Industrial Coatings Průmyslové laky

Ind u strial Coatings Prů mys lové laky

2 Obsah

Co umí míchací systém? Kde jej lze využít? Míchací zařízení a míchání Vaše výhody Kompletní balíček Přehled produktů

3 4 5 6 7 10

Co umí

3 ?

Prémiové univerzální řešení se systémem: Existuje jedna otázka, před kterou stojíme znovu každý den: Co můžeme udělat lépe? S ohledem na rychlost, flexibilitu a přesnost jsme našli odpověď: . Náš plně modulární míchací systém In-Can a In-Batch umožňuje výrobu různorodých nátěrových materiálů. A to nejen v nevídaně široké paletě, ale i s vysokou rychlostí při zachování prvotřídní kvality.

Potřebný v každém ohledu Enormně široká barevná paleta

Lze reprodukovat více jak 6.000 univerzálních a metalických odstínů. Nejběžnější odstíny jsou samozřejmě obsaženy stejně jako mezinárodní standardní vzorkovníky jako je RAL (register vysoký lesk a hedvábný lesk), Britisch Standard, NCS, Fleet a odstíny pro užitková vozidla.

Výroba v rekordním čase

Plně automatický systém umožňuje okamžité namíchání požadovaného produktu ze stávajících modulů a komponent. Obzvlášť pro menší zakázky je toto skvělý argument, neboť místo nákladného času v laboratoři stačí pouhý jeden stisk knoflíku.

Kompletní paleta produktů

Modularita systému otevírá dveře širokému spektru produktů, které pokrývá všechny na trhu běžně poptávané možnosti použití.

Krytí při tenké vrstvě

umožňuje díky individuálně nastavitelné hustotě pigmentu produkci nátěrových hmot, které kryjí již při suché vrstvě 20 -120 μm. To vše v maximální barevné paletě.

Výhody přímo na místě

Firmy s vysokými nároky na různorodost, rychlost a flexibilitu, které chtějí tyto přednosti získat i pro své zákazníky, jistě využijí možnosti umístit míchací systém přímo ve své společnosti.

4

Kde lze program

využít?

Řešení pro téměř každou oblast: • • • • •

Průmyslové stroje a zařízení Ocelové stavby a ochrana proti korozi Výroba oken a dveří Výroba zámků a kování Podniková zařízení

• • • •

Zemědělské stroje Výroba vozidel Opravy nákladních vozidel Osvětlovací technika

5

Míchací zařízení a míchání

Zařízení s nejlepšími předpoklady

Míchací zařízení moderní a automatické

patří k celosvětově prvním prodejcům kompletního sytému v tomto segmentu. Míchání probíhá přes modulární výrobní systémy : plně automatické míchací systémy D600, D700 a D800 odpovídají našim vysokým požadavkům.

Komponenty standardně vysoká kvalita

Všechny produkty splňují vysoký standard kvality dle evropských a mezinárodních norem. Vývoj, výroba a kontrola probíhá v certifikovaných procesech dle ISO 9001 a ISO 14001.

Výroba rychle a efektivně

Během plně automatizovaného procesu míchání jsou do předplněných bází v minimálním čase přidány potřebné pigmenty a aditiva. Výsledkem jsou nátěrové hmoty s různými chemickými a fyzikálními vlastnostmi pro jednovrstvé nebo vícevrstvé použití.

Poptávky rychlé vyřízení

Poptávky na určitý odstín v malém a středním množství jsou díky rozsáhlému příslušenství vyřízeny velice rychle. Rozšíření o další odstíny je možné díky kolorimetrickým nástrojům.

Výběr ekonomické

Inteligentní systém bází, tužidel a ředidel umožňuje minimalizaci skladové zásoby a její racionální správu. Tím snižuje riziko vysoké vazby kapitálu při vysokých skladových zásobách a garantuje tak plnou flexibilitu.

Aby byl ve výsledku vytvořen systém barev odpovídající Vašim potřebám, ze kterého budete těžit, analyzuje technik firmy Vaše speciální potřeby na místě.

6

Vaše výhody

Míchací zařízení D700

Výhody jsou zřejmé: • vysoký stupeň flexibility • úspora času při zpracování a výrobě zakázek • nízké skladové zásoby • menší potřeba prázdných obalů • méně odpadu k likvidaci

7

Kompletní balíček

Kompletní balíček služeb

Našemu zákazníkovi chceme v každém ohledu nabídnout kompletní systémové řešení. K tomu dle našeho názoru patří nejen excelentní hardware, ale také výborný servis a kvalitní doplňky pro optimalizaci úspěchu.

System-Software

nabízí uživatelům programu kompletní a uživatelsky přátelský software. Program umožňuje vyhledat jednotlivé receptury, kalkulovat ceny produktů, správu zakázek, tisk etiket a samotné namíchání produktů. Dále lze ukládat veškeré informace o produktech, a tedy se k nim kdykoliv vrátit. Aktualizace systému probíhá přes vzdálený počítač nebo pomocí emailových paketů.

Technická dokumentace

Barevná mapa

Uživatel má ke každému produktu k dispozici obsáhlé informace ve formě technické dokumentace a bezpečnostního listu. Zde najde informace o složení produktu a jeho možnostech použití, díky čemuž rychle nalezne vhodný produkt dle přání zákazníka.



Barevná paleta je kompletní v tzv. barevné mapě . Tato praktická mapa obsahuje více jak 6.000 chromaticky seřazených univerzálních i metalických barevných odstínů. Mapa umožňuje rychlé a odborné vyřízení všech tržních poptávek.

8

Různorodost

Již několik let diskutuje barvářský průmysl o modulárním systému, který by obsahoval a uměl smísit různé systémy a odstíny. Přání, které se v laboratoři společnosti stalo realitou.

6.000 barevných variací

100%

Různorodost násobící se díky zhruba 100 produktům různé kvality a charakteru. Modularita v nejkvalitnější a nejefektivnější formě.

Toto jméno znamená nekompromisní požadavek na kvalitu, který nás již více jak 25 let podněcuje k inovacím a úspěchu.

30 + 18 + 5 + 4 + 3 Bází

Pigmentových past

=

Tužidel

ředidla

Aditiva

9

Kompletní balíček

Servis

Klademe velký důraz na to, aby naši zákazníci profitovali z našich znalostí o vlastnostech produktů, systému a koloristice. Proto máme pro své zákazníky připravenu celou řadu servisních služeb. Podpora hardwaru a softwaru

Profesionální přístup je garantován již od začátku díky odborné podpoře při instalaci softwaru a manipulaci s míchacím zařízením a to přímo na místě nebo přes vzdálený počítač.

Školení

pravidelně organizuje školení zaměřená na potřeby prodejců a koncových zákazníků. Naši experti Vám pomocí moderních postupů předávají své poznatky a znalosti.

Technická asistence

Naši vysoce kvalifikovaní technici pomáhají při řešení technických problémů, při výběru vhodných produktů a vhodných nátěrových systémů. Vyreceptování odstínu lze bez problémů během 48 hodin.



10

Přehled produktů

Naše jednosložkové báze Jednosložkové produkty Základní barvy / Plniče / Vrchní laky Č. produktu Název produktu báze KG07 / 0000A alkydový základ

Vlastnosti, použití / Velikosti balení matná báze, základní barva pro ocel, velmi dobrá antikorozní ochrana, lze aplikovat jako jednovrstvý nátěr, lze přelakovat dvousložkovým lakem, vyhovuje nařízení o obsahu VOC 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

báze KG08 / 0000A alkydový základ

matná báze, základní barva pro ocel a pozink, velmi dobrá antikorozní ochrana, velmi odolná vůči působení povětrnostních vlivů vlivů, lze přelakovat dvousložkovým lakem, vyhovuje nařízení o obsahu VOC 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

báze KG96 / 0000A epoxidový základ

matná báze, základní barva pro ocel a pozink, velmi dobrá antikorozní ochrana, velmi odolná vůči působení povětrn ostních vlivů, lze přelakovat dvousložkovým lakem, vyhovuje nařízení o obsahu VOC 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

báze KD01 / 0000B alkydový jednovrstvý lak

Medium Solid, hedvábně matná, mnohostranně použitelná, vysoká mechanická odolnost, rychleschnoucí 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

báze KD19 / 0001E alkydový vrchní lak (SP)

Premium, vysoce lesklá báze, vysoká mechanická odolnost, velmi dobrá kryvost, rychleschnoucí, velmi odolná vůči působení povětrnostních vlivů 1 l, 5 l, 10 l

báze KD25 / 0000C alkydový vrchní lak (SP)

hedvábně lesklá, vysoká mechanická odolnost, velmi dobrá kryvost, rychleschnoucí, velmi odolná vůči působení povětrnostních vlivů 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

báze KD25 / 0000D alkydový vrchní lak (SP)

lesklá báze, vysoká mechanická odolnost, velmi dobrá kryvost, rychleschnoucí, velmi odolná vůči působení povětrnostních vlivů 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

11

Přehled produktů

Č. produktu Název produktu báze KE83 / 0000B alkydový jednovrstvý lak (SP)

Vlastnosti, použití / Velikosti balení High Solid, hedvábně matná báze, mnohostranně použitelná, vysoká mechanická odolnost, rychleschnoucí, příznivý obsah VOC 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

báze KE83 / 0000C alkydový jednovrstvý lak (SP)

High Solid, hedvábně lesklá báze, mnohostranně použitelná, vysoká mechanická odolnost, rychleschnoucí, příznivý obsah VOC 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

báze KE83 / 0000D alkydový jednovrstvý lak (SP)

High Solid, lesklá báze, mnohostranně použitelná, vysoká mechanická odolnost, rychleschnoucí, příznivý obsah VOC 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

12

Přehled produktů

Naše dvousložkové báze Dvousložkové produkty Základní barvy / Plniče / Vrchní lak / Jednovrstvé laky Č. produktu Název produktu/ Poměr tužení (obj./hmot.) báze ZG20 / 1111C plnič na bázi AY (SP) 2 : 1 ZH70 - 1 obj. 2 : 1 ZH70 - 2 obj.

Vlastnosti, použití/ Velikosti balení hedvábný lesk, plnič pro ocel, přelakovatelný „mokrý do mokrého“, adhezní můstek pro lakování podvozků, vynikající absorbce lakové mlhy 1 l, 5 l, 10 l

báze ZG23 / 1111A plnič na bázi AY (SP) 2 : 1 ZH70 - 1 obj. 2 : 1 ZH70 - 2 obj.

matná báze, plnič pro ocel, velmi dobrá antikorozní ochrana, přelakovatelný „mokrý do mokrého“, příznivý obsah VOC 1 l, 5 l, 10 l

báze ZG59 / 0000A univerzální epoxid. základ 9 : 1 ZH62 hmot.

matná báze, základovací plnič pro univerzální podklady, velmi dobrá antikorozní ochrana, příznivý obsah VOC 4,5 kg, 9 kg, 5 kg, 18 kg

báze ZD23 / 2201D vrchní PUR lak (SP) 10 : 1 ZH62 hmot. 5 : 1 ZH66 hmot.

lesklá báze, vrchní lak pro lakování strojů nejvyšší kvality, rychlé zpracování, dobré prosychání, příznivý obsah VOC 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

báze ZD23 / 2202C vrchní PUR lak (SP) 10 : 1 ZH62 hmot. 5 : 1 ZH66 hmot.

hedvábný lesk, vrchní lak pro lakování strojů nejvyšší kvality, rychlé zpracování, dobré prosychání, příznivý obsah VOC 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

báze ZD23 / 2203B vrchní PUR lak (SP) 10 : 1 ZH62 hmot.

hedvábný mat, vrchní lak pro lakování strojů nejvyšší kvality, rychlé zpracování, dobré prosychání, příznivý obsah VOC 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

báze ZE27 / 0000C jednovrstvý PUR lak (SP) 8 : 1 ZH62 hmot.

hedvábný lesk, jednovrstvý lak pro lakování strojů nejvyšší kvality, rychlé zpracování, dobré prosychání, příznivý obsah VOC 4 kg, 8 kg, 16 kg, 24 kg

báze ZE27 / 0000D jednovrstvý PUR lak (SP) 8 : 1 ZH62 hmot.

lesklá báze, jednovrstvý lak pro lakování strojů nejvyš kvality, rychlé zpracování, dobré prosychání, příznivý obsah VOC 4 kg, 8 kg, 16 kg, 24 kg

13

Přehled produktů

Č. produktu Název produktu/ Poměr tužení (obj./hmot.) báze ZD27 / 0000B vrchní PUR lak (SP) 8 : 1 ZH62 hmot.

Vlastnosti, použití/ Velikosti balení hedvábný mat, vrchní lak pro antikorozní nátěry nejvyšší kvality, rychlé zpracování, dobré prosychání, příznivý obsah VOC 4 kg, 8 kg, 16 kg, 24 kg

báze ZD27 / 0000C vrchní PUR lak (SP) 8 : 1 ZH62 hmot.

hedvábný lesk, vrchní lak pro antikorozní nátěry nejvyšší kvality, rychlé zpracování, dobré prosychání, příznivý obsah VOC 4 kg, 8 kg, 16 kg, 24 kg

báze ZD27 / 0000D vrchní PUR lak (SP) 8 : 1 ZH62 hmot.

lesklá báze, vrchní lak pro antikorozní nátěry nejvyšší kvality, rychlé zpracování, dobré prosychání, příznivý obsah VOC 4 kg, 8 kg, 16 kg, 24 kg

báze ZD30 / 0000B silnovrstvý PUR lak (SP) 9 : 1 ZH62 hmot.

hedvábný mat, lak pro jednovrstvé nátěry nejvyšší kvality, rychlé zpracování, dobré prosychání, příznivý obsah VOC 4,5 kg, 9 kg, 18 kg

báze ZD37 / 0000C vrchní PUR lak (SP) 4 : 1 ZH62 hmot.

Premium, hedvábně lesklý, vrchní lak pro prémiové nátěry strojů, rychlé zpracování, vynikající odolnost vůči mechanickému zatížení, příznivý obsah VOC 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

báze ZD37 / 0000D vrchní PUR lak (SP) 4 : 1 ZH62 hmot.

Premium, lesklá báze, vrchní lak pro prémiové nátěry strojů, rychlé zpracování, vynikající dolnost vůči mechanickému zatížení, příznivý obsah VOC 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

báze ZD55 / 1111E vrchní lak AY (SP) 2 : 1 ZH70 - 1 obj. 2 : 1 ZH70 - 2 obj.

Premium, s vysokým leskem, vrchní lak pro prémiové lakování vozidel, vynikající odolnost vůči mechanickému zatížení, vynikající odolnost vůči působení povětrnostních vlivů a vynikající odolnost barevného odstínu, dobrá kryvost 1 l, 2,5 l, 5 l, 10 l

14

Přehled produktů

Č. produktu Název produktu/ Poměr tužení (obj./hmot.) báze ZD73 / 0000C vrchní EP lak (SP) 5 : 1 ZH28 hmot.

Vlastnosti, použití/ Velikosti balení Medium Solid, hedvábně lesklá báze, vrchní lak pro lakování strojů nejvyšší kvality, rychlé zpracování, dobré prosychání a dobrá kryvost, vynikající odolnost vůči mechanickému zatížení, dobrá odolnost vůči chemikáliím 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

báze ZD73 / 0000D vrchní EP lak (SP) 5 : 1 ZH28 hmot.

Medium Solid, lesklá báze, vrchní lak pro lakování strojů nejvyšší kvality, ychlé zpracování, dobré prosychání a dobrá kryvost, vynikající odolnost vůči mechanickému zatížení, dobrá odolnost vůči chemikáliím 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

báze ZD95 / 0000C vrchní EP lak (SP) 5 : 1 ZH45 - 1 hmot.

Ultra High Solid, hedvábně lesklá báze, vrchní lak pro lakování strojů nejvyšší kvality, dobré prosychání a dobrá kryvost, vynikající odolnost vůči mechanickému zatížení, dobrá odolnost vůči chemikáliím, příznivý obsah VOC 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

15

Přehled produktů

Naše efektní a speciální laky Jednosložkové i dvousložkové produkty Podkladní laky / Vrchní laky Č. produktu Název produktu/ Poměr tužení (obj./hmot.) báze KM10 / 0000C AY podkladní lak

Vlastnosti, použití/ Velikosti balení hedvábně lesklá báze, mnohostranné využití, vysoce kvalitní produkt pro lakování automobilů, rychlé schnutí 1 l, 5 l, 10 l

báze ZD55 / 0097B AY vrchní lak (SP) 2 : 1 ZH70 - 1 obj. 2 : 1 ZH70 - 2 obj.

hedvábně matná báze, vrchní lak pro prémiové fasádní prvky a profily, s obsahem železité slídy, vynikající odolnost vůči mechanickému zatížení, vynikající odolnost vůči povětrnostním vlivům, vynikající stálost barevného odstínu, 1 l, 5 l, 10 l

báze ZS04 / 0000C strukturní PUR lak (SP) 10 : 1,5 ZH66 hmot.

hedvábně lesklá báze, strukturní lak pro lakování strojů nejvyšší kvality, vynikající odolnost vůči povětrnostním vlivům, vynikající stálost barevného odstínu, dobrá odolnost vůči chemikáliím 1 kg, 2,5 kg, 5 kg, 10 kg, 20 kg

Systémové produkty (SP) Některé produkty jsou uvedeny jako systémové produkty. V takových případech se základní barvy i vrchní laky vyrábějí na bázi shodných pojiv. Díky použití stejného tužidla pro základní barvu i pro vrchní lak si ušetříme finančně náročnou změnu komponent. Pro všechny systémové produkty máme k dispozici technické listy s doporučeními ohledně stavby systémů nátěrových hmot, údaje o odolnosti vůči nejrůznějším vlivům a dále informace nezbytné pro bezpečnost práce.

16

Přehled produktů

Naše tónovací pasty UP48 Tónovací pasty

Pomocí těchto past lze snadno a rychle vyrobit vysoce kvalitní konečné produkty až v 6.000 různých barevných odstínech. Pigmentovací pasty Č. produktu Název produktu UP48-1611C Pasta 11

Barva Č. produktu Název produktu oxidově žlutá UP48-1642C Pasta 42

UP48-1613C

Pasta 13

žlutá I

UP48-1644C

Pasta 44

fialová

UP48-1614C

Pasta 14

žlutá II

UP48-1652C

Pasta 52

heliogenová modrá

UP48-1617C

Pasta 17

žlutá III

UP48 / 1653C

Pasta 53

irgalit modrá

UP48-1618C

Pasta 18

oxidově žlutá II

UP48-1661C

Pasta 61

zelená

UP48-1619C

Pasta 19

žlutá IV

UP48-1662C

Pasta 62

chromová zeleň

UP48-1622C

Pasta 22

oranžová

UP48-1691C

Pasta 91

bílá

UP48-1633C

Pasta 33

oxidově červená UP48-1695C

Pasta 95

žárové saze

UP48-1635C

Pasta 35

červená

UP48-1697C

Pasta 97

černá

Barva

Č. produktu Název produktu Barva UP48-1901C Pasta 1901 hliník

Barva růžová

Aditiva Č. produktu Název produktu UP48-1608C Pasta 08 UP48-1900C

matovací aditivum

Pasta 1900 zinek



Velikost balení: 5 l

17

Inovace má u nás tradici

Nátěrové hmoty pro elektrárny

Antikorozní nátěry podle Blattu 87 a zahájení výroby vodouředitelných laků

Zahájení výroby vodouředitelných máčecích laků

Zahájení výroby nátěrových hmot bez obsahu rozpouštědel

1990

1994

2004

2006

Patent na nátěry betonových věží

Zahájení výroby nátěrů pro rotorové listy větrných elektráren

Vnitřní nátěry cisteren a nádrží schválené pro styk s potravinami

Zahájení výroby průmyslových laků

2007

2012

2013

2014

na jeden pohled: Vlastní systém Certifikován podle ISO 9001 a ISO 14001 Míchací systém pro průmyslové laky a antikorozní laky 30 bází, 18 pigmentových past a 3 aditiva, 5 tužidel a 4 ředidla Výsledek: více než 6.000 univerzálních a metalických odstínů Kompletní servis: systém, dokumentace, barevnice a samozřejmě technická a obchodní podpora Naše jméno nesou vysoce kvalitní, inovativní a ekologické systémy barev a laků, které jsou určeny pro segmenty Protective Coatings / antikorozní ochrana, Construction Coatings /ochrana staveb, Industrial Coatings / průmyslové laky, Automotive Coatings / autolaky a Decorative Coatings / stavební barvy, a které se ve výše uvedených oborech již celosvětově osvědčily a etablovaly. V případě potřeby jsme Vám kdykoliv k dispozici. Kontaktujte nás. Těšíme se, že Vám budeme moci poradit a pomoci.

[email protected] www.novatic.com

18 Poznámky

Obrázky Obsah:

Strana 4 vpravo dole: © Messe Frankfurt / Ingo Bach (Fotograf) · novatic®-Archiv

Stav: Vydavatel:

08.04.2016 Dresdner Lackfabrik novatic GmbH & Co. KG

Změny a omyly vyhrazeny. Veškeré údaje jsou bez záruky.

14.300.000

EVROPA/EURASIE

kg

232 zaměstnanců

53 cílových zemí

roční produkce barev

ASIE

5

výrobních závodů

MENA

16

prodejních míst

NĚMECKO Dresdner Lackfabrik novatic GmbH & Co. KG Clemens-Müller-Straße 5 01099 Dresden Telefon: +49 351 82991 0 Fax: +49 351 80414 43 E-mail: [email protected] Hallesche Lackfabrik novatic GmbH Julius-Ebeling-Straße 2 06112 Halle Telefon: +49 345 131615 0 Fax: +49 345 131615 14 E-mail: [email protected] ČESKÁ REPUBLIKA novatic COATINGS s.r.o. Masarykova 58 415 02 Teplice Telefon: +420 417 531 786 E-mail: [email protected] SERVIND s.r.o. Ke Kopanině 488 252 67 Tuchoměřice Telefon: +420 220 400 400 Fax: +420 224 190 194 E-mail: [email protected]

POLSKO novatic COATINGS Sp. z o.o. ul. Kłodzka 9, Bielany Wrocławskie 55-040 Kobierzyce Telefon: +48 71 75041 60 Fax: +48 71 75041 69 E-mail: [email protected]

SLOVINSKO MONICOLOR d.o.o. Drazgoska ul. 2 4000 Kranj Telefon: +38 642 36004 0 Fax: +38 642 36004 1 E-mail: [email protected]

Frankowski Coating sp. z o.o. sp. K. SLOVENSKO Ul. Batalionów Chłopskich 14/2 SERVIND SLOVAKIA s.r.o. Pivovarská 892/92 83-000 Pruszcz Gdański 019 01 Ilava Telefon: +48 58 773 13 00 Telefon: +421 424 427 242 Fax: +48 58 773 13 01 Fax: +421 424 455 402 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] RAKOUSKO novatic Austria GmbH LITVA UAB Knortas Handelszentrum 7A Taikos pr. 92-503 5101 Bergheim/Salzburg 51180 Kaunas Telefon: +43 662 453652 Fax: +43 662 453712 Telefon: +370 37 31 25 36 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] FRANCIE & BELGIE novatic Frankreich Stefan Voges Paris Telefon: +33 625 800 266 Fax: +49 351 804 14 43 E-mail: [email protected]

CHORVATSKO LAURUS trgovina d.o.o. Pilareva 4 35000 Slavonski Brod Telefon: +385 35 415543 Fax: +385 35 415542 E-mail: [email protected]

RUSKO OOO novatic COATINGS Kavkazskiy b-r, 51 b3 115516 Moskau Telefon: +7 495 980 09 95 Fax: +7 495 980 09 95 E-mail: [email protected]

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY novatic COATINGS MENA FZCo Hellmann Building S10122A1015/JAFZA, Jebel Ali/Dubai Telefon: +971 48812 830 Fax: +971 48812 829 E-mail: [email protected]

KRÁLOVSTVÍ SAUDSKÉ ARÁBIE Arabian Metal Industries Ltd. (EA Juffali & Bros.) Medinah Road /P.O. Box 5937 21432 Jeddah Telefon: +966 268 2141 0 Fax: +966 268 2965 7 E-mail: [email protected] INDIE novatic COATINGS Pvt. Ltd. Survey No. 271/Gat no. 924 Nehru Industrial Estate, Pirangut 412115 Pune (Maharashtra) Telefon: +91 206 40060 40 Fax: +91 206 40060 40 E-mail: [email protected]