P a t i ë n t e n m a p

Pa t i ë n t e nm a p

BRAVA™ Patiëntenmap

Inhoud Hfdst

titel

pag

1. 1.1. 1.2. 1.3. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.3.1. 2.3.2. 2.3.3. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 6. 7.

Het BRAVA-AFT™ systeem .................................................................................... 3 Algemene gebruiksinformatie .................................................................................. 4 De onderliggende techniek ..................................................................................... 5 De drie mogelijkheden ............................................................................................ 5 Gebruiksaanwijzing ................................................................................................. 7 Voor het gebruik ..................................................................................................... 8 Samenstelling van het BRAVA-AFT™ systeem........................................................ 8 Toepassing van de 3 methodes .............................................................................. 10 BRAVA™ ................................................................................................................ 10 BRAVA-AFT™ ........................................................................................................ 11 BRAVA-AFT™ reconstructief .................................................................................. 13 Voorzorgen en waarschuwingen ............................................................................. 17 Protocollen ............................................................................................................. 23 De SportBox® ........................................................................................................ 24 Voorbereidingen ..................................................................................................... 26 De aansluitmogelijkheden van BRAVA .................................................................... 29 Het aanbrengen van de cup(s) ................................................................................ 30 Het starten van het systeem ................................................................................... 32 Onderhoud van de huid en de cups........................................................................ 34 Dagelijks onderhoud van het filter ........................................................................... 36 Tips en veelgestelde vragen.................................................................................... 39 Tips ........................................................................................................................ 40 Veelgestelde vragen (FAQ’s) ................................................................................... 40 Beperkingen t.a.v. het gebruik van medicijnen ........................................................ 43 Praktische informatie ............................................................................................. 44 Persoonlijke gegevens ............................................................................................ 45

1


1.

Het BRAVA-AFT™ systeem

3

BRAVA™ Patiëntenmap 1.1. Algemene gebruiksinformatie BRAVA-AFT™ is een systeem voor borstvergroting en remodellering, speciaal ontwikkeld voor de vrouw die: • • •

kiest voor een natuurlijke oplossing liever geen implantaten laat plaatsen een ingrijpende chirurgische behandeling afwijst

Met BRAVA-AFT™ heeft u deze mogelijkheid gekregen. Het is wel van belang dat u in staat en bereid bent om gedisciplineerd de behandelvoorschriften te volgen die noodzakelijk zijn voor het verkrijgen van het gewenste resultaat. Dit systeem wordt ontraden aan vrouwen jonger dan 18 jaar of waarvan de borsten anderszins nog niet volledig ontwikkeld zijn, voor vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven, voor gebruiksters van bloedverdunners, verdovende middelen en/of diegenen die een slechte gezondheid hebben. Voordat u start met het lezen van deze handleiding is het belangrijk dat u weet dat wij ook BRAVA™ alleen (dus zonder AFT) bespreken. Wij doen dit volledigheidshalve. Om een duurzamer resultaat te bereiken, raden wij echter BRAVA-AFT™ aan (dus BRAVA™ in combinatie met AFT). BRAVA™ (dus zonder AFT) is voor reconstructieve doeleinden geen optie. BRAVA™ (zonder AFT) is dan ook alleen geschikt wanneer u om esthetische redenen een borstvergroting wilt. Alhoewel de BRAVA-methode ook zonder lipofilling kan worden ingezet, zal het resultaat in dat geval niet duurzaam zijn. Herhalende behandelingen zijn dan noodzakelijk. Bij BRAVA™ (dus zonder AFT) zal het resultaat maximaal 2 tot 3 jaar blijvend zijn. Maar u heeft natuurlijk wel de mogelijkheid om elke paar jaar deze procedure te herhalen; het is dus niet een eenmalige behandeling. Alleen bij BRAVATM in combinatie met lipofilling mag worden uitgegaan van een duurzaam resultaat. BRAVA-AFT™ levert absoluut de mooiste en meest blijvende resultaten op!s

Overzicht van gebruikte begrippen in deze handleiding: • • • • •

4

Van “BRAVA™” wordt gesproken indien er geen autologe vettransplantatie wordt uitgevoerd. Dus alleen BRAVA™ Van “BRAVA-AFT™” wordt gesproken indien er ook een autologe vettransplantatie wordt uitgevoerd. Autologe vettransplantatie betekent het gebruik van lichaameigen vet wat van een andere plaats op het lichaam wordt weggenomen om gebruikt te worden. De afkorting “AFT” staat voor “Autologous Fat Transfer”, oftewel in het Nederlands “autologe vettransplantatie” of “lipofilling”. De begrippen AFT en autologe vettransplantatie worden in deze handleiding door elkaar heen gebruikt. Overigens wordt incidenteel ook gesproken over “lipofilling”. Dit is hetzelfde als AFT of autologe vettransplantatie.

BRAVA™ Patiëntenmap 1.2. De onderliggende techniek De onderliggende techniek is het gebruik van spanning door onderdruk. Spanning is een natuurlijk mechanisme dat verantwoordelijk is voor belangrijke lichaamsprocessen in onze ontwikkeling van kind tot volwassene. Doordat bijvoorbeeld ons skelet groeit, zullen de omringende weefsels meegroeien, hetgeen leidt tot vergroting van de omvang van ons lichaam. Het gezonde weefsel zal zich als gevolg van deze continue lichte spanning ontwikkelen. Het is hetzelfde principe als weefselexpansie zoals regelmatig gebruikt in talrijke medische procedures voor de reconstructie van bot, spieren en zacht weefsel.

BRAVA-AFT™ is gebaseerd op dit zelfde principe, maar dan met negatieve spanning (onderdruk) en is dus eigenlijk een “externe weefsel expander”. Hierbij zijn chirurgie en implantaten niet nodig, omdat het BRAVA-AFT™ systeem van buitenaf licht aan het borstweefsel trekt, hierdoor zal het borstweefsel zich vergroten. Op deze wijze wordt met BRAVA-AFT™ het weefsel op een uitstekende wijze voorbereid op een optimale vettransplantatie.

1.3. De drie mogelijkheden De groei van het borstweefsel, op gang gebracht door de spanning/onderdruk van BRAVA-AFT™ is een natuurlijk proces. Met het BRAVA™ systeem gaat uw borstweefsel zich langzaam ontwikkelen, waarbij elke dag het weefsel en de bloedvaatjes zich ontwikkelen. Het BRAVA™ systeem biedt drie mogelijkheden om borstweefsel te vergroten en/of te reconstrueren: 1. BRAVA™ (esthetisch) alleen (dus zonder AFT) Bedoeld voor vrouwen die de voorkeur geven aan een natuurlijk proces van borstvergroting. Hiermee wordt circa één cupmaat volumetoename van de borsten bereikt. Voldoende geduld en discipline om het behandelvoorschrift te volgen zijn nodig. Dit is echter geen blijvend resultaat, na 2 à 3 jaar zult u de behandeling moeten herhalen. 2. BRAVA-AFT™ (esthetisch) in combinatie met AFT Voor vrouwen die alleen om esthetische redenen een borstvergroting willen hebben, raden wij aan om BRAVA™ te combineren met een autologe vettransplantatie, oftewel een AFT. 3. BRAVA-AFT™ in combinatie met AFT t.b.v. een borstreconstructie Voor vrouwen die na een één- of tweezijdige mastectomie (borstverwijdering) een niet-chirurgische reconstructie van de borst(en) willen (dus in plaats van implantaten, prothese voor weefselexpansie of zwaailapreconstructie). Het beste resultaat wordt verkregen door vrouwen met het sterkste doorzettingsvermogen. Hoe vaker en langer u het systeem draagt, hoe beter uw borsten zich zullen ontwikkelen. 5


2.

Gebruiksaanwijzing

7

BRAVA™ Patiëntenmap 2.1. Voor het gebruik Op het moment dat u een BRAVA-AFT™ systeem in bezit krijgt, ontvangt u van ons een gebruikersnaam en password om in te kunnen loggen op de patiëntenpagina (knop “patiënten”) van de website www. brava-aft.com. Dit boekje bevat alles wat u moet weten voor een goed functioneren van uw BRAVA-AFT™ systeem. Daarom dient u deze gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u de beschermfilm van de cups haalt. Indien u dit boekje goed leest zal het gebruik van deze methode naar verwachting probleemloos verlopen. Mocht u toch nog vragen hebben of advies kunnen gebruiken, dan kunt u contact opnemen met onze BRAVA™-consulente. U vindt haar telefoonnummer op het kaartje in het BRAVA™-systeem en op de BRAVA website onder “BRAVA consulente”. Vragen van medische aard kunt u het beste stellen aan uw plastisch chirurg.

2.2. Samenstelling van het BRAVA-AFT™ systeem Controleer of de doos met uw BRAVA-AFT™ systeem de volgende onderdelen bevat: (zie overzichtsfoto op de andere pagina)

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

Eén paar cups Een SportBox® (bevat een micropomp en een microprocessor) De houder van de SportBox® Twee alkaline AAA batterijen Een rubber handpompje met slangetje Een setje slangetjes met T-stukje Een slangetje Een speciale BH (met een speciaal zakje om de BH in te wassen) Een instructieboekje Een setje van tien filtertjes Een spuitje van 3 cc Een houder voor de twee cups Een flacon reinigings- en onderhoudsvloeistof voor de cups (Antisceptic Dome Cleanser)

Als uw systeem niet compleet is neem dan voor het eerste gebruik contact op met uw BRAVA™consulente. Alle onderhoudsproducten en losse onderdelen kunnen in principe bij TAUREON worden bijbesteld.

8

BRAVA™ Patiëntenmap Overzicht Brava™ systeem

Antisceptic Dome Cleanser

Slangetje

Houder met cups

SportBox®

Slangetjes en handpomp

Houder SportBox®

Set filters

Spuitje 3cc

BH met waszak

AAA batterijen

9

BRAVA™ Patiëntenmap 2.3. Toepassing van de 3 methodes 2.3.1. BRAVA™

Voor patiënten die geen autologe vettransplantatie zullen ondergaan. De behandeling begint met een gewenperiode om aan de procedure en de materialen te wennen, waarna een periode van 12 weken aaneengesloten behandeling volgt. Zie onderstaand behandelschema. De eerste twee dagen worden om te wennen de cups 5 tot 8 uur per 24 uur gedragen. Vervolgens dient u 12 weken lang de cups gedurende minimaal 11 uur per 24 uur (liefst meer) te dragen. De meeste vrouwen kiezen ervoor om dit ‘s nachts te doen. Indien u ze minder dan 11 uur per dag draagt, of indien u ze niet alle dagen draagt, is de kans groot dat u om te compenseren de cups een aanvullende periode moet dragen (dit kan tot enkele weken oplopen!). Het handpompje mag bij dit protocol niet worden gebruikt! Behandelschema Agenda (dag) Brava™

1 en 2

tot het einde van de behandeling

5 tot 8 uur per dag

Gedurende 10 tot 16 weken 11 uur per dag. Duur hangt af van nauwgezetheid en aantal uren van dragen. Hoe vaker en langer u het systeem gebruikt, hoe beter het resultaat.

De groeicurve

Vergroting van het borstvolume

Verloop van de dagelijkse volumetoename

11 uur

Dag 1

10

13 uur

Dag 2

Dag 3

BRAVA™ Patiëntenmap 2.3.2. BRAVA-AFT™

Voor patiënten die BRAVA™ uitvoeren in combinatie met een autologe vettransplantatie. De behandeling begint met een gewenperiode om aan de procedure en de materialen te wennen, waarna een periode van 4 weken van voorbereiding volgt. Vlak voor de autologe vettransplantatie wordt de behandeling geïntensiveerd. Na de autologe vettransplantatie volgen een paar dagen rust waarna 2 weken “normale” behandeling volgen.

1

2

3

Het creëren van een goede matrix voor de autologe vettransplantatie 1. BRAVA™ wordt aangebracht op de te behandelen plek. 2. Expansie van het weefsel zorgt ervoor dat er een autologe vettransplantatie kan worden uitgevoerd. 3. De expansie gaat verder en leidt tot een vergroting van het borstvolume.

Behandelschema Gedurende circa 4 weken voor de autologe vettransplantatie: • • • •

Op dag 1 en 2, de cups 3 tot 5 uur per 24 uur dragen. Op dag 3 en 4, de cups 5 tot 8 uur per 24 uur dragen. De volgende 4 weken de cups 11 uur per 24 uur dragen. De laatste week voor de AFT (deze periode wordt bepaald door uw behandelend arts) wordt naast de SportBox® ook de handpomp overdag toegepast om een maximale zuigkracht te bereiken. De handpomp wordt dan zo vaak als mogelijk (3 tot 4 keer) en met intervallen van 2 uur gebruikt. • De laatste 72 uur (drie dagen) voor de autologe vettransplantatie draagt men BRAVA-AFT zoveel en zolang als te verdragen is (bij voorkeur 24 uur per dag) en gebruikt men het handpompje zoveel als mogelijk. Naarmate dit protocol beter wordt gevolgd, zal er ook sprake zijn van een beter resultaat!

11

BRAVA™ Patiëntenmap Gebruiksaanwijzing na de operatie (postoperatief) •

De eerste 24 uur (1 dag) na de autologe vettransplantatie geen BRAVA-AFT™ gebruiken. (Tenzij de behandelend arts anders adviseert) • Na de AFT circa 18 uur wachten alvorens de eerste keer te douchen. • 24 uur (1 dag) na de AFT, kunt u de BRAVA-AFT™ weer gaan dragen. • Gedurende 14 dagen 11 uur per dag de cups dragen met de SportBox®, dus geen handpomp gebruiken. • U dient op advies van de arts figuurverstevigende (sport BH) of speciale drukkleding te dragen.

Behandelschema Agenda (dag)

1 en 2

3 t/m 30

week voor AFT

Brava-AFT™ esthetisch

5 tot 8 uur per dag

11 uur per dag

Additioneel handpomp 24 uur per dag + volgens advies van de handpomp arts

Agenda (dag) vervolg

Dag van AFT

72 uur na AFT

Dag 4-17 na AFT


niets doen

niets doen

11 uur per dag. Geen handpomp

Het gebruik van de handpomp

72 uur voor AFT

De handpomp wordt alleen toegepast als de arts dit adviseert. Pomp langzaam met het handpompje totdat u een maximale nog te verdragen druk opbouwt (het maximum is bereikt wanneer het handpompje zichzelf niet meer opblaast). Houdt deze druk maximaal 20 minuten. Men herhaalt deze procedure 3 à 4 maal per dag. Mocht de druk wegvallen, is het voldoende om het handpompje eraf te halen, de BRAVA weer juist te positioneren, het handpompje weer aan te sluiten en opnieuw in het handpompje te knijpen net zolang tot weer een te verdragen druk is opgebouwd. Men laat het handpompje niet onder druk gedurende de slaap!

12

BRAVA™ Patiëntenmap 2.3.3. BRAVA-AFT™ reconstructief

Voor patiënten die een borstreconstructie ondergaan met één of meer sessies waarin een autologe vettransplantatie wordt uitgevoerd. De behandeling begint met een gewenperiode om aan de procedure en de materialen te wennen, waarna een periode van 4 weken van voorbereiding volgt. Vlak voor de autologe vettransplantatie wordt de behandeling geïntensiveerd. Na de autologe vettransplantatie volgt één dag rust waarna 2 weken “normale” behandeling volgen. Bij een borstreconstructie zijn veelal meerdere BRAVA-AFT™ behandelingen nodig. Dit zal de arts met u bespreken, hierbij is de mate van eventuele bestralingsschade van de huid sterk bepalend. Littekenweefsel • Patiënten die een borstreconstructie ondergaan, moeten de positie van de cups aanpassen aan eventuele littekens en ingetrokken huidplooien. Het is mogelijk zelfs nodig om een eerste keer de cups lager te plaatsen, meer naar de rugzijde (lateraal), hoger of een beetje scheef. • In specifieke situaties, in het geval van zwaardere littekens, is het soms mogelijk om te starten met een cup met een kleinere maat, vervolgens zal het na 1 of 2 sessies autologe vettransplantatie nodig zijn verder te gaan met een cup met een grotere maat. Behandelschema. Gedurende circa 4 weken voor de autologe vettransplantatie: • • • •

Op dag 1 en 2, de cups 3 tot 5 uur per 24 uur dragen. Op dag 3 en 4, de cups 5 tot 8 uur per 24 uur dragen. De volgende 4 weken de cups 11 uur per 24 uur dragen. De laatste week voor de AFT (deze periode wordt bepaald door uw behandelend arts) wordt naast de SportBox® ook de handpomp overdag toegepast om een maximale zuigkracht te bereiken. De handpomp wordt dan zo vaak als mogelijk (3 tot 4 keer) en met intervallen van 2 uur gebruikt. • De laatste 72 uur (drie dagen) voor de autologe vettransplantatie draagt men BRAVA-AFT zoveel en zolang als te verdragen is (bij voorkeur 24 uur per dag) en gebruikt men overdag het handpompje zoveel als mogelijk. Naarmate dit protocol beter wordt gevolgd, zal er ook sprake zijn van een beter resultaat! Agenda (dag)

1 en 2

3 t/m 30

week voor AFT


5 tot 8 uur per dag

11 uur per dag

Additioneel handpomp 24 uur per dag + volgens advies van de handpomp arts

Agenda (dag) vervolg

Dag van AFT 72 uur na AFT

Dag 4-17 na AFT


niets doen

11 uur per dag. niets doen Geen handpomp

niets doen

2 maanden

72 uur voor AFT

Vervolgens Herhaling van dit schema

13

BRAVA™ Patiëntenmap Gebruiksaanwijzing na de operatie (postoperatief) • • • • •

De eerste 24 uur (1 dag) na de autologe vettransplantatie geen BRAVA-AFT™ gebruiken. Na de AFT circa 18 uur wachten alvorens de eerste keer te douchen. 24 uur (1 dag) na de AFT, BRAVA-AFT™ weer gaan dragen. Gedurende 14 dagen 11 uur per dag de cups dragen met de SportBox®, dus geen handpomp gebruiken. Na de AFT dient u eventueel en op advies van de arts figuurverstevigende of speciale drukkleding te dragen.

Na de eerste cyclus met BRAVA-AFT™ neemt u een pauze van 2 maanden in acht waarin u geen BRAVA-AFT™ gebruikt. Dan begint u aan een nieuwe cyclus die dezelfde opbouw heeft als hiervoor beschreven. De reactie van uw lichaam op het systeem Het gebruik van het systeem kan leiden tot een lichte roodheid en zwelling van de huid, dit is normaal. Normale reacties zijn: Transpiratie, tepelvergroting, jeukende tepels, stuwing van de borsten, harde borsten. Gedurende het dragen van BAVA-AFT™ gaat het volume van de borsten elke dag toenemen, waardoor ook de tepel zich kan vergoten. Dit is een normaal verschijnsel waarop u voorbereid moet zijn. Bovenstaande verschijnselen zullen vooral zichtbaar zijn bij patiënten die borstvoeding hebben gegeven; dit komt omdat de huid en het borstweefsel een zekere mate van “geheugen” bezitten.

De rol van de handpomp bij reconstructieve BRAVA-AFT™. De sessies met maximale druk d.m.v. de handpomp helpen het losmaken van verklevingen van de huid met de onderlagen en het versoepelen van de huid. Tijdens deze sessies, is het indien nodig mogelijk om de druk snel te doen verlagen door het handpompje een ogenblik kort los te koppelen en daarna weer snel aan te sluiten. Het handpompje moet altijd aangesloten zijn via de zwarte uitgang en niet door de transparante uitgang. Men laat het handpompje niet onder druk gedurende de slaap!

Belangrijke details voor na de autologe vetgrafting Volg altijd de aanwijzingen van uw behandelend plastisch chirurg op. Zorg na de autologe vetgrafting Verwijder het geheel van eventuele windsels en pleisters. Wacht 18 uur na de ingreep voordat u een douche neemt. Uit de openingen van de vetinjectie kan nog 24 tot 48 uur wondvocht blijven sijpelen. Zodra dit ophoudt, hoeft u de verbanden er alleen dán weer op te doen als het weer begint te lekken. Zorg ervoor dat u het gebied van de injecties schoon houdt en inspecteer het iedere dag om een eventuele infectie in een vroeg stadium te kunnen opsporen. Blijf dit tot 2 weken na de ingreep controleren voordat u in bad of onder de douche gaat.

14


Drukkleding Na de ingreep zult u mogelijk aangepaste kleding (speciale drukkleding of en figuurverstevigende kleding of een sport BH) moeten dragen voor de gebieden waar de AFT heeft plaats gevonden. U dient dit op aanwijzen van de arts enkele weken 24 uur per dag te dragen. Draagdiscipline Indien u het BRAVA-AFT systeem niet minimaal 11 uur per dag draagt (zoals door ons geadviseerd wordt), wordt het proces van het op gang brengen van de weefselgroei onderbroken. Bijvoorbeeld, indien het systeem niet wordt gedragen gedurende twee opeenvolgende dagen, of op 3 verspreid liggende dagen, blijken al twee extra weken dragen nodig om het opgedane verlies aan weefselgroei te compenseren!

15


16


3.

Voorzorgen en waarschuwingen

17

BRAVA™ Patiëntenmap Aanbeveling voor de verzorging van uw huid Alle onderhoudsproducten die worden geleverd bij het BRAVA-AFT™ systeem zijn speciaal geformuleerd en getest. Wij raden het gebruik hiervan aan. Dagelijkse maatregelen (geldt voor alle huidtypes). • Iedere keer wanneer u BRAVA-AFT™ aanbrengt dient u vooraf uw borsten en oksels te reinigen. Hierna spoelt u zorgvuldig met lauw warm water en droogt de huid door te deppen. • Ook het gebruik van deodorant wordt afgeraden. • Behandel bij beschadiging of hevige irritatie van de huid het gebied waar de siliconenranden van cups op de huid worden geplaatst vervolgens met Cavilon spray (3M, te koop bij uw apotheek). Zorg dat de huid droog is voordat u de cups aanbrengt. Deze spray brengt een beschermende laag op uw huid aan. • Indien u het Brava systeem afdoet, maakt u uw borsten schoon met een ongeparfumeerde zeep of douchegel, was vervolgens zorgvuldig met handwarm water en droog al deppend. • Breng vervolgens huidherstellende bodylotion aan. Dit helpt uw huid te kalmeren en te revitaliseren na het dragen van de BRAVA™. • Overdag kunt u gerust af en toe een hydraterende bodylotion aanbrengen om uw huid gezond en gehydrateerd te houden en de huid op deze wijze te ondersteunen bij het dragen van de cups. • Spray de siliconenrand van de cups met “BRAVA™ Antiseptic Dome Cleanser”. Laat deze 5 tot 15 minuten inwerken. Spoel vervolgens de cups 4 tot 5 keer zorgvuldig met lauw water, schud de overmaat water ervan af, zet ze op de juiste manier in de houders en laat ze drogen aan de lucht vrij van hitte of stof. Waarschuwingen Stop direct met de behandeling indien er sprake is van een serieuze irritatie van de huid, onrustige jeuk of wanneer zich een ander groot ongemak zich gaat voordoen. Stop direct met de behandeling of overweeg diepere cups aan te schaffen wanneer de tepel het centrale deel van de cup raakt. Belangrijke opmerking Indien u een huidirritatie waarneemt op de plaats van de BRAVA-AFT™, gebruik het device dan niet meer totdat de irritatie verdwenen is. Behandel de huid ook niet tevoren met corticosteroïden of andere crèmes op basis van steroïden. Dit zou kunnen leiden tot een atrofiëring van de huid en tot andere huidaandoeningen. Voorzorgen Vanaf het moment dat een ongemak zich voordoet, dient met het gebruik van het systeem te worden gestopt. Het soepele membraan van de cup en de BH zijn gemaakt van een hypoallergeen materiaal. Dit materiaal leent zich voor duurzaam gebruik op de huid. De gebruikster dient het dragen van het systeem te stoppen wanneer zich ernstige jeuk, roodheid, irritatie of zwelling van de huid voordoen.

18

BRAVA™ Patiëntenmap Ongewenste neveneffecten • • • • • • • •

Huidirritatie Jeuk Buitensporig zweten Zwelling Vergroting of tijdelijke vermindering van het gevoel in de tepels Hyperpigmentatie (donker of zwart worden van de huid) Costochondritis (een pijnlijke chronische ontsteking van het kraakbeen (zonder zwelling) van één of meerdere ribben, meestal de tweede, derde of vierde rib, bij de aanhechting aan- of de verbinding met het borstbeen of die van het sleutelbeen) Syndroom van Tietze, als costochondritis, maar dan is er behalve de pijnklachten eveneens sprake van een zwelling onder het borstbeen en/of een rode verkleuring van de huid op de pijnlijke plek

Ontsteking, irritatie en jeuk Diverse reacties kunnen optreden wanneer de huid in contact komt met de verbinding van de cups. Was daarom zorgvuldig de cups met de antiseptische spray “BRAVA™ Dome Cleanser”, droog het en ruim ze op tot een volgend gebruiksmoment. Reinig de huid met een ongeparfumeerde zeep. Droog zorgvuldig, laat de huid nog enkele minuten aan de lucht drogen. Breng vervolgens op uw huid een hydraterende bodylotion aan. Indien de symptomen toch blijven, neem dan contact op met uw BRAVA-consulente. Indien, ondanks bovenstaande adviezen, geen enkele verbetering zichtbaar is, dient u uw behandelend arts te consulteren. Huidirritatie op de mediaanlijn/ het sternum Een huidirritatie op de mediaanlijn (op uw borstbeen, tussen uw borsten) kan ontstaan door het over elkaar heen schuiven van de twee cups. Als preventieve maatregel moet u altijd kijken of de cups juist zijn aangebracht. Indien bij inspectie blijkt dat dit niet zo is, dient u hun positie te corrigeren. Als de cups over de huid “geschuurd” hebben, raden wij aan om HoneySoft® SRC (Skin Recovery Cream) op het aangedane huidoppervlak aan te brengen. HoneySoft® SRC is verkrijgbaar bij de apotheek of bij de firma TAUREON. Indien mogelijk probeert u, tot de huid genezen is, de cup niet op de aangedane plek te plaatsen. Gebruik Cavilon® spray alleen op de niet aangedane huid als barriere spray om verdere irritatie te vermijden. Indien de irritatie blijft bestaan, dient u uw arts te consulteren. Blaren en blaasjes In het geval van het verschijnen van blaren en blaasjes dient u te stoppen met BRAVA™. Probeer de blaren of blaasjes niet stuk te maken en neem contact op met uw BRAVA™-consulente. Gevoeligheid van de tepel Gevoeligheid van de tepel is gebruikelijk en vermindert in het algemeen na een korte periode van gewenning. U moet rekenen dat het na 1 tot 2 weken weer vermindert. Behandeling: maak overdag wanneer u de BRAVA-AFT™ niet draagt, gebruik van Elasto-Gel Breast Pads. Dit zijn glycerineverbanden die u tussen de tepel en BH schuift. Glycerineverbanden verkoelen en herstellen de huid. Elasto-Gel Breast Pads zijn verkrijgbaar bij de apotheek, drogist of rechtstreeks bij TAUREON te bestellen.

19

BRAVA™ Patiëntenmap Siliconenallergie Allergische reacties (extreem zeldzaam) karakteriseren zich door jeuk en roodheid, die verschijnen in de gebieden waar de verbindingsrand tussen de siliconenrand en de cups de huid heeft geraakt. In het geval van het vermoeden van een allergische reactie dient een allergietest te worden gedaan. In geval van siliconenallergie wordt verder gebruik van het BRAVA-AFT™ systeem in elk geval ontraden. In geval u de behandeling moet onderbreken Indien een behandeling onderbroken moet worden om een huidreactie te behandelen, wordt aangeraden om de huid te reinigen met een zachte zeep met neutrale pH en een creme te gebruiken die uw BRAVA™-consulente u adviseert of die uw arts voorschrijft. Zodra de huid weer hersteld is, kunt u weer doorgaan met het dragen van het BRAVA™-systeem. Als de expansie aanmerkelijk minder lijkt te worden Indien u opmerkt, na de eerste twee weken gebruik, dat de expansie minder begint te worden sinds de start van de behandeling: • Controleer of de SportBox® niet vaker dan gebruikelijk wordt geactiveerd. (1 tot 4 keer per 11 uur) • Controleer de staat van de cups: ouderdom, de staat van de siliconenrand en de verbinding. 1) Indien de SportBox® té vaak wordt geactiveerd, moet u zich allereerst verzekeren dat het onderhoud juist heeft plaatsgevonden: • Heeft u de SportBox® dagelijks droog gereinigd? • Wanneer heeft u voor het laatst de batterijen vervangen? • Gebruikt u de juiste batterijen? (DURACELL) 2) Controleer de alarmfunctie: Indien de alarmfunctie niet actief is, moet deze ingeschakeld worden om te garanderen dat u gewaarschuwd wordt wanneer de druk wegvalt. Indien het alarm niet klinkt kunt u: • Een probleem met de batterijen hebben, • Een probleem met de SportBox® hebben (zie vorige paragraaf). In dat geval dient u contact op te nemen met uw BRAVA™-consulente. Diversen • Indien u onlangs de maat van de cups hebt gewisseld voor een grotere maat, dient u er rekening mee te houden dat de SportBox® vaker (dan voorheen) ingeschakeld zal worden. • Verzeker u ervan dat u de cups twee maal per week gereinigd hebt volgens de voorschriften en met de door ons geadviseerde middelen. • Controleer of de siliconenranden van de cups ontdaan zijn van resten van de Cavilon® spray. Beschadiging van de siliconenrand door te ver of juist niet ver genoeg uitrekken van de siliconenrand • De siliconenrand beschadigt vaak door verkeerd plaatsen of door het te ver uitrekken bij het aanbrengen op de huid (geheel rondom de cup). • Als de siliconenrand niet licht naar buiten is bewogen bij plaatsen van de cups zal, als het systeem druk opbouwt, de siliconenrand naar binnen getrokken worden. De plastic koepel steunt dan niet meer op het midden van de siliconenrand, waardoor er een enorme druk op de siliconenrand ontstaat, waardoor deze scheurt, verbrokkelt en/of beschadigt. Hierdoor kan de koepel pijnlijk op de ribben drukken. Het is dus belangrijk om de cups zorgvuldig aan te brengen.

20

BRAVA™ Patiëntenmap •

Het zou kunnen zijn dat na 2 of meer weken dragen de cups minder goed aansluiten, of dat de ring van gel in de siliconenrand zachter wordt en minder bestand is tegen de druk dan tevoren. Als gevolg daarvan zal de SportBox® vaker aangaan.

•

Zorg ervoor dat de cups dagelijks worden gereinigd, volgens onze aanwijzingen en met de door ons aanbevolen middelen.

•

Zorg ervoor dat de siliconenranden geheel vrij zijn van pluisjes.

Wat als u opeenvolgend meerdere maten cups gebruikt? • Indien u recentelijk bent overgestapt naar cups van een grotere maat, moet u in de eerste twee weken na de overstap de maat af en toe omwisselen. Het is verstandig om deze overstap geleidelijk te maken. U kunt er ook voor kiezen om bij wijze van overgang tijdens één sessie eerst enkele uren de minder diepe cups te dragen en daarna de diepere. Deze volgorde is logisch omdat de sterkste vergroting zich aan het einde van de nacht voordoet. •

Indien u op zeker moment overgestapt bent naar een grotere maat cups, gooit u dan de oude (kleinere) niet weg. Deze zijn altijd handig om voor nood achter de hand te hebben. Verpak iedere cup afzonderlijk in een voldoende grote zak om ze te bewaren.

21

BRAVA™ Patiëntenmap Het BRAVA-AFT™ systeem mag niet worden gebruikt in de volgende situaties: • Na een mastopexie (het optrekken van de borsten, oftewel een borstlift): er dienen minimaal 6 maanden verstreken te zijn na een mastopexie. • Na het verwijderen van een implantaat: er dienen minimaal 3 maanden verstreken te zijn na de verwijdering van het implantaat alvorens u met BRAVA-AFT™ begint. • Na het nemen van een biopt: er dienen minimaal 3 maanden verstreken te zijn nadat er een biopt is genomen (of zelfs langer totdat er een benigne (goedaardig) resultaat is). • Na het leeg zuigen van een cyste: u dient minimaal 1 maand te wachten na het leeg zuigen van een cyste. • Bij het geven van borstvoeding: BRAVA-AFT™ mag pas 3 maanden na het geven van borstvoeding worden gebruikt. • Tijdens de zwangerschap: BRAVA-AFT™ mag pas worden gebruikt 3 maanden na de zwangerschap, maar alleen als u geen borstvoeding geeft. Het BRAVA-AFT™ systeem mag wél worden gebruikt • Bij het gebruik van de pil of andere hormoontherapieën. • Indien er familiair (bij moeder of zuster) een voorgeschiedenis van borstkanker is: • Indien uw moeder of zuster een gediagnosticeerde post-menopauzale borstkanker heeft gehad (dat is borstkanker die zich na de menopauze voordoet), kunt u het BRAVA-AFT™ systeem pas dan gebruiken nadat u een mammografie en een onderzoek van uw borsten hebt laten uitvoeren door uw plastisch chirurg. Let op! • Indien uw moeder of zuster een gediagnosticeerde pre-menopauzale borstkanker heeft gehad (dat is borstkanker die zich voordoet voor de menopauze), moeten wij u het gebruik van het BRAVAAFT™ systeem ontraden.

Algemene waarschuwing! In het belang van uw gezondheid raden wij u dringend aan om u te houden aan bovenstaande aanwijzingen. Het gebruik van het BRAVA™ systeem moet altijd onder begeleiding van een arts plaatsvinden.

22


4.

Protocollen Gedetailleerde instructies

23


4.1. De SportBox®

SportBox® vooraanzicht Knop “Power” Knop “Alarm” Aan de bovenzijde

= aan- en uitzetten SportBox® = aan- en uitzetten alarm = aansluitpunt voor slang naar de cups

SportBox® achteraanzicht Compartiment voor 2 AAA batterijen

SportBox® bovenaanzicht Aansluitpunt voor slang naar de cups Rubberen dekseltje

Rubberen dekseltje is verwijderd

24

BRAVA™ Patiëntenmap SportBox® onderaanzicht Etiket met CE-markering die de toegang tot de elektronica afsluit Probeer nooit dit etiket te verwijderen! De garantie op de SportBox® vervalt onmiddellijk bij het verwijderen van dit etiket.

Iedere SportBox® wordt gekenmerkt door een uniek identificatienummer. Dit unieke nummer (ook wel lotnummer genoemd) van uw Brava-systeem, bevindt zich in het batterijencompartiment. Dit nummer niet verwijderen, dit is tevens uw garantienummer Het identificatienummer moet worden vermeld op het formulier persoonlijke gegevens in §7 Plaats de twee alkaline AAA batterijen (DURACELL). Gebruik geen oplaadbare of lithiumbatterijen voor uw SportBox® (alleen alkaline AAA batterijen).

Om het goed functioneren van de SportBox® te controleren, activeer deze door op de knop “Power” te drukken. U hoort nu dat de pomp begint te roteren. Zodra u dit hoort, kunt u het apparaat uitzetten door weer op de knop “Power” te drukken. De “Biep” die klinkt betekent dat de SportBox® werkt. De Batterijen hebben een levensduur van 1 tot 2 weken en dienen indien nodig vervangen te worden.

25


4.2. Voorbereidingen

U dient dagelijks, voor het dragen van de cups, uw borsten en het okselgebied te reinigen met een mild huidreinigend middel zoals bijvoorbeeld Sanex Zero% (lactoserum). Hiermee verwijdert u dode huidcellen en deodorant. Ook revitaliseert u uw huid en brengt u waar de cups de huid raken de vochtigheid van de huid terug.

Spoel en droog het zojuist gereinigde gebied, door te deppen met een niet-pluizende tissue. Plaats de cups nooit op de nog vochtige huid.

Schroef het filter (met het schroefdraad naar beneden) op het aansluitstuk op de bovenzijde van de SportBox®.

Druk niet te krachtig aan, dit kan het filter of de SportBox® beschadigen.

26

BRAVA™ Patiëntenmap Doe de BH om uw middel heen en sluit de binnenste steunband met het klittenband.

Maak de schouderbandjes los.

Trek de ritssluiting volledig omhoog over de blote borsten.

Trek de BH aan zijn bovenkant naar beneden in de richting van uw heupen.

27


28

BRAVA™ Patiëntenmap 4.3. De aansluitmogelijkheden van BRAVA Voor 2 cups (bilateraal)

Voor 1 cup (unilateraal) cups

SportBox®

Handpomp

1.

Patiënten die aan het einde van de behandeling meer borstomvang willen hebben kunnen gebruik maken van alleen de SportBox®. Verbind het slangetje met het T-stukje aan de twee slangetjes van de twee cups. Gebruik nooit de handpomp.

2.

SportBox® in tandem gemonteerd met het handpompje, bedoeld voor patiënten die een sterkere vergroting van het borstvolume nodig hebben in verband met AFT. Attentie: het is nodig om het handpompje goed te monteren: verbind het zwarte dopje aan het slangetje. Elke keer dat u het systeem gebruikt, controleert u of het handpompje via het slangetje goed op het zwarte dopje is aangesloten.

3.

SportBox® in tandem gemonteerd met het handpompje, bedoeld voor patiënten voorafgaande aan een één- of tweezijdige borstreconstructie. Bij een tweezijdige reconstructie zijn de cups met elkaar verbonden (fig. 2), bij een éénzijdige reconstructie is alleen de cup aan de kant van de te behandelen borst verbonden (fig. 3). Gebruik de slangetjes en het T-stukje om de handpomp met de SportBox® te verbinden. Attentie: het is nodig om het handpompje aan de juiste kant te monteren: verbind het zwarte dopje aan het slangetje. Elke keer dat u het systeem gebruikt, controleert u of het handpompje via het slangetje goed op het zwarte dopje is aangesloten. Wanneer het uiteinde van het slangetje gaat slijten, kunt u het bijsnijden. 29


4.4. Het aanbrengen van de cup(s)

Verwijder het plastic folie die de siliconenranden van de cups beschermt. Probeer deze plastic folie in goede staat te houden. Mocht dit niet lukken, gebruik dan diepvrieszakjes als bescherming van de siliconenranden als de cups niet worden gebruikt. Eén cup is voorzien van een “R” en wordt op de rechterborst geplaatst en één is voorzien van een “L” en is bestemd voor de linkerborst.

U kunt de juiste positie van de linker- en rechter cup controleren door te zorgen dat de aansluitpunten voor de slangetjes zich onderaan de cup bevinden en tegenover elkaar.

Plaats de cup door de siliconenrand tussen duim en wijsvinger te houden, waarbij de siliconenrand naar buiten wijst. Attentie: deze stap is bijzonder belangrijk voor een goede aanhechting van de cups, en hun levensduur en voor het vermijden van problemen met de huid op het punt waar de cups geplaatst zijn. Het is van groot belang dat u controleert of er geen plooien in de siliconenrand zitten. Iedere instulping van de rand naar de binnenzijde van de cup kan het functioneren van het systeem verhinderen, kan de siliconenrand beschadigen en kan pijn opleveren waar de plastic cup de huid raakt. Buigt u voorover om de borst in de harde koepel van de cup te laten “glijden”. Dit kunt u doen door de hand vlak bovenop de borst te plaatsen zodat uw borst gelift wordt. Plaats de cup 2 vingers onder de borstaanzet en plaats de cup van onder naar boven.

30

BRAVA™ Patiëntenmap Gebruik de onderarm voor het op de plaats houden van de eerste cup, terwijl u de tweede cup plaatst.

Zodra ook de tweede cup op zijn plaats zit, inspecteert u het hele gebied waar de cups de huid raken om na te gaan of de cups op een comfortabele wijze op de huid aansluiten en of zij goed onder de borst zitten. Gebruik uw vingers om op voorzichtige wijze de siliconenrand zonodig iets naar buiten bij te stellen en om elke plooivorming van de huid onder de randen van de cup te vermijden. Ga na of de twee cups elkaar tussen de twee borsten niet overlappen. Controleer ook of de cups luchtdicht op de huid zitten.

31


4.5. Het starten van het systeem

Trek de BH aan, naar boven over de cups en de slangetjes heen (in dit stadium nog niet de SportBox® aansluiten). Ga na of u tevreden bent met hoe de cups zitten. Sluit dan pas de BH met de ritssluiting. Als het goed is bevinden de slangetjes zich onderin de BH.

Maak de schouderbandjes vast.

Stel de juiste lengte van de schouderbandjes in.

Druk de cups voorzichtig aan op de borsten en gebruik uw onderarmen om de overmaat aan lucht uit de cups te laten ontsnappen.

32

BRAVA™ Patiëntenmap Maak de BH opnieuw open. Verbindt het slangetje aan het filter van de SportBox®.

Activeer de SportBox® door op de knop “Power” te drukken.

Druk op de knop “Alarm”. U hoort een piepje tijdens het activeren van de SportBox® en/of het alarm. Verzeker u ervan dat u een piepje hoort wanneer u de SportBox® en/ of het alarm activeert. Als de SportBox® eenmaal geactiveerd is, zorgt de SportBox® voor de juiste onderdruk onder de cups. Voordat de SportBox® dit punt heeft bereikt, zijn er 2 tot 10 minuten verstreken (of zelfs langer wanneer de cups wat groter zijn). Neemt u hiervoor rustig de tijd (ga ook rustig zitten, niet teveel bewegen) om daarmee te garanderen dat dit proces leidt tot een snelle en perfecte luchtdichtheid. In de BH bevindt zich een zakje waar u de SportBox® in kunt doen. Druk nooit met kracht op uw borsten als luchtdichtheid eenmaal bereikt is, want dit zou de SportBox® kunnen beschadigen.

Het dragen bij nacht Voor het dragen van het systeem gedurende de nacht, maakt u zich het zo comfortabel mogelijk waarbij u de bovenzijde van uw lichaam recht houdt. U gebruikt uw SportBox® tijdens de slaap. Indien de SportBox® een alarm laat horen, betekent dit dat er drukverlies is opgetreden onder de cups (ergens tussen de siliconenrand en de huid is een lekkende ruimte, of is een slangetje losgeschoten). Om deze situatie te corrigeren: schakel het alarm uit (knop “alarm on/off”), dan de SportBox® (knop “power”). Plaats de cups weer op juiste wijze, reactiveer de SportBox® en het alarm weer. 33


4.6. Onderhoud van de huid en de cups

Na het afnemen van het systeem, reinig de huid rondom uw borsten zoals u gewend bent met ongeparfumeerde zeep of douchegel. Vermijd alcoholhoudende producten.

Onze ervaring voor een goede huidbehandeling is nabehandelen met HoneySoft SRC Skin Recovery Cream

De cups na gebruik omspoelen met lauwwarm water. De siliconenrand twee maal per week behandelen met Antiseptic Dome Cleanser. Hiermee vermijdt u dat bacteriën zich aan de siliconenrand gaan hechten. Spray de siliconenrand in en laat dit 5 minuten inwerken, spoel dan de cups om met lauwwarm water. ( LET OP : DOOR ALCOHOL EN ALCOHOLHOUDENDE PRODUCTEN WORDT DE SILICONENRAND AANGETAST EN KOMT DE GARANTIE TE VERVALLEN) Schuur of wrijf de cups nooit wanneer u ze wast. Dit zou de verbinding tussen de plastic cups en de siliconenrand kunnen beschadigen, waardoor het systeem onbruikbaar zou worden. Vermijd ook dat pluisjes van een katoenen of papieren doekje op de siliconenrand achterblijven.

34

BRAVA™ Patiëntenmap Laat de cups drogen in de vrije lucht in een warme- en stofvrije omgeving op de bijgeleverde roze cuphouder.

Plaats plastic beschermfolie op de siliconenrand (tip, knip een vorm uit stevig plastic, bijvoorbeel eebn insteekhoes). Let op: keukenfolie is niet geschikt. Plaats het geheel met de cuphouder in de doos waar het uitkwam en bewaar buiten de directe omgeving van een warmtebron.

35


4.7. Dagelijks onderhoud van het filter

Dagelijkse vervanging en reiniging van het filter. Schroef het filter van de SportBox® af.

Trek de zuiger van de bijgeleverde lege spuit op en plaats deze op het filter (droog). Zuiger optrekken als in het voorbeeld.

Druk de zuiger naar beneden. Hiermee druk u lucht door het filter en verwijdert u kleine deeltjes die in het filter zijn blijven zitten. Gebruik geen vloeistoffen voor deze handeling.

Dagelijkse vervanging van het filter Vervang de filters elke dag zodat deze in de tussentijd kunnen drogen. Voorzie de filters van een nummer (of dagen van de week). Gebruik op dag 1 > nr. 1, op dag 2 > nr. 2, etc. tot en met dag 10. Vervolgens begint u weer met filter nr. 1. Indien u veel transpireert of het apparaat meer dan 11 uur per dag draagt, moet u de filters mogelijk vaker vervangen. In dat geval raden wij u aan een extra set filters bij TAUREON te bestellen en de gebruikte filters weg te gooien. 36

BRAVA™ Patiëntenmap Test het filter om uzelf ervan te verzekeren dat het niet verstopt is. Bevestig het filter aan de SportBox® en activeer de SportBox®. Als deze niet opstart, haal het filter dan los. Als de SportBox® niet opstart betekent dit dat het filter verstopt zit en gereinigd of vervangen dient te worden.

Reinigen van de SportBox® Gang van zaken voor het dagelijks droog reinigen van de SportBox®. Haal het filter van de SportBox® af.

Haal het rubberen dekseltje van de bovenkant van de SportBox®, en hang dit op aan het haakje dat op het schoonmaakbakje zit.

Druk op “Power” om de SportBox® te activeren (er is een piepje hoorbaar).

Plaats de SportBox® ondersteboven, in het schoonmaakbakje zodat het pinnetje van het schoonmaakbakje in de grote “witte” opening van de SportBox® valt.

37

BRAVA™ Patiëntenmap Indien het alarm afgaat, druk op de knop “Alarm” om het uit te zetten. Laat de SportBox® gedurende minimaal 10 minuten lopen (in het geval zich veel vocht heeft opgehoopt, kan het drogen wat langer duren). Het reinigigsproces is afgelopen als het schoonmaakbakje droog is. Eenmaal afgelopen, plaats het rubberen dekseltje dan terug.

38


5.

Tips en veelgestelde vragen

39

BRAVA™ Patiëntenmap 5.1. Tips • • • • • • • •

Plaats de onderdelen van uw BRAVA™ systeem nooit in een wasmachine, droger (behalve de BH), vaatwasser, onder een elektrische droger of in de magnetron. Laat de onderdelen van uw BRAVA™ systeem nooit in de zon in de auto liggen. Extreme warmte of koude beschadigt de onderdelen. Houdt de onderdelen van uw BRAVA™ systeem buiten het bereik van kinderen (kinderen kunnen bij onjuist gebruik stikken in de onderdelen). Houdt de onderdelen van uw BRAVA™ systeem buiten het bereik van huisdieren en bewaar ze ingepakt ter bescherming. Gebruik alleen alkaline AAA batterijen (DURACELL). Draag het BRAVA™ systeem niet als u sport of als u andere fysieke inspanning levert. Douche nooit als u BRAVA™ en de SportBox® draagt. Uit oogpunt van hygiëne mag uw persoonlijke BRAVA™ systeem nooit aan anderen worden doorgegeven. wanneer dit wel gebeurt komt de garantie te vervallen.

5.2. Veelgestelde vragen (FAQ’s) Hoe dien ik mijn huid te verzorgen als ik het BRAVA™ systeem gebruik? Reinig uw borsten met de “Sanex Zero% (lactoserum)” of een vergelijkbaar product. Na elk gebruik van de cups reinigt u de siliconenrand die in contact is geweest met de huid, met een zachte spons en “BRAVA™ Antiseptic Dome Cleanser”. Na elke sessie, brengt u een milde bodylotion voor herstel en rehydratatie van uw huid aan. U mag uw huid meerder keren per dag hydrateren. Maar vergeet vooral niet de huid goed te reinigen elke keer voordat u de cups plaatst. Mijn cups blijven minder goed zitten. Wat moet ik nu doen? Na elke gebruik dient de buitenrand van de cups gereinigd te worden met “BRAVA™ Antiseptic Dome Cleanser”. Spray het op de buitenrand en laat het maximaal 5 minuten intrekken, spoel overvloedig met lauw water en laat aan de lucht drogen. Reinig de siliconenrand een keer extra dan de gebruikelijke twee maal per week met de Antiseptec Dome Cleanser • • • • • • •

Gebruik geen hydraterende (vochtinbrengende) lotion, een poeder of deodorant terwijl u het BRAVA™ systeem draagt. Gebruik nooit schuurmiddelen en/of pluizend papier of doek om de cups schoon te maken. Gebruik alleen een zachte spons. Laat de cups nooit drogen in de zon of in de nabijheid van een warmtebron. Gebruik nooit chemische producten om de oppervlakte van de cups schoon te maken. Gebruik nooit antibacteriële middelen of hydraterende middelen om de cups schoon te maken. Bewaar de cups in een omgeving die vrij is van stof en haren. De buitenrand mag niet worden afgedekt met haren, een vacht of een kleed.

Op de langere termijn zal de siliconenrand minder plakken dan toen hij nieuw was, dat is normaal en het gevolg van normaal gebruik. Een zorgvuldig dagelijks onderhoud, waarbij onze aanbevelingen worden opgevolgd, zorgt ervoor dat u de cups juist behandelt. Desalniettemin kan het zijn dat bij zeer langdurig gebruik in de loop van de behandeling een nieuwe set cups dient te worden aangeschaft. Doet u dit niet zonder met uw BRAVA™-consulente te overleggen.

40

BRAVA™ Patiëntenmap Hoe zorg ik dat de cups perfect op de huid aansluiten? • Was het oppervlak van de huid dat in contact komt met de cups. • Controleer of alle slangetjes juist aangesloten zijn (de cups worden verbonden met het T-stukje, het T-stukje met het filter, het filter aan de SportBox® en de cups tegen de huid). • Druk de cups zacht aan als de SportBox® wordt geactiveerd om te verhinderen dat lucht naar binnen komt. • Als uw borsten vochtig zijn, of wanneer de huid door de voorbereiding met Cavilon® spray niet voldoende is gedroogd, krijgt u geen perfecte luchtdichte afsluiting. Doe de cups dan af, was uw borsten, spoel, droog, voer indien nodig de voorbereiding met Cavilon® spray opnieuw uit en laat 10 minuten drogen voor u de cups opnieuw aanbrengt. • Trek de siliconenrand van de cups licht naar buiten om te verhinderen dat ze naar binnen trekken wanneer de SportBox® wordt geactiveerd. Als de siliconenrand onder de cup glijdt, zal snel drukverlies optreden met als gevolg dat de werkzaamheid van het systeem afneemt. Hierdoor kan de siliconenrand snel verouderen en de werking al in een vroeg stadium verminderen. • Zorg dat de cups nooit tussen uw borsten over elkaar heen schuiven. Ook dit kan tot drukverlies en tot pijn op het borstbeen leiden. • Zorgt u ervoor dat uw hele borst aan de binnenkant van de cups zit. De siliconenrand mag nooit op het kwetsbare weefsel van de borst steunen. • Kijk goed of u tussen uw huid en de siliconenrand ruimtes ziet zitten. Dit kan leiden tot luchtlekkage en drukverlies. Als dit te vaak gebeurt kan vervanging van de cup noodzakelijk zijn. Let erop dat u dagelijks volgens voorschrift reinigt met de geadviseerde middelen. • Evalueer regelmatig de maat van de cup. Indien uw tepels de binnenkant van de cup raken, heeft u grotere cups nodig. Als aan het einde van uw sessie van 11 uur de afstand tussen tepel en binnenkant van de cups 2 cm of minder is (op het maximum van zijn onderdruk, d.w.z. met het systeem geactiveerd en onder maximale druk) heeft u mogelijk een grotere maat cups nodig. Als het alarm afgaat: wat betekent dat en wat moet ik doen? Als de luchtdichtheid onderbroken is geweest voor een periode van 10 minuten, klinkt het alarm automatisch gedurende 1 minuut. Zet het alarm uit door op de knop “alarm” van de SportBox® te drukken en druk het opnieuw in het alarm opnieuw te activeren. Druk zachtjes de twee cups tegen uw borsten. Zorg ervoor dat de onderranden zich plat tegen uw borstkas bevinden, dat ze niet naar binnen krullen en dat de siliconenrand goed aansluit Wat moet ik doen als de SportBox® niet uitgaat? Er bestaan veel mogelijke oorzaken waarom de SportBox® meer dan 10 minuten actief kan blijven. 1) Controleer de verbinding met de cups. Als een slangetje los is, bevestig het dan weer. Als de uiteinden van een slangetje versleten zijn, snijdt er dan een stukje af en bevestig het opnieuw. 2) Controleer of de cups goed op hun plaats zitten. Druk erop om te zien of de luchtdichtheid maximaal is en blijf drukken totdat de SportBox® ophoudt te werken. 3) Als de SportBox® meer dan 10 minuten blijft werken en alle andere redenen zijn uitgesloten, dan moet de SportBox® mogelijk worden gereinigd neem in dan contact op met uw Brava-consulente (kijk hiervoor in de paragraaf “Onderhoud van uw SportBox®”). Voor het controleren van een goed functioneren van uw SportBox®, ontkoppelt u hem en activeert u hem (u hoort nu het geluid van de motor), plaats uw wijsvinger op het uitgangetje bovenop de SportBox® en druk stevig aan. Als uw SportBox® uitgaat wanneer het verbindingsstuk dichtgedrukt wordt, functioneert hij zoals het behoort. In dat geval moet u het filter weer plaatsen en het geheel verbinden met het systeem. 41

BRAVA™ Patiëntenmap Gebruik de SportBox® nooit zonder filters. Wissel de filters elke dag voor een optimaal rendement. Het kan nodig blijken te zijn uw filters te vervangen gedurende het dragen van het systeem. Dit zou bijvoorbeeld het geval kunnen zijn wanneer wondvocht na AFT in de cups, in de slangetjes en dus in het filter komt. Een op deze wijze verontreinigd filter dient te worden weggegooid. 4) Indien uw SportBox® het in zijn geheel niet doet, neem dan contact op met uw BRAVA™consulente. Ik heb gemerkt dat mijn borst de binnenkant van de cup raakt. Is dat normaal? Nee, dit is niet normaal. Wanneer het voorste deel van uw borst, of uw tepel, de binnenkant van de cup raakt, heeft u een cup van een grotere maat nodig. Stop direct het gebruik van de huidige maat cups om irritatie van de huid te vermijden en contacteer uw BRAVA™-consulente of contacteer uw arts. Is het mogelijk dat ik pijn voel wanneer ik het BRAVA™ systeem gebruik? U mag geen pijn voelen wanneer u het BRAVA™ systeem gebruikt, vaak moet u enkele dagen wennen voordat sprake is van voldoende comfort bij het dragen. Dit verschilt van persoon tot persoon. Soms wordt druk gevoeld in het gebied tussen de borsten (op de mediane lijn); u kunt de druk verminderen door de ritssluiting van de BH half te openen (u kunt een veiligheidsspeld gebruiken voor het op de plaats houden). Als de druk blijft of u voelt nog steeds pijn tijdens het gebruik van het systeem, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het systeem en contacteer uw BRAVA™-consulente of uw behandelend arts. De cups lijken erg groot voor mij. Hoe weet ik of ze de juiste grootte hebben? De cups zijn zodanig ontworpen dat ze rekening houden met een vergroting van het borstweefsel. Er moet aan het einde van een sessie van 11 uur waarin er onderdruk heeft geheerst altijd 2 tot 6,5 cm ruimte zijn tussen uw borst en de binnenkant van de cup. Als ik een huidirritatie waarneem op de mediane lijn tussen mijn borsten, die niet comfortabel aanvoelt, moet ik dan doorgaan met het dragen van het systeem? Dat hoeft niet, stop het dragen van het systeem als uw huid geïrriteerd raakt of indien u erge pijn gaat voelen in de borst(en) of bij de ribben. Neem voor de zekerheid contact opmet uw behandelend arts of BRAVA™-consulente. Moet ik enig verband of pleister dragen om gevoelige delen van de huid te beschermen als ik het Brava systeem gebruik? Draag nooit enig verband of pleister wanneer u het BRAVA™ systeem draagt, noch op de huid, noch op of in de cups. Uw huid zal zich namelijk kunnen strekken tijdens het dragen van het BRAVA™ systeem, maar niet op die plekken waar zich bijvoorbeeld een pleister zou bevinden. Dit zou stuwing kunnen veroorzaken en, om die reden, u kunnen noodzaken om tijdelijk te stoppen met het dragen van het systeem.

42

BRAVA™ Patiëntenmap 5.3. Beperkingen t.a.v. het gebruik van medicijnen Het gebruik van het BRAVA™ systeem is verboden voor patiënten die de volgende medicijnen gebruiken of behandelingen volgen: • Plavix (en andere middelen ter verhindering van atherosclerotische aandoeningen) • Coumarinederivaten (en andere bloedverdunners) • Chronisch of langdurig gebruik* van orale steroïden en corticosteroïden • Chemotherapie • Immunosuppresiva • Chronisch of langdurig gebruik van aspirine • Chronisch of langdurig gebruik van anti-inflammatoire middelen (bijv. NSAIDS) • Heparine • Herceptine of andere anti-angiogenetische middelen. • Analgetica en narcotica. *Definitie van “chronisch of langdurig gebruik”: het gaat hierbij om geneesmiddelen die op dagelijkse basis worden genomen, in het geval dat er sprake is van een medische chronische situatie om de klachten of de oorzaak van de aandoening weg te nemen.

43


6.

Praktische informatie

Uw persoonlijke BRAVA-consulente Uw persoonlijke BRAVA-consulente is mevrouw Monique van Rossen. Zij is op kantooruren bereikbaar op telefoonnummer 06 – 22 77 09 46. E-mail: [email protected] De rol van uw BRAVA-consulente bestaat uit:t • Het infromeren en adviseren over het gebruik van het BRAVA systeem. • Het beantwoorden van alle vragen en oplossen van problemen die aan de orde zouden kunnen komen tijdens het gebruik.

Garantie Op uw BRAVA-AFT systeem heeft u tot 30 dagen na ontvangst van de systeem garantie op alle verborgen gebreken. Indien u bij ontvangst van het product al gebreken opmerkt die een goed functioneren van het aangeschafte product in de weg zullen staan, zullen wij kostenloos tot vervanging overgaan. Wij zullen u hiervoor de verzendkosten vergoeden. Neemt u in dat geval contact op met uw BRAVA-consulente. De cups en de SportBox® evenals andere technische onderdelen kunnen alleen worden geruild als zij zijn gebruikt zoals in de handleiding aangegeven. Niet onder de garantie vallen: problemen die veroorzaakt zijn door verkeerd gebruik en door normale slijtage. Het dagelijks gebruik, wassen, zweten, etc. veroorzaken reguliere slijtage van de onderdelen. Slijtage ten gevolge van normaal gebruik kan niet worden gezien als een verborgen gebrek.

44


7.

Persoonlijke gegevens

45

BRAVA™ Patiëntenmap Persoonlijke gegevens

Naam: Adres: Postcode:

Voornaam:

Geb. datum: E-mail:

Tel: Mobiel:

Behandelend arts: Instelling: Zorgverzekering:

Nummer:

Plaats:

Voorafgaande behandelingen:

Meting: Onder de borst

Op de volledige omvang van de Op de volledige omvang van de borst borst licht voorover gebogen

Maat Brava Maat cup

S/W S / M / L / XL

Datum OK

Vervolg bezoek BRAVA™-consulente

46


BRAVA™-consulente Naam: Tel: ........................................................ E-mail: .......................................................

Mobiel: E-mail algemeenl:

[email protected]

Adres: TAUREON BV Laan van Zuid Hoorn 61 2289 DC Rijswijk www.TAUREON.com T +31 (0)70-307 20 88 F +31 (0)70-307 20 89 www.brava-aft.com

Afspraken ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... .........................................................................................................................................

Vervolg bezoek BRAVA™-consulente Datum

/

/

Onderwerp: .................................................................................................

Datum

/

/

Onderwerp: .................................................................................................

Datum

/

/

Onderwerp: .................................................................................................

Datum

/

/

Onderwerp: .................................................................................................

Datum

/

/

Onderwerp: .................................................................................................

Datum

/

/

Onderwerp: .................................................................................................

Datum

/

/

Onderwerp: .................................................................................................

Datum

/

/

Onderwerp: .................................................................................................

Datum

/

/

Onderwerp: .................................................................................................

47

BRAVA™ Patiëntenmap Notities ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... ..................................................................................................................... .....................................................................................................................

48

P a t i ë n t e n m a p

Recommend Documents