olie-UV en Oxi-oliesystemen afgewerkt zijn. Door het gebruik van Hesse AQUA-REFRESHER worden oppervlakken opgefrist. Oppervlakken met matte plekken en gebruikssporen krijgen een beter aanzien en een langere levensduur.

Toepassingsgebieden


Voor het afwerken van panelen en vloerdelen; niet geschikt voor spiegels, marmer en anti-slip lagen.

TOX-RESPONS

Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen ChemVOC FarbV Decopaint fähig


Voor het opfrissen van oude en gebruikte oppervlakken, ze krijgen een beter aanzien en een langere levensduur. Bij grotere vlakken is het aan te raden om in deelvlakken te werken! De gewenste glansgraad vormt zich vanzelf. Niet Verwerkingstips door reeds aangedroogde delen wissen vanwege Één laklaag Ondergrondbehandeling: Los vuil het gevaar voor streepvorming. In natte toestand met een stofzuiger of een zachte veger verwijderen. Voor een basisreiniging van waterverdun- tocht en stof opwerveling vermijden. In het baar vuil Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 aan bijzonder bij oudere vlakken of bij voorgelakt parket kunnen door de gebruikte afwerkingsmahet spoelwater toevoegen en daarmee de vloer terialen hechtingsproblemen ontstaan met het reinigen.Daarna het oppervlak wissen en voldoende laten drogen. Extreme vervuiling met Hesse onderhoudsmiddel. Daarom in die gevallen eerst testen of het onderhoudsmiddel hierbij aan uw Remover OS 5600 verwijderen. Het oppervlak verwachtingen voldoet. De hechting van het voldoende laten drogen. Het materiaal dient totale laksysteem testen! Het verdient aanbe1:1 met water verdund gebruikt te worden! De concentratie van het materiaal is afhankelijk van veling om met regelmatige tussenpozen de oude AQUA-REFRESHER resten van het vlak te de mate van vervuiling en slijtage van het op verwijderen met Hesse Remover OS 5600. Hierte frissen parketoppervlak en kan indien nodig verhoogd worden!Hoe te sterker het oppervlak is door wordt voorkomen dat zich een kleverig en vuil oppervlak vormt door te veel lagen AQUAaangetast des te geconcentreerder moet de REFRESHER over elkaar. AQUA-REFRESHER toegepast worden! De laatste verdeling in de richting van de houtnerf uitvoeren! Bestelrichtlijnen Bestelnummer: OE 5670 Verpakkingen 1/25 l Droging Giscode: W2+ Beloopbaar: na 2 h bij 20° C Degelijke sluiting en voor kinderen afgesloten vol belastbaar: na 24 h bij 20° C opslaan. Alleen schoon gemaakte bussen kunnen worden gerecycled. Glansgraad zijdemat

Algemene richtlijnen/uitzondering Technische gegevens Leveringsvorm: Kleur: Afleveringsviscositeit: Soortelijke massa: Houdbaarheid:

vloeistof gebroken wit 11 s / DIN 4 mm/20° C 1,01 kg/l bij 20 °C 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 40° C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Applicatieprocedure Met een geschikte mop of wisser gelijkmatig over de gehele vloer verdelen.

Status: 22.05.14

Onze technische informatie wordt voortdurend aan de stand van de techniek en de wettelijke richtlijnen aangepast. De meest actuele versie vindt u op het internet: www.hesse-lignal. de ->handel/handwerk -> sortiment of neem telefonischcontact met ons op. Deze informatie heeft een adviserend karakter. Ze is gebaseerd op praktische ervaring en zorvuldige research volgens de laatste stand der techniek. Rechten kunnen op basis van deze informatie niet worden ontleend. Productveiligheidsblad volgens 91/155/EWG wordt ter beschikking gesteld.

48 AQUA-REFRESHER

Hesse AQUA-REFRESHER matt OE 5670-0001 h


Is een milieuvriendelijk onderhoudsmiddel voor zwaar belaste oppervlakken, die met Hesse Parket-Hydrolakken, UV-, olie-, olie-UV en Oxi-oliesystemen afgewerkt zijn. Het oppervlak wordt door het gebruik van Hesse AQUA-REFRESHER matt opgefrist. Oppervlakken met matte plekken en gebruikssporen krijgen een beter aanzien en een langere levensduur.

Toepassingsgebieden


Voor het afwerken van panelen en vloerdelen ; niet geschikt voor spiegels, marmer en anti-slip lagen.

Voor het opfrissen van oude en gebruikte oppervlakken, ze krijgen een beter aanzien en een langere levensduur. Bij grotere vlakken is het aan te raden om in deelvlakken te werken! De gewenste glansgraad vormt zich vanzelf. Niet door reeds aangedroogde delen wissen vanwege het gevaar voor streepvorming. In natte toestand tocht en stof opwerveling vermijden. In het bijzonder bij oudere vlakken of bij voorgelakt parket kunnen door de gebruikte afwerkingsmaterialen hechtingsproblemen ontstaan met het onderhoudsmiddel. Daarom in die gevallen eerst testen of het onderhoudsmiddel hierbij aan uw verwachtingen voldoet. De hechting van het totale laksysteem testen! Het verdient aanbeveling om met regelmatige tussenpozen de oude AQUA-REFRESHER resten van het vlak te verwijderen met Hesse Remover OS 5600. Hierdoor wordt voorkomen dat zich een kleverig en vuil oppervlak vormt door te veel lagen AQUA-REFRESHER over elkaar.

Verwerkingstips

TOX-RESPONS

Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen ChemVOC FarbV Decopaint fähig

Het product voldoet aan de richtlijnen van oplosmiddelhoudende verven en lakvoorschrift ChemVOCFarbV- van 23-122004 (Decopaint richtlijn)

Één laklaag Ondergrondbehandeling: Los vuil met een stofzuiger of een zachte veger verwijderen. Voor een basisreiniging van waterverdunbaar vuil Hesse INTENSIVE-CLEANER PR 91 aan het spoelwater toevoegen en daarmee de vloer reinigen.Daarna het oppervlak wissen en voldoende laten drogen. Extreme vervuiling met Hesse Remover OS 5600 verwijderen. Het oppervlak voldoende laten drogen. Het materiaal dient 1:1 met water verdund gebruikt te worden! De concentratie van het materiaal is afhankelijk van de mate van vervuiling en slijtage van het op te frissen parketoppervlak en kan indien nodig verhoogd worden!Hoe te sterker het oppervlak is aangetast des te geconcentreerder moet de AQUA-REFRESHER toegepast worden! De laatste verdeling in de richting van de houtnerf uitvoeren!

Droging Beloopbaar: na 2 h bij 20° C vol belastbaar: na 24 h bij 20° C

Glansgraad mat

Technische gegevens Leveringsvorm: Kleur: Afleveringsviscositeit: Soortelijke massa: Houdbaarheid:

vloeistof gebroken wit 11 s / DIN 4 mm/20° C 1,01 kg/l bij 20° C 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 10 - 40° C Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Applicatieprocedure Met een geschikte mop of wisser gelijkmatig over de gehele vloer verdelen.

Status: 21.05.14

Bestelrichtlijnen Bestelnummer: OE 5670-0001 Verpakkingen 1/25 l Giscode: W2+ Degelijke sluiting en voor kinderen afgesloten opslaan. Alleen schoon gemaakte bussen kunnen worden gerecycled.


GEBRUIKTE ONDERHOUDSMIDDELEN 49

Gebruikte onderhoudsmiddelen COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Type parket Verzegeld Onderhoudsproduct

Lage-matige belasting

Geolied (en gewaxt) Hoge-maximale belasting

Natuurlijke oliën bv.GE 11254

Gezeept Kunstharsoliën bv. OE 82/OE 83

Kant-enklare parket

PROTECTCLEANER PR 90

E O

E O

E O

E O

E O

INTENSIVECLEANER PR 91

G

G

G

G

G

REMOVER OS 5600

G; 1

G; 1

AQUA-REFRESHER OE 5670

F

F

F

AQUA-REFRESHER MATT OE 5670-0001

F

F

F

PROTECT-OIL OE 88-2

licht

donker

-

-

F R

NATURALSOLID-OIL GE 11254

F R

BROWN-SOAP GR 1902

E O G F R

WHITE-SOAP GR 1900-0700

E O G F R

E: Eerste onderhoud O: Periodieke onderhoudsbeurt G: Grondige reiniging R: Herstelling (altijd eerst testen op een onzichtbare plaats!) 1: Controleer vooraf altijd eerst op een onzichtbare plaats of de Remover de coating niet aantast!

Reinigings- en onderhoudshandleiding voor verzegeld parket; conform DIN 18356

F: Opfrissing

Reinigings- en onderhoudshandleiding voor geolied parket; conform DIN 18356

Reinigings- en onderhoudshandleiding voor industrieel geolied parket; conform DIN 18356

Zoals algemeen bekend hangen reinigings- en onderhoudsintervallen af van het soort en de intensiteit van het gebruik. Belasting:

Onderhoud

Grondige reiniging

Opfrissing/herstelling

Lage belasting Slaap- en woonkamers (particulieren)

Volgens belasting: om de 1-2 maanden

Volgens belasting: Proefondervindelijk 1x per jaar

Opfrissing liefst na elke reiniging; herstelling: indien nodig

Gemiddelde belasting: vloeren, trappen, bureaus enz.

Volgens belasting: 1 – 2 x per maand

Volgens belasting: 2 – 3 x per jaar

Opfrissing na elke grondige reiniging of indien nodig; herstelling indien nodig

Hoge belasting: scholen, restaurants, openbare plaatsen, ontspanningsruimtes

Volgens belasting: minstens 1 x per week

Volgens belasting: 3 – 4 x per jaar

Opfrissing na elke grondige reiniging of indien nodig; herstelling indien nodig

50 OPLOSMIDDELHOUDENDE SPECIALE PRODUCTEN

OPLOSMIDDELHOUDENDE SPECIALE PRODUCTEN 51

Oplosmiddelhoudende speciale producten Deze bieden speciale oplossingsmogelijkheden voor bepaalde toepassingsgebieden en zijn daarom niet altijd vervangbaar door waterige of (gedeeltelijk) oplosmiddelvrije systemen. Conform nationale en Europese voorschriften mogen deze producten in Duitsland en de EU niet worden gebruikt als parketcoatings. Respecteer daarom de bepalingen van TRGS 617! Hierin staan mogelijke vervangingsmiddelen voor sterk oplosmiddelhoudende producten voor de oppervlaktebehandeling voor parket en andere houten vloeren. Respecteer ook altijd de respectieve nationale voorschriften.

52 SOLVENT-WOOD-FILL

Hesse Solvent-WOOD-FILL NS 15 h


Oplosmiddelhoudend voegenkitsysteem die na menging met schuurstof een hoogwaardige, elastische en goed vullende voegenpasta oplevert.

Toepassingsgebieden voor parket en houten vloeren voor het dichten van parketvoegen tot 3 mm breed en voor het vullen van foutjes in het hout. Niet geschikt voor toepassing in het gebied van de ChemVOCFarbV of de EU richtlijn 2004/42EG (Decopaint).

Verwerkingstips

TOX-RESPONS

Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen

Één laklaag met 50 - 80 g/m² op vakkundig verlegde parketten. De oppervlakte moet: grondig geschuurd worden tot op blank hout, droog en vrij van olie, vet, was, siliconen en schuurstof zijn. Ondergrondbehandeling: Laatste schuurbeurt tot korrelgrootte 100 / stofvrij maken. Hesse Solvent-WOOD-FILL voor verwerking goed opschudden. Met zeer fijn schuurstof (K80) mengen tot een pasteuze massa. Schuurstof van de kanten is hiervoor zeer geschikt.Hoe fijner het schuurstof hoe beter de hechting in de voegen. Tussenschuren Parketschuurmachine korrelgrootte 100 - 120, Eénschijfschuurmachine. korrelgrootte 120 - 150. Er mogen geen kitresten op het oppervlak achterblijven (gevaar voor vlekvorming).

Droging Hesse-QS aromaatvrij

bij goede ventilatie en een R.V. van max. 60 % Schuurbaarheid: na 30 - 60 min 20° C for 1mm gaps, for 2mm gaps drying over night. Vervolgbehandeling: met alle producten uit het Hesse Parket programma (PU-, Vernissen op waterbasis en oliën).

Procedurevoorbeeld mozaïk parket, eiken met fouten. De wijze van aanbrengen en de juiste parameters worden op de applicatie- en drogingsmogelijkheden afgestemd. - Schuurbehandeling van het hout korrelgrootte 100 - mengen: Hesse Solvent-WOOD-FILL met schoon eiken schuurstof, korrel 100. - spatelen: 1 x op het hele oppervlak Hesse Solvent-WOOD-FILL mengsel met schoon eiken schuurstof, korrel 100. - tussendroging 30 - 60 min 20° C - het vlakschuren korrelgrootte 100 - 150 tot aan het ruwe hout - aanbrengen 1 x 100 - 120 g/m² Hesse PRIMER PLUS met een geschikte rol - droging min. 2 - 3 h 20° C

Technische gegevens Leveringsvorm: vloeibaar Kleur: kleurloos Afleveringsviscositeit: 60 - 80 s / DIN 4 mm/20° C Status: 19.08.14

Vaste bestanddelen : Soortelijke massa: Houdbaarheid:

11 - 13 % 0,86 kg/l bij 20° C 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: ca. 10 - 30° C Verdere richtlijnen voor opslag: Abusievelijk bevroren materiaal kan na ontdooien en verwarmen tot 20°C zonder verlies van werkzaamheid weer toegepast worden. Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Applicatieprocedure Spatelen: met een roestvrije spatel (Contact met oxiderende metalen leidt tot verkleuring van het materiaal en de oppervlakken). Het te behandelen parket volledig afmessen; brede voegen voorvullen of 2x behandelen. Aangedroogde lakresten verwijderen met Cleaning Agent DV 9

Bijzondere richtlijnen Kritische ondergronden zoals kopshout, lamellen op kant, plankenvloeren 22 mm of massieve plankenvloer, parket op vloerverwarming enz. vragen een speciale voorbehandeling om het gevaar van de kantverlijming te minimaliseren b.v. met Primer HG 21, Primer Plus HG 22, Primer Ultra HG 24, Spezial-Grundierung ZD 4540.

Algemene richtlijnen voor de verwerking Van NC grondstoffen: Proefpaneel maken onder praktijkomstandigheden Wij adviseren daarom in principe een proefmonster te maken om de uiteindelijke kleur, hechting, droging te kunnen beoordelen onder praktijkomstandigheden.

Bestelrichtlijnen Bestelnummer: Verpakkingen Rendement per liter Verdunning Hesse CLEANING-AGENT Giscode:

NS 15 5x5l 10 - 20 m² NS 15 DV 9 om aangedroogde lakresten te verwijderen. G3


SPECIALE GRONDLAK 53

Hesse Speciale Grondlak ZD 4540 h


Een-componentige Speciale Primer, aromaatvrij, bijzonder transparant, hoogglans, kleurloos/blank met bijzonder goede hechting op kritische ondergronden. Grondlak voor parket en houten vloeren.

Toepassingsgebieden


Voor parketafwerking. Niet geschikt voor toepassing in het gebied van de ChemVOCFarbV of de EU richtlijn 2004/42EG (Decopaint).

Van NC grondstoffen: Proefpaneel maken onder praktijkomstandigheden Houtkwaliteit, het schuren en de werkmethode beinvloeden de kwaliteit van het oppervlak. De werkschema´s zijn gebaseerd op de nieuwste inzichten in de applicatietechniek. Onze aanwijzingen dienen als adviezen te worden opgevat en moeten derhalve steeds beoordeeld worden op toepasbaarheid in ieder specifiek geval.

Verwerkingstips Één laklaag met 80 -120 g/m² op een geprepareerde ondergrond. Ondergrondbehandeling: Voorgeschreven schuurbehandeling op geschikte ondergronden

Droging TOX-RESPONS Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen Voldoet aan de DIN EN 71-3:2002-11 (Veiligheid voor kinderspeelgoed)

afhankelijk van de lakopbrengst, lak- en omgevingstemperatuur. Overlakbaar: ca. 30 - 45 min 20° C Overlakbaar: met Hesse Hydro parketlakken.

Bestelnummer: Verpakkingen Rendement per liter Vertrager

Procedurevoorbeeld - grondlak - 1 x 100 g/m² Hesse Speciale Grondlak ZD 4540 - tussendroging 1-3 h 20° C - aanbrengen 2 x 100 - 120 g/m² Hesse PURA-ONE HDE 51-4 mengsel 10: 1 2K-HYDRO Verharder HDR 71 - tussendroging ca. 6 h 20° C - doordroging > 16 h 20° C - vol belastbaar > 5 d 20° C beter na een week

Technische gegevens Leveringsvorm: vloeibaar Kleur: kleurloos Afleveringsviscositeit: 45 - 55 s / DIN 4 mm/20° C Vaste bestanddelen: 9 - 11 % Soortelijke massa: 0,84 kg/l bij 20° C Vlampunt: < 21° C Houdbaarheid: 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 16 - 25° C Opslagcategorie volgens BetrSichV: Ontvlambaar. Het nieuwste productveiligheidsblad raadplegen!

Applicatieprocedure Kwasten/rollen

Bijzondere richtlijnen De hechting van het totale laksysteem testen!

Status: 12.03.13

Bestelrichtlijnen

Schoonmaakverdunning Giscode:

ZD 4540 5x5l 10 - 12 m² DV 9 - Toevoeging max. 5 % DV 9 G1


54 PUR PARKETLAK

Hesse 1K PUR Parketlak DE 41 -x(Glansgraad) h


Eencomponenten PU lak, die door een reactie met vocht uit de lucht tot een extreem bestendige film uithardt, bijzonder goed vullend, hoge slijtvastheid en onverslijtbaar. Systeemlak, waarmee kan worden gegrond en afgelakt met zeer goede bestandheid tegen chemische en mechanische invloeden.

TOX-RESPONS

Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen Voldoet aan de DIN EN 71-3:2002-11 (Veiligheid voor kinderspeelgoed)

Hesse-QS


Toepassingsgebieden

Technische gegevens

in de hele interieurbouw. Niet geschikt voor toepassing in het gebied van de ChemVOCFarbV of de EU richtlijn 2004/42EG (Decopaint).

Leveringsvorm: vloeibaar Kleur: kleurloos Afleveringsviscositeit: 22 - 24 s / DIN 4 mm/20° C Vaste bestanddelen: 38 - 41 % Soortelijke massa: 0,98 - 1,0 kg/l bij 20° C Vlampunt: > 21° C Houdbaarheid: 3 maanden in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 16 - 25° C Opslagcategorie volgens BetrSichV: Ontvlambaar. Het nieuwste productveiligheidsblad raadplegen!

Verwerkingstips Twee tot drie laklagen met 100 - 120 g/m² op geschikte ondergronden, maximale totale laagdikte: 300 g/m². Ondergrondbehandeling: Trapsgewijze schuurbehandeling korrelgrootte 120 - 150 / stofvrij maken. Tussenschuren korrelgrootte 220 / stofvrij maken. Aangebroken bussen direct na gebruik luchtdicht afsluiten, omdat de inhoud met het vocht uit de lucht reageert en indikt. De bus even op zijn kop zetten. Gereedschap direct reinigen!

Droging Afhankelijk van de opbrengst, materiaal- en omgevingstemperatuur, aanbrengtechniek en de ondergrond Schuur- en overlakbaarheid: na 2 - 3 h 20° C Doorharding: na 7 d 20° C Overlakbaar: na droging en schuren alleen met lak uit dezelfde serie.

Procedurevoorbeeld De aanbrengmethode en de exacte verwerkingsparameters worden telkens afgestemd op de applicatie-en drogingsomstandigheden en staan beschreven in de klantspecifieke TdO´s (Techniken der Oberfläche = werkmethoden).

Applicatieprocedure Spuittechniek: Verwerkingsviscositeit 20 - 24 s / DIN 4 mm/20 °C Beker spuitpistool Spuitopening 1,8 - 2 mm Spuitdruk 2,5 - 3,5 bar Airless spray Spuitopening 0,23 - 0,28 mm Spuitdruk 100 - 120 bar Airless met luchtondersteuning Spuitopening 0,23 - 0,28 mm Spuitdruk 60 - 100 bar Verstuivingsdruk: 1 - 2 bar Kwasten/rollen met niet pluizende rollers b.v. kortmohair roller. Voor de eerste keer losse haren met plakband verwijderen. Vlot rollen voorkomt aanzetten; in de nerfrichting werken.

Glansgraad .08-12 glans/125 µm 18-22 glans/125 µm 28-32 glans/125 µm 62-68 glans/125 µm

Status: 28.01.14

mat zijdemat zijdeglans glanzend DIN 67530/ 60° opzetje op zwart/wit kaart

Bijzondere richtlijnen Het product niet op lichte of ongeschikt gebeitst hout toepassen! Niet op gebleekte ondergronden toepassen!

Algemene richtlijnen voor de verwerking Van PUR grondstoffen: PUR-lakken mogen niet verwerkt en gedroogd worden onder materiaal- en omgevingstemperaturen onder 18 oC en 40 % RV, ideale waarden zijn 20 - 25 oC, 50 - 65 % RV. Afwijkende omstandigheden leiden tot drogings- dan wel tot uithardingsstoringen. Een proef maken onder praktijkomstandigheden!

PUR PARKETLAK 55

Hesse 1K PUR Parketlak DE 41 -x(Glansgraad) COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Bestelrichtlijnen mat zijdemat zijdeglanzend glanzend Verpakkingen Rendement per liter Schoonmaakverdunning

DE 41-2 DE 41-4 / standaardversie DE 41-6 DE 41-8 5l 7 - 8 m² DV 4994


Status: 28.01.14

56 PUR SYSTEEMLAK

Hesse PUR Systeemlak DE 4532 x(Glansgraad) Mengverhouding: 10 : 1 met PUR Verharder DR 4071


Tweecomponenten PUR acrylaatharslak, lichtecht, goed vullend, kleurloos/blank. Systeemlak, waarmee kan worden gegrond en afgelakt met hoge bestandheid, vooral tegen mechanische beschadigingen. Het product kan op gebleekte houtsoorten worden toegepast. Phtalaatvrije weekmakers en daarom ook geschikt voor het lakken van kinder speelgoed.

TOX-RESPONS Het recept is vrij van houtverduurzamingsmiddelen, giftige zware metalen, formaldehyde, ftalaat weekmakers, CMR stoffen, cat. 1 en 2, vluchtige halogeen verbindingen voldoet aan de DIN EN 71-3:2002-11 (Veiligheid voor kinderspeelgoed)

Hesse-QS


Toepassingsgebieden

Technische Daten

in de hele interieurbouw ook geschikt te kwasten en te rollen. Verdund ook voor de zijkanten van MDF toe te passen. Niet geschikt voor toepassing in het gebied van de ChemVOCFarbV of de EU richtlijn 2004/42EG (Decopaint).

Leveringsvorm: vloeibaar Kleur: kleurloos Afleveringsviscositeit: 33 - 35 s / DIN 4 mm/20° C Vaste bestanddelen: 24 - 26 % Soortelijke massa: 0,942 - 0,947 kg/l bij 20°C Vlampunt: > 21° C Houdbaarheid: 1 jaar in gesloten originele verpakking Opslagtemperatuur: 16 - 25° C Opslagcategorie volgens BetrSichV: Ontvlambaar. Het nieuwste product-veiligheidsblad raadplegen!

Verwerkingstips Één tot twee laklagen met 100 - 150 g/m² op geschikte ondergronden, maximale totale laagdikte: 300 g/m². Ondergrondbehandeling: Trapsgewijze schuurbehandeling korrelgrootte 120 - 180/ stofvrij maken. Tussenschuren korrelgrootte 220 - 320/ stofvrij maken. Doorharding 5 : 1 met PUR Verharder DR 4070 voor bijzondere eisen en kritische ondergronden. Doorharding 5 : 1 met PUR Verharder DR 4070 for coating of Wengé, addition of 30% thinner required.

Verwerkingstijd 1 Werkdag bij 20° C

Potlife 1 Werkdag bij 20° C

Droging Afhankelijk van de opbrengst, materiaal- en omgevingstemperatuur, aanbrengtechniek en de ondergrond Geforceerde droging is mogelijk: tot 50° C Schuurbaarheid: na 4 - 5 h Overlakbaar: na voldoende droging en schuren met vrijwel alle PUR lakken.

Procedurevoorbeeld tafel, beuken natuur, mat - Schuurbehandeling van het hout korrelgrootte 120 - 180 - aanbrengen - 2 x 100 - 150 g/m² Hesse PUR Systeemlak DE 45324 mengsel 10 : 1 PUR Verharder DR 4071 - tussendroging min. 4 h 20° C - beter 16 h 20° C - tussenschuren korrelgrootte 280 - 320 - inpakbaar na droging min. 16 h 20° C

Glansgraad 00-02 glans/125 µm 08-12 glans/125 µm 18-22 glans/125 µm 47-53 glans/125 µm

Status: 08.08.13

stompmat mat zijdemat zijdeglans DIN 67530/ 60° opzetje op zwart/wit kaart

Applicatieprocedure Spuittechniek: eventueel verdunnen noodzakelijk; Beker spuitpistool Spuitopening 1,8 - 2 mm Spuitdruk 2,5 - 3,5 bar Airless spray Spuitopening 0,23 - 0,28 mm Spuitdruk 100 - 150 bar Airmix spray Spuitopening 0,23 - 0,28 mm Spuitdruk 60 - 100 bar Verstuivingsdruk: 1,5 - 2,5 bar Kwasten/rollen geschikt door toevoeging van 5 - 10% DV 4909

Bijzondere richtlijnen Doodmatte instelling niet als systeemlak maar alleen als éénmalige aflak gebruiken! Tip voor toepassing als isolatie voor MDF zijkanten onder gekleurde laksystemen: het mengsel met 30-40% verdunnen met DV 4900; altijd dezelfde dag na schuren met korrel 320 verder aflakken. Geschikt om Hesse kleurlakken mee af te lakken, geeft een goede ringvastheid.

PUR SYSTEEMLAK 57

Hesse PUR Systeemlak DE 4532 x(Glansgraad) Mengverhouding: 10 : 1 met PUR Verharder DR 4071 COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Algemene richtlijnen voor de verwerking Van PUR grondstoffen: PUR-lakken mogen niet verwerkt en gedroogd worden onder materiaal- en omgevingstemperaturen onder 18 oC en 40% RV, ideale waarden zijn 20 - 25 oC, 50 - 65% RV. Afwijkende omstandigheden leiden tot drogings- dan wel tot uithardingsstoringen. Om hechtingsproblemen te voorkomen dienen PUR lakken vlak voor het aflakken te worden geschuurd. Restanten van aangemaakte lakken van de vorige dag opwerken in vers aangemaakt materiaal. Oude aangemaakte lak vermindert de kwaliteit (hechting en bestendigheid). De eindhardheid van een laksysteem wordt bij een voorgeschreven droging (bij 20° C) na een week bereikt. Vers gebleekte houtsoorten moeten voor het aflakken met een PUR lak minimaal 48 uur bij 20° C drogen. Een proef maken onder praktijkomstandigheden!

Bestelrichtlijnen stompmat mat zijdemat zijdeglanzend Verpakkingen Verharder Verharder verpakkingen Rendement per liter Verdunning Vertrager

Schoonmaakverdunning

DE 45320 DE 45322 DE 45324 DE 45327 5/25 l DR 4071 0,1/0,5/1/2,5/5/10 l 6 - 8 m² DV 4900, DV 4994 DV 4909 - Toevoeging max. 5 10 % RV 1, ZD 82


Status: 08.08.13

58 COMBINATIEMOGELIJKHEDEN

Combinatiemogelijkheden COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Afwerking Grondlaag

Anmer-

UNA-ELITE

PURA-ONE

kungen

HE 31-(GG) HDE 51(GG)

WOOD-FILL HS 11 PARQUET COLOUR

6

PURA-

NATURAL-OIL RESIN-OIL

NATURAL-

HERKULITE

NATURA

OE 83-(GG)

SOLID-OIL

HUE

GE 11254

8606x(GG)

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/-

+

+/-

+

(8)

WPB PRIMER

+/-

HG 21

+/-

(7) PRIMER

+

PLUS

(8)

(8)

+

(7)

+

+/(5)

HG 22 PRIMER

+

ULTRA

+

+/-

+ (5)

HG 24 PRIMER WHITE-OIL

OE 82-(GG)

HDE 52-0

1; 3

+

1; 3

+

+

OB 84-77 RESIN-OIL OE 82-(GG)

+ (10)

NATURALOIL

+

1; 3

+

OE 83-(GG) NATURALSOLID-OIL

2; 3

+ (7)

GE 11254 HERKULITE HUE

+

4

+

+/-

+ (5)

8606x(GG)

OB 83-FT

+ (9)

OPMERKINGEN: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

+ aanbevolen

+/- onder bepaalde voorwaarden aanbevolen

Olie harden! MV: 10:1 met OR 87; ‘s nachts laten drogen op kamertemperatuur alvorens de volgende laag wordt aangebracht. Olie harden! MV: 100:4 (25:1) met OR 88; ‘s nachts laten drogen op kamertemperatuur alvorens de volgende laag wordt aangebracht. Bij tussentijdse droging langer dan 16 uur; licht opschuren verplicht! Goed tussenschuren verplicht! Slechts in bepaalde voorwaarden omdat het ‘natuurlijk’ dan vermindert! De volgende oppervlaktebehandeling heeft invloed op de definitieve kleur; beits moet voldoende droog zijn voor de volgende stap! Test op originele ondergrond onder praktijkomstandigheden noodzakelijk! Combinatie beits en olie is erg onderhoudsintensief! Het aantal aangebrachte olielagen bepaalt de resistentie van het parket! Witte of lichte kleuren achteraf niet behandelen met kleurloze olie. Spatelen en inwrijven.

NOTITIES 59

60 NORMEN/VERGUNNINGEN

Normen/Vergunningen COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

ChemVOC FarbV Decopaint fähig

Verordening: ATV/DIN 18356

“Decopaint-verordening” – ChemVOCFarbV De verordening voor oplosmiddelhoudende verven en lakken (Chem-VOCFarbV), beter bekend als de Decopaint-verordening, is de vertaling van de Europese Decopaintrichtlijn 2004/42/EG naar Duits recht en valt onder de VOC-verordening (oplosmiddelverbruik max. 5 ton/jaar in Duitsland). Ze betreft coatings op onderdelen als vensters, deuren, vloeren, trappen, wanden en plafonds. Meubelen vallen niet onder de Decopaint-verordening. Vanaf 1 januari 2007 mochten de lakfabrikanten voor toepassingen die onder de Decopaint-verordening vielen alleen nog producten op de markt brengen, die het daarin voorgeschreven maximale VOCgehalte (VOC = organisch oplosmiddel) niet overschreden. Deze grenswaarden gelden voor het gebruiksklare product, d.w.z. inclusief alle vereiste verharders, verdunners en additieven. Vanaf 2007 moesten fabrikanten bepaalde informatie op het productetiket van alle Decopaint-conforme materialen zetten. Het etiket moet horizontaal worden aangebracht en goed leesbare informatie bevatten over de voorgeschreven VOCgrenswaarde van die respectieve productcategorie, het werkelijke maximale VOCgehalte van het gebruiksklare product (incl. verharders, verdunners en additieven) en de overkoepelende productcategorie. De Decopaint-verordening geldt in Duitsland en in de EU-lidstaten!

ATV/DIN 18356: parketwerken (ATV: algemene technische contractvoorwaarden voor bouwwerken) Deze geldt voor het plaatsen van parket en heeft weinig te zien met de eigenlijke oppervlaktebehandeling van parket. Twee punten zijn echter wel het vermelden waard. Een eerste, erg belangrijk, punt dat helaas vaak wordt verwaarloosd: 3.1.4: “De opdrachtgever moet de schriftelijk aan de opdrachtgever bezorgde onderhoudsinstructies doorgeven ...“ Het niet-naleven van dit voorschrift kan voor de parketlegger onaangename gevolgen hebben!

NORMEN/VERGUNNINGEN 61

Normen/Vergunningen COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

DIBt

Technische regels voor gevaarlijke stoffen TRGS 617

Met het oog op de bescherming van de gezondheid van de eindgebruiker en verwerker vereist het Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) voor alle parket- en houten vloeren die onder de norm DIN EN 14342 vallen, d.w.z. alle nieuw gelegde parket in recreatieruimtes, een algemene bouwvergunning. Als gevolg daarvan mag in Duitsland vanaf 1.1.2011 alleen nog parket worden gebruikt met een officiële DIBt-vergunning. Centraal hierbij staat de vrijgave van vluchtige organische stoffen uit de producten, kort VOC (Volatile Organic Compounds) genoemd. Bovendien wordt de bereidingswijze van alle gebruikte stoffen vrijgegeven en door DIBt geëvalueerd met betrekking tot de gezondheidsaspecten. De renovatie van bestaande vloeren vallen niet hieronder. DIBt-conforme coatings zijn aangeduid met het Ü-symbool, het vergunningsnummer en de vermelding “Emissiegetest bouwproduct conform DIBt-voorschriften”. Bij deze vergunning rijkt het DIBt op grond van de door erkende controle-instituten voorgelegde positieven testresultaten, de gewenste vergunning uit. Getest worden: het brandverloop en de restemissies conform verschillende droogtijden van de parketcoating. Helaas is deze procedure enorm tijdrovend en zelden goed in te plannen door de opdrachtgever. Periodes van een jaar van de aanvraag tot het afleveren van de definitieve certificaten zijn geen zeldzaamheid! Daarom kunnen wij bij enkele producten nog geen concreet vergunningsnummer opgeven.

Technische regels voor gevaarlijke stoffen TRGS 617 (Vervangingsmiddelen voor sterk oplosmiddelhoudende producten voor de oppervlaktebehandeling voor parket en andere houten vloeren) De technische regels voor gevaarlijke stoffen (TRGS) beschrijven de stand der techniek, arbeidsgeneeskundige en arbeidshygiënische aspecten, alsook andere gegarandeerde arbeidswetenschappelijke inzichten voor de behandeling van gevaarlijke stoffen, inclusief de invoering en etikettering ervan. Deze TRGS geven mogelijke vervangingsmiddelen voor sterk oplosmiddelhoudende producten voor oppervlaktebehandeling voor parket en andere houten vloeren. De vervanging ervan heeft als doel de risico’s bij de behandeling van gevaarlijke stoffen uit te schakelen of tot een minimum te beperken. Vervanging is de belangrijkste maatregel ter bescherming van de betrokkenen bij de behandeling van gevaarlijke stoffen. Indien om technische redenen sterk oplosmiddelhoudende producten worden gebruikt, altijd TRGS 617 in acht nemen!

62 PARKETTYPISCHE TESTS:

Parkettypische tests: COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

Verbinding (hechting aan ondergrond) Bij deze tests wordt nagegaan of de coatings goed hechten aan de ondergrond. Bovendien kan bij meerlagige coatings worden beoordeeld of de individuele lagen zich goed aan elkaar hebben gehecht.

Hamberger Hobel: (hoofdzakelijk voor controle van industrieel parket) Het principe van de Coin-test heeft de firma Hamberger Industriewerke als basis genomen voor haar testapparaat.

Bij de zgn. Hamberger Hobel kan in elk geval onder vaste voorwaarden worden getest. Het resultaat van deze test is de kracht in Newton (N) waarbij nog geen witte streep zichtbaar is.

Deze eigenschap kan men met verschillende methodes beoordelen: In de praktijk heeft de Coin-test zijn deugdelijkheid bewezen: Aangezien deze methode erg subjectief is en veel, niet genormeerde, beïnvloedingsfactoren heeft, is ze proefondervindelijk alleen bewijskrachtig voor vergelijkende tests en alleen met voldoende oefening. Tijdens de test wordt een scherp muntstuk vast op het te testen oppervlak gedrukt en indien mogelijk met gelijkmatige druk en gelijkmatige snelheid over het oppervlak getrokken. Bij een slechte verbinding wordt het oppervlak beschadigd, en is een witte kras zichtbaar. Hoe minder zichtbaar de beschadiging, hoe beter de verbinding en de elasticiteit van het parket.

Ruitjesproef (conform DIN EN ISO 2409) Nog een methode is de ruitjesproef. Hierbij wordt met een speciaal mesje met een reeks tanden het oppervlak kruisvormig in een hoek van 90° ingesneden. Vervolgens wordt tape aangebracht op het ingesneden oppervlak, aangedrukt en gelijkmatig snel weggetrokken. Vervolgens wordt het oppervlak beoordeeld.

PARKETTYPISCHE TESTS: 63


Ruitjesproef Classificatie

Beschrijving

Uiterlijk van het oppervlak van het ingesneden gebied waar bladdering is opgetreden*

0

De randen van de snedes zijn helemaal glad. geen enkele van de door de snedes ontstane vierkanten heeft losgelaten.

1

Kleine schilfering op de kruispunten van de snedes. Het aangetaste gebied is niet beduidend groter dan 5 % van het vlak

2

De coating is geschilferd langs de randen van de snedes en/of op de kruispunten. Het aangetaste gebied is beduidend groter dan 5 % maar niet beduidend groter dan 15 %.

3

De coating is deels of geheel in grote stroken geschilferd langs de randen van de snedes en/of is geheel of gedeeltelijk geschilferd op verschillende delen van de vierkanten. Het aangetaste gebied is beduidend groter dan 15 %, maar niet beduidend groter dan 35 %.

4

De coating is in grote stroken geschilferd langs de randen van de snedes en/of van verschillende vierkanten geheel of gedeeltelijk losgelaten. Het aangetaste gebied is beduidend groter dan 35 %, maar niet beduidend groter dan 65 %.

5

Elke mate van bladderen dat zelfs niet kan worden gerekend tot categorie 4.

(Voorbeeld met 6 parallelle snedes) –––––

–––––

* De afbeeldingen zijn voorbeelden voor een ruitjesproef binnen de classificaties. De procentuele gegevens zijn gebaseerd op de door de afbeeldingen verkregen visuele indruk, en dezelfde procentuele gegevens worden met digitale beeldanalyse niet onvoorwaardelijk weergegeven.

Slijtage: Taber-test Hierbij wordt de resistentie van een oppervlak tegen slijtage getest. Voor deze gedeeltelijk verschillende tests wordt de “Taber Abraser” (een slijtvastheidstester) gebruikt: Hierbij wordt het testoppervlak op een draaitafel gespannen. Vervolgens worden twee schurende wielen op het oppervlak geplaatst. Deze wielen kunnen een verschillende hardheid hebben, uit verschillende materialen bestaan en/of met verschillende slijpmaterialen worden bekleed (schuurpapier, leder, rubber enz.). Bovendien kan ook de druk van de wielen worden aangepast. Wanneer de Taber is ingesteld volgende de gewenste testparameters, wordt de draaitafel in beweging gezet.

Afhankelijk van de gekozen testmethode worden dan ... - ofwel de hoeveelheid slijtage na een bepaald toerental; - ofwel het aantal toerentallen tot een bepaald beschadigingsniveau van de ondergrond aangegeven. Bij speciale tests kunnen de voorwaarden door extra zand nog worden aangescherpt (Falling Sand-test). Bij de resultaten moeten de testparameters en/of de exacte testmethode worden opgegeven om de juiste interpretatie mogelijk te maken. Bovendien heeft natuurlijk ook de laagsterkte van de coating een verzwarende invloed op de resultaten!

64 PARKETTYPISCHE TESTS


Elasticiteit: Kogelvalproef: Wordt getest met de zgn. slagpen van Wegner: hierbij wordt een metalen kogel met een bepaalde veerkracht op het testoppervlak ‘geschoten’. De kogel laat een indruk achter, die afhankelijk van de hardheid van de ondergrond meer of minder duidelijk is.

een bepaalde hoeveelheid genormaliseerde minerale olie. Daarna loopt een testpersoon met veiligheidsschoenen met genormaliseerde zolen over het oppervlak. En ondertussen wordt de helling van het loopvlak

Door kleuring van het geteste oppervlak worden fijne scheurtjes in de coating zichtbaar. De druk waarbij de eerste doorgaans cirkelvormige schade optreedt, wordt aangegeven. Alleen resultaten op eenzelfde ondergrond zijn vergelijkbaar!

Slipgevaar: BGR 181 (vloeren in werkruimtes en werkomgevingen met slipgevaar) Professionele regels voor veiligheid en gezondheid op het werk zijn samenstellingen of concretiseringen van inhoud bv. uit - nationale voorschriften inzake arbeidsbescherming (wetten, verordeningen) en/of - sectorspecifieke voorschriften (voorschriften inzake ongevalpreventie) en/of - technische specificaties en/of - ervaringen van sectorspecifieke preventiediensten. De procedure ter bescherming tegen uitglijden is vastgelegd in de norm DIN 51130 “Proeven van vloerbedekkingen; bepaling van de slipweerstand; werkruimtes en werkomgevingen met verhoogd slipgevaar; loopmethode op hellend vlak”. Hierbij wordt het te testen oppervlak op het testapparaat bevestigd en ‘vervuild’ met

aangepast. Dit zo lang, tot de proefpersoon het gevoel heeft dat hij nog veilig kan lopen. Deze hellingshoek wordt dan afgelezen en geeft de classificatie weer in de respectieve R-groep: Totaal gemiddelde beoordelingsgroep van 6° tot 10° meer dan 10° tot 19° meer dan 19° tot 27° meer dan 27° tot 35° meer dan 35°

R 9 R 10 R 11 R 12 R 13

PARKETTYPISCHE TESTS 65


Teststoffen en belastingsgroepen Hoogwaardige, industrieel vervaardigde kant-en-klare parketoppervlakken werden onder andere getest conform EN 13442. Bepaalde industrieel met speciale UV-systemen geproduceerde kant-en-klare parketoppervlakken voldoen echter aan de in deze norm vereiste, extreme voorwaarden. Daarom worden de meeste coatingmaterialen voor ambachtelijke toepassingen getest conform de in de meubelindustrie bekendere norm DIN 68861 Deel 1. Deze DIN-norm test met meer teststoffen en een meer realistische inwerkingsduur: 1A Teststof

1B

1C

D

A

D

A

D

A

1 Azijnzuur

16 h

5

1h

5

–

–

2 Citroenen

16 h

5

1h

5

–

–

3 Ammoniakwater

16 h

5

2 min

5

–

–

4 Ethylalcohol

16 h

5

1h

4

–

–

5 Rode wijn

16 h

5

6h

5

10 min

5

6 Bier

16 h

5

6h

5

10 min

5

7 Cola

16 h

5

16 h

5

10 min

5

8 Koffie

16 h

5

16 h

5

10 min

5

9 Zwarte thee

16 h

5

16 h

5

10 min

5

10 Zwartebessensap

16 h

5

16 h

5

10 min

5

11 gecondenseerde melk

16 h

5

16 h

5

10 min

5

12 Water

16 h

5

16 h

5

10 min

5

13 Benzine

16 h

5

2 min

5

–

–

14 Aceton

16 h

5

10 s

2

–

–

15 Ethyl-butyacetaat

16 h

5

10 s

2

–

–

16 Boter

16 h

5

16 h

5

–

–

17 Olijfolie

16 h

5

16 h

5

–

–

18 Mosterd

16 h

5

6h

5

–

–

19 Ui

16 h

5

6h

5

–

–

D: Inwerkingsduur A: Vereiste als classificatiecode conform DIN EN 12720-2009-07

20 Ontsmettingsmiddel

16 h

5

10 min

5

2 min

5

21 Zwarte inkt

16 h

5

–

–

–

–

22 Merkinkt

16 h

5

–

–

–

–

23 Reinigingsmiddel

16 h

5

1h

5

–

–

24 Reinigingsoplossing

16 h

5

1h

5

2 min

5

Bron: Beuth-Verlag; DIN 68861-1:2011-01

Beoordelingsschema: 5 Geen zichtbare veranderingen 4 Amper zichtbare verandering in glans of kleur 3 Lichte verandering in glans of kleur; de structuur van het testoppervlak is niet veranderd 2 Sterke markering zichtbaar; de structuur van het testoppervlak is echter grotendeels onbeschadigd 1 Sterke markering zichtbaar; de structuur van het testoppervlak is veranderd 0 Het testoppervlak is sterk veranderd of verwoest De chemische bestendigheden van geoliede parketoppervlakken zijn op grond van de aanzienlijk lagere sterkte slechts onder bepaalde voorwaarden te vergelijken met die van verzegelde oppervlakken. De bestendigheden worden echter overwegend bepaald door de kwaliteit van de gebruikte olie, en de werkwijze, de gebruikte houtsoort en de afwerking van het blanke hout spelen in elk geval een beslissende rol voor de dagelijkse bruikbaarheid van een geolied oppervlak.

66 GIS-CODES

GIS-Codes COAT I N G S

W1 W2+ W2 W3+ W3 W1/DD W2/DD+ W3/DD+ W3/DD G1 G2 KH1 Ö10+ Ö10 Ö10/DD+ Ö20+ Ö40+ Ö40 Ö50 Ö60 PU50 GE10 GE20

Waterverdunbare oppervlaktebehandelingsmiddelen, oplosmiddelvrij Waterverdunbare oppervlaktebehandelingsmiddelen, oplosmiddelengehalte tot 5 %, N-methylpyrrolidonvrij Waterverdunbare oppervlaktebehandelingsmiddelen, oplosmiddelengehalte tot 5 % Waterverdunbare oppervlaktebehandelingsmiddelen, oplosmiddelengehalte tot 15 % Waterverdunbare oppervlaktebehandelingsmiddelen, oplosmiddelengehalte tot 15 % Oplosmiddelvrije, waterverdunbare oppervlaktebehandelingsmiddelen met isocyanaathoudende verharder 2k waterverdunbare met isocyanaathoudende verharder, oplosmiddelengehalte tot 5 %, N-methylpyrrolidonvrij 2k waterverdunbare lak met isocyanaathoudende verharder, oplosmiddelengehalte tot 15 %, N-methylpyrrolidonvrij 2k waterverdunbare lak oppervlaktebehandelingsmiddelen met isocyanaathoudende verharder, oplosmiddelengehalte tot 15 % Sterk oplosmiddelhoudende grondzegel en houtvulmiddel, gedearomatiseerd en laagkokervrij Sterk oplosmiddelhoudende grondzegel en houtvulmiddel, gedearomatiseerd en laagkokervrij Sterk oplosmiddelhoudende oliekunstharszegel, gedearomatiseerd Oplosmiddelvrije oliën/wassen butanonoximevrij Oliën/wassen, oplosmiddelvrij Oplosmiddelvrije oliën met isocyanaathoudende verharder, butanonoximevrij Oplosmiddelarme oliën/wassen, gedearomatiseerd, butanonoximevrij Oplosmiddelhoudende oliën/wassen, gedearomatiseerd, butanonoximevrij Oliën/wassen, oplosmiddelhoudend, gedearomatiseerd Oliën/wassen, oplosmiddelhoudend, aromatenhoudend Oliën/wassen, sterk oplosmiddelhoudend, gedearomatiseerd PU-systemen, oplosmiddelhoudend, schadelijk voor de gezondheid, sensibiliserend Emulsies/dispersies Emulsies/dispersies, oplosmiddelhoudend (5-15 %)

TIPS VOOR GEBEITSTE PARKET- EN HOUTEN VLOEREN 67

Tips voor gebeitste parket- en houten vloeren COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

De natuurlijke schoonheid van een houten vloer wordt door gebruik van speciaal voor parket en trappen ontwikkelde Hesse-parketbeitsen in veel gevallen nog versterkt. In combinatie met Hesse-olie-zegellak kan men bovendien nog individuele, exclusieve effecten en oppervlakken creëren, die beantwoorden aan de strengste eisen. Om de waarde van gebeitste en vervolgens geoliede parketoppervlakken of trappen te behouden, moet naast de gebruikelijke voorbereidingen van de ondergrond en de verwerking van de parketbeitsen rekening worden gehouden met enkele bijzonderheden: 1.

Parketoppervlakken of trappen worden gebruikt; sporen blijven niet uit! Het ogenblik waarop ze ontstaan alsook de omvang en afmetingen van deze sporen hangt af van het soort, de intensiteit en de frequentie van de belasting.

2.

Gebeitste houten vloeren vereisen een voldoende rijk aangebrachte, beschermende olielaag met speciaal voor parket/trappen ontwikkelde Hesse-olie-zegellak. Hoe meer olie-zegellak wordt aangebracht, hoe hoger de resistentie van het parketoppervlak en hoe beter de beits beschermd is. Wanneer te weinig olie-zegellak wordt aangebracht, is ook de beschermende werking veel minder en kan de beits bv. door de inwerking van vocht (reiniging enz.) verdwijnen. In extreme gevallen kan ook de kleur en het beitsbeeld veranderen.

3.

Proterra-oliën zijn niet geschikt voor gebruik op parketbeits omdat ze hiervoor niet de vereiste bescherming bieden!

4.

Het is absoluut nodig de vloer regelmatig, professioneel en afgestemd op de belasting te reinigen en te onderhouden met reinigings- en onderhoudsproducten van Hesse om de waarde van het hout te behouden.

5.

Om de uniforme kleuring van de vloer te garanderen, is eventueel bewerking/herstelling ter preventie van schade aan de gekleurde laag noodzakelijk. Daarom raden wij aan de vloer regelmatig visueel te laten controleren door een specialist. Hij kan tijdig beginnen sporen en schade detecteren en verwijderen.

6.

Gelieve de productspecifieke technische informatie en de onderhoudshandleiding conform DIN 18356 na te leven.

68 TIPS VOOR DE KLEURING

Tips voor de kleuring van oude parket- en houten vloeren met Hesse-parketbeits


1.

De parketvloer tot op het blanke hout afschuren (P120)

2.

De houtvochtigheid van de vloer meten (mag niet minder dan 8 % bedragen). Vochtig hout eventueel besproeien met de plantenspuit. Na droging nogmaals schuren/polijsten met P120.

3.

De luchtvochtigheid controleren (mag niet minder bedragen dan 30 %, ideaal 55 – 60 %); indien nodig luchtbevochtiger gebruiken.

4.

Op moeilijk hout raden wij aan om vooraf een kleurloze parketbeits (CLEAR-WPB 1000) te gebruiken om een ongelijk of gevlekt beitsresultaat te vermijden. WPB 1000 aanbrengen (rollen/spuiten) en inwerken tot het oppervlak volledig droog is (1-schijfs poetsmachine met witte pad).

5.

Droging van de kleurloze beits: ‚s nachts, minstens 16 uur, 20 °C bij voldoende verluchting.

6.

Kleuring: Beits (WPB1..kleur) goed verbonden met zo weinig mogelijk overschot aanbrengen (rollen/spuiten), onmiddellijk daarna een 1-schijfspoetsmachine met witte pad inwrijven tot de beits volledig in het hout is ingetrokken. Rotatiesporen van de 1-schijfsmachine wijzen op overtollige beits die nog verder geëgaliseerd moet worden. Bij grote oppervlakken de pad eventueel vervangen. Voor een makkelijke verdeling van de beits de pad eventueel licht bevochtigen met water. In de hoeken het overtollige materiaal met de hand en de pad verwijderen. Grotere oppervlakken met twee personen aanpakken.

7.

Droging: ‚s nachts, minstens 16 uur, 20 °C bij voldoende verluchting.

8.

Overlakken: met alle Hesse-parketzegellakken, bij voorkeur op basis van water. Bij verzegeling met olie de aparte aanbevelingen naleven

Status: 10.05.11

TIPS 69

Tips om parket te leggen COAT I N G S Hesse GmbH & Co. KG, Warendorfer Str. 21, D 59075 Hamm www.hesse-lignal.de

De basis voor het ontwerpen van een parket oppervlakte: Theoretisch is bij een parketvloer bijna alles mogelijk, maar niet alles is nuttig en in de praktijk toepasbaar! Wanneer alle betrokkenen vooraf goede afspraken zouden hebben gemaakt en hun gezond verstand zouden hebben gebruikt, dan zou sommige parketschade in het verleden vermeden hebben kunnen worden. Dit zijn de belangrijkste dingen vooraf: Bewaren van coatings: Opslag: Indien mogelijk alle parketcoatings in hun gesloten, originele verpakking bij 20 °C bewaren. Aangezien dat niet altijd mogelijk is, moet men ervoor zorgen dat een temperatuur van minstens 15 – 25 °C wordt behouden zodat de materialen niet worden blootgesteld aan te grote temperatuurschommelingen. Ruimtes zonder direct zonlicht zijn hiervoor bijzonder geschikt. Het is erg belangrijk om te benadrukken dat Hydrolakken moeten worden beschermd tegen vorst! Verwerking: Wat voor de opslag geldt, geldt zeker ook voor de verwerking. De omgevingstemperaturen tijdens het verwerken en drogen zijn beslissend voor de aansluitende verfilming van de coating. Zorg er daarom voor dat er geen al te grote temperatuurschommelingen optreden en dat de temperatuur tussen 18 – 20 °C ligt. Bij Hydrolakken ook op de luchtvochtigheid letten! Te hoog vertraagt en te laag versnelt het droogproces! Ook luchtstromen moeten in de droogfase worden vermeden. In extreme gevallen kunnen deze leiden tot vlekken of scheurtjes in de verzegeling. Vermijd ook direct zonlicht op het net behandelde oppervlak! Wanneer deze parameters niet nauwgezet kunnen worden nageleefd, wachten professionals met de coating tot de niet rechtstreeks te beïnvloeden omgevingsparameters opnieuw kloppen! (Bij te hoge temperaturen, ofwel vroeg ‘s ochtends of laat ‘s avonds verzegelen) Een professional improviseert nooit ter plaatse! Toevoeging van VERTRAGER kan de invloed van een hogere verwerkingstemperatuur wel afzwakken, maar heeft ook bepaalde nadelen zodat het gebruik ervan zeker eerst moet worden besproken! - Onder 15 °C en boven 25 °C geen coating aanbrengen! - De ruimte moet goed verlucht zijn (geen tocht!) en er mag geen direct zonlicht zijn! - De gecoate oppervlakken moeten gelijkmatig en voldoende kunnen drogen! - De te behandelen parketvloer moet perfect afgeschuurd zijn en vrij zijn van vuil, olie, was en onderhoudsproducten. - Bij onbekende houtsoorten of exotisch hout het product vooraf testen, indien mogelijk op een speciaal testoppervlak! - Indien tussenschuren nodig is, altijd een voldoende scherp schuurmedium (rooster, schijf enz.) gebruiken. Een te fijn of te bot medium kan leiden tot verbindingsproblemen! - Indien tussen de droging van de eerste en het aanbrengen van de tweede laag meer dan 24 – 48 uur (afhankelijk van materiaal!) dan is tussenschuren nodig anders kunnen verbindingsproblemen ontstaan. - Raadpleeg voor gebruik van elk product altijd het Veiligheidsinformatieblad en de technische fiche.

Status: 10.05.11

70 TIPS

Schade en hoe ze te vermijden: bij gelakte parketoppervlakken


1. Afdrukken van voorwerpen Oorzaak: De lak is nog niet volledig uitgehard. Druksporen door te snel voorwerpen plaatsen. Glijsporen van stoelen; evtl. ook weekmakers van stoelglijders of antisliplagen van tapijten Oplossing: Parketlak voldoende laten uitharden (zie technische fiche). Vilten beschermers onder verschuifbare meubels. Verwijderen: Het oppervlak volledig afschuren tot de afdrukken niet meer zichtbaar zijn en opnieuw verzegelen!

4. Matte vlekken Oorzaak: De lak is op enkele plaatsen te dik aangebracht. Daardoor zien hogere plaatsen er na het schuren matter uit. Evtl. tocht tijdens droogfase. Evtl. onvoldoende verzegeling of bij 2-componenten systemen de verharder niet goed verdeeld. Oplossing: Matte verzegelingen gelijkmatig, niet te dik aanbrengen en schuren zonder al te veel druk. Verwijderen: De hele vloer gelijkmatig afschuren tot de matte vlekken weg zijn en opnieuw een laklaag aanbrengen.

2. Vlekken/slechte hechting Oorzaak: Primer/verzegeling te lang op een plaats voor verdeling (bv. uit verpakking rechtstreeks op het hout gegoten) Of primer hecht niet aan deklak. Bij verwerking: oude coatings niet volledig verwijderd. Oplossing: Primer uit de pot lakken. Oude laklagen volledig afschuren. Speciale primer gebruiken. Alleen erkende materiaalcombinaties gebruiken. Verwijderen: Parket tot op het blanke hout afschuren; alle resten verwijderen.

5. Ontstaan van gaten in voegen Oorzaak: De verhouding van het voegmiddel en het schuurpoeder is verkeerd. Bij te veel schuurpoeder is er geen verbinding noch hechting aan de ondergrond mogelijk. Bij het schuren wordt het voegmiddel dan voor het grootste deel uit de voegen getrokken. Te grote voegen worden zonder voering uitgekit: het voegmiddel zakt in de diepe voegen en verdwijnt. Oplossing: Meer voegmiddel en minder schuurstof. Het voegmiddel neemt ook nog over het oppervlak schuurstof op. Indien nodig een tweede keer onder 90° kitten. Verwijderen: De hele vloer afschuren tot op het hout, de voegen uitkitten en opnieuw verzegelen.

7. Verkleuring Oorzaak: Vlekken door de alkaliteit van de waterlak. Oplossing: Speciale primer gebruiken. Waterlak niet rechtstreeks op het hout gieten, maar aanbrengen met een borstel en rol en een lakemmer. Plassen vermijden. Verwijderen: De hele vloer tot op het blanke hout afschuren en opnieuw verzegelen.

8. Sinaasappelhuid (rimpels) Oorzaak: De vorige laklaag komt los en trekt omhoog. Evtl. te veel product aangebracht bij de vorige verzegelingslak; daardoor onvoldoende gedroogd. (Drogingsparameters gerespecteerd?) Verkeerde materiaalcombinatie primer en verzegeling. Oplossing: De droogtijden tussen de aparte laklagen respecteren! Bij te lage temperaturen en/of te hoge luchtvochtigheid geldt een langere droogtijd. De juiste materiaalcombinaties gebruiken. Verwijderen: De hele vloer goed afschuren en opnieuw verzegelen.

3. Laklaag komt los Oorzaak: Verkeerd reinigings- of onderhoudsproduct en/of weekmakers (bv. uit tapijtruggen, antisliplagen enz.) tasten de lak aan. Oplossing: Een reinigingsmiddel van dezelfde fabrikant als de coating gebruiken. Overschakelen op weekmakervrije producten; bij tapijten met PVC-onderkant 2-componenten lak gebruiken. Verwijderen: De hele vloer afschuren en opnieuw verzegelen.

6. Vorming van blazen Oorzaak: Tocht van te hoge temperatuur (meestal in de zomer). Direct zonlicht bij grote vensters. Verkeerde rol om te verzegelen. Bij 2-componenten producten: verharder niet in de bus geschud maar te snel geroerd met een mixer. Oplossing: Bij temperaturen van meer dan +25 °C geen coating aanbrengen (alleen vroeg ’s ochtends of ‘s avonds lakken). Direct zonlicht vermijden, rolluiken naar beneden laten, vloerverwarming tijdig uitschakelen. Lakken uitstellen. Verharder alleen toevoegen in de originele bus en goed schudden. Verwijderen: Het oppervlak met korrel 120 afschuren tot de blazen weg zijn en opnieuw verzegelen.

9. Strepen in het hout Oorzaak: Schuurfouten in het hout hoofdzakelijk aan overgangen tussen rand en vlakken kunnen leiden tot verkleuringen. Wissel op een vlak tussen verschillende schuurmedia; Oplossing: Het hout zorgvuldig afschuren tot korrel 120 bij lak. Overgangen tussen vlakken en rand met eenschijfschuurmachine egaliseren. Verwijderen: De hele vloer afschuren tot op het blanke hout, voegen vullen en opnieuw verzegelen.

TIPS 71

Schade en hoe ze te vermijden: bij gelakte parketoppervlakken


10. Droging/uitharding Oorzaak: Slechte droogomstandigheden: naast temperaturen van min. 15 – max. 25 °C is ook voldoende ventilatie nodig. De lucht met waterdamp moet regelmatig worden ververst opdat de opgegeven droogtijden correct zijn en de specifieke eigenschappen van de coatingsmaterialen zich kunnen vormen! Bij 2-componenten lak kan het aan een verkeerde mengverhouding liggen. Te lage temperaturen en/of te hoge luchtvochtigheid en/of lak te dik aangebracht. Oplossing: Bij 2-componenten lak de mengverhouding respecteren. Kamer-/ materiaaltemperatuur niet lager dan 18 °C (opt. +18-25 °C). Luchtvochtigheid tussen 40-70 % (opt. 55-65 %). Houtvochtigheid tussen 8-12 %; voor voldoende ventilatie zorgen (geen tocht!). Verwijderen: De kamertemperatuur aanpassen en voor ventilatie zorgen (geen tocht); in extreme gevallen coating volledig afschuren en opnieuw aanbrengen.

11. Aanzetten zichtbaar Oorzaak: Verkeerde werkwijze door ongelijkmatig aanbrengen. niet het juiste gereedschap. te hoge temperaturen(>+ 25 °C). Oplossing: Gelijkmatig nat op nat aanbrengen. Zorgvuldig aanbrengen zonder te grote/kleine overlappingen! Reeds gedroogde stukken niet opnieuw behandelen!Geschikte rollen en/of borstels gebruiken. Bij grote oppervlakken met meerdere personen tegelijkertijd werken en de lakrichting vooraf afspreken! Temperaturen >+ 25 °C vermijden (vroeg ‘s ochtends of ‘s avonds lakken). Vloerverwarming tijdig uitschakelen. Evtl. retarder toevoegen. Verwijderen: De lagen waarvan de aanzetten zichtbaar zijn afschuren en opnieuw verzegelen.

12. Scheuren in voegen (blokscheuren) Oorzaak: Scheuren ontstaan meestal altijd bij kantverlijming en hangen af van het klimaat in de ruimte, de houtvochtigheid, het type hout, de lijm, de staat van de ondergrond en de lak. Oplossing: Een constant klimaat garanderen (55-65 % rel. luchtvochtigheid). De houtvochtigheid van het parket moet 8-12 % bedragen. Speciale primer om blok- en kantverlijming te vermijden. Verwijderen: De hele vloer tot op het blanke hout afschuren, zoveel als mogelijk: dekvloer en verkleving controleren; voegen vullen en opnieuw verzegelen met de juiste primer.

72 TIPS

Schade aan parket: bij geolied parket:


1. Glanzen /kleverige plaatsen Oorzaak: De olie werd niet goed ingewreven en is opgedroogd op het oppervlak. Oplossing: Olie zoals voorgeschreven inwrijven en voor de zekerheid eventueel met een niet-pluizende doek nawrijven. Verwijderen: De hele vloer afschuren en opnieuw oliën. Bij bijzonder kleverige oppervlakken deze eerst afkrassen met een schaafijzer en de resten afschuren.

2.Vlekken

3. Slecht bestand tegen water of vlekken

Oorzaak: Ongelijkmatig geschuurd hout leidt tot een ongelijke opname van de olie en dus tot vlekken. Er werd een te grote hoeveelheid olie direct uit de buis op het blanke hout aangebracht en vervolgens verdeeld.

Oorzaak: Onvoldoende olie aangebracht, verkeerde reiniging en onderhoud. Het aantal olielagen bepaalt de resistentie van een geolied oppervlak. De resistentie hangt ook af van het soort hout en de houtporiën!

Oplossing: Het is voor het oliën absoluut noodzakelijk om het hout perfect gelijkmatig af te schuren zonder overgangen. Geen schuurbeurten overslaan door tijdsgebrek. Slechts zoveel olie uit het blik gieten als u in een werk-/spatelgang gelijkmatig kunt verdelen.

Oplossing: De houten vloer zo lang oliën tot het hout geen olie meer opneemt. Overschot met een pluisvrije doek verwijderen en vervolgens na droging regelmatig behandelen met Protect-Cleaner. Afhankelijk van de belasting reinigen met Intensive-Cleaner en opnieuw behandelen. Om loopsporen te vermijden tijdig en regelmatig naoliën!

Verwijderen: De hele vloer afschuren tot op het blanke hout, dan voorbereiden met korrel 120 en opnieuw oliën.

Verwijderen: De hele vloer afschuren tot op het blanke hout, dan voorbereiden met korrel 120 en opnieuw oliën.

4. Kleurveranderingen geoliede vlakken Oorzaak: Zowel echt hout als natuurlijke oliën veranderen onder invloed van licht en warmte (zowel lichtbelasting als te weinig licht (vergeling) hebben soms kleurveranderingen tot gevolg!) Deze groep van natuurlijke materialen wordt hierdoor gekenmerkt. Normaal gezien verloopt dit proces slechts geleidelijk zodat men deze veranderingen niet onmiddellijk opmerkt. In tegendeel: deze verandering is in de meeste gevallen zelfs wenselijk en aanvaardbaar. Bij enkele exotische houtsoorten en gekleurde oliën is deze eigenschap echter tamelijk vroeg en duidelijk merkbaar (bv. bij sterke lichtinval aan terrasdeuren, hoge vensters, bij witte olie enz.). Oplossing: Aangezien dit effect een teken van natuurlijkheid is, is er eigenlijk geen oplossing. Een afwijzing van natuurproducten kan uitkomst brengen. Dat betekent echter vaak een afwijzing van een bepaalde filosofie en moet goed worden besproken! Maar zelfs materialen met een aanzienlijk hogere lichtechtheid stellen het kleurveranderingsproces hoogstens uit; helemaal voorkomen is onmogelijk! In specifieke gevallen kan evt. een beroep worden gedaan op inheems hout dat niet zo gevoelig is voor licht. Dan kan met een speciale parketbeits de kleur van exotisch hout worden benaderd.“ Maar ook hier geldt: de kleurverandering kan alleen worden afgezwakt en uitgesteld! En dus moet de klant reeds bij het plaatsen van zijn order worden gewezen op de bijzondere eigenschap van geolied parket zodat hij later niet voor onaangename verrassingen komt te staan! Verwijderen: Eventueel de hele vloer afschuren tot op het blanke hout, nog niet verkleurd(?) hout afschuren en opnieuw oliën. Opgelet! Witte of lichte (olie-)vlakken niet nabehandelen met kleurloze olie!

NOTITIES 73

74 NOTITIES

Teak OB 83-133


White OB 83-700

Black OB 83-900


Ebony OB 83-901

Grey OB 83-703


Step into our World







Natural-Colour-Oil

Step into our World

COAT I N G S

Natuurlijk wonen Hout is een natuurlijk product en de meest ecologische gronden bouwstof die we ter beschikking hebben. Voor interieurinrichting is hout onontbeerlijk geworden: houten vloeren beschikken over alle wenselijke eigenschappen: ze zijn geluidsarm, warmte-isolerend, hygiënisch, absorberen schadelijke stoffen, zijn warm aan de voeten en sterk. Met hout voelt men zich goed. Door de vier wanden van de woning met hout te bekleden, oefent men invloed uit op het welzijn van de bewoners. Houten vloeren doen dienst als een natuurlijke airconditioner doordat het hout de schadelijke stoffen uit de omgevingslucht absorbeert, wat een positieve invloed heeft op de lucht in de ruimte en dus op gezondheid en welzijn. Hout heeft ook gunstige warmte-eigenschappen. Zelfs bij relatief lage temperaturen voelt het houtoppervlak altijd aangenaam aan. Stof en vuil maken op een houten vloer geen schijn van kans. Houten vloeren zijn onderhoudsvriendelijk en kunnen jarenlang hygiënisch schoon gehouden worden. Nog een bijkomend voordeel van houten vloeren: ze laden zich niet statisch op. Na jarenlang gebruik in zelfs de zwaarste toepassingen kunnen houten vloeren makkelijk worden gerenoveerd waarna ze er opnieuw als nieuw uitzien.

Cherry WPB 1001

Cottage Pine WPB 1002

Mahogany WPB 1004

Cognac WPB 1005

Teak WPB 1006

Smoked Oak WPB 1007

Walnut WPB 1008

Chocolat Brown WPB 1106

Anthracite WPB 1034

Pebble Grey WPB 1036

Sugar Brown WPB 1105

Beige WPB 1037

Vintage Oak WPB 1160

Smart Grey WPB 1144

Castle Brown WPB 1149

Uitgever Hesse GmbH & Co. KG Bijzondere richtlijnen: Onze productinformatie en applicatie voorschriften dienen ter ondersteuning van professionele verwerkers als extra hulp. De inzet van onze producten in individuele gevallen behoeft een zorgvuldige controle van alle omstandigheden. Onze technisch adviseurs ondersteunen u graag met onze ervaringen. Om druktechnische redenen kunnen de afgebeelde monsters en foto‘s Van het origineel afwijken. Onze producten worden steeds volgens recente kennis van de wetenschap en praktijk samengesteld; nieuwe inzichten leiden tot technische veranderingen, die van de geplaatste informatie kan afwijken. De in deze parketcatalogus afgebeelde Technische informatie geven de bij het ter druk gaan de actuele stand weer. Correcties die na de druk opgekomen zijn en daarmee de meest actuele stand vindt u in het internet onder: www.parquet.hesse-lignal.com Status: Maart 2014

Olive Grey WPB 1154

Parquet Colour

2 NATUURLIJK WONEN

Teak OB 83-133


White OB 83-700

Black OB 83-900


Ebony OB 83-901

Grey OB 83-703


Step into our World







Natural-Colour-Oil

Step into our World

COAT I N G S

Parquet Finish Solutions COATINGS

Recommend Documents