Overdracht ambulance aan de Medische Zending

Stichting Vrienden van Commewijne start voorlichtingscamagne Chikungunya.

Styx won gisteren in de hoofdklasse futsalcompetitie ook in de tweede ronde van ZV Mengao.

Eerste Franse bombardementen op IS. Pagina 7

Pagina 9

Pagina 4

Jaargang 105

VRIJDAG 19 SEPTEMBER 2014

NO. 42146

SRD 1,25

Commissariaat Cayenne in quarantaine na suspect Ebola-geval door Raymond van Hemert

Het commissariaat in de Frans-Guyanese hoofdstad Cayenne is vandaag in quarantaine geplaatst na een suspect geval van Ebola. Dit meldt France-Guyane. Dit commissariaat is gelegen aan de Charles de Gaulle straat. Een vrouw afkomstig uit Guinée-Bissau, die 15 dagen geleden in Frans Guyana is aangekomen, is vandaag, vrijdagmorgen, vastgehouden. Zij zou de symptomen van het Ebolavirus vertonen. Volgens de publieke gezondheidsdienst is het commissariaat gelijk gesloten voor het publiek. Een ieder die zich in het gebouw bevindt, heeft een verbod gehad om contact met de buitenwereld te hebben. Een veiligheidsplan dat regelmatig door onze oosterburen geoefend werd sinds een loos alarmgeval van enkele maanden geleden, werd voorts gelijk door hen ingezet. Inmiddels is bekend geworden dat de vrouw niet met het Ebola-virus besmet is. Door ‘Frans in Suriname’ zal verder verslag gedaan worden op haar Facebook pagina.

Opgelucht ademhalen nu het Nee-kamp heeft gewonnen Martelise Eersel, directeur van het Ministerie van Volksgezondheid en de directeur van de Medische Zending, Edward van Eer, schudden elkaar de hand na het ondertekenen van de documenten. (foto: Johan de Randamie) (Zie bericht op pagina 2)

Geen landingsrecht SLM na ultimatum Arubaanse overheid De Surinaamse Luchtvaartmaatschappij (SLM) zal voor een periode van zes maanden het landingsrecht op Aruba worden ontzegd als de Surinaamse regering niet binnen vijf dagen reageert op de situatie van Insel Air Aruba. Dit deelde de Arubaanse minister van Transport, Otmar Oduber, gisteren mee via het medium NoticiaCLa. Oduber heeft gisteren voorts bevestigd dat hij nog geen reactie van zijn Surinaamse ambtgenoot Falisi Pinas heeft gekregen op een brief die hij een week geleden had verzonden en waarin gevraagd werd om opheldering over de obstakels die Insel Air Aruba ondervindt om vluchten tussen Aruba en Suriname uit te voeren. De Arubaanse bewindsman stelde dat hij besloten heeft zijn Surinaamse collega rekenschap te vragen over de

gerezen problemen, mede gezien het feit dat het al twee maanden geleden is dat de luchtvaartmaatschappij een lokale vergunning heeft verkregen en toestemming heeft gevraagd om op basis van een open sky-beleid, tussen Aruba en Suriname te vliegen. De regeringsfunctionaris gaf verder aan, dat hij vandaag een brief zal sturen naar zijn tegenhanger in Suriname, waarin een ultimatum wordt gesteld om op zijn vorige brief te reageren. “Suriname respecteert de overeenkomst tussen de twee landen niet en Aruba heeft zich altijd coulant opgesteld tegenover Surinam Airways. Meer op pag. 2

Verpleegkundigen verbinden zich tot vijfjarig dienstverband door Melissa Achthoven

Verpleegkundigen die na 4 jaar de opleiding afgerond hebben, worden verplicht gedurende 5 jaar hun diensten te vervullen in een ziekenstelling, waaraan ze verbonden zijn. De achterliggende gedachte is dat er heel veel geïnvesteerd is in de studenten en dat brengt met zich mee dat de ziekenhuizen de kosten moeten terugverdienen. “Ze moeten op zijn minst vijf jaren bij ons blijven om dat terug te geven aan het ziekenhuis. In die vijf jaren kunnen ze ook binnen ons ziekenhuis verder studeren”, zegt Patricia Baumgart, hoofd van de afdeling Verpleegkunde van het Academisch Ziekenhuis Paramaribo (AZP) in een Vandaag konden 28 verpleegkundigen hun diploma in ontvangst nemen na een vier jaren duvraaggesprek met De West. rende opleiding. De geslaagden werden zowel door de leiding van de ziekenhuizen, waar ze werkzaam zullen zijn als familieleden en kennissen gefeliciteerd en in de bloemetjes gezet.

Meer op pag. 2

Een meerderheid van de Schotten heeft onafhankelijkheid van de Britse unie afgewezen, 55,3 procent stemde tegen. 1,6 miljoen Schotten stemden voor onafhankelijkheid. Met 86 procent opkomst was het één van de hoogste opkomsten in de democratische wereld. De Schotse premier Alex Salmond heeft erkend dat de Schotten ‘op dit moment’ niet onafhankelijk van Groot-Brittanie willen worden. ‘Ik accepteer het oordeel van het volk en roep iedereen op hetzelfde te doen’. De leider van de Yes-campagne dankte de 1,6 miljoen Schotten die in het referendum afscheiding van de unie wel hebben gesteund. De Britse premier David Cameron ziet in het referendum een duidelijke uitslag. ‘Hiermee is het debat voor de komende generatie beslecht. Er komt geen herkansing, we hebben de stem van het Schotse volk gehoord. Nu is het zaak om de zware verantwoordelijkheid te nemen om constructief samen te werken. Er moet een evenwichtige schikking komen, die niet alleen eerlijk is voor de mensen in Schotland, maar voor het hele Verenigd Koninkrijk. Meer op pag. 2

BB-kantoren worden langzaam, maar zeker opgeleverd door Kimberley Fräser

Het construeren en renoveren van de kantoren van het Bureau voor Burger Zaken (BB) in geheel Suriname, dat werd opgenomen in de begrotingen van 2014 van het Ministerie van Binnenlandse Zaken (BiZa), wordt volgens minister Edmund Leilis langzaam, maar zeker afgerond. Dat er niets wordt gedaan aan deze overheidskantoren klopt volgens Leilis van geen kant. Dit werd wel door enkele wetgevers gesteld. De afgelopen maanden heeft Leilis enkele kantoren bezocht en met behulp van een deskundige consultant, werden de projecten die nog afgehandeld moesten worden, aangepakt.

Patrick Kensenhuis en Ramses Kajoeramari, beiden leden van de parlementaire commissie voor BiZa, vroegen zich namelijk af, waaraan het lag, dat veel kantoren nog niet zijn opgeleverd/ gerenoveerd. Volgens hen is er niet veel gedaan. ‘Of het misschien ligt aan weinig kennis of de uitvoerbaarheid, kan alleen de minister van BiZa beantwoorden’, aldus Kensenhuis. Leilis vindt het irritant dat parlementariërs steeds maar commentaar leveren, in plaats van eerst een goed overzicht te hebben van de projecten. Ook op de begroting werd aangegeven, dat enkele projecten mogelijk pas in 2015 afgerond worden. Meer op pag. 2

PAGINA 2

DE WEST VAN VRIJDAG 19 SEPTEMBER 2014

NO. 42146

Overdracht ambulance aan de Medische Zending Een heuglijk feit vond vandaag plaats in het Jan van Mazijk Coördinatie Centrum. Martelise Eersel, directeur van het Ministerie van Volksgezondheid, droeg een nieuwe ambulance over aan de Medische Zending Primary Health Care Suriname (MZ). De ambulance is gekocht ten laste van de begroting van 2013. “De ambulance zal worden ingezet in het Brokopondogebied, en is zeer noodzakelijk gezien het toenemende aantal verkeersslachtoffers, en voor de bewoners in dit gebied.” De Wet Basisvoorzieningen, die recentelijk is aangenomen door het parlement, treedt over een aantal dagen in werking, en één van de zaken die in de wet zijn opgenomen is ambulancetransport. De minister van Volksgezondheid, Michel Blokland, heeft een tijdje geleden trainingsprogramma’s helpen opzetten, een zogenaamde vluchtcursus, om het ambulancepersoneel te trainen om optimaal te kunnen presteren tijdens zijn werk. “Ditmaal is het een ambulance die gestationeerd zal zijn op Pokigron. De directeur gaf eerder al aan dat dit al langer in de planning lag. Patiënten en zieken die met spoed moesten worden getransporteerd naar Paramaribo, moesten wachten op een ambulance vanuit Brownsweg die naar Pokigron reed om dan terug te rijden naar de stad. Dit zorgde voor een lange vertraging voor spe-

cialistische hulp. We willen dus een ambulance stationeren op Atjoni, zodat de ambulance daar al staat om naar Paramaribo te vertrekken wanneer nodig”, zegt Derrick Beeldsnijder, Public & Community officer bij de Medische Zending. “De Medische Zending is continu bezig om primary health care in het binnenland te verbeteren. Artsen worden steeds vaker gestationeerd op meerdere posten in het binnenland.” De Medische Zending blijft rekenen op de ondersteuning van het ministerie. Zo zal er binnenkort weer een nieuw gezondheidscentrum worden overgedragen aan de Medische Zending in Laduani. Cynthia Rozenblad, voorzitter van het stichtingsbestuur van de Medische Zending, sloot de overdracht af met haar toespraak. “De Medische Zending wordt erg vaak ter discussie gesteld, omdat de structuur niet begrepen wordt. Maar toch zijn we erg trots op deze structuur, omdat we ook hebben kunnen merken dat de Pan American Health Organization (PAHO) ons heeft gecomplimenteerd over onze zorg voor de mensen.” Tot slot had ze nog een wens voor in de toekomst: “We hopen dat er in de toekomst niet alleen met autovoertuigen, maar ook met een waterambulance gewerkt kan worden, zodat er ook hulp is op een andere manier. Dat is één van de wensen die wij neerleggen.”

Rookgedrag Surinamers erg wazig Er hangt een waas rond het rookgedrag in ons land. Die conclusie kan getrokken worden na bestudering van recente tegenstrijdige onderzoeksresultaten van diverse internationale instituten. Uit het eerder dit jaar verschenen artikel ‘Smoking Prevalence and Cigarette Consumption in 187 Countries, 1980-2012’ blijkt dat de prevalentie van rokers zowel bij mannen als bij vrouwen relatief laag is in ons land. Het ‘European Heart Journal’ categoriseert de Surinaamse mannen, voor wie een rokersprevalentie van 9,8 procent is vastgesteld, zelfs als de minste per capita mannelijke rokers in de wereld als acht andere nationaliteiten buiten beschouwing worden gelaten. Voorts paft ongeveer twee procent van de Surinaamse vrouwen, waarmee het landelijk rokersgemiddelde voor beide geslachten uitkomt op rond de zes procent. In het artikel ‘Suriname Light Up 109

Times a Day’ wordt er echter geconcludeerd dat Surinaamse rokers de meest verslavende nicotinegebruikers in de wereld schijnen te zijn. Surinaamse rokers voeren de wereldranglijst van sigarettenconsumptie aan met een gemiddeld gebruik van 109 sigaretten per dag. Een gemiddelde roker in ons land consumeert volgens de statistieken jaarlijks 40.000 sigaretten, hetgeen neerkomt op 109 sigaretten of vijf sigarettenpakjes per dag, rapporteren deze andere groep wetenschappers. Sudan is op afstand tweede met een jaarlijks verbruik van 21.000 sigaretten per consument. Volgens het artikel schijnt roken in Suriname tot een soort voltijdse bezigheid te zijn verworden gezien het feit,

dat het zo’n zes minuten duurt om een sigaret op te roken en dus meer dan 10 uren per dag aan deze bezigheid wordt besteed. Het is overigens niet geheel duidelijk welke onderzoeksmethoden gevolgd zijn ter bepaling van de statistieken over de sigarettencomsumptie van rokers in Suriname. In bijvoorbeeld de casino’s hier te lande was het vóór het instellen van het rookverbod na de afkondiging van de Anti-Tabakswet usance dat aan iedere gokker die dat wenste, gratis sigaretten werden verstrekt. Er moet verder rekening mee worden gehouden dat een substantieel deel van de importsigaretten uit ons land wordt gesmokkeld, naar met name Brazilië.

Hoogwaardigheidbekleders, SLM-toppers, journalisten en commerciële passagiers stappen in een SLM-toestel bij de inaugurele vlucht naar Cayenne, zo’n twee jaar geleden. De Arubaanse overheid heeft Suriname een ultimatum gesteld en gedreigd vanaf woensdag het landingsrecht van SLM te ontnemen.

Vervolg: Geen landingsrecht SLM na ultimatum Als we geen antwoord van de Surinaamde autoriteiten ontvangen, zullen wij een einde maken aan de overeenkomst met hun luchtvaartmaatschappijen. Dit betekent dat over een periode van zes maanden, alle luchtvaartmaatschappijen die naar Aruba vliegen onder een air operator’s certificate van Suriname, het landingsrecht op Aruba worden ontzegd”, aldus de minister. Op 18 augustus gaven de Surinaamse luchtvaartautoriteiten geen toestemming voor de inaugurele vlucht van Insel Air Aruba. Volgens

Suriname interpreteerde Insel Air de bestaande luchtvaartregels verkeerd, en kon vooralsnog alleen maar geland worden op Zanderij als de vlucht begint op Curaçao. De luchtvaartautoriteiten in Aruba erkenden zelfs dat Insel Air helemaal nog niet mocht vliegen op Suriname en dat het verzoek van Insel Air daartoe nog in behandeling is. Dat vertelde minister Oduber vorige maand nog, waarmee feitelijk de verklaring van Insel Air als zou Suriname de maatschappij dwarszitten, werd onderuit gehaald.

Vervolg: Verpleegkundigen verbinden Vandaag hebben 28 verpleegkundigen hun diploma’s in ontvangst mogen nemen in de vergaderzaal van het AZP. Zowel personen van het ’s Lands Hospitaal als het Diakonessenhuis hebben deelgenomen aan deze opleiding. “Dit betekent dat we dus professionals erbij hebben en mensen die kundig zijn in hun beroep. Het is een hele mijlpaal voor ons ziekenhuis dat we zoveel geslaagden erbij mogen hebben, merkte Baumgart op.

Om de verpleegkundige opleiding te kunnen volgen moet men in het bezit zijn van een Mulo - of een Havodiploma. De opleiding heeft een duur van vier jaar en dan heeft de student de basis opleiding tot verpleegkundige afgerond. Verpleegkundige zijn is het begin. “Want we hebben met de komst van de chronische ziekten gespecialiseerde verpleegkundigen nodig”, aldus Carolina de Baas, hoofdinspecteur Inspectie Verple-

gende en Verzorgende Beroepen. Indien een verpleegkundige het contract verbreekt met de bedoeling in het buitenland zijn/haar diensten te vervullen zal deze een evenredig deel van de studiekosten moeten terugbetalen. Anders kan zo een verpleegkundige niet in aanmerking komen voor een bevoegdheidsverklaring, die in het buitenland vereist is om zich te kwalificeren voor een baan bij een ziekeninstelling.

Vervolg: Opgelucht ademhalen De Royal Bank of Scotland (RBS) haalt opgelucht adem; RBS vreesde de juridische en financiële gevolgen van een afscheiding. Ook de NAVO-secretaris Anders Fogh Rasmussen is blij: ‘ik verwelkom de bekendmaking van premier Cameron dat het Verenigd Koninkrijk doorgaat als verenigd land. Het Verenigd Koninkrijk is een van de oprichters van de NAVO, en ik ben overtuigd dat het een leidende rol zal blijven spelen om ons bondgenootschap sterk te houden’. Premier Salmond heeft reeds laten weten dat hij opstapt als regerings- en partijleider. ‘Voor mij als leider is mijn tijd voorbij, maar voor Schotland gaat de campagne door en zal de droom blijven bestaan’ aldus Salmond. Salmond treedt af na de conferentie van zijn Schotse Nationale Partij in november.

Deze week is UCC ten behoeve van Telesur gestart om langs de Misgunstweg in het district Saramacca glasvezelkabels te plaatsen. Telesur plaatst ook masten in het district, waarmee de telecommunicatie in het district aanzienlijk Het Telecommunicatiebedrijf Suriname (Telesur) is deze moet worden verbeterd. maand ertoe over gegaan masten en glasvezels te plaatsen in

Telesur plaatst masten en glasvezelnetwerk in Saramacca

Vervolg: BB-kantoren worden langzaam Ondertussen ligt de regeringsbegroting voor 2015 al goed als klaar. Hoeveel geld is gereserveerd, zal pas bekend worden wanneer president Desiré Bouterse op 1 oktober aanstaande zijn jaar-

plan en begroting aan De Nationale Assemblée (DNA) heeft gepresenteerd. Kensenhuis beklaagt zich wel over het district Para, waar de BiZa- werknemers nog in een ‘hokje’ zitten. Ook bij het hoofdkantoor van CBB in Para dat gerenoveerd moest worden, merkt hij geen verandering. Zijns inziens zullen deze projecten dan opnieuw genoteerd worden op de begrotingen van 2015. Leilis maakte in een

Plaats de melder niet dicht tegen een zijmuur, een hoek, de uiterste nok van de woning of boven een kookof ander verwarmingstoestel.

interview duidelijk, dat de projecten die nog niet zijn afgerond, niet op de nieuwe begroting zullen worden vermeld, maar dan wel in 2015 worden afgerond. Een ander project dat Kensenhuis aanhaalde betreft de Kustwacht Suriname (KWS) die al operationeel is, maar waarvan de wettelijke basis ontbreekt en waarvoor boten al aangeschaft zijn. Dit kan Kensenhuis moeilijk terugplaatsen op de begroting. Hij vindt het jammer, dat de regering projecten uitschrijft en op de begroting plaatst, die ook nog worden goedgekeurd, maar dat er toch sprake is van een slechte uitvoering. Kajoeramari zei eveneens, dat er niets gedaan is aan de BB- kantoren en noemde daarbij ook de plaats Albina in het district Marowijne.

het district Saramacca . Reeds jaren hebben bewoners van de Gangaram Pandayweg tijdens de hoorzittingen en bij andere gelegenheden geklaagd over de slechte communicatiemogelijkheden in dit gebied. Thans is Telesur bezig met de voorbereidingen voor het plaatsen van een mast te Huwelijkszorg. Deze mast is voor het bedrijf essentieel voor een betere dienstverlening van haar diensten te Huwelijkszorg en omgeving. Vermeldenswaard is dat Telesur vanaf begin 2014 reeds bezig is om enkele masten te plaatsen in Saramacca te Grankreek, Damboentong, Carl Francois, Tambaredjo en Wayamboweg. Door middel van dit project wordt de telecommunicatie in het district in ieder geval aanzienlijk verbeterd. Voorts is deze week de onderneming UCC gestart met werkzaamheden aan de Misgunstweg richting Groningen. UCC is thans bezig om langs de Misgunstweg in het district Saramacca glasvezels kabels te plaatsen ten behoeve van Telesur. Het Burger Informatie Centrum Saramacca doet dan ook een beroep op weggebruikers om hiermede rekening te houden en alle medewerking te verlenen, zodat de werkzaamheden een vlot verloop kunnen hebben. In Saramacca hebben inmiddels de eerste groep scholieren die hebben meegedaan met de nationale schoonmaakactie, loon naar werk ontvangen. Het gaat om een bedrag van SRD 350 per persoon voor twee weken schoonmaakwerkzaamheden in het district. Daarnaast kreeg elk een waardebon van SRD 25 voor de aankoop van schoolbenodigdheden. De tweede schoonmaakploeg is maandag jongstleden begonnen en werkt tot en met 19 september. Dagelijks wordt er onder andere geharkt, getjapt en zwerfvuil opgeruimd langs de verschillende wegen in Saramacca en worden ook andere openbare terreinen en scholen aangedaan.

NO. 42146

DE WEST VAN VRIJDAG 19 SEPTEMBER 2014

Justitia Pietas Fides MMDLXX - 18.09.2014. Onder zeer grote belangstelling is rechter Albert Ramnewash, vanuit de grote hal van de Kamer van Koophandel & Fabrieken, naar zijn laatste rustplaats gebracht. De overleden rechter, heeft een ‘begrafenis met staatseer’ gekregen. - Focus. De federale politie van Brazilië heeft nu nadrukkelijker dan ooit, elke aan drugsof wapenhandel gelieerde beweging in focus. Zo werd er weer een Surinaams staatsburger gevat die tezamen met Brazilianen, zich met de zware illegaliteit bezighield. - 2020. Management betaald voetbal is erg blij, dat Amsterdam gekozen is als speelstad van het Europees Kampioenschap in 2020. Reactie: “Het is fantastisch als je twintig jaar na dato weer zo’n fantastisch evenement in Nederland mag organiseren. We hebben er met alle partijen hard aan gewerkt en dan volgt op deze vrijdag de beloning…”. De toewijzing betekent, dat het Nederlands elftal twee thuiswedstrijden zal mogen spelen op het EK in 2020. - ‘C’est moi encore…, une fois’. Sarko is back. De Franse oud-president Nicolas Sarkozy keert terug in de politiek. Dat heeft hij bekendgemaakt op zijn Facebookpagina. Sarkozy wil opnieuw president worden. “Ik ben kandidaat voor het presidentschap, namens mijn politieke familie…”, schrijft hij via het Internet. Hij wil de UMP waaraan hij leiding gaf/geeft, omvormen tot een brede volkspartij. “Een grote beweging die zich richt op alle Fransen. De traditionele scheidslijnen zijn niet meer van deze tijd”. Heeft men nu ook in Paramaribo mogen begrijpen. ‘Preparez vous…!’.

PAGINA 3

Wallace geen graf, omdat zijn lijk na gruwelijke executie binnen de muren van de ‘Tower of London’, in stukken werd gehakt en/of getrokken. Vervolgens over het hele eilandengebied, dat zich nu United Kingdom wil noemen, in resten werd uitgegooid. - Zelfrespect. Het doet toch ‘oh zo goed’ om de mensen die ‘nul komma nul’ presteerden, in de rol van Surinaams volksvertegenwoordiger, zich weer op de voorgrond te zien dringen. Diep in verraad aan partij en omgeving verzonken, probeert men via de omkoopsom, ook nog komende van een internationaal veroordeelde, het Volk weer een loer te draaien. Het wordt in algemene zin steeds hachelijker, voor de vermeend onschendbare soevereiniteit van dit land. - Lijkenpikkers. De vrijheid van meningsuiting en persvrijheid, werd na te zijn getorpedeerd door een in de war geraakt militair regiem herwonnen. Wat is nu het nut van een aantal zichzelf bevredigende onverlaten om zich al schendend van een ‘universeel gedeponeerd recht’, weinig geciviliseerd door medialand te banjeren? Een ochtendblad heeft het twijfelachtige genoegen om weerloze mensen, zwaargewond of hartstikke dood dan wel uit het leven geslagen, op de voorpagina ten verkoop aan te bieden. Op de vrijdagochtend, werd de samenleving wakker en wederom vergast op ‘schaarsbedekte lijken’ van twee jonge meisjes die aan het hoofd van de Schotelweg in de Para, door een DAF-truck waren platgereden. Complimenten van lijkenpikkende onverlaten en hun digitaal ingestelde camera’s. - Commissie. Een NDP-commissie wil voor een zoveelste maal, Desi Bouterse als ‘lijsttrekker in Paramaribo’ hebben. Een uitstekende, zeer nuttige en winstgaranderende gedachte.

- Let op! Franse gevechtsvliegtuigen hebben in het noorden van Irak aanvallen op ISdoelwitten uitgevoerd. Dat heeft het presidentieel paleis bekendgemaakt. De aanval vanochtend werd uitgevoerd met Rafale-gevechtsvliegtuigen en was gericht op een depot van de terreurorganisatie Islamitische Staat. Het depot is vernietigd. Parijs meldt verder dat de komende dagen meer aanvallen zullen volgen.

- Identificaties MH17. Onderzoekers hebben de afgelopen week veertien slachtoffers van de rampvlucht MH17 geïdentificeerd. Het gaat om zeven Nederlanders en zeven mensen met een buitenlandse nationaliteit. In totaal is nu de identiteit bekend van 225 van de 298 inzittenden van de vlucht die een maand geleden boven Oost-Oekraïne met een BUK-raket werd neergehaald. De nabestaanden van de veertien slachtoffers, zijn geïnformeerd.

- Bijlmer gek. Voor de rechtbank in Amsterdam is een 39-jarige man veroordeeld tot tien jaar cel voor het opzettelijk doden van een driejarige peuter. De veroordeelde, Paul A., gooide in April 2013 het jongetje over de reling van de galerijflat Kikkenstein in Amsterdam-Zuidoost (Bijlmer). Tegen de man was zestien jaar cel geëist. De rechter achtte ‘moord’ niet bewezen en veroordeelde A. voor ‘doodslag’. De rechtbank baseerde zich daarvoor op verklaringen van de ouders van het slachtoffer en andere getuigen. De dader zelf, destijds verslaafd aan alcohol, zegt zich ‘niets’ te herinneren van het voorval. “Onvoorstelbaar en ongelooflijk…”, noemde de rechter de gebeurtenissen rond de dood van het kind. A. was op bezoek bij zijn neef en diens vrouw, toen hij de peuter oppakte en met hem de galerij opliep. Daarna kwam hij weer binnen, zonder het kind. De peuter viel van zes hoog naar beneden en was zwaar gewond. Hij kon in het ziekenhuis niet meer gered worden. Hier in Suriname gaat men zwemmen in de rivier en ‘vergeet’ heel gewoon, dat er een eenjarig kind aan de oever stond/staat. Dood door schuld.

- Zo gaat dat. Het aandeel van internetbedrijf Alibaba is bij het begin van de handel meteen fors meer waard geworden. De uitgifteprijs, waarvoor investeerders het aandeel konden inkopen, was 68 dollar. Op de beurs opende het aandeel op 92,70 dollar, een stijging van 36 procent. De beursgang van het Chinese internethandelsbedrijf is een van de grootste ter wereld.

- Ambassadeur. Nadat hij de politie Haaglanden en de afdeling Den Haag, belast met orde- en rusthandhaving in de Schilderswijk, had/heeft aangeklaagd voor een gefilmde mishandeling van minstens drie argeloos gebleken Marokkanen —op het trottoir voor een supermarkt— veroordeelde de ambassadeur van Marokko met klem een ander door CCTV opgenomen incident in IJmuiden. Bericht: ‘De Marokkaanse ambassadeur in Nederland heeft de mishandeling van een 15 jarig meisje in IJmuiden sterk veroordeeld. Op zijn Facebookpagina schrijft hij onder meer, dat dit soort gedrag onverdedigbaar en onacceptabel is. Op beelden is te zien dat het meisje op de donderdag door een jongen in het gezicht werd geslagen. Toen ze op de grond viel, werd ze door een andere jongen geschopt’. Hedendaagse ‘polder panoramiek’. - Democratie. Het zal Londen uiteindelijk wel kosten om de Schotten in toom te houden. Zo hoort het en niet anders, in een geciviliseerde maatschappij. Opstappen bij falen. Kun je wat bij leren…, bro! De Schotse premier Alex Salmond stapt in November op, heeft hij tegenover de pers bekendgemaakt. Salmond kondigde zijn vertrek aan op de dag, dat hij een grote nederlaag moest incasseren…, omdat 55% van de Schotten tegen losmaking van het Verenigd Koninkrijk hebben gestemd. 45% voor! Salmond is fervent voorstander van een onafhankelijk Schotland; hij was de leider van de YES-campagne. “Ik ben enorm trots op onze campagne en alle mensen die zo hun best hebben gedaan…”, zei Salmond vrijdagmiddag. “Mijn tijd als politiek leider is nu voorbij, maar de Schotse droom zal altijd blijven bestaan”. Salmond is niet van plan de politiek de rug toe te keren. Maar hij vindt dat een ander op dit moment beter leiding kan geven aan de nieuwe koers van Schotland. Londen heeft Schotland meer bestuurlijke bevoegdheden beloofd. Salmond heeft zijn Schotse Nationale Partij laten weten dat hij op het partijcongres in november niet meer gekozen kan worden als partijleider. Tot die tijd blijft hij aan als premier. Een andere opvatting: “Vandaag is de dag dat Schotland dood is gegaan” en “ik schaam me ervoor om Schot te zijn”. Dat schrijven voorstanders van een onafhankelijk Schotland op de Facebookpagina van Alex Salmond, premier van Schotland en leider van het ‘ja-kamp’. Het tekent het gevoel dat heerst onder de Schotten die niet meer bij het Verenigd Koninkrijk willen horen. En er gaan dus ook diepe frustraties over het net, waarbij opvallend vaak de naam van de Schotse patriot William Wallace valt. “Heeft Schotland er echt voor gekozen om afhankelijk te zijn? William Wallace draait zich om in z’n graf”. Helaas heeft ook William

- ‘Remember Richi II’. Hoge snelheid muteren. Een agent die betrokken was bij het hardhandig aanpakken van een jongen en zijn vader in de Haagse Schilderswijk heeft versneld een nieuwe werkplek gekregen? Het welles/nietes spelletje kan beginnen. Volgens de politie heeft dat niets te maken met het optreden van de agent en was de overplaatsing al gepland. De agent heeft zijn politieopleiding recent afgerond en zou binnenkort zijn definitieve werkplek, toegewezen krijgen. In goed overleg met hem is dat moment enkele weken naar voren gehaald, meldde een ignorante collega. Het Nederlandse ombudsbureau heeft gelukkig ander opvattingen op de agenda. Leidinggevenden bij de politie nemen het te snel op voor agenten die worden beschuldigd van buitensporig geweld tegen burgers, vindt de waarnemend Ombudsman. Volgens hem moet bij vermeend politiegeweld worden gepleit voor degelijk onderzoek, in plaats van het beschermen van agenten. De Haagse korpschef begon een offensief tegen alles en iedereen, nog wel voordat het ingestelde justitieel onderzoek was afgerond en het Openbaar Ministerie het nodige aan besluiten nam. De korpschef van Den Haag heeft al sinds zijn lagere opleidingsniveau, een reeks misslagen gemaakt die nu in successie weer zijn komen bovendrijven. Zo had hij het eens over genetische belastingen/afwijkingen van Berbers in Marokko. Tot op de dag van heden een heet hangijzer aan de epauletten van de huidige korpschef. Ongelooflijk veel mensen die Suriname twee generaties terug verlieten kozen voor de Gemeente Den Haag. In een tijd dat voornoemde bestuursrommel, bepaald nog niet voorkwam. http://nos.nl/artikel/563337-haagse-agenten-zijn-racistisch.html http://nos.nl/artikel/686018-onrust-en-onbegrip-in-schilderswijk.html http://www.ad.nl/ad/nl/1012/Nederland/article/detail/3750867/2014/09/19/Haagse-politieAgent-Schilderswijk-gaat-niet-weg.dhtml http://www.nu.nl/binnenland/3880250/ombudsman-politieleiding-staat-snel-achter-eigen-mensen.html - UN - General Assemblee. Koning Mohammed VI van Marokko wordt in New York verwacht, waar hij aan de volgende Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op 24 en 25 september zal deelnemen. Ruim 140 staatshoofden en regeringsleiders worden op de 193e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties verwacht, meldt nieuwswebsite MWN. Uit een VN-document dat de site in handen heeft, blijkt dat Koning Mohammed VI een toespraak zal houden op de eerste dag van de top. Hij is het twaalfde staatshoofd dat de deelnemende wereldleiders zal toespreken, na Brazilië, de Verenigde Staten, Oeganda, Spanje, Mauritanië, Chili, Zuid-Korea, Qatar, Armenië, Liberia en Frankrijk. Het wordt de vierde keer dat Koning Mohammed VI een Algemene Vergadering van de Verenigde Naties bijwoont, na die van 2003, 2004 en 2010. In Paramaribo wordt heftig gespeculeerd op welk niveau, het land in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 2014 zal zijn vertegenwoordigd. - Overval. Het houdt maar niet op of over, dat bejaarde mensen worden overvallen en mishandeld door roversbendes. Het hek is compleet van de dam. Ook de brandkasten van burgers en bedrijven, zijn nu heftiger dan ooit ‘in focus’ bij latent rovende criminelen. Taxichauffeurs, pompbedienden, bejaarden en bewoners van eigen huis? Niemand is meer veilig. Wat werd er in 2010 beloofd? “Weg diefijzer. Een ‘diefijzerloos land…’ en ‘geen berovingen…’ meer in Sranan. Respectievelijk door de voorzitter van de NDP en die geldstrooiende van ABOP, allemaal toegezegd. Werd een macabere mop, met als insteek de politieke verkiezingscampagnes van nog geen vijf jaren geleden. Weet wat te doen, met de kostbare stem in 2015 en wees dus absoluut niet omkoopbaar. - EBS. Tariefsverhogingen in de energie, na alle ‘govtake.com - ellende’ die men al heeft moeten doorstaan? Niks staat de huidige regering meer in de weg om politiek suïcidaal bezig te gaan. Helemaal niets. Niks staat het Volk straks in de weg, om in alle vrijheid te doen wat het moet doen. ‘Du the du…, and get your freedom back!’.

Wie is de eigenaar? De politie van Munderbuiten heeft in de nacht van 17 op 18 september een man staande gehouden in de omgeving van het Academisch Ziekenhuis. Op hem werden aangetroffen en in beslag genomen 4 balen nieuwe baddoeken die nog in de originele verpakking zatten. Daar hij de herkomst van de goederen niet wil of kan verklaren, bestaat het vermoeden dat de goederen van een misdrijf afkomstig zijn. Benadeelden kunnen zich in verbinding stellen met de politie van voormeld bureau.

PAGINA 4

DE WEST VAN VRIJDAG 19 SEPTEMBER 2014

Stichting Vrienden van Commewijne start voorlichtingscampagne Chikungunya De Stichting Vrienden van Commewijne is afgelopen woensdag gestart met een voorlichtingscampagne over Chikungunya. De aftrap voor deze campagne werd gegeven in het bejaardentehuis Siembah, waar aan de bejaarden muskietengel en informatiefolders werden verstrekt. De informatiefolders zijn afkomstig van het Bureau voor Openbare Gezondheidszorg (BOG). ‘’We hebben gekozen om de kick-off in het bejaardentehuis Siembah te doen, omdat volgens informatie van het BOG kinderen en bejaarden de kwetsbare groepen zijn. In dit tehuis zijn er mensen die keihard hebben gewerkt voor dit Het moment waarop de voorzitter van de Stichting Vrienden van land en wij dachten om Commewijne de muskietengel overhandigt in het be-jaardentehuis hun als de eersten te beSiembah. schermen’’, vertelt de voorzitter van de stichting Sheilendra Girjasing. Aangezien de muskieten gel maximaal 12 uren werkt, gaf hij aan de bewoners van dit tehuis als advies mee om deze tweemaal per dag te smeren. Hij wees zowel de directie van het tehuis als de bewoners erop dat de Chikun-

Hedenmorgen rond 11 uur is een woning aan de Theodorusstraat, een zijstraat van het Molen-pad, in vlammen opgegaan. De brand is ontstaan in een achterste woning die helemaal werd verwoest. Vervolgens sloeg de brand over naar de voorste woning. Gelukkig hebben er zich geen persoonlijke ongelukken zich voor gedaan. Na ander half uur werd door de brandweer aangegeven de brand onder controle te hebben. Beide woningen waren tegen brand verzekerd, aldus Inspecteur Drophatie Ramkhelawan.

NO. 42146

gunya-muskiet vooral in de ochtend mensen prikt. Eén van de verschijnselen die optreden bij een besmette persoon is verkramping. ‘’Vooral voor de bejaarden is dat heel erg’’, aldus Girjasing. Alice Ramesar van het directieteam van dit tehuis is ingenomen met de geste. Ze nam in totaal drie dozen van de muskietengel in ontvangst. ‘’Wij zullen deze goed gebruiken en ook de informatie uit de folders zullen we delen met de bewoners van het tehuis’’, aldus Ramesar. Na het bezoek aan het tehuis startte de huis-aan-huis campagne in Mariënburg. Bij het verstrekken van de informatiefolders werd vooral aan ouderen uitleg gegeven over deze ziekte. ‘’Wij hopen op deze manier een bijdrage te leveren aan de bewustwording van deze ziekte, omdat er een epidemie op komst is’’, zegt Girjasing. De meest kwetsbare gebieden zijn Mariënburg, Alkmaar, Tamanredjo en Meerzorg. De voorzitter van de stichting zegt tenslotte dat zowel het Ministerie van Volksgezondheid als het Ministerie van Openbare Werken en de gemeenschap moet samen werken om de ziekte de baas te zijn. Er wordt namelijk veel grofvuil achtergelaten langs bermen, in goten, op leegstaande percelen en erven. ‘’Als het Ministerie van Openbare Werken op vaste dagen het grofvuil ophaalt, is er veel opgelost. Het BOG zelf moet zoveel mogelijk informatie verstrekken’’. Dit maakt de Stichting Vrienden van Commewijne bekend via een persbericht.

VAN VRIJDAG 19 SEPTEMBER 2014

NO. 42146

PAGINA 9

Veteraan Jens Voigt verbetert werelduurrecord

SVB-hoofdklasser WBC en de ploeg van Flora (NGVB) stonden gisteren

Jens Voigt heeft donderdagavond het werelduurrecord verbroken. De 43-jarige Duitser kwam op de wielerbaan in het Zwitserse Grenchen tot een afstand van 51,1 kilometer en verbeterde het oude record van Ondrej Sosenka. De Tsjech legde in 2005 in Moskou een afstand van 49,7 kilometer af. Voigt wist dit ruim te verbreken. Met nog meer dan een minuut te rijden verbrak hij het record van Sosenka. Uiteindelijk legde Voigt 51,110 meter af op de baan in Grenchen. Hij reed in zijn loopbaan als prof naar eigen zeggen liefst 850.000 kilometer. De renner van Trek Factory Racing voeg-de daar donderdag dus nog ruim 50 kilometer op de baan aan toe. De routinier beºindigde vorige maand zijn lange loopbaan op de weg van bijna achttien jaar. De aanval op het werelduurrecord was het laatste kunstje van de Duitser, die in zijn carriŁre onder meer twee etappes in de Tour en ØØn in de Giro won.

tegenover elkaar in de bekercompetitie van de Surinaamse Voetbal Bond (SVB). WBC won het in het André Kamperveen Stadion gespeelde duel na een ruststand van 0-0 uiteindelijk met 1-0. (Foto: Regillio Derby)

Styx klopt Mengao andermaal Styx mag zich dan in een mindere periode bevinden of be-vonden hebben, maar de meervoudige landskampioen zal zich niet door record kampioen ZV Mengao laten verslaan. Gisteren stonden de twee rivalen wederom tegenover elkaar in de HJ

Group Futsal League en net als in de eerste ronde keerde Styx ook dit keer met de overwinning huiswaarts. Na de 4-3 op donderdag 5 juni in de eerste ron-de werd het gisteren een meer overtuigende 7-3. De Brazilianen Davi Da Silva

en Brito De Oliveira drukten hun stempel op de wedstrijd door elk tweemaal het net te vinden voor Styx. Door de zege verlaat de ploeg de vijfde plaats en stijgt zij op naar de derde plek. Voormalige koploper The Lions bezet nu de vierde

Marlon Felter (l) van ZV Mengao slaat een duel tussen ploeggenoot Vangelino Sastromedjo en Furgill Pinas gade tijdens het treffen tegen Styx. Styx won met 7-3. (Foto: Regillio Derby)

plaats, terwijl de andere voormalige koploper, ZV Moksie, vijfde is. Zowel Styx, The Lions als ZV Moksie heeft na dertien wedstrijden 25 punten, waardoor de strijd om de vierde tevens laatste play-offplek overeind blift j. ZV Moksie en The Lions speelden gisteren 3-3 gelijk, een duel waarin Geovani W aal van The Lions twee keer scoorden. In de eerste ronde had ZV Moksie met 5-4 gewonnen. De koppositie wordt thans ingenomen door regerend lands-kampioen FC Internacional dat door een 63 zege op hek-kensluiter Giants profiteerde van het gelijkspel tussen The Lions en ZV Moksie. Jurmen Vallei van FC Interna-cional en Ian Solomon van Giants scoorden elk twee keer. FC Internacional had in de eerste ronde met 3-2 gewonnen. Zondag aanstaande nemen Giants en BoulanchØ het tegen elkaar op. Voor Giants

Tweede fase IGS 2014 in voorbereiding De Werkgroep "Regionaleen Internationale Schoolsport Evenementen" die belast is met de voorbereidingen van de Inter Guyanese Spelen 2014 is momenteel bezig met de voorbereidingen van de tweede fase. De Spelen, die bestemd zijn voor scholieren

van 19 jaar en jonger worden in de periode 23-27 oktober gehouden in Paramaribo. Terugblikkend op de eerste fase die in de periode 31 juli4 augustus jongstleden in Gu-yana gehouden zijn, heeft ons land deze met toch wel enig succes afgesloten.

Suriname won met jongens basketbal en pakte ook de eerste plaats bij zwemmen (jongens). Frans-Guyana en Guyana hebben reeds aangegeven ook in Paramaribo te zullen meedoen en dan zullen aan de orde komen volleybal, voetbal, tafeltennis, wielren-

nen en schaken. De werkgroep valt onder het Ministerie van Sport- en Jeugd-zaken. Volgens het protocol dat getekend is door de drie landen wordtin de periode 24-26 september aanstaande een inspectie meeting ge-houden, waarbij delegaties uit Frans-Guyana

De sportende Surinaamse scholieren die ons land eerder dit jaar in Guyana hebben vertegenwoordigd tijdens de eerste fase van de Inter-Guyanese Spelen 2014. De tweede fase is in oktober. (Foto: Sport- en Jeugdzaken)

Amsterdam is een van speelsteden EK 2020 Amsterdam is ØØn van de dertien speelsteden op het EK 2020. Dat heeft de UEFA vrij-dag bekendgemaakt. In de hoofdstad zullen over zes jaar drie groepswedstrijden en een achtste finale worden gespeeld. Het wordt de tweede keer dat er in Nederland EK-wedstrijden plaatsvinden. Veertien jaar geleden organiseerde Ne-derland samen met Belgiº het eindtoernooi. De finale van dat toernooi vond plaats in Rotterdam. De KNVB mocht in de voorbije bidprocedure maar ØØn stadion naar voren schuiven en koos voor de Amsterdam Arena. Door het EK ook echt in heel Europa te laten spelen wil de U E FA stilstaan bij het zestigjarig bestaan van het toernooi in 2020. Nederland moet vanaf het na-jaar van 2018 wel kwalifica-tiewedstrijden spelen om zich te plaatsen voor het evenement. Als het Nederlands elftal zich kwalificeert voor het EK, speelt het team minimaal twee thuiswedstrijden in de groepsfase. De halve finales en de finale van het toernooi zullen worden afgewerkt in Londen, op

W embley. De enige andere kandidaat hiervoor was M n-chen, met de Allianz Arena. De andere speelsteden op het EK 2020 zijn M nchen, Baku, Sint-Petersburg, Rome (zij krijgen drie poulewedstrijden Øn een kwartfinale), Kopenha-gen, Boekarest, Dublin, Bil-bao, Boedapest, Glasgow en Brussel (zij hebben hetzelfde pakket als Amsterdam). Sofia, Minsk, Jeruzalem, Skopje, Cardiff en Stockholm vielen af. Het wordt de eerste keer dat een EK in meer dan twee landen wordt afgewerkt. Tussen 1960 en 1996 was er altijd maar ØØn organisator. Sindsdien is er al een paar keer sprake van een duo-organisatie geweest. Naast Ne-derland en Belgiº tekenden Oostenrijk en Zwitserland (2008) en Polen en Oekra ne (2012) hiervoor. Het EK heeft in de loop der ja-ren veel meer deelnemers ge-kregen. Namen er in 1976 nog maar vier landen deel, vanaf 2016 is er plaats voor 24 landen. Het eindtoernooi zal ongeveer een maand du-ren. Over twee jaar is het EK in

VAN VRIJDAG 19 SEPTEMBER 2014

PAGINA 10

NO. 42146

Oekraïne eist zware sancties tegen Rusland De voetbalbond van Oekra ne (FFU) heeft in een open brief op de website van de organisatie de wereldvoetbalbond FIFA en de Europese voetbalunie U E FA opgeroepen de zwaarst mogelijke sancties uit te spreken tegen de Russische voetbalunie (RFU). Volgens de FFU heeft de RFU de voetbalreglementen ernstig geschonden. Het conflict tussen beide voetbalbonden ontstond nadat de RFU had besloten drie clubs van het door

Rusland geannexeer-de schiereiland de Krim toe te laten tot de Russische competitie. Volgens de FFU heeft Rusland daartoe het recht niet. De voetbalbond van Oekra ne benadrukte dat het om een illegale actie gaat en dat zonder toestemming van de FFU geen wedstrijden op het grondgebied van de Oekra ne mogen plaatsvinden. Het land beschouwt de provincie nog altijd als eigen grondgebied en wordt

door de internationale gemeenschap daarin gesteund. Volgens de UEFA hebben de Oekra ense en Russische voetbalbond inmiddels een ’constructief’ gesprek, waarbij beide zeiden ’goede wil van hun kant toonden’. Mochten de FIFA en UEFA besluiten Rus-land te bestraffen, dan kunnen clubs uit dat land worden uitgesloten van deelna-me aan de Champions League en Europa League en mag het

FIFA oordeelt over ruim een maand over toewijzing WK's

Joachim Eckertal, het hoofd van de ethische commissie van de FIFA. De ethische commissie van de FIFA zal eind oktober of begin november een oor-deel geven naar aanleiding van het on-derzoek naar mogelijke corruptie bij de toe-wijzing van de WK’s van 2018 en 2022 in respectievelijk Rusland en

Qatar. "Ik begrijp dat het snel moet", aldus hoofd van de commissie Joachim Eckert. De Duitse rechter benadrukt wel dat het tijd zal kosten om de 430 pagina’s van

het onderzoek van FIFA-aanklager Michael Garcia ’erg precies’ door te nemen. De inhoud van het onderzoek zal niet openbaar gemaakt worden. Alleen vier leden van de ethische commissie hebben volgens Eckert de inhoud van het rapport gezien. Het rapport van Garcia bevat ’ge-detailleerde feiten en conclusies over vervolgstappen tegen bepaalde perso-nen’, aldus de FIFA in een verklaring eer-der deze maand. De aanklager heeft bij-na een jaar gedaan over zijn onderzoek. Eckert kan stappen ondernemen tegen de leden van het uitvoerend comitØ van de wereldvoetbalbond die in december 2010 de toernooien toegewezen hebben aan Rusland en Qatar. Het is onduidelijk of er ook sancties mogelijk zijn tegen de kandidaat-landen. Garca sprak afgelopen jaar onder meer met 75 betrokkenen en verzamelde volgens de FIFA zo’n 200.000 pagina’s met aanvullende relevante informatie.

Na Li maakt na moeilijk jaar afscheid bekend

''Het is een moeilijk jaar geweest en ik moest met veel zaken omgaan”, aldus Na Li, die stopt met tennissen.

Na Li zet per direct een punt achter haar loopbaan. De 32jarige Chinese heeft dat vrijdag laten weten. ’’Het is een moei-lijk jaar geweest en ik moest met veel zaken omgaan, zoals de beslissing om te stoppen met tennissen’’, meldtLi. Ze won be-gin dit jaar de Australian Open, maar ondervond daarna veel hinder van haar knie. Op Roland Garros werd ze al in de eerste ronde uitgeschakeld. Op Wimbledon haalde ze de derde schifting, maar dat was meteen haar laatste optreden van dit jaar.Voor de US Open meldde ze zich af. Door haar blessures is ze afgezakt naar de zesde plaats op de wereldranglijst. In februari was ze nog de monidale nummer twee, haar hoogste positie ooit. Dit seizoen onderging Li voor de vierde keer een knieoperatie. "Dat gebeurde in juli. Ik nam me voor om er weer alles aan te doen om helemaal op topniveau terug te keren, zoals de vorige keren was gelukt. Nu voelde het anders." "Een van mijn doelen was om fit te zijn voor het WTA-toernooi in mijn eigen Wuhan. Mijn lichaam vertelde me echter dat ik, op 32-jarige leeftijd, niet meer in staat zou om mijn topniveau te bereiken. De sport is daarvoor te competitief. Mijn lichaam smeekte om te stoppen." Li, de eerste Chinese deelneemster aan een Grand Slamtoernooi, brak in 2006 door met het bereiken van de kwartf inales op Wimbledon. Na enkele seizoenen van wisselvallige resultaten maakte ze vanaf 2011 definitief deel uit van de wereldtop. Li zegevierde dat seizoen op Roland Garros nadat ze eerder al verliezend finaliste was op de Australian Open. Sindsdien behoorde Li bij bijna elk Grand Slam-toernooi tot de favorieten. In totaal won ze negen WTA-titels. Haar laatste eindzege boekte ze in januari, op de Australian Open. In

Florentino Pérez verdedigt de verkoop van Angel Di Maria e Xabi Alonso.

Pérez verdedigt verkoop 'Di María en Alonso Real Madrid is met drie punten uit drie wedstrijden slecht begonnen aan het nieuwe sei-zoen in de Primera Divisi n en Florentino PØrez ligt onder vuur. De voorzitter wilde in de afgelopen transferperiode per se James Rodr guez ha-len, waardoor `ngel Di Mar a werd verkocht. Bovendien werd er afscheid genomen van Xabi Alonso, die in de laatste week van augustus naar Duitsland vertrok. Di Mar a en Alonso worden erg gemist, maar volgens PØ-rez kon het duo simpelweg niet behouden worden.

"Di Mar a is vertrokken omdat we niet tot een akkoord kwamen over een nieuw contract", legt de voorzitter uit. "Zijn sa-lariseisen waren economisch gezien niet te rechtvaardigen. Ik wil altijd de beste spelers hebben, maar nu worden daar plotseling vraagtekens bij geplaatst." "Xabi wilde zelf heel graag vertrekken", vervolgt PØrez. "De spelers die zijn vertrokken, zijn vertrokken met een goede reden. De wensen van die spelers kwamen namelijk niet overeen met de wensen van de club." Real speelt za-terdagmiddag de

Vincenzo Nibali is de kopman van de Italiaanse ploeg tijdens de wegwedstrijd op de WK wielrennen op 28 september.

Braziliaanse spits half jaar geschorst voor uitdelen kopstoot

Nibali kopman Italiaanse ploeg bij WK wielrennen

De Braziliaanse aanvaller Brandao is voor een half jaar geschorst voor het uitdelen van een kopstoot aan Thiago Motta tijdens de competitiewedstrijd tussen Bastia en Paris Saint-Germain op 16 augustus. Dat heeft de Franse tuchtcommissie donderdagavond besloten. Omdat de spits van Bastia al enke-le weken voorlopig was geschorst kan hij op 22 februari weer meespelen. Brandao wachtte Motta na afloop van het duel op in de catacomben. Nadat hij een kopstoot had uitgedeeld (waardoor Motta zijn neus brak), sprintte de Braziliaan weg. Begin november moet Brandao ook nog voor de burgerrech-ter verschijnen. Hij riskeert een celstraf voor het toebrengen van verwondingen met voorbedachten rade. In dezelfde wedstrijd veroorzaakte de aanvaller een gebroken rugwervel bij Gregory van der Wiel door keihard in te komen op de verde-diger. Brandao speelde in het verleden onder meer voor Shakhtar Donetsk

Vincenzo Nibali is de kopman van de Italiaanse ploeg tijdens de wegwedstrijd op de WK wielrennen op 28 september. De winnaar van de Tour de France maakte dinsdag zijn rentree in de Coppa Bernocchi nadat hij enkele weken rust nam. Bondscoach Davide Cassani gaf een lijst van elf namen vrij, waarvan er hij vlak voor de titelstrijd nog twee laat af-vallen. Filippo Pozzato, die de laatste tijd goed in vorm is, komt

De Braziliaanse aanvaller Brandao is voor een half jaar geschorst voor het uitdelen van een kopstoot aan Thiago Motta tijdens een competitiewedstrijd.

niet in aanmerking voor een plaats in het WK-team. Fabio Aru, Daniele Bennati, Damiano Caruso, Giampaolo Caruso, Sonny Colbrelli, Alessandro De Marchi, Davi-de Formolo, Manuel Quin-ziato, Giovanni Visconti en Edoardo Zardini zijn wel nog in de race. De laatste Italiaanse wereldkampioen op de weg was Alessandro Ballan in 2008. De WK wielrennen in het Spaanse Ponferrada beginnen zondag met de ploegentijdritten.

PAGINA 12

DE WEST VAN VRIJDAG 19 SEPTEMBER 2014

NO. 42146

Kokosolie voor afslanken, huidverzorging en veel ziektes Kokosolie of kokosvet is een echte superheld uit de natuur. Het helpt bij afslanken omdat het je vetstofwisseling verhoogt, is ideaal voor de behandeling en genezing van ziektes, is goed voor je lever, je huid en nog veel meer. Door alleen het toevoegen van 2 theelepels kokosvet aan je dagelijkse voeding kun je overtollige kilo's kwijtraken, je weerstand enorm verhogen en genezen van veel ziektes. Kokosolie kent totaal geen bijwerkingen en is 100% natuurlijk.

Kokosvet is een verzadigd vet! Het is echt waar. Kokosvet bestaat voor meer dan drie kwart uit verzadigde vetzuren, en voornamelijk in de vorm van laurinezuur. Dit zit ook in moedermelk, een pasgeboren baby krijgt dus voornamelijk verzadigd vet binnen. Is dit slecht vet?Absoluut niet. Helaas heeft elk vet waar 'verzadigd' voor staat een slechte naam gekregen in verband met hart en vaat ziekten en verhoogt cholesterol. Uit geen enkele informatieve studie is echter ooit gebleken dat er een verband bestaat tussen verzadigd vet en een verhoogt cholesterol. Dit verband wordt alleen maar vermoed, maar is nooit bewezen. De meeste studies zoals bijv. de Framingham studie (1948-1995) bewezen zelfs het tegendeel (lees dit op www.kernkracht.org). Hoe wordt Kokosvet in je lichaam opgenomen? De meeste vetten, of het nou verzadigde of onverzadigde vetten zijn, komen via je maag en darmen bij je lever en gal terecht. Je lever verwerkt deze vetten en stuurt ze naar locaties in je lijf waar ze nodig zijn. Dit is echter zwaar werk voor je lever en daarom is het eten van veel olie en vet toch wel een aanslag op je lever en gal. Kokosvet is echter een vet dat via je maag en darmen direct in je bloedbaan terecht komt. Het geeft dus meteen energie, en verbrand heel snel. Sterker nog: Het verhoogt je vetstofwisseling. Uit verschillende studies is steeds weer gebleken dat je totaal niet aankomt door het eten van veel kokosolie! Eigenschappen van kokosvet bij inwendig gebruik Zoals je al eerder kon lezen; Kokosvet bestaat net als moedermelk uit Laurinezuur. Dit is een waardevol vetzuur dat je weerstand ontzettend verhoogt. Het doodt bacteriën en virussen en is daardoor ook een goed huismiddel tegen verkoudheid en griep. Het is door z'n antiseptische werking bovendien erg goed voor je tanden (tegen tandbederf). Kokosvet is heel goed voor mensen met aandoeningen of ziekten in maag en darmen (bijv. de ziekte van Crohn of maagzweren). Het reinigt je maag en darmen en vormt bovendien een soort beschermlaagje over de maag- en darmwanden. Laurinezuur beschermt de lever en gaat ontstekingen tegen. Mensen met lever-ziekten zoals Hepatitis kunnen gerust

kokosolie gebruiken, het helpt bij de genezing. Kokosvet bestrijdt schimmels in de darmen. Deze schimmels ontstaan vaak na het gebruik van een antibioticakuur. De antibiotica doden namelijk niet alleen de schadelijke bacteriën, maar ook de probiotica in je darmen. Hierdoor ontstaan er schimmels die allerlei ongemakken met zich meebrengen (winderigheid, diarree, buikpijn). Het gebruik van kokosvet zorgt al na 1 week ervoor dat de schimmels verdwijnen. Door het eten van kokosvet zullen je bloedsuikerspiegel en je hormoonspiegel veel minder schommelingen vertonen, hierdoor zul je minder naar zoetigheid snakken, en minder last hebben van 'moodswings'. Er zijn nog talloze aandoeningen, waarbij kokosvet kan helpen. Lees ze op www.kokosolie.com Eigenschappen van kokosvet bij uitwendig gebruik Kokosvet wordt vloeibaar bij temperaturen boven de 25 graden Celsius. Het smelt dus in je handen waarna je je lijf er heerlijk mee kunt insmeren en verzorgen. Doordat kokosvet uit heel kleine moleculen bestaat is het in staat door je huidlagen heen te dringen. Het trekt dus daadwerkelijk in je huid (i.t.t. crèmes op basis van minerale oliën) en laat toch een beschermlaagje achter boven op je huid (zonder je poriën af te sluiten zoals minerale crèmes). Het laurinezuur heeft dezelfde PH-waarde als je huid, daarom doet het je huid daadwerkelijk goed.

spiegel. Vooral de koudgeperste vorm van kokosolie kan hierbij een positieve rol spelen. Meer weerstand Kokosvet bevat laurinezuur. Deze vorm van zuur, dat ook terug te vinden is in moedermelk, helpt het lichaam weerstand te bieden tegen bacteriën en virussen. Cholesterol verlagen Naast het bovenstaande voordeel heeft kokosvet nog een aantal andere positieve eigenschappen, waaronder een positief effect op high-density-lipoproteïne (HDL). Dit wordt namelijk verhoogd door het laurinezuur dat in kokosvet zit. Een verhoging van de HDL brengt automatisch een verlaging van de cholesterol met zich mee. Opname mineralen en vitamines Ook heeft kokosolie een positief effect op de opname van verschillende mineralen, bijvoorbeeld calcium en magnesium, en vitamines, zoals A, D, E en K. Dit zijn belangrijke mineralen en vitamines voor het functioneren van het lichaam. Vitamine D is bijvoorbeeld een vitamine die moeilijk terug te vinden is in het moderne eetpatroon. Een betere opname van de schaars aanwezige vitamine D is dus heel gezond.

Kokosvet beschermt je huid tegen de schadelijke invloeden van de zon, het heeft een natuurlijke beschermingsfactor 2. Maar in de winter beschermt kokosvet je tegen de kou, door het zachte wasachtige laagje dat het achterlaat op je huid indien het met kou in aanraking komt. Als je kokosvet mengt met een heerlijke heilzame etherische olie naar keus kun je je huid en bindweefsel veel goeds doen. Als je bijvoorbeeld twee druppels mandarijnolie mengt met 1 lepel kokosvet kun je het op je billen en dijen smeren tegen cellulitis. Juist omdat het kokosvet en ook etherische oliën uit kleine moleculen bestaan, dringt het door je huid heen en kan het ter plekke je probleemzones aanpakken. Gewone cellulitis-crèmes blijven op je huid liggen en doen dus zo goed als niets voor je. Koudgeperste kokosolie versus ontgeurde kokosolie Het allerbest kun je natuurlijk de biologische koudgeperste olie uit de natuurwinkel halen. Deze is totaal niet bewerkt en er zit een natuurlijk zoete geur en smaak aan. Als je echter deze smaak totaal niet kunt waarderen, is het mogelijk om de ontgeurde versie te kopen. Aan deze versie zit totaal geen smaak. Kokosvet is een stabiel vet In tegenstelling tot veel vetten en oliën, verandert kokosvet ook bij verhitting niet van structuur. Het wordt niet toxisch zoals bijv. zonnebloemolie bij verhitting wordt. Als je van plan bent iets te bakken of frituren, kun je dus het beste kokosvet gebruiken. Voor bakken en braden wordt de ontgeurde kokosolie aanbevolen, omdat je vast niet wilt dat je frietjes naar kokos smaken. Kokosvet is, zoals je ziet, echt een oplossing voor veel problemen en aandoeningen. Begin het te gebruiken en je zult het zelf ondervinden. Kokosvet, toch gezond? Energiebron Kokosvet is een gezondere vorm van vet, doordat het MCT's bevat. Hierdoor wordt deze vorm van vet snel, bijna net zo snel als koolhydraten, opgenomen door het lichaam en direct ingezet als energiebron. Doordat de vetten direct gebruikt worden, worden ze niet opgeslagen in de vetreserves zoals de buik, de heup en andere plekken waar vet zich ongewenst kan ophopen. Afvallen Kokosvet stimuleert de stofwisseling, dus wordt voeding beter en sneller verwerkt. Dit is bevorderlijk voor het afvallen. Ook bevat kokosvet minder calorieën dan andere vetten. Het helpt het hongergevoel verminderen. Eveneens houdt het de bloedsuikerspiegel meer stabiel, het verhoogt namelijk de insulinegevoeligheid, waardoor het lichaam beter kan inspelen op schommelingen in de bloedsuiker-

Hoe kokosvet te gebruiken? Kokosvet kan gebruikt worden om in te bakken. De samenstelling van kokosvet blijft gelijk, ook onder hoge temperaturen. Hierdoor wordt het niet kankerverwekkend en blijft het gezond. Als vorm van margarine kan het ook op brood worden gesmeerd of gebruikt worden in andere maaltijden zoals hartige taarten. (Bron: http://mens-en-gezondheid.infonu.nl/ )