Overtuigende ideeën met hoogste eisen, uitmuntend omgezet

Newcomer 15/16

Overtuigende ideeën met hoogste eisen, uitmuntend omgezet Koken, eten en drinken. Gezellig samenzijn of alleen ontspannen. Tussendoor snel iets noteren, op het internet surfen, nieuwsberichten scannen, koffie drinken. De keukenkamer moet alle wensen vervullen. Dat vergt innovatieve ideeën, die gelijktijdig praktisch zijn. Ideeën voor inrichting en toebehoren, die consequent een stap verder gaan dan voordien. Die tot emotioneel beleefbare oplossingen leiden. Ideeën, die uit een bliksemsnelle ingeving kunnen ontstaan, die daarna grondig overwogen en voorbeeldig omgezet worden. Die vanzelfsprekend energie-efficiënt en duurzaam zijn. Dus: Ideeën van Naber.

hansgrohe ARMATE

®

Wat zou uw keuken zonder water zijn? Logis

Pagina 5

M2® Keramisch binnenwerk! Dankzij speciaal geharde kunststoffen zorgen de M2 keramische binnenwerken voor een lang functieleven van de kraan. Met haar keilvormige besturingshendel zorgt de Boltic Greepvergrendeling voor een waggelvrije bediening. QuickClean® Aan de elastische schijf kan kalk slechts moeilijk aanhechten. Indien niettemin het geval, kan de kalk gewoon met de vinger weggewist worden. Montage voor het raam! De Variarc kraan met uittrekdouche kan gewoon uitgenomen en neergelegd worden.

Er bestaat 5 jaar garantie (behalve op slijtagedelen) op ieder afzonderlijk product en bovendien 10 jaar bijkoopgarantie op alle reserveonderdelen. Voorwaarden zie www.hansgrohe.de. Bovendien biedt Hansgrohe een over het hele gebied verspreide klantenservice. Alle kranen stemmen overeen met de drinkwaterverordening alsook met de bijbehorende Duitse en Europese norm.

4/15 NL

Klantenservice af fabriek: Hansgrohe Tel. 07836/511282 Fax 07836/511440 [email protected] www.hansgrohe.de

Bestelnr.

hansgrohe

Artikel/ Beschrijving

Logis

D

MADE IN GERMANY

KERAMISCHE DICHTUNG

Menselijk, harmonisch behaaglijk. Hun fijn gewelfde vlakken en klare lijnen maken Logis kranen tot een highlight. 5 jaar garantie af fabriek (behalve op slijtageonderdelen) Klantenservice af fabriek

Logis 1 116

1 6°

202

5026105

Ø 34

MADE IN GERMANY

KERAMISCHE DICHTUNG

chroom

566

max. 60

D

Eengreepsmengkraan. Met zwenkbare uitloop en keramisch binnenwerk. Zwenkbereik 360° Boordiameter 35 mm

194 157

Ø51

G 3/8

Ø51

1 6°

202

D

MADE IN GERMANY

KERAMISCHE DICHTUNG


116

157

194

Logis 1 Laagdruk Ø34

855 max. 60

5026106

chroom

Ø8

35

G 3/8

G 3/8

Logis 2 271

155

234

220

MADE IN GERMANY

KERAMISCHE DICHTUNG

5026107

chroom

Ø 34

485

max. 60

D


Ø51

G 3/8

332 255

25°

Logis 3 Ø 25

103

60

76

D

MADE IN GERMANY

KERAMISCHE DICHTUNG

Eengreepsmengkraan. Met zwenkbare uitloop, zijdelingse hendel en keramisch binnenwerk. Zwenkbereik 360° Boordiameter 35 mm

max. 60

134

60

Ø 46 Ø 34 570

ARMATE®

60

5026108

chroom

145

G 3/8

5/15 NL

ARMATE®

6/15 NL

hansgrohe

Bestelnr.


LINEA ARMATE

®

European Design Fido Filler Files

Pagina 9 Pagina 9 Pagina 10

LINEA Het eigen merk concept ARMATE® LINEA verbindt in alle modelklassen hoogwaardig design en comfort met pientere functionaliteit. Alle ééngreepsmengkranen zijn met keramisch binnenwerk uitgerust. Kwaliteit in de optimale prijs-prestatieverhouding biedt de vakhandel nog meer vrije ruimte. Wij bieden u 5 jaar garantie (behalve op slijtagedelen) en bovendien 10 jaar bijkoopgarantie op alle reserveonderdelen. Voorwaarden zie www.naber.de/garantie. Uw claim op klantenservice in de garantieperiode regelen wij individueel volgens afspraak.

8/15 NL

Bestelnr.

LINEA


Fido

KERAMISCHE DICHTUNG

De massieve roestvrijstalen kranen van de Fido serie bieden klassieke ronde vormen, die modern werden omgezet. Door hun slanke en elegante aard werken zij onopdringerig en zijn daardoor best geschikt voor spoelunits. De hoogwaardige roestvrijstalen kranen brengen functionaliteit en vooral kwaliteit in de keuken. 5 jaar garantie af fabriek (behalve op slijtageonderdelen) Uw claim voor klantenservice in de garantieperiode regelen wij individueel volgens afspraak.

Fido

KERAMISCHE DICHTUNG


180

405

25°

54

5011074

roestvrij staal

570

max 30

Ø 35 Ø 38

G3/8

Filler

KERAMISCHE DICHTUNG

Hoekige heldere maar gelijktijdig moderne contouren karakteriseren de roestvrijstalen kranen van Filler. Als eengreepsmengkraan met bediening langs boven geconcipieerd, bieden zij een zwenkbereik van 360 graden. 5 jaar garantie af fabriek (behalve op slijtageonderdelen) Uw claim voor klantenservice in de garantieperiode regelen wij individueel volgens afspraak.

Filler

165

270

186

KERAMISCHE DICHTUNG

Eengreepsmengkraan. Met zwenkbare gietuitloop en keramisch binnenwerk. Zwenkbereik 360° Boordiameter 35 mm 5011075

roestvrij staal

Ø 35-Ø 38

450

max 35

ARMATE®

G 3/8

9/15 NL

ARMATE®

Bestelnr.

LINEA


Files

KERAMISCHE DICHTUNG

Bij de roestvrijstalen kranen van Files harmoniëren rechte lijnen met zachte rondingen. Door hun slanke en elegante aard werken zij onopdringerig maar niettemin modern. Een aangename kraanhoogte en vlucht dragen er toe bij, dat alle kookpannen, pannen of vazen probleemloos gevuld of gereinigd kunnen worden. 5 jaar garantie af fabriek (behalve op slijtageonderdelen) Uw claim voor klantenservice in de garantieperiode regelen wij individueel volgens afspraak.

247

Files 1

7°


205 354

25°

326

45

45°

KERAMISCHE DICHTUNG

°

78

54

5011072

roestvrij staal

538

max 35

Ø35 Ø38

G3/8

Files 2

231

Eengreepsmengkraan. Met zwenk-/uittrekbare uitloop, zijdelingse hendel en keramisch binnenwerk. Zwenkbereik 360° Boordiameter 35 mm

57 max 35

130

347

25°

Ø48

500

Ø 35 Ø 38

220

G 3/8

10/15 NL

KERAMISCHE DICHTUNG

54

5011073

roestvrij staal

Sokkelvoetjes ® TRADUR Standaard, klassiek en modern Baselift™

Pagina 12-14

TRADUR®

Sokkelvoetjes

Bestelnr.


Baselift™ Sokkel hefunit. Ergonomie betekent, beter en comfortabeler te werken en het verloop van het werk aan het menselijk lichaam aan te passen. De ideale werkhoogte is een belangrijk aspect. Met het BaseliftTM systeem kan comfortabel, exact en snel de werkhoogte van keukens en andere corpusmeubelen individueel worden ingesteld. De inbouw van het systeem is denkbaar eenvoudig, want de BaseliftTM is niet alleen ongelofelijk compact, maar dankzij vele details ook flexibel en eenvoudig te monteren – een innovatieve oplossing van topklasse. Gewoon baanbrekend. Compromissen bij de grootte van het kookeiland of het keukenblok hoeft men niet aan te gaan. Bij het BaseliftTM systeem kan de schaalwaarde worden bepaald. Voor de inbouw is een dubbel sokkelpaneel vereist. Stabiliteit en functionaliteit zijn beslissend. Dankzij de multiparallel technologie kunnen tot 16 Baselift elementen samen worden gebruikt. De plaatsing en het aantal elementen beslissen over de stabiliteit van het complete systeem. Het eenvoudig te installeren systeem kan probleemloos ingebouwd worden. BaseliftTM is een compacte hefunit met een minimale hoogte van slechts 100 mm – daarmee kan men op iedere werkhoogte ergonomisch werken. Onderkasten moeten bij de fabrikant zonder sokkelvoeten besteld worden. Vereist is een volledige bodemplaat met de totale afmeting van alle onderkasten. Technische gegevens: — Kracht: 1500 N — Snelheid: 14 mm/sec — Inbouwafmeting: 100 mm — Hefhoogte: 100 mm — H x B x D: 100 x 440 x 100 mm

12/15 NL

TRADUR®

Sokkelvoetjes

Bestelnr.


Baselift™ set 4 incl. DPH schakelaar — — — — — — — —

4 Baselift hefunits 8 clipsen voor bodembevestiging 16 clipsen voor sokkelbevestiging 1 besturing CBD6S 4-kanaal 1 inbouwschakelaar DPH 1 verlengkabel voor inbouwschakelaar DPH (3000 mm) 1 netsnoer 4 motorkabels

Planningaanbeveling: Voor blokken tot 2000 mm of kleinere eilanden ca. 1200 x 1000 mm De afstand tussen de Baselifts mag net meer dan 600 mm bedragen. De Baselift hefunits worden onder een dragerplaat bevestigd, dan worden de keukenmeubelen er op gemonteerd. Er is een dubbele sokkel (telescopeerbaar) vereist. Toegelaten gewichtbelasting: 600 kg 3011100

Baselift™ set 6 incl. DPH schakelaar — — — — — — — — —

6 Baselift hefunits 12 clipsen voor bodembevestiging 24 clipsen voor sokkelbevestiging 2 besturingen CBD6S 3-kanaal 1 inbouwschakelaar DPH 1 verlengkabel voor inbouwschakelaar DPH (3000 mm) 2 netsnoeren 6 motorkabels 1 verbindingskabel multiparallel


Baselift™ set 8 incl. DPH schakelaar — — — — — — — — —

8 Baselift hefunits 16 clipsen voor bodembevestiging 32 clipsen voor sokkelbevestiging 2 besturingen CBD6S 4-kanaal 1 inbouwschakelaar DPH 1 verlengkabel voor inbouwschakelaar DPH (3000 mm) 2 netsnoeren 8 motorkabels 1 verbindingskabel multiparallel


13/15 NL

TRADUR®

Bestelnr.

Sokkelvoetjes 72 61,7

52

1,7 24

Baselift™ Touch Panel Comfort Klein en compact bedieningselement met frame voor de inbouw in werkbladen. — Omhoog/omlaag functie door Touch technologie — Indicatie van de hoogte — Geheugentoetsen met memory functie Het Baselift™ Touch Panel Comfort kan probleemloos tegen de standaard inbouwschakelaar (DPH) worden uitgewisseld. 3011103

14/15 NL


zwart

Systeem Ø 150 ® flow 150

COMPAIR

bion 150

Het nieuwe formaat bepaalt nieuwe vermogensstandaards Montagevoorbeeld A Omkeerstuk 90 met ronde buis Ø 150 (MF-UR 50/90) voor Ø 150 mm kapaansluiting B Luchtafvoerbuis (MF-VRO 1000) C Buisbocht horizontaal 90 (MF-RBH 90) D Buisverbinding (MF-RVB) E Telescoopbuis - muurdoorvoerunit (T-KLIMA-R 150/150)

A

B

C

B D B

C

B

E

E-Jal HK flow 150 Buitenjaloezie

Pagina 16

COMPAIR®

flow 150 (systeem Ø 150)

Bestelnr.


E-Jal HK flow 150 Buitenjaloezie De roestvrijstalen buitenjaloezie COMPAIR® E-Jal HK biedt extra mogelijkheden bij de plaatsing van het luchtafvoersysteem bij moeilijke montagesituaties. Door een verticale montagepositie is het nu mogelijk om het luchtkanaal en de buitenjaloezie op de kleinste ruimte zonder vermindering van de stromingstechnische eigenschappen van het buissysteem verticaal te plaatsen. De COMPAIR® E-Jal HK wordt op de gewenste plaats aan de buitenmuur gemonteerd. De verticaal geplaatste vlakke buis COMPAIR®flow 150 wordt van de wasemkap komend plaatsbesparend aan de muur geplaatst en zonder wijziging van de doorsnede direct op de buitenjaloezie aangesloten. De esthetiek van de klassiek-zakelijke vormtaal, van de gevestigde en designbekroonde COMPAIR® E-Jal-serie, wird opgenomen en aan de nieuwe vorm aangepast. Het torsiestijf geconstrueerde roestvrijstalen frame-element toont ook bij langdurig gebruik en in alle weersomstandigheden geen vervorming. De in paneelbouwwijze gevormde roestvrijstalen buitenjaloezieën met door een veer beveiligde terugslagkleppen verhinderen veilig het binnendringen van hevige wind en slagregen.

E-Jal HK flow 150 Buitenjaloezie Roestvrijstalen buitenjaloezie 150 x 300 mm met terugslagklep voor aansluiting 222 x 89 mm op COMPAIR® flow 150. — Aansluitdiepte: 120 mm 4022029

16/15 NL

roestvrij staal

Verlichting LUMICA

®

De tijd is rijp voor lichtblikken ®

LUMICA Onderbouw-/Nislampen Optimale lichtoplossingen in het moderne design

Pagina 19-20

®

LUMICA Flex Stripes/Sokkelverlichting Lichtaccenten van bijzondere aard

Pagina 21-22

®

LUMICA Lineaire units Lampen tonen bescheiden presentie

Pagina 23-26

®

LUMICA Plafond-/bovenplank-/keukeneilandlampen Lichtideeën verheven boven de norm

Pagina 27-28

LED lampen LUMICA

®

Moderne efficiënte lichttechniek Voordelen • • • • • • •

Geringer stroomverbruik – minder ontstaan van CO² Lange levensduur – geen onderhoudskosten Directe en nauwkeurige lichtverdeling Duidelijk gereduceerde warmte van de lampen Zuiver licht, zonder IR- en UV-aandelen Aangestraalde objecten worden niet verwarmd Veiligheid, omdat zij met de laagste spanning functioneren

Kleurtemperatuur Kelvin Deze armatuur bevat ingebouwde LED-lampen.

A++ A+ A B C D E

}

L E D

In de armatuur kunnen de lampen niet worden vervangen.

874/2012

Lichtdiodes ook LED genoemd (licht emitterende diode), zijn energiespaarlampen en baseren technologisch op halfgeleiderverbindingen, die de stroom direct in licht omvormen. LED-lichttechniek werkt zeer energie-efficiënt en reduceert het ontstaan van voor het milieu schadelijke CO². Door de compacte bouwvorm van de printplaten is het mogelijk, om een bepaald aantal lichtdiodes in een component te integreren.

De temperatuur wordt in graden kelvin aangegeven (1 K = -273,15 °C). Een kleurtemperatuur van 3000 K staat voor een warme lichtkleur (halogeenlamp), waartegen 6000 K een koude, met daglicht vergelijkbare kleur (fluorescentielamp) beschrijft. De kleurtemperatuur is van beslissende betekenis voor het gebruiksdoel van de LED-verlichting. Op de werkplek wordt eerder een koudere kleurtint gekozen, in tegenstelling tot het woonbereik, dat met een warmere kleurtint verlicht wordt. Om de LED een "warme" lichtkleur te geven, worden de blauwe kleuraandelen van het LED-licht door verschillende fosforlagen uit het uitgestraalde licht gefilterd. Het meest neutrale gedrag biedt de lichtkleur "4000 K" tot de omgevingskleuren en oppervlakken bij gelijktijdig hoge efficiëntie.

Kleurbereik

1000 K

Additieve kleurmenging bij RGB-LED‘s Het menselijk oog neemt bij de additieve kleurmenging meerdere stralingen gelijktijdig waar.Door de overlapping van de afzonderlijke kleuren ontstaat bv. de gemengde kleur "wit" (additieve kleurmenging). Bij RGBkleurwissel-LED‘s worden met een elektronisch besturingstoestel de lichtkleuren afzonderlijk aangestuurd. De drie kleuren rood, groen en blauw (RGB) liggen in kleine LED‘s naast elkaar, zodat zij bij voldoende afstand van het oog meer niet gescheiden en als uniform kleuroppervlak herkend worden. Daarmee kan dan ofwel wit licht of iedere andere lichtkleur met behulp van de elektronica gegenereerd worden. RGB-besturingstoestellen vinden zeer vaak hun toepassing op gebied van de effectvolle sfeerverlichting.

2000 K

3000 K

warmwit

3.000 K

4000 K

5000 K

neutraal wit

6000 K

7000 K

8000 K

12000 K

koudwit

6.000 K

4.000 K

Lichtkracht lumen De lichtkracht van een lamp wordt in Lm/watt (lumen/watt) gemeten. Met behulp van de lichtstroom wordt de (fotometrische) verlichting-effectiviteitsgraad van een lamp opgegeven. Deze duidt de verhouding van de lichtstroom tot de vereiste prestatie voor de ontwikkeling van de lichtstroom aan. Moderne LED-verlichtingsystemen bieden duidelijk hogere lichtkracht bij duidelijk verhoogde levensduur dan gebruikelijke lampen. Lichtkracht

Brandduur

Gloeilamp

15 lumen/watt

ca. 1.000 uren

Halogeenlamp

18 lumen/watt

ca. 2.000 uren

Energiespaarlamp

60 lumen/watt

ca. 6.000 uren

Buislamp

75 lumen/watt

ca. 8.000 uren

LED

90 lumen/watt

ca. 30.000 uren

Lichtsterkte Lux De lichtsterkte van een lichtbron wordt in de maateenheid Lux opgegeven. Voor een goede werkplekverlichting zijn ongeveer 300 - 500 Lux vereist. 18/15 NL

LUMICA®

Bestelnr.

Onderbouw-/nislampen

Energielabel Six LED

Six Six LED

Deze armatuur bevat ingebouwde LED-lampen met de energieklassen A++ tot A. In de armatuur kunnen de lampen niet worden vervangen.

Deze armatuur bevat ingebouwde LED-lampen.

A++ A+ A B C D E

}


L E D


60

13

42

7

Six LED zonder schakelaar Onderbouwlamp. Met LED-vlak. Verlichting zonder zichtbare LED-punten.

54

9

874/2012

7062170

roestvrij staalkleurig

65

135

218

— 2,5 watt, 12 V, 4000 K neutraal wit — 85 lumen/watt — 2000 mm toevoerleiding

Six LED met schakelaar Onderbouwlamp. Met LED-vlak. Verlichting zonder zichtbare LED-punten. — 2,5 watt, 12 V, 4000 K neutraal wit — 85 lumen/watt — 2000 mm toevoerleiding 7062171


19/15 NL

LUMICA®

Onderbouw-/nislampen

Bestelnr.


Six LED Set-2 met schakelaar Onderbouwlamp. Met LED-vlak. Verlichting zonder zichtbare LED-punten. — Per lamp: 2,5 watt, 12 V, 85 lumen/watt, 4000 K neutraal wit Set bestaande uit: — 1 Six LED zonder schakelaar (7062170) — 1 Trave II LED met schakelaar (7062171) — 1 LED converter 12 (7061025) — Uitbreidbaar tot 6 lampen 7062172






LED Converter 12 — — — —

15 watt, 12 V DC Met 6-voudige verdeler 2000 mm netsnoer Aansluitwaarden van de afzonderlijke lampen dienen in acht te worden genomen (watt)

7061025

grijs

LED verbindingsleiding — Secundair voor LED — Lengte 1800 mm met mini stekkersysteem 7061049

20/15 NL

wit

LUMICA®

Flex Stripes/sokkellamp

Diffuserprofiel LED

}


Energielabel Lichtprofiel kleurwissel LED

Diffuserprofil



A++ A+ A B C D E

Bestelnr.

L E D


874/2012

30 16

Lichtprofiel kleurwissel LED Sfeerverlichting. Van aluminium, zelfklevende LED-band, alle 50 mm inkortbaar, ook op verstek zaagbaar, geen zichtbare LED. — 21 watt — Traploze regeling van de lichtkleur van 2700 K warmwit tot 6500 K koudwit — Max. 80 lumen/watt bij 6500 K koudwit — Lengte van de lamp 2700 mm — 2000 mm toevoerleiding aan weerszijden Het werkblad moet door de klant met 16 mm houten strips worden opgevoegd. Voor meer 2- en 4- kanaals afstandsbediening sets, zie pagina 566/15 NL van de catalogus. 7061039 aluminiumkleurig

Kleurwissel LED afstandsbesturing Afstandsbesturingsset voor de kleurwissel verlichtingsystemen Flip, Nova, Hull, Cosi, Ricol en Lichtprofiel. Met de afstandsbesturingsset kunnen bij aangesloten LED lampenset verschillende lichtsferen en helderheden ingesteld en opgeslagen worden. — Traploze regeling van de lichtkleur van warmwit tot koudwit — AutoOn Memory: Instelling blijft na stroomverlies behouden — Dimfunctie: Traploze regeling van de helderheid — Schakeling: Aan/uit — Schakelvermogen: Tot 2,5 A — Een afstandsbesturing is voor voor meerdere ontvangers bruikbaar — Eenvoudige stekkerverbinding — Hoogte van de ontvanger: 16 mm — LED Converter — Met 6-voudige verdeler — Ontvanger en afstandsbesturing in de leveringsomvang inbegrepen 7061156

30 watt, wit

7061154

60 watt, wit

21/15 NL

LUMICA®

Bestelnr.

Flex Stripes/sokkellamp


Kleurwisseling LED uitbreidingsset De uitbreidingsset voor verlichtingsystemen met kleurwisseling is vereist bij een schakelvermogen van meer dan 30 watt. Passend voor afzonderlijke armaturen Flip, Nova, Hull, Cosi, Ricol en Lichtprofiel. — Besturingsunit 12 V DC — max. 30 watt extra totaal vermogen — LED converter 30 wit

D

R

E P E A

T E R

7061144

L E

4 VDCGesam 12V/2 30W Max.

g tleistun in

Germany

Made

IN Repeater DC

IN OUT Repeater

Lichtprofiel LED Sfeerverlichting. Van aluminium, zelfklevende LED-band, alle 50 mm inkortbaar, ook op verstek zaagbaar, geen zichtbare LED's. — — — —

12,96 Watt = 4,8 watt per meter, 4000 K neutraal wit 79 lumen/watt lamplengte 2700 mm 2000 mm toevoerleiding aan weerszijden

Het werkblad moet door de klant met 16 mm houten latten ondersteund worden. 30

7061044

16

aluminiumkleurig

LED Converter 30 — — — — SEC

PRI

29,5

247

30 watt, 12 V DC Met 6-voudige verdeler 2000 mm netsnoer Aansluitwaarden van de afzonderlijke lampen moeten in acht genomen worden (watt)

16

7061026

22/15 NL

grijs

LUMICA®

Bestelnr.

Lineaire units

Energielabel Addy LED

Solaris Addy LED



A++ A+ A B C D E

}


L E D


874/2012

Addy LED met schakelaar Onderbouwlamp. Van aluminium, LED met hoog vermogen. Slechts 8 mm dik, eenvoudige montage, aluminiumkleurig. — Sensorschakelaar — 12 V, 4000 K neutraal wit — 50 lumen/watt — 2000 mm toevoerleiding, achteraan rechts — Aansluiting op LED converter 30 (7061026)

200 mm 8 mm

SEC

PRI

29,5

247 16

7061250

L 450 mm, 6,5 W

7061251

L 600 mm, 8,8 W

7061252

L 800 mm, 11,7 W

7061253

L 900 mm, 13 W

7061254

L 1200 mm, 17,5 W



7061026

grijs

23/15 NL

LUMICA®

Lineaire units

Bestelnr.



24/15 NL

wit

LUMICA®

Lineaire units

Bestelnr.


Ricol LED Elegant LED aluminium inbouwprofiel met een geringe inbouwdiepte van slechts 12 mm. Verborgen kabelgeleiding met klembevestiging, geen schroeven vereist.

Energielabel Ricol LED

Manila Ricol LED



}

A++ A+ A B C D E

L E D


874/2012

Ricol kleurwissel LED zonder schakelaar Inbouwlamp. LED-inbouwprofiel, aluminium.

R=5mm Montage mit Einbaufedern 17 +0,2

R=5mm

— — — — — — — — — —

Roestvrij staalkleurig Traploze regeling van de lichtkleur van 2700 K warmwit tot 6500 K koudwit Max. 80 lumen/watt bij 6000 K koudwit LED band los, niet in het profiel geplaatst Inkortbaar 2 x 2000 mm toevoerleiding 4 einddoppen los bijgevoegd Aansluiting op 12 V converter met kleurwisselbesturing Inbouwdiepte 12 mm Verborgen kabelgeleiding met klembevestiging, geen schroeven vereist

Montage ohne Einbaufedern 16,2 +0,2 12

1,8 11,4

16,4

22

7,5

2,5 10

Profil in mm Profil in mm L=mm

2,5 10

De passende kleurwissel LED afstandsbedieningssets vindt u op pagina 538/15 NL van de catalogus. Voor meer 2- en 4- kanaals afstandsbediening sets, zie pagina 566/15 NL van de catalogus.

7,5

7061194

L 1000 mm, 15,5 W

7061195

L 1500 mm , 23,2 W

25/15 NL

LUMICA®

Bestelnr.

Lineaire units


Kleurwissel LED afstandsbesturing Afstandsbesturingsset voor de kleurwissel verlichtingsystemen Flip, Nova, Hull, Cosi, Ricol en Lichtprofiel. Met de afstandsbesturingsset kunnen bij aangesloten LED lampenset verschillende lichtsferen en helderheden ingesteld en opgeslagen worden. — Traploze regeling van de lichtkleur van warmwit tot koudwit — AutoOn Memory: Instelling blijft na stroomverlies behouden — Dimfunctie: Traploze regeling van de helderheid — Schakeling: Aan/uit — Schakelvermogen: Tot 2,5 A — Een afstandsbesturing is voor voor meerdere ontvangers bruikbaar — Eenvoudige stekkerverbinding — Hoogte van de ontvanger: 16 mm — LED Converter — Met 6-voudige verdeler — Ontvanger en afstandsbesturing in de leveringsomvang inbegrepen 7061156

30 watt, wit

7061154

60 watt, wit

Ricol LED zonder schakelaar Inbouwlamp. LED-inbouwprofiel, aluminium. Complete verlichting zonder zichtbare LED-punten. — — — — — — — — —

R=5mm Montage mit Einbaufedern 17 +0,2

R=5mm

roestvrij staalkleurig 15,5 watt per meter, 4000 K neutraal wit 81 lumen/watt LED band los, niet in het profiel geplaatst Inkortbaar 2000 mm toevoerleiding aan weerszijden 4 einddoppen los bijgevoegd Inbouwdiepte 12 mm Verborgen kabelgeleiding met klembevestiging, geen schroeven vereist

Montage ohne Einbaufedern 16,2 +0,2

7061196

L 2700 mm

12

22

7,5

2,5 10

Profil in mm Profil in mm

2,5

7,5

10

L=mm

LED Converter 30 — — — — PRI

29,5

SEC

1,8 11,4

16,4

247


16

7061026

26/15 NL

grijs

LUMICA®

Bestelnr.

Plafond-/bovenplank-/keukeneilandlampen

Energielabel Nose LED

Ibiza Nose LED



A++ A+ A B C D E

}


L E D


25

874/2012

Nose kleurwissel LED met Touch schakelaar en dimmer Opbouwlamp voor keukeneilanden. — 180º draaibaar — 17 mm boring voor stekkeropname, voor bladdikte tot 60 mm — 9,5 watt, 12 V — Traploze regeling van de lichtkleur van 2700 K warmwit tot 6500 K koudwit — Memory: Instelling blijft na stroomuitval behouden — 82 lumen/watt bij 6500 K koudwit — Niet geschikt voor montage boven een kookveld

25

80

620

10

0°

329

7061139



15 watt, 12 V DC Met 6-voudige verdeler 2000 mm netsnoer Aansluitwaarden van de afzonderlijke lampen dienen in acht te worden genomen (watt)

7061025

grijs

27/15 NL

LUMICA®

Bestelnr.

Plafond-/bovenplank-/keukeneilandlampen



28/15 NL

wit

Schakel-/ Contactdoosunits CON-AKTIV® Storingvrij schakelen en vormgeven met licht Kleurwissel LED Afstandsbedieningset Kleurwissel LED Uitbreidingsset Kleurwissel LED Wifi Control Evoline® Port Evoline® FlipTop Evoline® BackFlip-USB Evoline® Square-USB Evoline® Square-USB Qi Twist dubbele contactdoos Schrobzaag voor Twist dubbele contactdoos Muzak zuil Power Frame Cover Elevator Schrobzaag voor Elevator Mira

Pagina 30 Pagina 30 Pagina 31-32 Pagina 33 Pagina 34 Pagina 34 Pagina 34 Pagina 34 Pagina 35 Pagina 35 Pagina 35 Pagina 36 Pagina 37 Pagina 37 Pagina 38-39

CON-AKTIV®

Schakel-/stopcontactunits

Bestelnr.


Kleurwisseling LED 2-kanaal afstandsbesturingsset

ep gro +2 1

D LE

2

2 1+

1

Afstandsbedieningsset voor verlichtingsystemen met kleurwisseling. Passend voor afzonderlijke armaturen Flip, Nova, Hull, Cosi, Ricol en Lichtprofiel. Met de afstandsbedieningsset kunnen, bij max. twee aangesloten LED armaturensets, verschillende lichtsferen ingesteld en opgeslagen worden. — Traploze regeling van de lichtkleur van warmwit tot koudwit per aangesloten armaturenset — Memoryfunctie: De laatste instelling wordt opgeslagen — Schakeling: Aan/uit — Schakelvermogen: Tot 2 x 1,25 A/2 x 15 watt — AutoOn Memory: Instelling blijft na stroomverlies behouden — Eenvoudige stekkerverbinding — Hoogte van de ontvanger: 16 mm — LED converter 30 watt (7061026) afzonderlijk bestellen — Ontvanger en afstandsbediening in de leveringsomvang inbegrepen 7061146

wit

Kleurwisseling LED 4-kanaal afstandsbedieningsset

ep gro -4 1

ED

any

in

Germ

n

g

L

e

Mad

L ic h m ts o ze ti n o en n 4 st K eu an al eru DC

IN

4xOUT

1

2 3

4

Afstandsbedieningsset voor verlichtingsystemen met kleurwisseling. Passend voor afzonderlijke armaturen Flip, Nova, Hull, Cosi, Ricol en Lichtprofiel. Met de afstandsbedieningsset kunnen, bij max. vier aangesloten LED armaturensets, verschillende lichtsferen, individueel per groep lampen, ingesteld en opgeslagen worden. Daarmee kunnen lichtsferen voor hele kamers naar wens centraal via een afstandsbediening geprogrammeerd en bestuurd worden. — Traploze regeling van de lichtkleur van warmwit tot koudwit van alle aangesloten armaturensets — Dimfunctie: Traploze regeling van de helderheid per aangesloten set met lampen — Memoryfunctie: De laatste instelling wordt opgeslagen — Schakeling: Aan/uit — Schakelvermogen: Tot 2,5 A/30 watt — AutoOn Memory: Instelling blijft na stroomverlies behouden — Eenvoudige stekkerverbinding — Hoogte van de ontvanger: 16 mm — LED converter 30 watt (7061026) afzonderlijk bestellen — Ontvanger en afstandsbediening in de leveringsomvang inbegrepen 7061149

wit

Kleurwisseling LED uitbreidingsset De uitbreidingsset voor verlichtingsystemen met kleurwisseling is vereist bij een schakelvermogen van meer dan 30 watt. Passend voor afzonderlijke armaturen Flip, Nova, Hull, Cosi, Ricol en Lichtprofiel. — Besturingsunit 12 V DC — max. 30 watt extra totaal vermogen — LED converter 30

P

E

A T

E

R

7061144

D

R E

g tleistun


E L IN Repeater DC

IN OUT Repeater

30/15 NL

in Made

Germany

wit

Kleurwissel LED besturingen voor lichtscenario's in keukens Om een keuken met verschillende LED lichtbronnen (afzonderlijke lampen Flip-, Nora-, Hull-, Cosi-, Ricol- en lichtprofiel kleurwissel LED) uit te rusten en naar individuele wensen lichtkleur en helderheid in te stellen, kunnen de volgende sets voor afstandsbediening met een kleurwissel LED uitbreidingsset worden aangevuld: – – – –

Kleurwissel Kleurwissel Kleurwissel Kleurwissel

LED LED LED LED

1-kanaal 1-kanaal 2-kanaal 4-kanaal

afstandsbedieningsset, 30 W afstandsbedieningsset, 60 W afstandsbedieningsset afstandsbedieningsset

Telkens bij het bereiken van de opgegeven maximale converterbelasting (30 W of 60 W) van de afstandsbedieningsset, dient er een kleurwissel LED uitbreidingsset te worden gebruikt, om een voor de aangesloten lampen voldoende stroomverzorging te vrijwaren. Een verbindingsleiding tussen de laatste verdeler en de daarop volgende uitbreidingsset laat de eenvoudige besturing toe van meerdere achter elkaar geplaatste uitbreidingssets met slechts één afstandsbediening. Iedere volgende set moet op een 230 V stopcontact aangesloten worden en biedt 30 W vermogen. Bij het bereiken van dit vermogen moeten verdere lampen op een verdere volgende set worden aangesloten. Indien om constructieve redenen een doorlopende bedrading van afstandsbedieningsset en uitbreidingsset niet mogelijk zou zijn, dankunnen binnen een radius van 10 meter met een afstandsbediening maximaal 10 ontvangers worden aangestuurd.

max. 30/60 Watt gesamt

a

e

in

er

any

max. 30/60 Watt

r

epeate

r

epeate

.

ER

i .

a

e in

er

AT PE RE D VDC tleistung LE12V/2430W Gesam

any

in

Germany

Made

Max.

I IN

epeater Repeater

I

DC

IN OUT

epeater

max. 30 Watt

Repeater

12V 2

1+2

30W

1+2

12

V

1

2

30

W

1

ER

AT PE RE D VDC tleistung LE12V/2430W Gesam

in

Germany

Made

Max.

IN Repeater DC

IN

max. 30 Watt

OUT

30

W

12

V

Repeater

W

a

e

in

er

any

30

E R D

in Made

.

any

.

r

epeate

r

epeate

epeate

r

max. 30 Watt

2

1+2

12V

epeate

r

r

1

epeate

30W

ter Repea

OUT

a

e

in

DC

er

r epeate

ter

IN

Repea

IN

LE

Germa

g tleistun


ny

P

E

A

12

TE

V

R

max. 30/60 Watt

30W

Kleurwissel LED afstandsbedieningsset, 30/60 W + Kleurwissel LED uitbreidingsset 7061156/7061154 (Pagina 538/16 NL van de catalogus) 7061144

12V

max. 30 Watt gesamt

P E R D LE

ny

g tleistun

max. 30 Watt

ter Repea

12V 2

1

12V

2

1

in Made

ter DC

IN

Repea

IN

LE

Germa

D

R

E

g tleistun


ny

P

E

A

TE

R

30W

1+2

1+2

30W

OUT

DC

IN

x

ter Repea

IN


Germa

Germany

in

in

I

Made

ade

E

A

TE R

max. 30 Watt

OUT

max. 30 Watt

12V

Made

P E R D

in


30W

ter

ter

max. 30 Watt

a

e

in

er

any

Repea

OUT

DC

IN

Repea

IN

LE

Germa

g tleistun

ny

E

A

TE

R

max. 30 Watt

ter Repea

30W

r epeate

.

ade

in

12V

Germany

I

epeate

r

x

30W

1+2

12V

2

1

a

.

e in

er

any

I epeater I

epeater

30W

12V

Kleurwissel LED 2-kanaal afstandsbedieningsset 7061146

+ Kleurwissel LED uitbreidingsset 7061144

max. 30 Watt gesamt

in

max. 30 Watt

Germany

Lic hts mo zen tion ens 4 teu Ka nal eru ng ade

I

in

Germany

Made

x DC

IN

OUT

Lic hts mo zen tion ens 4 teu Ka nal eru ng

4x

any

DC

4x

Germany

OUT

a

e

in

er

in Made

IN

r

EP EA

a

e

in

TE

er

R

any

epeate

r

30

W

epeate

12

V

.

LE D

r epeate

R

.

leistung

VDCGesamt

12V/2430W Max.

in

Germany

Made

IN

epeate

r

GHz

V

Repeater

12

DC

IN

max. 30 Watt

OUT

2

30

W

Repeater

3

4

1

2,4

Hz

a

e

in

er

any

3

4

1

2

G 2,4

a

e

in

er

LE

any

D

R

EP

epeate

r

EA

TE

R

r epeate

.

.

leistung

VDCGesamt

12V/2430W Max.

in

Germany

Made

r epeate

IN Repeater DC

IN OUT

epeate

r

Repeater

max. 30 Watt

Lic hts mo zen tion ens 4 teu Ka nal eru ng

30

W

12

V

max. 30 Watt

in

Germany

Made

ade

DC

in

Germany

IN

4x

OUT

I

V

.

12

DC

IN OUT

I

Repeater

W

epeater

30

I

epeater

Germany

W

Made

a

e in

er

any

max. 30 Watt

2

GHz

30

W

12

V

3

4

1

2,4

in

12

leistung

VDCGesamt

12V/2430W Max.

IN Repeater

30

LE

D

R

V

EP

EA

TE

R

x

Kleurwissel LED 4-kanaal afstandsbedieningsset 7061149

ade

in

Germany

ade

I

x I

x

in

Germany

+ Kleurwissel LED uitbreidingsset 7061144

31/15 NL


an y rm Ge in

4x

OU T

DC

IN

4x

OU

T

DC

de

Lic h m tsz oti en on en 4 ste K u an eru al n g

Ma

de

in

Ge

rm

an

y

Bestelnr.

IN

Lic h m tsz oti en on en 4 ste K u an eru al n g


Ma

CON-AKTIV®

onv

DK

LE

W

r 60

erte

2,4 2

1

3

z

GH

r erte

60W

Hz

G 2,4

onv

K ED

L

4

2

1

max. 10 m

IN

z GH in de Ma

W IF I

Ge rm

an y

m oti on

DC

m oti on

de

in

Ge

rm

an y

2,4

Ma

W IF I

im

He

z GH

IN

2,4

4

max. 10 m

DC

max. 10 m rk

we

netz

3

i

WiF

i

WiF

i

WiF

Kleurwissel LED Wifi Control

o

ti

o

n

De comfortabele kleurwissel App voor smartphones en tablets, voor de LED kleurwissel lichtbesturing, is altijd bij de hand. Passend voor afzonderlijke lampen Flip, Nova, Hull, Cosi, Ricol en lichtprofiel LED kleurwissel. De besturing via Apple iOS of Android smartphones of tablets, kann aanvullend in bestaande systemen met 4-kanaal afstandsbediening (7061149) gebruikt worden.

m

16,0

Ger

DC

IN

W

IF

I

y man

e in Mad

69

,4

3,4

10

— traploze regeling van de lichtkleur van warmwit tot koudwit van alle aangesloten sets met lampen — dimfunctie licht/donker in 4 afzonderlijke groepen — ondersteunt maximum vier groepen met lampen — besturing van maximaal 10 ontvangers mogelijk — Combinatie met het thuisnetwerk mogelijk maar niet verplicht. Stelt indien vereist een eigen WLAN-net ter beschikking. — 1800 mm toevoerleiding met stekkernetvoeding — bouwhoogte slechts 16 mm — vereist iOS7, Android 2.3 of hoger — gratis download via Apple AppStore of Google Play Store (zoekterm: L&S Emotion) 7061164

wit

Verdeler 6-voudig — voor 12 V DC — met 200 mm toevoerleiding 7061244

32/15 NL

zwart

CON-AKTIV®


Bestelnr.


Evoline® Port 1 Verzinkbare energiebox voor hangkasten of werkbladen. Begeleid uittrekken door een makkelijk in te drukken toets, die ook bij het opnieuw sluiten het snoer ordelijk begeleidt.

Evoline® Port 1 Energiebox. Verzinkbaar. Met 3 contactdozen voor hangkasten of werkbladen. Begeleid uittrekken door een makkelijk in te drukken toets, die ook bij het weer afsluiten het snoer ordelijk begeleidt. — Hoogte 280 mm, uitgetrokken hoogte 210 mm, boordiameter ca. 102 mm — 2500 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd 8031130

met veiligheidsstopcontact, deksel zilverkleurig

8031135

met veiligheidsstopcontact, deksel chroom

8031140

met Franse stopcontacten, deksel zilverkleurig

8031141

met Zwitserse stopcontacten, deksel zilverkleurig

Evoline® Port-USB Energiebox. Verzinkbaar. Met 2 contactdozen en 1 USB Charger (laadstation) voor hangkasten of werkbladen. — Hoogte 250 mm, uitgetrokken hoogte 175 mm — 1 x USB Charger, 5 V DC, IA/I out: 1000 mA — 2500 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd — Boordiameter ca. 102 mm 8031148

deksel zilverkleurig

Evoline® Port 2 Energiebox. Verzinkbaar. Met 3 stopcontacten voor hangkasten of werkbladen. Begeleid uittrekken door een makkelijk in te drukken toets, die de leiding ook bij het opnieuw sluiten veilig begeleidt. — deksel roestvrij staal — Hoogte 280 mm, uitgetrokken hoogte 210 mm — 2500 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd — Boor-Ø ca. 102 mm 8031131

met veiligheidsstopcontacten

8031157

met Zwitserse stopcontacten 33/15 NL

CON-AKTIV®

Bestelnr.



Evoline® FlipTop Dit stopcontactelement laat de flexibele inbouw toe van stopcontacten in het werkblad. Vier stopcontacten zijn in een hoogwaardige roestvrij stalen kast met geborsteld oppervlak geïntegreerd, waarop de verschillende elektrische toestellen kunnen worden aangesloten.

1,5

19 - 50 mm

265,6 - 0,5 mm

Evoline® FlipTop Stopcontactelement. 4-voudig. Om in het werkblad te verzinken. Deksel en frame van roestvrij staal. — 2500 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd

215 mm 235 mm Inbouwafmeting 95 mm

175 - 0,5 mm

8031139


8031155

met Zwitserse stopcontacten

Inbouwafmeting 157 mm

Evoline® BackFlip-USB

,5

225,2

R2

85

104,8

Stopcontactelement. 2-voudig. Draaibaar met USB Charger (laadstation). Gesloten is er slechts een dunne roestvrijstalen plaat op het werkblad zichtbaar. Met een vinger aangetikt draait deze 180° en het stopcontactelement beweegt omhoog. Hoger dan het werkblad, om bv. tegen water beschermd te zijn. — Inbouwdiepte 53 mm — Uitzaagmaat ca. 215 x 88 mm — 1 x USB Charger, 5 v DC, IA/I out: 1000 mA — 2500 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd

53 2,6

211,5

8031151


8031156


68

7

10

Evoline® Square-USB 100 181

91

96

107

Stopcontactelement. Enkelvoudig. Met USB Charger (laadstation). Gesloten is het element bijna zo vlak als het werkblad. Doorverswchuiven van het deksel wordt het stopcontact vrijgemaakt. — Inbouwdiepte 68 mm — Schuifdeksel roestvrij staalkleurig gelakt — 1 x USB Charger, 5 v DC, IA/I out: 1000 mA — 2500 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd — Boordiameter ca. 80 mm 8031152

68

10 7

Evoline® Square-USB Qi Ø 100

181

96

91

107

Stopcontactelement. Enkelvoudig. Met USB Charger (laadstation). Gesloten is het element bijna zo vlak als het werkblad. Doorverswchuiven van het deksel wordt het stopcontact vrijgemaakt. — Qi inductief laadstation in het deksel (Wireless Charger). Snoerloos laden van de mobiele telefoons door de Qi standaard. — Inbouwdiepte 68 mm — Schuifdeksel roestvrij staalkleurig gelakt — 1 x USB Charger, 5 v DC, IA/I out: 1000 mA — 2500 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd — Boordiameter ca. 80 mm 8031158

34/15 NL




Bestelnr.


Twist Dubbele contactdoos Het dubbel stopcontact is geschikt voor inbouw in keukenwerkbladen van hout, compound, natuursteen of glas. Door 90° verdraaien van de afdekking wordt de toegang tot twee veiligheidsstopcontacten mogelijk, die een comfortabele en veilige stroomtoevoer bieden. De bevestiging gebeurt via twee gemonteerde cilinderkopschroeven met inbus M6 en spanklauw voor bladdiktes van 8-30 mm of met twee spanschroeven met inbus M6 voor bladdiktes van 30-40 mm. De kabelgeleiding is naar onder of opzij mogelijk. 1,5 mm2 zwart met open einden en adereindhulzen. Kunststof kast met afdekking van zinkdrukgietwerk vernikkeld, roestvrij staalkleurig geborsteld. Omdat de inbouwdiepte slechts ca. 40 mm bedraagt, is een inbouw boven schuifladen probleemloos mogelijk. Gelieve de montagehandleiding in acht te nemen! — — — — —

Zeer geringe inbouwdiepte (ca. 40 mm) Compacte bouwvorm (h x Ø ca. 42,5 x 115 mm) Plaatsbesparende kabelgeleiding Eenvoudige en snelle montage Enbouw achteraf mogelijk

Twist Dubbele contactdoos Stopcontactelement. 2-voudig. — roestvrij staalkleurig — 3680 watt/16 A, 250 V AC, IP 20 — H05VV-F 3G1 — 3-polig met veiligheidscontact — 2000 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd — Boor-Ø 105 mm, voor werkbladdikte vanaf 8 mm

Ø 105 Ø 115

ca.42,5 40

7053021


7053025

met Franse stopcontacten

7053059


Gatenzaag voor Twist Dubbel-Contactdoos — materiaal: HSS voor hout/kunststof — zaagdiepte tot 32 mm — met opnamegereedschap incl. centerboor 7053024

R 113

48

Ø 105 mm

Muzak zuil

88

212

1,5 65

Ø 50

CON-AKTIV®

Contactdoos/luidspreker combinatie met Bluetooth interface en USB Charger (laadstation) voor wandmontage. Eenvoudig koppelen van verschillende mobiele eindtoestellen zoals mobiele telefoons of tablets voor weergave van muziek. Contactdooselement. 2-voudig. Met USB Charger (laadstation). Met telescopeerbaar compensatiestuk zonder einddoppen. — Roestvrij staalkleurige aluminium kast met kunststof einddoppen, 230 V/16 A — 1 x USB Charger, 5 v DC, IA/I out: 1000 mA — H 520-570 mm, B 90 mm, D 50 mm — 1200 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd 8031153


8031159


35/15 NL

CON-AKTIV®


Bestelnr.


Power Frame Cover Inbouw stopcontactelement met elegante en mooi gevormde aluminiumafdekking, die bijzonder voor aan het design georiënteerde keukensfeer geconcipieerd werd en tegen stof en vuil beschermt.

Power Frame Cover-ST Contactdooselement. 3-voudig. Om in het werkblad te plakken. — — — —

aluminium geanodiseerd met dubbelzijdige plakband uitzaagafmeting: ca. 225 x 60 mm 2000 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd

7053015


7053072


225

60

9,68 34 42,9

Power Frame Cover-USB Contactdooselement. 2-voudig en USB Charger (laadstation). Om in het werkblad te plakken. — — — — — 225

60

9,68 34 42,9

36/15 NL

aluminium geanodiseerd met dubbelzijdige plakband uitzaagafmeting: ca. 225 x 60 mm 2 x USB Charger, 5,2 v DC, IA/I out: 2150 mA 2000 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd

7053017


7053073



Bestelnr.


Elevator Contactdooselement. Verzinkbaar. Voor hangkasten of werkbladen. Na een zacht drukken op het deksel beweegt de unit via een verenmechanisme naar boven en biedt een comfortabele en veilige stroomtoevoer. Eenvoudig en in hetzelfde vlak liggend verzinken indien de elevator niuet wordt gebruikt. Gelieve de inbouwinstructies in acht te nemen!

Elevator 3 Contactdooselement. Verzinkbaar. Met 3 contactdozen (1 x veiligheidsstekker, 2 x vlakke veiligheidscontactdoos) voor hangkasten of werkbladen. — materiaal: kunststof, zwart — profiel: aluminium — sluitplaten: roestvrij staalkleurig gestanst en geborsteld — 2000 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd — boordiameter ca. 80 mm — voor bladdikten van 16 mm tot 60 mm, fixering via schroefring 7053030 ca. Ø 86 ca. Ø 65


Elevator 2

ca. 135

ca. 95

Contactdooselement. Verzinkbaar. Met 2 veiligheidscontactdozen voor hangkasten of werkbladen. — roestvrij staalkleurig, materiaal: kunststof, zwart — profiel: aluminium — sluitplaten: roestvrij staal gestanst en geborsteld — 2000 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd — boordiameter ca. 80 mm — voor bladdikten van 16 mm tot 60 mm, fixering via schroefring

ca. 114,5

ca. Ø 86

ca. 95

ca. Ø 65

ca. 135

CON-AKTIV®

ca. 114,5

7053065


7053060


7053064


Elevator USB Contactdooselement. Verzinkbaar. Met een veiligheidscontactdoze en 2-voudig USB Charger (laadstation) voor hangkasten of werkbladen. — materiaal: kunststof, zwart — profiel: aluminium — sluitplaten: roestvrij staalkleurig gestanst en geborsteld — 2 x USB Charger, 5,2 v DC, IA/I out: 2150 mA — 2000 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd — boordiameter ca. 80 mm — voor bladdikten van 16 mm tot 60 mm, fixering via schroefring 7053066 roestvrij staalkleurig

Schrobzaag voor Elevator — materiaal: HSS voor hout/kunststof — zaagdiepte tot 32 mm — met opnamegereedschap, incl. centerboor 7053053

Ø 80 mm

37/15 NL

CON-AKTIV®

Bestelnr.



Mira Elegant en modern gevormd, kunnen de Mira stopcontactelemente van fijn geslepen roestvrij staal echt gezien worden. De fijn geborstelde oppervlakken van de elementen zijn makkelijk te onderhouden, hygiënisch en duurzaam. De voordelen van roestvrij staal spreken voor zichzelf.

90°

40

40

460 290 115 30

Mira ES1 Hoekvormig stopcontactelement. 4-voudig. Met telescopeerbaar compensatiestuk zonder einddoppen. — 230 V/16 A — H 460 - 580 mm, B 115 mm, D 58 mm — 2000 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd 7053045

roestvrij staal

Mira Wand Stopcontactelement. Mira Wand 1: stopcontactelement, 3-voudig. Met telescopeerbaar compensatiestuk zonder einddoppen, zonder schakelaar. — roestvrij stalen kast, 230 V/16 A — H 465-595 mm, B 100 mm, D 43 mm — 2000 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd Mira Wand 2: stopcontactelement, 3-voudig. Met telescopeerbaar compensatiestuk zonder einddoppen, met schakelaar voor externe verlichting. — roestvrij stalen kast, 230 V/16 A — H 465-595 mm, B 100 mm, D 43 mm — 2000 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd 7053004

Mira Wand 1, zonder schakelaar

7053005

Mira Wand 2, met schakelaar

7053007

Mira Wand 1, met Franse stopcontacten

7053063

Mira Wand 1, met Zwitserse stopcontacten

Mira ES1-S Hoekvormig stopcontactelement. 3-voudig. Met telescopeerbaar compensatiestuk zonder einddoppen, met schakelaar zwart. — — — —

230 V/16 A H 460 - 580 mm, B 115 mm, D 58 mm 2000 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd 2000 mm verbindingsleiding met Europese vlakke koppeling

7053049 38/15 NL

roestvrij staal

CON-AKTIV®


Bestelnr.


Mira Hoek Hoekvormig stopcontactelement. Mira Hoek 1: Hoekvormig stopcontactelement, 3-voudig. Met telescopeerbaar compensatiestuk zonder einddoppen, zonder schakelaar, voor 90° hoek. — roestvrij stalen kast — H 465-595 mm, B 112 mm, D 60 mm — 2000 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd Mira Hoek 2: Hoekvormig stopcontactelement, 2-voudig. Met telescopeerbaar compensatiestuk zonder einddoppen. met schakelaar voor externe verlichting, voor 90° hoek. — roestvrij stalen kast — H 465-595 mm, B 112 mm, D 60 mm — 2000 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd

7053001

Mira Hoek 1, zonder schakelaar

7053002

Mira Hoek 2, met schakelaar

7053006

Mira Hoek 1, met Franse stopcontacten

7053062

Mira Hoek 1, met Zwitserse stopcontacten

Mira ES3

83

Hoekvormig stopcontactelement. 2-voudig. 60 288

— 230 V/16 A — H 288 mm, B 115 mm, D 60 mm — 3000 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd

200

7053041

roestvrij staal

115

Mira ES4

83

Hoekvormig stopcontactelement. 2-voudig, 230 V/16 A voor externe verlichting. 1 mini-schakelaar 230 V/2 A. 60 288 200

— H 288 mm, B 115 mm, D 60 mm — 3000 mm verbindingsleiding met Europese vlakke koppeling — 3000 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd 7053042

roestvrij staal

115

Mira ES2

83

Hoekvormig stopcontactelement. 2-voudig. 60

— 230 V/16 A — H 200 mm, B 115 mm, D 60 mm — 3000 mm netsnoer, veiligheidsstekker los bijgevoegd 200

7053040

roestvrij staal

115

39/15 NL

CON-AKTIV®

40/15 NL


Bestelnr.


Alto RELISTA

®

Rechtlijng design met hoge functionaliteit Alto Onda set glas Alto Onda papierrolhouder Alto Onda set met haken Alto Onda set

Pagina 42 Pagina 42 Pagina 42 Pagina 43

RELISTA®

Bestelnr.

Relingsystemen Alto


Alto Onda glas Het reversibele relingsysteem, in geborsteld roestvrij staalkleurig aluminium, met rookglas legbord (veiligheidsglas) overtuigt met gewelfd design – perfect voor een harmonische keuken!

17

6

0]

0

90

60

Relingsysteem, met reversibel glazen legbord. Aluminium, oppervlak roestvrij staalkleurig geborsteld, incl. 3 haken. 8044149

L 900 mm, roestvrij staalkleurig

8044150


Alto Onda papierrolhouder

2

29

Voor huishoudsrollen. Enkel.

Ø

94

0 [12

Alto Onda set glas

H 94 mm

B 292 mm

D 80 mm

8044151


60

80

Alto Onda set met haken Set bestaande uit: — 3 haken, L 30 mm 8044152

42/15 NL


Bestelnr.

Relingsystemen Alto


Alto Onda Singulair design – het relingsysteem, in geborsteld roestvrij staalkleurig aluminium, voor iedere elegante keuken!

Alto Onda set 0]

0

90

96

59

0 [12

Relingsysteem. Aluminium, oppervlak roestvrij staalkleurig geborsteld, incl. 3 haken. 8044147


8044148


92,44

111,85

108,40

131,16

Alto Onda papierrolhouder

2

29

Voor huishoudsrollen. Enkel.

Ø

94

RELISTA®

H 94 mm

B 292 mm

D 80 mm

8044151


60

80

Alto Onda set met haken Set bestaande uit: — 3 haken, L 30 mm 8044152


43/15 NL

RELISTA®

44/15 NL

Relingsystemen Alto

Bestelnr.


Hangkastuitrusting STOREX

Alles op zijn plaats iMove

Pagina 46-47

STOREX

Hangkastuitrusting

Bestelnr.


iMove Uittreksysteem. De wens naar veel opbergruimte en een doorlopende kranshoogte leidt bij vele keukenplanningen tot hangkastoplossingen, waarvan de bovenste niveaus niet voor iedereen bereikbaar zijn. Het gevolg: Ofwel worden hier slechts voorwerpen of zelfs voorraden opgeborgen, die zelden of nooit benodigd worden – of de trapladder wordt tot een vaak gebruikte keukenhulp. Beide varianten zijn alles behalve optimaal. Hoogste tijd voor een uittreksysteem, dat de inhoud van een hangkast heel comfortabel bereikbaar maakt: iMove. Met één hand te bedienen. Het complete bovenste rekniveau wordt in een elegante beweging zowel naar onderen alsook voor de corpus van de kast bewogen. Daardoor kunnen de opgeborgen voorwerpen zelfs nog comfortabeler bereikt worden, dan het onderste niveau van de hangkast. Dit wordt door het gelijktijdige neerlaten van de reling van het rek nog bevorderd. Op het einde van de beweging is het uitnemen van de gewenste voorwerpen doodeenvoudig. Zelfs voor de jongste leden van het huishouden een enorme aanwinst. De grote hoogteverschillen van hangkasten compenseert de iMove door een hoge mate aan inbouw flexibiliteit – en door de keuze tussen de modellen met één of twee niveaus. De iMove Single dekt kasthoogtes vanaf 470 mm af (naar boven onbeperkt), de iMove Double wordt in kasthoogtes vanaf 710 mm gebruikt. Corpusverschillen, bijvoorbeeld door de dikte van de zijwanden, worden door het systeem probleemloos gecompenseerd. Geschikt voor deuren met scharnieren en voor liftdeuren. Voordelen: — Geen regeling vereist — Belading tot 8 kg — Zacht neerlaten — Eenvoudig liften — Beproefde techniek — Beste materialen — Veilig (knelbeveiliging voor de vingers)

46/15 NL

STOREX

Hangkastuitrusting

Bestelnr.


iMove Set Single Tray Zilver. Incl. bevestigingsmateriaal (1 boorsjabloon, 8 houtschroeven 4,5 x 50 mm). Geschikt voor toerusting. De iMove Single dekt kasthoogtes vanaf 470 mm af (naar boven onbeperkt). H 380 mm D 267 mm 8031104

voor 600 mm kast, B 565 mm

8031105


380

340

267

iMove Set Double Tray Zilver. Incl. bevestigingsmateriaal (1 boorsjabloon, 8 houtschroeven 4,5 x 50 mm). Geschikt voor toerusting. De iMove Double dekt kasthoogtes vanaf 710 mm af. H 565 mm D 267 mm 8031106


565

340

267

47/15 NL

STOREX

48/15 NL

Hangkastuitrusting

Bestelnr.


Onderkastuitrusting STOREX Voor plaatsbesparende oplossingen Modify

Pagina 50-56

Modify STOREX Schuifladesysteem Modify De innovatie in de keuken Het Naber Modify schuifladesysteem, geconcipieerd voor lades met een diepte van 472 mm, biedt talrijke indelings- en uitbreidingsmogelijkheden. Door het doordachte systeem aan uitrustingselementen kunnen schuiflades en uittreksystemen naar behoeven ingedeeld worden. Deze flexibiliteit maakt Modify tot een echte allrounder in uitrustingssystemen voor schuiflades. De van echt hout vervaardigde modules zijn gekarakteriseerd door hoogwaardige materialen alsook een uitstekende verwerking en geven iedere schuiflade een individuele indelingstructuur. Met behulp van traploze horizontale verschuiving van de verschillende

licht eikenhout, doorschijnend gelakt

variabele indeling van poedergecoat metaal in grafietkleuren

50/15 NL

elementen, kunnen bijvoorbeeld vrije ruimtes in iedere willekeurige grootte gevormd worden, die een individuele bewaring van diverse keukenaccessoires toelaten. Op grond van het gebruik van antislipmatten op de bodem van de lade, is het niet vereist, om de schuiflade volledig met elementen te vullen. Daarbij volstaan voor het systeem slechts weinige, hoogwaardig geproduceerde elementen en biedt functionele accessoires voor de dagelijkse behoeften. Het systeem is in de breedte flexibel en lost zo het probleem van de aansluiting op. Schuiflade zonder verticaal binnenprofiel.

Modify STOREX Schuifladesysteem Modify De innovatie in de keuken Alle voordelen in een oogopslag: – dominerend materiaal: massief hout eik licht, doorschijnend gelakt – focus op functionaliteit – veelvuldig combineer- en uitbreidbaar

– omvattende organisatieoplossingen – geen compensatie-elementen vereist – geconcipieerd voor diepte van de schuiflade van 472 mm

Componenten: boxen, bestekelement, schalen enz.

Aanvullende speciale elementen

Componenten en speciale elementen in combinatie

51/15 NL

STOREX

Onderkastuitrusting

Bestelnr.


Modify Set 800/900 Passend voor 800 mm en 900 mm schuiflade. Set bestaande uit: — 1 Modify bestekelement (8035021) — 4 Modify schalen (8035022) — 1 Modify antislipmat (8035040) 8035050

Eik licht

Modify Set 1000 Passend voor 1000 mm schuiflade. Set bestaande uit: — 1 Modify bestekelement (8035021) — 4 Modify schalen (8035022) — 1 Modify multifunctioneel element (8035020) — 1 Modify foliehouder (8035023) — 1 Modify antislipmat (8035040) 8035051

Eik licht

Modify Set 1200 Passend voor 1200 mm schuiflade. Set bestaande uit: — 1 Modify bestekelement (8035021) — 4 Modify schalen (8035022) — 1 Modify multifunctioneel element (8035020) — 1 Modify messenelement (8035024) — 1 Modify antislipmat (8035040) 8035052

52/15 NL

Eik licht

STOREX

Onderkastuitrusting

Bestelnr.


Modify Bestekelement H 43 mm, B 300 mm, D 472 mm 8035021

Eik licht

Modify schaal H 43 mm, B 117,5 mm, D 300 mm 8035022

Eik licht

Modify Indeler Metaal, poedergecoat. Passend voor schaal (8035022). H 38 mm, B 111 mm, D 104,5 mm 8035033

grafiet

Modify Multifunctioneel element Aanvullend passend voor folierollenelement (8035023), messenelement (8035024), kruidendozenelement (8035025), kruidenelement (8035026) en inlegkruis (8035027). H 43 mm, B 150 mm, D 472 mm 8035020

Eik licht

Modify Folierollenelement 2 deksels aluminium. Zonder folie. Multifunctioneel element (8935020) afzonderlijk bestellen. H 37,5 mm, B 137,5 mm, D 472 mm 8035023

Eik licht

Modify Messenelement Multifunctioneel element (8935020) afzonderlijk bestellen. H 26 mm, B 137,5 mm, D 472 mm 8035024

Eik licht

53/15 NL

STOREX

Onderkastuitrusting

Bestelnr.


Modify Kruidendozenelement Met 6 uitfrezingen, zonder kruidenpotjes. Multifunctioneel element (8935020) afzonderlijk bestellen. H 8 mm, B 137,5 mm, D 472 mm 8035025

Eik licht

Modify Kruidenelement Schuin. Multifunctioneel element (8935020) afzonderlijk bestellen. H 26 mm, B 137,5 mm, D 472 mm 8035026

Eik licht

Modify Inlegkruis Multifunctioneel element (8935020) afzonderlijk bestellen. H 37,5 mm, B 137,5 mm, D 472 mm 8035027

Eik licht

Modify Clip Voor extra verbinding van de elementen. H 9 mm, B 14 mm, D 40 mm 8035028

aluminium geanodiseerd

Modify Antislipmat Op maat te knippen. Zwart.

54/15 NL

8035039

tot 600 mm kast, B 530, D 473 mm

8035040

tot 1200 mm kast, B 1130, D 473 mm

STOREX

Onderkastuitrusting

Bestelnr.


Modify Box Ook in het uittrelsysteem wordt het flexibele concept van Modify consequent omgezet. Horizontaal verschuifbare boxen in drie groottes laten een optimaal gebruik van de opbergruimte toe. Door de verschillende afmetingen van de boxen, kunnen deze bijvoorbeeld plaatsbesparend gestapeld worden. Ergonomisch gevormde handgrepen bieden een optimale omgang met de boxen. Diverse indelingen van poedergecoat metaal ronden het toebehorenassortiment voor de boxen af.

Modify Box 1 H 110 mm, B 236 mm, D 472 mm 8035029

Eik licht


Eik licht

Modify U-vormige indeler met greep Metaal, poedergecoat. Passend voor Box 1 (8035029) en 2 (8035030). H 102 mm, B 99 mm, D 219 mm 8035035

grafiet


Eik licht

55/15 NL

STOREX

Onderkastuitrusting

Bestelnr.


Modify Inlegkruis Metaal poedergecoat. Passend voor Box 3 (8035031). H 38 mm, B 223 mm, D 223 mm 8035034

grafiet

Modify Box 4 H 90 mm, B 117,5 mm, D 300 mm 8035032

Eik licht

Modify Bovenkastglijbaan Metaal poedergecoat. Passend voor Box 4 (8035032). Daarmee kan de box ook op keukenrekken gebruikt worden. H 6 mm, B 121 mm, D 302 mm 8035036

grafiet

Modify Antislipmat Op maat te knippen. Zwart.

56/15 NL

8035039

tot 600 mm kast, B 530, D 473 mm

8035040

tot 1200 mm kast, B 1130, D 473 mm

Universele snijmachines STOREX Op norm gesneden Ritter Universele snijmachines

Pagina 58

STOREX

Universele snijmachines

Bestelnr.


Ritter Universele snijmachine AES 72 SR-H Hoge uitvoering voor montage in schuiflades vanaf 500 mm corpusbreedte. Voorwaarde: Vrije binnenmaat > 392 mm. Staat voor het werkblad. Afstand van de bodem van de schuiflade tot bovenkant van het werkblad min. 165 mm, max. 210 mm. Bijzonder geschikt voor greeploze keukens of dikkere werkbladen. — Hoogwaardige volledig metalen uitvoering — Aandrijving: krachtige energiebesparingsmotor 230 V, 65 watt — Kinderbeveiliging door inschakelsysteem met 2 vingers — Rond mes: elektrolytisch gepolijst gegolfd geslepen mes diameter 170 mm — Bajonet snelsluiting voor uitname van het mes zonder gereedschap — Snijdikteregeling: tot ca. 14 mm — Inklapblokkering bij ingestelde snijdikte — Opstelbeslag vergrendelt zelfstandig — Gewicht: 4,3 kg — Toebehoren: product-opvangschaal van roestvrij staal, houderhoek voor vingerbeveiliging en restenhouder. Afmetingen: H 75 x B 390 x D 365 mm. — Kort bedrijf 5 minuten 1111030

zilvermetallic, snijproduct rechts begeleid

Optioneel toebehoren 1111067

ham- en belegmes, glad

Reserve- en aanvullingsdelen 1111066

Reservemes, gegolfd geslepen

Ritter Universele snijmachine AES 62-H Hoge uitvoering voor montage in schuiflades vanaf 500 mm corpusbreedte. Voorwaarde: Vrije binnenmaat > 392 mm. Staat voor het werkblad. Afstand van de bodem van de schuiflade tot bovenkant van het werkblad min. 165 mm, max. 210 mm. Bijzonder geschikt voor greeploze keukens of dikkere werkbladen. — Aandrijving: krachtige energiebesparingsmotor 230 V, 65 watt — Metalen uitvoering — Rond mes: elektrolytisch gepolijst gegolfd geslepen mes diameter 170 mm — Bajonet snelsluiting voor uitname van het mes zonder gereedschap — Snijdikteregeling: tot ca. 14 mm — Inklapblokkering bij ingestelde snijdikte — Opstelbeslag vergrendelt zelfstandig — Gewicht: 4,1 kg — Toebehoren: product-opvangschaal van roestvrij staal, houderhoek voor vingerbeveiliging en restenhouder. Afmetingen: H 75 x B 390 x D 365 mm. — Kort bedrijf 5 minuten 1111031

zilvermetallic, snijproduct links begeleid

1111032

zilvermetallic, snijproduct rechts begeleid

Optioneel toebehoren 1111058

58/15 NL

ham- en belegmes, niet getand

Notities

Notities

Notities

Algemene Verkoopvoorwaarden B2B I. Toepassingsgebied 1. De hiernavolgende verkoopvoorwaarden gelden voor alle tussen de koper en ons gesloten overeenkomsten betreffende de levering van artikelen, voor zover de koper ondernemer is (§ 14 Duits Burgerlijk Wetboek). Ze gelden ook voor alle toekomstige zakenrelaties, ook wanneer ze niet nog eens uitdrukkelijk overeengekomen worden. Afwijkende voorwaarden van de koper, die wij niet uitdrukkelijk erkennen, zijn voor ons niet-bindend, ook wanneer wij er niet uitdrukkelijk bezwaar tegen maken. De hiernavolgende verkoopvoorwaarden gelden ook wanneer wij met kennis van tegenstrijdige of afwijkende voorwaarden van de koper de bestelling van de koper zonder voorbehoud uitvoeren. 2. In de overeenkomsten zijn alle afspraken, die tussen de koper en ons voor de uitvoering van de koopovereenkomsten gemaakt werden, schriftelijk opgenomen. Mondelinge afspraken zullen de partijen schriftelijk bevestigen. Indien overeenkomsten zowel in het Duits als in een vreemde taal vastgelegd worden, is in geval van een geschil de Duitstalige versie maatgevend. II. Offerte en sluiting van de overeenkomst 1. Een bestelling van de koper, die als offerte met het oog op de sluiting van een koopovereenkomst te kwalificeren is, kunnen wij binnen twee weken door toezending van een orderbevestiging of door toezending van de bestelde producten binnen dezelfde termijn in ontvangst nemen. Onze verkoopvoorwaarden worden telkens bij toezending van de orderbevestiging of van de bestelde producten toegezonden. Ze kunnen bovendien op onze website www.naber.de opgevraagd worden. 2. Onze offertes zijn vrijblijvend en niet-bindend, tenzij wij deze uitdrukkelijk als bindend bestempeld hebben. Alle mondelinge en schriftelijke gegevens over toepassingsmogelijkheden en geschiktheden van onze artikelen worden naar eer en geweten verstrekt. Ze duiden echter slechts op de door ons opgedane ervaringen die regelmatig niet als verzekerd gelden. Ze voeren geen reden aan om claims tegen ons in te dienen. De koper wordt er in het bijzonder niet van vrijgesteld, zichzelf door een eigen controle van de geschiktheid van de artikelen voor het door hem voorziene gebruiksdoeleinde te overtuigen. 3. Met betrekking tot alle afbeeldingen, calculaties, tekeningen, staalboeken, catalogi en andere documenten behouden wij ons het recht voor, onze eigendoms-, auteurs- en naburige rechten te doen gelden. De koper mag ze uitsluitend met onze voorafgaande schriftelijke toestemming aan derden doorgeven en dit onafhankelijk van het feit of wij ze als zijnde vertrouwelijk gekenmerkt hebben. III. Betalingsvoorwaarden 1. Onze prijzen gelden af fabriek zonder verpakking indien in onze orderbevestiging niets anders vastgelegd werd. In onze prijzen is de wettelijke BTW niet inbegrepen. Deze zullen wij in de wettelijke omvang op de dag van de facturering op de factuur afzonderlijk vermelden. 2. De koopprijs is na aftrek van 2% betalingskorting 10 dagen vanaf verzending van de factuur (factuurdatum), anders netto (zonder aftrek) 30 dagen vanaf factuurdatum, voor betaling opeisbaar, voor zover uit de orderbevestiging geen andere betalingstermijn blijkt. Een betaling geldt pas als zijnde verricht wanneer wij over het bedrag kunnen beschikken. In geval van betalingen door middel van een cheque geldt de betaling pas als zijnde verricht wanneer de cheque geïnd wordt. Bij nieuwe klanten behouden wij ons het recht voor, een levering onder rembours na aftrek van 2% betalingskorting door te voeren. Bij bestellingen met een artikelwaarde van maximaal 50,00 netto wordt aanvullend een toeslag van 5,00 voor kleine hoeveelheden in rekening gebracht. In geval van de sluiting van de overeenkomst met “Vooruitbetaling” als afgesproken betalingstermijn is de koopprijs 10 dagen na factuurdatum opeisbaar. 3. Wanneer de koper met een betaling in gebreke is, gelden de wettelijke bepalingen. In geval van verzaking van betaling is de koper volgens de huidige stand van de wetgeving verplicht, rente wegens te late betaling voor het jaar ter grootte van 9 procent bovenop het basisrentetarief te betalen en tevens eventuele bijkomende schade, evenwel minstens een vast verzuimtarief van 40 , te vergoeden. 4. Ook wanneer klachten ingediend of tegeneisen gesteld worden, is de koper slechts tot compensatie gerechtigd indien de tegeneisen rechtsgeldig vastgesteld, door ons erkend werden of onbetwistbaar zijn. De koper is slechts gerechtigd, een retentierecht te doen gelden indien zijn tegeneis op dezelfde contractuele verhouding gebaseerd is. 5. Wij behouden ons het recht voor, betalingszekerheden en/of vooruitbetalingen te eisen. 6. Indien de koper achterstallig met een betaling is of als er gegronde twijfels over zijn solvabiliteit ontstaan, zijn wij gerechtigd, alle vorderingen tegen hem opeisbaar te maken en/of nog ontbrekende leveringen volledig of gedeeltelijk tegen te houden of al helemaal van de bestaande contracten afstand te doen. IV. Termijn, binnen welke de levering en de te leveren prestaties moeten plaatsvinden 1. Bij leveringstermijnen of vastgestelde tijdstippen, die niet uitdrukkelijk als bindend overeengekomen werden, gaat het om niet-bindende opgaven. De door ons aangegeven levertijd begint niet voordat er duidelijkheid over de bestelling bestaat en alle technische vragen beantwoord werden. Evenzeer dient de koper aan alle hem opgelegde verplichtingen naar behoren en tijdig te voldoen. 2. Bij gevallen van overmacht, bijvoorbeeld arbeidsconflicten, ongeregeldheden, evenals niet te voorziene, schade berokkende incidenten, waarvoor wij niet verantwoordelijk gesteld kunnen worden, wordt de leveringstermijn verlengd met de duur van de storing, voor zover deze aantoonbaar op de levering van onze prestaties invloed uitoefent. Dit geldt ook wanneer deze omstandigheden zich bij onze leveranciers voordoen. Indien de storing langer dan vier weken duurt nadat de oorspronkelijk overeengekomen termijn verstreken is, kan elke overeenkomstsluitende partij afstand doen van de overeenkomst. De terugtrekking uit de overeenkomst heeft betrekking op het nog niet nagekomen gedeelte van de overeenkomst, voor zover

Stand: 09/2014

de plaatsgevonden gedeeltelijke leveringen voor de koper niet onbruikbaar zijn. Voor de koper vloeien daaruit geen schadeclaims voort. 3. Indien het bij de ten grondslag liggende koopovereenkomst om een verkoop op levering als bedoeld in het Duits Burgerlijk Wetboek of het Duits Wetboek van Koophandel gaat, zijn wij aansprakelijk in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Hetzelfde geldt wanneer de koper ten gevolge van een door ons te verantwoorden vertraging bij de levering gerechtigd is, het wegvallen van zijn belangen bij de verdere nakoming van de overeenkomst te doen gelden. In dit geval is onze aansprakelijkheid beperkt tot de te voorziene, kenmerkend opduikende schade indien de vertraging bij de levering niet op een door ons te verantwoorden, opzettelijke schending van de overeenkomst gebaseerd is. Evenzeer zijn wij tegenover de koper bij een vertraging bij de levering aansprakelijk in overeenstemming met de wettelijke bepalingen wanneer deze op een door ons te verantwoorden, opzettelijke of grof nalatige schending van de overeenkomst berust. Onze aansprakelijkheid is beperkt tot de te voorziene, kenmerkend opduikende schade wanneer de vertraging bij de levering niet op een door ons te verantwoorden, opzettelijke schending van de overeenkomst gebaseerd is. Opdat er van een vertraging sprake kan zijn, is in elk geval een aanmaning van de koper noodzakelijk. 4. Voor het geval dat een door ons te verantwoorden vertraging bij de levering aan de door ons te verantwoorden schending van een essentiële contractuele plicht te wijten is, zijn wij aansprakelijk in overeenstemming met de wettelijke bepalingen, met dien verstande dat in dit geval de aansprakelijkheid voor schade beperkt is tot de te voorziene, kenmerkend opduikende schade. 5. In het andere geval kan de koper in geval van een door ons te verantwoorden vertraging bij de levering voor elke verstreken week van de vertraging een forfaitaire schadevergoeding ter grootte van 0,5% van de waarde van de levering, maximaal echter niet meer dan 5% van de waarde van de levering, eisen. 6. Een verder gaande aansprakelijkheid voor een door ons te verantwoorden vertraging bij de levering is uitgesloten. 7. Voor zover dit voor de klant billijk is, zijn wij te allen tijde gerechtigd, gedeeltelijke leveringen door te voeren en gedeeltelijke prestaties te leveren. 8. In geval van “Vooruitbetaling” als afgesproken betalingstermijn zijn wij pas tot de levering verplicht wanneer wij over het factuurbedrag kunnen beschikken. V. Risico-overdracht, vertraging bij de acceptatie, verzending/verpakking 1. Verlading en verzending vinden plaats op risico van de koper. De voorschriften betreffende de aankoop met verzending conform § 447 Duits Burgerlijk Wetboek, ook als de verzending met onze transportmiddelen of door onze medewerkers doorgevoerd wordt. 2. Met betrekking tot verzendingsmethode en verzendingstraject zullen wij ervoor zorgen, met wensen en belangen van de koper rekening te houden; daardoor tot stand komende meerkosten – ook bij een overeengekomen franco levering – zijn ten laste van de koper. Voor de verzending wordt een transportverzekering afgesloten, voor zover de koper dit bij bestelling uitdrukkelijk wenst. De kosten worden aan de koper doorgerekend en afzonderlijk op de factuur vermeld. 3. Wij nemen transport- en alle overige verpakkingen op grond van de verpakkingsverordening niet terug; een uitzondering hierop vormen pallets. De koper dient op eigen kosten voor de afvoer van de verpakking te zorgen. 4. Indien de verzending op verzoek of door schuld van de koper vertraging oploopt, slaan wij de artikelen op kosten en risico van de koper op. In dit geval wordt de melding van de verzendingsgereedheid met de verzending gelijkgesteld. 5. Wanneer de koper verantwoordelijk is voor vertraging bij de acceptatie, zijn wij gerechtigd, een vergoeding voor de tot stand komende schade en eventuele hogere kosten te eisen. Hetzelfde geldt indien de koper medewerkingsplichten opzettelijk niet nakomt. Wanneer er van vertraging bij acceptatie resp. het in gebreke blijven de schuldenaar sprake is, gaat het risico op de toevallige verslechtering en op de toevallige teloorgang van de artikelen over op de koper. 6. Wij nemen geen kosten voor onze rekening voor niet met ons vooraf schriftelijk overeengekomen retourzendingen of retourzendingen die door ons na verificatie van de reden van de retourzending niet uitdrukkelijk als gegrond erkend worden (bijvoorbeeld verkeerde levering, gebreken etc.). Indien wij door niet overeengekomen of ongegronde retourzendingen kosten oplopen, factureren wij deze ter grootte van de effectief door ons opgelopen externe en eigen kosten door aan de opdrachtgever/verzender van de retourzending. VI. Garantie/aansprakelijkheid 1. Wij verlenen geen garantie voor gebreken die door een natuurlijke afslijting en slijtage, een verkeerde of onachtzame behandeling, een onoordeelkundige opslag, een ongeschikt of onoordeelkundig gebruik of veronachtzaming van de verwerkings- en gebruikstips ontstaan. Indien de levering in overeenstemming met tekeningen, specificaties, monsters, enz. van de koper plaatsvindt, neemt de koper het risico op de geschiktheid voor het voorziene gebruiksdoeleinde voor zijn rekening. 2. Garantieclaims vanwege de koper bestaan uitsluitend wanneer de koper zijn plichten, het artikel te onderzoeken en zijn klacht kenbaar te maken, naar behoren nagekomen is. De koper is daarom verplicht, op klaarblijkelijke gebreken van de artikelen onmiddellijk na ontvangst aanmerkingen te maken. Verborgen gebreken, die hij bij ontvangst niet kan vaststellen, dient hij zonder uitstel na de ontdekking daarvan af te keuren. 3. In geval van een afkeuring zijn wij gerechtigd, naar onze keuze te verlangen dat de koper ter controle of ter nakoming achteraf de afgekeurde artikelen naar ons zendt of de afgekeurde artikelen ter beschikking houdt. Enkel en alleen bij een terechte afkeuring dragen wij de kosten van de toezending. 4. In geval van een gebrek zijn wij tot de nakoming achteraf naar onze keuze door een vervan-

gende levering of door een verbetering achteraf van het gebrekkig artikel binnen een passende uiterste termijn gerechtigd. Een plicht tot nakoming achteraf bestaat niet, voor zover wij op grond van wettelijke bepalingen gerechtigd zijn, de nakoming achteraf te weigeren. Bij onze keuze van de aard van de nakoming dienen wij met de aard van het gebrek en met de rechtmatige belangen van de koper rekening te houden. De ten behoeve van de nakoming achteraf noodzakelijke kosten dragen wij. Meerkosten, die ontstaan doordat het artikel naar een andere plaats dan de plaats van handeling of de zetel van de commerciële vestiging van de besteller overgebracht werd, dienen wij niet te dragen, tenzij de overdracht met het reglementair voorgeschreven gebruik van het artikel overeenstemt. 5. Indien de nakoming achteraf mislukt is, kan de koper naar zijn keuze een verlaging van de koopprijs (reductie) eisen of verklaren dat hij afstand doet van de overeenkomst. Indien de koper zich uit de overeenkomst terugtrekt, heeft hij daarnaast wegens het gebrek geen recht op een schadeclaim, tenzij wij ons voor het gebrek wegens opzet of grove nalatigheid dienen te verantwoorden. Als slechts een gedeelte van de artikellevering gebrekkig is, kan de koper slechts van de overeenkomst afstand doen indien hij bij het andere gedeelte van de levering geen belang heeft. 6. De koper heeft tegenover ons wegens garantieclaims en –rechten slechts een uit koopovereenkomsten betreffende verbruiksgoederen (§ 477, § 478 Duits Burgerlijk Wetboek) voortvloeiend verhaalsrecht, voor zover de koper op grond van wettelijke bepalingen tegenover zijn afnemer tot de nakoming van garantieclaims en –rechten verplicht is. Het verhaalsrecht tegen ons is uitgesloten, voor zover de koper tegenover zijn afnemer zonder wettelijke verplichting, met name uit coulance, of op grond van bijzondere beloftes of garanties van de koper tot garantie of aansprakelijkheid verplicht is. 7. De aanspraken en rechten wegens een gebrek van de artikelen kan de koper slechts tijdens een garantieperiode van twaalf maanden vanaf de levering van de artikelen doen gelden. Dit geldt niet voor aanspraken en rechten, waarvoor de wet dwingend conform § 438 lid 1 nr. 2 Duits Burgerlijk Wetboek voor bouwwerken en zaken voor bouwwerken (bouwmaterialen) of conform § 479 lid 1 Duits Burgerlijk Wetboek voor verhaalsrechten van de ondernemer langere termijnen voorschrijft. 8. Wij zijn in overeenstemming met de wettelijke bepalingen onbeperkt aansprakelijk voor schade aan leven, lichaam en gezondheid, die aan een onachtzaam of opzettelijk plichtsverzuim door ons, onze wettelijke agenten of onze assistenten te wijten is, en tevens voor schade die door de aansprakelijkheid in overeenstemming met de Duitse wet aansprakelijkheid producten omvat wordt. Voor schade, die niet door zin 1 geïmpliceerd wordt en die op opzettelijke of grof nalatige schendingen van de overeenkomsten en ook arglist door ons, onze wettelijke agenten of onze assistenten gebaseerd is, zijn wij aansprakelijk in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. In dit geval is de aansprakelijkheid voor schade beperkt tot de te voorziene, kenmerkend opduikende schade, voor zover wij, onze wettelijke agenten of onze assistenten niet met opzet gehandeld hebben. In de omvang, waarin wij met betrekking tot de artikelen of gedeelten van deze artikelen een kwaliteits- en/of houdbaarheidsgarantie verleend hebben, zijn wij ook in het kader van deze garantie aansprakelijk. Voor schade, die aan het ontbreken van de gegarandeerde kwaliteit of houdbaarheid te wijten is maar zich niet direct aan de artikelen voordoet, zijn wij evenwel slechts aansprakelijk wanneer het risico op een dergelijke schade duidelijk door de kwaliteits- en houdbaarheidsgarantie geïmpliceerd wordt. 9. Wij zijn ook aansprakelijk voor schade die door eenvoudige nalatigheid veroorzaakt wordt, voor zover de nalatigheid de schending van contractuele plichten betreft wier nakoming voor de realisatie van het doel van de overeenkomst van bijzonder belang is (kardinale plichten). In dit geval is onze aansprakelijkheid echter beperkt tot de kenmerkend te voorziene schade. 10. Een verder gaande aansprakelijkheid is zonder inachtneming van het rechtskarakter van het geclaimde recht uitgesloten. Dit geldt in het bijzonder ook voor strafrechtelijke claims, voor aanspraken op een vergoeding voor vergeefse kosten in plaats van de te leveren prestatie of voor aanspraken op een vergoeding voor misgelopen winst. Voor zover onze aansprakelijkheid uitgesloten of beperkt is, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van onze bedienden, werknemers, medewerkers, agenten en assistenten. 11. Schadeclaims vanwege de koper wegens een gebrek verjaren één jaar na levering van de artikelen. Dit geldt niet in het geval van door ons, onze wettelijke agenten of onze assistenten veroorzaakte schendingen van het leven, van het lichaam of van de gezondheid of wanneer wij of onze wettelijke agenten opzettelijk of grof nalatig gehandeld hebben of wanneer onze gewone assistenten met opzet gehandeld hebben. 12. Onze buitendienstmedewerkers en handelsagenten zijn niet bevoegd, in onze naam juridisch bindend verklaringen over gebreken en garantieclaims af te leggen. VII. Eigendomsvoorbehoud 1a) Tot bij betaling van alle vorderingen, inclusief alle saldovorderingen uit rekening-courant, die ons tegen de koper uit de bestelling alsook uit de complete handelsrelatie toestaan, blijven de geleverde producten (voorbehoudproducten) onze eigendom (uitgebreid eigendomsvoorbehoud). 1b) Voor zover in het land, waarin de koper zijn zetel heeft, het uitgebreid eigendomsvoorbehoud geen toepassing vindt, blijven tot betaling van alle vorderingen, inclusief belastingen, heffingen of transportkosten, die ons tegen de koper uit de betreffende bestelling toestaan, de geleverde producten onze eigendom (eenvoudig eigendomvoorbehoud). 2. In geval van het met het contract strijdige gedrag van de koper, bijvoorbeeld verzaking van betaling, zijn wij gerechtigd, na bepaling van een billijke termijn de onder voorbehoud geleverde artikelen terug te nemen; voor zover in overeenstemming met de bepalingen van de wet een termijnbepaling onontbeerlijk is, zijn wij ook zonder uiterste termijn gerechtigd, de onder voorbehoud geleverde waren terug te vorderen. Indien wij onder voorbehoud geleverde artikelen terugnemen, betekent dit dat wij afstand doen van de overeenkomst. Indien wij beslag leggen op de onder voorbehoud geleverde artikelen, betekent dit dat wij afstand doen van de overeenkomst. Wij zijn gerechtigd, de onder voorbehoud geleverde artikelen na de terugname te hergebruiken. Na aftrek van een billijk bedrag voor de kosten van het hergebruik dient de opbrengst van het hergebruik met de ons door de koper verschuldigde bedragen verrekend te worden.

3. De koper dient de onder voorbehoud geleverde artikelen met zorg te behandelen en deze op zijn kosten voldoende tegen schade door brand, water en diefstal tegen de aanschaffingswaarde te verzekeren. Onderhouds- en inspectiewerkzaamheden, die noodzakelijk worden, dienen door de koper op eigen kosten tijdig doorgevoerd te worden. 4. De koper is gerechtigd, de onder voorbehoud geleverde artikelen bij een keurige gang van zaken te verkopen en/of te gebruiken, zolang hij niet met de betaling achterstallig is. Pandbeslagen of eigendomsoverdrachten tot zekerheid zijn ontoelaatbaar. De op grond van de doorverkoop van de verwerkte of onverwerkte, onder voorbehoud geleverde artikelen of om een andere rechtsgrond (verzekering, ontoelaatbare handeling) met betrekking tot de onder voorbehoud geleverde artikelen tot stand komende vorderingen (met inbegrip van al de saldovorderingen uit rekening-courant) staat de koper nu reeds veiligheidshalve ter grootte van het eindbedrag van de factuur (inclusief BTW) van onze vorderingen tegen de koper aan ons af; hiermee accepteren wij de cessie. Wij machtigen de koper herroepelijk, de aan ons afgestane vorderingen voor diens rekening in eigen naam te innen. De incassomachtiging kan te allen tijde herroepen worden als de koper zijn betalingsverplichtingen niet naar behoren nakomt. 5. Voor de cessie van deze vordering is de koper ook niet met het oog op de inning van de vordering door middel van factoring bevoegd, tenzij gelijktijdig de verplichting van de factor beargumenteerd wordt, de tegenprestatie ter hoogte van de vorderingen zolang direct aan ons te bewerkstelligen als er nog vorderingen van ons tegen de koper bestaan. 6. Een verwerking of omvorming van de onder voorbehoud geleverde artikelen door de koper wordt in elk geval voor ons doorgevoerd. Voor zover de onder voorbehoud geleverde artikelen met andere, ons niet toebehorende zaken verwerkt worden, verwerven wij de mede-eigendom aan de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de onder voorbehoud geleverde artikelen (eindbedrag van de factuur inclusief de BTW) tegenover de andere verwerkte zaken op het moment van de verwerking. Voor de door verwerking tot stand komende nieuwe zaak geldt hetzelfde als voor de onder voorbehoud geleverde artikelen. In geval van het onafscheidelijke karakter van de onder voorbehoud geleverde artikelen met andere, ons niet toebehorende zaken verwerven wij mede-eigendom aan de nieuwe zaak in verhouding van de waarde van de onder voorbehoud geleverde artikelen (eindbedrag van de factuur inclusief de BTW) tegenover de andere vermengde zaken op het moment van de vermenging. Indien de zaak van de koper ten gevolge van de vermenging als hoofdzaak beschouwd dient te worden, zijn de koper en wij het erover eens dat de koper naar evenredigheid mede-eigendom aan deze zaak aan ons overdraagt; hiermee accepteren wij de mede-eigendom. Onze zodoende tot stand gekomen exclusieve – of mede-eigendom aan een zaak houdt de koper voor ons in bewaring. 7. Bij gebruikmaking van derden van de onder voorbehoud geleverde artikelen, met name pandbeslagen, zal de koper op onze eigendom wijzen en ons zonder uitstel op de hoogte brengen opdat wij onze eigendomsrechten kunnen doordrijven. Voor zover de derde niet in staat is, ons de in dit verband tot stand komende gerechtelijke of buitengerechtelijke kosten terug te betalen, is hiervoor de koper aansprakelijk. 8. Wij zijn verplicht, de ons toekomende zekerheden vrij te geven voor zover de realiseerbare waarde van onze zekerheden de te vrijwaren vorderingen met meer dan 10% overtreft, waarbij de keuze van de vrij te geven zekerheden bij ons berust. VIII. Afbeeldingen en maataanduidingen Afbeeldingen, technische gegevens en maataanduidingen in folders en prijslijsten gelden niet als zijnde bindend overeengekomen en niet als toegezegde eigenschap. Ze vormen louter richtwaarden. Bindende inlichtingen kunnen van geval tot geval op aanvraag verstrekt worden. De afbeeldingen en maataanduidingen impliceren geen speciale geschiktheid. Wijzigingen blijven uitdrukkelijk voorbehouden. IX. Plaats van handeling, rechtsgebied, toe te passen recht 1. Voor zover niet uitdrukkelijk iets anders bepaald is, is de plaats van handeling voor leveringen en betalingen (met inbegrip van klachten over cheques en wissels) onze maatschappelijke zetel Nordhorn. 2. Exclusief lokaal en internationaal bevoegd rechtsgebied is onze maatschappelijke zetel Nordhorn (Duitsland). Wij zijn echter gerechtigd, de koper ook in zijn algemeen rechtsgebied (woonplaats of maatschappelijke zetel) aan te klagen. 3. De relaties tussen de overeenkomstsluitende partijen worden uitsluitend in overeenstemming met het in de Bondsrepubliek Duitsland geldende recht bij uitsluiting van het internationale privaatrecht (EGBGB = invoeringswet Duits Burgerlijk Wetboek) geregeld. De toepassing van het UN-kooprecht is uitgesloten. 4. Indien een bepaling van deze Algemene Verkoopvoorwaarden of in het kader van andere afspraken volledig of gedeeltelijk ongeldig of onuitvoerbaar is of wordt, beïnvloedt dit de geldigheid van alle overige bepalingen of afspraken niet. De contractanten verplichten zich, te opteren voor een geldige of uitvoerbare bepaling of afspraak die zoveel mogelijk met de economische bepalingen overeenstemt. 5. De titels bij de individuele voorschriften van deze leverings- en betalingsvoorwaarden dienen louter voor een betere oriëntatie, zijn niet regelend van aard en hebben geen juridische betekenis. 6. Gegevens van de koper, die met het handelsverkeer met hem te maken hebben, worden in de zin van de Duitse wet bescherming persoonsgegevens verwerkt. X. Taal Andere taalversies van de onderhavige Algemene Verkoopvoorwaarden worden uitsluitend voor informatieve doeleinden overhandigd. In geval van twijfel dient de Duitse tekst als de enige juridisch bindende tekst beschouwd te worden. Naber GmbH Directeurs: Ingrid Naber, Hans-Joachim Naber en Lasse Naber

Naber GmbH Enschedestr. 24 ∙ 48529 Nordhorn Duitsland Tel. 00 49 (0)59 21 704-0 Fax 00 49 (0)59 21 704-140 [email protected] ∙ www.naber.de 09/15

Overtuigende ideeën met hoogste eisen, uitmuntend omgezet

Recommend Documents