PARITAIRE PARLEMENTAIRE VERGADERING ACS- EU BUREAU
VERGADERING Vrijdag 10 oktober 2003 Auditorium di Roma ROME (Italië)
NOTULEN De vergadering wordt om 19.40 uur geopend onder voorzitterschap van mevrouw Kinnock, co-voorzitter. De covoorzitter opent de vergadering en verwelkomt de leden. De covoorzitter van de ACS doet hetzelfde. 1.
Aanneming van de ontwerpagenda (APP/3600/BUR)
De ontwerpagenda wordt aangenomen zoals uit de notulen blijkt. Het woord wordt gevoerd door de leden Theorin, Schwaiger, Beda (Sudan) en Junker. 2.
Goedkeuring van de notulen van de vergadering van 10 juli 2003 (APP/3595/BUR)
Het woord wordt gevoerd door de heer Rod. Besluit: de notulen worden goedgekeurd. 3.
Mededelingen van de covoorzitters
Over de plaats van de zesde vergadering van de PPV De voorzitter deelt mee dat de Italiaanse Kamer van afgevaardigden zich heeft verontschuldigd omdat ze de Paritaire Parlementaire Vergadering wegens haar vergadering over de begroting niet in de zaal van het Palazzo Montecitorio kan ontvangen, en dat de werkzaamheden in het Auditorium di Roma zullen plaatsvinden. PV\504103NL.doc
1/5
APP/3610/BUR
Het woord wordt gevoerd door de heer Martínez Martínez. Over sociale gebeurtenissen De voorzitter deelt mee dat de afgevaardigde van de Europese Commissie na afloop van de plechtige openingsvergadering een aperitief zal aanbieden, dat de receptie van de covoorzitters maandag om 19.30 uur in het Palazzo Barberini zal plaatsvinden en dat de stad Rome de leden van de Vergadering woensdagmiddag voor een excursie naar het Forum van Trajanus uitnodigt. Over het werkprogramma Het woord wordt gevoerd door de leden Junker, Schwaiger, Beda en de co-voorzitter. Besluiten: -
tijdens deze vergaderperiode zullen de werkgroepen niet plaatsvinden.
-
het Vrouwenforum zal zondag om 17 uur plaatsvinden.
Op dinsdag 14 oktober om 19.00 uur zal een informele presentatie over de Wereldtop over de informatiemaatschappij (Genève, 10-12 december 2003) plaatsvinden; de co-voorzitters zullen de top een mededeling doen in de vorm van een brief waarin de geactualiseerde inhoud van de door de Vergadering van 1 november 2001 over dit onderwerp goedgekeurde resolutie1 wordt gepresenteerd. Over de plechtige openingsvergadering De co-voorzitter deelt mee dat de plechtige openingsvergadering op zaterdag 11 oktober om 18.00 uur in aanwezigheid van Mrg. Luigi Dossena, apostolisch nuntius en deken van het corps diplomatique, en de heer Giovanni Bersani, erevoorzitter van de vergadering, zal plaatsvinden. Het woord zal worden gevoerd door de heer Walter Veltroni, burgemeester van Rome, de covoorzitters en de heer Publio Fiori, ondervoorziter van de Kamer van afgevaardigden. Het orkest van de garde van de Carabinieri zal de Europese en Italiaanse volksliederen spelen. 4.
Behandeling en aanneming van de ontwerpagenda en het werkprogramma van de zesde bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering, en met name: − aanduiding van de drie onderwerpen van de verslagen die overeenkomstig het nieuwe artikel 7, lid 1 van het reglement door de vaste commissies worden ingediend en, − eventueel, goedkeuring van een of twee op de agenda te plaatsen dringende onderwerpen waarover ontwerpresoluties kunnen worden ingediend
Het woord wordt gevoerd door de leden Schwaiger, Thomas (Saint Lucia), Safuneituuga (Samoa), Junker, Van Hecke, Theorin en de co-voorzitter. Besluiten:
1
PB C 78 van 02.04.2002, blz. 23-31
PV\504103NL.doc
2/5
APP/3610/BUR
− naast de drie verslagen van de vaste commissies worden twee dringende kwesties aanvaard, te weten: ‘De resultaten van de vijfde ministerconferentie van de WTO in Cancún (Mexico) en de economische partnerschapsovereenkomsten’ en ‘De situatie in West-Afrika’; − het Bureau mandateert de co-voorzitters om de ontvankelijkheid van de resoluties te onderzoeken overeenkomstig artikel 7, paragraaf 3 van het reglement; − er zal een debat over Zimbabwe plaatsvinden, zonder resolutie. De aldus gewijzigde ontwerpagenda wordt aangenomen. 5.
Verlenen van toestemming voor het opstellen van verslagen door de vaste commissies
De co-voorzitter herinnert eraan dat de vaste commissies onderwerpen moeten kiezen voor het derde verslag en co-rapporteurs moeten aanwijzen. Besluit: de vaste commissies zullen op 22 januari 2004 in Brussel vergaderen. De vergadering wordt voortgezet onder voorzitterschap van de heer Adrien Houngbédji, co-voorzitter 6.
Delegaties en studiereizen
6.1
Verenigde Naties
De reis van de co-voorzitters naar de instellingen van de Verenigde Naties in New York heeft niet kunnen plaatsvinden tijdens de Algemene Vergadering. Een datum zal zo snel mogelijk worden vastgesteld. 6.2
Equatoriaal-Guinea
Het woord wordt gevoerd door de heer Martínez Martínez. Besluit: -
het principe van de reis, oorspronkelijk gepland in het kader van de verkiezingen, wordt gehandhaafd;
-
omdat er zich geen delegatie van de Europese Unie ter plaatse bevindt, zal het ACSsecretariaat de voorbereiding coördineren.
6.3
Verslag van de vergadering over de multilaterale handelsbesprekingen (Nairobi, 2829 augustus 2003) (APP/3609/BUR)
De co-voorzitter presenteert zijn verslag. Het woord wordt gevoerd door de leden Schwaiger en Beda (Soedan).
PV\504103NL.doc
3/5
APP/3610/BUR
6.4. Verslag van een verkenningsreis door ACS-leden naar Zimbabwe met het oog op een paritair bezoek (van 8 tot en met 11 september 2003) (APP/3607/BUR) De co-voorzitter brengt verslag uit over de reis. Het woord wordt gevoerd door de leden Khanbhai, Schwaiger, Theorin, Rod, Junker en de covoorzitter, die meedeelt dat elke ACS-staat vertegenwoordigd is door één enkel parlementslid dat het woord mag voeren en mag stemmen. 7.
Mensenrechten
Wegens de afwezigheid van mevrouw Carlotti en de heer Faye (Senegal) wordt het punt tot de volgende vergadering uitgesteld. 8.
Datum en plaats van de zevende bijeenkomst van de Paritaire Parlementaire Vergadering
De voorzitter deelt mee dat de Nationale Vergadering van Eritrea de co-voorzitters op 15 juli 2003 een brief heeft gestuurd over de keuze van Addis Abeba (Ethiopië) als gaststad voor de zevende vergadering van de Paritaire Parlementaire Vergadering. Het woord wordt gevoerd door de co-voorzitter, die herinnert aan de keuze van de ACS-groep voor Addis Abeba, en de leden Schwaiger, Van Hecke, Beda (Soedan) en Kinnock. Besluit: -
de co-voorzitters zullen de voorzitter van de Nationale Vergadering van Ethiopië een brief sturen en hen verzoeken de veiligheid van alle delegaties te garanderen,
-
een delegatie van het Bureau zal na de zevende vergadering, naast Ethiopië, ook Eritrea bezoeken om de twee landen ertoe aan te sporen het grensgeschil op vreedzame wijze op te lossen.
9.
Rondvraag
De co-voorzitters hebben een brief ontvangen van de heer Sukhdev Sharma, lid van het Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen, waarin wordt verzocht: -
om, zoals gebruikelijk, in de plenaire vergadering een presentatie te houden,
-
regelmatig verslag uit te brengen aan de Commissie economische ontwikkeling, financiën en handel over de bijdrage van de economische en sociale partners in de context van de onderhandelingen over de economische partnerschapsovereenkomsten.
Besluit: de verzoeken van de heer Sharma worden aanvaard. 10.
Datum en plaats van de volgende vergadering van het Bureau
De volgende vergadering vindt plaats op 21 januari 2004 in Brussel. De vergadering wordt om 21.10 uur gesloten
PV\504103NL.doc
4/5
APP/3610/BUR
ANNEXE/ANNEX LISTE DE PRÉSENCE/RECORD OF ATTENDANCE Présents/Present EP/PE Kinnock, coprésidente Brienza Cornillet Corrie Khanbhai (supp. Ferrer) Junker Martínez Martínez Rod Schwaiger Theorin Van Hecke (supp. Busk)
ACS Houngbedji (Benin), coprésident Bounkoulou (Congo) Dawaleh (Djibouti) Rawiri (Gabon) Prince (Haiti) Mate (Mozambique) France (Namibia) Ugokwe (Nigeria) Safuneituuga P. Neri Fepuleai (Samoa) George (St Lucia) Beda (Sudan) Egalement présents/Also present:
ACS: Hinvi (Bénin), Dimi, Mudoy, Note, Obia, (République du Congo), Milebou-Aubusson, Retouano, Posso, Makongo, Ndong Ngoua, Ranozinault (Gabon), Philemon (Namibia), Garba (Nigeria), Caffarelli (Samoa), Bullen, Thomas (St Lucia) EP/PE: Commission Malin, Stamopoulos Groupes politiques/Political groups: Palassof, Haglund (PPE) Vallin, Todd (PSE) Vanden Broucke (ELDR) Tsigereda (Verts/ALE) Dupret (GUE/) DG III Douaud, Freedman DG IV Rose Cosecrétariat PE / Co-secretariat EP: Nickel, cosecrétaire général Wood, Bassot, Caprile, McLauchlan, Herzig, Leite, Pribaz
Cosecrétariat ACS / Co-secretariat ACS: Goulongana, cosecrétaire général Luteru, secrétaire général adjoint Conde, Bradley, Coulibaly, Githinji, Goutier, Kakule, Senghor Assistance/Assisted by : Lefèvre
PV\504103NL.doc
5/5
APP/3610/BUR
