Oznámení o přerušení dodávky elektřiny

Listopad 2007 5,- Kč

78

Zpravodaj městského úřadu též na http://www.pysely.cz

Sloupek starosty

Důležitá informace

Zpráva

Ve čtvrtek 15. listopadu 2007 je prak cký lékař MUDr. P. Kalábek ze zasedání městského zastupitelstva města Pyšely, na odborném pracovním dnu. konaného dne V ordinaci bude přítomna 10.10.2007 Vážení občané, pouze sestra. dovolte mi, abych Vám - byla projednávána změna č. 3 územního plánu města Pyšel nas nil situaci s ordinací obvodního - byl projednán a schválen návrh na úpravu rozpočtu prak ckého lékaře pro dospělé. Na základě - byl projednán a schválen návrh na opravu sochy sv. Jana Nepomuckého informací (jedna paní povídala) se šíří na Nám. T.G.Masaryka a schváleno podání žádos Středočeskému kraji po Pyšelích zvěst o zrušení zdravotního o poskytnu dotace na tuto opravu ve výši 50 % nákladů. střediska v Pyšelích. Rád bych toto uvedl na - byl projednáván strategický plán rozvoje našeho města a rozhodnuto o jeho pravou míru. Středisko bude fungovat dále dopracování tak jak doposud, pouze zde vyvstal problém - zastupitelstvo vyslovilo souhlas se vznikem předkupního práva pro Marii s ordinací pana doktora Kalábka. Pan doktor Kolářovou k domu č.p. 196 v Pyšelích mi písemně sdělil, že svoji praxi v Pyšelích - byl projednána a schválena koupě pozemku parc.č. 1 v k.ú. Zaječice od Ing. je nucen ukončit a to k 31.12.2007. Josefa Dastycha K tomuto rozhodnu ho vede několik - byl projednán a schválen záměr koupě část pozemku parc.č. 485(PK) v k.ú. důvodů. Nejdůležitějším je, že pan doktor Pyšely, na kterém stojí městská vodárna Kalábek nechce dopus t, aby na základě - byla projednána a schválena žádost Honebního společenství Pyšely velké vy ženos k ordinaci ve Stránčicích o pronájem pozemku parc.č. 9863(PK) na Borové Lhotě v k.ú. Pyšely pro účely a Mirošovicích, došlo ke zhoršení kvality myslivos lékařské péče pro pyšelské pacienty. Stejně - byla projednána a schválena žádost Filipa Vosického o pronájem pozemku jako v Pyšelích, tak v obou výše uvedených parc.č. 366/11 v k.ú. Pyšely, který dosud měl v pronájmu Zdeněk Šturc obcích přibývají noví občané, tedy i pacien - byl projednán režim průjezdu ulicí Husovou a ulicí Pod Zahrady, kde je doktora Kalábka. zakázán vjezd vozidel těžších než 6 tun a rozhodnuto, že v případě nutnos K vyřešení vzniklé situace je třeba pro bude městský úřad vydávat individuelní povolení k nadlimitnímu průjezdu město Pyšely zajis t nového prak ckého - bylo rozhodnuto o tom, že odběratelé, kteří vypouštějí do městské lékaře pro dospělé. V současné době kanalizace vodu ze svých vlastních zdrojů a neopatří tyto zdroje do 31.12.2007 mám rozjednáno několik možnos . Pevně vlastními vodoměry zaplombovanými městským úřadem, budou od 1.1.2008 věřím, že do konce roku se mi podaří lékaře pla t paušál ve výši 5.000,- Kč ročně na osobu nebo na rekreační objekt zajis t. - bylo rozhodnuto o tom, že novou předsedkyní osadního výboru v Zaječicích Co se týká vlastní budovy zdravotního poté, co pan Miroslav Rathan ze zdravotních důvodů z funkce předsedy střediska, tak na základě rozhovoru tohoto výboru odstoupil, bude paní Helena Gmuzdková s majitelkou budovy paní doktorkou - byla projednána a schválena žádost Sboru dobrovolných hasičů Pyšely Štolbovou jsme došli k závěru, že v dohledné o finanční příspěvek podle možnos rozpočtu až do výše 50.000,- Kč na době nehodlá využi této budovy měnit. oslavy 130 let výročí založení tohoto sboru dne 13.9.2008 Toto bylo též projednáno i s panem - bylo projednáno a schváleno přistoupení našeho města k výzvě Sdružení doktorem Biskupem. Dále v součinnos se místních samospráv o změnu nespravedlivého rozdělování daní obcím. stavební firmou STINGS, s.r.o. připravujeme Zprávu podává: dr.Pavlík výstavbu nového zdravotního střediska v lokalitě starého pivovaru. V tomto středisku by měla být v přízemí ordinace Oznámení POZOR obvodního lékaře, dětského lékaře, zubaře o přerušení a lékárna. V podkroví domu plánujeme byty pro lékaře. Tímto by se dle mého mínění dodávky elektřiny Vážení občané, v období měla vyřešit zdravotní péče o obyvatele od 26. listopadu do 7. prosince 2007 Dne 28. listopadu 2007 našeho města. Věřím, že tato zpráva Vás budou prováděny odečty vodoměrů. od 8,30 do 16 hodin trochu uklidní, pokud budete mít zájem Pokud nebudete v tomto období zastiženi, bude přerušena dodávka o další informace, rád Vám je telefonicky či prosíme o nahlášení stavu vodoměrů na elektřiny v Nové Vsi a to osobně poskytnu. Městský úřad Pyšely. v ulici Špálova a Vilová. Děkujeme. S. Vosický, starosta města

ODEČTY VODOMĚRŮ

1

ZE ŽIVOTA OBCE

Mateřské centrum

Zajíček

listopad 2007

Nový spoj Informace pro občany ze Zaječic Zaje a Kovářovic MěÚ Pyš Pyšely se podařilo prosadit nový autobusový spoj v dopoledních hodinách. Od 8. pro prosince 2007 bude jezdit autobus ze Senohrab, v Zaječicíc Zaječicích bude v 9,14 hodin a pojede do Pyšel. Zpět odjíž odjíždí v 10,42 hodin z náměstí v Pyšelích, směr Zaječice. Tento autobus bude jezdit v pracovní dny.

Před prázdninami zdni zd nina nami jsme jsme vás vá informovali in nfo formov ova ali o záměru zá ámě měrru ru provozovat v Zaječicích Zaječ ečiccích mateřské ma ateř teřské ké centrum cen ntr tru um (dále le MC), jehož otevření ote tevře ení se e plánovalo plá ánova no alo na a podzim podzim m tohoto tto ohot oto o roku... Podzim je tu a MC Zajíček je tu také ! Co to MC Zajíček je a jak funguje? Mateřské centrum Zajíček je provozováno v rámci Občanského sdružení pro zvelebování Zaječic, Kovářovic a okolí. Mateřské centrum je jedinečnou příležitostí (nejen) pro maminky na mateřské dovolené. Je to místo, kde se maminky s malými dětmi mohou scházet, zúčastňovat se různých programů či se samy aktivně podílet na jejich vytváření. Dává jim možnost vyjít z izolace, uplatnit své znalosti a dovednosti. Maminky zde mohou najít společenství založené na principech rovnosti, dobrovolnosti a svépomoci. Dětem poskytuje mateřské centrum možnost pohrát si s jinými dětmi za přítomnosti maminky. Všichni se zde učíme toleranci, solidaritě a ohleduplnosti. Mateřské centrum je místo, kde jsou děti vítány a vidí zde svoji matku v jiné roli než v domácnosti. Ženy zde mohou udržovat svou profesní orientaci a posilují své sebevědomí. Setkání mají neformální charakter a maminky i děti zde nalézají nové přátele. Provoz i většinu programu zajišťují maminky na mateřské dovolené samy. Maminky se zde mohou uplatnit ve svých profesích a zálibách a přispívat tak k programu centra. Chod mateřského centra je postaven na potřebách, zájmech a aktivitách maminek, které mu věnují svůj čas. Proto uvítáme i vaše nápady, jak obohatit současnou nabídku aktivit a vylepšit chod centra, jehož činnost je teprve v plenkách.

MC Zajíček je tu pro vás a vaše děti od čtvrtka 18. října 2007. Pravidelně se scházíme každé úterý a čtvrtek od 9 - 12 hod. Program mateřského centra se skládá z dětské herny, zpívání a hraní s dětmi, výtvarných činností pro rodiče i děti, přednášek pro rodiče a dalších aktivit. Program bude průběžně uveřejňován na www.zajecicekovarovice.cz. Adresa kde MC Zajíček sídlí je: Zaječice 83 - Chytárna (vstup do domu v suterénu). Uvítáme jakékoliv návrhy a připomínky a zodpovíme vaše otázky na: tel: 603 15 87 87; mail: [email protected]. Za realizační tým se na vás a vaše děti moc těší Petra Krupičková.

Drakiáda Konala se 21.. ří řříjna íjn jna odpoledne od odpo dp po ole edn ne a nikdo nikkd ni do tentokrát tent te ntok nt okrá ok rát rá át nemusel mít obavy, vy že že nebude ne n ebu bud de e foukat fou ouka k t vítr. ka vítr ví ítrr Až na na dvě dvvě d chvíle, kdy vítr ustal, foukalo pořádně a studeně. Nevíme přesně, kolik se na Loretě sešlo lidí, ale víme přesně, že tam létalo 58 draků ! Osm z toho bylo dokonce vyráběných doma – do vzduchu vylétly i čtyři vyráběné krabice. Účastníci se mohli zahřát teplým čajem a ti menší také při běhu – to když modeláři z Čerčan a Nesvačil začali vypouštět do vzduchu rakety s parašutisty a letadla s bonbóny a barevnými stuhami. Naše poděkování patří panu Zdeňku Heřmanovi, který zdarma věnoval bublifuky všem majitelům draků. Takže – podzimnímu větru zdar – a příští rok na jubilejní desáté drakiádě nashledanou. Mgr. R. Šestáková

2

Úklid Vážení spoluobčané, protože se kvapem blíží vánoce, dovoluji si Vás touto cestou požádat, o ořezání větví ze stromů a keřů, které prolézají vašimi ploty nebo tyto ploty přesahují na místní komunikace, chodníky a podobně. Na mnohých křižovatkách též zabraňují ve výhledu řidičům a hrozí zde možnost dopravní nehody. Dále Vás žádám, ty kteří mají na zahradách při místních komunikacích velké listnaté stromy, aby byli tak laskaví a listí, které opadá nehrabali pouze na své zahradě, ale též na obecních pozemcích. Za toto Vám předem děkuji. S. Vosický

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

listopad 2007

Noví občánci Dne 30. září 2007 se narodila nová občanka Zaječic Johanka Holubářová. Radost z ní mají nejen rodiče Kateřina a Martin, ale i starší sestřička Anička. Přejeme celé rodině hodně štěstí, zdraví a spokojenosti. Manželé Daniela a Ondřej Cachovi z Kovářovic nezapomenou datum 15. září 2007. Narodila se jim prvorozená dcera Klárka Cachová. I jim z celého srdce blahopřejeme a mladé rodině přejeme jen to nejlepší.

Svá životní jubilea v měsíci listopadu oslaví paní Ludmila Matejzlíková z Pyšel, paní Libuše Petrová z Pyšel a paní Božena Masopustová ze Zaječic. Jubilantkám přejeme pevné zdraví, hodně spokojenosti, štěstí a životní pohody do dalších let života.

Vítáme spoluobčany, kteří našli v Pyšelích svůj nový domov. Je to pan Sten Broström, pan Jan Keprta, pan Jiří Coufal a paní Kateřina Šiklová s dětmi Oliverem a Adrianou. Přejeme jim klidný a spokojený život a aby zde nalezli hodně nových přátel.

Zvony slavily s námi.

ZE ŽIVOTA OBCE

V letošním roce jsme již popáté zakončili sváteční den vzniku Československého státu slavnostním zvoněním ve věži kostela Povýšení sv. Kříže v Pyšelích. Zvonění se zúčastnilo kolem 40 lidí, kteří přišli přímo ke kostelu. Zájemci si mohli prohlédnout věž, hodinový stroj, krov věže i kostela a tři zvony. V hasičské zbrojnici, která je přes cestu, byla připravena výstavka mapující pět let těchto oslav. Shromážděny byly materiály ze dvou našich návštěv Zvonu míru v Roveretu a zajímavé informace o věži a zvonech v Pyšelích. Srdečné setkání jsme zakončili promítáním snímků z Rovereta a Pražského hradu, které byly dokresleny hlasem různých zvonů. Rozešli jsme se až po 23h. Prezentační DVD po mnohahodinové práci sestavil M. Vašourek. V našem kraji s námi již po několikáté zvonili v Městečku, Vranově, Velkých Popovicích, Říčanech a Ledcích. Pět zvonů zpívalo již ZVON MÍRU V ROVERETU potřetí také v Novém Městě nad Metují. Nově se k těmto oslavám připojili v kostele sv. Filipa a Jakuba na Chvojně. Po projednání na Radě města Benešova a Římskokatolické farnosti v Benešově se ve 21h rozezněly čtyři zvony. Jeden z nejstarších zvonů u nás ve spodní zvonici zvon Ave Maria z roku 1322. V horní zvonici na Karlově v kostele sv. Mikuláše stejnojmenný zvon o průměru 130cm. Spolu s ním zvonily ještě dva menší zvony z 14 – 15 století. Prvně se zvonilo také v Třeboni, Machově, Bezděkově, Vranovské Lhotě; Komorním Hrádku a Tišnově u Brna. Sváteční podzimní den jsme zakončili zvoněním zvonů, mnohý pamatuje několik staletí existence naší země. Přežily mnoho válečných vřav, živelných katastrof a státních zřízení. I přesto jsou tu stále s námi a dokazují tím, že stále zvoní, velký um a zručnost našich zvonařů a lidí, kteří je ochránili až do dnešních dnů. Děkuji všem, kteří umožnili rozeznít naše zvony v tento sváteční den a ochotně se k této výzvě připojili. Jan Kostrhoun SDH Pyšely

3

ZE ŽIVOTA OBCE

listopad 2007

Současnost českého golfu

Česká republika je zemí, kde golfista zažije jedinečnou kombinaci golfu v blízkosti přírodních krás, historických památek a vřelých lidí. Český golf již dokázal pokrýt téměř celou mapu země. Výstavba golfových hřišť stále trvá a investoři se soustředí zejména na vysokou úroveň hřišť, zapadajících do koloritu okolního prostředí, a jejich zázemí, včetně ubytovacích kapacit a wellness programů. V České republice se v současné době nachází 112 klubů a více než 70 golfových hřišť, z toho dvě 36jamková, dvě 27jamková, dvacet jedna 18jamkových a čtyřicet pět 9jamkových. Nejkvalitnější hřiště s nejvyšším standardem služeb se nacházejí v okolí Prahy, v západočeském lázeňském trojúhelníku – Karlovy Vary, Mariánské Lázně a Františkovy Lázně, které samozřejmě navazují na svou dlouholetou tradici, a překvapivě na severní Moravě. K mimořádně atraktivním hřištím se řadí například golfový areál na Konopišti, výše zmíněné Mariánské a Karlovy Vary, Cihelny u Karlových Varů, v Plzni či Šilhéřovicích a Čeladné. O kvalitě českých golfových hřišť svědčí také skutečnost, že mnohá z nich byla navržena předními zahraničními architekty. Můžeme zmínit například Garyho Playera (hřiště v Cihelnách u Karlových Varů), Miguela A. Jiménése (hřiště v Čeladné), Lese Furbera a Jima Eremka (hřiště na Karlštejně) či Johna Burnse (hřiště na blízkém Konopišti). O České republice se již v zahraničí dobře ví. Celosvětové společenství organizátorů golfové turistiky udělilo v závěru roku 2006 České republice titul „Neobjevená golfová destinace roku 2007“. Golf je v České republice sezónním sportem, hrát se začíná dle počasí přibližně od konce března do poloviny listopadu. Mimo sezónu je možné využít indolového golfu, v jehož široké nabídce je Česká republika v porovnání s ostatními evropskými zeměmi unikátní. Většina golfových klubů je otevřena i pro nečleny svého klubu, kde Vám rádi zapůjčí golfové vybavení a poskytnou restaurační služby. Pro ty, kteří si ještě nestačili „udělat“ tzv. golfovou zkoušku je u nás k dispozici přibližně 23 veřejných hřišť, u nichž se celodenní poplatek pohybuje v průměru kolem 200,- Kč a půjčení hole se pohybuje do 100,- Kč. Na lyže či na snowboard dnes už nikdo nekouká jako na snobskou záležitost. Přitom cena lyží a řádného oblečení může přesáhnout i několik desítek tisíc korun. O cenách permanentek v horských střediscích ani nemluvě. Když však budete začínat s golfem, přijde Vás to zhruba na tolik jako večeře v dražší restauraci. Do prvních odpalů a puttů víc než několik stovek investovat nemusíte. A nezapomeňte, že krásou golfu je, že ho může hrát celá rodina, v přírodě, v klidu. Nepotřebujete být fyzicky zdatní, a navíc díky systému svých handicapů si dobře zahrají i lidé s rozdílnou výkonností, to abyste nenabyli pocitu, že prohráváte s vlastními dětmi. I pro tyto skutečnosti se počet lidí, kteří golfu propadli, rapidně zvýšil. V současnosti je v Česku registrováno přibližně 34 tisíc osob, což je asi o dvacet tisíc více než před pěti lety. A na závěr jeden malinký citát z úst Winstona Churchilla: „ Golf je hra, při které se malý míček snažíme dostat do pravděpodobně ještě menší jamky nástroji k tomu jen velmi špatně se hodícími …“ (doufáme, že to myslel s nadsázkou…) Loreta invest a.s.

Pyšelské dýňodlabání V pátek 5.10.2007 se konalo o již šesté Pyšelské dýňodlabání. Nejdříve jsme v dopoledních hodinách na školním dvoře dlabali. bali. Přišlo asi 150 účastníků. Děti, rodiče i prarodiče, vyzbrojeni různými dlabátky a pustili se do dýní s tvůrčím elánem a velkým pracovním nasazením. Za dvě hodiny stálo na dvoře 90 oranžových příšer a příšerek. Jedna krásnější než druhá. Některé se smály, jiné šklebily a některé byly ještě přizdobené kaštany, šípky nebo barevnými No prostě díla. lilisty. t N tě umělecká ěl ká díl Letos jsme udělali změnu a dýňovou výstavu jsme místo pod kostel umístili na náměstí k pomníku. V zelené trávě či na šedomodré cestičce vypadaly oranžové krasavice moc pěkně. V 19,00 hodin jsme se u dýní sešli, abychom je společně zapálili a zároveň vyhlásili nejlepšího pěstitele. Tím se letos staly děti z Dětského domova. Jejich obří dýně měřila po obvodu 196 cm. Balíček sladkostí pro vítěze věnovala rodina Pařízkova. Ani ostatní děti nepřišly zkrátka. Všichni dlabači dostali od městského úřadu malou čokoládu. Kolem 21. hodiny všichni z náměstí odešli, ale dýně tam zůstaly a jako žluté lampy a lampičky svítily do tmy… M. Kolářová

4

ZE ŽIVOTA OBCE

listopad 2007

Filmaři v Domově pro seniory Pyšely …

V minulých měsících se z našeho zámku stalo dočasné filmové studio, neboť se zde natáčely záběry do seriálu Hraběnky a krásné interiéry domova pro seniory rovněž posloužily filmovému štábu při natáčení filmu Hodina klavíru. Roli herců – komparsistů si vyzkoušeli rovněž i naši klienti, a tak jsme Pro natáčení části televizní povídky netrpělivě očekávali až se seriál i film objeví na obrazovce a budeme moc „Vem ho čert“, kromě jistě zajímavého děje shlédnout i filmový debut našich seniorů – které se koná dne 15. listopadu 2007 – herců. v Domově důchodců Pyšely, První díl Hraběnek, které začala Česká televize vysílat v měsíci září, jsme hledáme si nenechali ujít a s napětím sledovali osudy hlavních představitelů a čekali do komparsu mezi zdejšími obyvateli jsme na okamžik, kdy se objeví záběry na krásné interiéry našeho Domova. starší ženy a muže. Klienti, kteří si vyzkoušeli své herecké umění, s nadšením čekali na svůj Honorář bude vyplacen na místě okamžik slávy. V současnosti napjatě čekáme jak Hraběnky dopadnou. ihned po skončení filmování Rovněž i Hodina klavíru u nás vzbudila Zájemci o bližší informace nadšení, klienti se shodli, že takto krásný a mohou volat nebo psát dojemný film již dlouho neviděli a mnozí si na tel. č. 721 021 087 nenechali utéct ani jeho následnou reprízu. Díky natáčení seriálu Hraběnky a filmu Hodina klavíru jsme se osobně setkali s herci – Josefem Abrahámem, Vlastou Chramostovou, Bolkem Polívkou, Viktorem Preisem či Pavlem Liškou, což v nás zanechalo nezapomenutelný zážitek. Všichni jmenovaní na nás udělali velký dojem a na jejich přítomnost v našem Domově vzpomínáme s radostí dodnes. Domov pro seniory Pyšely

Nabídka seniorům

Klub důchodců

Po prázdninové pause se opět členové Klubu důchodců setkávají každou první středu v měsíci a to v zasedací místnosti hasičské zbrojnice. Na poslední setkání 3. října přišlo 44 (!) členů. Další setkání se budou konat 7. listopadu a 5. prosince od 14 hodin. Členové připravovali zájezd na divadelní představení „Duchu jsi přítomen“ do Benešova (23.10.2007) a zájezd tamtéž na „Muzikálové melodie“ (22.11.). Dveře klubu jsou otevřeny, přijďte, budete vítáni. senioři

Bicyklovka

Na přání ání účastní účastníků íků jjarní bic biciklovky ciklovky jsme uspořádali spořádali i podzimní po ní variantu. Na start 29 29. září áří 200 2007 07 přijel přijelo lo 28 cyklistů. c klistů Jeli jsme jako vždy tři různě dlouhé trasy (22, 44, 77 km). Cyklovýlet jsme zakončili tentokrát v restauraci „U Dobrotů“ na pyšelském náměstí. Tam na účastníky čekal diplom a zlatá medaile. Překonali totiž i v celkem nepříznivém počasí pohodlnost a tím vyhráli. My jim za to děkujeme a přejeme mnoho pěkných zážitků na kole s námi i bez nás. M. a M. Kolářovi

Nejstarší letecký pohled Pyšel

Díky pozornosti vás čtenářů Pyšelských listů jsem mohl upřesnit rok vzniku naší nejstarší letecké pohlednice Pyšel. Dům rodiny Novákovy v Májové ulici byl dostavěn v roce 1926 a na této pohlednici již stojí. Na základě této informace od rodiny Novákových se nám období, kdy byl snímek zhotoven zúžilo na roky 1926 až 1929. Chtěl bych poděkovat za tento postřeh. Honza K.

5

LÉKAŘ

listopad 2007

Pneumokokové infekce Pneumokoky jsou bakterie, které u dětí i dospělých často vyvolávají zánět středouší, zánět vedlejších dutin nosních a zápal plic. Méně často mohou vyvolat i život ohrožující zánět mozkových blan nebo jiná závažná infekční onemocnění. Pneumokoky se vyskytují běžně na sliznicích horních cest dýchacích a většinou jde o neagresivní typy. Běžně se v dětských kolektivech šíří kapénkovou infekcí při kýchání a kašli. Zdrojem mohou být i zdravé děti, takzvaní „nosiči“ bakterií, kterých bývá hodně ve všech kolektivech. Pneumokokové infekce se objevují především u malých dětí – – u kojenců, batolat a u dětí předškolního věku. Více ohroženy jsou děti, které trpí poruchami obranyschopnosti organismu a mají časté záněty středního ucha. Ve zvýšeném riziku to jsou také děti s některými vrozenými vadami a děti, které podstupují protinádorovou léčbu. Onemocnění způsobená pneumokoky lze považovat za závažná, a to zvláště u kojenců a batolat. V současné době je možná ochrana proti těmto infekcím konjugovanou vakcínou, jíž mohou být očkovány již děti v kojeneckém věku. O očkování svého dítěte se poraďte s praktickým dětským lékařem, který o Vaše dítě pečuje. MUDr. Pavel Biskup, praktický lékař pro děti a dorost DĚTSKÝ DOMOV

Byli jsme při tom Jistě jste všichni postřehli, že Českou republiku ve dnech 14. – 16.10.07 navštívila Její Královská Výsost princezna Anna. Kromě účasti na nejznámějším českém dostihu, Velké pardubické, měla také na programu seznámení s charitativní činností, které se bohatě věnuje ve své zemi. V rámci tohoto programu jí byl představen Nadační fond manželů Livie a Václava Klausových, do jehož projektů je zapojen i Dětský domov Pyšely. Na zámku v Lánech se na pozvání paní Livie Klausové sjely děti z některých dětských domovů z celé České republiky, které jsou do těchto projektů zapojeny a měly možnost jednotlivé projekty představit Její Královské Výsosti. Naše děti měly za úkol představit projekt Shakespearovské slavnosti, kterých se zúčastnily již podruhé. Letos viděly na hradě představení Othello. Princezna Anna v doprovodu paní Livie Klausové vyslechla od každé skupiny dětí pár slov, zhlédla kulturní program dětského folklorního souboru Notička a poté se s dětmi rozloučila. Jsme velmi rádi, že jsme se této akce mohli zúčastnit. Jak pro děti, tak i pro mne bylo toto setkání neopakovatelným zážitkem. Mgr. Hana Juřenová

Jak jsme fárali Jednu sobotu v září nás, děti, tety a strejdy, v šatnách grafitového dolu v Českém Krumlově vybavili kombinézou, holínkami, přilbou se světlem a baterkou. Takto vystrojeni a vybaveni jsme nasedli do minivláčku, který nás odvezl do útrob dolu. Tma byla opravdu pekelná, na cestu nám svítily jen lampičky na přilbách. Tady nás průvodci zasvětili do způsobu těžby grafitu. Jejich poutavý výklad byl umocněn autentickým prostředím. Po té tmě v podzemí byla českokrumlovská zámecká zahrada s otáčivým hledištěm snad ještě zelenější. Našim nejmenším dětem hráli pohádku princové, princezny, čerti a další loutky, které jsme si prohlédli na zámku Kratochvíle. Ale to až doma pod peřinou ve svých postýlkách. Zaznamenala

teta Jitka Heřmanová

6

MATEŘSKÁ ŠKOLA

listopad 2007

Jak jsme „pekli“ dort Nejdříve jsme se nechali inspirovat pohádkou „O pejskovi a kočičce – Jak pekli dort“. Poté jsme si „upekli“ ten náš opravdický (školkový)…

Policejní psi ve školce V pondělí 24. září jsme měli na naší školkové zahradě domluvenou návštěvu – viděli jsme výcvik policejních psů z oddělení Benešov – 2 psovodi ( ppor. Blanka Kotoušová a prap. Martin Prokop se psy Torou a Vestem), nám všem předvedli „zadržení záškodníka, hlídání předmětů, poslušnost, obrany aj.“. Děti byly jistě obohaceny o novou zkušenost a většina z nich měla v té chvíli jasno, čím budu, až budu velký….

Připravujeme na listopad 2007 Středa 14.11 2007 v 9,00 – výukový program z Ekocentra Votice „Ptačí krmítko“ (program je vhodný, vzhledem k náročnosti, pro starší děti) Pondělí 19.11. v 9,00 hodin – Podzimní pohádka ve školce „O koťátku, které zapomnělo mňoukat“

Pro malé děti, které ještě nechodí do školky: Úterý 13. a 27.11. vždy v 15 hodin – Dětský klub Lentilka Pondělí 19.11. v 9 hodin – pohádka ve školce

Pyšely ve XX. století

Plavání: 1., 8., 15. a 22. 11. Tanečky: vždy v úterý Angličtina: pravidelně každý čtvrtek DOPISOVATELÉ

– POKRAČOVÁNÍ

Pražské povstání jsem prožil v Praze. Koncem dubna jsme dostali úkol vytypovat přistávací plochu pro lehká letadla. Projezdil jsem na kole okolí Chocerad a Sázavy, ale z mých námětů se nic neuskutečnilo. 5. května 1945 blízko poledne jsem v Jindřišské ulici viděl první tramvaj ozdobenou čsl. vlajkou a jásajícími lidmi: Američané jsou v Berouně, jdeme do toho. Běželi jsme neozbrojeni k budově rozhlasu. Střelba, střepy, omítka a první mrtví nás odradili a stáhli jsme se. Vedení naší organizace (znal jsem jen jednoho člena) mě přidělilo jako hlásku na telefonu u barikády, která se stavěla ve Vyšehradské ulici, blízko Botanické zahrady. Mimo to jsem chodil po Vinohradech a ze skladu naší ošetřovny (v nynější budově Akademie proti Národnímu divadlu) jsme bojovníkům v ulicích a na náměstí rozdávali obvazy a desinfekci. Na barikádě byl zmatek: vůbec povstání nemělo pevnou páteř. Zažil jsem, jak se u naší barikády pohádali dva češi a jeden toho druhého zastřelil. Od nás byl vyslán střelec, aby zneškodnil Němce (?), který ostřeluje naši pozici. Střelec svůj úkol splnil. Ukázalo se však, že šlo o Čecha, bratra benediktina, který ze zahrady v Emauzích ostřeloval Němce v oknech nynějšího ministerstva spravedlnosti. Nedávno jsem se dozvěděl jméno toho benediktina, když jsem

7

DOPISOVATELÉ

listopad 2007

v zahradě byl na místě, kde byl zastřelen. Od barikády ve Vyšehradské jsem vedl dva vojáky Vlasovovy armády do Bartolomějské ulice, kde bylo velitelství povstání. Dovnitř jsem nesměl. Jednotka Vlasovovy armády, která byla v zajetí Němců, poprvé bojovala právě před Prahou proti Němcům postupujícím od jihu a ti dva, které jsem doprovázel ( uměl jsem rusky), byli z nich. V neděli večer 6. května 1945 jsem u Národního divadla viděl několik válečných vozidel americké armády ( zřejmě předvoj vojska generála Pattona). Byli vyjednávat s naším velením, ale do Prahy vstoupit nesměli- i když by to bylo bez boje. Museli se vrátit a Praha musela čekat do úterý 9. května na vstup sovětských tanků. Válka přitom skončila 8. května 1945 bezpodmínečnou kapitulací Německa. Ten den plni strachu jsme s mnoha obyvateli seděli ve sklepě a poslouchali projev anglického krále Jiřího VI. o míru. A nad námi létala německá letadla, bombardovala, střílela, střílelo se i v ulicích. Přišla zpráva, že masa německých vojáků táhne na Prahu, že můžeme čekat masakr. Ve skutečnosti Němci nechtěli nic jiného, než nepadnout do sovětského zajetí, ale utéci na Západ. Tam ve sklepě jsme si řekli, že nepůjdeme vítat nikoho, kdo snad nás přijde osvobodit. Ale brzy ráno už jsem seděl na sovětském tanku, vlezl dovnitř, pojedl s tankisty špek, zapil slivovicí a bujaře vítal a překládal hlavně děvčatům rozmluvy s ruskými vojáky. Spadla ze mě tíseň, cítil jsem se svobodný, uvolněný z klece diktátorů. Liberté, chere Liberté ! Jdu zaprášenou Prahou, mezi pobořenými domy na Václavském náměstí, zdravím se s britským vojákem, který právě vyšel ze zajetí – žvatláme, je až z Nového Zélandu, mne pokládá za Američana, objímáme se radostně, svobodně. Zvednu hlavu. Na kandelábrech před muzeem visí Němci a pod nimi hoří barely s benzinem. Kdo bez soudu tady ve svobodné Praze popravuje ? Tohle je mír ? Vyhrát válku je ohromné úsilí a oběť, ale vyhrát mír… ? Jak se ukázalo i na dalších událostech, prohrách a zradách a potom i na studené válce, mír vyhrán nebyl. Vrátil jsem se do Pyšel 10. května spolu s Rudlou Novákem, typografem, který právě vysázel první svobodné číslo časopisu Lidová demokracie. Jeli jsme obrněným vlakem do Stránčic a potom pěšky domů. Doma už mě oplakali, jako několik chlapců, kteří v povstání zahynuli. Do řeči mi moc nebylo. Doma jakoby dolehlo všechno to utrpení na frontách i v zázemí s větší silou. V Nespekách na pravém břehu Sázavy jsem viděl i hluboké členité zákopy a v nich Sověty. Proti komu mířili? Že by už tam a tehdy začínala studená válka proti těm na Západě ? Projeli jsme na kole území zabrané Němci s rozstřílenými vesnicemi, zpustošenými lesy a trousícími se navrátilci do svých domovů. Tam na velitelství tohoto zabraného území vyšetřovali a soudili, tam odsoudili našeho profesora Fárku spolu s devíti ostatními z Benešova k zastřelení, že „schvalovali atentát na Heydricha“, tam také možná rozhodli, že spolužák a přítel, nadaný výtvarník, herec, hudebník, poeta a skaut byl poslán do Osvětimi k upálení, protože měl v tanečních první lásku Židovku, která emigrovala do Izraele. Ze ztrát a uzemnění jsem se upnul ke studiu a dočkal se zápisu na lékařskou fakultu v Praze. O tom a o praxi v neurologii píši jinde. Dr. Vl. Rádl

Stará česká řemesla V našem kraji se nacházelo mnoho starých tradičních řemesel. Bylo to na příklad hrnčířství, tkalcovství, kovářství, mlynářství, ševcovství a mnoho dalších. Některá řemesla dosud přetrvávají a jiná vymizela. Mezi úplně nejstarší řemesla patří především mlynářství. Vyvíjelo se již od začátku civilizace v době, kdy lidé pěstující obilí drtili obilná zrna mezi kameny. Tuto poměrně namáhavou práci se snažili tehdejší zemědělci nějakým způsobem zmechanizovat. Nejdříve pomocí tažného dobytka a později s pomocí vodní síly. Na řekách a potocích byly stavěny vodní mlýny. Zároveň s mlýny vznikala mlynářská hospodářství, která prapůvodně patřila klášterům, vrchnosti, případně svobodným sedlákům. Mlynářský stav byl velmi vážený a vždy ho vykonával člověk zodpovědný a manuelně zručný. Jako odměnu za práci si mohl mlynář ponechat zákonem určený díl přivezeného obilí. Během doby se mlýny měnily. Z původních dřevostaveb se postupně stávala velká zděná stavení vybavená výkonnějšími mlýnskými stroji. Největší rozmach nastal v 19.století, kdy se začla prudce rozvíjet technika a přibyly lidské vynálezy. V té době se zakládaly vodní mlýny a naprosto se změnil způsob mletí obilí i způsob života lidí. Na začátku dvacátého století byla na Jižní Moravě v Břeclavi založena první Mlynářská škola u nás. Navštěvovali jí žáci z Rakouska-Uherska i ze vzdálenějších zemí. V našem okolí se stavěly mlýny na řece Sázavě a několik jich je dosud zachováno. Pro nás, obyvatele Pyšel je nejznámějším a nejbližším mlýnem Mlýn v Městečku. Byl postavený na konci 17.stol. Jako panský mlýn a patřil k panství Pyšely. V soupisu Tereziánského katastru z roku 1713 je uvedený jako Panský Mlýn. Roku 1718 je pak připsáno, že zdejší mlynář má pouze panské nemovitosti. Skutečným majitelem byl Jan Jindřich Bessingen, kterému patřilo celé panství Pyšely. Mlýn

8

DOPISOVATELÉ

listopad 2007

v Městečku byl tehdy i v pozdější době pronajímán. První majitelé mlýna byli Bitzanovi a to po dobu 18.-19.století. Od rodiny Bitzanů koupili mlýn manželé Pánkovi a pronajímali ho až do roku 1921, včetně katru na řezání dřeva, který byl hned pod mlýnem. U mlýna byla zřízena vodní elektrárna a těsně nad mlýnem u silnice vznikla donedávna známá BRDIČKŮV MLÝN V HAMRECH NAD SÁZAVOU hospoda Na Mlýně. Jako další známé staré mlýny můžeme jmenovat mlýn v Mrači, v Českém Šternberku, v Sázavě nad Sázavou, nebo Brdičkův mlýn v Hamrech nad Sázavou. B. Dauthová

Kletba posledního sládka Zbytky starého pyšelského pivovaru ustoupily nové podnikatelské aktivitě. Jen hromady stavební sutě a kamení jsou svědky jeho zašlé slávy. V minulosti pamětníci vyprávěli, jak bylo pyšelské pivo dobré a jak jeho slávu šířili formani putující po zemi koruny české. Každý pivovar si chránil své uzemí a nedovolil na něm čepovat jiné pivo. Jen to své, mnohdy nevalné kvality. Pouze zkušení znalci a ti co na to měli si mohli dovolit pivo kvalitnější, pašované a to právě bylo to pyšelské. Vyprávělo se, že se dováželo až do Písku a Českých Budějovic. Jeho kvalita byla dána nejen dobrou vodou, ale především poctivou prací zaměstnanců pivovaru. Přes to, že provoz byl zastaralý, vyrábělo se přece jen dostatečné množství piva

až do okamžiku, kdy pyšelské panství a s ním i pivovar koupil František Ringhoffer v roce 1872 od hraběte Hohenthala za 450 000,- zlatých. I když, jak se zdá šlo o spekulativní koupi, šlo hlavně o zrušení pivovaru a to nejen v Pyšelích, ale i ve Štiříně a Lojovicích. Zajímavé je, že se pyšelský velkostatek v červenci 1883 prodává za 465 000,- zlatých bez lesních dílů Vlková a polesí Březka. Baron Ringhoffer se choval jako moderní podnikatelé a zničil především konkurenci svého moderního pivovaru, který budoval ve Velkých Popovicích. Kvalita piva prý léta nebyla valná a dohánělo se to množstvím piva na trhu. Podnikatele nezajímala osobní tragedie všech zaměstnanců a dodavatelů zrušeného pivovaru.

Všech těch bednářů, sládků, formanů a zemědělců, kteří byli bez práce. A tehdy pod tlakem nedostatku a bídy proklel poslední pyšelský sládek barona a jeho rodinu, „ Aby ani po smrti neměli pokoj“. A stalo se, jak kletba předpověděla. Téměř královská hrobka rodiny Ringhofferů, postavená předními umělci a sochaři byla mnohokrát vykradena, poškozena a zdevastována. Pozůstatky samotného barona se povalovaly v troskách, jak je vidno ze staré fotografie. Možná, že samotná kletba, nebyla toho příčinou, kladu si však otázku. Co když je to pravda? To je jedna z legend, jež kolovaly o pyšelském pivovaru a jeho majitelích. L.Kostrhoun POHLEDNICE

Pyšely 1904 Pohlednice z r. 1904 ukazuje méně často fotografovanou stranu náměstí. Dominuje jí vlevo budova radnice, vpravo obchod Viléma Grosse, který tuto pohlednici nechal vydat. V pozadí vykukuje střecha zámku, náměstí je vydlážděno „kočičími hlavami“. Oproti dnešku zde žádné výrazné změny nenastaly. Naštěstí. Chv.

9

HISTORIE

listopad 2007

Česká jména příjmení (6. Další poměrně častou skupinu představují příjmení odvozená od místa původu nebo bydliště. Jejich rozšifrování bývá prosté: Je jasné, že Zábranský bydlel za bránou, Záborský za vodou, Zápotocký za potokem, Podskalský pod skálou, Podstránecký pod strání. Koutský (také Koutecký, Koucký či Kaucký) v koutě atd. Kromě jmen tohoto typu (Zákostelecký, Nademlejnský, Zárybnický atd.) sem patří také např. jména Horák, Kopecký, Podlešák, Měšťan či Dědina. Občas se také setkáváme s místními jmény, která se v nezměněné podobě stala příjmením, např. Brandejs, Hradec, Načeradec, Opava, Sobotka nebo Tábor. Mnohem častější jsou však jména odvozená, většinou příponou –ský (Kolínský, Sušický, Votický atd.). Zmínku si zaslouží, že jména tohoto typu se dosti často vyskytovala u našich Židů. Když na počátku 19. století jeden z nich, kteří byli usedlí v Pyšelích,

přijal křesťanskou víru, obdržel při křtu jméno František Pyšelský (Tím samozřejmě není řečeno, že každý, kdo se jmenuje Jičínský, Týnecký atd. musí mít židovské předky). Dosti častá jsou příjmení odvozená z názvu národů. To jsou jména typu Čech, Čečka, Český, Moravec, Morávek, Hanák, Slezák, Slovák, Slováček, Polák, Poláček, Němec, Němeček, Bavor (také Babor), Frank, Hes, Oberpfalzer (rozšířené na Budějovicku), Štajer, Tyrol, Rakušan, Uher, Ungar, Maďar, Charvát, Srb, Švejda, Turek, Španihel, Vlach (= Ital), Švejcar, Rus, Tatar nebo Cikán. Mezi velmi častá příjmení patří ta, která jsou odvozena z názvu rostlin, živočichů nebo věcí. Tak např. z názvu pokrmů jsou odvozena příjmení typu Polívka, Kysela, Vomáčka, Chlebec, Rohlíček, Žemlička, Houska, Calta, Buchta, Doleček, Kobliha, Topinka, Oplatka, Krajíc, Patka, Kůrka, Haluška, Svítek, Měchurka, Návara (= jídlo jen

trochu povařené), Pečenka, Slanina, Klobása, Sekanina, Rosol, Smetana, Syrovátka, Tvaroh, Homolka, Cukr, Medek nebo Kvasnička. Od názvu šatstva nebo obuvi pocházejí příjmení Bačkora, Trepka, Podešva, Kabát, Kožíšek, Rubáš (vyskytlo se v Pyšelích), Lacl, Opasek, Knoflíček, Čepička (kdysi všemocný armádní generál dožil v nedalekých Senohrabech), Plátenka nebo Plachta. Také různé předměty běžného denního života se mohly stát základem pro některá příjmení, např. Korčák (staročesky hrnec), Kuthan, Korbel, Žbánek, Škop, Škopek, Košíček, Mošna, Brašna, Krb, Krbec, Krbeček, Podlaha, Stropek, Souhrada (plaňkový plot), Kuchyňka, Sednička, Pokoj, Šalanda, (místnost pro chasu ve mlýně), Spilka ( kvasírna v pivovaru), Popílek, Popel, Pomyje atd. POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ

PhDr. Jiří Chvojka

Výročí

KULTURA

Senohrabské akce 2007 15. listopadu 17.00 h Lampiónový průvod, sraz u školy v Senohrabech, pořádá Senohrabská beseda 25. listopadu od 8.00 h

Podzimní běh lyžařů, Vávrův palouk Senohraby veřejný závod v přespolním běhu 51. ročník, tratě 0,5 – 8 km, všechny kategorie, pořádá TJ Sokol Senohraby, info u p. ing. Syrovatského, tel.: 323 655 556 1. prosince 8.00 – 13 h Zahrádkářská adventní tržnice, restaurace U Andělů nakoupíte zde nejen tradiční výzdobu, ale i drobné originální dárky. Pořádají zahrádkáři, Tel: 604 105 704 - Markéta Hartlová

U příležitosti výročí 600 let obce Vranov byla uspořádána na OÚ rozšířená výstava zahrnující historii hasičského sboru, místní školy a různé sběratele fotografií, odznaků a bankovek. Bankovky tvořily přehled všech vydaných měn v našem státě od roku 1918 až do dnešní doby. Zajímavé byly bankovky protektorátní a komplet bankovek z koncentračního tábora Terezín. Současně s touto výstavou bylo vydáno několik publikací Mgr. Václava Škvora tvořící přehled dějin obce od středověku do r.1945. V těchto publikacích jsem našel několik zmínek o Pyšelích dosud nepublikovaných. Postupně Vás s nimi seznámím. Díky všem za uspořádání zajímavé výstavy. Proto na závěr slovy autora: pokouším se rozšířit představy o minulosti našich vesnic a životě v nich a probudit u spoluobčanů a mládeže zájem o historii. L.Kostrhoun Regionální muzeum v Jílovém u Prahy Vás zve na komorní výstavu uspořádanou z darů muzea v roce 2006

9. prosince 14 – 17 h

STÁŘÍ JE JEJICH PŘEDNOSTÍ…

Vánoce s dětskou hudbou, restaurace U Andělů,

Výstava potrvá od 6.10.2007 – 27.1. 2008 Dále vás zve na výstavu

– hudebně zábavné odpoledne pro dě s hudební skupinou mladých umělců - Myš a Maš. Čeká na vás hudba, tanec, zpěv v různých podobách, nebudou chybět soutěže a dárky pod stromečkem. Malé vánoční občerstvení v ceně vstupenky. Pojďte strávit příjemné předvánoční odpoledne s dětmi. Pořádá: Senohrabská beseda, tel.: 603 852 078 – L. Průšová, info o skupině Myš a Maš: www.mysamas.cz

10

ČÁST)

JÍLOVSKO OČIMA VOJTĚCHA TOUŠE ke 100. výročí narození učitele a malíře Výstava potrvá do 25. listopadu 2007 Muzeum je otevřeno denně, mimo pondělí ( pokud není svátkem) 9-12 a 13-16 hodin www.muzeumjilove.cz

KULTURA

listopad 2007

Pyšelské divadlo Nemilosrdnost času

Není vždycky posvícení, žádnej strom neroste do nebe, co jste vy, byli jsme i my, co jsme my, budete i vy. To všechno a ještě fůra dalších výroků z lidské moudrosti se vejde do jednoho sloganu, který jsem použil jako titul tohoto článku. Ne vždycky se ze všech těch moudrostí známých i neznámých lidí line takováhle hlubokomyslnost. Jsou i veselejší. Co se škádlívá, rádo se má, jakej pán, takovej krám, jeden za vosumnáct, druhej…… a mohl bych pokračovat do aleluja. Ale nebudu. Já jsem si tenhle oslí můstek vymyslel jenom proto, abych nějak upoutal vaši pozornost a přes ten nadpis vám řekl, že doba her a malin nezralých se pyšelskému ochotnickému souboru změnila v: jak si kdo ustele, tak si lehne, anebo, co zaseješ, to také sklidíš. Prostě a jednoduše vás všechny zvu na letošní vánoční premiéry, které proběhnou ve středu 26.prosince a v pátek 28.prosince vždycky v 18.00 hodin. Slavnostní výzdoba sálu bude, a jak je u nás zvykem, i se skleničkou vína. No, a protože chceme vždycky přinést něco nového, tak kromě toho, že tentokrát budeme zpívat vlastní texty, které složila Iva Niklesová a melodie, které napsal k těmto textům Jarda Pařízek, se pokusíme předvést i něco z abecedy jevištního pohybu. Nacvičuje ho s námi profesionální choreografka Hanka Košíková z Uherského Hradiště. A aby těch novinek nebylo málo, zařadíme do představení letos poprvé také přestávku. Protože se dá tudíž předpokládat, že si půjdete protáhnout údy, bude ku lepšímu pohybu mezi stoly snížena kapacita sálu na 150 míst. K tomu, aby naší novou premiéru mohli shlédnout všichni, kteří o to mají zájem, a i ti, ke kterým se donese zpráva, že se to líbilo a stojí za to to vidět (v to pevně doufáme), naplánujeme reprízy na dobu v předjaří a těsně po jaru. Samozřejmě, vás nezapomenu znovu pozvat. Předprodej vstupenek na vánoční premiéry bude zahájen v posledním týdnu listopadu. A tak se chci s vámi pro dnešek rozloučit s připomenutím, že až budu psát pozvánky na ty zmíněné reprízy, sami si nejlépe uvědomíme tu nemilosrdnost času. Srdečně vás do divadla zve a vás zdraví, Bohumil Gondík 11

KULTURA

12

listopad 2007

KULTURA

listopad 2007

Regionální muzeum v Jílovém u Prahy Vás zve na výstavu

MERKUR nestárnoucí stavebnice Výstava je věnována historii a současnos nejznámější české hračky. Výstava je otevřena od 3. 11 .2007 do 30. 3. 2008.

Kulturní centrum Kamenice, tel./fax 323672643, e-mail:[email protected] Pozor změna ! Divadelní představení Kachna na pomerančích (8.11.2007) bylo zrušeno. Náhradní představení je komedie Vše o ženách 12. listopad 2007 od 19 hodin

VŠE O ŽENÁCH Komedie Studia DVA Hrají: Anna Šišková, Jana Krausová a Jitka Schneiderová. Komedie Vše o ženách je hra o mužích, kteří se domnívají, že všechno ví… A to nejen o ženách. Je příležitos pro tři skvělé herečky, z nichž každá se představí v pě rolích, a to vše v rytmu songů 60. let 20. stole Vstupné 250,-Kč 29. listopadu 2007 od 19,30 hodin

Vánoční koncert Česká country-popová hvězda Jakub Smolík a kapela Fran ška Kasla Vstupné 250,- Kč prosince 2007 od 9,00 hodin

Kamenický pohár taneční soutěž ve standardních a la nskoamerických tancích 2.prosince 2007 od 9,00 hodin

Vánoční trhy Tradiční předvánoční trhy s prodejen zabijačkových produktů 12. prosince 2007 od 18,00 hodin

Vánoce s Choreou Staročeské vánoce – balady, legendy, koledy Hraje, zpívá a tancuje CHOREA BOHEMIKA vstupné 200,- Kč, dě 100,- Kč

Dětské pořady: 14. listopadu od 9,00 hodin O chytré princezně Pohádkový muzikál podle klasické pohádky od B. Němcové Hraje Divadelní agentura Praha

INZERCE

SALON SALON

IRENA

Moje provozovna rovozovna má již 16-ti letou tradici. Během této doby se v mé provozovně ovozovně vystřídalo a střídá mnoho spokojených klientů. N Nabízím bí í ttyto t služby: l žb (Pouze po předchozím objednání)

MASÉRSKÉ VÝKONY: - Rehabilitační, rekondiční a sportovní masáže Lymfodrenáž celého těla Mediánová masáž Mikroelastická masáž Kinetická masáž Akupresura

KOSMETICKÉ VÝKONY:

Hledám

podnájem nebo pronájem v Pyšelích (popř. okolí). Rodina se dvěma dětmi. Nabídky prosím na tel.: 603946754. SP CHÁ.

Progresivní regenerace a omlazování pleti Depilace, epilace, barvení řas a obočí Kosmetický přístroj určený k ošetření obličeje, tj. rychlé a viditelné vyhlazení vrásek a další výkony. Irena Vávrová, zdravotní sestra Za dálnicí 227 Mirošovice, tel. 323656156, 728257600 e-mail: [email protected]

13

INZERCE

listopad 2007

SPORT

FOTBAL A mužstvo

Mladší žáci

29.9.2007 Pyšely – Kondrac 2:2 6.10.2007 Stříbrná Skalice – Pyšely 5 : 1 13.10.2007 Pyšely – Nespeky 2:2 20.10.2007 Pyšely – Olbramovice 2:1 27.10.2007 Suchdol – Pyšely 1:1 DALŠÍ UTKÁNÍ – LISTOPAD 2007 10.11.2007 Kostelec u Kř. – Pyšely od 14hodin

Krhanice – Pyšely 0 :10 Pyšely – Sedlčany B 1:2 Pyšely – Struhařov 2:1 Zdislavice – Pyšely 2:0 Pyšely – Lešany 9:0 Teplýšovice – Pyšely 6:4 Mladší žáci obsadili po podzimní čás

Dorost

Přípravka ročníky 1997 – 1999

Benešov C - Tr. Štěpánov Lešany – Benešov C Benešov C – Čech ce Benešov C – Teplýšovice Bystřice – Benešov C Pyšelské listy -

6:1 1:1 7:1 4:0 2:6

Pyšely – Vlašim 2 : 2 Čerčany – Pyšely 1 : 1 Pyšely – Benešov A 7 : 1 Teplýšovice – Pyšely 2 : 7 Přípravka obsadila po podzimní čás

4. místo.

3. místo.

M. Kulhavá

Vydává Městský úřad v Pyšelích pod registračním číslem OkÚ RR 39; vydávání listu povoleno rozhodnutím Okresního úřadu v Benešově pod č. j. RR 779/96, ze dne 13. 5. 1996

tel. 323 647 218, fax 323 647 452, E-mail: [email protected]; http://www.pysely.cz

redakční rada: B. Dauthová, I. Křížová, A. Sládková, Z. Srnská, L. Zaradičková; administrace listu M. Pášová, M. Kulhavá; odpovědný redaktor Petr Slavík NEVYŽÁDANÉ RUKOPISY SE NEVRACEJÍ

14

ZA PŮVODNOST A OBSAHOVOU SPRÁVNOST RUČÍ AUTOR

TISK MĚSTSKÝ ÚŘAD PYŠELY