6
MAXIKLASSE -OVENS ™
Het hart van elke keuken is de oven die verse ingrediënten omtovert in smakelijke gerechten. Om uzelf steeds weer te overtreffen en uw kookkunsten te verfijnen, hebt u een oven nodig die onbeperkte mogelijkheden biedt en uiterst precieze instellingen mogelijk maakt. Zoals een AEG MaxiKlasse™oven met de grootste binnenruimte én bakplaat in zijn klasse.
De kracht van ThermicºAir Door de krachtige luchtstroom van de aerodynamische ventilator circuleert de warmte efficiënt in de extra grote oven. Dit resulteert in kortere opwarmtijden en een verlaging van 20% van de benodigde temperatuur.
Meer ruimte om te bakken Een MaxiKlasse™-oven wordt geleverd met MaxiTray, de grootste bakplaat op de markt. 20% groter, dat betekent plaats voor meer koekjes. En elk koekje komt perfect goudbruin en knapperig uit de oven.
Niet raden, maar weten De professionele kerntemperatuursensor meet de temperatuur diep binnenin het gerecht. Zodra de vooraf ingestelde kerntemperatuur is bereikt, wordt de oven uitgeschakeld. Ideaal voor gebraad of gerechten met een broodkorst.
SoftMotion™ Vanaf een bepaalde hoek sluit de deur automatisch, soepel en stil tot op de laatste centimeter.
IsoFront® Bij ovens met IsoFront® Plus ligt de buitentemperatuur van de ovendeur maximaal 30°C boven de kamertemperatuur. Bij ovens met IsoFront® Top ligt de buitentemperatuur van de ovendeur maximaal 20°C boven de kamertemperatuur. AEG biedt u de voordelen van MaxiKlasse™ niet alleen in ovens voor nishoogte 60 cm maar ook voor nishoogte 45 cm.
KOKEN / OVENS
7
8
MAXIKLASSE COMPACT RANGE NIS 45 CM
™
Het AEG Compact gamma voor nishoogte 45 cm voegt een design statement toe aan elk keukeninterieur. Bij deze AEG toestellen zijn vorm en functie zo stijlvol gecombineerd dat zij naadloos aansluiten op de andere nis 45 cm toestellen of de AEG nis 60 cm ovens. Het strakke lijnenspel creëert één geheel dat perfect past bij de trend om het keukeninterieur te integreren in de woon- en werkruimte.
Eindeloos combineren Dankzij de identieke vormgeving van de Compact apparaten vloeien de lijnen zowel horizontaal als verticaal perfect in elkaar over. De apparaten kunnen dus zowel naast elkaar als boven elkaar worden ingebouwd. De bedieningspanelen van de ovens en koffieapparaten en de deuren van de ovens sluiten zeer nauw op elkaar aan, waardoor het kwalitatieve design onmiddellijk in het oog springt.
Inspiratie nodig? Vandaag de dag zijn tv-koks een grote bron van inspiratie bij het koken. De nis 45 LCD televisie van AEG maakt het mogelijk de handelingen van uw favoriete tv-kok stap voor stap te volgen. Het scherm kan zo worden gedraaid dat u er altijd een goed zicht op houdt. De televisie is voorzien van moderne technologie en is letterlijk en figuurlijk een lust voor het oog.
ExSight® De geavanceerde gebruikersinterface ExSight combineert een groot TFTdisplay met TouchControl bediening. Het display toont de bereidingsstand, tijd, temperatuur en voortgang. Daarnaast hebt u via VarioGuide de beschikking over een kookboek met maar liefst 220 recepten waaruit u door middel van een simpele ‘swipe’ beweging een keuze kunt maken.
OVERZICHT VAN HET BEDIENINGSCOMFORT
UNISIGHT™ – – – –
Interactieve LED-display Geïntegreerde elektronische klok Timer functies Binnenverlichting
OPTISIGHT™ Overzichtelijk door een geslaagde bedieningsfilosofie, biedt u extra: – – – – – – –
Temperatuurvoorstel Temperatuurweergave Snelopwarming Restwarmte-indicatie en -gebruik Automatische uitschakeling Kinderbeveiliging Elektronische deurvergrendeling (alleen bij ovens met Pyroluxe® en Pyroluxe®Plus)
PROSIGHT Groot display met TouchControlbediening voor snelle toegang, biedt u extra: – 20 Automatische programma’s (25 bij de combi stoomoven) – Bereidingsmethoden met kerntemperatuursensor – Favoriet recept – Tijdsverlenging – Vergrendelingstoets
PROSIGHT PLUS Tekstdisplay met handige TouchControl-bediening, biedt u extra: – LCD tekst in 25 talen – Minstens 100 voorgeprogrammeerde recepten – Geheugen voor 20 eigen recepten
EXSIGHT® Groot intuïtief TFT display voor totale controle, biedt u extra: – TFT display met TouchControl – Minstens 220 Recepten met volledige ingrediëntenlijst
KOKEN / OVENS
9
10
®
PROCOMBI UITZONDERLIJKE SMAAK & STRUCTUUR Voedsel bereiden met stoom is één van de oudste kooktechnieken die er bestaan en nog altijd één van de betere. Vooral als dat zo gemakkelijk en nauwkeurig gaat als met de geavanceerde AEGtechnologie. Onze ProCombi® ovens met het FullTaste Steam System garanderen altijd de optimale combinatie van stoom, vochtigheid en hetelucht zodat de smaak van uw gerechten het beste tot zijn recht komt. Of u nu wilt braden, bakken, stomen of grillen - u bent altijd verzekerd van de beste resultaten.
Mals van binnen, knapperig van buiten... Het culinaire ideaal voor talloze gerechten. Maar hoe kunt u dit keer op keer waarmaken? Heel eenvoudig, met de ProCombi® ovens van AEG. Stoom gaart voedsel geleidelijk tot in de kern en houdt het heerlijk mals. Hetelucht zorgt op zijn beurt voor een lekker knapperig korstje en een verrukkelijke goudgele kleur. Voor zachte vis, couscous of groenten is 100% stoom de perfecte kookmethode. Voor dat traditionele korstje en dat overheerlijke aroma is een heteluchtoven een must. Bij de AEG ProCombi® ovens zijn al deze functies gecombineerd in één apparaat.
De ProCombi® oven: van alle markten thuis In een ProCombi® oven bereidt u in een handomdraai de lekkerste gerechten, maar wist u dat hij ook heel geschikt is om gerechten op te warmen of te ontdooien? Door het gebruik van stoom drogen de gerechten veel minder snel uit. En wat dacht u van het bereiden van vis, aardappelen of rijst, groenten en zelfs mosselen tegelijkertijd, of het simpel bakken van een voorgebakken stokbrood? Door de combinatie van stoom met hetelucht blijft het stokbrood knapperig van buiten, en zacht en luchtig van binnen. Ook kunt u in de ProCombi® oven heel eenvoudig glazen potten steriliseren. Handig bij het maken van confituur of voor babyflesjes.
Traditioneel bakken
25% Stoom
50% Stoom
Traditioneel bakken, braden of grillen voor de klassieke kleur en smaak.
De perfecte stand om vlees, gevogelte, brood en cake zacht en knapperig uit de oven te halen.
Half-om-half, ideaal om gerechten op te warmen of diepgevroren voedsel te bereiden.
Met een nismaat van 45 of 60 cm passen onze ProCombi® ovens perfect in elke keuken.
100% Stoom Hoge vochtigheidsgraad voor zachte vis, rijst / couscous of groenten.
12
®
PROCOMBI PLUS VOOR DE ULTIEME SMAAKBELEVING Met de AEG ProCombi®Plus oven introduceert AEG de volgende stap in het koken met stoom. Deze multifunctionele oven levert perfecte resultaten en werkt, dankzij de gevanceerde vochtsensor, zeer nauwkeurig. Door het nieuwe doorstroomelement, dat direct stoom genereert, is de oven bovendien zeer snel. De AEG ProCombi®Plus oven is zeer gebruiksvriendelijk en beschikt over een stoomreinigingsprogramma dat bovendien zelfs de meest hardnekkige vlekken helpt te verwijderen. Vochtsensor De geavanceerde vochtsensor garandeert de juiste hoeveelheid stoom voor elk gerecht. Met behulp van innovatieve technologie zorgt deze oven er dan ook voor dat moeiteloos de ideale smaak, structuur en kleur worden bereikt bij het braden van vlees, het stomen van groenten, het bakken van soufflés of het bereiden van overheerlijke SousVide-gerechten.
Uitneembaar waterreservoir De nieuwe AEG ProCombi®Plus ovens zijn voorzien van een uitneembaar waterreservoir, dat gemakkelijk is bij te vullen onder de kraan. Het reservoir is verdeeld in compartimenten. Dit voorkomt dat water wordt gemorst als het reservoir wordt teruggeplaatst in de oven.
VarioGuide – gebruiksvriendelijke navigatie en voorgeprogrammeerde recepten Om een watertandend, lekker gerecht op tafel te zetten hoeft u geen professionele chefkok te zijn. Het topmodel uit de AEG ProCombi® Plus ovenrange beschikt namelijk over de unieke VarioGuide-functie. Hiermee heeft u toegang tot een grote hoeveelheid gerechten. Voor elk gerecht dat u kiest stelt de oven zichzelf in en zorgt er automatisch voor dat de juiste temperatuur, vochtigheid en kooktijd worden gehandhaafd. Daarnaast bevat deze oven een inspirerend kookboek met maar liefst 220 recepten. En hoewel de oven automatisch de juiste instellingen voor elk gerecht kiest, kunt u zelf altijd de kooktijd en temperatuur aanpassen als u dat wilt.
Met een nismaat van 45 of 60 cm passen onze ProCombi®Plus ovens perfect in elke keuken.
14
SOUS-VIDE IN VIER STAPPEN ERVAAR HAUTE CUISINE THUIS De AEG ProCombi® Plus ovens zijn voorzien van een speciale SousVide-functie. SousVide betekent ‘onder vacuüm’ en SousVide-koken is het bereiden van vacuüm verpakte producten op een constante, lage temperatuur. Tot nu toe werd SousVide-koken alleen toegepast in de restaurantkeuken waar professionele chefs al sinds jaar en dag van deze techniek gebruik maken. Dankzij AEG is deze methode inmiddels ook bereikbaar voor de thuiskok. Met de SousVidefunctie van de ProCombi®Plus oven wordt de ingestelde, lage temperatuur tot op de graad nauwkeurig gehandhaafd om het beste resultaat te garanderen.
4 STAPPEN VOOR EEN PERFECT RESULTAAT
SousVide, dat is puur koken. Alle aroma’s, smaak en voedingsstoffen blijven bewaard en de subtiele warmte gaart elk gerecht tot tongstrelende perfectie. Met SousVide kunt u bovendien uw culinaire creaties perfect plannen, door een saus of hoofdingrediënt vooraf te bereiden en vacuüm verpakt te bewaren. Net zoals in sterrenrestaurants uit de Michelingids. En met een beetje fantasie kunt u bijna elk gerecht naar een ongekende culinaire hoogte tillen door dit SousVide te bereiden. De AEG Sous-vide-lade garandeert een luchtledige verpakking van 99,9%, wat het risico op bacterievorming uitsluit. Door gerechten of levensmiddelen vacuüm te verpakken kunnen deze dus langer worden bewaard, zelfs buiten de koelkast. Tevens kunnen in de AEG Sous-videlade zonder problemen vloeistoffen zoals soepen, sauzen of marinades worden gevacumeerd.
Stap 01
Stap 02
Stap 03
Voorbereiden Schoonmaken, snijden en kruiden.
Vacuüm trekken Vacumeer het gerecht in de professionele Sous-videlade (VS92903M, pag. 21) met gebruikmaking van een hygiënische Sous-vide-zak.
Bereiden Stoom het gerecht op de juiste Sous-vide-stand, net lang genoeg voor een perfecte garing.
Stap 04 Presenteren De ultieme smaakexplosie is klaar om op te dienen.
16
AEG EXTRA’S Aan de slag met de ProCombi® (Plus) oven Om snel aan de slag te gaan met uw nieuwe oven en alle mogelijkheden voluit te benutten hebben wij een speciaal kookboek ontwikkeld, exclusief voor de eigenaars van een AEG ProCombi® (Plus) oven. Met meer dan 100 recepten en handige tips. Gebruik je in de keuken liever je tablet? Het kookboek is ook beschikbaar als app, zowel voor iOS en Android. Bovendien kan je gratis deelnemen aan aan AEG Cooking Club sessie, waar een professionele chef de mogelijkheden van de ProCombi® oven demonstreert. Het enige dat u hoeft te doen is de nieuwe ProCombi® oven registreren via www.aeg.be
Pyroluxe®Plus – automatische zelfreiniging Tijdens de Pyroluxe®Plus instelling verwarmt de oven tot 500°C en worden zelfs de meest hardnekkige resten weggebrand. Alles wat overblijft, is een klein beetje as dat u gemakkelijk kunt weghalen met een vochtige doek. Afhankelijk van het model oven zijn er tot drie verschillende reinigingsprogramma’s. Een geïntegreerde katalysator reinigt de vrijkomende dampen. Alle AEG ovens zijn ontworpen met veiligheid als een prioriteit. Daarom is de ovendeur tijdens het schoonmaken vergrendeld totdat de temperatuur tot een aanvaardbare waarde is gedaald. De ovendeuren van 4 lagen glas kunnen zelfs bij 500°C veilig worden aangeraakt.
FlexiRunners™ telescopische geleiders Dit is een optioneel accessoire waardoor bakplaten en roosters volledig kunnen worden uitgeschoven. Ze glijden moeiteloos met een soepele rolbeweging (zie Ovens / Accessoires op p. 43). OptiFlex™ 5+4 inschuifhoogten met PerfektEntry De OptiFlex™ inschuifhoogten bieden flexibiliteit bij de keuze van de niveaus. Door de speciale montagetechniek van de FlexiRunners™ kunnen ook telescopische geleiders worden gebruikt. Met het maximum aantal van 4 FlexiRunners™ kunt u dan kiezen uit 9 verschillende niveaus. Met PerfektEntry kunnen bakplaten en roosters moeiteloos en veilig ingeschoven worden (zie Ovens / Accessoires op p. 43).
ONDERHOUDSTIP Voor uw stoomoven, adviseren wij u de Stoomoven Care Set. Info en prijs, zie pagina 176.
ICONEN OVENS Energieklasse A+ laag energieverbruik
Energieklasse A laag energieverbruik
MaxiKlasse™ De MaxiKlasse™ ovens bieden meer ruimte dan standaard ovens.
Vingervlekvrije inox Het inox is behandeld met een speciale coating die vingerafdrukken voorkomt en zorgt voor extra glans.
SoftMotion™ Zacht sluitende ovendeur.
Thermic°Air Het heteluchtsysteem Thermic°Air zorgt voor een gelijkmatige warmteverdeling in de oven.
IsoFront® Plus Bij ovens met IsoFront® Plus ligt de buitentemperatuur van de ovendeur maximaal 30°C boven de kamertemperatuur.
IsoFront® Top Bij ovens met IsoFront® Top ligt de buitentemperatuur van de ovendeur maximaal 20°C boven de kamertemperatuur.
Sous-Vide functie
Stoomfunctie
Heteluchtoven met geïntegreerde microgolffunctie
Onderwarmte
Grillfunctie
Microgolffunctie
Kerntemperatuursensor Plaats de sensor in het gerecht en selecteer de juiste kerntemperatuur. Wanneer deze temperatuur is bereikt, schakelt de oven zichzelf uit. 45 CM
Inbouwhoogte
KOKEN / OVENS
17
TABEL VERWARMINGSFUNCTIES Ovenfunctie
Omschrijving
Aantal Sous-vide
Voor het garen van vacuüm verpakte etenswaren op lage temperatuur in stoom.
Stomen
Voor groenten, vis, aardappelen, rijst, pasta of speciale gerechten.
Combi stomen hoge vochtigheid
Hoog vochtgehalte voor de bereiding van delicate gerechten zoals pudding, flan, terrines en vis.
Combi stomen medium vochtigheid
Middelmatig vochtigheidsniveau. Het combineert stoom en hete lucht en is geschikt voor het bereiden van stoofvlees en gesmoord vlees en ook voor brood en zoete gistdegen.
Combi stomen lage vochtigheid
Laag vochtigheidsniveau door stoom en hete lucht te combineren. Het is geschikt voor vlees, gevogelte, ovengerechten en ovenschotels.
Combi stomen (50 / 50)
Voor gerechten met hoog vochtgehalte en voor het stomen van vis, custard en terrines.
Combi stomen (25 / 75)
Voor het bakken van brood, het braden van grote stukken vlees of het opwarmen van gekoelde en bevroren maaltijden.
ECO stomen
Dankzij ECO-functies kunt u het energieverbruik tijdens het koken optimaliseren. Bij deze functie wordt energie bespaard door het gebruik van restwarmte en uitschakeling van ovenverlichting.
Regenereren met stoom
Het opwarmen van gerechten met stoom.
Multi hetelucht + stoom
Om gerechten te stomen.
Multi hetelucht (vochtig)
Voor het energiezuinig bakken en garen van overwegend droge gebaksoorten, maar ook van ovenschotels in vormen op één niveau.
Multi hetelucht
Voor het bakken op maximaal drie niveaus tegelijk. Stel de temperatuur van de oven 20 tot 40°C lager in dan bij conventioneel (boven-/onderwarmte).
Pizzafunctie
Voor het bakken op één niveau van gerechten die een intensievere bruining en knapperigheid van de bodem nodig hebben. Stel de temperatuur van de oven 20 tot 40°C lager in dan bij conventioneel (boven-/onderwarmte).
Lage temperatuur garen / Slow cooking
Voor het bereiden van bijzonder mals en sappig braadvlees.
Conventioneel (boven- / onderwarmte)
Voor het bakken en braden op één niveau.
Bevroren gerechten
Voor diepvriesmaaltijden, zoals ovenfrites, aardappelkroketten, loempia’s.
Circulatiegrill
Voor het braden van grotere stukken vlees of gevogelte met botten op één niveau. Ook om te gratineren en te bruinen.
Tweekringsgrill
Voor het grillen van plat voedsel in grotere hoeveelheden. Om brood te roosteren.
Grill
Voor het grillen van plat voedsel in het midden van het rooster. Om brood te roosteren.
Warmhouden
Om het voedsel warm te houden.
Ontdooifunctie
Voor het ontdooien van diepvriesvoedsel.
Onderwarmte
Voor het bakken van taarten met een knapperige bodem en het opwarmen van voedsel.
Deegrijsfunctie (stoom)
Voor het beheerst laten rijzen van deeg voordat het wordt gebakken.
Broodbakfunctie (stoom)
Om brood te bakken.
Deeg laten rijzen
Om het deeg te laten rijzen voor het bakken.
Brood
Om brood te bakken.
Gratineren
Voor ovenmaaltijden als lasagne of gegratineerde aardappelschotel. Ook om te gratineren en te bruineren.
Inmaken
Om groenten zoals bijvoorbeeld gemengde augurken in glas en vloeistof te bewaren.
Drogen
Voor het drogen van gesneden fruit zoals appels, pruimen, perziken en groenten zoals tomaten, courgette of champignons.
Borden verwarmen
Om borden voor het serveren op te warmen.
ECO braden
Voor het braden van grotere stukken vlees of gevogeltje op één niveau. De functie is ook geschikt voor gratineren en kort bakken.
Warme lucht
Geschikt voor gebraad en gebak. De ventilator verdeelt de warmte gelijkmatig in de oven, waardoor de baktijd en -temperatuur wordt verlaagd.
Yoghurtfunctie
Deze functie kan gebruikt worden om yoghurt te bereiden. De verlichting wordt uitgeschakeld tijdens deze functie om de temperatuur laag te houden.
Microgolffunctie
Om groenten, aardappelen, rijst, vis en vlees te koken en op te warmen.
18
BS835680WM BS835480WM KS8454801M
BS831470WM KS8404701M
BP8715101M BP8615101M BP831460WM* KE8404101M KP8404001M
25
22
19 /18*
KM8403101M
BS730470WM
BP730410WM BE730410WM
19
17
13
KM4400001M
BP530310WM BP3003001M BE500310WM BE4003001M BE3003001M EE3003011M
BP5014301M
KT8403101M
9
8
8
2
N N
N
N
N
N
M
M
N
N N N
N N
N
N N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
M
N
N
N
N
N
N
N
N
M
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
M
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
M
N
N
N
N
N
N
N
N
M
N
N
N
N
N
N
N
M
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
M
N
N
N
N
N
N
N
N
M
N
N
N
N
N N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N N
N
KOKEN / OVENS
19
®
Ovens / ProCombi Plus Sous-vide Stoomovens
20
BS835680WM
BS835480WM
– ProCombi® Plus stoomoven: multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde stoomfuncties – 25 verwarmingsfuncties (zie pag. 18-19) – ExSight®, groot intuïtief TFT aanraakscherm met TouchControl-bediening – Ovenvolume: 71 liter – Easy-to-clean email – Elektronische kinderbeveiliging – Snelle opwarming van de oven – Stoomreinigingsfunctie – Automatische ovenverlichting bij deuropening – Automatische uitschakeling – Verschillende stoomniveaus: 100% stoom of hetelucht in combinatie met hoge, medium of lage vochtigheid – 75 geïntegreerde recepten, 10 SousVide recepten en 220 automatische VarioGuide gewichtsprogramma's – Geheugenfunctie voor favoriete programma's – Handig uitneembaar waterreservoir, inhoud : 1 liter – Stoominjectie met vochtsensor – Stoomset GBS325 inbegrepen
– ProCombi® Plus stoomoven: multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde stoomfuncties – 25 verwarmingsfuncties (zie pag. 18-19) – ProSight Plus, tekstdisplay met handige TouchControl – Ovenvolume: 71 liter – Easy-to-clean email – Elektronische kinderbeveiliging – Snelle opwarming van de oven – Stoomreinigingsfunctie – Automatische ovenverlichting bij deuropening – Automatische uitschakeling – Verschillende stoomniveaus: 100% stoom of hetelucht in combinatie met hoge, medium of lage vochtigheid – 75 geïntegreerde recepten, 10 SousVide recepten en 220 automatische VarioGuide gewichtsprogramma's – Geheugenfunctie voor favoriete programma's – Handig uitneembaar waterreservoir, inhoud : 1 liter – Stoominjectie met vochtsensor – Stoomset GBS325 inbegrepen
Kleur: Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 3500
Kleur: Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 3500
€ 1999,99
€ 1899,99
Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
21
VS92903M
– Schuiflade met professionele vacuümmachine – Pompvermogen: 4 m³/u – Geschikt voor vacuümzakken met een maximale afmeting van 250 x 350 mm – Startertskit inbegrepen – Digitaal display met TouchControl – Netto inhoud tot 10 liter – Garandeert een luchtledige verpakking van 99,9% volgens professionele normen
Dankzij de ProCombi®Plus Sous-vide stoomoven en zijn professionele Sous-vide lade hebben de meest verfijnde gerechten geen geheimen meer voor u. En aangezien perfectie in elk detail zit heeft AEG in haar gamma ook de vacuümzakken die onmisbaar zijn voor deze kooktechniek.
Referentie: A3OS Aantal per verpakking (HxB): - 25 groot (35 x 25 cm) - 25 klein (30 x 20 cm) € 35,-
Kleur Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm 295 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W) 1100
€ 3999,99 Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
KOKEN / OVENS
Ovens / Professionele Sous-vide lade
22
®
Ovens / ProCombi Stoomovens BS831470WM
NEW
BS730470WM
NEW
– ProCombi® stoomoven: multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde stoomfuncties – 22 verwarmingsfuncties (zie pag. 18-19) – ProSight Plus, tekstdisplay met handige TouchControl – Ovenvolume: 71 liter – Easy-to-clean email – Elektronische kinderbeveiliging – Snelle opwarming van de oven – Stoomreinigingsfunctie – Automatische ovenverlichting bij deuropening – Automatische uitschakeling – Verschillende stoomniveaus: 100% stoom of combinaties met hetelucht – 75 geïntegreerde recepten en 180 automatische VarioGuide gewichtsprogramma's – Geheugenfunctie voor favoriete programma's – Stoomset GBS325 inbegrepen – Inclusief telescopische geleider TR1LFSTV
– ProCombi® stoomoven: multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde stoomfuncties – 17 verwarmingsfuncties (zie pag. 18-19) – ProSight, groot LCD-display met TouchControl – Ovenvolume: 71 liter – Easy-to-clean email – Elektronische kinderbeveiliging – Snelle opwarming van de oven – Stoomreinigingsfunctie – Automatische ovenverlichting bij deuropening – Automatische uitschakeling – Verschillende stoomniveaus: 100% stoom of combinaties met hetelucht – 25 automatische gewichtsprogramma's – Geheugenfunctie voor favoriete programma's – Stoomset GBS325 inbegrepen
Kleur: Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 3500
Kleur: Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 3500
€ 1699,99
€ 1499,99
Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
BP8715101M
BP8615101M
– – – – – – – – – – – –
Multifunctionele heteluchtoven Pyroluxe® Plus reinigingssysteem, 3 cycli 19 verwarmingsfuncties (zie pag. 18-19) ProSight Plus, tekstdisplay met handige TouchControl Ovenvolume: 72 liter Elektronische kinderbeveiliging Snelle opwarming van de oven Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling 90 recepten / automatische programma's Geheugenfunctie voor favoriete programma's Oven met laterale deuropening, linksdraaiend, niet omkeerbaar – Inclusief telescopische geleiders TR3LV
– – – – – – – – – – – –
Kleur: Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 600 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 3480
Kleur: Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 600 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 3480
Multifunctionele heteluchtoven Pyroluxe® Plus reinigingssysteem, 3 cycli 19 verwarmingsfuncties (zie pag. 18-19) ProSight Plus, tekstdisplay met handige TouchControl Ovenvolume: 72 liter Elektronische kinderbeveiliging Snelle opwarming van de oven Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling 90 recepten / automatische programma's Geheugenfunctie voor favoriete programma's Oven met laterale deuropening, rechtsdraaiend, niet omkeerbaar – Inclusief telescopische geleiders TR3LV
€ 1649,99
€ 1649,99
Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
23
KOKEN / OVENS
Ovens / Pyrolyse ovens met laterale deuropening
24
Ovens / Pyrolyse ovens BP831460WM
BP730410WM
– – – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
Multifunctionele heteluchtoven Pyroluxe® Plus zelfreiniging, 3 cycli, met reminderfunctie 18 verwarmingsfuncties (zie pag. 18-19) ProSight Plus, tekstdisplay met handige TouchControl Ovenvolume: 71 liter Easy-to-clean email Elektronische kinderbeveiliging Snelle opwarming van de oven Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling 90 recepten / automatische programma's Geheugenfunctie voor favoriete programma's Inclusief telescopische geleider TR1LV
Kleur: Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 3680
Multifunctionele heteluchtoven Pyroluxe® Plus zelfreiniging, 3 cycli, met reminderfunctie 13 verwarmingsfuncties (zie pag. 18-19) ProSight, groot LCD-display met TouchControl Ovenvolume: 71 liter Easy-to-clean email Elektronische kinderbeveiliging Snelle opwarming van de oven Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling 20 automatische programma's Geheugenfunctie voor favoriete programma's
Kleur: Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 3500
€ 1399,99
€ 1299,99
Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
BP5014301M
– Multifunctionele heteluchtoven met geïntegreerde stoomfunctie – Pyroluxe® Plus zelfreiniging, 2 cycli, met reminderfunctie – 8 verwarmingsfuncties (zie pag. 18-19) – OptiSight™, LED-display met extra functies – Ovenvolume: 72 liter – Elektronische kinderbeveiliging – Snelle opwarming van de oven – Automatische ovenverlichting bij deuropening – Automatische uitschakeling – Indrukbare bedieningsknoppen – Inclusief telescopische geleider TR1LV
S.STEAMKIT in optie voor het stomen van vis en groenten. Deze ovenvaste glazen S.STEAMKIT maakt het mogelijk om in de oven te stoomkoken. De stoom wordt in de afgedekte schaal gevoerd door een speciale toevoerslang. € 149,Prijs inclusief BTW en recupel
Kleur: Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 600 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 3380
€ 1299,99 Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
25
KOKEN / OVENS
Ovens / Pyrolyse oven met geïntegreerde stoomfunctie
26
Ovens / Pyrolyse ovens BP530310WM
BP3003001M
NEW
– Multifunctionele heteluchtoven – Reinigingssysteem Pyroluxe® Plus, 2 cycli, met reminderfunctie – 8 verwarmingsfuncties (zie pag. 18-19) – OptiSight™, LED-display met extra functies – Ovenvolume: 71 liter – Easy-to-clean email – Elektronische kinderbeveiliging – Snelle opwarming van de oven – Automatische ovenverlichting bij deuropening – Automatische uitschakeling – Indrukbare bedieningsknoppen
– – – – – – – – – –
Multifunctionele heteluchtoven Pyroluxe® reinigingssysteem 8 verwarmingsfuncties (zie pag. 18-19) OptiSight™, LED-display met extra functies Ovenvolume: 71 liter Easy-to-clean email Elektronische kinderbeveiliging Automatische uitschakeling Bedieningspaneel met print design Indrukbare bedieningsknoppen
Kleur: Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 3500
Kleur: Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 3500
€ 1099,99
€ 899,99
Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
BE730410WM
BE500310WM
NEW
– – – – – – – – – – – –
Multifunctionele heteluchtoven 13 verwarmingsfuncties (zie pag. 18-19) ProSight, groot LCD-display met TouchControl Ovenvolume: 71 liter Easy-to-clean email Elektronische kinderbeveiliging Snelle opwarming van de oven Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling 20 automatische programma's Geheugenfunctie voor favoriete programma's Neerklapbare grill voor makkelijke reiniging
– – – – – – – – – – –
Multifunctionele heteluchtoven 8 verwarmingsfuncties (zie pag. 18-19) OptiSight™, LED-display met extra functies Ovenvolume: 71 liter Easy-to-clean email Elektronische kinderbeveiliging Snelle opwarming van de oven Automatische ovenverlichting bij deuropening Automatische uitschakeling Neerklapbare grill voor makkelijke reiniging Indrukbare bedieningsknoppen
Kleur: Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 3500
Kleur: Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 3500
€ 999,99
€ 899,99
Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
KOKEN / OVENS
27
Ovens / Heteluchtovens
28
Ovens / Heteluchtovens BE4003001M
BE3003001M
– – – – – – –
– – – – – – – –
Multifunctionele heteluchtoven 8 verwarmingsfuncties (zie pag. 18-19) UniSight™, duidelijk en interactief LED-display Ovenvolume: 71 liter Easy-to-clean email Neerklapbare grill voor makkelijke reiniging Indrukbare bedieningsknoppen
Kleur: Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 3500
Multifunctionele heteluchtoven 8 verwarmingsfuncties (zie pag. 18-19) UniSight™, duidelijk en interactief LED-display Ovenvolume: 71 liter Easy-to-clean email Neerklapbare grill voor makkelijke reiniging Bedieningspaneel met print design Indrukbare bedieningsknoppen
Kleur: Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 590 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 3500
€ 799,99
€ 699,99
Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
EE3003011M
HE604000XB - INOX KADER
58 CM
– Elektrische onderbouwoven met bediening elektrische kookplaat – Multifunctionele heteluchtoven – 8 verwarmingsfuncties (zie pag. 18-19) – UniSight™, duidelijk en interactief LED-display – Ovenvolume: 71 liter – Easy-to-clean email – Neerklapbare grill voor makkelijke reiniging – Indrukbare bedieningsknoppen
– Kookplaat zonder bediening, combineerbaar met oven EE3003011M – Restwarmte-indicatie per zone – OptiFix™: voor een extreem snelle installatie
Kleur: Vingervlekvrije inox Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 600 x 560 x 550 Aansluitwaarde (W): 11300
Kleur: zwart Inbouwafmetingen (HxBxD) in mm: 38 x 560 x 490 Aansluitwaarde (W): 6500
– – – –
Zone links vooraan: 2300 W / 210 mm Zone links achteraan: 1200 W / 145 mm Zone rechts vooraan: 1200 W / 145 mm Zone rechts achteraan: 1800 W / 180 mm
€ 699,99
€ 499,99
Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
Prijzen inclusief BTW en recupel. Info zie pagina 217.
29
KOKEN / OVENS
Ovens / Onderbouwoven / Vitrokeramische kookplaat