Padlóápolás mesterfokon 2008 Megérint a jövő.
Siemens a padlóápolás úttörője. Már több mint 100 éve. 1906 óta a Siemens folyamatos technológiai fejlesztései révén úttörő az otthoni padlóápolásban. Ennek köszönhetően a Siemens kiemelkedő szerepet tölt be a porszívók piacán és a világ számos országában piacvezető pozíciót foglal el termékei révén. A titok, hogy a fogyasztók legújabb igényeinek figyelembe vételével olyan innovatív termékekkel jelenik meg, mint az energiatakarékos készülékek, vagy a legmagasabb higiéniai elvárásokat is kielégítő porszívók.
2
Siemens porszívók 100 éve: Iránymutató készülékek.
1906 Az első Siemens porszívó megjelenése, a „Porolószivattyú” 1935 Az első kézi porszívó: Siemens Protos Rapid 1961 Az első műanyagházas Siemens kézi porszívó, amely már sorozatgyártásban készült 1970 Az első elektronikus porszívó 1984 Siemens higiénia szűrő feltalálása 1986 Az első olyan univerzális TURBO kefe, amely átkapcsolás
nélkül alkalmas keménypadlóra és a szőnyegre is
1998 Egyfokozatú kompakt készülék kiemelkedő teljesítménnyel 2001 Az első szuper kompakt készülék automata kábelfeltekeréssel 2002 Dupla szűrési rendszer:
szabadon választható porzsákos vagy porzsák nélküli használat
2002 30 milliomodik készülék gyártása 2003 Elkészül a kategóriájában legerősebb porszívó sorozat: Siemens VS08 2004 Az első Siemens robotporszívó 2005 Új mérföldkő a higiénia terén: air flow control system ® és air safe ® 2006 Bemutatjuk a kategória legerősebb porszívóját, amelynek teljesítménye 2600W 2007 Kompresszor technológia ®: 100% szívóerő 50% energia megtakarítással* 2008 Az első automata porszívó, a Siemens Z4 megjelenése Magyarországon
* összehasonlítva egy 2400 W-os Siemens porszívóval
3
Legmagasabb elvárások a legkiválóbb minőségért. Be- és kikapcsoló gomb: legalább 45.000 használathoz igazítva.
Szívófej: 500 km-en keresztül tesztelve. 500 km
45.000 x
Gégecső: legalább 40.000 hajlítást, 2 kg súllyal kell kibírnia. 40.000 x
35 x
Kábel: akár 6.000 kábelfelcsévélés sem okozhat problémát. 6.000 x
4
Készülékház: hordozási magasságból legalább 35 leejtést kell kiállnia.
Görgők: legalább 6000 küszöbön való átkeléshez tervezve. 6.000 x
Határokon átívelő népszerűség. Nem csak a német Stiftung által szervezett termékteszteken érnek el a Siemens porszívók rendszeresen kiemelkedő eredményeket, hanem számos európai tesztintézet által elvégzett kemény próbatételt is kitűnő eredménnyel, az első helyen zárnak a tesztben résztvevő versenytársakkal összehasonlítva. Portugáliában a fogyasztóvédelem „Pro Test” –je, Franciaországban a „Que choisir”, Ausztriában a „Konsument”, Belgiumban a „Test achats”, Hollandiában a „Consumenengids”, és Norvégiában a „Rad & Rön” adott kiváló minősítést a Siemens porszívóknak.
5
Tiszta levegő. Minden ember legfőbb vágya. Manapság egyre több ember szenved a házi portól, amellyel legnagyobb koncentrációban a lakás levegőjében találkozhatunk. A Siemens porszívók tervezésekor legfőbb célkitűzésünk ennek kiszűrése volt, és az ehhez szükséges technológia elérhetővé tétele minden árkategóriában. Az innovatív air flow control system® és az air safe® hatékonyan csökkenti az allergiás megbetegedések tüneteit azáltal, hogy nem enged szűretlen levegőt vissza a helyiségbe.
6
Mindent a tiszta levegőért.
Ultra HEPA levegőszűrő
Motorvédő szűrő Megafilt®SuperTEX
Tökéletes higiénia: Air flow control system® és Air safe® Az egyedülálló air flow control rendszer gondoskodik arról, hogy a beszívott levegő keresztül haladjon a szűrőn és ne tudjon útközben kiszökni. Ennek köszönhetően kiszűri a kilépő levegőből a finom por 99,997%-át. A speciális air safe rendszer lényege, hogy a motorteret nem hagyhatja el szűretlen levegő, hiszen a készülékház két része hermetikusan záródik, tehát a levegő biztosan áthalad a szűrőrendszeren.
Horgonyzott készülék csatlakozás révén a motor rész hermetikusan záródik
7
Kellemes légkör, minden helyiségben. A piszok amellett, hogy kellemetlen, még veszélyes is lehet. Miből is áll össze ez a szennyeződés? Finom apró porszemcsékből, mikro szálakból és bőrpikkelyekből, amelyek kiváló táptalajt képeznek a baktériumoknak és az atkáknak. Ehhez jönnek még hozzá a gomba spórák, az atkák ürüléke, a virágpor, és a dohányos emberek lakásában a különböző káros anyagok, amelyek mind negatív hatással vannak a szervezetre. Ezen káros anyagok kiszűrésére kínál lehetőséget a Siemens porszívók többszörös szűrési rendszere: a MEGAfilt® SuperTEX porzsák, az air safe rendszer és az igény szerint választható levegő szűrő. Mostantól Ön határozhatja meg, hogy milyen legyen a szoba levegője.
8
Igényekhez alakított szűrőrendszerek.
Vírus
Füst
Hamu
Cigaretta
Pollen
Baktérium
Szén és olaj füst
Por
Gombaspóra
Poratka
Poratka ürülék
Makulátlan tisztaság és tökéletes higiénia: Ultra HEPA és Ultra HEPA Active szűrőrendszerek
Kényelmes és kellemes megoldás az allergiában szenvedőknek: az egyedi porzsák
A HEPA filtereket kifejezetten azzal a céllal fejlesztették ki, hogy a szoba levegőjéből maximálisan kiszűrjön minden káros anyagot. Ez a többszörösen redőzött szűrő még a cigaretta füstből lerakódott legapróbb kátrány darabokat is magába zárja. Az Ultra HEPA Active szűrő még ezen is túl tesz, az aktív szénkazettának köszönhetően a cigarettafüst után maradt kellemetlen szagokat is kiszűri, megköti, így tisztítva meg tökéletesen a szoba levegőjét.
A Siemens innovatív MEGAfilt® SuperTEX porzsákja maximális higiéniát és könnyű kezelhetőséget biztosít. A porszívóba bekerülő szennyeződések 99,7%-át kiszűri, így azok már biztosan nem jutnak vissza a levegőbe, még a porzsák cserénél sem, mert a higiénikus zsákzáró megakadályozza ezt.
9
Tökéletes gondoskodás a parkettának. Az új VS08G1623-as porszívó innovatív görgős keféje, amely természetes szőrből készül, egyedülállóan tisztítja meg a parkettát úgy, hogy közben maximálisan megvédi a karcolásoktól. A szabadalmaztatott keferendszer az extra széles szívócsatornához tereli a szennyeződéseket, anélkül hogy a nagyobb darabokat maga előtt tolná. Ezáltal válik az új kefe egyedülállóan hatékonnyá – a rugalmas kefe csatlakozásnak és az ultra vékony kivitelnek köszönhetően még az alacsonyabb bútorok alatt is.
10
Minden igényt kielégítő Siemens szívófejek.
Electromatic® kefe: Magától forog, Önnek nem kell érte tennie
Univerzális turbó kefe: A levegő erejével a maximális tisztaságért
A forgó kefét egy külön, a kefefejbe épített motor hajtja, így még a szőnyeg legmélyén megbújó szennyeződéseket is felszívja. Ezzel egyidejűleg a szőnyeg szálait átszellőzteti, így a letaposott rész is újra puha és homogén felületű lesz.
Az univerzális turbókefét az átáramló levegő hajtja, így a középkategóriába tartozó készülékek tulajdonosainak sem kell lemondaniuk a tökéletesen tiszta szőnyeg érzéséről.
A tisztaság magas foka: Forgó kefe A forgó kefe mozgása közben a szőnyeg szálai fellazulnak, így még a legapróbb szennyeződések is könnyedén eltávolíthatóvá válnak.
11
Fókuszban az energiatakarékosság. Kellemes érzés, ha az ember gyorsan végez a porszívózással. Ennél még kellemesebb érzés, ha ezzel energiát is spórol. Ezt a kettőt ötvözik a Siemens innovatív, kompresszor technológiával működő készülékei, amelyek a kiemelkedő szívóerő mellett páratlanul energiatakarékosak. Az aerodinamika szabályait figyelembe véve tervezték meg a motort, amely akár a kimagasló 800 km/h sebességet is elérheti, így akár 45 liter levegő áramlását biztosítja másodpercenként. Az eredmény: még tisztább és higiénikusabb környezet, akár 30% energia megtakarítás mellett.
12
Innovációk a környezettudatosság jegyében.
Kompresszor technológia®: Kiemelkedő szívóerő, alacsony fogyasztás
Automata porszívó Z 4.0. Energiaspórolás? Csak egy gombnyomás!
Az új generációs, kompresszor technológiával működő Siemens porszívókat a repülőgép iparból ismert turbinák ihlették, amelyek óriási mennyiségű levegőt képesek áramoltatni. A hatalmas levegő mennyiség tökéletesen megtervezett úton áramlik keresztül a készüléken, hogy maximális szívóerőt biztosítson minimális energiafelhasználás mellett. 1600 wattos kompresszor technológiával működő készülék, egy 2400 watt teljesítményű hagyományos motorral rendelkező Siemens porszívó teljesítményével vetekszik.
A legújabb technológia segítségével a készülék automatikusan kiválasztja az optimális szívóerőt a padló típusának megfelelően, így mindig csak annyi energiát használ, amennyire az optimális tisztaság eléréséhez szükség van. Nem kell többé a szívóerő szabályzó beállításával bajlódnia, a kialakított érzékelőnek köszönhetően, függetlenül a beállítástól, a szívóerő igazodik a padló felületéhez. Legyen az keménypadló, szőnyeg vagy akár laminált padló, a készülék érzékeli, hogy magasabb vagy alacsonyabb szívóerőre van-e szükség a tökéletes munka elvégzéséhez.
Kompresszor technológia®: 30%-kal kevesebb energia* 100% tisztaság Eco PLUS jelölést azon Siemens készülékek kapnak, amelyek nem csak a környezetet védik, hanem Önnek is kiváló eredményt biztosítanak a használat során.
*összehasonlítva egy 2400 W-os hagyományos motorral működő Siemens porszívóval
13
Porszívózás megállás nélkül. A futurisztikus Z 4.0. automata porszívó az első olyan kompakt porszívó, amely a padló típusának megfelelően automatikusan beállítja a szükséges szívóerőt. Így Ön anélkül, hogy külön figyelmet fordítana rá, mindig csak annyi energiát használ, amennyire optimálisan szükség van. Mindemellett elegáns formatervezése is kellemes látványt nyújt, így nem kell többé rejtegetni hasznos segítőtársát.
14
Soha többé nem kell a beállítással foglalkozni: a világ első automata porszívója megoldja Ön helyett.
1. Kényelmes használat Nem szükséges többé lehajolnia, hogy kézzel beállítsa a készüléket. A szívófej hozzá tapad a padlóhoz? Ez már a múlté, köszönhetően az automata funkciónak. A LED kijelző segítségével folyamatosan nyomon tudja követni, hogy milyen erősséggel porszívózik.
2. Fogyasztás? Okosan szabályozva!
Teljesítmény
Kemény padló
Szőnyeg
Idő/padlófelület
Szőnyeg
Amikor porszívózás közben a szőnyegről átmegy a keménypadlóra, a Z 4.0 porszívó automatikusan nagyobb szívóerőre kapcsol, majd ha ismét szőnyegre vált, a készülék újra alacsonyabbra veszi a szívóerőt, így biztosítva, hogy soha ne pazaroljon energiát.
3. Csendes működés A Z4.0-ás porszívó kompresszor motorja kellemesen halk: mindössze 73dB, köszönhetően a speciális zajcsökkentésnek a belső térben, így a porszívózás a fület sem terheli.
15
Porzsákos porszívók
VS 08G2490 dynapower XXL ezüst - sensotouch Extrák
VS 08G1623* dynapower XXL fehér
ÚJ
VS 07G1890* fekete
Kompresszor technológia
Teljesítmény
2400 W
Fogóba épített teljesítmény szabályozó
1600 W
1800 W
Elektronikus szívóerőszabályozás
Speciális zajcsillapítás
Teleszkópos szívócső
Ergogrip fogantyú
Elektromotoros-turbókefe
(280 mm)
Átkapcsolható görgős szívófej
(280 mm)
Parketta szívófej
(280 mm) (280 mm) (305 mm)
Autofloor szívófej
(260 mm)
Szűrő rendszer
Ultra HEPA Active
Ultra HEPA
Ultra HEPA
Hasznos porzsáktérfogat
6l
6l
5ll
Elektromos porzsáktelítettség kijelzés
Parkolóállás
Helytakarékos tárolóállás
Automatikus kábelfeltekerés
3 elforduló kerék a mobilitás érdekében 4 elforduló kerék a mobilitás érdekében
Extra méretű, lábbal működtethető ki/bekapcsoló gomb Tartozékok
ÚJ
Univerzális 4 az 1-ben: 2 méretű résszívó, bútorkefe, kárpittisztító
Készülékbe integrált tartozéktároló
résszívó, kárpittisztító
Fogóba integrált tartozéktároló
Zajszint
80 dB
72-75 dB
73-75 dB
Porzsák
Megafilt®SuperTEX porzsák VZ52AFP2/TYP P
Megafilt®SuperTEX porzsák VZ52AFP2/TYP P
Megafilt®SuperTEX porzsák VZ52AFGXL/TYP GXL
Hatósugár
13 m
13 m
10 m
Súly
6,1 kg
6,1 kg
5,6 kg
*Beérkezéstől függően
16
ÚJ
VS Z41666 pezsgő/metál
VS 06G1666 samoa kék
ÚJ
VS 06G1800 rubinvörös/metál
VS 01E1800 rubin
1800 W
1800 W
ÚJ
Kompresszor technológia
Kompresszor technológia
1600 W
1600 W
(280 mm)
(280 mm)
(270 mm)
(260 mm)
Ultra HEPA
Ultra HEPA
Ultra Air II
Ultra Air II
3,3 l
3,3 l
3,3 l
3l
résszívó, kárpittisztító
résszívó, kárpittisztító
részszívó, kárpittisztító
bútorkefe és résszívó
76-77 dB
74 dB
79,5 dB
84-86 dB
Megafilt®SuperTEX porzsák VZ52AFG1/TYP G
Megafilt®SuperTEX porzsák VZ52AFG1/TYP G
Megafilt®SuperTEX porzsák VZ52AFG1/TYP G
Megafilt®SuperTEX porzsák VZ71AFK/TYP K
10 m
10 m
10 m
8m
4,8 kg
4,7 kg
5,1 kg
3,6 kg
17
Porzsákos és porzsák nélküli technológia egy készülékben. Mostantól nem kell választania a porzsákos és a porzsák nélküli porszívó között. A Siemens bag&bagless készülékei tökéletesen kombinálják a porzsákos technológia maximális higiéniáját, a porzsák nélküli technológia praktikusságával. A Siemens bag&bagless porszívóit MEGAfilt®SuperTEX porzsákkal használva tökéletes tisztaságot és pormentes környezetet tudunk varázsolni a lakóhelyiségekben. Emellett nem kell lemondanunk a hobbi szobák, barkács kuckók tisztán tartásáról sem, csupán egy mozdulattal ki kell cserélni a porzsákot a porgyűjtő tartályra, és pillanatok alatt összegyűjthető a fűrészpor vagy akár a lakásfelújítással járó piszok is.
18
Porzsákos és porzsák nélküli porszívók
VS 06G2080* királykék/áttetsző
VS 55E81* meggybordó/áttetsző
Extrák
Bag&Bagless
Bag&Bagless
Teljesítmény
2200 W
1800 W
Elektronikus szívóerőszabályozás
Teleszkópos szívócső
Ergogrip fogantyú
Átkapcsolható görgős szívófej Autofloor szívófej
(260 mm) (270 mm)
Szűrő rendszer
Ultra Air II
Hasznos porzsáktérfogat
4l
Ultra Air II 3,5 l
Portartály kapacitás
1,2 l
1,2 l
Elektromos porzsáktelítettség kijelzés
Parkolóállás
Helytakarékos tárolóállás
Automatikus kábelfeltekerés
3 elforduló kerék a mobilitás érdekében
Tartozékok
bútorkefe, résszívó
Készülékbe integrált tartozéktároló
Zajszint
82 dB
82 dB
Porzsák
MEGAfilt®SuperTEX porzsák VZ52AFG1/TYP G
MEGAfilt®SuperTEX porzsák VZ52AFG1/TYP G
Hatósugár
10 m
8m
Súly
5 kg
4,8 kg
résszívó, kárpittisztító
*Beérkezéstől függően
19
www.siemens-haztartasi-gepek.hu © BSH Kft. 2008. Készült 2008-ban a BSH Kft. megbízásából. Az adatok tájékoztató jellegűek! A típusmódosítás és mindennemű műszaki változtatás joga fenntartva!
A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.
Információ: Siemens bemutatóterem 1126 Budapest, Királyhágó tér 8–9. Tel.: (06-1) 489-5400, (06-1) 489-5444 Fax: (06-1) 201-2890
